Citation
Venceremos

Material Information

Title:
Venceremos
Place of Publication:
Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Monday)
daily
normalized irregular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 46 cm.

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Guantánamo Province

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began July 26, 1962.
General Note:
Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
28877107 ( OCLC )
sn 93049127 ( LCCN )

Full Text










EN SU ANIVERSARIO 49 Viemes 27 de mayo de 2011.
www.venceremos.cu Aio 53 de la Revoluci6n.
6__RGANO OFFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Afio XLVIII. No. 43. Cierre: 2 pm.


E El objetivo del auditor es ensenar


A I


CELEBRACIONES


por la infancia


EL AUDITOR tiene que detectar todas las
deficiencies, pero su objetivo es mostrar,
educar, ensehar, destac6 en Guantanamo
Gladis Bejerano, Contralora General de la
Republica.
Hay que garantizar esto en el trabajo coti-
diano del auditor, consider al departir con los
integrantes del puesto de mando provincial
de la VI Comprobaci6n national al control
interno en 40 entidades guantanameras, que
se realize hasta el 31 de mayo.
Directivos y trabajadores deben conocer
los resultados de esa auditorfa, y convertirla
en un ejercicio permanent para la mejora
continue, defini6 en el encuentro, presidido
tambi6n por Luis Fernando Navarro Marti-
nez, president de la Asamblea provincial del
Poder Popular, y Estrella P6rez Trenzado,
Contralora a este nivel.
El control interno debe ser constant y siste-
matico, sin prisa pero sin pausa, como nos ha Ila-
madoatrabajarel president de los Consejosde
Estado y de Ministros, General de Ej6rcito Raul
Castro, seial6 Gladis Bejerano.
La Contralora General reconoci6 la aten-
ci6n e interns del Partido y el Gobierno en el
territorio hacia el control interno y la compro-
baci6n, e inst6 a los auditors a actuar bien y
a informar los resultados al colectivo de tra-
bajadores en cada una de las entidades con-
troladas, en el ejercicio iniciado el 25 de abril
ultimo.


La mejor preparaci6n de las administracio-
nes en comparaci6n con la anterior compro-
baci6n, en la aplicaci6n de la gufa de auto-
control, y la actuaci6n etica de los auditors,
fueron igualmente resaltadas en el encuen-
tro.
Por su parte, el president de la Asamblea
provincial reconoci6 el rol cumplido por la
comprobaci6n para mejorar el trabajo de los
cuadros, no s6lo en el aspect contable, sino
en el administrative.
Indic6 que esta actividad ha permitido
advertir deficiencies en los controls conta-
bles en algunas entidades, y destac6 la pre-
paraci6n, nivel y profesionalidad desplega-
dos por los auditors.
La Contralora General de la RepOblica de
Cuba felicit6 al personal de la Emisora Pro-
vincial CMKS de Guantanamo por haber
alcanzado la evaluaci6n de Aceptable, en la
auditorfa al Control Interno efectuada a ese
centro desde finales de abril hasta el pasado
mi6rcoles 25 de mayo.
En el teatro de esa plant radial inst6 a sus tra-
bajadores a convertirse en aliados estrat6gicos
de la Contralorfa para crear una cultural del con-
trol en la poblaci6n, para lo cual se organizaran
cursos de capacitaci6n dirigidos a periodistas y
comunicadores de todo el pais.
* Victor Hugo PURONFONSECA
y Martha REYESNOA


COMO cada aio los niios guantanameros
festejaran su dia con una jornada de activi-
dades desde mafana hasta el primero de
junio, este ultimo, fecha dedicada mundial-
mente desde 1982, a la infancia.
La Plaza polifuncional Pedro Agustfn
Perez de esta ciudad, sera el scenario
donde comenzaran las festividades en el
horario de la maiana, con una exhibici6n de
bandas rftmicas en representaci6n de las
escuelas de primaria y secundarias basicas
del territorio.
En la tarde del propio 28 de mayo, en la
ludoteca infantil Ismaelillo ocho ruedas de
casino integradas por pioneros mostraran su
destreza en el baile popular.
Matutinos especiales tendran lugar en
todos los centros educacionales el primero
de junio, moment oportuno para la reflexi6n
y el debate sobre el tema de los derechos de
las niias y los niios en Cuba y su diferencia
con la realidad de otros en el mundo, donde


mas de 600 millones de infants viven en la
pobreza, y muchos se ven obligados a traba-
jar para sobrevivir, se prostituyen o sufren
lesiones graves provocadas por la guerra.
Ese mismo dia, el movimiento de pioneros
aficionados al arte convoca a la exposici6n
de piezas de la plastica Yo pinto mis dere-
chos, en la cual tienen la posibilidad de,
mediante esta manifestaci6n artfstica, repre-
sentar sus vivencias y el conocimiento acu-
mulado sobre el tema.
Como parte de las actividades de la Orga-
nizaci6n de Pioneros Jos6 Martf (OPJM),
tambi6n el 5 de junio, Dfa mundial del Medio
Ambiente, las Fuerzas de Acci6n Pioneril
(FAPI) realizaran una amplia recogida de
materials primas, bajo la premisa de que reci-
clar es comenzar.
* ArlinALBERTYLOFORTE
Foto: LeonelESCALONA F


LOperar o no

la cadera?


En pagina 2


S .. . . . .. ..

La Yaya, el mayor embalse de laprovincia, ha ganado, con las lluvias de mayo, 3. 7millones
de metros ctibicos de agua.


Que vengan mas aguaceros

como los de mayo


ELAUMENTO de la disponibilidad de agua
en las press es uno de los mas deseables
impacts de los aguaceros de mayo. Gracias
a ellos el embalse Faustino Perez, que
garantiza el abasto del preciado liquido al 75
por ciento de la poblaci6n de la capital de
Guantanamo, ha ganado 2.832 millones de
metros cubicos e incrementado su cobertura
para 110 dias.
Eso ocurri6 en solo cinco dias, entire el 22 y
el 26 de mayo, dijo Juan Carlos Gonzalez
Dalmau, subdelegado tcnico del Instituto de
Recursos HidrAulicos en la provincia.
Conocida tambi6n como La Esperanza, la
Faustino Perez tiene ahora almacenados
14.060 millones de metros cubicos, es decir,
el 54 por ciento de su capacidad.
Segun valoraci6n del directive de Recur-
sos HidrAulicos, es significativo el incremen-
to en 3.7 millones de metros cubicos de los


volhmenes en la presa La Yaya, la de mayor
capacidad en la provincia (160 millones de
metros cubicos), que ahora acumula 135
millones y tiene una cobertura para 944 dfas.
Tambi6n es notable para el territorio que la
presa Jaibo, considerada por sus posibilida-
des de almacenamiento el segundo en
importancia en el territorio, se haya benefi-
ciado en mayo con 1.510 millones de metros
cubicos de agua.
Sumando los volhmenes de los tres
embalses mencionados, a los del resto de
las press del territorio (Clotilde, Guanta, Los
Asientos, Corojo, Sabanalamar y Pozo
Azul), la provincia acumulaba hasta ayer
262.460 millones de metros cubicos, el 75,53
por ciento.
* Hayde LEONMOYA
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


Information a la poblacion
CON motivo de la celebraci6n de la Asamblea del Partido en
nuestra provincia, los pr6ximos dias 3 y 4 de junio, el peri6dico
Venceremos circular el lunes 6 de ese mes, para publicar las
principles incidencias del important event.


Sin rstro e efiienci


t







0 VENCEREMOS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


ATRAVES de la column Ins-
tantAneas, la poblaci6n guanta- Re
namera hizo Ilegar varias e
inquietudes, en reiteradas oca- at
siones, acerca de la falta de
calidad del helado en la creme-
rfa La Florde Paseo y la unidad
Coppelia.
Teniendo en cuenta esas preocupaciones y criterios,
que manchan el esfuerzo del colectivo e imagen de la
Empresa de Productos Lacteos, Julio Padr6n Baez,
director general, procedi6 a analizar las situaciones
objetivas presents en el process tecnol6gico, las subje-


il


de la calidad se la extendieron a
Suesta tres; al operadordel compressor,
pues a una amonestaci6n p0blica,
0or mientras el jefe de turno fue
_tor trasladado a otro puesto de tra-
bajo, y la director del Estable-
cimiento, analizada en la Comi-
si6n de Cuadros.
Porotro lado, para pulsar la opinion de los asiduos a la
Cremerfa y al Coppelia y retroalimentarse para evaluar
las causes de las inconformidades, fueron encuestados
115 clients. El 96,2 por ciento de ellos reconoce que
actualmente aprecia mejorfa en la calidad del helado, el


tivas en el actuar del hombre: trabajadores y directives, 2,5 plantea que tiene bajo dulzor y no correspondencia
y la proyecci6n de soluciones para evitar ser emplaza- del precio con laoferta, y el 1,3 refieretener presenciade
dos ante la opinion p0blica. cristales de hielo y no identifica el sabor.
Se constat6 que como en el process productive hay A partir de esos criterios y para minimizar las insatis-
obreros de reciente incorporaci6n a la fabrica, carecen facciones del pueblo, afirma el director general, prevent
de experiencia, para solucionar de inmediato los proble- chequear diariamente el process productive de verti-
mas que se presentan, por ejemplo, con la inestabilidad miento y elaboraci6n de las mezclas, as[ como la entre-
de la temperature de la never, por dificultades al operar ga del product a ambas unidades gastron6micas,
el sistema. Igualmente, contaban con jefes de turno mediante un Certificado de conformidad, paso en el que
inexpertos y con bajo nivel de exigencia. desempenan un rol fundamental el tecnico de calidad y
Tambien se observaron deficiencies tecnicas en el ladirectoradel Establecimiento.
funcionamiento del congelador y el homogenizador de Y por l0timo, evaluar el process de recepci6n y venta,
ese flujo tecnol6gico, en vlas de soluci6n. Hasta aqur, antes de Ilegar al client, para evitar crfticas innecesa-
los problems objetivos mencionados en su carta por rias, como asevera Padr6n, quien esta seguro de que el
Padr6n Baez. colectivo de trabajadores y los directives de la empresa
Del analisis de las subjetividades, se determine aplicar cambiaran favorablemente la imagen de la entidad, con
al colectivo de trabajadores la suspension de la estimu- la elaboraci6n de un product de mejor calidad.
laci6n por un mes, en tanto, al tecnico de aseguramiento



I 31 de mayo: Dfa Mundial sin fumar


EXCELENTE jornada cientffica antitabaquica


11 M R. W - T Z-3



( Desenfoque


CADA VEZ es mayor la
preocupaci6n de Geolan
Cuenca Claro, vecino de
Paseo entire 4 y 5 Oeste por
causa de un inmenso arbol
que, desde hace dos anos,
amenaza porcaer encima
de una de las habitaciones
de su vivienda y la nave
donde guardian los bultos
de los cooperantes interna-
cionalistas.
La alarmante situaci6n,
informada en reiteradas
ocasiones a la Empresa de
Servicios Comunales y sin
resolverse aun, intensifica
el peligro con las frecuen-
tes Iluvias y vientos que han
tenido lugar en los l0timos
dras.
eTexto: Lorenzo CRESPO S.
Foto: Geolan Cuenca Claro
(Cortesia)


LOS TRABAJOS Multimedia pAgi-
na contra el tabaquismo, Propuesta
de curso optativo para estudiantes
universitarios en la lucha contra el
tabaquismo y El tabaquismo y su
impact en las enfermedades nutricio-
nales, de las licenciadas Kenia Les-
caille y Nancy Larios, y del Dr. William
B. Dominguez, respectivamente, resultaron
premiados en la IX Jornada cientifica, efectua-
da recientemente a prop6sito del Dia Mundial
sin fumar, en el Centro provincial de Promoci6n
para la Salud, por lo que representarAn a
GuantAnamo en lajornada national a celebrar-
se el 31 de mayo en La Habana.
Con el tema La exposici6n al humo de taba-
co ajeno, los mAs de 50 participants al event
mas important de la campana antitabAquica
profundizaron en la importancia de la aplica-
ci6n, con rigor, de las Resoluciones Ministeria-
les establecidas, que prohiben fumar en insti-
tuciones de salud, centros de studio y trabajo
con el fin de lograr conciencia en relaci6n con
los dahos del tabaco a la salud humana.
La Doctora Isabel Noa Aguirre, responsible
del Departamento de las enfermedades cr6ni-
cas no transmisibles, explic6 que el event


cientifico este aio super las expectati-
vas, pues se defendieron 24 trabajos de
diversos sectors, los cuales se ajusta-
ron a los requisitos de la convocatoria.
Agrego que como la jornada cientifi-
ca, la campaia de lucha contra el taba-
quismo y los factors de riesgo incluyo
ademAs una rueda de prensa con parti-
cipacion del jefe de la Comision provincial de
enfermedades cardiovasculares, vicedirectora
de las cronicas nefrologos, nutriologos, espe-
cialistas de promocion, y especialistas de cul-
tura fisica, quienes evaluaron la interaccion del
tabaco con la hipertension, nutricion y otros
dahos a la salud.
El acto provincial por el Dia Mundial sin
fumar tendrA lugar el propio dia 31 en el Centro
Promotor de Cultura El Garaje, ubicado en la
calle Cuartel entire Emilio Giro y Carretera, en
esta ciudad, y en esa ocasion se premiarA a los
ganadores, entire los 89 que presentaron traba-
jos de diferentes modalidades en el concurso
&Humo de tabaco ajeno? i Deja que yo te cuen-
tel, convocado con motive de la jornada para
insistir en los dahos de la adicci6n al tabaco",
concluy6 la especialista.
*Odalis CUADRA VAZQUEZ


FRACTURE DE CADERA EN EL ADULTO MAYOR


LOPERAR o no operar?


SI EN LUGAR de Principe
de Dinamarca, Hamlet hubie-
ra sido ortop6dico y trauma-
t6logo, la frase Ser o no Ser,
distintiva de la celebre pieza
teatral inglesa, seria hoy
desconocida, y la celebridad
perteneceria a la que sirve de
titulo a este trabajo.
Tanto es asi que los deba-
tes en torno a si es preferible
el tratamiento quirurgico o el
conservador (inmovilizaci6n
de la parte afectada), en el
adulto mayor aquejado de
fracture de cadera, constitu-
yeron el santo y seia de la
Mesa Redonda que sobre
ese tema tuvo lugar durante
la Jornada Interna de Ortope-
dia y Traumatologia, reci6n
clausurada en esta ciudad.
En cualquiera de las dos
opciones, el leit motiv debe
ser restituir al paciente las
funciones y movilidad de que


disfrutaba antes del acciden-
te, y ese objetivo solo es posi-
ble con un seguimiento 6pti-
mo, yactuando con prontitud,
opinaron panelistas y partici-
pantes, en su mayoria proce-
dentes del Hospital Provincial
Doctor Agostinho Neto.
El doctor Jos6 Pascual
Garcia, especialista de
Segundo Grado de Medicina
Fisica y Rehabilitaci6n, alert
que no es much el tiempo de
que dispone la ciencia para
evitar que un misculo se
atrofie, la rigidez ataque la
articulaci6n, el anciano borre
el patron de march y aparez-
can las temidas l0ceras de
decubito.
La patologia analizada en
la Mesa Redonda tiene en
muchos paises la misma
mortalidad que el cancer de
mama, y la causa que la pro-
duce -la osteoporosis- ha


sido declarada la Pandemia
del Siglo XXI por la Organiza-
ci6n Mundial de la Salud.
La Doctora Anselma
Betancourt, en nombre de las
Sociedades Cientificas de
Ciencias M6dicas, clausur6
la Jornada, caracterizada
"por su elevado nivel cientifi-
co y la coincidencia de todos
sus participants en elevar la
calidad del servicio que pres-
tan".
Constituy6 la cita un home-
naje al recientemente des-
aparecido Doctor Roberto
Alvarez Dominguez (Tito), y
una oportunidad para reco-
nocer a otros profesionales
consagrados a la rama, entire
ellos los especialistas Alfredo
Rodriguez, Roberto Atala,
Alfredo Pichardo y Jos6 Pas-
cual Garcia, entire otros.
*Pablo SOROA F


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


I


I
I
I
I
I
I
I
I


I
I
I
I
I
I
I
I


Cartelera cultural


NA done VAMOS?
GUANTANAMO
Cine Huambo: XVI Festival de Cine Infantil Fiesta
para un principle enano. Del 29 de mayo al 1 de
junio. 29, 9:00 am: Taller provincial de circulos de
interns de Apreciaci6n Cinematogrdfica. 30, 9:00
am: Evento Te6rico El Universo, Audiovisual del
niro cubano. 2:00 pm: Ali Baba (Australia). 5:00
pm: Las Cr6nicas de Narnia-3 (USA-G.B). 31, 5:00
pm: Asterix y Obelix en los juegos (Fran). 1, 2:30
pm: Espectdculo de clausura. Club Cuartel y 5
Norte: 1,2:00 pm: Proyecci6n del filme Scooby Doo.
(USA). Club 9 Sur: 1, 2:00 pm: Proyecci6n del filme
Los pingOinos de Madagascar. (USA). Casa del
Changuf Chito Latamblet: 27, 7:00 pm: Espacio
ChangOiiy Tradicion, a cargo del septeto Universa-
les del Son. 29, 9:30 am: Espacio Infantil Clave de
Sol, con el payaso Pavelitin. 6:00 pm: Rumba en
Casa, con el grupo Obba 1I0 Ard y sus invitados.
8:00 pm: Espacio Musica Viva, con el grupo Chan-
gif Guantdnamo. Teatro Guaso: 27, 28 y 29, 8:30
pm: Actuaci6n del grupo humoristico Etc6tera Casa
de laTrova Benito Odio: 28,8:00 pm: Espacio Trova
con saz6n, con actuaci6n de Nueva eray Cecilli.29,
8:00 pm: Espacio Trova Joven, con el trio Villa
Iris. Calle 1 Sur entire Beneficencia y San Lino: 28,
7:00 pm: Pefia de ChangOi, con el grupo Seguido-
res del Chang0i. Palacios Salcines: 28, 7:30 pm:
Espacio Andar el Caribe, con el tema: Los elemen-
tos patrimoniales de los pueblos del Caribe, invitado
el grupo de teatro Campanario con la obra: Siempre
se olvida Algo. 5 Norte entire San Lino y Beneficen-
cia: 29, 7:00 pm: Espacio M0sica y Tradiciones,
actuaci6n del cuarteto Remembranza y el solista
Mario G6mez. Teatro Guifiol: 29, 8:30 pm: Actua-
ci6n del grupo Rumbos, de Pinar del Rio Parque
Jos6 Martf: 30, 6:00 pm: Espacio Contigo en elpar-
que, con lectures de poemas de Kavafis, bajo la
conducci6n de Mireya Piaeiro. Patio de Artex La
Sandunga: 31, 10:00 pm: Espacio Entre artists,
con el grupo Angeles de la Creaci6n Sede de Danza
Fragmentada: 2, 8:00 pm: Espacio Interior, con la
compahia Danza Fragmentada. Centro de Arte y
Literature Regino Eladio Boti: 2, 6:00 pm: Espacio
Alma yPaisaje, con el tema: Boti y Fernando Ortiz.
CAIMANERA
Sala de Video Hatibonico: 27, 9:00 am: Presenta-
ci6n del libro Vecinos Indeseables. Base Naval Yan-
quide Olga Miranda, a cargo de Yunaikis Coello.
Sala de Danza Caimanera: 28, 9:00 pm: Espec-
taculo danzario Despidiendo mayo, con el proyecto
Almas,
NICETO PtREZ
Sala de Video Juvenil: 1, 10:00 am: Espacio
Mundo de fantasias, con el grupo Yayamoda, el
coro Vocecitas de Niceto, danza Las Canelas.
EL SALVADOR
Casa de Cultura El Salvador: 27, 3:00 pm: Actua-
ci6n de la solista Vilmaidis Ruiz, el grupo de danza
Mehique, ademds del grupo 17 de Mayo.
Casa de Cultura EL Lechero: 28, 4:00 pm: Espa-
cio Trovando en casa, con la actuaci6n del trovador
Julio Baratute, y el septeto Alegria Juvenil.
MANUELTAMES
Casa de Cultura Manuel Tames: 29, 10:00 am:
Espacio Danzarte, con los grupos de danza Amane-
cer y Forjadores del Futuro.
YATERAS
Plaza Palenque: 28, 9:00 pm: Onda Juvenil, con
la actuaci6n del grupo Ocasi6n, y sus invitados.
Buena Vista: 28, 3:00 pm: Espacio Encuentro y
tradiciones, con el grupo Son del Barrio.
Club Felicidad: 28, 9:00 pm: Baila conmigo, con el
grupo Impacto.
SAN ANTONIO DEL SUR
Casa de Cultura Am6rica Labadit: 1, 9:00 am:
Peia infantil Poruna infancia feliz, con la actuaci6n
de la solista Talia Cuba, el coro Infantil de la Escue-
la Pedro Hernandez y juegos de participaci6n.
IMIAS
Comunidad de El Salao: 28, 8:00 pm: Recreando
la Juventud, con el duo Doble Imagen, el grupo
Comunidad 2000, entire otros. Escuela Omar Rane-
do de Veguita del Sur: 27, 4:00 pm: Espacio Entre
Canciones, con los coros Rayito de Sol, Melodia,
Gotas de Rocio y Campanitas.
BARACOA
Sala Teatro: 27, 10:00 am: Festival de la canci6n
Cuba que linda es Cuba. 27 y 28, 9:00 pm: Encuen-
tro de teatro Olga Alonso. 29, 9:00 pm: Espacio Mi
music, con el grupo Reciclaje.
MAISI
Sabana: 1, 8:00 am: Presentaci6n del proyecto
infantil Raices, miniferia de libros y juegos diddcti-
cos Chafarina: 1, 5:00 pm: Presentaci6n del pro-
yecto infantil Arcoiris.
(Enviadapor elSectorial de Cultura)






Viernes 27 de mayo de 2011. Alio 53 de la Revoluci6n.



