Citation
Venceremos

Material Information

Title:
Venceremos
Place of Publication:
Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Monday)
daily
normalized irregular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 46 cm.

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Guantánamo Province

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began July 26, 1962.
General Note:
Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
28877107 ( OCLC )
sn 93049127 ( LCCN )

Full Text








- muumuEuWuEmuVWEu
EN SU ANIVERSARIO 49 Viemes 20 de mayo de 2011 ISSN 08641285. Precio: 20 centav
www.venceremos.cu Ario 53 de la Revoluci6n. Aio XLVIII. No.42. Cierre: 2 p
6RGANO OFFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO



Embajador de Viet Nam

RINDE HOMENAJE

a Ho Chi Minh y Jose Marti


POTENCIALMENTE Guantana-
mo tiene muchos recursos huma-
nos, culturales e hist6ricos que
desplegar para el desarrollo, pros-
peridad y mejora del nivel de vida
de su pueblo, en cumplimiento de
los acuerdos del reciente VI Con-
greso del Partido Comunista de
Cuba y de su pr6xima Asamblea
provincial.
As[ lo consider el Excelentfsimo
sehor Vu Chi Cong, embajador de
la Rep0blica Socialista de Viet
Nam, quien particip6 aquf en las
actividades de la jornada de home-
naje a Jose Mart[ y Ho Chi Minh,
invitado por la delegaci6n del Insti-
tuto Cubano de Amistad con los
Pueblos (ICAP).
Vu Chi Cong pronunci6 las pala-
bras centrales del acto por la efe-
meride, efectuado en el teatro Gui-
hol, de esta ciudad, y presidido por
Dennis Legra Azaharez, miembro
del Bur6 provincial del Partido;
Nancy Acosta, vicepresidenta de la
Asamblea del Poder Popular a ese
nivel, y Ana Teresa Napoles, presi-
denta de la delegaci6n del ICAP.
Este 19 de mayo se cumplieron
los aniversarios 121 del natalicio de
Ho Chi Minh y 116 de la calda en
combat de Jose Mart[, en uno y
otro caso Ifderes revolucionarios
de los pueblos vietnamita y cubano.
Vietnam y Cuba mantienen rela-
ciones diplomaticas desde hace 51
aios, pero su amistad ya esta refe-


rida en la obra de Mart[ desde el
siglo XIX, yse haforjado la integra-
ci6n, lacolaboraci6n, la hermandad
y la solidaridad entire ambos pue-
blos, signific6 el embajador en
declaraciones a Venceremos.
En la etapa mas diffcil para Viet
Nam enfrentando la agresi6n
extranjera, Fidel dijo que Cuba
estaba dispuesta a dar hasta su
propia sangre, y en el Periodo
Especial del pueblo cubano, los
vietnamitas estuvimos dispuestos
a compartir nuestro pan con 61,
recalc6.
Nuestros dos pueblos son gene-
rosos y muy nobles, y unidos
somos sencillamente invencibles,
ratific6 el embajador vietnamita,
quien envi6 un fraternal saludo,
carihoso y solidario, al pueblo
guantanamero.
Los j6venes vietnamitas quieren
much al pueblo guantanamero,
asegur6, conocen de Fidel, de
Raul, de Cuba y siempre lo asocian
tambien con la universalmente
conocida canci6n Guajira guanta-
namera, asegur6 el sehor Vu Chi
Cong.
Ho Chi Minh, fundador del Parti-
do Comunista de Viet Nam, naci6 el
19 de mayo de 1890, y Jose Martf,
fundador del Partido Revoluciona-
rio Cubano, cay6 en combat en
esa misma fecha de 1895.
*VH.P.F.


PRODUCIENDO

celebraron los campesinos


CON UNAjornada productive devenida fes-
tejo, los campesinos y cooperativistas agrarios
guantanameros celebraron el domingo 15 de
mayo el aniversario 50 de la constituci6n de la
Asociaci6n Nacional de Agricultores Peque-
hos (ANAP).
Continuaron produciendo en vfsperas del 17
de mayo, cuando se celebra en Cuba el Dfa del
Campesino, y se cumplen 52 aios de la firm
de la Primera Ley de Reforma Agraria por el
Comandante en Jefe Fidel Castro, en la Sierra
Maestra, a pocos meses del triunfo revolucio-
nario de 1959.
Tambien en una fecha como esta, hace 65
aios, fue asesinado portestaferros de terrate-
nientes el campesino Niceto P6rez Garcla,
quien se opuso a los ge6fagos que trataban de
desalojarlo de la tierra que trabajaba para su
sustento y el de su familiar.
La ratificaci6n de su primer deber patri6tico
fue la respuesta del campesinado aqur a la


convocatoria de la organizaci6n, declare a
Venceremos Enrique Romero P6rez, presi-
dente de la ANAP en Guantanamo, quien feli-
cit6 a los integrantes de las 302 cooperatives
existentes en el Alto Oriente cubano.
En la ocasi6n, que culmin6 con la lectura del
saludo del Bur6 Nacional de la organizaci6n
campesina por la fecha, en cada cooperative
los labriegos y sus familiares disfrutaron al ter-
mino de la labor por los logros y ratificaron su
compromise de continuar produciendo alimen-
tos para el pueblo.
El movimiento cooperative y campesino de
la mas oriental de las provincias cubanas apor-
ta el 82 por ciento de las ventas de products
agropecuarios que se comercializan aquf, de
ahl el rol decisive que cumplen en su labor.
(Mds informaci6n en pAgina 5)
* Victor Hugo PURONFONSECA
Foto: LeonelESCALONA F


Os.
pm.


Sabado y domingo,

METEORO 2011
DURANTE los dias sabado 21 y domingo 22 de mayo
se realizara el ejercicio Meteoro 2011, con acciones de
los 6rganos de direcci6n (mando) y la poblaci6n durante
los preparativos y respuestas a situaciones extremes de
desastres originados por huracanes y sismos de gran
intensidad, maremotos e intensas sequoias.
El primer dia se prepararan los 6rganos de direcci6n y
mando, con la participaci6n de los mismos desde el
nivel de Zona de Defensa hasta el Consejo de Defensa
Provincial.
La poblaci6n intervendra en acciones practices el
domingo 22, hasta las 12 del mediodia.
El ejercicio Meteoro 2011 fue antecedido por una
semana dedicada a la reducci6n de desastres, consis-
tente en el cumplimiento de tareas de eliminaci6n de
causes y condiciones que pudieran agravar las situacio-
nes ante los desastres naturales mencionados.



[PRM(D) WA N NI] @a ( B(Da] lBmBm ao[ a Ml na�

K=F







0 VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


------------------------------------------------------------------------------


COMO soluci6n alternative a la
afectaci6n parcial de techo que pre-
senta la vivienda de Renilde Matos
P6rez, vecino de Puriales de Caujeri,
en el municipio de San Antonio del
Sur, en el aho 2007 se le asignaron 20
tejas de fibrocemento, las cuales el
propietario rechaz6, alegando que
con ello no resolvia su situaci6n, re-
fiere Osvaldo C6spedes Lorente, di-
rector provincial de Vivienda, ante la
inquietud publicada en Instantaneas.
Desde entonces, se ha dirigido a di-
ferentes instancias, sin recibir trata-
miento. No obstante, su caso fue valo-
rado en el gobierno de la localidad, y
en estos moments la nica via para
solucionar el problema es a trav6s del
MINCIN, de lo contrario, deberd te-
nerse en cuenta en los planes de
construcci6n para el venidero 2012,
concluye.
Oo0
Por ahora no tiene soluci6n la queja
de Elvira Carbonell Figueroa, quien
acudi6 a InstantAneas porque desde
hace mas de siete meses report los
desperfectos t6cnicos de su refrige-
rador, yaun no lo reparan, expresaVa-
lentin Rojas P6rez, director de la Em-


Respuesta
al lector

presa provincial de Servicios T6c-
nicos, Personales y del Hogar.
Acota que el equipo de la afectada
present salidero interno en el
mueble, modelo Haier-250, deficitario
en el pafs que hace ingentes es-
fuerzos por obtenerlos, y con ese
mismo problema hay registrados 208
refrigeradores en la provincia, contro-
lados por la empresa y el Ministerio.
Finaliza diciendo Rojas P6rez, que
los registros de equipos pendientes
no constituyen escalaf6n, y solo los
inscritos tendrdn derecho a las
piezas, una vez resueltas.
000
De la Empresa de Recuperaci6n de
Materias Primas, Loidis Cantillo Pele-
grin, director de producci6n, responded
a dos instantAneas sobre preocupa-
ciones de la poblaci6n acerca del fun-
cionamiento de las Casas de compra.
En la primera explica que la Casa
ubicada en Luz Caballero y 4 Sur
cerr6 sus operaciones desde el 31 de


marzo, por presuntas violaciones en
las normas de procedimientos, y por
eso se aplic6 como media cautelar a
los trabajadores implicados en el
hecho, la suspension del vinculo la-
boral sin derecho a la remuneraci6n,
hasta que se aclare la situaci6n por el
6rgano competent.
El servicio de compras se resta-
bleci6 el 13 de abril pasado.
Por su parte, la Casa de Maximo
G6mezy 10 Surs6lo dej6 de funcionar
los dias 4 y 5de abril por no tener efec-
tivo.
Se esclarece en la carta que no son
ciertos los rumors de que el efectivo
fue transferido a la Casa sita en el re-
parto Caribe, pues las normas de pro-
cedimientos -indican las acciones a
desarrollar y se actua segOn lo esta-
blecido- prohiben la transacci6n, y en
dicha unidad s6lo se compran en-
vases de vidrio.
Aun asf deben revisarse bien los
mecanismos de funcionamiento para
evitar las violaciones de las normas,
pues en otras unidades no las han
tenido en cuenta.


-L_------------------------------------------------


Bombillo rojo con la

hypertension arterial
ALREDEDOR de 87 mil personas en
GuantAnamo son hipertensas, lo que re-
presenta el 25 por ciento de su poblaci6n
adulta. Por esta dolencia muchos pa-
cientes acuden a diario a los consultorios
y cuerpos de guardia del territorio.
Segin se inform a Venceremos en
conferencia de prensa realizada a prop6-
sito del Dia Mundial de la Hiperten-
si6n,17 de Mayo, esa enfermedad puedegenerarinsu-
ficiencia renal, accidents cerebrovasculares y afec-
ciones cardiacas, padecimientos que junto a los tu-
mores son las principles causes de muerte en la pro-
vincia, ademAs de producer otros trastornos vasculares
y visuales severos.
Especialistas que asistieron al encuentro insistieron
en la importancia de cambiar incorrectos hAbitos ali-
menticios como el consume de nutrients con abun-
dantes grasas, sal, azOcar y carbohidratos, que al igual
que el sedentarismo, favorecen el aumento de peso
corporal hasta Ilegara la obesidad.
En ese sentido apuntaron a la necesidad de man-
tener una dieta balanceada, con mayor ingesti6n de
frutas y vegetables, los cuales aportan abundantes vita-
minas y minerales al organismo, asi como practicar
ejercicios fisicos.
El alcoholism y el tabaquismo tambi6n sobresa-
lieron como factors de riesgos que propician la apari-
ci6n de esta dolencia, incluso en edades tempranas.
Asimismo resaltaron que uno de los mayores peligros
de la enfermedad radica en que la persona puede tener
la presi6n elevada y no mostrar sintoma. De ahi la im-
portancia de la prevenci6n y de cumplir con las indica-
ciones terap6uticas.
Destacaron ademas que las mujeres en etapa de la
menopausia, los diab6ticos, los sobrepesos y aquellos
con familiares hipertensos son vulnerable a padecer la
enfermedad, por ello deben chequearse con regula-
ridad y acudir al m6dico si presentan algOn malestar.
Los pacientes, enfatizaron, deben interesarse porco-
nocer y controlar sus valores de presi6n arterial y asi
evitar los perjuicios que causa este mal en ellos y su fa-
milia.
En saludo a la fecha, se realizaron pesquisas ma-
sivas y toma de tension arterial, tanto en instituciones
sanitarias como en espacios piblicos, y se incremen-
taron las acciones de informaci6n y educaci6n en torno
a la "silenciosa" enfermedad, considerada en el mundo
entero y tambi6n en Cuba como un serio problema de
salud.
* Arianny TELLEZLAMOTHE


( Desenfoque


EL ESTANCAMIENTO de aguas albaiales, prove-
nientes de latuberiade unafosa en la calle 9, de la comu-
nidad 10 de Octubre, en Costa Rica, mantiene en alerta a
los vecinos de la zona, quienes en reiteradas ocasiones,
desde hace mAs de 20 ados, han manifestado sus inquie-
tudes por las nefastas condiciones medioambientales
que esto ha provocado, ademAs de convertirse en un po-
sible habitat para la proliferaci6n del peligroso Aedes
aegypti, agent transmisor de la fiebre amarilla y el
dengue.
La situaci6n empeora y los organismos encargados de
tomar cartas en el asunto no lo resuelven, mientras el
pasodecarros pesadosy lahumedad del suelo pueden
averiar la tuberia de agua potable soterrada en esa
arteria vial.
* Textoyfoto: Lorenzo CRESPOS.


P L A Z A E AR I - A


LA Unidad provincial Inversionista
de la Vivienda, sita en Serafin San-
chez No 811, entire Prado y Aguilera,
oferta la plaza de subdirector econ6-
mico, con un salario de 475 pesos
mensual.


