memorial Inscriptions

and Epitapbs

BELIZE, BRITISH HONDURAS

Compiled bp
JOHN PURCELL USHER

t

1907
All Riabis Reserved

1 h I-

-I ~ I-- -

-I I

MEMORIAL

INSCRIPTIONS

AND EPITAPHS

BELIZE, BRITISH HONDURAS

COMPILED BY
JOHN PURCELL USHER

1907
ALL RIGHTS RESERVED
Entered at Stationcrs' HIall

- I. 9-

-II

PREFACE.

I mrHA taken the trouble to copy the epitaphs from
the tombstones on the graves in the c metcries in the
town of Belize. as well as the epitaphs and inscriptions
from the tablets in the cLhrches.
I have also copied the epitaphs on the tombstones
at St. George's Cave.
In this volume I have only published those front
the following place ; hoping they will be of interest
to the public-viz. the Cathedral of St. -John the
Baptist p. 9 the Cathedral Churchyard,* p. 28;
the Church of St. Mary the Virgin, p. 29 ; the Cathedral
of the Holy Redeemer, p. 35 ; the Military Cemetery,*
p. 42 ; the St. George's Caye C(metery, p. 44 ; the Con-
tagious Diseases Cemetery,* p. the Wesley Church,
p. 61 the Ebenezer Church, p. 63.
The epitaphs from the tombstones the other
cemeteries in the town of Belize I have reserved for
another volume.

J. P. U.

MarcJ7 21st, 1907.

*The. are not now usoil.

-

INDEX.

PAGE
Acr:UST. JA. I11
A TcUST. .o1s SASIUE15 1i
A 'Gc:" SAMUEL FREDERICK ii
AUiou'sT. WIrLLIAMI I-ENR
AVVARRO, REVI). P. 3(i

BALFOUR. FRKANCIS. I14
BARTLET, JAM 41!
BAVASTRO, REV. P. ANDRE.i: 31)
BATFIELD, HENLY 19
B3EDFOD. F. 0. 13
13EVA4N. JOSE
BOWEN. GEoonE Hu
BoWE. MATILDA CAROLINE
BOWE- SOPHIA SEARLE
BROASTER, EVE
BYRON, LEONARD l(
BynoiN, WIL.L 16

CLARKE. EnDWABI
C -ofiolUN. A*RC
COLQUHOLU. 1MARY
(ox. C :onRG MARY
Cox, SE-LWYN IJoDC
CRAMER. T HEOlORJ AUSTIN WILLIA)I
CREArIT, A:LlUSTIN F. Ru
CROOK, :R(U W\ALTE
Cu'THBEnT. Ao- MARY

I)ALETTY, .JOiH 13
DIPIETRO, BiSHOr 41

ESTILL, MARY

I

I I

FORMAN.
FOUNDATION

C TolIOT.MA
C W I LLuT.I
CIFFOR.oa HE-_
O CTH, JOrHN
GRAIHAM, T
(4GirRrifTls.

HADLEY, 'IARLES HaE
HALL, I.EV. ARTIlHnR
HALL, (EOnRGI_~N- 'ICTOR
]I.ARIS., AssIST'
IIIL JoHn E2IEtosNS
ilorFI'. BLANCHE IDA

JUNES, EDWe
JONES, EDWARD) THOMAS

LE .Vr.R, JoII
Loo; ROBERT HENRY
LOONTI.JE. RE P. AVuTSTI

MAckIAINNON. DAVID BEIID
MARTrNrZ. JOANNA MARIA
M'CDERMOT, SISTER MiAR ANIT.
MCDONALD. ELMIRlA EziAnInETll
McDON-LD, IHERBERT RnYS
NMcDooNALD JAMES
IMcDosa.In, PATI 'rNC
Al1cDoNALD, V
31cLIVEBTY. 1iAs.
MlN'AB. ,a31ES
McPILEuSON. C n1 HARRY Ih1lWARD
)IMEMORIAL T. ROMAN ('ATin llr- RCii
S31RMORIAL 'TAHI, .JIOfHN 'II 1RC11
MILILAI, J,,
.AILI, RMAR.

- _

'AGE

58, 63
24
30
44.
341

I `

a I

MONo;. RE. -'H,
AMORLE BE
MltRRAY, CHARLOTTE ETr

;\VPonT. RE IMATTHE
Ro Er

OEHLIIATFFET ELn-
OEIILHA.F-E LE
ONc;., NicoLAsA C
O'rTLEY, CiH, ,;S BRK.

P'AOE
29, 51
(i3
34

M-R(O;rERu'E

-s-D BRENEIlT V'N

Pli Ro
PoT" ANx.
PoT CATHERI NE
PUTTS. Jonx
POTTS, SatRAI
Po'r T'I'noIA

Qc ,TrEr. LJATES ('
Qurrrx, FR. 3hcLTt
QrtNs, Fa. Ric.

PRiciiAnn, Fr Ac i
R.OMA.. ATHOLIC C 'IIUBRCH 3EMOIRIAL TAtILET
ITOSADO, JOSE LMA TA
ROSADO, VALERIANA Ros-
PRoSS- R Ev. P.

JouN-'s CuIIRCH 31ErUoIiAL TABLETS
SrSHRIEVER. rIl7 JS I IEX
SOc "En, EMl.MIA MARIA
'STPRANa-GAY:.- REV'D. ElrWRD FI X
:T-ESCOTT. XNOPH I'LEIIEL

T I.TS
TlUTISTON,
WILLIA-M

-ATH uI

9, 10, 11, 12, 35
18
43

-I 1-

PAGE
TKRI'.1BACI, HENRY THlEL(DORfE 38
T'HrlUMD Rose EL Z.A ETn 41

IUSHER, ETHEL IotISE
UISHEn, JANE *LIZARI:TI 201
USHER, JoHS
L'SHR. -MARY WHITE
USHER, SARAH

VAOGNEt,
WAGNE

\\ALSH, W\LLI.AM 17
\VILSON, ('HARai.Es HENRY 24
Wi\sox. LIE WILLIAM 13

\VESLEY (ILC'viil FOUNDATION 62

INSCRIPTIONS AND EPITAPHS COPIED FROM TIIE TABLETS
IN TIIE CATHEDRAL CHURCH OF ST. JOHN THE
BAPTIST, BELIZE, BRITISI HONDURAS.