AI debate transparent y profundo

* PorArlin ALBERTYLOFORTE. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


W LUEGO de las -
intensas discusio-
nes sostenidas
durante el VI Congreso del Partido entire
el 16 y el 19 de abril, comenzaron a efec-
tuarse las Asambleas de Balance de la
organizaci6n political en todas las provin-
cias cubanas, antesala de la Conferen-
cia Nacional del PCC, en el 2012.
La actualizaci6n del modelo econ6-
mico, como tarea principal y el trabajo
politico e ideol6gico, especialmente de
los cuadros, para preservar y hacer J
sostenible el sistema social cubano, .
idea expuesta y reiterada en varias i-
oportunidades por el president Ral
Castro Ruz, inspira a ahondar en los
debates y llama al cambio de mentali-
dad y a la acci6n necesaria.
A prop6sito de la celebraci6n los dias 3 y 4
de junio de la Asamblea en nuestra provincia,
Venceremos converse con algunos de los
delegados que participaran en la cita para
acercarse alas propuestas, opinions, inquie-
tudes y pulsar los Animos previo al primordial
event de los comunistas guantanameros.
Director a la producci6n
Isidro Merino Matos, secretario del nOcleo
del Partido de Picos y Palas de la Fabrica de
Herramientas de Mano Guaso de Guantana-
mo, asegura que se discutiran temas vitales
para fortalecer la economia del territorio,
como la necesidad de elevar la productivi-
dad y la eficiencia, "en tanto seran puntos
esenciales en los debates la producci6n de
alimentos y la sustituci6n de importaciones
en todos los frentes", comenta.
Con respect al impact de su centro labo-
ral en la economfa del territorio, insisted en
mejorar la calidad de los picos, palas, pio-
chas y otros implementos que allf se produ-
cen para abastecer al sector campesino.
"La modernizaci6n de la tecnologfa, aun
con pequeias inversiones, se traducira en la
fabricaci6n de implementos mejores y mas
duraderos. Solo con la sustituci6n de uno de
los hornos, se puede comenzar a trabajar en
tres turnos e incrementar la productividad.
"Nuestra principal meta es cumplir bien


r a..

4I* -j

Fe.'


Rodolfo Valiente Romero.


Isidro Meriiio Matos.


los planes, eso depend en gran media del
compromise de los trabajadores y del esti-
mulo y reconocimiento a su labor", concluye
Isidro.
Insatisfacciones por limar
La Empresa Porcinos de Guantanamo es
un ejemplo de que hay much por hacer. "Se
produjo un alejamiento entire los productores
y la Empresa por el impago, el incumplimien-
to de los compromises, problems con la pro-
ducci6n de alimento animal y la falta de ejem-
plares hembras", explica su director Rodolfo
Valiente Romero.
"Ahora trabajamos para garantizar el ali-
mento e incrementar el numero de reproduc-
toras, de ahi que unos 103 productores ten-
gan como meta final alcanzar las mas de 2
mil que necesitamos para recuperar la pro-
ducci6n, que hoy no satisface las necesida-
des del pueblo", precisa.
Destaca ademas la importancia del apor-
te de su empresa en la sustituci6n de impor-
taciones y en el uso racional de los piensos
y medicamentos.
"La actualizaci6n de nuestro modelo eco-
n6mico permitira eliminar barreras, trabas y
mecanismos burocraticos. Tambi6n debe-
mos organizer mejor la fuerza de trabajo, no
s6lo en cantidad sino en calidad, y los diri-
gentes tocar las cosas con la manos y man-


Maritza Sayi Savon.


tener una 6tica tanto professional como
moral", sentencia.
Cuentas que no dan
"Los indicadores globales de la economic
guantanamera van en orden ascendentes,
pero quedan muchos nudos que la afectan",
asegura la economist Maritza SayO Sav6n,
director provincial de Economia y Planifica-
ci6n.
Altos saldos en las cuentas por pagar y
cobrar dentro de una misma entidad y en
otras de diferentes sectors, ejemplifican lo
expuesto por la especialista.
"La indisciplina en el cumplimiento de los
contratos, el exceso de reuniones, la interven-
ci6n de cuadros de niveles superiores para
solucionar los problems interns de algunos
organismos y entidades, la falta de seriedad,
de responsabilidad y de dedicaci6n al trabajo
son las dificultades que hoy presentamos",
argument.
Igualmente sedala la necesidad de incre-
mentar la calidad en los process inversio-
nistas, determinante en el resultado final y la
explotaci6n de las obras, asf como la correc-
ta aplicaci6n de los sistemas de pago.
Estos y otros temas estan sobre la mesa.
Ahora corresponde debatirlos con transpa-
rencia y profundidad, como ha indicado el
Primer Secretario del Partido Comunista de
Cuba y necesita el pais.


* Por Yisel REYES LAFFITA
Foto: Leonel ESCALONA F
LOS COMBATIENTES inter-
nacionalistas cubanos han escri-
to una pagina heroica de la histo-
ria universal, a estos y a todos los
revolucionarios que contribuye-
ron a preservar la independencia
de parses hermanos se les rinde
homenaje cada 27 de mayo,
fecha en la que concluye la ayuda
en la defense de los pueblos de
Africa.
En la Guerra Civil de Angola,
uno de los conflicts mas largos
de Africa, que comenz6 en la
decada del 70 y se extendi6 por
mas de 20 anos, participaron
numerosos guantanameros, que
unidos al resto de los hermanos
cubanos y angolanos libraron a
esa nacion del yugo que por
muchos anos la oprimi6: el apar-
theid, y dieron su desinteresado
aporte a esa epopeya.
En el aho 1975 de los primeros
480 militares cubanos que Ilega-
ron a Angola, 191 fueron envia-
dos a Cabinda como instructors
del CIR (Centro de Instrucci6n
Revolucionaria), entire ellos arri-
b6 a esa tierra el entonces capi-
tan Juan Bautista Torres Perez,
especialista en Tanques, del pri-
mer grupo, de los cuatro que se
formaron.
Aunque es granmense se con-


sidera guantana-
mero, pues es en
esta provincia
donde ha vivido
desde que tena
26 anos, cuando
vino designado -I
por las FAR a
servir como ofi-
cial en la Brigada
de la Frontera.
De aqui sali6 a
former parte de
la citada misi6n
encomendada
por el Coman- "'
dante en Jefe
Fidel Castro.
"Entramos a Cabinda como
civiles, bajo el mando del hoy
General de Cuerpo de Ejercito
Ram6n Espinosa Martin, yo
habia estudiado Tanques en
Moscu y me escogieron para inte-
grar el primer grupo, seriamos
unos 60. Fidel desde el principio
tuvo claro la importancia estrate-
gica del lugar, que estaba practi-
camente separado del resto de
Angola y limitrofe con la Republi-
ca Democratica del Congo (antes
Zaire), por donde entramos.
Alli habia un grupo contrarre-
volucionario Ilamado FLEC
(Frente de Liberaci6n del Encla-
ve de Cabinda) que se dedicaba
fundamentalmente a realizar
emboscadas, puestenia el


tomar esa ciudad,
muy rica en petr6-
leo, con la mayor
refineria de Ango-
la: la Gulf Oil.
"Nuestra misi6n
era preparar a los
angolanos para el
combat y eso
haciamos pero no
i \ con pocos ries-
1 gos. Recuerdo
que undfa cuando
regresAbamos de
I reforzar una posi-
ci6n, nos tendie-
ron una emboscada que por poco
le cuesta la vida a various del bata-
116n. El jefe inmediato no se atre-
via a dispararportemor a que fue-
ran de los nuestros y cuando se
decidi6 se habian acercado tanto
que nos exponiamos a un alto
peligro. Eso ocurria a cada rato,
por lo queteniamos que estarcon
los ojos bien abiertos", cuenta.
"Si la memorial no me traiciona,
entire el 8 y el 12 de noviembre
comienza la Batalla de Cabinda,
luego de la cual sucedieron una
series de emboscadas que busca-
ban desestabilizarnos para evitar
el cumplimiento de nuestra
misi6n, causarle bajas a las tro-
pas o poner en peligro las vidas
de los combatientes, como pas6
con Espinosa Martin, hoy Vicemi-


nistro de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR).
"Pero el tiro les sali6 por la cula-
ta, como se dice en buen cubano,
tuvieron mas bajas que nuestras
fuerzas, les destruimos numero-
sos vehiculos blindados y camio-
nes y ocupamos ademas arma-
mento y otros equipos", expresa
el hoy Teniente Coronel, retirado
de las FAR.
Esta es una de las incontables
anecdotas que pudiera narrar
Torres Perez sobre sus vivencias
en el cumplimiento de tan honro-
sa misi6n, en los dificiles albores
de la guerra de Angola.
Para este hombre, de 69 anos,
ahora metod6logo de Literatura
en el Centro Provincial de Casas
de Cultura, con dos libros de poe-
sia publicados: Profanaci6n del
silencio y Equilibro en resonan-
cia, ademas de various escritos y
premios, la misi6n internaciona-
lista de Angola fue el hecho que
mas marc su vida.
"Hay dos moments que nunca
olvidare, cuando me admitieron
como militant del Partido en
1964 y cuando me asignaron la
tarea de ir a Cabinda, y esto por-
que los dos me dieron la posibili-
dad de ratificar mi convicci6n de
revolucionario firme y fiel a la
causa de la Patria, que es para mi
lo mas importante, culmina.


VENCEREMOS M



q_) Instantaneas


Vecinos de Jesus del Sol entire Sol y
Oriente se quejan porque una lumina-
ria del alumbrado piblico permanece
encendida las 24 horas del dia. Este
problema, que atenta contra el progra-
ma de ahorro, se ha planteado en mas
de una ocasi6n a la Organizaci6n
BAsica Electrica y no se ha resuelto
ain... La falta de calidad del pan
"especial" que hace various dias comer-
cializa la unidad ubicada en la calle
Cuartel entire 16 y 17 Norte, no se
corresponde con el elevado precio de
ese product. Si la harina u otros ingre-
dientes no son los id6neos para elabo-
ralo y no pueden bajarle el precio, es
preferible no producirlo, pues vender-
lo en esas condiciones es sin6nimo de
engano, maltrato y falta de respeto al
pueblo... Quienes acuden con fre-
cuencia a la cafeteria La Santiaguera,
aledaia al Hospital General, en el
reparto Caribe, manifiestan su incon-
formidad porque el pan que venden en
sus diferentes ofertas est viejo y duro.
Sus trabajadores alegan que es el
unico que hay... La doctor Adalis
Tabares Joubert, de 6 Sur entire Aho-
gados y Cuartel, solicit6 a ETECSA en
agosto de 2010, el traslado de su tel6-
fono para el reparto Caribe, en 18
Norte entire 7y 8 Oeste, edificio 3, apto
5C, y aun no ha logrado ese prop6sito,
por lo que consider excesiva la moro-
sidad del organismo en resolver su
situaci6n... Xomalia YAnez Lay fue
presa del maltrato en la Terminal de
Omnibus, el pasado 24 de mayo, a las
9:00 de la maiana. Refiere que su her-
mana, quien pretendia viajar a Santia-
go de Cuba, desisti6 de hacerlo por
esa via, pues aun cuando tenia el
nOmero dos en la cola, al informar la
taquillera que solicitarfa cinco capaci-
dades, por detrAs del ventanillo favo-
reci6 a otros y la priv6 de su derecho,
el reclamo ante ella fue en vano, y
cuando se dirigi6 al director en funcio-
nes, este respondi6 que no tiene que
ver con la cola... Clients del restau-
rante La Criolla, en Pedro A. P6rez
esquina a Crombet, en esta ciudad,
son obligados a sufrir la falta de venti-
laci6n, mientras otros decide recha-
zar el maltrato y marcharse sin consu-
mir en horas de la tarde, pero ninguno
entiende la justificaci6n dada por los
empleados de que el aire acondicio-
nado se mantiene apagado mientras
prestan servicio para ahorrar energfa,
por indicaciones de la administra-
ci6n... Ana Rosa Alonso Thaureaux,
resident en MAximo G6mez 956 entire
Emilio Gir6 y Carretera, refiere sentir-
se afectada debido a una construc-
ci6n aledaia a su casa, que viola lo
estipulado en las regulaciones. Los
inspectors de Vivienda a los cuales
se ha dirigido en reiteradas ocasiones
conocen de la situaci6n, al igual que el
director de la Unidad Municipal Inver-
sionista, y no accionan... ,Hasta
cuAndo el despilfarro de agua potable,
a causa de los salideros en el Sur de la
ciudad?, se preguntan residents en
esa zona y ejemplifican con el de 11
Sur y Carlos Manuel, del cual corre el
liquido hacia Pedro A. P6rez, y en 12
Sury Beneficencia... Dos huecos per-
manecen Ilenos de agua de Iluvia en
San Gregorio entire 9y 10 Norte, deve-
nidos peligrosos tanto para transein-
tes y vecinos de la zona, como para los
vehfculos. Hace un tiempo que se
crearon y no se soluciona el proble-
ma... Aguas albaiales putrefactas
ponen en riesgo la salud de los resi-
dentes en 1 Oeste y 13 Sur, y en 2
Oeste entire 14 y 15 Sur... Basta por
hoy. Nos vemos en la calle.


Jornada de homenaje al combatiente internacionalista


La Revolucion no tiene fronteras
* Miembros de la Direcci6n Provincial de la Asociaci6n de Combatientes de la Revoluci6n Cubana,
rinden homenaje a los casi 10 mil hombres y mujeres que voluntariamente dieron un paso al frente
para el cumplimiento solidario de una misi6n internacionalista







i VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


* Tribulaciones de un Programa
estatal cuya march en
GuantAnamo muestra que cuando
se confunden los deseos con la
realidad, se afecta el prestigio del
organism al cual represent y se
cuestiona a quien lo divulga, pero
al final lo que se pone en juego, y
no se puede admitir, es la
credibilidad de las medidas que la
Revoluci6n, en medio de
complejidades econ6micas
tremendas, adopta en beneficio
del pueblo trabajador
* Por Haydie LEON MOYA
Fotos: Lorenzo CRESPO y Leonel ESCALONA
DICE Ram6n Sav6n Cajigal, que
nunca tuvo tan cerca la posibilidad de
librarse de un tremendo dolor de
cabeza que cuando vio la ptblica
afirmaci6n de que a partir de 2011
"empezaremos a vender todos los materials
que necesita una casa para estar
completamente terminada, con condiciones
para vivirla. Todo march segtn lo previsto,
para empezar bien".
La alegria no era solamente porque su
casa, en la calle Beneficencia entire 15 y 16
Norte, pide a gritos una mejoria y hasta ese
moment, con los 235 pesos de su salario,
solo habia podido comprar 40 ladrillos nada
mas.
El asunto radicaba en que como delegado
de su comunidad yatendria una respuesta
para el principal planteamiento y demand de
sus electores: "No me vengan a reclamar
materials, pues ahfya los tienen por la
libre", pens6.
Para completar su expectativa, en varias
reuniones a las que fueron convocados los
lideres de las comunidades, en enero y
febrero de este aio, le advertian que a partir
de ese moment no podian admitir quejas
sobre los problems constructivos de la
vivienda.
Y l1, volvia una y otra vez sobre un
ejemplar bien guardado de Venceremos, en


A mediados defebrero era evidence el desabastecin
recientes era otra la imagen, pero todavia lapresencia
construcci6n en los almacenes de Comercio e
fundamentalmente, inestable.


Sin


Yormanis Romero Pompa, Subdirector de
Inversiones en el Sectorialprovincial de Comer
el que Yormarys Romero Pompa, subdirec
de inversiones del Sectorial provincial de
Comercio, dijo: "Estamos hablando de 226
renglones o tipos de productos... para que
gente pueda levantar sus casas sin much
sobresaltos".
Sobresalto fue el que se llev6 Ram6n
cuando en el mes de marzo comenz6 la
venta liberada de nuevos materials de la
construcci6n y le Ilovian el triple de las
insatisfacciones de la poblaci6n.
Entonces, con much raz6n, no tuvo mr
remedio que decir: "Es verdad que el pape
aguanta todo lo que le escriben".
Esa fue la primera
o"bofetada" a la que nos
enfrentamos cuando
comenzamos a indagar
sobre el nuevo program
para la venta liberada d
materials de la
construcci6n, en lo que
popularmente se conoc
como rastros.
Si la soluci6n de ese
asunto tan apremiante
pasara por un cambio d
"dueho" ya se habia da
.. un primer paso, pues
'" desde el ano pasado el
organism rector ya no
el sistema de la Viviend
sino el Ministerio de
Comercio Interior.
Como se sabia que e
no es el clic del asunto,
despues de anunciada
*: . - * media medi6 casi un
S'., .. semestre, y entire los
I meses de enero y febre
, =, de este ano el Sectorial
!;a Comercio anunciaba to
lo concerniente a la
S organizaci6n del
program para, en mar2
comenzar sin
contratiempos y, por lo
visto, en grande.
Justamente en ese m
S_ iniciamos una
= investigaci6n sobre el
tema, no solo por el
pOblico cuestionamient
la credibilidad de lo
anunciado en estas
niento. En dias mismas paginas, sino
'dematerialesdela porque si bien es cierto
sexiguay, quecuando cualquier
funcionario pOblico


rastro

confunde los deseos con la realidad, lo que valen I
primero que se afecta es el prestigio del recibieron
organismo al cual represent, pero lo que al cantidades
final mas se dana es la poblaci6n y la que tiene e
credibilidad de las medidas que la venden y t
Revoluci6n, en medio de complejidades cuanto al s
econ6micas tremendas, pone en march Al abund
para beneficio del pueblo, en los dos
Desde entonces las espantadas se han (uno ubicac
multiplicado, y no solo por los precious, en policlinico (
general inalcanzables para cualquier hogar Mate
trabajador. hace notar
Pongamos solo cuatro ejemplos: juegos de medici6n y
baio de descargas horizontal y vertical (de de los brac
edificios multifamiliares) 1 525 y 1 655 pesos, manipular I
respectivamente; una persiana metalica que se age
double 1 200 pesos y 100 metros de cable Varios tre
cerca de 1 500 pesos, por mencionar algunas sobre el he
de las mas recurrentes problemrticas principio el
actuales de las viviendas guantanameras. inform quE
Si fuera solo un asunto de posibilidad siendo en I
econ6mica, alguien pudiera decir que el divisa, en Il
moment para construir una casa o anteriorme
mejorarla, a trav6s de la venta liberada de consigna Il
materials, no ha Ilegado para la mayoria de toneladas (
io. la poblaci6n. Pero para los que pueden recibido na
acceder a los precious actuales, tampoco es Reiterad
:tor possible hacerlo sin sobresaltos. Marbelis se
SI LA DERECHA ESTA TORCIDA, LA la burocrac
IZQUIERDAAPROVECHA aiade que
la A eso de las ocho de la manana de un vista de los
,S lunes reciente, en la misma esquina de Marti conexione,
y 9 Norte, al pie del conocido rastro del Norte, que no aca
Osmel Guzmrn Centeno, professor de un A la salid
preuniversitario en el campo, aguarda para Fernandez
ver si puede comprar dos metros de arena y Oeste de la
uno de cable para instalaci6n electrica. de un tubo
Da el hombre un giro y se march cuando urgencia re
is pone sus ojos sobre la lista de precious. Su hidrosanita
I disgusto fue tanto que ni siquiera repar6 en "Ya he re
que quien estaba a su lado en la cola le todos es lo
ofrecfa descaradamente el metro de cable a precio y en
cinco pesos y no a 14 como en ese si seguir cc
establecimiento estatal. comprarse
Mucho menos escuch6 el comentario de negra a 50
ia que si alli el metro de arena le costaba 160 salir en esa
Ie pesos y no le garantizaban transport, los el joven chc
particulares, por 10 pesos menos, se lo Respectc
ponian en la puerta de su casa. Yormarys F
,e En lo que si repar6 Osmel, quien hace mas Inversione,
de seis anos est& intentando terminar la explica en
construcci6n de su casa, es que "pudieran dependent
valorar la posibilidad de garantizar un medio sino que er
le de transport para hacerles menos dificil el tramites en
do trdmite a quienes si lo pueden comprar". Una vez mi
"No acabamos de aprender -lamenta el carreta sin
educador- que por donde entra la Para el d
es ineficiencia, entra tambi n la corrupci6n. program r
la "Y no me refiero solamente al mercado sobre la ma
subterrdneo que alimenta el desorden, sino a consider (
que esa empresa que vende o la que sea, por sin tenerto
Dse no garantizarle a los usuarios un transport como pore
para el acarreo de los
la materials, hasta autos
ligeros con chapas de
todos los colors, se
Dro desvian de su trabajo y lo
Ide hacen by quien puede
do asegurar que algunos no
cobren por el servicio?",
se preocupa el professor.
zo, De surtidos, que nada
tiene que ver lo prometido
con lo real, porque al
menos durante la primera
ies visit de Venceremos
(mediados de marzo) solo
se vendian unos siete, y
en abril alrededor de 20,
o a conversamos con
Marbelis Ayarde
Gonzalez, administradora ~.
del mencionado almacen,
q uien aseg u ra q ue los Materiales como estos tubos de b
bloques, con un precio de muydemandados,permanecen
cinco pesos, los mosaicos vendenporque ain


de


o mismo, y los azulejos, que solo
en tres ocasiones pequeias
en comparaci6n con la demand
se product, son los que mrs se
ambi6n los menos estables en
uministro.
ar en ese aspect, que se reitera
restantes almacenes de venta
do en las inmediaciones del
de San Justo y otro detras del
erno del Sur), la administradora
la falta de instruments de
de medios id6neos para el trabajo
eros que se encargan de
as mercancias hasta el transport
ncian los usuarios.
abajadores Ilamaron la atenci6n
cho de que aunque desde el
Ministerio de Comercio Interior
e la venta de cemento seguiria
as tiendas recaudadoras de
os listados entregados
nte a los establecimientos se
a asignaci6n de unas 2 600
de cemento, del cual no han
da.
o en los demrs establecimientos,
e refiere al freno que a veces pone
:ia a la eficacia o el buen servicio y
hace various meses estan alli, a la
necesitados, las tejas y
s de barro y otros products a los
ban de ponerle precio.
a de esa unidad, Frank Fournier
, quien viene desde un barrio al
ciudad, por cuarta vez, en busca
de barro, pues necesita con
eparar su instalaci6n
.ria, esta indeciso.
ecorrido todos los rastros y en
mismo, que todavia no tienen
eso Ilevo casi tres meses y no se
in el problema en la casa o
lo finalmente a los de la bolsa
pesos, mientras aqui no me va a
Scantidad seguramente", comenta
ofer.
o a los products sin precio atn,
Romero, el subdirector de
s del Sectorial de Comercio,
esta ocasi6n que estos no
de una decision de la provincia,
1 estos moments estan en
los ministerios correspondientes.
as se intent hacer caminar una
ponerle delante los bueyes.
irigente de Comercio este es un
nuevo y tiene que irse engranando
archa, pero al mismo tiempo
que arranc6 muy aceleradamente,
das las condiciones creadas,
ejemplo, la fijaci6n de los precious


arro de instalaciones hidrosanitarias,
a la vista de lapoblaci6n, pero no se
no se les hafijadoprecio.