Para ocupar el cargo debe ser gra-
duado de nivel superior en la especia-
lidad de Contabilidad y Finanzas y
tener experiencia laboral en la acti-
vidad.
El horario de trabajo es de 8:00 am a


12:00 m y de 1:00 pm a 5:00 pm, de
lunes a viernes.
Los interesados pueden acudir a la
direcci6n antes mencionada o Ilamar
al tel6fono 32 5087 a la subdirectora
de Recursos Humanos.


Carltelera cultural


,A d6nde VAMOS?

GUANTANAMO
CasadelaTrovaBenitoOdio: 20,8:00 pm: Espacio misica
y tradici6n, con el grupo Hilda y sus Orishas, el cuarteto Re-
membranza, el quinteto Memoria y el grupo Rumores del
Guaso. 20, 9:00 pm: Descarga traditional, con Celso y su
Changui antillano y el septeto Ayery Hoy. 21, 8:00 pm: Trova
con saz6n, con los grupos Nueva era y Cecilli. 22, 8:30 pm:
Descarga del domingo, a cargo del trovador Miguel Angel.
Parque Elio Rev: 21, 6:00 pm: Encuentro de agrupaciones
folkl6ricas danzarias, con los colectivos de danza Raimbow y
Los Cossia.
Plaza 28 de Septiembre: 21,8:00 pm: Bailable con el grupo
Maye y su banda,
Reparto Obrero: 21, 8:00 pm: Bailable con los grupos Los
Bravos del Changui, el Changuiantillano.
Teatro Guaso: 20, 21, 22, 8:30 pm: Presentaci6n del grupo
humoristico T6 con T6.
Sede Danza Libre: 20, 8:00 pm: Espacio Viernes de la
Danza, a cargo de la Compania Danza Libre.
Casa del ChangOf Chito Latamblet: 20, 7:00 pm: Espacio
ChangOu y tradici6n, a cargo del septeto Universales del Son.
21, 9:00 am: Espacio Infantil fantasias de colors. 8:00 pm:
MOsica viva, con la orquesta Onda Cubana y El Guajiro y su
Changui. 22, 9:30 am: Actividad infantil clave de sol, invitado
el payaso Pavelitin. 6:00 pm Espacio Con la tumba en casa,
presentaci6n del grupo Obba 110 Art y sus invitados.
Museo Provincial: 21, 9:00 am: Espacio Los dos principles,
con el tema: Museo de Artes Decorativas en su XI Aniversario.
Parque Jos6 Martf: 21,10:00 am: Espacio Sabado del libro,
con la presentaci6n del libro: Polvos del Sahara, a cargo de Mi-
reya Pideiro. 22, 5:00 pm: Espacio Contigo en el parque, con
lectures de poemas de Jesis Coy.
Plaza de la Juventud (reparto Caribe): 21, 8:30 pm: Bailable
con el grupo Suave Caribe.
Ludoteca Infantil: 22, 10:00 am: Encuentro Coral de adoles-
centes. 8:00 pm: Encuentro de grupos categorizados
de Teatro.
TeatroGuifiol: 22, T/D: Concurso infantil Arlequin, con la bri-
gada de Instructores de Arte Jos6 Marti.
Centro Cultural La Guantanamera: 22,10:00 pm: Actuaci6n
de Sexto Sentido. 23, 10:00 pm: Peda del grupo Madera
Limpia
Plaza PedroAgustfn P6rez: 24, 9:00 pm: Concierto de Adal-
berto Alvarez y su Son. 26, 9:00 pm: Presentaci6n de Elito
Rev6 y su Charang6n. CAIMANERA
Parque Jos6 Martf: 21, 6:00 pm: Retreta de la Banda muni-
cipal de concerto. II Edici6n del lanzamiento de libro: Caima-
nera, una mirada diferente, por su autora Ofelia Garcia Cam-
puzano. 24, 9:00 pm: Presentaci6n de Elito Rev6 y su Cha-
rang6n. Calle Correos: 20, 9:00 pm: Espacio Ajiaco musical,
con el tema: La Nueva trova, presentaci6n de los trovadores
Daniel G6mez, Luis Silvera y Alejandro Leyva. 22, 9:00 pm:
Espacio Hola juventud, presentaci6n del grupo de teatro
Acacia. EL SALVADOR
Casa de Cultura El Salvador: 21,10:00 am: Actividad por el
Dia de la diversidad cultural, a cargo del grupo de danza Me-
Nique, la solista Vilmaris Ruiz, el grupo de Changui 17 de
Mayo, competencia de parejas de baile e inauguraci6n de la
exposici6n de artesania populartradicional Unidos por la vida.
NICETO PEREZ
Ullao Nuevo: 18, 5:00 pm: Presentaci6n del trovador Mario
Zamora. Edificio 5: 21, 8:00 pm: Actuaci6n de los septetos
Tradison y Garbey, ademas de los solistas Dalia Mestre,
Arianne Delgado y Jesis Ortiz.
MANUELTAMES
Poblado de Jamaica: 20, 8:00 pm: Espacio Literatura en
casa, invitado el solista Diosc6ride Ribeaux. Consejo Popular
Jamaica: 21,9:00 pm: Gala por el Diade la Diversidad cultural,
con los grupos 1 ro de Mayo, Perla de Oriente y el trio Los Her-
manos Calzado. YATERAS
Casa del Changlf: 20, 9: 00 pm: Espacio Viernes tradi-
cional, con los grupos Nueva generaci6n y Estrellas campe-
sinas. Caney BemardoArriba: 21, 9:00 pm: Espacio Descarga
campesina, con el grupo Melodias campesinasy Nueva gene-
raci6n. Cine Teatro Palenque: 20, 9:00 pm: Gala artistic por
el Dia de la Diversidad cultural, con las solistas Carmen Fu-
rones y Dail6n Cuello, declamadora Yalisnovi Vega, el dio
Momentos y otros invitados.
SAN ANTONIO DEL SUR
Valle de Caujerf: 21, Gira provincial, del coro Voz Tempo.
IMIAS
EITropez6n: 21,2:00 pm: Actividad en saludo al Diade la Di-
versidad cultural, con la presentaci6n de los grupos Aroma de
Caf6, Comunidad 2000, Estampa mexicana y el proyecto Sol
Naciente. BARACOA
Sala Teatro: 20, T/D y 8:00 pm: Dia de la Diversidad cul-
tural, con los proyectos Barrumbay Renacer, invitado el grupo
Loly y sus atrevidos. Museo municipal Fuerte Matachin: 20,
9:30 am: Conversatorio en saludo a los 500 afos de la Funda-
ci6n de la Villa Nuestra Seiora de la Asunci6n de Baracoa.
Parque Central: 25, 9:00 pm: Presentaci6n de Elito Rev6 y su
Charang6n.
(Enviadapor elSectorial de Cultura)


~~~��i-"~L~~:=
s


\*







Viernes 20 de mayo de 2011. Aflo 53 de la Revoluci6n.


VENCEREMOS U


Mis que un reto, una VOCACION

*El pionero guantanamero de sexto grado Carlos Rafael Ferro Danger recibir& hoy en
la capital un premio national en el XIII concurso Leer a Martf


ePor Yaneysi NOLAZCO RIVERA
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
TIENE 12 anos apenas, pero llama la atenci6n su
conocimiento sobre Jos6 Martf. Hace casi tres ados su
papa lo ayud6 a descubrir lo que se convirti6 para el en
verdadera pasi6n por la historic, la obra literaria y el
pensamiento patriotic del Ap6stol.
Le agradan los deportes, en especial la pelota, pero
Carlos Rafael, alumno del Seminternado Conrado
Benitez Garcia, de esta ciudad, prefiere la lectura, y se
prepare constantemente para participar en events
martianos, tanto en su escuela como representandola.
Por eso, no dud6 y se present a la convocatoria de
la XIII Edici6n del Concurso national Leer a Martf,
organizadopor los ministerios de Cultura, Educaci6n y
Educaci6n Superior; la Biblioteca Nacional Jos6 Marti,
la Sociedad Cultural de igual nombre, la Organizaci6n
Pioneril y la Federaci6n Estudiantil Universitaria.
Sin embargo, la noticia de haber ganado uno de los
premios nacionales en tan important certamen lo sor-
prendi6.
"Me esforc6 por reflejar y analizar el legado martian
en la ponencia escrita que present, pero este resulta-
do se lo debo a mis maestras de la Catedra Martiana y
a las bibliotecarias. Todas ellas, junto a mis padres, fue-
ron el motor impulsor para obtener este premio, y ese
apoyo me comprometi6 a no defraudarlos", afirma.
La lectura de diversos textos acerca de la travesfa del
Ap6stol tras desembarcar en La Playita de Cajobabo el
11 de abril de 1895, fue el punto de partida para Carlos.
Asf inici6 una series de trabajos en quinto grado con la
ponencia titulada De Montecristia Vuelta Corta, con la
que obtuvo una menci6n a nivel national.
Mas adelante, prosigui6 con De Vuelta Corta a Dos
Rfos y Dicha grande, esta ultima la mas reciente pre-
miada. Con ella complement las anteriores y aborda
las adversidades que enfrenta Martf en la Ilamada ruta
gloriosa, los patriots que lo secundan y algunos
aspects de su cafda en combat.
"Tambi6n escribf una carta dedicada a el, en la cual
le comento los logros de Guantanamo, del Comandan-
te en Jefe Fidel Castro Ruz y el significado de la obra
martiana para los cubanos, sobre todo, para los mas
j6venes", asegura.
"Al Maestro le concede gran importancia, no por
gusto es considerado como el mas universal de los
cubanos, fue un hombre intachable y de gran inteligen-
cia. Estudiar su vida y obra me nutre como estudiante,
esta es mi manera de agradecerle", afirma.
Quizas el padre de Carlos Rafael nunca pens6 que
se apasionarfa tanto por la obra martiana, cuando lo
motiv6 a leer La Edadde Oroy algunos de los escritos
patri6ticos del Heroe Nacional cubano que hoy se reco-


gen en libros y revistas.
"Continuo consultando a mis maestros, a los historia-
dores, busco algunos libros como Marta flordelabios,
del periodista Froilan Escobar, donde aparecen testi-
monios de niios y adolescentesque lo conocieron des-
pu6s que desembarc6, y Diafo de Campafia:De Cabo
Haitiano a Dos Rfos, en el que estan sus apuntes per-
sonales desde el 11 de abril hasta el 19 de mayo de
1895", comenta.
"Este aio -prosigue- es el aniversario 116 de su cafda
en combat. Sin embargo, consider que ese dfa el no
muri6 sino que renaci6, y se debe a que su ejemploy
grandeza nos gufa siempre, por eso le escribo y en el
me inspire. Ademas, en aquel combat de Dos Rfos
ratific6 su disposici6n de luchar por la independencia,
por eso pas6 a la inmortalidad, pues los hombres gran-
des como el nunca mueren", afirma.
"Ahora mi compromise es continuar profundizando
sobre su vida, y mas que un reto, es una vocaci6n",
dice.


La siembra "inocente" de YOENDRIS


YOENDRIS Hinojosa Chery, de 29
aios de edad, y vecino de San Gre-
gorio No. 1707 entire 10 y 11 Sur,
crey6 en una ficticia impunidad y
decidi6 cultivar marihuana en su
casa.
Segin consta en la sentencia
numero 103 del aio 2011, dictada
contra el en el Tribunal Provincial
Popular, desde septiembre de 2010
el Departamento provincial Antidro-
gas (DNA) del Ministerio de Interior
lo controlaba por la presunta partici-
paci6n en el trafico de drogas.
El primero de diciembre del mismo
aio, un registro en su domicilio impi-
dis que Yoendris obtuviera los frutos
de la cosecha. Miembros del DNA,
acompaiados por el Jefe del Sector
y vecinos de la cuadra, encontraron
encima de un tanque para almace-
nar agua ubicado en la parte lateral


derecha del patio, un recipient plas-
tico done tenfa sembradas dos
plants.
Inmediatamente la vasija se trasla-
d6 para el Laboratorio Provincial de
Criminalfstica y allf se comprob6
que se trataba de la cannavis sativa
L ssp [ndica, es decir, marihuana.
Numerosas investigaciones han
demostrado que esta plant produce
deficits cognitivos, pues perjudica el
funcionamiento del cerebro: provoca
reducci6n de la memorial a corto
plazo, des6rdenes en la locomoci6n,
sentido alterado del tiempo, para-
noia, fragmentaci6n del pensamien-
to y letargo.
La droga tambien afecta los genita-
les en ambos sexos, la fertilidad
femenina, puede provocar abortos,
deprime las defenses del cuerpo
human, causa daho pulmonar y


En defense


cardiaco, pues es de laLey
siete veces mas
cancerfgena que el tabaco.
Una persona adicta abandon pla-
nes, metas, deja de career en 61, pier-
de las amistades y si no acude a
especialistas, cuando ve que el
mundo se le viene encima, recurre a
mas drogas como unica "soluci6n".
A esto se suman las afectaciones a
la familiar, que tiene que lidiar con la
conduct violent del drogadicto y
sufre su deterioro psicol6gico y ffsi-
co.
Tales males los ignore Yoendris
Hinojosa Chery, quien neg6 a las
autoridades conocer que esas plan-
tas eran de marihuana. Pero ante las
pruebas, el Tribunal Provincial
Popular lo encontr6 culpable del deli-
to de trafico de drogas t6xicas y lo
sancion6 a 5 aflos de privaci6n de
libertad.


ME-,
Instantfneas

CONSUMIDORES acogidos a la Ofico-
da ubicada en 3 Norte esquina a 1 Oeste
se quejan porque es inc6moda la estancia
en el lugar mientras esperan ser atendi-
dos, pues no se pueden proteger de los
rayos del sol, ademas, el local es tan
cerrado que el calor hace la situaci6n mas
insoportable, y a pesar de tener dos aires
acondicionados ninguno funciona, a ello
se suma que las sillas para uso de los visi-
tantes est&n deterioradas, por lo que
puede ocurrir un lamentable accidente...
Residents de la calle Ahogados, de 3 a 6
Norte, trasmiten su inquietud por la veloci-
dad con que la guagua de la ruta 5 pasa
por ese tramo, preocupaci6n argumenta-
da en el hecho de que por ahf no hay ace-
ras y los pobladores deben caminar por la
via y ya varias personas se han lesiona-
do... En 11 Norte entire Cuartel y San Gre-
gorio hay un hoyo Ileno de agua, sin seia-
lizaci6n, lo que puede representar un