'TIE INHABITANTS OF
THE BRITISH SETTLEMENT OF BELIZE
IN THE BAY OF HONDURAS
BEING DESIROUS
THAT THE PUBLIC SERVICE uO GOD SHOULD BE
REGULARLY PERFORMED AMONGST THEM, ON THE
TWENTY-SECOND DAY OF DECEMBER, IN TIE YEAR OF
OR LORD, ONE THOUSAND EI(GHT HUNDREDn AND TEN,
AND IN THE FIFTY-FIRST YEAR OF THE REIGN OF
HIS BRITANNIC MAJESTY KING GEORGE THIE THIRD,
COME TO THE RESOLUTION TO ERECT
A BUILDING
FOR THAT PURPOSE, AND TO ENDOW IT WITH TIE T M
OF FOUR HUNDRED POUNDS STERLING 'ER ANNUM
PURSUANT
THEREFORE TO THAT ACT THIS THE FIRST PROTESTANT
EPISCOPAL CHURCH FOUNDED IN SPANISH AFMERIC:
'AS ERECTED AND DEDICATED TO
SAINT JOHN THE BAI'TIST.

NOrTE.-This Church was disestablished and disundowed by
Ordinani: No. 25 :of 1872.

I -

-,

-4 -

THE FIRST STONE WAS LAID BY
LIEUTENANT-COLONEL JOHN NUGENT SMYTH
His MAJESTY', SUPERINTENDENT
ON THE TWENTIETH DAY OF JULY, ANNO ]DOMNI
ONE THOUSAND EIGHT HUNDRED AND TWELVE, AT
THE PARTICULAR REQUEST OF
TIHE MAGISTRATES
AND COMMITTEE OF PUBLIC WORKS
MARSHALL BENNETT, THOMAS PASLOW, JOBN POT'
.TA ES GORDON, WTT,T,TAMT GENTLE, EDWART)D ETrTIAN,
THoMAS FRANCE, PETER C. WALL, THOMAS GALT, AND
WILLIAM LECKIE, ESQUIRES, REVEREND JOHN ARM-
STRONG, B.A., CHAPLAIN.

THE TABLE'S ON THE EAST END OF THIS
CHURCH WERE PRESENTED BY
MARSHALL BENNETT, ESQUIRE,
C'NO DOMINI 1814.

THE COMMUNION PLATE
PRESENTED BY
GEORGE ARTHUR, ESQUIRE,
ANNO DOMINI 1815.

'HE SILVER BAPTISMAL BASIN
IS THE BEQUEST OF
MARY ARTSTRONG
OF THIS SETTLE-
ANNO DOMINI 1825.

-I la0 I

THE INTERIOR OF ClHURCH WAS
EMBELLISHED AND DECORATED
AT THE EXPENSE OF THE PUBLIC
REV. MA'"THE NEWPORT, B.M.
T.C.D. CHAPLAIN
UNDER THE DIRECTION
OF
JOHN W. WRIGHT, ESQUIRE,
MAGISTRATE AND CHURCH WARDEN
ANNO DOMINI 1824
AND 1825.

Tins CilUR
WITH THE BURIAL GROUND NAMED YARBOROUGH
'AS CONSECRATE
CHRISTOPHER
BY DIVINE PERlISSION
FIRST LORD BISHOP OF
JAMAICA HIONDI-RAS
AND THE
BAHA.
ON TIIE THIRTEENTH DAY OF APRIL, IN THE YEAR
OF OUR LORD ONE THOUSAND 'EIGHT HUNDRED
D- TWENTY-SIX, IN THE SEVENTH YEAR OF
THE REIGN OF
I-Iis BRIT. U'NIC IAJESTY KING GEORGE THE FOURTH.

TIE OneR
WAS ERECTED JUNE 25TH IN SAME YEAR.

I-

I

~-I -

THIS THE CORRESPONDING' TABLET
PLACED THE TWENTY-FIFTH DAY OF DECEMBER IN THE,
'EAR OF OUR LORD ONE THOU, rD EIGHT HUNDRED
AND TWENTY-SEVEN
DURING THE GCO\ NT OF
MAJOR GENERAL EUWARD CO.)i
HIS MAJESTY' SUPERINTENDENT
AND
MARSHALL BENNETT, CHARI.ES EVANS.
THOMAS PICKSTOCK, DAVID BETSON, CHARLES CRAIC,
JAMES MC.DOALD, AND ALEXANDER ERA-CE,
ESQUIRES, MAGISTRATES.

REVEREND M. NEWPORT, B.M.
OF TRINITY COLLEGE, DUBLIN,
CHAPLAIN
JAMES MCDONALD AND GEORGE WESTBY, ESQUIRES,
CHUlRClHWADEN.

tt t

TO THE MEMORY OF
ARCHIBALD COLQUIIOUN, ESQUIRE
FERAL YEARS ONE OF THE
MAGISTRATES OF THIS SETTLEMENT
WHO DEPARTED THIS LIFE THE 19TH JANUARY 1824
AGED 40 YEARS.
ALSO
OF MARY HIS WIFE
WHO DEPARTED THIS IPFE TTIE 24TII AUGUST 183-4
AGED 46 YEARS.
Precious in the sight of the Lord is the death of
his saints."-Psalm cxvi., v. 15.

I 12 I

Aarreb to tbe mnonr of

LIEUT. WILLIAMI W1LSON. R.N.
MR. F. G. BEDFORD. MlIDSHl-PrAN
TIHE SERGEANT OF MARINES AND NINE SEAMTEN. LATE OF
H.M.S. BLOSSOM," WHO DIED OF YELLOW FE IR IN THE
MONTH OF ACTOUST 1830. AND WERE INTERRED
*OFF'S KAY

THIS 'ABLET IS ERECTED BY CAPT. OWEN AND THE
OFFICERS OF THE SHIP A TRIBUTE AFFECTION
AND ESTEEM.

Be ye therefore ready a!so, for the Son-of Man comet
at hour when ye think ngot."
Luke xii. 40.

ttl

'acrte to tCl)r flnmorp of
JOHN MALE DALGETTY
LATE PROVOST MARSHALL GENERAL OF HONDURAS
WTIO DEPARTED THIS LIFE IST JULY 1832
AGED 34 YEARS.

THIS MONUMENT IS ERECTED BY HIS DEEPLY
SORROWING FRIEL

- I- P-

-a

-m ta

HERE LIES IN THE IIOU'1 APPOINTED FOR ALL LIVING

TIIE MORTAL REMAINS OF

FRANCIS LEIGH BALFOUR
OF TOWNLY HALL. COI'NTY OF LOUTH. IRELAND
WIO DIED AT TE AGEA OF 28 OF THE COUNTRY FEVER
ON TIE 29TH OCTOBER A.D. 1833.
FROM HIS YOUTH HE HAD KNOWN HIS REDEEMER ANID
IN 111I3 HE FOUND PEACE' SUCH THE WORLD CAN
NEITHER GIVE NOR TAKE AY.
HE WAS IIIS STAY IN LIFE, HIS HOPE IN THEIR HOUR OF
DEATH
HIS BODY SLEEPS IN DUST
BUT 1IS SPIRIT IS \\''IT THOSE OF THE JUST MADE PERFECT
SO REST ALL WHO READ THESE LINES
AMEN.

ttt t

,Aartcb to thbt f nmorp of

JAIES CHAPMAN QIITER
SURGlEO
A NATIVE OF ENGLAND
BUT MANY YEARS RESIDENT IN THIS TOWN
WHO DEPARTED THIS LIFE AFTER A FEW DAYS' ILLNESS
ON TIlE (GTI DAY OF DECEMBER 1835
IN THE 3'2N) YEAR OF HIS AGE
SINCERELY REGRETTED
BY A LARGE CIRCLE OF FAMILY
AND DEEPLY NOTED D
BY HIS AFFECTIONATE WIDOW.