Viernes 27 de mayo de 201


1. Aflo 53 de la Revoluci6n.


VENCEREMOS U


eficiencia


El rastro de Martiy 9 Norte es uno de los mdsfrecuent
Guantdnamo. Los trabajadores carecen de medios ele
como vagones ypalas y los usuarios no tienen altern
acarrear susproductos.
de muchos products, especialmente los de
importaci6n.
LA"ZAFRA" DE LOS MILLONES
Con esa misma filosofia de preocuparse
por cumplir lo que se orienta sin tener en
cada lugar concrete la discusi6n de lo que se
require antes de comenzar a implementar
el program, deben haber asumido en
Comercio la responsabilidad de vender, con
la vista puesta fundamentalmente en los 82
millones de pesos que el Ministerio les
orient6 como plan por venta de materials.
"Se trata de un plan directive, "bajado" por
el Ministerio de Comercio Interior y no se
puede decir que no, porque est& hecho
sobre la base de la necesidad del pais y
tenemos que batirnos para recoger ese
dinero. No vamos a renunciar al plan, que se
le fij6 de la misma manera a cada
establecimiento lo que tiene que recaudar",
recalc6 el funcionario de Comercio.
Ni al 10 por ciento de sus planes pocoo
mds de un mill6n de pesos es lo que debe
aportar cada establecimiento
mensualmente), han podido Ilegar, asegura
Antonio Iribar Soler, administrator, quien
lamenta que el plan se haya impuesto desde
la empresa sin una previa discusi6n de las
posibilidades reales de cumplirlo.
"Es un plan hecho en el aire, desde la
empresa. Ni siquiera en una feria del Dia de
las Madres, en la que vendimos en una
jornada 36 000 pesos, nos aproximarnos al
plan del mes", agrega Mirna T6llez Urgell6s,
auxiliar de Economia del almac6n del Norte.
A esa desestimulante realidad de saberse
incumplidores, aunque no sea su
responsabilidad direct, se suma el bajo
salario de los trabajadores, pues en el caso


La mala calidad de algunos surtidos debe ser
por las empresas que contratan lasprodu
con losproveedores.


de la capital provincial la
responsabilidad de
vender los materials de
la construcci6n se le dio a
la empresa municipal de
Viveres y Carnicerfas,
una entidad que, segin
nos inform6 Romero
Pompa, por sus
resultados econ6micos no
estd en
perfeccionamiento
empresarial y por tanto
los trabajadores no tienen
manera de compensar los
bajos salaries con formas
. r ' de pago que incluyan la
. .,-- _ estimulaci6n salarial.
Asf las cosas, el
tados en la ciudad de Sectorial de Comercio en
'mentales de trabajo los meses transcurridos
ativas seguraspara solo ha cumplido al 9 por
ciento el plan previsto
para el ano, pero el
subdirector de inversiones asegura que
pueden cumplirlo. El sustenta su optimism
con una comparaci6n que le parece 16gica:
"El ano pasado tuvimos un plan de dos
millones de pesos por venta de materials de
la construcci6n, sobre la base de muchos
menos surtidos que los que contempla el del
2011, y en lo que va de este ano ya hemos
hecho dos millones de pesos.
"Las cosas se van destrabando, comenta,
ya estdn en vias de aprobaci6n tres
resoluciones relacionadas con precious de
products que todavia no los tienen fijados, y
se ha asegurado que existen los materials
para cumplir el plan".
Es possible que su optimism se haga
realidad, sobre todo si al final del aho
aparecen los 269 products que debian estar
a la venta y no los alrededor de 70 que en
realidad existen en este minute y en un
marat6n y a cualquier precio, se Ilegue a la
meta.
O si finalmente se logran resolver otras
deficiencies como la inestable presencia de
surtidos de gran demand como azulejos, la
calidad de los bloques de menor precio, la
venta de los components del sistema
hidrosanitario sin los herrajes
correspondientes, por mencionar algunos de
los de mayor demand.
Pero en ese despojo constructive que le
Ilaman rastro, en las inmediaciones del
Hogar materno del Sur de la ciudad, pulsar
opinions es encontrar otros sinsabores que
tal vez sean causa esencial de muchos
males.
No parece ese almac6n uno de los locales
que anunci6 el Sectorial de Comercio como
con mejores condiciones
s , .' para brindar un servicio
de calidad.
Allf los trabajadores
plantean que a inicios de
f:.' este ano se produjo el
A.. robo de un costoso
'- tanque plastico de los
destinados a la venta,
responsabilidad que al
S final tuvo que pagar un
custodio de ese lugar sin
absolutamente ninguna
seguridad, que es
medianamente iluminado
por las noches gracias al
S esfuerzo personal de los
centinelas.
"Constantemente voy a
Sreuniones en la empresa
y en otros organismos
rechazada que me citan y distraen
cciones del trabajo y allf si hay
condiciones para laborar.


Sin embargo, nosotros no
tenemos ni un bebedero
de agua para que en esto
que nos dicen es nuestro
centro de trabajo, la gente
sienta un poquito de
sentido de pertenencia",
opina Antonio Iribar Soler,
el administrator.
Sobre este particular, el
dirigente de Comercio
entrevistado dijo que ese
no es de los locales de la
empresa Conservaci6n de
la Vivienda que pasaron a
ser dirigidos por su
entidad y que,
efectivamente, se venden
materials sin tener
condiciones para realizar
esa actividad.
"Estamos proponiendo,
dijo, que sea incluida en
los planes para el aho
que viene la inversion que
se necesita ejecutar alli".
CALIDAD A PRUEBA
Como si no fuera lo


t.


La falta de condiciones v de seguridad caracterizan al almacin del


suficientemente macabra
toda esa aureola de
ilegalidades e improvisaci6n dando vueltas
alrededor de la falta de eficacia en los rastros
y en la ejecuci6n de este program, el
empeno tiene tambi6n que corregirse en lo
referido a la calidad de los products.
Basta con solo ir a cualquiera de los
almacenes para que le muestren un
cementerio de bloques que se desmoronan
al intentar manipularlos, mosaicos con mal
acabado y tambi6n sin el tiempo de curaci6n
necesario, segtn manifiestan los propios
trabajadores.
Ni hablar de eso ahora en mayo que lo
mismo Ilueve intensamente que el sol aprieta
hasta quemar y se parten casi sin tocarlos,
comenta Joelkis Reyes Salazar,
administrator del almac6n de San Justo,
quien muestra las estibas de materials que
permanecen al aire libre.
Mauricio Castillo, bracero de ese
establecimiento, explica que ya ha
rechazado various lotes de mosaicos que al
descargarlos se rompen, y que eso es lo que
hardn, aunque lamentablemente cuando se
vira la producci6n la gente que estr
esperando sufre por la demora en volver a
surtir.
Frente a un lote de ladrillos que ya casi se
van enterrando por el tiempo que Ilevan alli
sin que se vendan, y cuyo precio es tres
pesos, various trabajadores nos indican en la
cercania una venta illegal de ese rengl6n que,
aunque no tienen la calidad de los que ellos
ofertan, tienen various precious y tamahos.
"En casi dos meses, dice el administrator,
nosotros hemos vendido solo 20 ladrillos".
Contrastando con lo encontrado en el
rastro de San Justo, casi al pie de ese
establecimiento Reineri L6pez Garcia,
trabajador por cuenta propia que se dedica a
la producci6n y venta de mosaicos, muestra
sobre la placa de su casa siete variedades
que resaltan por su agradable diseho y
variedad de oferta.
Ha puesto a prueba la experiencia
adquirida por mds de 14 ahos como
trabajador de una fdbrica de ese tipo de
element de la construcci6n y asegura que
el mosaico que se parte o desgasta es
porque no le echan a la "masa" el cemento
que tiene que Ilevar y despues no lo dejan en
curaci6n el tiempo necesario.
Habla tambien de que, como comerciante,
lo de 61 es vender y por eso trabaja por
pedidos del usuario, del color y la forma que
lo quiere y asi lo tendrd en su casa, asegura.


Sur de la ciudad.
"A mf me duele ver que tengo m.s
demand de mosaicos que el rastro, pero el
Estado tiene que acabar de ponerle freno a
la chapuceria y al robo de sus recursos,
aparte de que tambien hay que darle
opciones de precio a la gente.
"Si usted quiere un mosaico con un
triangulo negro o blanco, se lo hago, y si lo
pide de un solo color igual, pero el precio no
va a ser el mismo", refiere.
No hace falta tener dotes de adivinador
para darse cuenta que en este program de
tanta sensibilidad e impact social, tambi6n
subyace ese trasfondo de insensibilidad,
desorganizaci6n y "corre corre" de ultima
hora para echarlo a andar bien pensado y
cuya reciente march ya tiene delante una
montana de dolores de cabeza que no
alcanza solo al delegado Ram6n, aquel que
pens6 que a partir de marzo se libraria de
uno bien grande.











* .C
frf_ ~ ~ ,^ i^


ElEstado tiene que acabar deponerlefreno a la
chapuceriay al robo de sus recursosy tambien
darle opciones deprecios a la gente, dice el
trabajadorpor cuentapropia Reineri Lpez Garcia,
de la barriada de San Justo.


I


T~~i7JI~~*i


L'







0 VENCEREMOS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


Cultura


* A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO 5

ALEJANDRO HARTMANN



El Merito es del PUEBLO


"BARACOA es esencia de mi vida
cotidiana, el coraz6n de todos los
dias. Si no existiera esta Baracoa
indigena, esa Baracoa espahola de
Nuestra Seiora de la Asunci6n, el
reconocimiento nunca hubiera tenido
sentido",
Asi express Alejandro Hartmann,
historiador de la Primada de Cuba,
luego de recibir el reconocimiento
Encomienda de la Orden del M6rito
Civil, conferido por Carlos I, Rey de
Espaia, el pasado 20 de mayo en la
embajada del pais ib6rico, de manos
de su titular Manuel Cacho Quesada
y precedida por la elocuente oratoria
del Doctor Eusebio Leal Spengler.
Y es que Hartmann vive para su
ciudad, la misma que el Adelantado
Diego Velazquez fundara hace 500
aios entire el mar, las montanas y
cristalinos rios. Su entrega a la salva-
guarda de la arquitectura verndcula
de la otrora villa estrecha, larga y de
trazado irregular; sus tradiciones y el
encanto que guarda su selvatica
naturaleza estan entire los m6ritos,
mas de una vez reconocidos, del tam-
bi6n promoter cultural y director del
Museo Matachin.
En solemne ceremonia, Cacho Que-
sada resalt6 la significativa contribu-
ci6n de Hartmann a la conservaci6n,
restauraci6n y recuperaci6n del patri-
monio artistic cultural e hist6rico de
Baracoa. Express que "el reconoci-
miento es a una valia personal y profe-
sional, y a un patriotism que se ejerce











0 Q






2i'h


LUEGO de un arrollador 6xito
de p0blico en Caimanera y
Baracoa, Elito Reve y su Cha-
rang6n ratificaron en la popular
Plaza Pedro A. P6rez que estdn
entire las orquestas mas preferi-
das y queridas por los bailado-
res guantanameros.
Justo cuando el Charang6n
celebra sus 55 aios de fundada
por el guantanamero Elio Reve
Matos, la orquesta lleg6 a la
oriental provincia tras ganar el
Gran Premio Cubadisco 2011 y
el Premio en la categoria de
M0sica Popular Bailable, por el
album 6De qu6 estamos
hablando?
Esos reconocimientos bas-
taron para convocar a miles
de bailadores y beber de los
origenes, pues se trata de
una agrupaci6n que tiene en
las races del chang0i su


pecl
Te
chi,
relaj
cont
do,
ante
Fresh
dos
sude
conc
los e
Y
Orq
mo
tel O
publ
vinc
ci6n
aun
una
su c
las r


en el desarrollo de un rinc6n, el mas
oriental de esta perla del Caribe".
Consistente en un diploma, medalla
y sello, la Encomienda de la Orden al
MWrito Civil Ileva las firmas del Rey, la
Ministra de Relaciones Exteriores y el
Comendador. El reconocimiento se le
concede a ciudadanos espaholes o
extranjeros con una obra de servicio


relevant al Estado, trabajos extra
dinarios, provechosas iniciativa
constancia ejemplar en el curr
miento de sus deberes, asi como
vicios distinguidos a Espaia o
notable colaboraci6n en todos ac
Ilos asuntos que redunden en ber
cio del reino espahol.
"Cumpliremos cinco siglos
Baracoa hispdnica, reinterpretai
una cita martiana, contra Esp,
luchamos por nuestra independ
cia, pero de Espaia heredamo:
lengua que hablamos, es parte
nuestras costumbre, sangre, cult
por eso creo que la Orden al M6rit(
ademas un reconocimiento a e
valores que 500 aios despues m
tiene inalterable Baracoa", acot6.
Precisamente a su ciudad dec
Hartmann tan distinguido recon
miento: "Esta important Orden e
expresi6n de mi pueblo, porque cL
to con la comprensi6n y apoyo
muchas personas.
"La Encomienda es ademas
estimulo a mis compaferos de tra
jo, ellos son parte de ella, y a todos
baracoenses. He tenido muchos c
de salutaciones, sobre todo, de ge
humilde de mi pueblo, la esencia r
de ella, esa es la mayor satisfaccii
dice el tambi6n recientemente ni
brado Miembro de la Academia de I
toria de Cuba.
* Foto: LeonelESCAL(


S Tiempo para cine


4ks


-,-



uliaridad sonora.
emas como Mi amiga Chi-
Agua pa'YemayA, Nifa,
jate, La nueva explosi6n...
:entivos en el disco premia-
y otros recogidos en su
erior producci6n intitulada
squecito.com, fueron corea-
hasta el delirio e hicieron
ar a los miles de bailadores
gregados en cada uno de
scenarios guantanameros.
es que la presencia de la
uesta Reve en Guantdna-
siempre causa sensaci6n
rica por la aceptaci6n del
lico de la mas oriental pro-
ia de Cuba. Desde su crea-
en 1956 la Reve tiene aqui
o de sus mas files p0blicos,
popularidad granjeada por
alidad, prestigio y apego a
aices.


DIEZ ESTRENOS y mAs de una veintena de filr
componen la muestra de la XVII edici6n del Festiva
cine infantil Fiesta para un Principe enano, a realize
desde el domingo 29 hasta el miercoles primer
junio, Dfa Internacional de la Infancia, y en salud
aniversario 50 de la Organizaci6n de Pioneros J
Martf.
En la apertura se premiarA a los pioneros participl
tes en el concurso de artes plAsticas y literature ded
do al septimo arte, actividad que tendrA como s
principal el cinemat6grafo Huambo, donde el dfa 3'
celebrarA el event te6rico El universe audiovisual
niio cubano.
Los municipios de San Antonio del Sur, Imfas, C
manera, Yateras, Baracoa y GuantAnamo serAn se
de la muestra de peliculas provenientes de Esta
Unidos, Francia, Argentina, Australia, Jap6n y Cub
El Centro provincial de Cine, instituci6n auspici<
ra, tambien reserve una nueva edici6n del Festiva
Cine Frances a desarrollarse entire el 3 y 9 de junior
la sala Huambo.
Siete peliculas de estreno integran la muestra
cine galo, entire ellas el premiado documental Oc
nos, de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud, el
mereci6 el Premio Cesar, en ese apartado, en su
reciente edici6n.
Los oficios de Dios, La chica del tren, Welcome,
niflos de Timpelbach, El canto de las novias y LaV
loca, componen la muestra, todas con una estela fa
rable de critica international y francesa.
Tambien en la ciudad de Baracoa se desarr
desde ayery hasta el primer de junior la tercera edic
del Festival de Cine Espahol del Nuevo Milenio, la c
forma parte de las celebraciones por los 500 aio,
fundada la Ciudad Primada.
Burried (enterrado), Luna caliente, El mal ajeno
herencia Valdemar y La sombra prohibida son algu
de los titulos de una decena de filmes de varia
generous que integran las propuestas que se exhi
en el cine-teatro Encanto, la mayoria goza del favo
los premios Goya, de la academia espahola del sl
mo arte. El cine Huambo las proyectarA a partir del
primero.


F------------------------------------------*


p Contigo


4-I

* A cargo de YiselREYESLAFFITA


I HOLA, amigos de Contigo, hoy comenzamos la secci6n
Icomplaciendo a Pablo Romero Vega, del grupo octavo 7 en laI
ESBU Hermanos Tudela, con datos de la cantante, conducto-
> ra, actriz y compositora Gloria de los Angeles Treviio Ruiz,
conocida artisticamente como Gloria Trevi, nacida el 15 de
febrero de 1968, en Monterrey, M6xico.
Comenz6 su carrera artistic en el grupo Boquitas pinta-
das y la series de 6xitos desprendidos de sus albumes de estu-
dio Tu Angel de la guard (1991) y Me siento tan sola (1992)
aor- I le otorgaron reconocimiento international.
s o I Con cinco producciones musicales y giras agotadas se
'pli- convirti6 en un icono del rock mexicano, y pretendi6 partici-I
ser- I par en la candidatura por la presidencia de M6xico para las
una elecciones del 2006, pero su imagen provocative fue clave
lue- para que los sectors conservadores la criticaran.
nefi- En sus aios de trayectoria artistica ha logrado vender mas
de 30 millones de copias, gracias a 6xitos como Dr. Psiquia-
de tra, Pelo suelto, Zapatos viejos, Todos me miran, Cinco minu-
ndo tos y El favor de la soledad. Contigo les ofrece una de sus
aa I canciones:
len-
s la I Me rio de ti
de I
ura, I Tipiensas queyo
3 es I Me muero sin ti
SOS I Que desde que huiste Caci6n
lan- Lapaso llorando sinfin
S Ycrees que no
dic6 Nopodreseguir
oci- Que estoy deprimida
s la l desde tupartida
len- I Yyo lapaso bailando
de Cantando, lo voygozando sin ti
I yt~ estds imaginando
un I quepaso mis nochesen vela
aba- I muriendopor i
los yyo lapaso bailando

qnte y cuando recuerdo tu nombre
Sura ytusbesosmeriodet
6n", te aviso que yo estoy mejor asi
Sm-I que cuando tefuiste
His- perdiste lo inico bueno de ti I
I que nadie te dio
A lo queyo te di
NA yahora tu vida ha quedado vacia
sin mi
S Estribillo
Iyjuras que soy tan infeliz
Sque solo tus manos llenaban mi espacio I
I que no encontraria a nadie mcispara mi.
mes I Estribillo
I de
arse
ode Y NOS despedimos, no sin antes hacer alusi6n a dos fechas
o al Ique curiosamente se celebran en nuestro pars, muy cerca una de
os otra y con una relaci6n un tanto contradictoria.
I El 29 de mayo es el Dia del Trabajador Tabacalero, que conci-
an- I de con el natalicio del maestro de cuadros sindicales LAzaro
dica- i Pefa. Parad6jicamente dos dias despues, la Organizaci6n Mun-
ede dial de la Salud constitute el Dia Mundial sin Tabaco, una iniciati-
0 se va destinada a recorder los grades perjuicios que acarrea este
ldel I t6xico a la sociedad y no s61o a sus consumidores.
Navegando, navegando... por Internet encontre este cuento a
prop6sito de la fecha, aqui se o regalo, para su reflexi6n.
Cai- "Hace much tiempo, un principle tenfa un hijo en edad de
des I matrimonio, pero para desilusi6n de su padre, no tenla ningn I
dos I interns en encontrar una esposa. El problema era que ninguna
a. mujer tenia la belleza ni el carisma para ganar su coraz6n.
ado- Sin embargo, un dia, el joven se fue a cazar al bosquey encon-
al de tr6 una mujervagando por la espesura. Ella era tan adorable que
, en l se enamor6 instantaneamente, sin pensar en o raro que era
Sque una mujer as estuviera viviendo tan lejos.
del Deslumbrado, decidi6 casarse con ella enseguida y Ilevarla a
yca- su campamento.
El hijo nunca le cont6 a su padre de su repentino matrimonio
ual I con la mujer misteriosa. Ambos vivieron felices por un largo tiem-
mas Ipo. Sin embargo, otra gente not6 que la mujer era muy extra, I
comenzaron los rumors que Ilegaron enseguida a los ofdos del
Los noble padre, este viaj6 al campo para averiguar que haba pasa-
vida do, sospechando que la mujer era un espiritu maligno en el cuer-
avo- po de al9uien que acaba de morir, por lo que decidi6 aprisionarla
Sy ordeno que fuera decapitada.
olla I Antes de su muerte, la mujer hizo una ltima promesa a su
ci6n esposo: "En un a Io, vuelve a este lugar done mi sangre sera
derramada sobre la tierra y encontraras una hermosa plant.
cual Toma sus hojas, secalas y ftmalas. Te haran sentir la felicidad
s de que sentiste junto a mf". El pr6ximo verano, el joven volvi6 al
lugar exacto de la ejecuci6n, en el claro habia una plant muy
, La hermosa, como nunca antes habia visto. Tom6 sus hojas e hizo
nos lo indicado. Al fumarlas, sinti6 felicidad y consuelo por el l1timo
dos I obsequio de su amada.
ben I Hasta este dia, muchos hombres disfrutan de este l1timo rega- I
rde I lo de la mujer a los humans. Pero, como el amor de una mujer
epti- hermosa, este obsequio tiene sus peligros, ya que esclaviza al
dia d hombre con su poder adictivo.

R.L.
I Imm m m m m m m m m m m .






Viernes 27 de mayo de 2011. Afio 53 de la Revoluci6n.