problema para transeuntes y choferes,
en especial en horario de la noche, pues
esa cuadra tampoco tiene iluminaci6n...
F6lix Carcas6s y Jorge Portelles acudie-
ron a la cafeteria La Alegrfa, sita en Carlos
Manuel de C6spedes esquina a Paseo, el
pasado 12 de mayo, a las 5 y 30 pm, y los
dependientes, a pesar de la extensa cola,
se negaron a despacharles por el mostra-
dor que da a la ultima calle mencionada
porque habfa much sol... Vecinos de
Aguilera entire Los Maceo y Moncada
refieren que el carro de la basura no pasa
por ahf desde hace casi un mes, a recoger
los desechos acumulados en los hogares,
en detrimento de la higiene y la salud... La
falta de iluminaci6n en la calle Martf entire
Pint6 y Avenida es aprovechada por per-
sonas inescrupulosas para hacer actos
impidicos en los portales de las viviendas,
con lo cual perturban la tranquilidad de los
vecinos... ,Por que el sal6n del restauran-
te Lo Mejor de Paseo est& desprovisto de
cortinas?, se preguntan asiduos visitan-
tes, quienes consideran que al faltarles
restan privacidad a los comensales...
Llueve sobre mojado el engafio, la falta de
respeto y el maltrato de funcionarios de
Acueductos ante la imposibilidad de resol-
ver la crftica situaci6n que presentan con
el agua las viviendas de Aminadad Matos
Salva, de 7 Este 1118 esquina a Pint6, y
de Maribel Pefia VelAzquez, resident en
la casa marcada con el nimero 1115,
pues les prometieron que resolverfan el
problema, y hasta ahora nada. &A qui6n
tenemos que dirigirnos?, se preguntan, y
alean que ele degado de circunscripci6n
esta impuesto del caso, pero les dice que
no hay soluci6n... Vecinos del Ilenadero
de agua ubicado en 18 Norte entire 1 y 2
Oeste plantean que dos salideros afectan
el camino que conduce hacia Palmira, por
la entrada mas cercana a 61, y corre el
riesgo de volverse intransitable. Da pena
que la situaci6n, con posibilidades de
agravarse, permanezca asi desde hace
various dias en las propias narices de los
responsables de resolverla, dicen preocu-
pados... Clients de la carnicerfa de
Carretera entire Carlos Manuel y Benefi-
cencia se quejan porque en abril no les
entregaron el per cApita de polio por pes-
cado para nifios, cuota que tampoco reci-
bieron en los cuatro meses anteriores a
esa fecha. Tras reclamar, la dependienta
asegur6 que no tenfa que ver con eso y
acudieran a la direcci6n de la Empresa
municipal de Vfveres. Huelgan los comen-
tarios... Basta por hoy. Nos vemos en la
calle.







0 VENCEREM@S


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Lasparedes se convierten en agendas personales de los usuarios.

*PorArianny TELLEZLAMOTHE
Fotos: Lorenzo CRESPO SIL VEIRA


MARITZA estA muy molesta porque no
pudo realizar una Ilamada urgente a su cen-
tro de trabajo: al tel6fono publico mAs cerca-
no le arrancaron el man6fono con cable y
todo; varias cuadras mAs allA, otro equipo le
informaba estar fuera de servicio.
En various lugares de la ciudad es fAcil
encontrartel6fonos con pantallas rotas, falta
de teclas y otras anomalfas que forman parte
del triste panorama al que son sometidos
estos medios de comunicaci6n por personas
inescrupulosas.
El vandalism contra la telefonfa publica
es, de acuerdo con una somera observaci6n
para comprobar su estado t6cnico, una de
las indisciplinas sociales mAs frecuentes.
Para reparary reemplazar esos equipos el
pafs tiene que emplear dinero destinado a
otras inversiones. Mientras, muchas perso-
nas, como Maritza, son privadas de recibirel
servicio.
En6rgicos ante el vandalism
La Empresa de Telecomunicaciones de
Cuba S.A. (ETECSA), en el territorio de
GuantAnamo sufri6 en el 2010 una p6rdida
econ6mica de cuatro mil 971 pesos, entire
moneda convertible y national, por la ocu-
rrencia de 16 hechos contra la telefonfa
piblica.
"Sobresale el robo de man6fonos, bajan-
tes y alambres de cobre de los tendidos", pre-
cisa Alberto Limonta Fr6meta, jefe de Depar-
tamento de Operaciones de ETECSA en
GuantAnamo.
Aiade que los municipios de mayor inci-
dencia son Imfas, Yateras y la capital provin-
cial.
"El precio de uno de estos equipos en el
mercado international estA entire 700 y 800
d6lares, y actualmente existen mil 286 tel6fo-
nos publicos externos en GuantAnamo.
Cada vez que hurtan o daian un accesorio
hay que comprarlo, por ejemplo, un man6fo-
no con el cable, cuesta aproximadamente 60
d6lares", refiere.
Pero existen dificultades adicionales para
ETECSA. La entidad, por causa del injusto
bloqueo econ6mico impuesto por los Esta-
dos Unidos a Cuba, se ve limitada de adqui-
rir equipos o piezas de repuesto imprescindi-
bles para el mantenimiento de la telefonfa,
cuya patente es, en muchos casos, de com-
pa fas norteamericanas.
Cuba tiene que obtener estos componen-
tes en el mercado international mediante ter-
ceros pauses y a un precio mAs elevado, para
eludirel fuerte bloqueo del gobierno estadou-
nidense.
La depredaci6n de esos aparatos prende
el bombillo rojo, no s6lo para ETECSA, sino
tambi6n a los organismos encargados de
aplicar lo legislado al respect. "La ocurren-


Oic I


El costo de la depredacion

* Las indisciplinas sociales ademAs de atentar contra la sociedad y el
desarrollo econ6mico, pueden dar pie a peligrosas ilegalidades y a
incurrir en actos delictivos


cia de indisciplinas sociales que devienen en
hechos delictivos son penadas por la ley y las
sanciones aparecen en el C6digo Penal",
dice la jefa del Departamento de Control de
los Procesos Penales en la Fiscalfa provin-
cial.
"La media, segun la gravedad de los
dahos a la telefonfa publica, puede ser la pri-
vaci6n de libertad con internamiento o la sub-
sidiada por trabajo correccional. En este ulti-
mo caso se vincula al infractor a una obra de
impact social", aiade la fiscal.
Tambi6n se pueden adoptar decisions no
penales como la imposici6n de multas, pero
en cuantfas superiores a las habitualmente
usadas por las implicaciones que estos actos
tienen para la sociedad y la economfa.
Recientemente se desarroll6
un process penal contra un indi-
viduo resident en Yacabo
Abajo, en el municipio de Imfas,
por robar cables del tendido en la
carretera de esa zona, y el
mismo fue sancionado a cuatro
aios de privaci6n de libertad.
Desde inicios del2010 hasta el
present, tuvieron lugar 52 pro-
cesos penales que condenaron '
hechos delictivos que afectaron ,
la telefonfa, el sistema elctrico y
las Ifneas f6rreas, pues atentan
contra la comunicaci6n, el trans-
porte e incluso las vidas huma-
nas, por la possible ocurrencia de L
accidents.


Asunto de todos
El tel6fono publico estA empla-
zado en un lugar de la comuni-
dad, al alcance de todos, e igual-
mente ante la mirada de todos.
Es por eso que su cuidado y pro-
tecci6n es tambi6n asunto colec-
tivo.
No s6lo se afecta a la pobla-
ci6n que tanto reclama mejoras
en las telecomunicaciones, sino
tambi6n el trAfico de Ilamadas
telef6nicas y por lo tanto, los
ingresos a ETECSA.
De ahf el important rol que
desempeian los ciudadanos en


la protecci6n de estos equipos a trav6s de la
guardia cederista, eslab6n de la vigilancia
que aun present dificultades, reconoce
Ernesto L6pez GAmez secretario provincial
de vigilancia de los Comit6 de Defensa de la
Revoluci6n (CDR).
"El principal problema estA en el horario de
dos a cuatro de la maiana. Para reforzarlo se
organizan destacamentos a nivel de sector
en todo el territorio. Los mismos estAn com-
puestos por vecinos de los alrededores y los
policfas que atienden la zona", explica.
Hasta el moment se han formado estos
destacamentos en Yateras, El Salvador,
Imfas y en GuantAnamo, en los Consejos
Populares Sur- Isleta y Centro-Oeste, donde
se registran various hechos delictivos", acota.


4(7


I;.


ao
A.-


En este lugar hubo un telifono, desaparecido a causa de la
acci6n delictiva de elements inescrupulosos.


Pero, destaca, que muchas de las indiscipli-
nas sociales contra la telefonfa piblica se han
detectado por la denuncia de vecinos: "En el
reparto Pastorita atraparon a un individuo que
maltrat6 a un equipo, y a otro lo sorprendieron
en el intent, en Sur- Isleta. Tambi6n en El Sal-
vador, Niceto P6rez y Yateras los lugarehos
entregaron a las autoridades a delincuentes
que atentaron contra estos medios de comuni-
caci6n", ilustra el dirigente.
ETECSA por su part, al instalar un tel6fo-
no publico exterior primero verifica si el lugar
tiene buena iluminaci6n y si el aparato esta-
rA protegido de la Iluvia y la humedad, para
garantizar su durabilidad y un servicio con
calidad.
"Algunos encargados de la vigilancia en el
barrio nos piden que los ubiquemos en case-
tas externas para que est6n a la vista de
todos, pero esto implica igualmente muchos
mAs gastos para el pafs. Donde est6n es
necesario cuidarlos", explica Lenin Azfn
Orduiez, especialista de acceso y datos que
atiende la telefonfa publica.
Asimismo algunos directives se oponen a
que instalemos un tel6fono en la pared de las
entidades que dirigen porque 6sta se con-
vierte en la agenda de paso de los usuarios,
con el consciente deterioro y afeamiento que
causan a ella", comenta el especialista.
El ojo del amo...
No obstante, el combat y la prevenci6n de
las indisciplinas sociales es tarea tambi6n de
ETECSA. En ese sentido dicha entidad firm
convenios de colaboraci6n con las organiza-
ciones de masa y organismos: CDR, Federa-
ci6n de Mujeres Cubanas, Uni6n de J6venes
Comunistas, Central de Trabajadores de
Cuba, Policia Nacional Revolucionaria, entire
otros del territorio que contribuyen a enfren-
tar las indisciplinas sociales contra la telefo-
nfa.
Porel moment una de las alternatives son
los barrio-debates impartidos por trabajado-
res de la empresa con el objetivo de implicar
a la poblaci6n en el cuidado de los equipos.
"Las actividades se han priorizado en las
zonas de mAs incidencias, como el Sur, Cen-
tro-Oeste y el Norte de la ciudad", apunta el
especialista.
"Tambi6n -continua- trabajamos en la reu-
bicaci6n de algunos servicios piblicos que
se encuentran en lugares poco iluminados,
como en pasos de escaleras, a otros sitios
con mayor visibilidad", aiade.
Nadie estA exento de la responsabilidad a
la hora de proteger el tel6fono, las entidades,
autoridades de la PNR, organizaciones de
masa, la escuela, o el mas simple ciudadano,
todos estamos en el deber de cuidarlos y no
dejar pasar por alto las conductas impropias,
ya que es un servicio del que todos nos bene-
ficiamos.


El telifono ptblico estd al alcance de todos.






Viernes 20 de mayo de 2011. Afio 53 de la Revoluci6n.


VENCEREMSS i


EN EL 50 ANIVERSARIO DE LA ANAP





VIDA para producer


ePor Victor Hugo PURON FONSECA. Fotos: Lorenzo CRESPO y Leonel ESCALONA


"Los campesinosy cooperativistas estan
mtisfortalecidospara continuar cumplie
nuestroprimer deberpatri6tico:produc
comidapara elpueblo", dice Enrique Ron
Pirez, president de la organizaci6n en
provincial.

transcurrido desde la
constituci6n de la
Asociaci6n Nacional de
Agricultores Pequehos (ANAP)
ha contribuido para fortalecer el
carino de Angelito y Nina por la
organizaci6n que ayudaron a
crear como campesinos.
Ambos, esposos durante 63
aios, recuerdan c6mo las
primeras reuniones para crear
la nueva estructura
revolucionaria de los guajiros
cubanos en su base, las
realizaban bajo un arbol en la
zona de Cuatro Caminos, de
Santa Maria.
"Aunque vivimos en San
Ildefonso, done esta nuestra
finca, nos asociamos a esta
base y seguimos
perteneciendo a ella, hoy la
Cooperativa de Cr6ditos y
Servicios (CCS) Lino de las
Mercedes Alvarez, del
municipio de Guantanamo",
precisa Jose Angel Martin
Alonso.
Este campesino de 83 aios,
junto a su esposa Francisca
Martinez Lorca, de 82, siente
una gran satisfacci6n por haber
contribuido a la creaci6n de la


ANAP, y continuar
produciendo alimentos
para el pueblo, como su
primer deber patri6tico.
"Debo decir, ahade,
que la Revoluci6n acab6
con la explotaci6n y el
abuso de los
comerciantes y los
guardias con campesinos
como yo, que era
, aparcero, pues me dio la
* propiedad de las tierras
S que trabajaba. Por eso,
pese a mi edad, continio
en mi finca", expresa este
ganadero.
En su amena
conversaci6n, relatan