Disciti Ju.stitiam Moniti."

- &

EIEMORY OF

GEORGIANA MALRY COX
I LAUG TER
WILLIAM MARY COX
OF RY.DE, ISLE WIGHT
WHO DEPARTED TillS LIFE
ON THE jGTI OCTOBER
1836
AGED 21 YE,

t t t t t t
tttttt

to the tlrnnmor of

THE REV'I). EDWARDI) FOX S'ltANCGWAYS
RECTOR OF' MELB('RY
IN THIEF: EOVNTrY OF DORSET
FIFTII SON OF
THEE. HONORABLE AND ItE 'EREND
CIIARLES RIEDI.YNCIE FOX STRAN.; -AYS
HORN APRIL 2ND MI)CCCV
AND DIED AT THE GOVERNMENT HOU.; BELIZE
DECEMBER

Blessed are the dead which dtie in thel Lord.'
Rev. 14, 13.

*

H

- 4

&arrtb to tlbr Ilfmorp of

JOHN SAMUEL AUGUST, ESQUIRE
A RESPECTABLE INHABITANT OF THIS SETTLEMENT
ONE OF THE MAGISTRATES AND COLONEL TO THE MILITIA
WHO LEFT TH-IS COUNTRY IN 1838
AFTER A RESIDENCE OF NEARLY FIFTY YEARS
AND DIED IN ENGLAND ON THE 29TH AUGUST, 1839
IN THE 67TIf YEAR OF HIS AGE
AND ALSO IN MEMORY OF HIS SONS
SAMUEL FREDERICK AUGUST
AND
JAMES AUGUST
AND OF 11IS SONS IN LAW
LEONARD BYRON AND WILLIAM BYRON
WHO DIED IN THIS COLONY.

t t t t -

-tatrtt

TO THE MEMORY OF
WILLIAM GENTLE, ESQRE., JR.
WHO DEPARTED THIS LIFE
THE 3RD AUGUST 1840
AGED 29 YEARS.

In the midst of life we are in death."

RESURGAMI.

-.5 6~

&nrrrti
TO THE MEMORY
OF
SOPHIA SEARLE BO\WE
WHO DEPARTED TIT'1l L
6TH DECE'IMBER 1840)
:ED 312 YE,

t t t t t
tttttt

tarrrb
TO THE MEMORY
OF

MATILDA CAROLINE BOWEN
WHO DEPARTED TIIIS LIFE
15'lT DEC ,MB]ER 1840
AGED '29 YEARS.

a(irrrC to tl) r atmorpn of
THE
lION. WILITAl WALSIH
MEM3IER OF THE EXECUTIVE COUNCIL
MAGISTRATE
YARDSS OF SEVENTEEN YEAItR
TEE:
OF THIS SETTLEMENT
WH1O DEPARTED ) THIS
3RD FEBRUARY 1843
AGED 55 YE:

" The Salvation of the Riihteous is of the Lord."
Vs. xxxvii. 39.

- wnM -

r-~~ --7

I I

Co tl)t cMtiorp of

HENRY GIFF(ORD

HElR MAJE, SHIP 7ACINTII
WHO DIE 10rTH- 1845
:) 21 YEARS
UNIVERSALLYY REGRETTED BY HIS
BROTHER OFFICERS.

+ttttt

Co tlr jtlCmorp of

WILLIAM THIURSTON
SURLINGCHA31, THE COUNTY OF NORFOLK
11nIO DIED AUGUST 2)TIr 1853
WkGED 30 YEARS.

TTIIS TABLET W AS ERECTED
TOKEN OF GRATITTTTDE ESTEEM
BY P. E. WODEHOUSE, ESQRE.
..RINTENDENT OF HONDURAS
IN VWIOSE 'AM.ILY ITE SERVED FAITHFULLY
FOR MANY YEARS,

I

'arrcr
THE MEMORY OF
JOH N OU cI-H
PUBLIC TR IR
OF THIS SETTLEMENT
WHO DEPARTED THIS LIFE
13TH, ANNO DOMINI 1855
BELOVED
LAMENTED.

Then siall the righteous shiintC forth the sun the
kingdom of their father.
Matthe 1 3th Chap., 43rd verse.

t t t

-' arrrte
.MORY
HENRY BAYFIELD
MIDSHIPMAN OF LEOPARD
AND SON OF RE2 :-ADMJIIR; R.N.
WHO DIED YELLOW AT BELIZE
THE 15'TH 'RIL 1858
AGED 17 YEARS.

Just I plca,
But that Thy blood shed for
lAnd that Thou bidst come to Thee,
Oh Lamb of God, I

I -I -

I r

-v

MEM31ORY

EMM31A 31ARIA
OF HENRY SCHUC1ER
DIED JULY 5THI 1859
AGED 34 YEARS.
DEEI'L DEPLORED
1BY SORROWING FRIENDS.

Teach to Irniber dais that we Imay apply our
hearts unto wisdom.

ttt t t

THE MEMORY OF

JOHN USHER, ESQUIRE,
\VAS BORN AT ST. *TORPE S CAY
AND DIED AT BELIZE. ON THE 23RD APRIL. 1869
AG(ED 74 YEARS.
HIE WAS, FOR MANY YEARS. MEMBER OF THE
PUBLIC MEETING ANI) ASSIST' JUDGE
OF THE SUPREME: AND '1MARY
COUPITS OF iRTTISH HONDURAS.

S AR A H
HIS WIFE
W\HO DIEI) ON 'HE 16TH JC'lY. 1859
ACED 56 YEARS.
AND OF
JANE ELIZABETH
;[R SECOND DAUGHTER,
WIO DIED ON THE 26Th1 NOVEMBER 1807
AG)ED 41 YEARS.

Thy will be done."

- t a -

En J~tainorp of
THE REVEREND
MATTHEW NETWORT D.D.
WHO FELL ASLEEP IT THE LORD
22ND APRIL 18(0
HAVING B[1EE. WCTOR THIS PARISH
FOR 35 y AR,:.

Blessed the Dead which die the Lord, from
henceforth ; yea, saith the Spirit, that they may rest from
their labours ; and their works do follow them.
Rev. xiv 13.
t t t

11n ifrmorp) of
JULIUS HENRY SCHRIEVER
NATIVE OF GERMANY
WHO DIED ON THE 2ND JU- 1860, AGED 21 YEARS.