VENCEREMOS U


ortes


I'II,,


COLUMNA vertebral


del activismo deportivo


SA los 73 aflos, la voluntad, disposici6n y desinter6s de esta
guantanamera por inculcar en sus coterr8neos el amor por el deported y la
educaci6n fisica constitute un paradigm a imitar


EL ACTIVISMO deportivo es seguramente el factor por el
cual apenas han dejado huella en la anatomia de Celeste
Rojas Toledano sus 73 aios que hoy declara con orgullo.
Sin disponer de esa confesi6n, seria dificil imaginar que
hace tres aios ostenta el m6rito de septuagenaria la persona
con la que converse ahora, en su vivienda de Pint6 entire Maxi-
mo G6mez y Luz Caballero.
Pero una vez frente a sus gestos, desplazamientos y espon-
taneidad de la sonrisa, no hay que ser un observador exquisi-
to para cerciorarse de lo mas important: una agilidad y apa-
riencia fisica, que ya envidiarian para si muchos de sus veci-
nos y conocidos que no han rebasado la treintena o la cuaren-
tena.
Cuando Celeste accedi6 sin ambages, una maiana de
mayo en curso, a la entrevista solicitada por
Venceremos, Claudia Arias Romero, funcionaria del sector
provincial de deportes habia adelantado que el caso era sui
generis.
Su valioso trabajo en la comunidad como activist del depor-
te, la educaci6n fisica y la recreaci6n -expres6 Arias Romero,
en relaci6n con la entrevistada-, la hicieron merecedora de
representar al Alto Oriente cubano en el Pleno Nacional del
Movimiento de Activistas Deportivos que, en coincidencia con
el medio siglo de esa iniciativa, tendra lugar en Camagiey el
pr6ximo 9 dejunio.
Para la protagonista de este reportaje su designaci6n para
asistir de delegada al encuentro, constitutee uno de los gran-
des honors de mi vida".
Esta comienza, segun sus palabras, hace "38 aios", tiempo
que ha dedicado a promover la salud de sus conciudadanos, y
a inculcar en ellos el amor por el deported y la hostilidad al
sedentarismo.
Su magisterio ha sido premiado con creces: mas de una
veintena de veces seleccionada Vanguardia Nacional del Sin-
dicato de Trabajadores de la Educaci6n, la Ciencia y el Depor-
te, yen tres de esas ocasiones estim ulada con sendos viajes a


pauses del ya desaparecido campo socialist.
Evoca con cierta tristeza que su estancia en
una de esas incursiones, tuvo el triste privilegio
de presenciarel derribo del Muro de Berlin, fron-
tera artificial que separaba a los dos estados ale-
manes: el democratic y el federal.
Fundadora de la Escuela Formadora de
Maestros Raul G6mez Garcia (hoy Universidad
de las Ciencias Pedag6gicas), donde se desen-
volvia como peluquera, declara que fue en ese
centro estudiantil donde se revel6 su vocaci6n
por la obra en la que aun persiste y uno de los .
sitios en que con mas ahinco se dedic6 a su
labor an6nima, en beneficio de los consejos
voluntaries deportivos, alos cuales se integro en
1971.
A pesar de su escasa estatura, practice el l
baloncesto en su adolescencia yjuventud, y hay
colegas y alumnos suyos sustentadores de la
teoria de que "siempre est& present en las i
carreras populares, incluidas las que se organi- EnMartde
zan nacionalmente, a prop6sito del Dia Mundial al
del Coraz6n, el DiaOlimpico, y el 28 de Septiem-
bre, aniversario de los Comit6s de Defensa de la Revoluci6n".
Como hemos visto, siempre active, puede localizarsele
impartiendo charlas educativas sobre los beneficios de practi-
car alguna discipline deportiva a los alumnos de preescolar en
los circulos infantiles del Consejo Popular Centro-Oeste, o a
los integrantes del Circulo de abuelos.
Porque, como ella subraya "siempre es temprano para prac-
ticar ejercicios fisicos.
"Para triunfar en el activism -precisa- los recursos
constituyen el 20 por ciento y el resto el amor que uno
ponga en la tarea, para persuadir a las personas de que
mantenerse en movimiento, desde edades tempranas,


*ntreEmilio Girdy Carretera, una de las areas atendidaspor Celeste,
frente, y donde radican muchos desus alumnos de laANCI.
es beneficioso para la salud fisica y mental".
Expresi6n de su aporte a ese movimiento de masas lo cons-
tituye su labor con los integrantes de la Asociaci6n Nacional del
Ciego (ANCI) y en las areas radicadas en Cuartel y Avenida
Camilo Cienfuegos; Pedro A. P6rez entire 1 y2 Sur; Marti entire
Emilio Gir6 y Bartolom6 Mas6, y el Centro Penitenciario para
hombres, donde ejerce como profesora en la Catedra del Adul-
to Mayor.
Con raz6n sus colegas, funcionarios del INDER y alumnos
coinciden en reconocerla como column vertebral del activis-
mo deportivo en la Villa del Guaso.
*Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


r ci ci Metoro201


-" .. ?,.. ...






- i -
~ ~ pV




Comoparte del Ejercicio Meteoro 2011, el General de Cuerpo de Ejercito Ramon
Espinosa Martin, recorrid variin alihjriv\\ c,\aniri",i c1r en Guantdnamo.


EL VICEMINISTRO de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR) General de Cuerpo de
Ej6rcito Ram6n Espinosa Martin, presenci6 en
Guantanamo acciones del Ejercicio Meteoro 2011,
de preparaci6n y respuesta a situaciones extremes
de desastres originadas por huracanes y sismos de
gran intensidad, maremotos e intensas sequoias.
Junto al tambi6n miembro del Comit6 Central del
Partido y president del Consejo de Defensa Provin-
cial, Luis Antonio Torres Iribar, particip6 en el Policli-
nico de especialidades pediatricas, en el Sur de la
ciudad, en el simulacro de evacuaci6n de la pobla-
ci6n y los trabajadoresy la extinci6n de incendio cau-
sado por un sismo de gran intensidad.
Igualmente, con la intervenci6n de Luis Fernando
Navarro Martinez, vicepresidente del CDP, recorrie-
ron otros objetivos relacionados con el ejercicio, que
forma parte de la preparaci6n del pueblo en visperas
del inicio de la temporada cicl6nica el venidero pri-
mero de junior.
La jornada dominical destac6, entire otras, la
acci6n de respuesta, evacuaci6n y protecci6n de los


Trabalarcores y la poblaci6n, y la
liIruicacio n rCe consecuencias
rle un escape rCe sustancias
TOxicas provocacio por un sismo
rle grand inTensiclal, en la embo-
Tella(ora Cie cervezas, en el Sur
re ia ciuj larl.
El MeTeoro, rue inici6 el sAba-
rio con ia ejercitaci6n de los
organs rie mando y direcci6n
para mantener sLu vitalidad en
conriciones complejas por
situaciones extremas de catAs-
Troles, cornribuyo a puntualizar
las merircas y planes de reduc-
cion cle clesas res a partirde las
experiencias arciuiridas en el
en Irentamiento de los events
que han afectado al territorio en
los tltimos afos.


Tambi6n permiti6 preparar y
comprobar el estado de la t6cnica y dotaciones que
participan en las labores de saneamiento, rescate y
recuperaci6n de los dafos en cooperaci6n con la
poblaci6n afectada por los diferentes events.
Como colof6n de lajornada sabatina, el Presiden-
te del CDP, acompafado del vicepresidente, y otros
jefes y oficiales de las FAR y el MININT, del Ej6rcito
Oriental y el territorio, visit el Centro de Gesti6n
para la reducci6n de desastres, dotado de modern
tecnologia y un professional equipo multidisciplinario
detrabajo.
En el reci6n inaugurado recinto, Torres Iribar y la
comitiva fueron actualizados acerca de los studios
y diagn6stico realizados por competentes especia-
listas, sobre los riesgos, peligros y vulnerabilidades
a que se expone la provincia, como la sequfa, inun-
daciones por intensas Iluvias, penetraciones del mar
y la rotura de las press, deslizamientos, huracanes,
entire otros, para prever con tiempo las medidas a
adoptar en cada caso y actuar oportunamente.
* VH. PURONy J. C.CUBA
Fotos: L. ESCALONA y L. CRESPO


*A cargo de Pablo SOROAFERNANDEZ


PREVER para reducir desstres


I~


I--


... ........�


3i
;~~ ii


fd










NCERE


OS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
efa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Diseio y Realizaci6n: Jose
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
InagayRam6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72.
Tel6fonos:325425,325424,325402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impreso en la Empresagrifica deHolguinCertificadoNC ISO 9001:2008.


Encuenlro INTERNATIONAL DE ESCiITORES en Baraoa


BARACOA desarrollard el primer Encuentro international de Escrito-
res de las primeras villas de Cuba y Latinoambrica, previsto entire el 5 y 8
de junior, dedicado a los 500 aios de fundada la tambi6n conocida como
Ciudad Primada, por el Adelantado Diego Velazquez.
La cita tiene como prop6sito unir las voces po6ticas y de la narrative
de la Isla en la aieja ciudad oriental, punto de partida de la conquista
espahola en el pais e inicio del process cultural cubano.
Ana Luz Garcia Calzada, vicepresidenta del Comit6 provincial de la
Uni6n Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), organizaci6n
que auspicia el event, manifesto que mas de 40 escritores e intelectua-
les dignificardn el encuentro.
Entre los invitados se prev6 la presencia de los premios nacionales de
Ciencias Sociales Maria del Carmen Barcia y Olga Portuondo, y de Lite-
ratura Nancy Morej6n; tambi6n Aitana Albertyy Maria Teresa Le6n, hija
y esposa del desaparecido poeta espahol Rafael Alberty, ademas del


JUNTOS

por un mundo

SOSTENIBLE
CON el
lema Crez-
^ '" ; 0camos jun-
tos en paz
inicia desde
el 4dejunio
y hasta el 8
de julio, la
jo rnada
cubana por
el Dia Mun-
dial del
Medio
Ambiente, fecha que convoca
a todos a accionar de manera
active por el desarrollo sosteni-
ble y equitativo, y promueve el
papel de las comunidades en el
cambio de actitud hacia temas
ambientales.
En apoyo a la iniciativa de la
Organizaci6n de las Naciones
Unidas (ONU) al declarar el
2011 como Ano de los Bos-
ques, este diatiene igual dedi-
catoria, con el objetivo de
impulsar la conservaci6n fores-
tal, ya que en el mundo se pier-
den anualmente, alrededor de
36 millones de acres de areas
boscosas naturales.
Previo a lajornada, el domin-
a 29 de mayo se realizard en
a provincia un marat6n de
higienizacion y reforestaci6n,
organizado por la delegaci6n
en el territorio del Ministerio de
Ciencia, Tecnologia y Medio
Ambiente (CITMA), los Comi-
t6s de Defensa de la Revolu-
ci6n (CDR), la Federaci6n de
Mujeres Cubanas, las Briga-
das T6cnicas Juveniles (BTJ) y
la Red Juvenil Ambiental de
Cuba.
El acto provincial tendrd
lugar en horas de la maiana
del 3 de junior, en el Complejo
Vocacional Jos6 Maceo Graja-
les, centro con resultados rele-
vantes en el tratamiento de
temas medioambientales en
diferentes events.
Asimismo, se desarrollardn
encuentros cientificos en cen-
tros estudiantiles, asi como la
limpiezade lafranja reguladora
de Rio Seco, del Consejo
Popular Manuel Tames, accio-
nes de saneamiento en el lito-
ral de la Bahia guantanamera y
en los mangles de la Playa
Tokio en el municipio de Cai-
manera, entire otras educativas
y ambientalistas.
0 Yaneysi NOLAZCO RIVERA


catedrdtico norteamericano Allan Berg.
El event sesionard en tres comisiones, Fundaci6n de las primeras
villas, Identidad, tradici6n y modemidad, y Procesos literarios latinoame-
ricanos, en los cuales los escritores, intelectuales e investigadores
desarrollardn el program professional.
La jornada tendra como sede la Casa de Cultura Cecilio G6mez Lam-
bert, la Galeria de arte Eliseo Osorio, donde se exhibird El placeren rojo,
muestra personal del creador guantanamero George P6rez, y El GOirito,
comunidad donde se ejecuta el kiriba y el neng6n, expresiones musico-
danzarias que constituyen base primaria del complejo sonoro del son.
Tertulias literarias, venta y presentaciones de libros, descarga de
trova, espectaculos, exposiciones de artes plasticas y la exhibition del
documental Ave Maria, del realizador camagueyano Gustavo P6rez,
conforman tambi6n el program del encuentro.
*Eyder La 0 TOLEDANO


INAUGURAL

mercado

cooperative
ELGENERALdeCuerpode
Ejercito Ram6n Espinosa
Martin, viceministro de las
Fuerzas Armadas Revolucio-
narias (FAR), y Luis Antonio
Torres Iribar, primer secretario
del Partido en la provincia,
inauguraron n Guantanamo
el mercado cooperative Dos
Palmas, en la barriada de San
Justo, en el Este de la ciudad.
Construido a un cost de
89 mil pesos y abastecido por
seis Cooperativas de Cr6ditos
y Servicios (CCS), la instala-
cion represent a los 24 mil
725 campesinos y sus familia-
res comprometidos en la producci6n y comerciali-
zaci6n.
Al agradecer la ayuda del gobierno en el alista-
miento del mercado, Alexander Dais6n Suarez,
president de la CCS Frank Pais, del municipio de
Manuel Tames, una de las concurrentes, express
el compromise con la calidad de la oferta y pidi6 a
la poblaci6n cuidar la instalaci6n.
El mercado de la Asociaci6n Nacional de Agri-
cultores Pequenos (ANAP) en la provincia oferta
todo tipo de products agropecuarios que excedan
el cumplimiento de los planes en los 21 renglones
contratados estatalmente a las aludidas coopera-
tivas de cr6ditos y servicios.
Con este centro se benefician unos 27 mil habi-
tantes del Consejo Popular de San Justo, apreci6
Edita Romero, delegada del Poder Popular en una
de las 12 circunscripciones de esa barriada del
Este de la ciudad del rio Guaso. Las ventas por
oferta y demand se realizan todos los dias, de
8:00 de la maiana a 7:00 de la tarde, except los
mi6rcoles, dijo Dais6n a Venceremos.
Puntos de venta en el nuevo mercado ocu-
pan ademds las CCS Angel Bouza y 21 de
Septiembre, tambi6n de Manuel Tames;
Renato Guitart, de Niceto P6rez; Pedro A.
P6rez, de El Salvador, y Lino de las Merce-


-1 -;
- - - - _ -




arLok


- -
des Alvarez, del municipio cabecera.
Tambi6n participaron en la inauguraci6n Luis
Fernando Navarro Martinez, president de la
Asamblea provincial del Poder Popular; Fredy
Vega y Diosc6rides Gonzalez Blanco, primer
secretario del Partido y president del Poder
Popular en el municipio cabecera, respectivamen-
te; el General de Brigada Luis Vladimir Guerra, jefe
de la Regi6n Militar de Guantanamo, y Enrique
Romero Perez, president de la ANAP en Guanta-
namo.
Unos 40 products, como care de cerdo y car-
nero, aves, viandas, frutas, hortalizas y otros, al
igual que palmiche para alimento animal y utensi-
lios como escobas de yarey y de palma..., pudie-
ron adquirir los asistentes a la apertura del merca-
do.
La comitiva tambi6n recorri6 la Feria El Guara-
rey de Pastorita, en el Noroeste de la capital pro-
vincial, un complejo commercial de reciente apertu-
ra, que contribute igualmente a facilitar el access
de la poblaci6n a la adquisici6n de products agro-
pecuarios, industriales y servicios diversos.
* VictorHugo PURONFONSECA
Foto: LeonelESCALONAFURONES


* PermitirAn poner en explotaci6n una modern
subestaci6n el6ctrica reci6n construida, con el objetivo
de elevar la calidad del servicio a la poblaci6n
AUNQUE seran significativas las afectaciones el6ctricas en el Surde la
ciudad durante junior, mayores seran los beneficios que a partir de ese
mes experimentard ese servicio en la urbe al poner en funcionamiento la
modern subestaci6n Guantanamo II, reci6n construida, la cual garanti-
zard que sean menores las interrupciones a la poblaci6n en casos de
emergencies o fallas del sistema.
SegOn explic6 Sael Cantillo Guzman, director t6cnico de la Organiza-
ci6n Basica El6ctrica en Guantanamo, para poner en funcionamiento esa
instalaci6n en junior, es precise realizar trabajos pendientes en las redes
del Sur, Io que implicard la suspension del servicio el6ctrico por varias
horas en el area residential comprendida desde la Avenida Camilo Cien-
fuegos hasta 17 Sury desde la calle Moncada hasta 8 Oeste.
Esa sera la tarea priorizada y de mayor peso para los el6ctricos en el
sexto mes del aio, dijo el ingeniero Cantillo, quien alert la posibilidad de
que esas labores sufran algun atraso en su ejecuci6n, ya que se realiza-
ran en el period Iluvioso.
Las afectaciones, subray6 el director t6cnico de la OBE, pueden produ-
cirse tanto por el obstdculo de los aguaceros para el trabajo de los linieros,
como por el desvio de los medios, fundamentalmente de los Ilamados


PRUEBAS

de ingreso

al segundo

intent
DE LOS DOS MIL758estudian-
tes de los diferentes tipos de cur-
sos presentados a la prueba ordi-
naria de Matematica solo en la
provincia vencieron los objetivos a
evaluar 738, que represent el
26,76 por ciento.
Aunque superior al pasado
curso (10,7 por ciento), aun esta
por debajo de lo pretendido. Mani-
fiesta el Master en Ciencias Juan
Ram6n Borges Medina, secretario
ejecutivo de la comisi6n de ingre-
so provincial, que entire los estu-
diantes de preuniversitario hay un
33,25 por ciento de aprobados,
cifra que tampoco satisface, pues
se aspiraba a que cerca del 40
venciera los objetivos.
En ese sentido destaca que
sobre los alumnos pertenecientes
a los cuatro Institutos preuniversi-
tarios de Ciencias Pedag6gicas,
recaen los bajos resultados de los
bachilleres en las tres asignaturas
a evaluar.
Espaiol e Historia de Cuba
obtuvieron mejores resultados
con el 78,77 y el 75,20 por ciento
de aprobados, aunque en la pri-
mera 289 estudiantes quedaron
descalificados por tener mds de
20 faltas de ortografia.
El tambi6n secretario general
de la Universidad de Guantanamo
destac6 que los municipios de
San Antonio del Sury Yateras con
un 96 y 80,7 por ciento de aproba-
dos, respectivamente, estan entire
los territories con mejores resulta-
dos.
Asimismo dijo que del primero
al 5 de junior se realizard el otorga-
miento de plazas y a partir del dia
7 se notificaran las carreras e ini-
cia el process para la segunda
convocatoria o extraordinaria de
las pruebas de ingreso: Matemmti-
ca el 15, Espaiol el 17 e Historia
de Cuba el 20.
Al respect, esclareci6 que solo
tienen derecho a presentarse a la
nueva convocatoria aquellos aspi-
rantes que desaprobaron la ordi-
naria, pues no se admiten nuevas
solicitudes. Tambi6n, express que
los educandos que iran a la
extraordinaria tendrdn derecho a
optar por las plazas no cubiertas.
*E.L. T


carrots cesta, para tender las interrupciones que suelen producirse con
las Iluvias.
Junto al cambio de transformadores y conductores en mal estado, entire
otros components del servicio el6ctrico, en la zona mencionada, se con-
cluird el retire de varies postes de madera que fueron sustituidos por pilo-
tes de hormig6n y permanecen hincados aun en diferentes calls del cen-
tro de la ciudad.
Por esa raz6n, en junior se produciran "apagones" aislados y de corta
duraci6n principalmente en las calls Luz Caballero y Santa Rita, desde
Paseo hasta la avenida Camilo Cienfuegos.
Al referirse a la march del program de modernizaci6n de las redes de
la capital provincial, el dirigente inform que concluyeron los trabajos de
conversion de las lines de la calle Paseo y varias arteries aledaias, lo
cual signific6, ademds del ahorro de 30 mil kilowatts hora de electricidad
al aio, la disminuci6n de las p6rdidas de energia y la ganancia en cuanto
a la estabilidad del voltaje que Ilega a los hogares.
La conversion de voltaje es una de las labores mas complejas dentro
del program de revitalizaci6n y modernizaci6n de esas redes en la pro-
vincia, cuyo cost se calcula en alrededor de medio mill6n de pesos con-
vertibles, e implica la eliminaci6n de un paso en el process de transmisi6n
de corriente, o sea, se acerca mas al client a la fuente de energia y per-
mite al territorio un ahorro de 128 kilowatts hora de electricidad al aio.
*HaydeLEONMOYA


MEJORAS electricas PASAN AL SUR de la ciudad




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E7Y5O8NJS_NX9RLM INGEST_TIME 2012-01-27T19:15:19Z PACKAGE UF00098944_00086
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