varias anecdotas de la
nos etapa insurreccional a la
ndo que contribuyeron, los
cir cambios producidos tras
ero el triunfo rebelde de 1959
y reiteran su
agradecimiento a la
Revoluci6n, a Fidel ya
Raul, por las leyes que
benefician al campesino y al rol
cumplido por la ANAP.
"Todo esto lo ha hecho la
Revoluci6n para ayudar al
pobre, como nosotros, que
eramos maltratados en Cuba,
por lo que siempre
aconsejamos a los mas
j6venes que sean personas


VARIOS movimientos productivos han calado entire los
agricultores guantanameros, en el empeio por dar mayores
aportes a las necesidades concretas y siempre crecientes de la
economia y la sociedad.
Ya hay cuatro Cooperativas de Creditos y Servicios (CCS)
inscritas en el program por lograr un mill6n de litros de leche al
aio, para el 2015. La Luis Rustan, de Guantanamo, encabeza,
con 700 mil litros producidos en el 2010. Otras deben
incorporarse a este movimiento.
Los convenios porcinos deben crecer mas, pero faltan
reproductoras de calidad para aumentar las precebas. Aquellas
Ilegaran a unas dos mil en los pr6ximos dos aios. Todavfa el
plan depend, en parte, de los cerdos de traspatio. Cada CCS
debe tener un tecnico de ese ganado.
Tanto en el program vacuno como en el porcino se precisa
elevar la siembra de alimento animal.
Para crecer en los granos, la vanguardia hacia los mil


honradas, trabajadoras y de
buen comportamiento en
general en la sociedad", dicen
estos fundadores.
"Antes la vida era de
explotaci6n e injusticias de
todo tipo y ahora es para
producer", manifiesta el
veteran agricultor.
MAs fortalecida
Actualmente la organizaci6n
campesina en Guantanamo
tiene mas de 24 mil asociados,
en 302 cooperatives, incluidos
unos cinco mil usufructuarios
de tierras declaradas ociosas
por las instituciones
agropecuarias, y que las han
solicitado para producer
alimentos, amparados por el
Decreto Ley 259.
Contando con el incremento
ostensible de mujeres y
j6venes, el president de la
ANAP en Guantanamo,
Enrique Romero Perez,
asegura que se lleg6 a este
medio siglo con mayor
fortaleza.
"Saludamos el aniversario 50
mas productivos, porque, por
ejemplo, son los campesinos y
cooperativistas quienes
aportan el 82 por ciento de las
ventas de products
agropecuarios que se realizan


Laproducci6n degranos es uno de los empeiospara contribuir a la sustitucidn
de importaciones.


Los campesinosAngelito yNiiia,fundadores de laANAPen Guantdnamo,junto
a una de sus hijas.


en la provincia", precisa el
dirigente agrario.
"Pero, ademas de lo
productive y lo econ6mico,
sobre todo hay que destacar el
desarrollo social, politico e
ideol6gico de nuestros
asociados, quienestienen muy
clara su misi6n: producer
alimentos para el pueblo".
Subraya que en este sentido
tambien tienen la prioridad
aquellos que sustituyen
importaciones o pueden
contribuir alas exportaciones
del pais, como leche, granos,
cafe, cacao, cocoy miel.
Durante el pasado ano, los
campesinos y cooperativistas
del Alto Oriente cubano
satisficieron sus compromises
en viandas, hortalizas, frutales,
citricos, leche, cacao, coco, la
acuicultura y la reforestaci6n,
entire otros renglones.


"Sin embargo, todavia
tenemos insatisfacciones, y se
concentran en que no Ilegamos
a los planes en granos,
especificamente frijoles, care
porcina y ovino-caprina, miel y
cafe", refiere Romero Perez.
Grandes motivaciones
Precisamente para impulsar
la realizaci6n de estos
objetivos, como parte de los
intereses principles de los
hombres y mujeres del campo,
actualmente se avanza en el
cumplimiento de los acuerdos
derivados del X Congreso de la
ANAP, celebrado el aho
anterior.
"Ayuda al trabajo de
organizaci6n y advance en los
prop6sitos productivos, todo el
movimiento previo de discusi6n
de los Lineamientos
Econ6micos y Sociales del
Partidoy la Revoluci6n,
aprobados por el VI Congreso,
actualmente en
instrumentaci6n, por lo que
continia siendo una fuerte
motivaci6n", expresa.
Por eso, el 17 de mayo, Dia
del Campesino y aniversario de
la constituci6n de la ANAP, fue
productive y de regocijo, al
igual que el domingo 15, en
que se ley6 en todas las
cooperatives el mensaje del
Bur6 Nacional de la ANAP por
el cumpleahos 50 de la
organizaci6n.
"Ademas de felicitarlos por
arribar al medio siglo de
trabajo, le pedimos a los
campesinos y cooperativistas
guantanameros seguir
trabajando para cumplir su
deber patri6tico", reitera
Romero Perez.


quintales la ocupan tres CCS en frijoles y cuatro en malz.
Los 100 mil quintales de cultivos various en un ano se
proponen lograr a corto plazo ocho cooperatives, mientras hay
82 enfrascadas en el program de recuperaci6n cafetalera y
nueve en el de 25 toneladas de care de ganado menor.
Igualmente ya el movimiento cooperative y campesino ha
inscrito cuatro CCS cameras en el mejoramiento de los
rendimientos, con el logro de no menos de 60 toneladas por
hectarea.
La ANAP guantanamera estimula a los mejores productores
de las CCS en una emulaci6n entire 25 de los valles de
Guantanamo (que incluye ademas a parte de los de Manuel
Tames y El Salvador) y de Caujerf, asf como a sendas CPA.
Otras seis cooperatives Ilevan adelante un program de
desarrollo de frutales y forestales que, como en todos los
anteriores casos, debe incrementarse.


AVANZAN los movimientos productivos


I


I







0 VENCEREM@S


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Cultural


*A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO


La Colmena guantanamera


DESDE el pasado 14 de mayo una treintena de niios
hacen realidad la sofada Colmenita de GuantAnamo. Las
nuevas abejas se unen asfa sus similares de Cuba, des-
prendidas igualmente del gran proyecto creado
por Carlos Alberto Cremata Malberti (Tin) y cuya dimen-
si6n social, por su valor ideoest6tico y educativo, se ha
diseminado por todo el pafs y otras naciones.
"Es una idea que sofibamos hace tiempo, porque
GuantAnamo era el inicoterritorio del pais que noteniaun
grupo, y ahora es una realidad", dice Xiomara Solls
G6mez, horas antes de dejar inaugurado el grupo teatral.
La instructor del Centro provincial de Casas de Cultura
explica que se apropi6 de las palabras del General de Ej6r-
cito Rail Castro, primer secretario del Partido Comunista
de Cuba, cuando recientemente coment6 sobre lo hermo-
so de ese proyecto y que debfa multiplicarse en cada pro-
vincia del pafs, ese fue el detonante", confiesa.
"Tenemos el apoyo de much gente: del Sectorial de
Cultura que ha colaborado con recursos, como el equipo
de audio, imprescindible para nuestra labor; el de los
padres, y de artists de la provincia interesados en partici-
par", dice.
A prop6sito de los integrantes, destac6: "Provienen de
diferentes escuelas, la mayorfa perif6ricas, y los seleccio-
namos al azar, sin hacerles casting, no reparamos en pro-
cedencia, en raza ni en condiciones fisicas, como puedes
ver -sefala-tengo dos niias, una con problema de enanis-
mo y otra en silla de ruedas, lo que demuestra que este es
un proyecto inclusive.
Guiados por la experimentada instructor, mujer cono-
cedora del trabajo artistic con los pequefos, desde hace
varias semanas laboran de manera intense en el montaje
de la obra La cucarachita Martina, prevista a estrenarse
pr6ximamente, gracias al apoyo de Masiel Duefas Acosta,
Rita Lina Le6n de los Reyes y Oscar Vidal Labarrera.
Estos ltimos miembros de La Colmenita central, dirigida
por Cremata, impartieron talleres a los niios y a los instructo-
res de arte de la Brigada Jos6 Martf, integrantes del equipo
asesor del grupo guantanamero, lo cual propici6 sentar las
bases para la conformaci6n de este tipo de agrupaci6n teatral.
Sosteniendo tales puntos de vista, Masiel Duenas, joven
actriz egresada de la Escuela Nacional de Arte y colmene-
ra empedernida, segin sus confesiones, argument: "Es
un proyecto al que pertenecen niios muy sencillos, nunca


*Por YiselREYESLAFFITA U 1
Foto: Lorenzo CRESPO S.
CON un concerto que llen6 la
Casa del ChangiJ, se present ano-
che, despu6s de varies aios sin visi-
tar a nuestra ciudad, Pedro Lugo
Martinez o El Nene, como es mAs
conocido, esta vez con su agrupa-
ci6n.
Calificado como uno de los herede-
ros del son, la rumba, el bolero, la
guaracha y la conga, g6neros que
forman parte de su repertorio de
mOsica cubana, El son del Nene
comenz6 ayer una gira national que
terminal en Cienfuegos el 30 del pre-
sente mes, para luego de una pausa
por compromises internacionales,
concluiren Mayabeque el 18dejunio.
"El motive de la gira es dar a cono-
cer al Nene con su agrupaci6n. He
visitado a Guantanamo y las otras
provincias orientales en varias oca-
siones, pero esta es la primera vez
que vengo como El son del Nene",
coment6 el directory voz del grupo.
El conjunto de misica traditional
cubana que surgi6 en el 2006, inte-
grado por contrabajo, guitarra, tres,
trompeta, bong6, tumbadora, percu-
si6n menor y voz, ya cuenta con un
disco, Mi deseo, bajo el sell de la
EGREM.
"El nombre del disco se debe a que
despu6s de recorrer por varias agru-
paciones y aprender de todas un
poco, con este conjunto estoy cum-
pliendo mi deseo: tener mi propia
agrupaci6n.
"Canto profesionalmente desde


ha tenido la pretensi6n de buscar a los mAs talentosos, con
grandes potencialidades, ni a los mAs extrovertidos..., sino
mAs bien hay preferencia por los hijos de personas humil-
des, los mas introvertidos, intranquilos...; no obstante, hay
de todo, es muy variado.
"Por otra parte, ingresar en este proyecto no significa
que en el future serAn actors o actrices, ese no es el obje-
tivo, el prop6sito es jugaral teatro con la convergencia de
todas las manifestaciones, lo cual les ayuda en
s u desarrollo psfquico e incluso acad6mico. Yo misma soy
fruto de La Colmenita y ain hoy, egresada de la ENA, sigo
vinculada a esta idea de Cremata, muy humana y hermo-
sa, pues me aport6 muchos valores y esos trato de com-
partirlos.
Duefas actualmente dirige La Colmenita del municipio
capitalino de Plaza de la Revoluci6n y similar experiencia
a la que desarroll6 en GuantAnamo, la ejerci6 en la crea-
ci6n de las colmenitas de Caracas y Barlovento, en Vene-
zuela, y Bogota, Colombia.
"Cada vez que me enfrento a trabajar con los niios
cubanos reconozco que son los mAs especiales por la
capacidad que tienen de aprenderlo todo y bien, un ejem-
plo es esta de GuantAnamo, bastaron pocas semanas de
labor y ya La Colmenita de aquf puede trabajar sola, por-
que son buenos sobre el scenario y, ademAs, estAn dirigi-
dos por un buen grupo de profesionales.
"Por otra parte estAn los padres, sin ellos serfa impossible
Ilevar a cabo esta idea, precisamente la historic de La Col-
menita central y las del rest del pais existen gracias al
apoyo de la familiar, pues de ahf salen los pintores, disefa-
dores, las que confeccionan los trajes, la logistica...",
coment6.
Sobre las tablas de la sala teatral de la Biblioteca provin-
cial Policarpo Pineda, martes y jueves, a partir de las 5 de
la tarde, las nuevas abejas se reinen para aprender los
mAs elementales rudimentos de la actuaci6n y el trabajo
en escena, y los sAbados, a las 9:00 de la maiana,
comienzan a darle forma a su primer espectAculo, una
reconocida obra infantil universal.
"Escogimos La cucarachita Martina, con gui6n de Julia
GonzAlez Carid -dice Solfs G6mez- porque es la que por
tradici6n las colmenitas han estrenado en su primer
espectAculo, es el gran musical infantil por excelencia de
estos proyectos".


na voz del son


1980, con grupos como Mabay, que
fue el primer y en el que estuve dos
aAios, luego falleci6 Miguelito Cunf y
me Ilamaron para el conjunto Chapo-
tin a ocupar su lugar, de ahf la
orquesta Monumental, y otras mAs",
continia el Nene.
Habanero, fruto de un guantana-
mero y una pinarefa, se consider un
sonero aut6ctono: "Soy de La GOine-
ra: fango, rumba y ron es lo que
caracteriza a ese barrio, pero mi
misica trata fundamentalmente el
son, traditional y contemporAneo.
Oriente es la cuna de este ritmo, pero
se hace diferente en cada provincia,


yo mezclo estas formas de
hacerlo y le pongo mi punto,
pero sin perder las races


del son".
Con su grupo, el Nene ha cantado