THIS 'ABLET WAS ERECTED BY A FEW OF H1S FRIE,
IN i TIMONY OF THIITR RE ESTEEM.

Requiescat Pace.

t ttt

E-n + llorp of
LEONARI) VON OEH1L[AFFEN
BORN IN LIVE ENGLAND, 1859
DIED AT CALEDONI1 BRI. HIONDURAS. 1870.
AND
EUGEN EDMUND BENEDICT VON OEHLI-IAFFEN
BORN IN LIVERPOOL, .AND, 1855,
DIEI) AT 'ALE:DOIA, BTR. HONDURAS. 1871.

-I. I

fit obihg dinlrmorp
OF
JAMES WAGNER
WHO DIED 15TH NOVEMBER, 1883, IEn 57 YEARS
ALSO OF SARAH I-IS BELOVED WIFE
WHO DIED 19TH IMARCII. 1893. YEARS.

'HIS TABLET IS ERECTEB
THEIR NG CHILDREN.

tt tt

fn flffcctionatct ;tt1morl)
OF
C(HARLES HENRY HADLE1
CIVIL ENGINEER
THIRD SON OF
HENRY GEORGE AND ROSINA HAI)LEY
OF LEE, LONDON.
HE DIED OCTOBER 26ITH, 1885
WHILE MARKING OUT THE WESTERN
-NDARY OF THIS C
AGED 30 YEARS.

t t ttt

tn M jffcttionatr ilintmbraitr of

GEORGE I-11UIE BOWEN
VITO W, DROW. 21sT M1ARCII 1886
AGED 21 YEARS.
'ABLE' ERECTED) BY SORROWING FRIENDS

In the midst of life death,"

mU

in Rlobingg jInnor? of
MARGARETTA
THE WIFE OF
WILLIAM MITT. R
SURVEYOR GENERAL OF THIS COLONY
DIED AUGUST 1886
AGED 22 YEARS.

t ttt

Fermitas et Sanitas

Ill 'Altinol r of

MELB(OUINE JOSEPH GRIFFITHS
SURVEYOR GENERAL OF THIS COLONY
BORN MARCH 9, 1815, DIED 13, 1887.

THIS TABLET H-AS BEE. ERECTED BY THE FRIENDS
WHO LOVED HIM IN LIFE, AND WHO MOURN THE
NOW TH1 HE HAS BEEN TAKEN FRO.M ''H .

What I do thou rnowest rnot now, but thou shal know
hereafter." John xiii. 7.

I-

I

I 4I

En ?Lobing +Iurmorp of
CHARLES HENRY WILSON, M.A. F.G.S.
SON OF THE REVD. EDWARD WILSON
VICAR OF NOCTON. LINCOLNSHIRE
BORN AL'rIt 1GTH, 1851
SCHOLAR OF ETON AND KING'S COLLEGE
CAMBRIDGE, AFTER FAITHFUL SERVICE AS
SURVEYOR AT RUGBY. TENNESSEE,
AND IN THIS COLONY HE DTED BELIZE
SEPT. 9TIT, 1887.

Lord, who shall dwell in Thy tabernacle ?
Who shall rest upon Thy holy hill ?
Even he that leadeth an uncorrupt life,
And doeth the thing that is right,
And speaketh the truth from his heart."

t t t t t +
tttttt

n11 obting itfllnrp of
GEORGIANA VICTORIA HALL
ELDEST DAUGHTER OF
BENJAMIN AND VIRGINIA CLARISSA FAIRWEATHER
WHO FELL ASLEEP IN JESU,.
ARCH 15TH, 1890, IN HER 33RD YEAR.
ERECTED BY HER FATHER.

-e

-I ~I-

t o tlr Clont) of 0ob alnt in
Sobin9g tlcmorp of
ETHEL LOUISE USHER
WHO DIED. AT BIRCHINGTON, ENGLAND. ON THE I1TH
Jr. 1890.
AGED 16 YEARS.

NOTE.--'This inscription is on an )beutiful brass Eagle Lectern pre-
sintcd hy the Honble. -IL C. Tsher, I.S.O., Member of the
Executive Council.

t
fn Robing 4~lrmorp of
NORAI MUTRTET, SWEET-ESCOTT
BORN AT ROSE HILL, MAURITIUS
14TU MAY. 1885
DIED OF YELLOW FEVER AT GOVERNMENT IIOUSE, BELIZE
28TH MAY, 1905.
SECOND DAUGHTER OF SIR BICKHAM SWEET-ESCOTT,
K.C.M.(.
GOVERNOR OF BRITISH HONDURAS.

Is it uell with the Child ?"
It .well."
She is not dead, niu sleepeth."

&aerrbr
TO THE MEMORY OF

REV. GEORGE WALTER CROOK
SENIOR, CANON OF
ST. JOHN 'HEDRAL.
2LIZE, BRITTSH HONDURAS.
WHO FELL ASLEEP IN JESU.
24TH, 1905, AGED 37.

'ie Lord alone did lead him."

tt tt l

n11 ;lr+nmon of

ROBERT HENRY LOGAN, B.A. Oxox.
BARRISTER AT LAW, MIDDLE TEMPLE
A 3IEMBE THE LEGISLATIVE TNCIL OF THIS COLONY
AND A PAST CHIEF RANGER
OF THE ANCIENT ORDET OF FORESTERS
BORN IN THE PARISH OF EARLSTON,
ON 14TH DAY OF FEBRUARY, 1858
HE WAS FOl 13 YEARS
PRO3MTSNNT INHABITANT OF ,'OLONY
A TRUE FRIEND, ABLE LAWYER, A WISE AND UPRICIIT
MAN.
HE DIE ON THE 12TH DAY OF OCTOBER, 1898
UNIVERSE. ESTEEMED AND LAMENTED.
ERECTED BY HIS FRIENDS.

U -

II -

flu 4

in CiUbr 9Lobiiilg jl1tior) of
ETHEL LOUISE
THE ONLY AND DEARLY LOVED CHILD OF
IIENIRY AND LOU A H. 'SHWR
WHO WAS BORN AT WEIAIOUSE, :OLCAR
:AR H UIDERSFIEL), YORKSHIIRE
ON THE 28TH AFRIL, 1874-
AND DIED AT BIRCHTINGTON, KENT, ENULAND
ON THE 15TII JUNE, 1890.

'TERRE AT TILE J3IRCHTINGTON CHURCHYARD

Weep not ; she not dead, but sleepeth.

flu

ErITArlI COPIED PROM A TomnSTONS E IN THE CIIURCH-
YARD OF THE CATHEDRAL CHURCH OF ST. JOHN
THIE BAPTIST, BELIZE, BRITISH HONDURAS.

&arrc
TO THE MEMORY OF

EDWARD WILLIAM CLARKE, B.A.
RECTOR OF CREATE YELDHAM
AND
CHAPLAIN TO THE GARRISON
OF
HONDURAS
WHO DEPARTED THIS LIFE
24TII APRIL, 1843,
AGED 37 YEARS.