E E N N S S U U A A N N I I V V E E R R S S A A R R I I O O 4 4 9 9w w w w w w . . v v e e n n c c e e r r e e m m o o s s . . c c u uV V i i e e r r n n e e s s 2 2 7 7 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . .I I S S S S N N 0 0 8 8 6 6 4 4 1 1 2 2 8 8 5 5 . . P P r r e e c c i i o o : : 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s . . A A o o X X L L V V I I I I I I . . N N o o . . 4 4 3 3 . . C C i i e e r r r r e e : : 2 2 p p m m . . ” ” R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N G G U U A A N N T T N N A A M M O O COMOcada ao los nios guantanameros festejarn su da con una jornada de actividades desde maana hasta el primero de junio, este ltimo, fecha dedicada mundialmente desde 1982, a la infancia. La Plaza polifuncional Pedro Agustn Prez de esta ciudad, ser el escenario donde comenzarn las festividades en el horario de la maana, con una exhibicin de bandas rtmicas en representacin de las escuelas de primaria y secundarias bsicas del territorio. En la tarde del propio 28 de mayo, en la ludoteca infantil Ismaelillo ocho ruedas de casino integradas por pioneros mostrarn su destreza en el baile popular. Matutinos especiales tendrn lugar en todos los centros educacionales el primero de junio, momento oportuno para la reflexin y el debate sobre el tema de los derechos de las nias y los nios en Cuba y su diferencia con la realidad de otros en el mundo, donde ms de 600 millones de infantes viven en la pobreza, y muchos se ven obligados a trabajar para sobrevivir, se prostituyen o sufren lesiones graves provocadas por la guerra. Ese mismo da, el movimiento de pioneros aficionados al arte convoca a la exposicin de piezas de la plstica Y Y o o p p i i n n t t o o m m i i s s d d e e r r e e c c h h o o s s , , en la cual tienen la posibilidad de, mediante esta manifestacin artstica, representar sus vivencias y el conocimiento acumulado sobre el tema. Como parte de las actividades de la Organizacin de Pioneros Jos Mart (OPJM), tambin el 5 de junio, Da mundial del Medio Ambiente, las Fuerzas de Accin Pioneril (FAPI) realizarn una amplia recogida de materias primas, bajo la premisa de que reciclar es comenzar.!Arlin ALBERTYLOFORTE Foto: Leonel ESCALONAF. ELAUDITORtiene que detectar todas las deficiencias, pero su objetivo es mostrar, educar, ensear, destac en Guantnamo Gladis Bejerano, Contralora General de la Repblica. Hay que garantizar esto en el trabajo cotidiano del auditor, consider al departir con los integrantes del puesto de mando provincial de la VI Comprobacin nacional al control interno en 40 entidades guantanameras, que se realiza hasta el 31 de mayo. Directivos y trabajadores deben conocer los resultados de esa auditora, y convertirla en un ejercicio permanente para la mejora continua, defini en el encuentro, presidido tambin por Luis Fernando Navarro Martnez, presidente de la Asamblea provincial del Poder Popular, y Estrella Prez Trenzado, Contralora a este nivel. El control interno debe ser constante y sistemtico, sin prisa pero sin pausa, como nos ha llamado a trabajar el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejrcito Ral Castro, seal Gladis Bejerano. La Contralora General reconoci la atencin e inters del Partido y el Gobierno en el territorio hacia el control interno y la comprobacin, e inst a los auditores a actuar bien y a informar los resultados al colectivo de trabajadores en cada una de las entidades controladas, en el ejercicio iniciado el 25 de abril ltimo. La mejor preparacin de las administraciones en comparacin con la anterior comprobacin, en la aplicacin de la gua de autocontrol, y la actuacin tica de los auditores, fueron igualmente resaltadas en el encuentro. Por su parte, el presidente de la Asamblea provincial reconoci el rol cumplido por la comprobacin para mejorar el trabajo de los cuadros, no slo en el aspecto contable, sino en el administrativo. Indic que esta actividad ha permitido advertir deficiencias en los controles contables en algunas entidades, y destac la preparacin, nivel y profesionalidad desplegados por los auditores. La Contralora Generalde la Repblica de Cuba felicit al personal de la Emisora Provincial CMKS de Guantnamo por haber alcanzado la evaluacin de Aceptable, en la auditora al Control Interno efectuada a ese centro desde finales de abril hasta el pasado mircoles 25 de mayo. En el teatro de esa planta radial inst a sus trabajadores a convertirse en aliados estratgicos de la Contralora para crear una cultura del control en la poblacin, para lo cual se organizarn cursos de capacitacin dirigidos a periodistas y comunicadores de todo el pas. !Vctor Hugo PUR”N FONSECA y Martha REYES NOA ELAUMENTOde la disponibilidad de agua en las presas es uno de los ms deseables impactos de los aguaceros de mayo. Gracias a ellos el embalse Faustino Prez, que garantiza el abasto del preciado lquido al 75 por ciento de la poblacin de la capital de Guantnamo, ha ganado 2.832 millones de metros cbicos e incrementado su cobertura para 110 das. Eso ocurri en solo cinco das, entre el 22 y el 26 de mayo, dijo Juan Carlos Gonzlez Dalmau, subdelegado tcnico del Instituto de Recursos Hidrulicos en la provincia. Conocida tambin como La Esperanza, la Faustino Prez tiene ahora almacenados 14.060 millones de metros cbicos, es decir, el 54 por ciento de su capacidad. Segn valoracin del directivo de Recursos Hidrulicos, es significativo el incremento en 3.7 millones de metros cbicos de los volmenes en la presa La Yaya, la de mayor capacidad en la provincia (160 millones de metros cbicos), que ahora acumula 135 millones y tiene una cobertura para 944 das. Tambin es notable para el territorio que la presa Jaibo, considerada por sus posibilidades de almacenamiento el segundo en importancia en el territorio, se haya beneficiado en mayo con 1.510 millones de metros cbicos de agua. Sumando los volmenes de los tres embalses mencionados, a los del resto de las presas del territorio (Clotilde, Guanta, Los Asientos, Corojo, Sabanalamar y Pozo Azul), la provincia acumulaba hasta ayer 262.460 millones de metros cbicos, el 75,53 por ciento.!Hayde LE”N MOYA Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA CONmotivo de la celebracin de la Asamblea del Partido en nuestra provincia, los prximos das 3 y 4 de junio, el peridico V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s circular el lunes 6 de ese mes, para publicar las principales incidencias del importante evento. La Yaya, el mayor embalse de la provincia, ha ganado, con las lluvias de mayo, 3.7 millones de metros cbicos de agua.

PAGE 2

” ” r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . . 2 2 P P g g i i n n a a 2 2 : : para invertiso C C o o l l o o r r : : 1 Negro E E d d i i c c i i n n : : 41 D D i i s s e e a a d d o o r r : : McKenzie C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Ramn P P r r u u e e b b a a : : 3ATRAVS de la columna I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s , , la poblacin guantanamera hizo llegar varias inquietudes, en reiteradas ocasiones, acerca de la falta de calidad del helado en la cremera La Flor de Paseo y la unidad Coppelia. Teniendo en cuenta esas preocupaciones y criterios, que manchan el esfuerzo del colectivo e imagen de la Empresa de Productos Lcteos, Julio Padrn Bez, director general, procedi a analizar las situaciones objetivas presentes en el proceso tecnolgico, las subjetivas en el actuar del hombre: trabajadores y directivos, y la proyeccin de soluciones para evitar ser emplazados ante la opinin pblica. Se constat que como en el proceso productivo hay obreros de reciente incorporacin a la fbrica, carecen de experiencia, para solucionar de inmediato los problemas que se presentan, por ejemplo, con la inestabilidad de la temperatura de la nevera, por dificultades al operar el sistema. Igualmente, contaban con jefes de turno inexpertos y con bajo nivel de exigencia. Tambin se observaron deficiencias tcnicas en el funcionamiento del congelador y el homogenizador de ese flujo tecnolgico, en vas de solucin. Hasta aqu, los problemas objetivos mencionados en su carta por Padrn Bez. Del anlisis de las subjetividades, se determin aplicar al colectivo de trabajadores la suspensin de la estimulacin por un mes, en tanto, al tcnico de aseguramiento de la calidad se la extendieron a tres; al operador del compresor, una amonestacin pblica, mientras el jefe de turno fue trasladado a otro puesto de trabajo, y la directora del Establecimiento, analizada en la Comisin de Cuadros. Por otro lado, para pulsar la opinin de los asiduos a la Cremera y al Coppelia y retroalimentarse para evaluar las causas de las inconformidades, fueron encuestados 115 clientes. El 96,2 por ciento de ellos reconoce que actualmente aprecia mejora en la calidad del helado, el 2,5 plantea que tiene bajo dulzor y no correspondencia del precio con la oferta, y el 1,3 refiere tener presencia de cristales de hielo y no identifica el sabor. Apartir de esos criterios y para minimizar las insatisfacciones del pueblo, afirma el director general, prevn chequear diariamente el proceso productivo de vertimiento y elaboracin de las mezclas, as como la entrega del producto a ambas unidades gastronmicas, mediante un Certificado de conformidad, paso en el que desempean un rol fundamental el tcnico de calidad y la directora del Establecimiento. Ypor ltimo, evaluar el proceso de recepcin y venta, antes de llegar al cliente, para evitar crticas innecesarias, como asevera Padrn, quien est seguro de que el colectivo de trabajadores y los directivos de la empresa cambiarn favorablemente la imagen de la entidad, con la elaboracin de un producto de mejor calidad. G G U U A A N N T T N N A A M M O O C C i i n n e e H H u u a a m m b b o o : : XVI Festival de Cine Infantil Fiesta para un prncipe enano. Del 29 de mayo al 1 de junio. 29, 9:00 am: Taller provincial de crculos de inters de Apreciacin Cinematogrfica. 30, 9:00 am: Evento Terico El Universo, Audiovisual del nio cubano. 2:00 pm: Ali Baba (Australia). 5:00 pm: Las Crnicas de Narnia-3 (USA-G.B). 31, 5:00 pm: Asterix y Obelix en los juegos (Fran). 1, 2:30 pm: Espectculo de clausura. C C l l u u b b C C u u a a r r t t e e l l y y 5 5 N N o o r r t t e e : : 1, 2:00 pm: Proyeccin del filme Scooby Doo. (USA). C C l l u u b b 9 9 S S u u r r : : 1, 2:00 pm: Proyeccin del filme Los pinginos de Madagascar. (USA). C C a a s s a a d d e e l l C C h h a a n n g g C C h h i i t t o o L L a a t t a a m m b b l l e e t t : : 27, 7:00 pm: EspacioChang y Tradicin , ,a cargo del septeto Universales del Son. 29, 9:30 am: Espacio Infantil Clave de Sol , ,con el payaso Pavelitn. 6:00 pm: Rumba en Casa , ,con el grupo Obba Il Ar y sus invitados. 8:00 pm: Espacio Msica Viva , ,con el grupo Chang Guantnamo. T T e e a a t t r r o o G G u u a a s s o o : : 27, 28 y 29, 8:30 pm: Actuacin del grupo humorstico Etctera C C a a s s a a d d e e l l a a T T r r o o v v a a B B e e n n i i t t o o O O d d i i o o : : 28, 8:00 pm: Espacio Trova con sazn , ,con actuacin de Nueva era y Cecill. 29, 8:00 pm: Espacio Trova Joven , ,con el tro Villa Iris. C C a a l l l l e e 1 1 S S u u r r e e n n t t r r e e B B e e n n e e f f i i c c e e n n c c i i a a y y S S a a n n L L i i n n o o : : 28, 7:00 pm: Pea de Chang,con el grupo Seguidores del Chang. P P a a l l a a c c i i o o s s S S a a l l c c i i n n e e s s : : 28, 7:30 pm: Espacio Andar el Caribe , ,con el tema: Los elementos patrimoniales de los pueblos del Caribe, invitado el grupo de teatro Campanario con la obra: Siempre se olvida Algo. 5 5 N N o o r r t t e e e e n n t t r r e e S S a a n n L L i i n n o o y y B B e e n n e e f f i i c c e e n n c c i i a a : : 29, 7:00 pm: Espacio Msica y Tradiciones, actuacin del cuarteto Remembranza y el solista Mario Gmez. T T e e a a t t r r o o G G u u i i o o l l : : 29, 8:30 pm: Actuacin del grupo Rumbos, de Pinar del Ro P P a a r r q q u u e e J J o o s s M M a a r r t t : : 30, 6:00 pm: Espacio Contigo en el parque, con lecturas de poemas de Kavafis, bajo la conduccin de Mireya Pieiro. P P a a t t i i o o d d e e A A r r t t e e x x L L a a S S a a n n d d u u n n g g a a : : 31, 10:00 pm: Espacio Entre artistas, con el grupo ngeles de la Creacin S S e e d d e e d d e e D D a a n n z z a a F F r r a a g g m m e e n n t t a a d d a a : : 2, 8:00 pm: Espacio Interior,con la compaa Danza Fragmentada. C C e e n n t t r r o o d d e e A A r r t t e e y y L L i i t t e e r r a a t t u u r r a a R R e e g g i i n n o o E E l l a a d d i i o o B B o o t t i i : : 2, 6:00 pm: EspacioAlma y Paisaje,con el tema: Boti y Fernando Ortiz. C C A A I I M M A A N N E E R R A A S S a a l l a a d d e e V V i i d d e e o o H H a a t t i i b b o o n n i i c c o o : : 27, 9:00 am: Presentacin del libro Vecinos Indeseables. Base Naval Yanquide Olga Miranda, a cargo de Yunaikis Coello. S S a a l l a a d d e e D D a a n n z z a a C C a a i i m m a a n n e e r r a a : : 28, 9:00 pm: Espectculo danzario Despidiendo mayo, con el proyecto Almas, N N I I C C E E T T O O P P R R E E Z Z S S a a l l a a d d e e V V i i d d e e o o J J u u v v e e n n i i l l : : 1, 10:00 am: EspacioMundo de fantasas , ,con el grupo Yayamoda, el coro Vocecitas de Niceto, danza Las Canelas. E E L L S S A A L L V V A A D D O O R R C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a E E l l S S a a l l v v a a d d o o r r : : 27, 3:00 pm: Actuacin de la solista Vilmaidis Ruiz, el grupo de danza Meique, adems del grupo 17 de Mayo. C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a E E L L L L e e c c h h e e r r o o : 28, 4:00 pm: Espacio Trovando en casa,con la actuacin del trovador Julio Baratute, y el septeto Alegra Juvenil. M M A A N N U U E E L L T T A A M M E E S S C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a M M a a n n u u e e l l T T a a m m e e s s : : 29, 10:00 am: Espacio Danzarte,con los grupos de danza Amanecer y Forjadores del Futuro. Y Y A A T T E E R R A A S S P P l l a a z z a a P P a a l l e e n n q q u u e e : : 28, 9:00 pm: Onda Juvenil,con la actuacin del grupo Ocasin, y sus invitados. B B u u e e n n a a V V i i s s t t a a : : 28, 3:00 pm: Espacio Encuentro y tradiciones, con el grupo Son del Barrio. C C l l u u b b F F e e l l i i c c i i d d a a d d : : 28, 9:00 pm: Baila conmigo , ,con el grupo Impacto. S S A A N N A A N N T T O O N N I I O O D D E E L L S S U U R R C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a A A m m r r i i c c a a L L a a b b a a d d i i t t : : 1, 9:00 am: Pea infantilPor una infanciafeliz,con la actuacin de la solista Tala Cuba, el coro Infantil de la Escuela Pedro Hernndez y juegos de participacin. I I M M A A S S C C o o m m u u n n i i d d a a d d d d e e E E l l S S a a l l a a o o : : 28, 8:00 pm: Recreando la Juventud, con el do Doble Imagen, el grupo Comunidad 2000, entre otros. E E s s c c u u e e l l a a O O m m a a r r R R a a n n e e d d o o d d e e V V e e g g u u i i t t a a d d e e l l S S u u r r : : 27, 4:00 pm: Espacio Entre Canciones, con los coros Rayito de Sol, Meloda, Gotas de Roco y Campanitas. B B A A R R A A C C O O A A S S a a l l a a T T e e a a t t r r o o : : 27, 10:00 am: Festival de la cancinCuba que linda es Cuba.27 y 28, 9:00 pm: Encuentro de teatro Olga Alonso. 29, 9:00 pm: Espacio Mi msica,con el grupo Reciclaje. M M A A I I S S S S a a b b a a n n a a : : 1, 8:00 am: Presentacin del proyecto infantil Races, miniferia de libros y juegos didcticos C C h h a a f f a a r r i i n n a a : : 1, 5:00 pm: Presentacin del proyecto infantil Arcoiris.LOS TRABAJOS M M u u l l t t i i m m e e d d i i a a p p g g i i n n a a c c o o n n t t r r a a e e l l t t a a b b a a q q u u i i s s m m o o , P P r r o o p p u u e e s s t t a a d d e e c c u u r r s s o o o o p p t t a a t t i i v v o o p p a a r r a a e e s s t t u u d d i i a a n n t t e e s s u u n n i i v v e e r r s s i i t t a a r r i i o o s s e e n n l l a a l l u u c c h h a a c c o o n n t t r r a a e e l l t t a a b b a a q q u u i i s s m m o o y E E l l t t a a b b a a q q u u i i s s m m o o y y s s u u i i m m p p a a c c t t o o e e n n l l a a s s e e n n f f e e r r m m e e d d a a d d e e s s n n u u t t r r i i c c i i o o n n a a l l e e s s , de las licenciadas Kenia Lescaille y Nancy Larios, y del Dr. William B. Domnguez, respectivamente, resultaron premiados en la IX Jornada cientfica, efectuada recientemente a propsito del Da Mundial sin fumar, en el Centro provincial de Promocin para la Salud, por lo que representarn a Guantnamo en la jornada nacional a celebrarse el 31 de mayo en La Habana. Con el tema L L a a e e x x p p o o s s i i c c i i n n a a l l h h u u m m o o d d e e t t a a b b a a c c o o a a j j e e n n o o , los ms de 50 participantes al evento ms importante de la campaa antitabquica profundizaron en la importancia de la aplicacin, con rigor, de las Resoluciones Ministeriales establecidas, que prohben fumar en instituciones de salud, centros de estudio y trabajo con el fin de lograr conciencia en relacin con los daos del tabaco a la salud humana. La Doctora Isabel Noa Aguirre, responsable del Departamento de las enfermedades crnicas no transmisibles, explic que el evento cientfico este ao super las expectativas, pues se defendieron 24 trabajos de diversos sectores, los cuales se ajustaron a los requisitos de la convocatoria. Agreg que como la jornada cientfica, la campaa de lucha contra el tabaquismo y los factores de riesgo incluy adems una rueda de prensa con participacin del jefe de la Comisin provincial de enfermedades cardiovasculares, vicedirectora de las crnicas nefrlogos, nutrilogos, especialistas de promocin, y especialistas de cultura fsica, quienes evaluaron la interaccin del tabaco con la hipertensin, nutricin y otros daos a la salud. El acto provincial por el Da Mundial sin fumar tendr lugar el propio da 31 en el Centro Promotor de Cultura El Garaje, ubicado en la calle Cuartel entre Emilio Gir y Carretera, en esta ciudad, y en esa ocasin se premiar a los ganadores, entre los 89 que presentaron trabajos de diferentes modalidades en el concurso H H u u m m o o d d e e t t a a b b a a c c o o a a j j e e n n o o ? ? D D e e j j a a q q u u e e y y o o t t e e c c u u e e n n t t e e ! ! , , convocado con motivo de la jornada para insistir en los daos de la adiccin al tabaco”, concluy la especialista.!Odalis CUADRAVZQUEZ (Enviada por el Sectorial de Cultura) CADAVEZes mayor la preocupacin de Geolan Cuenca Claro, vecino de Paseo entre 4 y 5 Oeste por causa de un inmenso rbol que, desde hace dos aos, amenaza porcaer encima de una de las habitaciones de su vivienda y la nave donde guardan los bultos de los cooperantes internacionalistas. La alarmante situacin, informada en reiteradas ocasiones a la Empresa de Servicios Comunales y sin resolverse an, intensifica el peligro con las frecuentes lluvias y vientos que han tenido lugar en los ltimos das.!Texto: Lorenzo CRESPO S. Foto: Geolan Cuenca Claro (Cortesa) 3 3 1 1 d d e e m m a a y y o o : : D D a a M M u u n n d d i i a a l l s s i i n n f f u u m m a a r r EXCELENTE jornada cientfica antitabquica SI EN LUGARde Prncipe de Dinamarca, Hamlet hubiera sido ortopdico y traumatlogo, la frase Ser o no Ser, distintiva de la clebre pieza teatral inglesa, sera hoy desconocida, yla celebridad pertenecera ala que sirve de ttulo a este trabajo. Tanto es as que los debates en torno a si es preferible el tratamiento quirrgico o el conservador (inmovilizacin de la parte afectada),en el adulto mayor aquejado de fractura de cadera, constituyeron el santo y sea de la Mesa Redonda que sobre ese tema tuvo lugar durante la Jornada Interna de Ortopedia y Traumatologa, recin clausurada en esta ciudad. En cualquiera de las dos opciones, el leit motiv debe ser restituir al paciente las funciones y movilidad de que disfrutaba antes del accidente, y ese objetivo solo es posible con un seguimiento ptimo, y actuando con prontitud, opinaron panelistas y participantes, en su mayora procedentes del Hospital Provincial Doctor Agostinho Neto. El doctor Jos Pascual Garca, especialista de Segundo Grado de Medicina Fsica y Rehabilitacin, alert que no es mucho el tiempo de que dispone la ciencia para evitar que un msculo se atrofie, la rigidez ataque la articulacin, el anciano borre el patrn de marcha y aparezcan las temidaslceras de decbito. La patologa analizada en la Mesa Redonda tiene en muchos pases la misma mortalidad que el cncer de mama, y la causa que la produce -la osteoporosisha sido declarada la Pandemia del Siglo XXI por la Organizacin Mundial de la Salud. La Doctora Anselma Betancourt, en nombre de las Sociedades Cientficas de Ciencias Mdicas, clausur la Jornada, caracterizada “por su elevado nivel cientfico y la coincidencia de todos sus participantes en elevar la calidad del servicio que prestan”. Constituy la cita un homenaje al recientemente desaparecido Doctor Roberto lvarez Domnguez (Tito), y una oportunidad para reconocer a otros profesionales consagrados a la rama, entre ellos los especialistas Alfredo Rodrguez, Roberto Atala, Alfredo Pichardo y Jos Pascual Garca, entre otros. !PabloSOROAF. F F R R A A C C T T U U R R A A D D E E C C A A D D E E R R A A E E N N E E L L A A D D U U L L T T O O M M A A Y Y O O R R O O P P E E R R A A R R o o n n o o o o p p e e r r a a r r ? ?