en pauses como Espafa, Francia, Ita-
lia, Alemania, Jap6n, M6xico...
"Cuando salgo a giras internacio-
nales siempre me piden La Guanta-
namera; Che, Comandante; Son de
la loma, si no canto estas canciones
es como si no hubiera hecho un con-
cierto, es lo que mAs solicita el publi-
co, composiciones del Beny, Nico
Saquito, El trio Matamoros, los bar-
baros de la misica cubana.
Entre sus gustos, trabajar con los
soneros cubanos es uno de los prefe-
ridos, al lado de ellos particip6 en la
pelicula MOsica cubana, del 2001, y
en el disco Muy exclusive, de Emilio
Vega y Elsida GonzAlez, premiado
recientemente en el Cubadisco, en la
categorfa de Antologfa de versions.
"Defiendo las tradiciones cubanas,
es lo que me caracteriza, hago bole-
ro, rumba, guaracha, pretend
seguirlas cuidando, cosechando 6xi-
tos, Ilevarlas a todas las provincias.
Mi sueno es que me recuerden como
al Beny, Miguelito Cuni, Elena Burke,
y todos los grandes".
Pedro Lugo confiesa que entire el
amor de sus dos hijos, su esposa
(representante) y la misica, tiene su
vida complete, y que si no existe nin-
gOn contratiempo piensa hacernos la
visit para los Carnavales, nueva-
mente con Mi deseo, canci6n con la
que cierra todos sus conciertos.


I I
gContigo




9I A cargo de YiselREYESLAFFITA


Hola, amigos de Contigo, ayer se cumplieron 116 aios de
la cafda en combat de nuestro H6roe Nacional Jos6 Marti, a
S61 dedicamos el poema nOmero XXXIV, del Canto General,
Iescrito por Pablo Neruda en 1950, incluido en las Obras
ICompletas, tomo I: de "Crepusculario" a "Las uvas del tiem-
Spo" (1923-1954).
1I
Cuba, flor espumosa, efervescente
azucena escarlata, jazminero,
cuesta encontrar bajo la red florida
tu sombrio carb6n martirizado,
la antigua arruga que dej6 la muerte,
la cicatriz cubierta por la espuma.
Pero dentro de ti como una clara
geometria de nieve germinada,
donde se abren tus ultimas cortezas,
yace Marti como una almendra pura.
Est& en el fondo circular del aire,
est& en el centro azul del territorio,
y reluce como una gota de agua
su dormida pureza de semilla.
Es de cristal la noche que lo cubre.
Llanto y dolor, de pronto, crueles gotas
atraviesan la tierra hasta el recinto
de la infinita claridad dormida.
El pueblo a veces baja sus races
a trav6s de la noche hasta tocar
el agua quieta en su escondido manto.
A veces cruza el rencor iracundo
pisoteando sembradas superficies
y un muerto cae en la copa del pueblo.
Aveces vuelve el lItigo enterrado
a silbar en el aire de la cOpula
y una gota de sangre como un p6talo
cae a la tierra y desciende al silencio.
Todo Ilega al fulgor inmaculado.
Los temblores minusculos golpean
las puertas de cristal del escondido.
Toda Ilgrima toca su corriente.
Todo fuego estremece su estructura.
Y asi de la yacente fortaleza,
del escondido germen caudaloso
salen los combatientes de la isla.
Vienen de un manantial determinado.
Nacen de una vertiente cristalina.

Y nos despedimos, con Falta de ortograffa, canci6n de
Adalberto Alvarez, quien pr6ximamente estard en la provin-
cia. El sencillo, de su disco Son de altura, del 2010, es el tema
que promociona esta gira.

Ayer recibi una carta
En la que tu me decias
Que todo habia terminado
Porqueya no me querias
Yaunque much me doli6,
Porque no lo merecia
Lo que mds me sorprendi6fue
S Tufalta de ortografia.
Bis
Escribiste amor con H
Con C escribiste lo Siento.
Coraz6n no tenia acento
Con B escribiste me voy.
Yahorayopensando estoy
Que nuestro amor no servia
Porque ese amor se escribi6,
Confalta de ortografia.
Bis
Lapr6xima vez que escribas
Te aconsejo vida mia
Que antes de tirar la carta
Revises tu ortografia
Yyo nunca imagine
Que aquella mujer tan linda, la queyo queria,
Me escribiera aquella carta
Confaltas de ortografia.
Estribillo
A la escuela hay que Ilegarpuntual
Todo el aho hay que Ilegarpuntual
Desdepreescolar a sexto
Siemprepuntual.
Estribillo
La carta que me escribiste
Tejuro no hay quien la entienda
Yo creo que a la escuelafuiste
A comerte la merienda.
Estribillo
Antes nunca me escribiste
Por eso es que no sabia
Si era enjuego o si era en serio
Todo lo que me decias.
-------------------------------------






Viernes 20 de mayo de 2011. Afio 53 de la Revoluci6n.




El RETO es animar la report
DeportOA FERN s NDEZ


posel poii|ai del fUVIlhl eM I *A cargo de Pablo SOROA FERNANDEZ ik 1�


D ESPUES de derrotar el pasado lunes a la
antigua provincia de La Habana (2-1) y ata-
jar su rodada hacia el despeiadero de la semi-
final del Campeonato Nacional de Futbol, el
once de Guantanamo se impuso este mi6rco-
les frente a Villa Clara (1-0) y mantuvo la espe-


ranza de animar la postemporada de
esa discipline, en la cual hasta la fecha
ha cosechado mds penas que glorias.
S En el important triunfo frente a los
villaclarehos, en la cancha Rogelio
Palacios, de la Ciudad Deportiva, los
del Guaso contaron a su favor con el
respaldo de la afici6n local, con cierto
empuje propio y el desgano de los per-
dedores, que, clasificados para la final,
se cuidaron de mantener la forma para
esa etapa, mas que de enriquecer sus
Sestadisticas.
Hay que admitir que el cuadro guan-
tanamero, con mayor coraje que acier-
to, hizo mas que el contrario para obte-
ner la sonrisa que a la postre pudo
-W exhibir.
-. Desde el principio el bal6n se paseo
la mayor parte del tiempo por la can-
cha correspondiente a Villa Clara,
mientras esta se acercaba poco a la
- porteria de los locales, que patearon la
esf6rica con poca precision, pero
inusitada frecuencia.
Faltando minutes para terminar el
primer tiempo, lleg6 el gol debutante
de Guantanamo, anulado por el arbi-
tro, por adelantamiento indebido.
Hubo que esperar al segundo tiempo
para la diana salvadora de Yudinier
Bazil Capote, y en el que se trunc6 la
posibilidad de una segunda anotaci6n,
cuando se cometi6 falta (derribo) con-
tra Alian Urgell6s, en el area restringida, y el
encargado de impartir justicia en la linea no la
penaliz6.
A los balompedistas locales no les queda
una tarea facil por delante en esta lid, que se
juega en dos zonas.


En la primera intervienen los ocho mejores
conjuntos clasificados en el campeonato ante-
rior, los que se relacionan a continuaci6n con
los puntos -entre par6ntesis- acumulados
hasta el mi6rcoles: Camagiey (23), Villa Clara
(19), Ciudad Habana (18), Las Tunas (17),
Ciego de Avila, titular exponente (16), Guantd-
namo y Cienfuegos (15) y La Habana (13).
Los restantes clubes eliminados de la pre-
sente edici6n, entire los cuales Granma termi-
n6 como puntero, seguido de Santiago de
Cuba, intervienen en la segunda zona.
Una de las caracteristicas de este torneo es
que los cuatro primeros de la division elite van
a la final, a discutir los tres primeros lugares,
para la que los agramontinos estdn clasifica-
dos y los villaclarehos, a punto de lograrlo.
Est& normado que el octavo lugar de la divi-
si6n vanguardia cae para la segunda, y el
ganador de esta asciende a la primera, privile-
gio que se gan6 Granma.
Ademds, el s6ptimo lugar de la elite se
enfrenta al segundo de la segunda division, es
decir, a los Ind6mitos.
De ahi la importancia de esa victoria de
Guantanamo, que estaba en el ultimo lugar
empatado con Cienfuegos, y con ella ha revivi-
do como Ave F6nix de sus cenizas.
Pero seria ingenuo, a la hora de emitir un
pron6stico, olvidar el partido aplazado contra
los actuales monarcas defensores, un escollo
duro de salvar.
Existen, no obstante, opciones much mds
que matemdticas para clasificar para la pos-
temporada, pero se impone estabilizar el juego
para lograrlo y quitarnos el sabor amargo deja-
do por los boxeadores, que perdieron no solo
aquella, sino la sede del Torneo Nacional por
Equipos, con que habian honrado a la provin-
cia por su desempeho durante el 2010.


VENCEREMOS U


Protagonica

COLABORACION

UNA RESENA del estado actual de la
colaboraci6n international de la provincia
en la rama del deported, refleja que 663 pro-
fesores guantanameros cumplen con ese
deber en ocho paises: Venezuela, Mali,
Mozambique, Colombia, Ecuador, Peru,
Rep0blica Dominicana, M6xico e India.
De esa fuerza t6cnica, 646 docentes
brindan sus servicios en la Rep0blica Boli-
variana, cifra que represent el 10,3 por
ciento de los que componen la Misi6n
Deportiva Cubana en esa hermana naci6n
suramericana, de acuerdo con lo precisa-
do a Venceremos por el Master en Cien-
cias Santiago Savigne Betancourt, meto-
d6logo de Colaboraci6n Internacional en
el Sectorial de Deportes.
Precise el funcionario que a partir del
segundo semestre debe aumentar el
nOmero de colaboradores, algunos de los
cuales marchardn no solo a las naciones
citadas, sino a otras con las que regular-
mente se firman convenios, y tal vez a las
que manifiesten por primera vez su interns
en esa ayuda.
Savigne indic6 que posiblemente sea
Guantanamo la segunda provincia que,
proporcionalmente, mayor contribuci6n
aporta en esa material, solamente supera-
da por Villa Clara.
Los internacionalistas del deported en el
Alto Oriente Cubano proceden de los 10
municipios del territorio y de varias institu-
ciones, entire las que figuran academias,
Escuela de Iniciaci6n Deportiva Escolar
(EIDE), Escuela Provincial de Educaci6n
Fisica (EPEF), Centro Provincial de Medi-
cina Deportiva, Facultad de Cultura Fisica,
Universidad Pedag6gica y direcci6n sec-
torial de deportes.
Casi el 30 por ciento de los que marchan
a coadyuvar al desarrollo deportivo de otras
naciones, en representaci6n del territorio
cubano mds al Este de La Habana, son
mujeres, y casi la quinta parte, j6venes.


Las razones




Sde VALBO


* Por Yaneysi NOLAZCO RIVERA
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
ELEVAR la eficiencia y desarrollar nuevos products
aprovechando las capacidades tecnol6gicas son los
objetivos a seguir por los trabajadores de la Empresa de
fundici6n de valvulas y bombas industriales Mayor
General Carlos Roloff (VALBO) de esta ciudad, con los
que pretenden consolidar la producci6n y contribuir a la
economfa del pals.
"Las exigencias en estos moments son ganar en
calidad, sustituir importaciones y producer mas, y lo
estamos logrando. Estos seran los resultados que Ileva-
remos a la Asamblea Provincial del Partido el pr6ximo 4
de junio", asegu-
ra Josefa L6pez
Cotilla, la direc-
tora general de
VALBO.
Ya tienen una
gran parte del
camino recorri-
do, pues la enti-
dad, Vanguardia
Nacional en el
2009, est6 certi-
ficada por el Sis-
tema de gesti6n
de la calidad
desde el 2008, y
Ileva a cabo la
implementaci6n
del perfecciona-
miento empresa-
rial, dice la direc-
tora, duien es, "La tarea es trabajar con eficienciapara
tora, ,quien es, cumplir los compromises contraidos"
ademas, delega- afirma Josefa L6pez Cotilla, director
da a la Asambleade VALBO.
general de VALBO.


del Partido.l a-'
"Nos queda certificar la *
valvula de compuerta de
acero, que es el product
que nos distingue, y espe-
ramos lograrlo para el cie-
rre del ano.
"Tambien estamos com-
prometidos a cumplir el
plan de venta, ascendente
a 6.3 millones, casi un
mill6n y medio de creci-
miento con respect al
perfodo anterior", dice.
En la producci6n
Valbo no s6lo produce
valvulas y bombas, sino
que tambien asume pro- Laproduinde
ducciones alternatives Laproduccndev
como la carpinterfa de alu-
minio hacia diferentes destinos.
Gran parte de estos materials garantizaron la termi-
naci6n de las obras de desarrollo local del pasado aio,
asf como las inversiones, reestructuraciones y repara-
ciones de otras instalaciones.
"El plan que tenemos es de dos mil 220 m6dulos de
ventanas galvanizadas (las cuales deben mejorar la
calidad sobretodo en laterminaci6n) ytres mil techos de
zinc para las viviendas asignadas y presupuestadas del
2011.
"De los primeros se hacen 20 diaries y cada uno inclu-
ye una ventana de baho, dos doubles y cinco sencillas;
de los otros, son 30 techos por dra, para un total de 540
tejas", explica Jorge Marcilly Casamayor, director tecni-
co de producci6n.
"El salario promedio del mes es de 398 pesos, supe-
rior al anterior, pero ain asf es primordial elevar la pro-
ductividad y la calidad, pues los trabajadores se acogen