Tha,/ks be to God, which giveth us the victory through
Lord Jesus Christ.
1 Cor.

NOTr.-Ther are only li-ve other brick graves in thia Churchyard,
lnt without tombstones.

rnI

-L,

~1 9-

EPITAPHS COPIE FROM THE TABLETS IN THE CHURCH
OF ST. MARY THE VIRGIN, BELIZE, BRITISH
IHONOURAS.

TO TILE MEMORY OF

EDWARDI) THOMAS JONES
WHO DIED AT SOUTIHALPTON
ON THE
.VENTEENTH DAY OF JULY, 186(0
AGED 32 YEARS.

t ttt t

(t)imrt
TO THE MEMORY OF
REV JOHN CHARLES MONOAN, M.A.
LATE INCUMBENT OF ST. MARY'S, IBELIZE
AND (GARRISON CHAPLAIN OF BRITISH HONDURAS
ALSO VICAR OF DISHANE
AND RECTOR OF KILNE.MAR'1ORY,
IN THIE COUNTY OF CORK, IRELAND.
DIED) ON THE 22ND DAY OF AUGUST
1860
AGED 60 YEARS
REGRETTED HY WHO KNE IKIM.

Blessed are ye that sow beside all waters."
Isaiah xxxii. 20.

- 'I S -

-9 I

t
M1y son, gice Me tihy hearl.''

atrrrtb
TO THE MEMORY OF
ASSISTANT SURGEON HARRIS
OF HER MAJEST
2ND WEST INDIA RElIMENT
WILO F. VICTIM TO YELI,LOW FEVER
ON TiHE 31ST OF DECEMiER, 1860
AT EARLY :E OF 24 YI'AR&,
ILE.\VINC A YOU I. V1OW
TO RI':GRET THE LOSS
OF AN AFFECTIONATE BANDN.

THIS TABLET
,UTED 3BY TIE OFFICERS
CIIAPLAIN OF THE GARRISON
SAl) REMIEMBRANCC' OF IIS ,:ATIT.

Laus sit Deo.

-. a -

l11 liemorp) of
JOHN LEVER, ESQRE.,
3RD WEST INDIA ;rT.,
SON OF THE LATE CHARLES L :R. ESQRE.
OF 'AVISTOCK SQRE., LONDON
WHO DIED 'H 7NE, 186],
([NTERRED IN YARBOROUGH CEMETERY)

For God so loved the jorld that He gave His oldy
begotten Son, that whosoever believeth Him should
not perish, but have everlasting life."
John iii. 16.

t t t t t

S'ac'cb
arrrab
TO THE MEMORY OF
VAL\NCOURT LLEWELLYN
BELOVED SON OF
"ALANCOURT HENRY
AND ELLEN LLEWEL 'N Mc3DONALD
BORN 6TH MARCH, 1859
DIED 24TH SEPTEMBER, 1863

The slhal the dust return to the earth as it
andl the spirit shall return to God who lave it."
xii. Ecclesiastes, 7th verse.

~I

I -

- rI

t
Mi son, Me thy heart."

''O THE _MEMORY 01F
ASSISTANT SURGEON HARRIS
OIr HER MAJEST
2ND WEST INDIA REGIMENT
WHO FELL VICTIM TO YELLOW FEVER
ON THE 31s81 OF DECEMBER, 1860
'HE '-ARLY AGE OF 2-1 Y,]
LEAVINCI A YOUNG 'IDOW
REGRET THE LOSS
OF AFFECTION. 'SBAND.

THIS TABLET
REACTEDD BY THE OFFICERS
PLAIN OF 'HE GARRISON
SAD REMEMBRANCE OF HIIS DEATH.

La.s sit Deo.

1 I-

- t I

9atrub
TO THE MEMORY OF

JAMES McDONALD, ESQR.,
A NATIVE OF STIRLING, SCOTLAND
BORN ON THE 22ND OF MARCH, 1795
DIED ON THE 12TH OF MARCH, 1864
HAVING RESIDED IN THIS COUNTRY
SINCE NOVEMBER, 1814
DURING WHICH PERIOD HE FILLED
MANY HIGH AND IMPORTANT PUBLIC APPOINTMENTS.

ALSO TO THE MEMORY OF

PATIENCE SUSANNAH
HIS AFFECTIONATE WIDOW
BORN ON THE 16TH OF NOVEMBER, 1800
DIED ON THE 10TH OF NOVEMBER, 1864

"In their death they were not divided."
2 Sam. i. 23.

- i

-4 9-

BLAN('IHE IDA
SECOND DAnGITTER OF
OTTO
RTANCTIE ELLA HOFIUS
HORN IN BELIZE
7TH JUNE, ]890
DIED IN BELIZE
8T 1890,

A little angel.

-, I-

-4 It

INSCRrPTIONS AND ErITAPIIS COPIE) FROM THE TABLETS
IN THE CATHEDRAL C OF THE HOLY
REDEEMER, BELIZE, BRTTTSH 1.1ONDURAS.

D. 0. M.

PRIDIE NONAS NOVEMB3RTS 'NO MCCCDICIV.

RR. 1)1), SALVATOR DIPIETRO, S.J.
EP. EUR.LE E' 'ARIT, AP. HONDURAS BRITANNICzE
ASSISTENTIBUS PATRTBUS MI[SSIONIS IIANC CATHEDRALEM
IN IONORE. REDEMPTORIS DTC: 'AM RITU SOLE.
;ONSECRAVIT,

I

t
I. H. S.

fit fl1nnor11iam.

V CAROL ROSSINI, S.J.
EX Y'ALIA
OBIIT IS F]'ESBRUART, 180

H.P. GEORG1 MI. AVVARO. S.J.
SX ITALIA
OUTIIT DIE AUC._ 1873.

P ANDREJ:E BAVASTIO, S.J.
:1X ITALIA
OBIIT DIE 17 FEBRUARI, 1877.

P AUGUSTI LOONTJENS. S.J.
:X BELC10
OBIT DTE 23 APERIIS, 1883

FR. MARCI QUIHN, S.J.
EX II1BEENIA
OBIIT DITE 4 Arrul 1879.

Fn. RICCARDI QUINN, S.J.
HIBERNIA
OBIIT DIE 2- 1884,

ml 5-

r -

t
karruh
TO TIE MEMORY OF
F.RANCIS RICHARD
A NATIVE OF FRANCE
TORKN MARCH 4TII. 1815
AT NAVY. 'HTE
FOR 18 YEARS
RESIDENT OF THIS TOWN-
H- DEPARTED TIIIS LIFE
ON THE 20TH OF 186-1
AT LE IMANS, FRANCE
W- TLE ON VISIT TO IITS FAMILY.
He shall receive the blessing from the Lord and
righteousness from the God of his saulvtion'."
Psalm xxiv. verse

tttt

LA ITORTA TDE LA SNRA:
DONA NICOLASA CALYO DE ONGrAY
NATURAL DE CATALUNA
FALLECIO
EN COROZAL EL 25 DE AGOSTO
UE 1872.
En el silencio con amor sentido
Vela su it umba solitaria flor
Es la plegari(a dcl hijo dolorido
ladre Cristian.a
Reposa el 8e6 or.