PAGE 3

3 3V V i i e e r r n n e e s s 2 2 7 7 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . Vecinos de Jess del Sol entre Sol y Oriente se quejan porque una luminaria del alumbrado pblico permanece encendida las 24 horas del da. Este problema, que atenta contra el programa de ahorro, se ha planteado en ms de una ocasin a la Organizacin Bsica Elctrica y no se ha resuelto an L L a a f f a a l l t t a a d d e e c c a a l l i i d d a a d d d d e e l l p p a a n n “ “ e e s s p p e e c c i i a a l l ” ” q q u u e e h h a a c c e e v v a a r r i i o o s s d d a a s s c c o o m m e e r r c c i i a a l l i i z z a a l l a a u u n n i i d d a a d d u u b b i i c c a a d d a a e e n n l l a a c c a a l l l l e e C C u u a a r r t t e e l l e e n n t t r r e e 1 1 6 6 y y 1 1 7 7 N N o o r r t t e e , , n n o o s s e e c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d e e c c o o n n e e l l e e l l e e v v a a d d o o p p r r e e c c i i o o d d e e e e s s e e p p r r o o d d u u c c t t o o . . S S i i l l a a h h a a r r i i n n a a u u o o t t r r o o s s i i n n g g r r e e d d i i e e n n t t e e s s n n o o s s o o n n l l o o s s i i d d n n e e o o s s p p a a r r a a e e l l a a b b o o r r a a r r l l o o y y n n o o p p u u e e d d e e n n b b a a j j a a r r l l e e e e l l p p r r e e c c i i o o , , e e s s p p r r e e f f e e r r i i b b l l e e n n o o p p r r o o d d u u c c i i r r l l o o , , p p u u e e s s v v e e n n d d e e r r l l o o e e n n e e s s a a s s c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s e e s s s s i i n n n n i i m m o o d d e e e e n n g g a a o o , , m m a a l l t t r r a a t t o o y y f f a a l l t t a a d d e e r r e e s s p p e e t t o o a a l l p p u u e e b b l l o o Quienes acuden con frecuencia a la cafetera La Santiaguera, aledaa al Hospital General, en el reparto Caribe, manifiestan su inconformidad porque el pan que venden en sus diferentes ofertas est viejo y duro. Sus trabajadores alegan que es el nico que hay L L a a d d o o c c t t o o r r a a A A d d a a l l i i s s T T a a b b a a r r e e s s J J o o u u b b e e r r t t , , d d e e 6 6 S S u u r r e e n n t t r r e e A A h h o o g g a a d d o o s s y y C C u u a a r r t t e e l l , , s s o o l l i i c c i i t t a a E E T T E E C C S S A A e e n n a a g g o o s s t t o o d d e e 2 2 0 0 1 1 0 0 , , e e l l t t r r a a s s l l a a d d o o d d e e s s u u t t e e l l f f o o n n o o p p a a r r a a e e l l r r e e p p a a r r t t o o C C a a r r i i b b e e , , e e n n 1 1 8 8 N N o o r r t t e e e e n n t t r r e e 7 7 y y 8 8 O O e e s s t t e e , , e e d d i i f f i i c c i i o o 3 3 , , a a p p t t o o 5 5 C C , , y y a a n n n n o o h h a a l l o o g g r r a a d d o o e e s s e e p p r r o o p p s s i i t t o o , , p p o o r r l l o o q q u u e e c c o o n n s s i i d d e e r r a a e e x x c c e e s s i i v v a a l l a a m m o o r r o o s s i i d d a a d d d d e e l l o o r r g g a a n n i i s s m m o o e e n n r r e e s s o o l l v v e e r r s s u u s s i i t t u u a a c c i i n n Xomalia Ynez Lay fue presa del maltrato en la Terminal de ”mnibus, el pasado 24 de mayo, a las 9:00 de la maana. Refiere que su hermana, quien pretenda viajar a Santiago de Cuba, desisti de hacerlo por esa va, pues aun cuando tena el nmero dos en la cola, al informar la taquillera que solicitara cinco capacidades, por detrs del ventanillo favoreci a otros y la priv de su derecho, el reclamo ante ella fue en vano, y cuando se dirigi al director en funciones, este respondi que no tiene que ver con la cola C C l l i i e e n n t t e e s s d d e e l l r r e e s s t t a a u u r r a a n n t t e e L L a a C C r r i i o o l l l l a a , , e e n n P P e e d d r r o o A A . . P P r r e e z z e e s s q q u u i i n n a a a a C C r r o o m m b b e e t t , , e e n n e e s s t t a a c c i i u u d d a a d d , , s s o o n n o o b b l l i i g g a a d d o o s s a a s s u u f f r r i i r r l l a a f f a a l l t t a a d d e e v v e e n n t t i i l l a a c c i i n n , , m m i i e e n n t t r r a a s s o o t t r r o o s s d d e e c c i i d d e e n n r r e e c c h h a a z z a a r r e e l l m m a a l l t t r r a a t t o o y y m m a a r r c c h h a a r r s s e e s s i i n n c c o o n n s s u u m m i i r r e e n n h h o o r r a a s s d d e e l l a a t t a a r r d d e e , , p p e e r r o o n n i i n n g g u u n n o o e e n n t t i i e e n n d d e e l l a a j j u u s s t t i i f f i i c c a a c c i i n n d d a a d d a a p p o o r r l l o o s s e e m m p p l l e e a a d d o o s s d d e e q q u u e e e e l l a a i i r r e e a a c c o o n n d d i i c c i i o o n n a a d d o o s s e e m m a a n n t t i i e e n n e e a a p p a a g g a a d d o o m m i i e e n n t t r r a a s s p p r r e e s s t t a a n n s s e e r r v v i i c c i i o o p p a a r r a a a a h h o o r r r r a a r r e e n n e e r r g g a a , , p p o o r r i i n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i n n Ana Rosa Alonso Thaureaux, residente en Mximo Gmez 956 entre Emilio Gir y Carretera, refiere sentirse afectada debido a una construccin aledaa a su casa, que viola lo estipulado en las regulaciones. Los inspectores de Vivienda a los cuales se ha dirigido en reiteradas ocasiones conocen de la situacin, al igual que el director de la Unidad Municipal Inversionista, y no accionan H H a a s s t t a a c c u u n n d d o o e e l l d d e e s s p p i i l l f f a a r r r r o o d d e e a a g g u u a a p p o o t t a a b b l l e e , , a a c c a a u u s s a a d d e e l l o o s s s s a a l l i i d d e e r r o o s s e e n n e e l l S S u u r r d d e e l l a a c c i i u u d d a a d d ? ? , , s s e e p p r r e e g g u u n n t t a a n n r r e e s s i i d d e e n n t t e e s s e e n n e e s s a a z z o o n n a a y y e e j j e e m m p p l l i i f f i i c c a a n n c c o o n n e e l l d d e e 1 1 1 1 S S u u r r y y C C a a r r l l o o s s M M a a n n u u e e l l , , d d e e l l c c u u a a l l c c o o r r r r e e e e l l l l q q u u i i d d o o h h a a c c i i a a P P e e d d r r o o A A . . P P r r e e z z , , y y e e n n 1 1 2 2 S S u u r r y y B B e e n n e e f f i i c c e e n n c c i i a a ... Dos huecos permanecen llenos de agua de lluvia en San Gregorio entre 9 y 10 Norte, devenidos peligrosos tanto para transentes y vecinos de la zona, como para los vehculos. Hace un tiempo que se crearon y no se soluciona el problema. . . . . A A g g u u a a s s a a l l b b a a a a l l e e s s p p u u t t r r e e f f a a c c t t a a s s p p o o n n e e n n e e n n r r i i e e s s g g o o l l a a s s a a l l u u d d d d e e l l o o s s r r e e s s i i d d e e n n t t e e s s e e n n 1 1 O O e e s s t t e e y y 1 1 3 3 S S u u r r , , y y e e n n 2 2 O O e e s s t t e e e e n n t t r r e e 1 1 4 4 y y 1 1 5 5 S S u u r r ... Basta por hoy . . N N o o s s v v e e m m o o s s e e n n l l a a c c a a l l l l e e . . LUEGOde las intensas discusiones sostenidas durante el VI Congreso del Partido entre el 16 y el 19 de abril, comenzaron a efectuarse las Asambleas de Balance de la organizacin poltica en todas las provincias cubanas, antesala de la Conferencia Nacional del PCC, en el 2012. La actualizacin del modelo econmico, como tarea principal y el trabajo poltico e ideolgico, especialmente de los cuadros, para preservar y hacer sostenible el sistema social cubano, idea expuesta y reiterada en varias oportunidades por el presidente Ral Castro Ruz, inspira a ahondar en los debates y llama al cambio de mentalidad y a la accin necesaria. Apropsito de la celebracin los das 3 y 4 de juniodela Asamblea en nuestra provincia,V V e e n n c c e e r r e e m m o o s sconvers con algunos de los delegados que participarn en la cita para acercarse a las propuestas, opiniones, inquietudes y pulsar los nimos previo al primordial evento de los comunistas guantanameros. D D i i r r e e c c t t o o a a l l a a p p r r o o d d u u c c c c i i n n Isidro Merio Matos, secretario del ncleo del Partido de Picos y Palas de la Fbrica de Herramientas de Mano Guaso de Guantnamo, asegura que se discutirn temas vitales para fortalecer la economa del territorio, como la necesidad de elevar la productividad y la eficiencia, “en tanto sern puntos esenciales en los debates la produccin de alimentos y la sustitucin de importaciones en todos los frentes”, comenta. Con respecto al impacto de su centro laboral en la economa del territorio, insiste en mejorar la calidad de los picos, palas, piochas y otros implementos que all se producen para abastecer al sector campesino. “La modernizacin de la tecnologa, an con pequeas inversiones, se traducir en la fabricacin de implementos mejores y ms duraderos. Solo con la sustitucin de uno de los hornos, se puede comenzar a trabajar en tres turnos e incrementar la productividad. “Nuestra principal meta es cumplir bien los planes, eso depende en gran medida del compromiso de los trabajadores y del estmulo y reconocimiento a su labor”, concluye Isidro. I I n n s s a a t t i i s s f f a a c c c c i i o o n n e e s s p p o o r r l l i i m m a a r r La Empresa Porcinos de Guantnamo es un ejemplo de que hay mucho por hacer. “Se produjo un alejamiento entre los productores y la Empresa por el impago, el incumplimiento de los compromisos, problemas con la produccin de alimento animal y la falta de ejemplares hembras”, explica su director Rodolfo Valiente Romero. “Ahora trabajamos para garantizar el alimento e incrementar el nmero de reproductoras, de ah que unos 103 productores tengan como meta final alcanzar las ms de 2 mil que necesitamos para recuperar la produccin, que hoy no satisface las necesidades del pueblo”, precisa. Destaca adems la importancia del aporte de su empresa en la sustitucin de importaciones y en el uso racional de los piensos y medicamentos. “La actualizacin de nuestro modelo econmico permitir eliminar barreras, trabas y mecanismos burocrticos. Tambin debemos organizar mejor la fuerza de trabajo, no slo en cantidad sino en calidad, y los dirigentes tocar las cosas con la manos y mantener una tica tanto profesional como moral”, sentencia. C C u u e e n n t t a a s s q q u u e e n n o o d d a a n n “Los indicadores globales de la economa guantanamera van en orden ascendentes, pero quedan muchos nudos que la afectan”, asegura la economista Maritza Say Savn, directora provincial de Economa y Planificacin. Altos saldos en las cuentas por pagar y cobrar dentro de una misma entidad y en otras de diferentes sectores, ejemplifican lo expuesto por la especialista. “La indisciplina en el cumplimiento de los contratos, el exceso de reuniones, la intervencin de cuadros de niveles superiores para solucionar los problemas internos de algunos organismos y entidades, la falta de seriedad, de responsabilidad y de dedicacin al trabajo son las dificultades que hoy presentamos”, argumenta. Igualmente seala la necesidad de incrementar la calidad en los procesos inversionistas, determinante en el resultado final y la explotacin de las obras, as como la correcta aplicacin de los sistemas de pago. Estos y otros temas estn sobre la mesa. Ahora corresponde debatirlos con transparencia y profundidad, como ha indicado el Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba y necesita el pas. !Por Arlin ALBERTYLOFORTE. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA Maritza Say Savn. Isidro Merio Matos. Rodolfo Valiente Romero. ! Por Yisel REYES LAFFITA Foto: Leonel ESCALONAF.LOS COMBATIENTESinternacionalistas cubanos han escrito una pgina heroica de la historia universal, a estos y a todos los revolucionarios que contribuyeron a preservar la independencia de pases hermanos se les rinde homenaje cada 27 de mayo, fecha en la que concluye la ayuda en la defensa de los pueblos de frica. En la Guerra Civil de Angola, uno de los conflictos ms largos de frica, que comenz en la dcada del 70 y se extendi por ms de 20 aos, participaron numerosos guantanameros, que unidos al resto de los hermanos cubanos y angolanos libraron a esa nacin del yugo que por muchos aos la oprimi: el apartheid, y dieron su desinteresado aporte a esa epopeya. En el ao 1975 de los primeros 480 militares cubanos que llegaron a Angola, 191fueron enviados a Cabinda como instructores del CIR (Centro de Instruccin Revolucionaria), entre ellos arrib a esa tierra el entonces capitn Juan Bautista Torres Prez, especialista en Tanques, del primer grupo, de los cuatro que se formaron. Aunque es granmense se considera guantanamero, pues es en esta provincia donde ha vivido desde que tena 26 aos, cuando vino designado por las FAR a servir como oficial en la Brigada de la Frontera. De aqu sali a formar parte de la citada misin encomendada por el Comandante en Jefe Fidel Castro. “Entramos a Cabinda como civiles, bajo el mando del hoy General de Cuerpo de Ejrcito Ramn Espinosa Martn, yo haba estudiado Tanques en Mosc y me escogieron para integrar el primer grupo, seramos unos 60. Fidel desde el principio tuvo claro la importancia estratgica del lugar, que estaba prcticamente separado del resto de Angola y limtrofe con la Repblica Democrtica del Congo (antes Zaire), por donde entramos. All haba un grupo contrarrevolucionario llamado FLEC (Frente de Liberacin del Enclave de Cabinda) que se dedicaba fundamentalmente a realizar emboscadas, pues tena el propsito de tomar esa ciudad, muy rica en petrleo, con la mayor refinera de Angola: la Gulf Oil. “Nuestra misin era preparar a los angolanos para el combate y eso hacamos pero no con pocos riesgos. Recuerdo que un da cuando regresbamos de reforzar una posicin, nos tendieron una emboscada que por poco le cuesta la vida a varios del batalln. El jefe inmediato no se atreva a disparar por temor a que fueran de los nuestros y cuando se decidi se haban acercado tanto que nos exponamos a un alto peligro. Eso ocurra a cada rato, por lo que tenamos que estar con los ojos bien abiertos”, cuenta. “Si la memoria no me traiciona, entre el 8 y el 12 de noviembre comienza la Batalla de Cabinda, luego de la cual sucedieron una serie de emboscadas que buscaban desestabilizarnos para evitar el cumplimiento de nuestra misin, causarle bajas a las tropas o poner en peligro las vidas de los combatientes, como pas con Espinosa Martn, hoy Viceministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR). “Pero el tiro les sali por la culata, como se dice en buen cubano, tuvieron ms bajas que nuestras fuerzas, les destruimos numerosos vehculos blindados y camiones y ocupamos adems armamento y otros equipos”, expresa el hoy Teniente Coronel, retirado de las FAR. Esta es una de las incontables ancdotas que pudiera narrar Torres Prez sobre sus vivencias en el cumplimiento de tan honrosa misin, en los difciles albores de la guerra de Angola. Para este hombre, de 69 aos, ahora metodlogo de Literatura en el Centro Provincial de Casas de Cultura, con dos libros de poesa publicados: P P r r o o f f a a n n a a c c i i n n d d e e l l s s i i l l e e n n c c i i o o y E E q q u u i i l l i i b b r r o o e e n n r r e e s s o o n n a a n n c c i i a a , adems de varios escritos y premios, la misin internacionalista de Angola fue el hecho que ms marc su vida. “Hay dos momentos que nunca olvidar, cuando me admitieron como militante del Partido en 1964 y cuando me asignaron la tarea de ir a Cabinda, y esto porque los dos me dieron la posibilidad de ratificar mi conviccin de revolucionario firme y fiel a la causa de la Patria, que es para mi lo ms importante”, culmina. !M M i i e e m m b b r r o o s s d d e e l l a a D D i i r r e e c c c c i i n n P P r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l a a A A s s o o c c i i a a c c i i n n d d e e C C o o m m b b a a t t i i e e n n t t e e s s d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n C C u u b b a a n n a a , , r r i i n n d d e e n n h h o o m m e e n n a a j j e e a a l l o o s s c c a a s s i i 1 1 0 0 m m i i l l h h o o m m b b r r e e s s y y m m u u j j e e r r e e s s q q u u e e v v o o l l u u n n t t a a r r i i a a m m e e n n t t e e d d i i e e r r o o n n u u n n p p a a s s o o a a l l f f r r e e n n t t e e p p a a r r a a e e l l c c u u m m p p l l i i m m i i e e n n t t o o s s o o l l i i d d a a r r i i o o d d e e u u n n a a m m i i s s i i n n i i n n t t e e r r n n a a c c i i o o n n a a l l i i s s t t a a

PAGE 4

Organo oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 4 !T T r r i i b b u u l l a a c c i i o o n n e e s s d d e e u u n n P P r r o o g g r r a a m m a a e e s s t t a a t t a a l l c c u u y y a a m m a a r r c c h h a a e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o m m u u e e s s t t r r a a q q u u e e c c u u a a n n d d o o s s e e c c o o n n f f u u n n d d e e n n l l o o s s d d e e s s e e o o s s c c o o n n l l a a r r e e a a l l i i d d a a d d , , s s e e a a f f e e c c t t a a e e l l p p r r e e s s t t i i g g i i o o d d e e l l o o r r g g a a n n i i s s m m o o a a l l c c u u a a l l r r e e p p r r e e s s e e n n t t a a y y s s e e c c u u e e s s t t i i o o n n a a a a q q u u i i e e n n l l o o d d i i v v u u l l g g a a , , p p e e r r o o a a l l f f i i n n a a l l l l o o q q u u e e s s e e p p o o n n e e e e n n j j u u e e g g o o , , y y n n o o s s e e p p u u e e d d e e a a d d m m i i t t i i r r , , e e s s l l a a c c r r e e d d i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l a a s s m m e e d d i i d d a a s s q q u u e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n , , e e n n m m e e d d i i o o d d e e c c o o m m p p l l e e j j i i d d a a d d e e s s e e c c o o n n m m i i c c a a s s t t r r e e m m e e n n d d a a s s , , a a d d o o p p t t a a e e n n b b e e n n e e f f i i c c i i o o d d e e l l p p u u e e b b l l o o t t r r a a b b a a j j a a d d o o r r!Por Hayde LE”N MOYA Fotos: Lorenzo CRESPOy Leonel ESCALONADICE Ramn Savn Cajigal, que nunca tuvo tan cerca la posibilidad de librarse de un tremendo dolor de cabeza que cuando vio la pblica afirmacin de que a partir de 2011 “empezaremos a vender todos los materiales que necesita una casa para estar completamente terminada, con condiciones para vivirla. Todo marcha segn lo previsto, para empezar bien”. La alegra no era solamente porque su casa, en la calle Beneficencia entre 15 y 16 Norte, pide a gritos una mejora y hasta ese momento, con los 235 pesos de su salario, solo haba podido comprar 40 ladrillos nada ms. El asunto radicaba en que como delegado de su comunidad ya tendra una respuesta para el principal planteamiento y demanda de sus electores: “No me vengan a reclamar materiales, pues ah ya los tienen por la libre”, pens. Para completar su expectativa, en varias reuniones a las que fueron convocados los lderes de las comunidades, en enero y febrero de este ao, le advertan que a partir de ese momento no podan admitir quejas sobre los problemas constructivos de la vivienda. Yl, volva una y otra vez sobre un ejemplar bien guardado de V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s , en el que Yormarys Romero Pompa, subdirector de inversiones del Sectorial provincial de Comercio, dijo: “Estamos hablando de 226 renglones o tipos de productos para que la gente pueda levantar sus casas sin muchos sobresaltos”. Sobresalto fue el que se llev Ramn cuando en el mes de marzo comenz la venta liberada de nuevos materiales de la construccin y le llovan el triple de las insatisfacciones de la poblacin. Entonces, con mucha razn, no tuvo ms remedio que decir: “Es verdad que el papel aguanta todo lo que le escriben”. Esa fue la primera “bofetada” a la que nos enfrentamos cuando comenzamos a indagar sobre el nuevo programa para la venta liberada de materiales de la construccin, en lo que popularmente se conoce como rastros. Si la solucin de ese asunto tan apremiante pasara por un cambio de “dueo” ya se haba dado un primer paso, pues desde el ao pasado el organismo rector ya no es el sistema de la Vivienda sino el Ministerio de Comercio Interior. Como se saba que ese no es el clic del asunto, despus de anunciada la medida medi casi un semestre, y entre los meses de enero y febrero de este ao el Sectorial de Comercio anunciaba todo lo concerniente a la organizacin del programa para, en marzo, comenzar sin contratiempos y, por lo visto, en grande. Justamente en ese mes iniciamos una investigacin sobre el tema, no solo por el pblico cuestionamiento a la credibilidad de lo anunciado en estas mismas pginas, sino porque si bien es cierto que cuando cualquier funcionario pblico confunde los deseos con la realidad, lo primero que se afecta es el prestigio del organismo al cual representa, pero lo que al final ms se daa es la poblacin y la credibilidad de las medidas que la Revolucin, en medio de complejidades econmicas tremendas, pone en marcha para beneficio del pueblo. Desde entonces las espantadas se han multiplicado, y no solo por los precios, en general inalcanzables para cualquier trabajador. Pongamos solo cuatro ejemplos: juegos de bao de descargas horizontal y vertical (de edificios multifamiliares) 1 525 y 1 655 pesos, respectivamente; una persiana metlica doble 1 200 pesos y 100 metros de cable cerca de 1 500 pesos, por mencionar algunas de las ms recurrentes problemticas actuales de las viviendas guantanameras. Si fuera solo un asunto de posibilidad econmica, alguien pudiera decir que el momento para construir una casa o mejorarla, a travs de la venta liberada de materiales, no ha llegado para la mayora de la poblacin. Pero para los que pueden acceder a los precios actuales, tampoco es posible hacerlo sin sobresaltos. SI LADERECHAEST TORCIDA, LA IZQUIERDAAPROVECHA Aeso de las ocho de la maana de un lunes reciente, en la misma esquina de Mart y 9 Norte, al pie del conocido rastro del Norte, Osmel Guzmn Centeno, profesor de un preuniversitario en el campo, aguarda para ver si puede comprar dos metros de arena y uno de cable para instalacin elctrica. Da el hombre un giro y se marcha cuando pone sus ojos sobre la lista de precios. Su disgusto fue tanto que ni siquiera repar en que quien estaba a su lado en la cola le ofreca descaradamente el metro de cable a cinco pesos y no a 14 como en ese establecimiento estatal. Mucho menos escuch el comentario de que si all el metro de arena le costaba 160 pesos y no le garantizaban transporte, los particulares, por 10 pesos menos, se lo ponan en la puerta de su casa. En lo que s repar Osmel, quien hace ms de seis aos est intentando terminar la construccin de su casa, es que “pudieran valorar la posibilidad de garantizar un medio de transporte para hacerles menos difcil el trmite a quienes si lo pueden comprar”. “No acabamos de aprender -lamenta el educadorque por donde entra la ineficiencia, entra tambin la corrupcin. “Yno me refiero solamente al mercado subterrneo que alimenta el desorden, sino a que esa empresa que vende o la que sea, por no garantizarle a los usuarios un transporte para el acarreo de los materiales, hasta autos ligeros con chapas de todos los colores, se desvan de su trabajo y lo hacen y quien puede asegurar que algunos no cobren por el servicio?”, se preocupa el profesor. De surtidos, que nada tiene que ver lo prometido con lo real, porque al menos durante la primera visita de V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s (mediados de marzo) solo se vendan unos siete, y en abril alrededor de 20, conversamos con Marbelis Ayarde Gonzlez, administradora del mencionado almacn, quien asegura que los bloques, con un precio de cinco pesos, los mosaicos que valen lo mismo, y los azulejos, que solo recibieron en tres ocasiones pequeas cantidades en comparacin con la demanda que tiene ese producto, son los que ms se venden y tambin los menos estables en cuanto al suministro. Al abundar en ese aspecto, que se reitera en los dos restantes almacenes de venta (uno ubicado en las inmediaciones del policlnico de San Justo y otro detrs del hogar Materno del Sur), la administradora hace notar la falta de instrumentos de medicin y de medios idneos para el trabajo de los braceros que se encargan de manipular las mercancas hasta el transporte que se agencian los usuarios. Varios trabajadores llamaron la atencin sobre el hecho de que aunque desde el principio el Ministerio de Comercio Interior inform que la venta de cemento seguira siendo en las tiendas recaudadoras de divisa, en los listados entregados anteriormente a los establecimientos se consigna la asignacin de unas 2 600 toneladas de cemento, del cual no han recibido nada. Reiterado en los dems establecimientos, Marbelis se refiere al freno que a veces pone la burocracia a la eficacia o el buen servicio y aade que hace varios meses estn all, a la vista de los necesitados, las tejas y conexiones de barro y otros productos a los que no acaban de ponerle precio. Ala salida de esa unidad, Frank Fournier Fernndez, quien viene desde un barrio al Oeste de la ciudad, por cuarta vez, en busca de un tubo de barro, pues necesita con urgencia reparar su instalacin hidrosanitaria, est indeciso. “Ya he recorrido todos los rastros y en todos es lo mismo, que todava no tienen precio y en eso llevo casi tres meses y no se si seguir con el problema en la casa o comprrselo finalmente a los de la bolsa negra a 50 pesos, mientras aqu no me va a salir en esa cantidad seguramente”, comenta el joven chofer. Respecto a los productos sin precio an, Yormarys Romero, el subdirector de Inversiones del Sectorial de Comercio, explica en esta ocasin que estos no dependen de una decisin de la provincia, sino que en estos momentos estn en trmites en los ministerios correspondientes. Una vez ms se intenta hacer caminar una carreta sin ponerle delante los bueyes. Para el dirigente de Comercio este es un programa nuevo y tiene que irse engranando sobre la marcha, pero al mismo tiempo considera que arranc muy aceleradamente, sin tener todas las condiciones creadas, como por ejemplo, la fijacin de los precios d i Materiales como estos tubos de barro de instalaciones hidrosanitarias, muy demandados, permanecen a la vista de la poblacin, pero no se venden porque an no se les ha fijado precio. Amediados de febrero era evidente el desabastecimiento. En das recientes era otra la imagen, pero todava la presencia de materiales de la construccin en los almacenes de Comercio es exigua y, fundamentalmente, inestable. Yormanis Romero Pompa, Subdirector de Inversiones en el Sectorial provincial de Comercio.