entanas galvanizadas debeganar en calidad, dice Marcilly.
al sistema de pago por destajo, o sea, cobran segOn el
cumplimiento de la norma, de ahl que tengan que esfor-
zarse much mas", dice.
Los aniristas atenuaron las dificultades en la empre-
sa. Ivan Ramfrez Rodrfguez, preparador de maquinas
herramientas de control computarizado, adapt6 uno de
los components mas importantes de la valvula: la placa
de apoyo para el maquinado de los tornos EXSA, con lo
que se gan6 en rapidez y disminuyeron los costs.
Otras de las invenciones estuvieron relacionadas con
la producci6n de tejas: la maquina de conformaci6n y un
rebobinador.
Trabajar para alcanzar los niveles de venta y lograr
exportaciones, son metas pendientes a este colectivo
para ponerse a tono con las orientaciones dadas por el
General de Ejercito Rail Castro Ruz, primer secretario
del Partido, en el VI Congreso de esa organizaci6n, en el
que llam6 a ser eficientes en todo lo que hacemos.











NCERE


OS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
efa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jose
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Inaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. TelBfo-
nos: 32 5425,325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrificade Holguin. CertificadoNC ISO 9001:2008
c.


Estimulan a mejores azucareros por sobrecumplir plan


LOS MEJORES colectivos e individua-
lidades guantanameras en el cumpli-
miento de la zafra azucarera del VI Con-
greso del Partido, fueron estimulados en
acto presidido por Luis Antonio Torres Iri-
bar, primer secretario de la organizaci6n
political en la provincia, celebrado en el
central Argeo Martinez, unico en opera-
ciones durante 137 dias de contienda.
El estandarte por cumplir el plan y
aportar mil 425 toneladas mds (ocho por
ciento) fue recibido, de manos de Torres
Iribar y de Luis Fernando Navarro Marti-
nez, president de la Asamblea Provin-
cial del Poder Popular aqui, por los mdxi-
mos dirigentes administrativos y sindica-
les del Grupo Empresarial Azucarero
(GEA) y de la empresa Argeo Martinez.
Reconocimiento especial entreg6 el
tambi6n miembro del Comit6 Central a
Violeta Mesa Castillo, quien dirigi6 la
industrial designada por la direcci6n cen-
tral del Ministerio del Az0car, mientras los


estimulos a los mejores colectivos fueron
otorgados por Nelson Corbacho Aguilar-
te y Rafael P6rez Fernandez, miembro
del Bur6 provincial y primer secretario del
Partido en el municipio de Manuel Tames,
respectivamente.
Un nutrido grupo de pioneros tuvo a su
cargo la concesi6n de los premios en las
categories individuals, a la vez que la
Central de Trabajadores de Cuba (CTC),
por el miembro de su secretariado provin-
cial, William Elias Zayas, reconoci6 al
Sindicato Azucarero, en su secretario
general aqui, Armando Mas6.
Elias Zayas, en las conclusions, reco-
noci6 el buen regalo de los azucareros al
VI Congress del Partido y a la memorial
del lider del sector, Jes0s Men6ndez
Larrondo, en el centenario de su natali-
cio, y coincidi6 con Luis Fernandez Guin-
do, director del GEA, quien en la apertura
exhort a cumplir los venideros compro-
misos y retos.


Incrementar sostenidamente la pro-
ducci6n camera, azucarera y de deriva-
dos, asi como de alimentos, para contri-
buir a la actualizaci6n del modelo econ6-
mico cubano inscrito en los Lineamientos
del VI Congreso, asicomo mejorar el ren-
dimiento, el aprovechamiento potential
de la caia, la POL en bagazo y la pureza
de la miel final planificada son retos para
los guantanameros.
La comunidad azucarera del territorio
festej6 con justificado j0bilo cumplir el
plan t6cnico econ6mico en esta zafra,
despu6s de varias anteriores sin hacerlo,
al lograr no s6lo producer las 18 mil 628
toneladas, sino ascender a 20 mil 52.57
en su aporte del rubro, que tiene precious
favorables actualmente en el mercado
international.
0 Victor Hugo PURON FONSECA
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


DE FIESTA alalaza Avanza Autopista Guantinamo-Santiago
DjahiIU A B�'fo�


roulu n. erezu
ADALBERTO Alvarez y su Son
actuard en la Plaza polifuncional
Pedro A. P6rez el pr6ximo martes
24, alas 9:00 de la noche.
La presentaci6n forma parte de
una gira national que se extiende
del 21 de mayo al 4 de junio, dedi-
cada al centenario del nacimiento
del compositor e int6rprete Arsenio
Rodriguez.
El periplo, que comenzard por
Santiago de Cuba los dias 21 y 22,
continuara aqui, para seguir a
Manzanillo, Bayamo, Holguin, Las
Tunas y concluir en Camaguey los
dias 3 y 4 del pr6ximo mes.
El Caballero del Son se presen-
tara en la capital guantanamera
despu6s de participar en el Cuba-
disco 2011, en el cual recibieron
premios Que suene el son, caba-
llero, en la categoria de Testimonio
y en CD-DVD, y Bailando en La
Tropical, de Alfredo Ureta, que pro-
mociona su disco del mismo titulo,
en Video clip.
Tambi6n actuard para los guan-
tanameros los dias 24, 25 y 26 en
Caimanera, Baracoa y Guantana-
mo, respectivamente, Elito Rev6 y
su Charang6n, quien igualmente
recibi6 premio en la categoria de
Musica popular bailable, con 4,De
qu6 estamos hablando?, en el
mismo certamen.
SegOn declaraciones del can-
tante, que pertenece al Catdlogo
de Musicalia, su gira se limita al
Sal6n Rosado de La Tropical,
Cienfuegos y Guantanamo, y
forma parte de las presentaciones
promocionadas por Artex a sus
talents artisticos.
* Yisel REYES LAFFITA


CON la ejecuci6n del puente nOmero
seis, la autopista Guantanamo-Santiago
de Cuba esta a solo cuatro kil6metros
(km) de terminar lo planificado para su
etapa inicial, cerca de 19, que se extien-
den entire las comunidades de Cabaia y
Belleza, obra de significativa importancia
para la circulaci6n vial entire ambos territo-
rios.
Trabajadores del Contingente de la
Construcci6n Abilio Fragosa (asfalto) y
Emilio Daudinot (movimiento de tierra)
laboran en conjunto para culminar en el
2011, como esta planificado, la segunda
capa de asfalto hasta la comunidad san-
tiaguera.
"Llevamos trabajando ocho meses en
este puente, y se preve su culminaci6n
antes del 31 de julio, si el clima lo permit,
porque en los dias de Iluvia no podemos
hacer movimiento de tierra, en lo que
estamos ahora", explica Abel Babastro
Ramirez, jefe de obra.
Los trabajos de construcci6n del tramo
Cabaia-Belleza se reanudaron a princi-
pios del 2008 (despu6s de mds de 15
aios de paralizaci6n), encontrando ya
construidos dos puentes y un tramo pavi-
mentado de 2,4 kil6metros, pero requeria
la ejecuci6n de otras dos de esas obras


ingenieras y un acceso, hacia la via
actual, de 1,3 kil6metros en la comunidad
de Belleza.
El tambi6n puente de Santa Barbara,
como es conocido ese tramo por sus
pobladores, es el segundo en construc-
ci6n y, segOn Rafael Male Rojas, jefe de la
brigada de asfalto, a partir de ahi solo fal-
tan cuatro kil6metros y medio para termi-
nar lo planificado, aunque a este trecho se
le debe dar aun las dos capas de asfalto.
La tercera se efectuard el aio pr6ximo.
Aunque la Autopista Guantdnamo-San-
tiago de Cuba comenz6 a ejecutarse hace
cuatro aios y aun resta uno para su culmi-
naci6n, es un anhelo de los guantaname-
ros verla terminada y, en especial, que en
un future se extienda hasta Songo-La
Maya, como alternative para facilitar la
comunicaci6n por carretera entire las dos
provincias, que se ve interrumpida tempo-
ralmente cuando las Iluvias son intensas e
inundan el puente de Cabaia.
La obra vial permitird ganar en rapidez y
seguridad en los viajes entire ambas pro-
vincias, pues ahorra unos seis kil6metros
de recorrido y elimina los inc6modos via-
jes por la vieja carretera Guantanamo-
Santiago de Cuba.


Inauguran tercera edicion de Feria Guantanamo Innova


LA TERCERA edici6n de la Feria Guantanamo Innova se
inaugur6 el pasado mi6rcoles en el pabell6n expositivo de
estaciudad, con un muestrariode products y servicios con la
innovaci6n tecnol6gica como signo distintivo.
Una veintena de entidades, entire ellas las universidades
de la provincia mas oriental de Cuba y empresas lideres del
pais como la Procesadora de cafe Alto Serra y la Salinera
Guantanamo ocupan stands en el recinto ferial, donde expo-
nen algunos de sus rubros, de alta demand en mercados
nacionales y fordneos.
Ciencias m6dicas, industries alimentarias y locales, las
ofertas informaticas de Desoft SA, Meteorologia y Suelos
comparten espacios promocionales del Pabell6n Guantana-
mo con la Unidad Provincial de Servicios Ambientales Alejan-
dro de Humboldt, asentada en un patrimonio natural de rica
diversidad de flora y fauna.
El intercambio entire investigadores, cientificos e innovado-
res y de estos especialistas con la poblaci6n, uno de los obje-
tivos de la cita, se materialize desde la propia apertura, a la


que sigui6 una conferencia magistral sobre la gesti6n de la
informaci6n y el conocimiento a favor del desarrollo local.
Ante Marlene Rodriguez Galano, miembro del Bur6 provin-
cial del Partido, Javier P6rez Capdevila, funcionario de la Uni-
dad de Ciencia y Tecnologia, de la delegaci6n provincial del
CITMAy organizador del event, coment6 que los products
y servicios expuestos son muestra de lo mejor del quehacer
de la provincia durante el pasado aio en el campo de la inno-
vaci6n tecnol6gica.
P6rez Capdevila precise que la feria, que se extender
hasta el viernes 19, tiene cardcter competitive y otorgard tres
premios en las categories de mejor Innovaci6n Tecnol6gica,
Stand y Popularidad.
Ayer se imparti6 la conferencia magistral Transferencia de
Tecnologia, a cargo de la doctor Elayne Valt6n Legr&, direc-
tora del Centro de Ciencia e Innovaci6n Tecnol6gica del
CITMA, y creadora en la provincia mas oriental de Cuba de la
Feria Guantanamo Innova.
* Ariel SOLER COSTAFREDA


LA DROGA NO LLEGA
LA ACTIVA labor para evitar el
recalo de drogas en suelo cubano, /An.,,
asi como la penetraci6n de grupos
contrarrevolucionarios, de narco- - . -
traficantes y de traficantes de series --, . .
humans por Maisi, sobresale entire f
los m6ritos de los cederistas de ese
municipio y de los guardafronteras " "
durante los 01timos aios, que les
valieron a ese territorio guantanamero ser scenario provincial
de la sexta Operaci6n conjunta CDR-Tropas Guardafronteras.
Carlos Rafael Miranda Martinez, coordinator national de los
CDR, presidio las actividades centrales en Maisi, lugar que tam-
bi6n sobresale en el trabajo mancomunado entire las topas del
Ministerio del Interior y la mas masiva organizaci6n cubana.
Desde el pasado dia 18 y hasta el 21 del present mes se
desarrolla la sexta Operaci6n, que tiene entire sus prop6sitos for-
talecer el sistema de vigilancia revolucionaria en nuestras cos-
tas y preservar la tranquilidad ciudadana.
La preparaci6n de los integrantes de los 37 destacamentos
Mirando al Mar en la provincia, constitute un important objetivo
de la jornada, a fin de brindarles las herramientas necesarias
relacionadas con posibles hechos vinculados al recalo de dro-
gas, filtraciones y exfiltraciones, y enfrentamiento a grupos de
contrabando human, salidas ilegales y narcotraficantes.
En la provincia han acontecido mas de 30 hechos de recalo de
droga en lo que va de aio, todos enfrentados exitosamente por
las Tropas Guardafronteras y los integrantes de los destaca-
mentos Mirando al mar.
"Las costas guantanameras son vulnerable al recalo de
droga porque estdn ubicadas en un corridor de constant tra-
siego de narcotraficantes en el Caribe, por lo que debe intensifi-
carse la vigilancia y motivar mas a los j6venes a que se integren
a los destacamentos Mirando al Mar, un movimiento que ha
logrado asestar un duro golpe a esos hechos vanddlicos, pues
impiden que Ileguen a nuestras families los estupefacientes y la
marihuana arrojados cerca de nuestras costas", declare Miran-
da Martinez a la prensa.
El Coordinador national tambi6n argument que el trabajo
integral de la provincia, durante el primer trimestre del aio, esta
bien: "Espero que se ubiquen en la avanzada de la organizaci6n
en la etapa", manifesto.
Los territories de Maisi, San Antonio del Sur, Imias, Yateras,