R. I. P.

us-I-

-Y

A LA SENTFTDA MUER'IT' i)E
DA VALERIANA ROSADO TE ROSADO

Aqui lranquila repose
La buena hija Valeriana
Flor yerla en edad temIprana
Madre tierna fiel esposa
De la vida prevalosa
IIuyi) los fierus
Y ante, de cumplir reinte awlos
Su acrisolada virtud
Busco de Dios la quie ud
En sus celieos rebaflos.

FALLECIO
EL 9 DF SETTEMBRE, 1873

R. I. P

Tarrcb to tl)c Alminorp of
IEN]RY THEOII I)OR TIItUMBACIF
WHO DIED ON THE 27TH DECEMBER, 1878
AT MOU S COLLEGE, CIIESTERFIELD, ENGLAND
AGED 14 YEARS, 3 MONTHS, AND 27 DAYS,

R. I. F

The Lord gar and the Lord hath take away, blessed
be the name of the Lord."

_I

_I=

t
A LA SAORADA M1EMOTIA
IDE NINO
JOSE MARIA ROSADO
DEDTCA ESTE RECTTEIRDO SU
DESCONSOLADO PADRE
JOSE HILARIO ROSADO
NACTO EN BELIZE CAPITAL DE
LA COLONIAL DE HONDURAS BRITANICA
EL DIA 1 DE DICIE.flHEK I)DE 1872
FUTE BAUTIZADO EL DITA 14 DEL MES
MISMO MES POR EL
VICARIO APOSTOLICA DE LA
DIOCESIS SYDNEY JOS. WOOLLETT, S.J.
FALI.ECTO E. 'ALL'S BANK
DEL RIO NORTE
:L DIA 21 DE JUNIS DE 1885

b-

I ~--

t

D). 0. M

JOANNA. MAR IA MARTINEZ
POSTRIDIE ]DUS DECEMBRIS
MIDCCCLXTTT.
ORTA
IN SACRT. IPHEBEI. PC- .;TRALIBUS
A MONTAL.IB[3U'. JAMIAICA
PIE''ATE BONIS MORIBU,
rOLITIOR)BU.- .ARTIBUS
APPIRTME EXCULTA
FLORTS BELLITIENSIS JUVENT.
PATRICIO E. BROWN
BIMESTRI CONJUGTT, F(EDERS JUNCTA
XVIORIS MATRIS, SORORUMI, SPONS1

RI: IDUS MARTTA MICCCLXXXVI. EREPTA
CINERIBUS REVICTURIS

R. I. P

-. p -

__C -

I -

I. II. 8.

iln Alcvmorianm.
RR. DD. SALVATORIS DIPIETRO, S.J., D)D.
EPISC. 'IU'E.E
VIC. POST. HONDURAS BRITAN.

-ATUTS PANORnM TN
DIE 15 J-NII 1830.
OBIIT IN CIVITATE BET.TZE
DIE 23 ALTILr'STI 18)8.

Acordaos Prelcados que ns han hablado la
palabra de Dios."
A los Hebr. xili.,

Remnembe uryour Prelates, who have spoken the ;ord
of God to you."
JTebr. xiii.,

I P

iarcur to tl)
':ORY OF
ROSE ELIZABETH 'TRUMBACH'
sEvr. 2-1, 1889
AGED 78 YEARS.

We hare loved her during life
Let not fryget her after death."
S. A. uRosE.

I .1-

- U 'U -

EPITAPHS COPIED FROMI TIE TOMBSTONES IN THE
MILITARY CEMETERY AT NEW-TOWN BARRACKS,
BELIZE, BRITISH IHONDURAS.

"rE.-The three following gr, s are the only ones visible in
this Cemetery. 31;'3/97.

TO T.HE [iMEMORY OF
THOMAS JACKSON GRAHAM, M.D.
OF II.M.S. LrAi ATALOOIK
'HO DIED OF YELLOW FEVER
AT BEL1ZE
SEPTEMBER 25TH. 1847
AGED 31 YEARS.

How sad the feverish death tropic clime,
While Nature owes thee a longer
Here sleeps the husband and the father too,
Far from all fond relations' sacred

FOOT STONE
T.J.G. 1847.

.OTE.- Stone very much worn.

-I I-

Aarrbt
TO THE MEMORY OF
CLAUDE

HARRY HOWARD
INFANT SON OF LIEUT. 3.lcPERSON
2NxD WEST INDIA REGIMENT
IWIO DTED ON EASTER MONDAY, 1880
AGED EIGHT MONTH

tt ttt

TO THE MTEMIORY OF

WILLIAM SAMUL'EL SWATHUN TRIST
SECOND SON OF MAJOR T1IST
OF TRISTFOIRJ) SOUTH DEVON
WHO DIED AT BELIZE. B1RITISH HONDURAS
11TH OCTn., 1882.

I 1

. I

EPIT'APHS COPIED FROM THE TOMBSTONES IN THE
CEMETERY AT ST. GEORGE' CAYE, BRITISH
HONDURARS.

garret to tO Ahnlmorn
OF
JOHN EMOI[OS HII'IIL, ESQRE.,
WHO DErARTED 'HTS LTTFE
T'rH oT MAY, 1808,
AT 37 YEA.tS.

"'Long have I been tossed to and fro,
Till God's decree did summons me to harbour here
below
My anchor hc- cast, from all storms free,
Until my .i.ccli'g sails shall waft me, Lord, to YThec."

-I

I

~4 3*-

HERE ARE DEPOSITED

THE REMAIN;- OF

TItOMAS GALE, ESQUIRE,
NATIVE OF GLREENOCK

WHO DIED ON AUGUST, 1813
IN THE 29TII Y.JAR OF KIS AGE

ENDEARED TO IIRS F. AND FRIENDS

BY EXCELLENT JALITT .'.

IT 'AS HIS LOT TO LEAVE THEM EARLY LIFE,
.;N THE LAPSE OF A FEW BUSY YEARS
*

THI PROMISE OF HIS YOCTII

HAD RIPENED "'ACIIME1 WITH AFFECTION

TO I' FER FINAL LASTIN(j S EPARATION
BY A PREMATURE DEATH

iSTIMONY T'O DEPARTED WORTH

AS WEJ. AS A MEMORIAL OF AFFECTION
'HIS STONE TS ERECTED

BY -DISCONSOLATI' PARENTS.

NOTE.-The stone is split and the words cannot be read, and the
stone is, in addition, much worn and difficult to dc-
cipher, and the name and datc may be di.ff&rcnt.