PAGE 5

5V V i i e e r r n n e e s s 2 2 7 7 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . de muchos productos, especialmente los de importacin. LA“ZAFRA” DE LOS MILLONES Con esa misma filosofa de preocuparse por cumplir lo que se orienta sin tener en cada lugar concreto la discusin de lo que se requiere antes de comenzar a implementar el programa, deben haber asumido en Comercio la responsabilidad de vender, con la vista puesta fundamentalmente en los 82 millones de pesos que el Ministerio les orient como plan por venta de materiales. “Se trata de un plan directivo, “bajado” por el Ministerio de Comercio Interior y no se puede decir que no, porque est hecho sobre la base de la necesidad del pas y tenemos que batirnos para recoger ese dinero. No vamos a renunciar al plan, que se le fij de la misma manera a cada establecimiento lo que tiene que recaudar”, recalc el funcionario de Comercio. Ni al 10 por ciento de sus planes (poco ms de un milln de pesos es lo que debe aportar cada establecimiento mensualmente), han podido llegar, asegura Antonio Irbar Soler, administrador, quien lamenta que el plan se haya impuesto desde la empresa sin una previa discusin de las posibilidades reales de cumplirlo. “Es un plan hecho en el aire, desde la empresa. Ni siquiera en una feria del Da de las Madres, en la que vendimos en una jornada 36 000 pesos, nos aproximarnos al plan del mes”, agrega Mirna Tllez Urgells, auxiliar de Economa del almacn del Norte. Aesa desestimulante realidad de saberse incumplidores, aunque no sea su responsabilidad directa, se suma el bajo salario de los trabajadores, pues en el caso de la capital provincial la responsabilidad de vender los materiales de la construccin se le dio a la empresa municipal de Vveres y Carniceras, una entidad que, segn nos inform Romero Pompa, por sus resultados econmicos no est en perfeccionamiento empresarial y por tanto los trabajadores no tienen manera de compensar los bajos salarios con formas de pago que incluyan la estimulacin salarial. As las cosas, el Sectorial de Comercio en los meses transcurridos solo ha cumplido al 9 por ciento el plan previsto para el ao, pero el subdirector de inversiones asegura que pueden cumplirlo. l sustenta su optimismo con una comparacin que le parece lgica: “El ao pasado tuvimos un plan de dos millones de pesos por venta de materiales de la construccin, sobre la base de muchos menos surtidos que los que contempla el del 2011, y en lo que va de este ao ya hemos hecho dos millones de pesos. “Las cosas se van destrabando, comenta, ya estn en vas de aprobacin tres resoluciones relacionadas con precios de productos que todava no los tienen fijados, y se ha asegurado que existen los materiales para cumplir el plan”. Es posible que su optimismo se haga realidad, sobre todo si al final del ao aparecen los 269 productos que deban estar a la venta y no los alrededor de 70 que en realidad existen en este minuto y en un maratn y a cualquier precio, se llegue a la meta. O si finalmente se logran resolver otras deficiencias como la inestable presencia de surtidos de gran demanda como azulejos, la calidad de los bloques de menor precio, la venta de los componentes del sistema hidrosanitario sin los herrajes correspondientes, por mencionar algunos de los de mayor demanda. Pero en ese despojo constructivo que le llaman rastro, en las inmediaciones del Hogar materno del Sur de la ciudad, pulsar opiniones es encontrar otros sinsabores que tal vez sean causa esencial de muchos males. No parece ese almacn uno de los locales que anunci el Sectorial de Comercio como con mejores condiciones para brindar un servicio de calidad. All los trabajadores plantean que a inicios de este ao se produjo el robo de un costoso tanque plstico de los destinados a la venta, responsabilidad que al final tuvo que pagar un custodio de ese lugar sin absolutamente ninguna seguridad, que es medianamente iluminado por las noches gracias al esfuerzo personal de los centinelas. “Constantemente voy a reuniones en la empresa y en otros organismos que me citan y distraen del trabajo y all si hay condiciones para laborar. Sin embargo, nosotros no tenemos ni un bebedero de agua para que en esto que nos dicen es nuestro centro de trabajo, la gente sienta un poquito de sentido de pertenencia”, opina Antonio Irbar Soler, el administrador. Sobre este particular, el dirigente de Comercio entrevistado dijo que ese no es de los locales de la empresa Conservacin de la Vivienda que pasaron a ser dirigidos por su entidad y que, efectivamente, se venden materiales sin tener condiciones para realizar esa actividad. “Estamos proponiendo, dijo, que sea incluida en los planes para el ao que viene la inversin que se necesita ejecutar all”. CALIDAD APRUEBA Como si no fuera lo suficientemente macabra toda esa aureola de ilegalidades e improvisacin dando vueltas alrededor de la falta de eficacia en los rastros y en la ejecucin de este programa, el empeo tiene tambin que corregirse en lo referido a la calidad de los productos. Basta con solo ir a cualquiera de los almacenes para que le muestren un cementerio de bloques que se desmoronan al intentar manipularlos, mosaicos con mal acabado y tambin sin el tiempo de curacin necesario, segn manifiestan los propios trabajadores. Ni hablar de eso ahora en mayo que lo mismo llueve intensamente que el sol aprieta hasta quemar y se parten casi sin tocarlos, comenta Joelkis Reyes Salazar, administrador del almacn de San Justo, quien muestra las estibas de materiales que permanecen al aire libre. Mauricio Castillo, bracero de ese establecimiento, explica que ya ha rechazado varios lotes de mosaicos que al descargarlos se rompen, y que eso es lo que harn, aunque lamentablemente cuando se vira la produccin la gente que est esperando sufre por la demora en volver a surtir. Frente a un lote de ladrillos que ya casi se van enterrando por el tiempo que llevan all sin que se vendan, y cuyo precio es tres pesos, varios trabajadores nos indican en la cercana una venta ilegal de ese rengln que, aunque no tienen la calidad de los que ellos ofertan, tienen varios precios y tamaos. “En casi dos meses, dice el administrador, nosotros hemos vendido solo 20 ladrillos”. Contrastando con lo encontrado en el rastro de San Justo, casi al pie de ese establecimiento Reineri Lpez Garca, trabajador por cuenta propia que se dedica a la produccin y venta de mosaicos, muestra sobre la placa de su casa siete variedades que resaltan por su agradable diseo y variedad de oferta. Ha puesto a prueba la experiencia adquirida por ms de 14 aos como trabajador de una fbrica de ese tipo de elemento de la construccin y asegura que el mosaico que se parte o desgasta es porque no le echan a la “masa” el cemento que tiene que llevar y despus no lo dejan en curacin el tiempo necesario. Habla tambin de que, como comerciante, lo de l es vender y por eso trabaja por pedidos del usuario, del color y la forma que lo quiere y as lo tendr en su casa, asegura. “Am me duele ver que tengo ms demanda de mosaicos que el rastro, pero el Estado tiene que acabar de ponerle freno a la chapucera y al robo de sus recursos, aparte de que tambin hay que darle opciones de precio a la gente. “Si usted quiere un mosaico con un tringulo negro o blanco, se lo hago, y si lo pide de un solo color igual, pero el precio no va a ser el mismo”, refiere. No hace falta tener dotes de adivinador para darse cuenta que en este programa de tanta sensibilidad e impacto social, tambin subyace ese trasfondo de insensibilidad, desorganizacin y “corre corre” de ltima hora para echarlo a andar bien pensado y cuya reciente marcha ya tiene delante una montaa de dolores de cabeza que no alcanza solo al delegado Ramn, aquel que pens que a partir de marzo se librara de uno bien grande. El Estado tiene que acabar de ponerle freno a la chapucera y al robo de sus recursos y tambin darle opciones de precios a la gente, dice el trabajador por cuenta propia Reineri Lpez Garca, de la barriada de San Justo. La mala calidad de algunos surtidos debe ser rechazada por las empresas que contratan las producciones con los proveedores. La falta de condiciones y de seguridad caracterizan al almacn del Sur de la ciudad. El rastro de Mart y 9 Norte es uno de los ms frecuentados en la ciudad de Guantnamo. Los trabajadores carecen de medios elementales de trabajo como vagones y palas y los usuarios no tienen alternativas seguras para acarrear sus productos.

PAGE 6

LUEGO de un arrollador xito de pblico en Caimanera y Baracoa, Elito Rev y su Charangn ratificaron en la popular Plaza Pedro A. Prez que estn entre las orquestas ms preferidas y queridas por los bailadores guantanameros. Justo cuando el Charangn celebra sus 55 aos de fundada por el guantanamero Elio Rev Matos, la orquesta lleg a la oriental provincia tras ganar el Gran Premio Cubadisco 2011 y el Premio en la categora de Msica Popular Bailable, por el lbum D D e e q q u u e e s s t t a a m m o o s s h h a a b b l l a a n n d d o o ? ? Esos reconocimientos bastaron para convocar a miles de bailadores y beber de los orgenes, pues se trata de una agrupacin que tiene en las races del chang su peculiaridad sonora. Temas como M M i i a a m m i i g g a a C C h h i i c c h h i i , A A g g u u a a p p a a ’ ’ Y Y e e m m a a y y , N N i i a a , , r r e e l l j j a a t t e e , L L a a n n u u e e v v a a e e x x p p l l o o s s i i n n contentivos en el disco premiado, y otros recogidos en su anterior produccin intitulada F F r r e e s s q q u u e e c c i i t t o o . . c c o o m m , fueron coreados hasta el delirio e hicieron sudar a los miles de bailadores congregados en cada uno de los escenarios guantanameros. Yes que la presencia de la Orquesta Rev en Guantnamo siempre causa sensacin telrica por la aceptacin del pblico de la ms oriental provincia de Cuba. Desde su creacin en 1956 la Rev tiene aqu a uno de sus ms files pblicos, una popularidad granjeada por su calidad, prestigio y apego a las races.” ” r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . . 6 6 ! Acargo de YiselREYES LAFFITA “BARACOAes esencia de mi vida cotidiana, el corazn de todos los das. Si no existiera esta Baracoa indgena, esa Baracoa espaola de Nuestra Seora de la Asuncin, el reconocimiento nunca hubiera tenido sentido”, As expres Alejandro Hartmann, historiador de la Primada de Cuba, luego de recibir el reconocimiento Encomienda de la Orden del Mrito Civil, conferido por Carlos I, Rey de Espaa, el pasado 20 de mayo en la embajada del pas ibrico, de manos de su titular Manuel Cacho Quesada y precedida por la elocuente oratoria del Doctor Eusebio Leal Spengler. Yes que Hartmann vive para su ciudad, la misma que el Adelantado Diego Velzquez fundara hace 500 aos entre el mar, las montaas y cristalinos ros. Su entrega a la salvaguarda de la arquitectura verncula de la otrora villa estrecha, larga y de trazado irregular; sus tradiciones y el encanto que guarda su selvtica naturaleza estn entre los mritos, ms de una vez reconocidos, del tambin promotor cultural y director del Museo Matachn. En solemne ceremonia, Cacho Quesada resalt la significativa contribucin de Hartmann a la conservacin, restauracin y recuperacin del patrimonio artstico cultural e histrico de Baracoa. Expres que “el reconocimiento es a una vala personal y profesional, y a un patriotismo que se ejerce en el desarrollo de un rincn, el ms oriental de esta perla del Caribe”. Consistente en un diploma, medalla y sello, la Encomienda de la Orden al Mrito Civil lleva las firmas del Rey, la Ministra de Relaciones Exteriores y el Comendador. El reconocimiento se le concede a ciudadanos espaoles o extranjeros con una obra de servicio relevante al Estado, trabajos extraordinarios, provechosas iniciativas o constancia ejemplar en el cumplimiento de sus deberes, as como servicios distinguidos a Espaa o una notable colaboracin en todos aquellos asuntos que redunden en beneficio del reino espaol. “Cumpliremos cinco siglos de Baracoa hispnica, reinterpretando una cita martiana, contra Espaa luchamos por nuestra independencia, pero de Espaa heredamos la lengua que hablamos, es parte de nuestras costumbre, sangre, cultura, por eso creo que la Orden al Mrito es adems un reconocimiento a esos valores que 500 aos despus mantiene inalterable Baracoa”, acot. Precisamente a su ciudad dedic Hartmann tan distinguido reconocimiento: “Esta importante Orden es la expresin de mi pueblo, porque cuento con la comprensin y apoyo de muchas personas. “La Encomienda es adems un estmulo a mis compaeros de trabajo, ellos son parte de ella, y a todos los baracoenses. He tenido muchos das de salutaciones, sobre todo, de gente humilde de mi pueblo, la esencia pura de ella, esa es la mayor satisfaccin”, dice el tambin recientemente nombrado Miembro de la Academia de Historia de Cuba.!Foto: Leonel ESCALONAA A L L E E J J A A N N D D R R O O H H A A R R T T M M A A N N N NEl Mrito es del PUEBLOHOLA, amigosde C C o o n n t t i i g g o o , , hoy comenzamos la seccin complaciendo a Pablo Romero Vega, del grupo octavo 7 en la ESBU Hermanos Tudela, con datos de la cantante, conductora, actriz y compositora Gloria de los ngeles Trevio Ruiz, conocida artsticamente como Gloria Trevi, nacida el 15 de febrero de 1968, en Monterrey, Mxico. Comenz su carrera artstica en el grupo Boquitas pintadas y la serie de xitos desprendidos de sus lbumes de estudio T T u u n n g g e e l l d d e e l l a a g g u u a a r r d d a a (1991) y M M e e s s i i e e n n t t o o t t a a n n s s o o l l a a (1992) le otorgaron reconocimiento internacional. Con cinco producciones musicales y giras agotadas se convirti en un cono del rock mexicano, y pretendi participar en la candidatura por la presidencia de Mxico para las elecciones del 2006, pero su imagen provocativa fue clave para que los sectores conservadores la criticaran. En sus aos de trayectoria artstica ha logrado vender ms de 30 millones de copias, gracias a xitos como D D r r . . P P s s i i q q u u i i a a t t r r a a , , P P e e l l o o s s u u e e l l t t o o , , Z Z a a p p a a t t o o s s v v i i e e j j o o s s , , T T o o d d o o s s m m e e m m i i r r a a n n , , C C i i n n c c o o m m i i n n u u t t o o s s y E E l l f f a a v v o o r r d d e e l l a a s s o o l l e e d d a a d d . . C C o o n n t t i i g g o o les ofrece una de sus canciones:YNOS despedimos, no sin antes hacer alusin a dos fechas que curiosamente se celebran en nuestro pas, muy cerca una de otra y con una relacin un tanto contradictoria. El 29 de mayo es elDa del Trabajador Tabacalero, que concide conel natalicio del maestro de cuadros sindicales Lzaro Pea. Paradjicamente dos das despus, la Organizacin Mundial de la Salud constituye el Da Mundial sin Tabaco, una iniciativa destinada a recordar los grandes perjuicios que acarrea este txico a la sociedad y no slo a sus consumidores. Navegando, navegando por Internet encontr este cuento a propsito de la fecha, aqu se lo regalo, para su reflexin. “Hace mucho tiempo, un prncipe tena un hijo en edad de matrimonio, pero para desilusin de su padre, no tena ningn inters en encontrar una esposa. El problema era que ninguna mujer tena la belleza ni el carisma para ganar su corazn. Sin embargo, un da, el joven se fue a cazar al bosque y encontr una mujer vagando por la espesura. Ella era tan adorable que l se enamor instantneamente, sin pensar en lo raro que era que una mujer as estuviera viviendo tan lejos. Deslumbrado, decidi casarse con ella enseguida y llevarla a su campamento. El hijo nunca le cont a su padre de su repentino matrimonio con la mujer misteriosa. Ambos vivieron felices por un largo tiempo. Sin embargo, otra gente not que la mujer era muy extraa, comenzaron los rumores que llegaron enseguida a los odos del noble padre, este viaj al campo para averiguar qu haba pasado, sospechando que la mujer era un espritu maligno en el cuerpo de alguien que acaba de morir, por lo que decidi aprisionarla y orden que fuera decapitada. Antes de su muerte, la mujer hizo una ltima promesa a su esposo: “En un ao, vuelve a este lugar donde mi sangre ser derramada sobre la tierra y encontrars una hermosa planta. Toma sus hojas, scalas y fmalas. Te harn sentir la felicidad que sentiste junto a m”. El prximo verano, el joven volvi al lugar exacto de la ejecucin, en el claro haba una planta muy hermosa, como nunca antes haba visto. Tom sus hojas e hizo lo indicado. Al fumarlas, sinti felicidad y consuelo por el ltimo obsequio de su amada. Hasta este da, muchos hombres disfrutan de este ltimo regalo de la mujer a los humanos. Pero, como el amor de una mujer hermosa, este obsequio tiene sus peligros, ya que esclaviza al hombre con su poder adictivo. P P g g i i n n a a 6 : : para invertido C C o o l l o o r r : : 1 N N e e g g r r o o E E d d i i c c n n No. 43 D D i i s s e e o o : : Ocaa C C o o r r r r e e c c c c i i n n : : Marelys Iznaga Reyes P P r r u u e e b b a a N N o o . . 3 ! !Acargo de Eyder La O TOLEDANO T piensas que yo Me muero sin ti Que desde que huiste La paso llorando sin fin Y crees que no No podr seguir Que estoy deprimida desde tu partida Yyo la paso bailando Cantando, lo voy gozando sin ti y t ests imaginando que paso mis noches en vela muriendo por ti y yo la paso bailando amando mi vida ir ya sin ti y cuando recuerdo tu nombre y tus besos me ro de ti te aviso que yo estoy mejor as que cuando te fuiste perdiste lo nico bueno de ti que nadie te dio lo que yo te di y ahora tu vida ha quedado vaca sin m Estribillo y juras que soy tan infeliz que solo tus manos llenaban mi espacio que no encontrara a nadie ms para m. Estribillo Me ro de ti DIEZ ESTRENOSy ms de una veintena de filmes componen la muestra de la XVII edicin del Festival de cine infantil Fiesta para un Prncipe enano, a realizarse desde el domingo 29 hasta el mircoles primero de junio, Da Internacional de la Infancia, y en saludo al aniversario 50 de la Organizacin de Pioneros Jos Mart. En la apertura se premiar a los pioneros participantes en el concurso de artes plsticas y literatura dedicado al sptimo arte, actividad que tendr como sede principal el cinematgrafo Huambo, donde el da 30 se celebrar el evento terico El universo audiovisual del nio cubano. Los municipios de San Antonio del Sur, Imas, Caimanera, Yateras, Baracoa y Guantnamo sern sedes de la muestra de pelculas provenientes de Estados Unidos, Francia, Argentina, Australia, Japn y Cuba. El Centro provincial de Cine, institucin auspiciadora, tambin reserva una nueva edicin del Festival de Cine Francs a desarrollarse entre el 3 y 9 de junio, en la sala Huambo. Siete pelculas de estreno integran la muestra del cine galo, entre ellas el premiado documental Ocanos, de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud, el cual mereci el Premio Csar, en ese apartado, en su ms reciente edicin. L L o o s s o o f f i i c c i i o o s s d d e e D D i i o o s s , , L L a a c c h h i i c c a a d d e e l l t t r r e e n n , , W W e e l l c c o o m m e e , , L L o o s s n n i i o o s s d d e e T T i i m m p p e e l l b b a a c c h h , , E E l l c c a a n n t t o o d d e e l l a a s s n n o o v v i i a a s s y L L a a v v i i d d a a l l o o c c a a , , componen la muestra, todas con una estela favorable de crtica internacional y francesa. Tambin en la ciudad de Baracoa se desarrolla desde ayer y hasta el primero de junio la tercera edicin del Festival de Cine Espaol del Nuevo Milenio, la cual forma parte de las celebraciones por los 500 aos de fundada la Ciudad Primada. B B u u r r r r i i e e d d ( ( e e n n t t e e r r r r a a d d o o ) ) , , L L u u n n a a c c a a l l i i e e n n t t e e , , E E l l m m a a l l a a j j e e n n o o , , L L a a h h e e r r e e n n c c i i a a V V a a l l d d e e m m a a r r y L L a a s s o o m m b b r r a a p p r r o o h h i i b b i i d d a a son algunos de los ttulos de una decena de filmes de variados gneros que integran las propuestas que se exhiben en el cine-teatro Encanto, la mayora goza del favor de los premios Goya, de la academia espaola del sptimo arte. El cine Huambo las proyectar a partir del da primero.! !Y. R. L. Tiempo para cine Son la Rev