Caimanera, Manuel Tames y Guantanamo fueron tambi6n visi-
tados por Miranda Martinez, con la intenci6n de contactar con
los dirigentes de base de la organizaci6n y los cuadros, y valorar
el trabajo de los cederistas en los municipios costeros y monta-
hosos.
El dirigente asegur6 que hay que insistir en la importancia de
la vigilancia revolucionaria, principal objetivo de los CDR, y
enfrentar los actos de contrarrevoluci6n que actualmente suce-
den en el pais.
Tambi6n valor6 el quehacer de los CDR en la provincia y pon-
der6 la importancia de trabajar unidos al MININT en el reforza-
miento de la vigilancia; a Salud Publica en las campaias de
saneamiento, y a otras organizaciones del pais con el fin de for-
talecer las acciones orientadas por la maxima dirigencia de la
Revoluci6n.
Luego de las palabras conclusivas, en la filial de Ciencias
M6dicas de Guantanamo, ante un nutrido grupo de dirigentes de
base de los CDR en el municipio cabecera, fueron reconocidos
cederistas que, con su accionar, respondieron valientemente a
hechos vanddlicos, contrarrevolucionarios y de narcotrafican-
tes.
* Eyder La 0 TOLEDANO


Se afectarin comunicaciones
ETECSA informa a la poblaci6n que dor automatico para el sabac
debido a trabajos de mantenimiento en lizarlo antes del viernes a I
la infraestructura tecnol6gica, se pro- pm.
ducirdn afectaciones en los servicios Se except0an de las afectac
de telecomunicaciones, en la madruga- servicios m6viles y la Telef<
da del pr6ximo sabado 21. Alternative, que funcionardn
Como consecuencia de los mis- mente.
mos, que buscan mejorar sus presta- ETECSA ofrece disculpas
ciones, ETECSA invita a los usuarios molestias que estas accione,
que requieran programar el desperta- ocasionar.


) i




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXD4G9AJS_HQ690M INGEST_TIME 2012-01-27T18:06:33Z PACKAGE UF00098944_00085
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

P P g g i i n n a a 1 : : para invertido C C o o l l o o r r : : 2 R R o o j j o o y y N N e e g g r r o o E E d d i i c c n n No. 42 D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Marelys Iznaga Reyes P P r r u u e e b b a a No.1 E E N N S S U U A A N N I I V V E E R R S S A A R R I I O O 4 4 9 9w w w w w w . . v v e e n n c c e e r r e e m m o o s s . . c c u uV V i i e e r r n n e e s s 2 2 0 0 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . .I I S S S S N N 0 0 8 8 6 6 4 4 1 1 2 2 8 8 5 5 . . P P r r e e c c i i o o : : 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s . . A A o o X X L L V V I I I I I I . . N N o o . . 4 4 2 2 . . C C i i e e r r r r e e : : 2 2 p p m m . . Pgina 3 P P P P R R R R E E E E M M M M I I I I O O O O N N N N A A A A C C C C I I I I O O O O N N N N A A A A L L L L e e e e n n n n e e e e l l l l c c c c o o o o n n n n c c c c u u u u r r r r s s s s o o o o L L L L e e e e e e e e r r r r a a a a M M M M a a a a r r r r t t t t CON UNAjornada productiva devenida festejo, los campesinos y cooperativistas agrarios guantanameros celebraron el domingo 15 de mayo el aniversario 50 de la constitucin de la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos (ANAP). Continuaron produciendo en vsperas del 17 de mayo, cuando se celebra en Cuba el Da del Campesino, y se cumplen 52 aos de la firma de la Primera Ley de Reforma Agraria por el Comandante en Jefe Fidel Castro, en la Sierra Maestra, a pocos meses del triunfo revolucionario de 1959. Tambin en una fecha como esta, hace 65 aos, fue asesinado por testaferros de terratenientes el campesino Niceto Prez Garca, quien se opuso a los gefagos que trataban de desalojarlo de la tierra que trabajaba para su sustento y el de su familia. La ratificacin de su primer deber patritico fue la respuesta del campesinado aqu a la convocatoria de la organizacin, declar aV V e e n n c c e e r r e e m m o o s sEnrique Romero Prez, presidente de la ANAPen Guantnamo, quien felicit a los integrantes de las 302 cooperativas existentes en el Alto Oriente cubano. En la ocasin, que culmin con la lectura del saludo del Bur Nacional de la organizacin campesina por la fecha, en cada cooperativa los labriegos y sus familiares disfrutaron al trmino de la labor por los logros y ratificaron su compromiso de continuar produciendo alimentos para el pueblo. El movimiento cooperativo y campesino de la ms oriental de las provincias cubanas aporta el 82 por ciento de las ventas de productos agropecuarios que se comercializan aqu, de ah el rol decisivo que cumplen en su labor.( ( M M s s i i n n f f o o r r m m a a c c i i n n e e n n p p g g i i n n a a 5 5 ) )!Vctor Hugo PUR”N FONSECA Foto: Leonel ESCALONAF.POTENCIALMENTE Guantnamo tiene muchos recursos humanos, culturales e histricos que desplegar para el desarrollo, prosperidad y mejora del nivel de vida de su pueblo, en cumplimiento de los acuerdos del reciente VI Congreso del Partido Comunista de Cuba y de su prxima Asamblea provincial. As lo consider el Excelentsimo seor Vu Chi Cong, embajador de la Repblica Socialista de Viet Nam, quien particip aqu en las actividades de la jornada de homenaje a Jos Mart y Ho Chi Minh, invitado por la delegacin del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP). Vu Chi Cong pronunci las palabras centrales del acto por la efemride, efectuado en el teatro Guiol, de esta ciudad, y presidido por Dennis Legr Azahrez, miembro del Bur provincial del Partido; Nancy Acosta, vicepresidenta de la Asamblea del Poder Popular a ese nivel, y Ana Teresa Npoles, presidenta de la delegacin del ICAP. Este 19 de mayo se cumplieron los aniversarios 121 del natalicio de Ho Chi Minh y 116 de la cada en combate de Jos Mart, en uno y otro caso lderes revolucionarios de los pueblos vietnamita y cubano. Vietnam y Cuba mantienen relaciones diplomticas desde hace 51 aos, pero su amistad ya est referida en la obra de Mart desde el siglo XIX, y se ha forjado la integracin, la colaboracin, la hermandad y la solidaridad entre ambos pueblos, signific el embajador en declaraciones a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s. En la etapa ms difcil para Viet Nam enfrentando la agresin extranjera, Fidel dijo que Cuba estaba dispuesta a dar hasta su propia sangre, y en el Periodo Especial del pueblo cubano, los vietnamitas estuvimos dispuestos a compartir nuestro pan con l, recalc. Nuestros dos pueblos son generosos y muy nobles, y unidos somos sencillamente invencibles, ratific el embajador vietnamita, quien envi un fraternal saludo, carioso y solidario, al pueblo guantanamero. Los jvenes vietnamitas quieren mucho al pueblo guantanamero, asegur, conocen de Fidel, de Ral, de Cuba y siempre lo asocian tambin con la universalmente conocida cancin Guajira guantanamera, asegur el seor Vu Chi Cong. Ho Chi Minh, fundador del Partido Comunista de Viet Nam, naci el 19 de mayo de 1890, y Jos Mart, fundador del Partido Revolucionario Cubano, cay en combate en esa misma fecha de 1895.! ! V. H. P. F. A A n n i i v v e e r r s s a a r r i i o o 5 5 0 0 d d e e l l a a A A N N A A P PPRODUCIENDOcelebraron los campesinosSbado y domingo, METEORO 2011DURANTE los das sbado 21 y domingo 22 de mayo se realizar el ejercicio Meteoro 2011, con acciones de los rganos de direccin (mando) y la poblacin durante los preparativos y respuestas a situaciones extremas de desastres originados por huracanes y sismos de gran intensidad, maremotos e intensas sequas. El primer da se prepararn los rganos de direccin y mando, con la participacin de los mismos desde el nivel de Zona de Defensa hasta el Consejo de Defensa Provincial. La poblacin intervendr en acciones prcticas el domingo 22, hasta las 12 del medioda. El ejercicio Meteoro 2011 fue antecedido por una semana dedicada a la reduccin de desastres, consistente en el cumplimiento de tareas de eliminacin de causas y condiciones que pudieran agravar las situaciones ante los desastres naturales mencionados. ” ” R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N G G U U A A N N T T N N A A M M O O Embajador de Viet Nam RINDE HOMENAJE a Ho Chi Minh y Jos Mart

PAGE 2

” ” r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . . 2 2COMOsolucin alternativa a la afectacin parcial de techo que presenta la vivienda de Renilde Matos Prez, vecino de Puriales de Caujer, en el municipio de San Antonio del Sur, en el ao 2007 se le asignaron 20 tejas de fibrocemento, las cuales el propietario rechaz, alegando que con ello no resolva su situacin, refiere Osvaldo Cspedes Lorente, director provincial de Vivienda, ante la inquietud publicada en I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s . Desde entonces, se ha dirigido a diferentes instancias, sin recibir tratamiento. No obstante, su caso fue valorado en el gobierno de la localidad, y en estos momentos la nica va para solucionar el problema es a travs del MINCIN, de lo contrario, deber tenerse en cuenta en los planes de construccin para el venidero 2012, concluye. 0 0 o o 0 0 Por ahora no tiene solucin la queja de Elvira Carbonell Figueroa, quien acudi a I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s porque desde hace ms de siete meses report los desperfectos tcnicos de su refrigerador, y an no lo reparan, expresa Valentn Rojas Prez, director de la Empresa provincial de Servicios Tcnicos, Personales y del Hogar. Acota que el equipo de la afectada presenta salidero interno en el mueble, modelo Haier-250, deficitario en el pas que hace ingentes esfuerzos por obtenerlos, y con ese mismo problema hay registrados 208 refrigeradores en la provincia, controlados por la empresa y el Ministerio. Finaliza diciendo Rojas Prez, que los registros de equipos pendientes no constituyen escalafn, y slo los inscritos tendrn derecho a las piezas, una vez resueltas. 0 0 o o 0 0 De la Empresa de Recuperacin de Materias Primas, Loidis Cantillo Pelegrn, director de produccin, responde a dos i i n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s sobre preocupaciones de la poblacin acerca del funcionamiento de las Casas de compra. En la primera explica que la Casa ubicada en Luz Caballero y 4 Sur cerr sus operaciones desde el 31 de marzo, por presuntas violaciones en las normas de procedimientos, y por eso se aplic como medida cautelar a los trabajadores implicados en el hecho, la suspensin del vnculo laboral sin derecho a la remuneracin, hasta que se aclare la situacin por el rgano competente. El servicio de compras se restableci el 13 de abril pasado. Por su parte, la Casa de Mximo Gmez y 10 Sur slo dej de funcionar los das 4 y 5 de abril por no tener efectivo. Se esclarece en la carta que no son ciertos los rumores de que el efectivo fue transferido a la Casa sita en el reparto Caribe, pues las normas de procedimientos -indican las acciones a desarrollar y se acta segn lo establecidoprohben la transaccin, y en dicha unidad slo se compran envases de vidrio. A A n n a a s s d d e e b b e e n n r r e e v v i i s s a a r r s s e e b b i i e e n n l l o o s s m m e e c c a a n n i i s s m m o o s s d d e e f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o p p a a r r a a e e v v i i t t a a r r l l a a s s v v i i o o l l a a c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a s s n n o o r r m m a a s s , , p p u u e e s s e e n n o o t t r r a a s s u u n n i i d d a a d d e e s s n n o o l l a a s s h h a a n n t t e e n n i i d d o o e e n n c c u u e e n n t t a a . C C a a s s a a d d e e l l a a T T r r o o v v a a B B e e n n i i t t o o O O d d i i o o : 20, 8:00 pm: Espacio msica y tradicin, con el grupo Hilda y sus Orishas, el cuarteto Remembranza, el quinteto Memoria y el grupo Rumores del Guaso. 20, 9:00 pm: Descarga tradicional, con Celso y su Chang antillano y el septeto Ayer y Hoy. 21, 8:00 pm: Trova con sazn, con los grupos Nueva era y Cecill. 