'3 I

-I I -

karret
'T0 TIE 3MEMORY1 OF
MRS. MARY STILL
DAU 'IITER OF
MRS. CATHERINE FERRALL
OF TIllS SETTLEMENT
BORN JULY 1ST, 1784
AND DEPARTED THIS LIFE
THIE 23RD OF FEBRUARY, 1818
IN THE 34TH YEAR OF IIER AGE,

LIES THE BODY OF
EDWARD JONES, EsQE.
WHO DEPARTED THIS LIFE
ON MONDAY THE 9TH DAY
OF APRIL, 1804
AGED 49 YEARS.
E.J. 1804.

t t t- + t

&' arreb
TO TTIE MEMORY OF
ROBERT FERRY
WHO DEPARTED
THIS LIFE THE 14TH OF OCTOBER, 1787
AGED 45 YEAnS.
R.P. 1787.

NoTE.--Thi stone is very much worn and lard to dLcipher.

-4

unrrrl
TO TIlE MEMORY OF

SARAH POTTS.
WHO DEPARTED THI'IS LIFE THE NOVEMBER, 1797
AGED 6 YEARS
ANTD TO

ANN GRACE
WHO DEPARTED THIS LIFE TIlE 5TH OCTOBER, 1800
AGE) 33 YEARS
AND TO

CATHERINE
1)AU'GHTER OF SARAH POTTS
WHO1 DEPARTED TFIS LIFE 'TlE 5TH NOVEMBER, 1800
AGED 8 YEARS.

P. 1797.
A. 1800.
c. 1800.

NOT:.-This stone is ery much worn and hard I, decipher, and
the first age given may be different.

-p '3-

'3~

-, I-

'arrrb to tlbr tremonr) of

THOMAS POTTS, Espy:
OF DIURHAM
*:NIOR MAGISTRATE OF TIS SETTLEMENT
WHIO DIED STH OF NOVEMBER ; 1800,
AGu 66
HAVING RE- *;.'LY IN COU'NTIY 'AlnD
OF 401 YEARS. FORMED AN EARLY AT'TACIIMIENT
TO THE SETTLEMENT.
lIE A ZEALOU.. AND ACTIVE MAGIS'I'RATE. AND IN
'IAL LIFE HTS ANAIABLE QUALITI'E, WERE HAPPILY
BLENDED WITH HIS LABORIOUSS HIABIIT1 AND UNWEARIED
PURSUITS BU,.
TIE CLOSED HIS U, :FIT- J.IVE LA.IEXTiED AS PtUTILIC
AND PllVATE LOSS. SPECT'ED AND ILOVEI) BY IIS
FRIENDS AND VE, .RATED AS THE FATHER OF T'IH
COMMUNITY.

-. i -

Co trl rfImlorVJ)
OF

JAMES BARTLET, ESQUTRE
NATIVE OF ABE RDEEN
MANY YEARS INHABTTANT OF THIS SETTLE, TNT
WHO, AFTER HAVING FATTTTFULLY DISCIIARGEED
TIE DUTIES OF THE SE MRAL OFFICE
''O WHICH IHE WAS CHOSEN, AND EkMPLOYED
'TTIT UNREMIITTING ASSI)UITY HIS SL'PERIOR
TALENTS TO PROMOTE THE WELFARE
OF THE COMMUNITY
DEPARTED TIIlS LTFE ON THE 24TII DAY
JANU. 1800, IN THE 47TH YEAR
OF HIS AGE.

NuTE.--This much worn.

-1 -

.J I

TO THE MEMORY OF

EVE BROASTER

A NATIVE OFV MLANDINCO, AFRICA

WHO DEPARTED LIFIE 28'i'H JT'LY, 1821
A(G: T) 65 YEARS

WHOSE INOFFI'd.VE PRIME 'ONDUCC'

END1EI'ARED IER TO .LL WITH WHOM SHE1 W; ACQUAINTED
ANr) AS A TRIBT"T'E TO DEPA IITED WORTH

THIS STONE ERECTED: TO IIER MEMORY

BY iR DISC ISOLATEE ['ER
ARTA DNE BROASTER

THIS RUDE STONE, WHAT :PER'B MARBLES CAN,

MAY TIRLY BOAST HERE I.E. IIONEST WOMAN.

-I I-

I

I fl Tllnorl of

REV'D. JOHN C. MONGAN, M.A.
INCUMBENT OF ST. 3IARYVS CiHRCII
WHO DEPARTED) THIS LIPE
ON 'THE 2 2ND AUGUST. IS60
AGE tARS.

t t

TO TIIE MEMORY OF

JO.HN POTTS, SENIOR, ESQUtTRE,
WHO )DEPARTED) THIS TRANSITORY WORLD
THE 15TH DAY OF 'TOIBER, 1821
AT SAINT (EORGE'
AGED 66 Y tARS
lTE FILLE

SITUATION OF A 3-1AGISTRA'TE

b'OR -CCESSTVE
RIGHT IIIS PRINCIPLES
HE ALW. .'TED 'H E

AN HONEST INDEPENDENT 3MAN
BENE .ENT FRIEi

TO THE DTSTRESSE)
AND AN

C-TIONATE FAT''IER 'HOS7C
iE IRIIECONCJ I.EABLE TO THOSE
WHO HAVE SURVIVED HTM

I II

I .

~I. I. -

acrrbr
TO THE MEMORY 01'

WILLIAM HENRY AU(WUST
WHO T)EFARTEI) THIS LIFE
THE 18TH SEPTE.MB:ER. 1824
AGED 12 MONTHS AND )1 DAYS

BENRATHi THTS T(.),MB AN JNFANT LIE'
EARTH WHOSEE BODY LENT
HEREAFTER SHALL MORE RISE
NOT MORE INNOCENT

WHEN 'THE AR\CHAN(IE 'P SHALL BLOW
AND SOUrIS TO BODY JOIN

WHAT CROWDS HALL WISH TIE .IVES BELOW
I.\D BEEN AS SIIOT AS THINE.

at

~Ii-

Sarrrt
TO TIE MEMORY
OF

ELMITRA ELIZABETH McDONALD
WHO DIED OF CITOLKRA
ON TTIE
13TH DAY OF SEPTEMBER. 1836
AT SAINT 'EOIRGIES KEY
AGED
3 YEARS 2 MONTHS AND 9 DAY,

As round this islet flashing beauteous to the sunbeum
Rise the frisking billows then It in ocean's iuomb,
So rose to parein s a darling btud, but d.. 1..ph, he
By pestilence consigned to melt into eternity."

- 9-

-

atrrrb
'TO THkE IMMORY OF

SELWYN IIO_)l)E COX
SON OF
:STTN AND MARY COX
WHO DEPARTED THIS LIFE
APRIL 16TTT. 1861
AGED 14 YEARS.