PAGE 7

7 7V V i i e e r r n n e e s s 2 2 7 7 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . ELVICEMINISTRO de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) General de Cuerpo de Ejrcito Ramn Espinosa Martn, presenci en Guantnamo acciones del Ejercicio Meteoro 2011, de preparacin y respuesta a situaciones extremas de desastres originadas por huracanes y sismos de gran intensidad, maremotos e intensas sequas. Junto al tambin miembro del Comit Central del Partido y presidente del Consejo de Defensa Provincial, Luis Antonio Torres Irbar, particip en el Policlnico de especialidades peditricas, en el Sur de la ciudad, en el simulacro de evacuacin de la poblacin y los trabajadores y la extincin de incendio causado por un sismo de gran intensidad. Igualmente, con la intervencin de Luis Fernando Navarro Martnez, vicepresidente del CDP, recorrieron otros objetivos relacionados con el ejercicio, que forma parte de la preparacin del pueblo en vsperas del inicio de la temporada ciclnica el venidero primero de junio. La jornada dominical destac, entre otras, la accin de respuesta, evacuacin y proteccin de los trabajadores y la poblacin, y la liquidacin de consecuencias de un escape de sustancias txicas provocado por un sismo de gran intensidad, en la embotelladora de cervezas, en el Sur de la ciudad. El Meteoro, que inici el sbado con la ejercitacin de los rganos de mando y direccin para mantener su vitalidad en condiciones complejas por situaciones extremas de catstrofes, contribuy a puntualizar las medidas y planes de reduccin de desastres a partir de las experiencias adquiridas en el enfrentamiento de los eventos que han afectado al territorio en los ltimos aos. Tambin permiti preparar y comprobar el estado de la tcnica y dotaciones que participan en las labores de saneamiento, rescate y recuperacin de los daos en cooperacin con la poblacin afectada por los diferentes eventos. Como colofn de la jornada sabatina, el Presidente del CDP, acompaado del vicepresidente, y otros jefes y oficiales de las FAR y el MININT, del Ejrcito Oriental y el territorio, visit el Centro de Gestin para la reduccin de desastres, dotado de moderna tecnologa y un profesional equipo multidisciplinario de trabajo. En el recin inaugurado recinto, Torres Irbar y la comitiva fueron actualizados acerca de los estudios y diagnstico realizados por competentes especialistas, sobre los riesgos, peligros y vulnerabilidades a que se expone la provincia, como la sequa, inundaciones por intensas lluvias, penetraciones del mar y la rotura de las presas, deslizamientos, huracanes, entre otros, para prever con tiempo las medidas a adoptar en cada caso y actuar oportunamente.!V. H. PUR”N y J. C. CUBA Fotos: L. ESCALONA y L. CRESPO ELACTIVISMO deportivo es seguramente el factor por el cual apenas han dejado huella en la anatoma de Celeste Rojas Toledano sus 73 aos que hoy declara con orgullo. Sin disponer de esa confesin, sera difcil imaginarque hace tres aos ostenta el mrito de septuagenariala persona con la que converso ahora, en su vivienda de Pint entre Mximo Gmez y Luz Caballero. Pero una vez frente a susgestos, desplazamientos y espontaneidad de la sonrisa, no hay que ser un observador exquisitopara cerciorarse de lo ms importante: una agilidad yapariencia fsica, que ya envidiaran para s muchos de sus vecinos y conocidos que no han rebasado la treintena o la cuarentena. Cuando Celeste accedi sin ambages,una maana de mayo en curso,a la entrevista solicitada por V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s , , Claudia Arias Romero, funcionaria del sector provincial de deporteshaba adelantado que el casoera sui gneris. Su valioso trabajo en la comunidad como activista del deporte, la educacin fsica y la recreacin -expres Arias Romero, en relacin con la entrevistada-, la hicieron merecedora de representar al Alto Oriente cubano en el Pleno Nacional del Movimiento de Activistas Deportivos que, en coincidencia con el medio siglo de esa iniciativa, tendr lugar en Camagey el prximo 9 de junio. Para la protagonista de este reportaje su designacin para asistir de delegada al encuentro, “constituye uno de los grandes honores de mi vida”. Esta comienza, segn sus palabras, hace aos”, tiempo que ha dedicado a promover la salud de sus conciudadanos, y a inculcar en ellos el amor por el deporte y la hostilidad al sedentarismo. Su magisterio ha sido premiado con creces: ms de una veintena de veces seleccionada Vanguardia Nacional del Sindicato de Trabajadores de la Educacin, la Ciencia y el Deporte, y en tres de esas ocasiones estimulada con sendos viajes a pases del ya desaparecido campo socialista. Evoca con cierta tristeza que su estancia en una de esas incursiones, tuvo el triste privilegio de presenciar el derribo delMuro de Berln, frontera artificial que separaba a los dos estados alemanes: el democrtico y el federal. Fundadora de la Escuela Formadora de Maestros Ral Gmez Garca (hoy Universidad de las Ciencias Pedaggicas), donde se desenvolva como peluquera, declara que fue en ese centro estudiantil donde se revel su vocacin por la obra en la que an persistey uno de los sitios en que con ms ahnco se dedic a su labor annima, en beneficio de los consejos voluntarios deportivos, a los cuales se integr en 1971. Apesar de su escasa estatura,practic el baloncesto en su adolescencia y juventud, y hay colegas y alumnos suyos sustentadores de la teora de que “siempre est presente en las carreras populares, incluidas las que se organizan nacionalmente, a propsito del Da Mundial del Corazn, el Da Olmpico, y el 28 de Septiembre, aniversario de los Comits de Defensa de la Revolucin”. Como hemos visto, siempre activa, puede localizrsele impartiendo charlas educativas sobre los beneficios de practicar alguna disciplina deportiva a los alumnos de preescolar en los crculos infantiles del Consejo Popular Centro-Oeste, o a los integrantes del Crculo de abuelos. Porque, como ella subraya “siempre es temprano para practicar ejercicios fsicos. “Para triunfar en el activismo -precisalos recursos constituyen el 20 por ciento y el resto el amor que uno ponga en la tarea, para persuadir a las personas de que mantenerse en movimiento, desde edades tempranas, es beneficioso para la salud fsica y mental”. Expresin de su aporte a ese movimiento de masas lo constituye su labor con los integrantes de la Asociacin Nacional del Ciego (ANCI) y en las reas radicadas en Cuartel y Avenida Camilo Cienfuegos; Pedro A. Prez entre 1 y 2 Sur; Mart entre Emilio Gir y Bartolom Mas, y el Centro Penitenciario para hombres, donde ejerce como profesora en la Ctedra del Adulto Mayor. Con razn sus colegas, funcionarios del INDER y alumnos coinciden en reconocerla como columna vertebral del activismo deportivo en la Villa del Guaso.!Foto : Lorenzo CRESPO SILVEIRA E E d d i i c c i i n n : : 41 P P g g i i n n a a 7 7 para invertido C C o o l l o o r r 1 1 : NegroD D i i s s e e a a d d o o r r O O c c a a a a C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Marelys P P r r u u e e b b a a N N o o . . 4 !Acargo de Pablo SOROAFERNNDEZ CELESTE ROJAS TOLEDANO COLUMNA vertebraldel activismo deportivo ! !A A l l o o s s 7 7 3 3 a a o o s s , , l l a a v v o o l l u u n n t t a a d d , , d d i i s s p p o o s s i i c c i i n n y y d d e e s s i i n n t t e e r r s s d d e e e e s s t t a a g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r a a p p o o r r i i n n c c u u l l c c a a r r e e n n s s u u s s c c o o t t e e r r r r n n e e o o s s e e l l a a m m o o r r p p o o r r e e l l d d e e p p o o r r t t e e y y l l a a e e d d u u c c a a c c i i n n f f s s i i c c a a c c o o n n s s t t i i t t u u y y e e u u n n p p a a r r a a d d i i g g m m a a a a i i m m i i t t a a r r En Mart entre Emilio Gir y Carretera,una de las reas atendidas por Celeste, al frente, y donde radican muchos de sus alumnos de la ANCI. La accin de respuesta, evacuacin y proteccin de los trabajadores y la poblacin, y la liquidacin de consecuencias de un escape de sustancias txicas provocado por un sismo de gran intensidad, se constat en la embotelladora de cervezas. PREVER para reducir desastres Como parte del Ejercicio Meteoro 2011, el General de Cuerpo de Ejrcito Ramn Espinosa Martn, recorri varios objetivos estratgicos en Guantnamo. E E j j e e r r c c i i c c i i o o M M e e t t e e o o r r o o 2 2 0 0 1 1 1 1

PAGE 8

Fundado el 25 de julio de 1962 . Directora: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rilly A lejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresoen la Empresa grfica deHolgun Certificado NC ISO 9001: 2008. P P g g i i n n a a 8 8 : : para Invertido C C o o l l o o r r e e s s : : 2 R R o o j j o o y y N N e e g g r r o o E E d d i i c c i i n n : : No, 43 D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Marelys Iznaga Reyes I I m m p p r r e e s s i i n n : : No. 2DE LOS DOS MIL758 estudiantes de los diferentes tipos de cursos presentados a la prueba ordinaria de Matemtica solo en la provincia vencieron los objetivos a evaluar 738, que representa el 26,76 por ciento. Aunque superior al pasado curso (10,7 por ciento), an est por debajo de lo pretendido. Manifiesta el Master en Ciencias Juan Ramn Borges Medina, secretario ejecutivo de la comisin de ingreso provincial, que entre los estudiantes de preuniversitario hay un 33,25 por ciento de aprobados, cifra que tampoco satisface, pues se aspiraba a que cerca del 40 venciera los objetivos. En ese sentido destaca que sobre los alumnos pertenecientes a los cuatro Institutos preuniversitarios de Ciencias Pedaggicas, recaen los bajos resultados de los bachilleres en las tres asignaturas a evaluar. Espaol e Historia de Cuba obtuvieron mejores resultados con el 78,77 y el 75,20 por ciento de aprobados, aunque en la primera 289 estudiantes quedaron descalificados por tener ms de 20 faltas de ortografa. El tambin secretario general de la Universidad de Guantnamo destac que los municipios de San Antonio del Sur y Yateras con un 96 y 80,7 por ciento de aprobados, respectivamente, estn entre los territorios con mejores resultados. Asimismo dijo que del primero al 5 de junio se realizar el otorgamiento de plazas y a partir del da 7 se notificarn las carreras e inicia el proceso para la segunda convocatoria o extraordinaria de las pruebas de ingreso: Matemtica el 15, Espaol el 17 e Historia de Cuba el 20. Al respecto, esclareci que solo tienen derecho a presentarse a la nueva convocatoria aquellos aspirantes que desaprobaron la ordinaria, pues no se admiten nuevas solicitudes. Tambin, expres que los educandos que irn a la extraordinaria tendrn derecho a optar por las plazas no cubiertas.!E. L. T. BARACOAdesarrollar el primer Encuentro internacional de Escritores de las primeras villas de Cuba y Latinoamrica, previsto entre el 5 y 8 de junio, dedicado a los 500 aos de fundada la tambin conocida como Ciudad Primada, por el Adelantado Diego Velzquez. La cita tiene como propsito unir las voces poticas y de la narrativa de la Isla en la aeja ciudad oriental, punto de partida de la conquista espaola en el pas e inicio del proceso cultural cubano. Ana Luz Garca Calzada, vicepresidenta del Comit provincial de la Unin Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), organizacin que auspicia el evento, manifest que ms de 40 escritores e intelectuales dignificarn el encuentro. Entre los invitados se prev la presencia de los premios nacionales de Ciencias Sociales Mara del Carmen Barcia y Olga Portuondo, y de Literatura Nancy Morejn; tambin Aitana Alberty y Mara Teresa Len, hija y esposa del desaparecido poeta espaol Rafael Alberty, adems del catedrtico norteamericano Allan Berg. El evento sesionar en tres comisiones, F F u u n n d d a a c c i i n n d d e e l l a a s s p p r r i i m m e e r r a a s s v v i i l l l l a a s s , I I d d e e n n t t i i d d a a d d , , t t r r a a d d i i c c i i n n y y m m o o d d e e r r n n i i d d a a d d , y P P r r o o c c e e s s o o s s l l i i t t e e r r a a r r i i o o s s l l a a t t i i n n o o a a m m e e r r i i c c a a n n o o s s , en los cuales los escritores, intelectuales e investigadores desarrollarn el programa profesional. La jornada tendr como sede la Casa de Cultura Cecilio Gmez Lambert, la Galera de arte Eliseo Osorio, donde se exhibir E E l l p p l l a a c c e e r r e e n n r r o o j j o o , muestra personal del creador guantanamero George Prez, y El Girito, comunidad donde se ejecuta el kirib y el nengn, expresiones msicodanzarias que constituyen base primaria del complejo sonoro del son. Tertulias literarias, venta y presentaciones de libros, descarga de trova, espectculos, exposiciones de artes plsticas y la exhibicin del documental Ave Mara, del realizador camageyano Gustavo Prez, conforman tambin el programa del encuentro.! !Eyder La O TOLEDANO CON el lema C C r r e e z z c c a a m m o o s s j j u u n n t t o o s s e e n n p p a a z z inicia desde el 4 de junio y hasta el 8 de julio, la jornada cubana por el Da Mundial del Medio Ambiente, fecha que convoca a todos a accionar de manera activa por el desarrollo sostenible y equitativo, y promueve el papel de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales. En apoyo a la iniciativa de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) al declarar el 2011 como Ao de los Bosques, este da tiene igual dedicatoria, con el objetivo de impulsar la conservacin forestal, ya que en el mundo se pierden anualmente, alrededor de 36 millones de acres de reas boscosas naturales. Previo a la jornada, el domingo 29 de mayo se realizar en la provincia un maratn de higienizacin y reforestacin, organizado por la delegacin en el territorio del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA), los Comits de Defensa de la Revolucin (CDR), la Federacin de Mujeres Cubanas, las Brigadas Tcnicas Juveniles (BTJ) y la Red Juvenil Ambiental de Cuba. El acto provincial tendr lugar en horas de la maana del 3 de junio, en el Complejo Vocacional Jos Maceo Grajales, centro con resultados relevantes en el tratamiento de temas medioambientales en diferentes eventos. Asimismo, se desarrollarn encuentros cientficos en centros estudiantiles, as como la limpieza de la franja reguladora de Ro Seco, del Consejo Popular Manuel Tames, acciones de saneamiento en el litoral de la Baha guantanamera y en los mangles de la Playa Tokio en el municipio de Caimanera, entre otras educativas y ambientalistas.! !Yaneysi NOLAZCO RIVERA ELGENERALde Cuerpo de Ejrcito Ramn Espinosa Martn, viceministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), y Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en la provincia, inauguraron en Guantnamo el mercado cooperativo Dos Palmas, en la barriada de San Justo, en el Este de la ciudad. Construido a un costo de 89 mil pesos y abastecido por seis Cooperativas de Crditos y Servicios (CCS), la instalacin representa a los 24 mil 725 campesinos y sus familiares comprometidos en la produccin y comercializacin. Al agradecer la ayuda del gobierno en el alistamiento del mercado, Alexander Daisn Surez, presidente de la CCS Frank Pas, del municipio de Manuel Tames, una de las concurrentes, expres el compromiso con la calidad de la oferta y pidi a la poblacin cuidar la instalacin. El mercado de la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos (ANAP) en la provincia oferta todo tipo de productos agropecuarios que excedan el cumplimiento de los planes en los 21 renglones contratados estatalmente a las aludidas cooperativas de crditos y servicios. Con este centro se benefician unos 27 mil habitantes del Consejo Popular de San Justo, apreci Edita Romero, delegada del Poder Popular en una de las 12 circunscripciones de esa barriada del Este de la ciudad del ro Guaso. Las ventas por oferta y demanda se realizan todos los das, de 8:00 de la maana a 7:00 de la tarde, excepto los mircoles, dijo Daisn a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s. Puntos de venta en el nuevo mercado ocupan adems las CCS ngel Bouza y 21 de Septiembre, tambin de Manuel Tames; Renato Guitart, de Niceto Prez; Pedro A. Prez, de El Salvador, y Lino de las Mercedes lvarez, del municipio cabecera. Tambin participaron en la inauguracin Luis Fernando Navarro Martnez, presidente de la Asamblea provincial del Poder Popular; Fredy Vega y Dioscrides Gonzlez Blanco, primer secretario del Partido y presidente del Poder Popular en el municipio cabecera, respectivamente; el General de Brigada Luis Vladimir Guerra, jefe de la Regin Militar de Guantnamo, y Enrique Romero Prez, presidente de la ANAPen Guantnamo. Unos 40 productos, como carne de cerdo y carnero, aves, viandas, frutas, hortalizas y otros, al igual que palmiche para alimento animal y utensilios como escobas de yarey y de palma, pudieron adquirir los asistentes a la apertura del mercado. La comitiva tambin recorri la Feria El Guararey de Pastorita, en el Noroeste de la capital provincial, un complejo comercial de reciente apertura, que contribuye igualmente a facilitar el acceso de la poblacin a la adquisicin de productos agropecuarios, industriales y servicios diversos.! !Vctor Hugo PUR”N FONSECA Foto: Leonel ESCALONAFURONES ! !P P e e r r m m i i t t i i r r n n p p o o n n e e r r e e n n e e x x p p l l o o t t a a c c i i n n u u n n a a m m o o d d e e r r n n a a s s u u b b e e s s t t a a c c i i n n e e l l c c t t r r i i c c a a r r e e c c i i n n c c o o n n s s t t r r u u i i d d a a , , c c o o n n e e l l o o b b j j e e t t i i v v o o d d e e e e l l e e v v a a r r l l a a c c a a l l i i d d a a d d d d e e l l s s e e r r v v i i c c i i o o a a l l a a p p o o b b l l a a c c i i n nAUNQUE sern significativas las afectaciones elctricas en el Sur de la ciudad durante junio, mayores sern los beneficios que a partir de ese mes experimentar ese servicio en la urbe al poner en funcionamiento la moderna subestacin Guantnamo II, recin construida, la cual garantizar que sean menores las interrupciones a la poblacin en casos de emergencias o fallas del sistema. Segn explic Sael Cantillo Guzmn, director tcnico de la Organizacin Bsica Elctrica en Guantnamo, para poner en funcionamiento esa instalacin en junio, es preciso realizar trabajos pendientes en las redes del Sur, lo que implicar la suspensin del servicio elctrico por varias horas en el rea residencial comprendida desde la Avenida Camilo Cienfuegos hasta 17 Sur y desde la calle Moncada hasta 8 Oeste. Esa ser la tarea priorizada y de mayor peso para los elctricos en el sexto mes del ao, dijo el ingeniero Cantillo, quien alert la posibilidad de que esas labores sufran algn atraso en su ejecucin, ya que se realizarn en el periodo lluvioso. Las afectaciones, subray el director tcnico de la OBE, pueden producirse tanto por el obstculo de los aguaceros para el trabajo de los linieros, como por el desvo de los medios, fundamentalmente de los llamados carros cesta, para atender las interrupciones que suelen producirse con las lluvias. Junto al cambio de transformadores y conductores en mal estado, entre otros componentes del servicio elctrico, en la zona mencionada, se concluir el retiro de varios postes de madera que fueron sustituidos por pilotes de hormign y permanecen hincados an en diferentes calles del centro de la ciudad. Por esa razn, en junio se producirn “apagones” aislados y de corta duracin principalmente en las calles Luz Caballero y Santa Rita, desde Paseo hasta la avenida Camilo Cienfuegos. Al referirse a la marcha del programa de modernizacin de las redes de la capital provincial, el dirigente inform que concluyeron los trabajos de conversin de las lneas de la calle Paseo y varias arterias aledaas, lo cual signific, adems del ahorro de 30 mil kilowatts hora de electricidad al ao, la disminucin de las prdidas de energa y la ganancia en cuanto a la estabilidad del voltaje que llega a los hogares. La conversin de voltaje es una de las labores ms complejas dentro del programa de revitalizacin y modernizacin de esas redes en la provincia, cuyo costo se calcula en alrededor de medio milln de pesos convertibles, e implica la eliminacin de un paso en el proceso de transmisin de corriente, o sea, se acerca ms al cliente a la fuente de energa y permite al territorio un ahorro de 128 kilowatts hora de electricidad al ao.! !Hayde LE”N MOYAPRUEBAS de ingreso al segundo intentoEncuentro INTERNACIONAL DE ESCRITORESen BaracoaJUNTOS por un mundo SOSTENIBLEMEJORASelctricas PASAN AL SURde la ciudad INAUGURAN mercado cooperativo