Be ye also ready, for such an hour as ye know
the Son of Mainl cometh.

tt t

il Arnnmorp of

JAMES McNAB
WHO WAS BORN AT
PETERSBURG IN RUE
MAY 21ST. 1833
AND DEPARTED THIS LIFE
GEORGE S- KAYE
SEPTEMBER 14TJ', 1863.

THIS TOMB WAS EREC' !:D BY WIFE
MARY JANE McNAB.

I 9-

1I-

-? I-

MEMORY OF
THEODOR AUSTIN WILLIAM CRAMER
BORN AU(LUST 27THR, 1868
PETBRUARY 25T1I, 1869.

ttttt

f1n 1 7lrinorp)
OF
JOSEPH BEANS
DTED SEPTEMBER 5TH, 1889
89.

He is at

(Wood Cross.)

I

fIn obitng: firmorp of
AGNES MARY
DAUC-HTEI O.F
SYDNEY AMY JANE CUTIIBERT
BORN OTII JANUARY
DIED 26-H JUNE, 1892.

Of such is the Kingdom of Heaven."

In tobilng T llnnorp
OF
MARY WHITE USHER
DIED 3RD AUGUST, 1894.
AGED 71 YEARS.

1

EPITAPHS COPIED FROM TIE TOMBSTONES IN TIIE
CONTAGIOUS DISEASES CEMETERY, BELIZE,
BRITISH HOND L'AS.

Sirrreb
''O TH 31MEMORY
OF
JANE R. FORMAN
'ATfVE OF BELIZE
BORN 1ST FEBRY. 1849,
DIED 29TJ JAN., 1868
AGE 19 YEARS.

Rest in peace.

tt1tttt

n LobiAgi 4imnnorlp
OF
JOIN MITLLAR
LATE OF NEW\TYLE, SCOTLAND
WHO DIED HERE 17'jHi SEPT. 1886
:;EU 20) YEARS AND 9 3IONTHS
ERECTED BY HIS SORROWING SISTER AND IIOTHE

I -

I

-I .1-rn

fin ;0flot Lobing lncmorp of
CAPTATI
AUG USTIN FTTZ-(GIERALT) ROL.TAND CREAGH
COT)3131SA \'IA STAFF
9TH, 1887
AGE :31 YE.

I shat? yo hi a.

+ttlt

in 2ffrrtionattr I1cuincrbranrc of
REV ARTHUR HALL
WHO DIED SEPTEMBER 1887
AGED 26 YEARS.

I am on the Rock.

lt+ t t" O

arrr tb to tr jflrmorp of
SISTER MARY ANITA NicDERMOT
DEI. ITED THIS LIFE JUNE I~TH. 1887
5TH YEAR OF 1'R RELIGTO;, LIFE.

Requiescat Pace.

_- q

I I-

TO THE MEMORY OF
ROBERT NIVEN
MERC'HA
LONDON AMD IELIZE
W-IO DIE IN IETBLIZE
IST APRIL, s190
AGE 47.

So He rliveth his be. .ed ds'ep.'
Ps. cxxvii.

Asleep Jesus. f ir from thee
Thy kindred and their graves mai h1c.
But tic still a blessed sleep
From which none wake to weep.

Ki +Irmnoriiiamn

ROBEIRT NIVEN

t
THIS TABLET
HAS BEEN EREOTEI) BY THE EMPLOYEES
OF THE FTRM OF TBINNEY, NIV\EN AND CO.,
CLIZE
AS A MARK OF THE RESPECT AND ESTEEM
IN W AICII THEY HELD THITR LATE EMPLOYER.

I r

- i

ERECTED
BY
SURGEON GENERAL
DAVID REID MI.u-JNNON
OF ABERIDEEN, SCOTLAND
AND HIS WIFE
CAROLINE ANNIE ARROW SMITH
IN IME-mORY OF THEIR BRKLOV :D SON

DAVID REID MACKINNON
M.D. F.R.C. OF SUJ-GEONS, LONDON
BORN AT ST. ,UCIA, WEST INDIES
25TII JULY, 1861
DTIED AT BEI.TZE, BTRTISH HONIURAS
4TH OCTOBER, 1890
AT THE EARLY AGE OF 29

Isaiah xxv. 8; 1 Cor. xv., 56 and 57.

ttt t t-

Eill Lobilmg ironl0n) of

BE L LA
THE WIFE OF -WALTER MORLEY
WHO DIED AUGUST 28TH, 1891
AGED 24.

Peace, Perfect Peace."

L- =

EPITAPHS COPIED FROM THIE TABLETS IN WESLEY
Ct1TRCI-. AND THE INSCRIPTION ON THE FOUNI)A-
TION STONE. .ELIZE, RIJTISH HONDIJ)I.AS

TO T'IE GLORY Ol1' 001

E11 Rtobing rill01or)' of
CIL AILES PBEXJAi11N OTTLEY, J.P.
WHIO I)lEJ) SEPTEMIIER 23R1), 1905
AGED 72 YEARS
HE BE *ANME A MIE.BER OF THE
WESLEYAN CIlURCIH 1847
AN'D FILLED F'OR MANY Y KAS TilIE OFFTOES
SUPERrINTENDENT OF THE -AABRATH 'HOOL,
LOCAL PREACH TRUSTEE. POOR STEWARD, *:TCc.
GREA'I'LY HELOL)VE BY ALL.

Mark the perfect inu,. and behold the upright; for
the end of that manl peace.
Ps. xxxvii. 37.

I

I ',

t

*ui lobingr Bcriinnbrirac
OF
DEAR MOTHER
HANNAH-L: McLIVERTY
JA_ TARY 13TII, 1897
1N LIFE BELOVED. IN DEATH LAMENTED.

tt +

THIS STONE WAS LAII)
OX THE
3RD NovER. .. 1864

HIS EXCEL. J. G. AUSTIN, ESQ.,
LIEUT.-GOVEJRNOR.

'Ulundation Stone outside the Chnrch.

~0 1.-

- C_

EPITAPH COPIED FROM TIE ONLY TABLET IN EBENEZER
!IlURCII, BELIZE, BRTTrSH IIONDURAS.

n11 lffcrtfio tr rilllrmbranfrr of
REV. ART'I'UR ITALL
BELOVED MINISTER
BORN IN BERKSHIRE. 860
DIED AT IZE, BRITISH IIONDURAS, 1887
AFTER BUT ONE YEAR AND FOU MONTHS OP
HIS MINISTRY.
AMONGST HIS LAST WORDS WBRE T'H.ESE

I the Rock."

Though short his stay, true his
That all do miss him.
Though young year., so pure his prayers,
That Heaven has ia'en him.

T-

-I, -L

PlRINTED 1Y
C'ASSELIL AND C(OM'hANY, LIMITrD, LA FLIr. SAVA.
L DG(ATE lll.L, LONDON, E.t

	Front Cover
	Main body
	Back Cover