22, 8:30 pm: Descarga del domingo, a cargo del trovador Miguel ngel. P P a a r r q q u u e e E E l l i i o o R R e e v v : 21, 6:00 pm: Encuentro de agrupaciones folklricas danzaras, con los colectivos de danza Raimbow y Los Cossi. P P l l a a z z a a 2 2 8 8 d d e e S S e e p p t t i i e e m m b b r r e e : 21, 8:00 pm: Bailable con el grupo Maye y su banda, R R e e p p a a r r t t o o O O b b r r e e r r o o : 21, 8:00 pm: Bailable con los grupos Los Bravos del Chang, el Chang antillano. T T e e a a t t r r o o G G u u a a s s o o : 20, 21, 22, 8:30 pm: Presentacin del grupo humorstico T con T. S S e e d d e e D D a a n n z z a a L L i i b b r r e e : 20, 8:00 pm: Espacio Viernes de la Danza, a cargo de la Compaa Danza Libre. C C a a s s a a d d e e l l C C h h a a n n g g C C h h i i t t o o L L a a t t a a m m b b l l e e t t : 20, 7:00 pm: Espacio Chang y tradicin, a cargo del septeto Universales del Son. 21, 9:00 am: Espacio Infantil fantasas de colores. 8:00 pm: Msica viva, con la orquesta Onda Cubana y El Guajiro y su Chang. 22, 9:30 am: Actividad infantil clave de sol, invitado el payaso Pavelitn. 6:00 pm Espacio Con la tumba en casa, presentacin del grupo Obba Il Ar y sus invitados. M M u u s s e e o o P P r r o o v v i i n n c c i i a a l l : 21, 9:00 am: Espacio Los dos prncipes, con el tema: Museo de Artes Decorativas en su XI Aniversario. P P a a r r q q u u e e J J o o s s M M a a r r t t : 21, 10:00 am: Espacio Sbado del libro, con la presentacin del libro: Polvos del Sahara, a cargo de Mireya Pieiro. 22, 5:00 pm: Espacio Contigo en el parque, con lecturas de poemas de Jess Coy. P P l l a a z z a a d d e e l l a a J J u u v v e e n n t t u u d d ( ( r r e e p p a a r r t t o o C C a a r r i i b b e e ) ) : 21, 8:30 pm: Bailable con el grupo Suave Caribe. L L u u d d o o t t e e c c a a I I n n f f a a n n t t i i l l : 22, 10:00 am: Encuentro Coral de adolescentes. 8:00 pm: Encuentro de grupos categorizados de Teatro. T T e e a a t t r r o o G G u u i i o o l l : 22, T/D: Concurso infantil Arlequn, con la brigada de Instructores de Arte Jos Mart. C C e e n n t t r r o o C C u u l l t t u u r r a a l l L L a a G G u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r a a : 22, 10:00 pm: Actuacin de Sexto Sentido. 23, 10:00 pm: Pea del grupo Madera Limpia P P l l a a z z a a P P e e d d r r o o A A g g u u s s t t n n P P r r e e z z : 24, 9:00 pm: Concierto de Adalberto lvarez y su Son. 26, 9:00 pm: Presentacin de Elito Rev y su Charangn. C C A A I I M M A A N N E E R R A A P P a a r r q q u u e e J J o o s s M M a a r r t t : 21, 6:00 pm: Retreta de la Banda municipal de concierto. II Edicin del lanzamiento de libro: Caimanera, una mirada diferente, por su autora Ofelia Garca Campuzano. 24, 9:00 pm: Presentacin de Elito Rev y su Charangn. C C a a l l l l e e C C o o r r r r e e o o s s : 20, 9:00 pm: Espacio Ajiaco musical, con el tema: La Nueva trova, presentacin de los trovadores Daniel Gmez, Luis Silvera y Alejandro Leyva. 22, 9:00 pm: Espacio Hola juventud, presentacin del grupo de teatro Acacia. E E L L S S A A L L V V A A D D O O R R C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a E E l l S S a a l l v v a a d d o o r r : 21, 10:00 am: Actividad por el Da de la diversidad cultural, a cargo del grupo de danza Meique, la solista Vilmaris Ruiz, el grupo de Chang 17 de Mayo, competencia de parejas de baile e inauguracin de la exposicin de artesana popular tradicional Unidos por la vida. N N I I C C E E T T O O P P R R E E Z Z U U l l l l a a o o N N u u e e v v o o : 18, 5:00 pm: Presentacin del trovador Mario Zamora. E E d d i i f f i i c c i i o o 5 5 : 21, 8:00 pm: Actuacin de los septetos Tradison y Garbey, adems de los solistas Dalia Mestre, Arianne Delgado y Jess Ortiz. M M A A N N U U E E L L T T A A M M E E S S P P o o b b l l a a d d o o d d e e J J a a m m a a i i c c a a : 20, 8:00 pm: Espacio Literatura en casa, invitado el solista Dioscride Ribeaux. C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r J J a a m m a a i i c c a a : 21, 9:00 pm: Gala por el Da de la Diversidad cultural, con los grupos 1ro de Mayo, Perla de Oriente y el tro Los Hermanos Calzado. Y Y A A T T E E R R A A S S C C a a s s a a d d e e l l C C h h a a n n g g : 20, 9: 00 pm: Espacio Viernes tradicional, con los grupos Nueva generacin y Estrellas campesinas. C C a a n n e e y y B B e e r r n n a a r r d d o o A A r r r r i i b b a a : 21, 9:00 pm: Espacio Descarga campesina, con el grupo Melodas campesinas y Nueva generacin. C C i i n n e e T T e e a a t t r r o o P P a a l l e e n n q q u u e e : 20, 9:00 pm: Gala artstica por el Da de la Diversidad cultural, con las solistas Carmen Furones y Dailn Cuello, declamadora Yalisnovi Vega, el do Momentos y otros invitados. S S A A N N A A N N T T O O N N I I O O D D E E L L S S U U R R V V a a l l l l e e d d e e C C a a u u j j e e r r : 21, Gira provincial, del coro Voz Tempo. I I M M A A S S E E l l T T r r o o p p e e z z n n : 21, 2:00 pm: Actividad en saludo al Da de la Diversidad cultural, con la presentacin de los grupos Aroma de Caf, Comunidad 2000, Estampa mexicana y el proyecto Sol Naciente. B B A A R R A A C C O O A A Sala T Sala T eatro eatro: 20, T/D y 8:00 pm: Da de la Diversi dad cultural, con los proyectos Barrumba y Renacer, invitado el grupo Loly y sus atrevidos. M M u u s s e e o o m m u u n n i i c c i i p p a a l l F F u u e e r r t t e e M M a a t t a a c c h h n n : 20, 9:30 am: Conversatorio en saludo a los 500 aos de la Fundacin de la Villa Nuestra Seora de la Asuncin de Baracoa. P P a a r r q q u u e e C C e e n n t t r r a a l l : 25, 9:00 pm: Presentacin de Elito Rev y su Charangn. (Enviada por el Sectorial de Cultura) G G U U A A N N T T N N A A M M O O ELESTANCAMIENTOde aguas albaales, provenientes de la tubera de una fosa en la calle 9, de la comunidad 10 de Octubre, en Costa Rica, mantiene en alerta a los vecinos de la zona, quienes en reiteradas ocasiones, desde hace ms de 20 aos, han manifestado sus inquietudes por las nefastas condiciones medioambientales que esto ha provocado, adems de convertirse en un posible hbitat para la proliferacin del peligroso Aedes aegypti, agente transmisor de la fiebre amarilla y el dengue. La situacin empeora y los organismos encargados de tomar cartas en el asunto no lo resuelven, mientras el paso de carros pesados y la humedad del suelo pueden averiar la tubera de agua potable soterrada en esa artera vial.!Texto y foto: Lorenzo CRESPO S. ALREDEDOR de 87 mil personas en Guantnamo son hipertensas, lo que representa el 25 por ciento de su poblacin adulta. Por esta dolencia muchos pacientes acuden a diario a los consultorios y cuerpos de guardia del territorio. Segn se inform a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s en conferencia de prensa realizada a propsito del Da Mundial de la Hipertensin,17 de Mayo, esa enfermedad puede generar insuficiencia renal, accidentes cerebrovasculares y afecciones cardiacas, padecimientos que junto a los tumores son las principales causas de muerte en la provincia, adems de producir otros trastornos vasculares y visuales severos. Especialistas que asistieron al encuentro insistieron en la importancia de cambiar incorrectos hbitos alimenticios como el consumo de nutrientes con abundantes grasas, sal, azcar y carbohidratos, que al igual que el sedentarismo, favorecen el aumento de peso corporal hasta llegar a la obesidad. En ese sentido apuntaron a la necesidad de mantener una dieta balanceada, con mayor ingestin de frutas y vegetales, los cuales aportan abundantes vitaminas y minerales al organismo, as como practicar ejercicios fsicos. El alcoholismo y el tabaquismo tambin sobresalieron como factores de riesgos que propician la aparicin de esta dolencia, incluso en edades tempranas. Asimismo resaltaron que uno de los mayores peligros de la enfermedad radica en que la persona puede tener la presin elevada y no mostrar sntoma. De ah la importancia de la prevencin y de cumplir con las indicaciones teraputicas. Destacaron adems que las mujeres en etapa de la menopausia, los diabticos, los sobrepesos y aquellos con familiares hipertensos son vulnerables a padecer la enfermedad, por ello deben chequearse con regularidad y acudir al mdico si presentan algn malestar. Los pacientes, enfatizaron, deben interesarse por conocer y controlar sus valores de presin arterial y as evitar los perjuicios que causa este mal en ellos y su familia. En saludo a la fecha, se realizaron pesquisas masivas y toma de tensin arterial, tanto en instituciones sanitarias como en espacios pblicos, y se incrementaron las acciones de informacin y educacin en torno a la "silenciosa" enfermedad, considerada en el mundo entero y tambin en Cuba como un serio problema de salud.!Arianny TLLEZ LAMOTHE LAUnidad provincial Inversionista de la Vivienda, sita en Serafn Snchez No 811, entre Prado y Aguilera, oferta la plaza de subdirector econmico, con un salario de 475 pesos mensual. Para ocupar el cargo debe ser graduado de nivel superior en la especialidad de Contabilidad y Finanzas y tener experiencia laboral en la actividad. El horario de trabajo es de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 5:00 pm, de lunes a viernes. Los interesados pueden acudir a la direccin antes mencionada o llamar al telfono 32 5087 a la subdirectora de Recursos Humanos. PLAZA EN OFERTA Bombillo rojocon la hipertensin arterial

PAGE 3

3 3V V i i e e r r n n e e s s 2 2 0 0 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . P P 3 3 para Invertido : : E E d d i i c c i i n n : : 28 D D i i s s e e a a d d o o r r : : M M c c K K e e n n z z i i e e C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Marelis P P r r u u e e b b a a N N o o . . 1CONSUMIDORESacogidos a la Oficoda ubicada en 3 Norte esquina a 1 Oeste se quejan porque es incmoda la estancia en el lugar mientras esperan ser atendidos, pues no se pueden proteger de los rayos del sol, adems, el local es tan cerrado que el calor hace la situacin ms insoportable, y a pesar de tener dos aires acondicionados ninguno funciona, a ello se suma que las sillas para uso de los visitantes estn deterioradas, por lo que puede ocurrir un lamentable accidente R R e e s s i i d d e e n n t t e e s s d d e e l l a a c c a a l l l l e e A A h h o o g g a a d d o o s s , , d d e e 3 3 a a 6 6 N N o o r r t t e e , , t t r r a a s s m m i i t t e e n n s s u u i i n n q q u u i i e e t t u u d d p p o o r r l l a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d c c o o n n q q u u e e l l a a g g u u a a g g u u a a d d e e l l a a r r u u t t a a 5 5 p p a a s s a a p p o o r r e e s s e e t t r r a a m m o o , , p p r r e e o o c c u u p p a a c c i i n n a a r r g g u u m m e e n n t t a a d d a a e e n n e e l l h h e e c c h h o o d d e e q q u u e e p p o o r r a a h h n n o o h h a a y y a a c c e e r r a a s s y y l l o o s s p p o o b b l l a a d d o o r r e e s s d d e e b b e e n n c c a a m m i i n n a a r r p p o o r r l l a a v v a a y y y y a a v v a a r r i i a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s s s e e h h a a n n l l e e s s i i o o n n a a d d o o En 11 Norte entre Cuartel y San Gregorio hay un hoyo lleno de agua, sin sealizacin, lo que puede representar un problema para tran sentes y choferes, en especial en horario de la noche, pues esa cuadra tampoco tiene iluminacin F F l l i i x x C C a a r r c c a a s s s s y y J J o o r r g g e e P P o o r r t t e e l l l l e e s s a a c c u u d d i i e e r r o o n n a a l l a a c c a a f f e e t t e e r r a a L L a a A A l l e e g g r r a a , , s s i i t t a a e e n n C C a a r r l l o o s s M M a a n n u u e e l l d d e e C C s s p p e e d d e e s s e e s s q q u u i i n n a a a a P P a a s s e e o o , , e e l l p p a a s s a a d d o o 1 1 2 2 d d e e m m a a y y o o , , a a l l a a s s 5 5 y y 3 3 0 0 p p m m , , y y l l o o s s d d e e p p e e n n d d i i e e n n t t e e s s , , a a p p e e s s a a r r d d e e l l a a e e x x t t e e n n s s a a c c o o l l a a , , s s e e n n e e g g a a r r o o n n a a d d e e s s p p a a c c h h a a r r l l e e s s p p o o r r e e l l m m o o s s t t r r a a d d o o r r q q u u e e d d a a a a l l a a l l t t i i m m a a c c a a l l l l e e m m e e n n c c i i o o n n a a d d a a p p o o r r q q u u e e h h a a b b a a m m u u c c h h o o s s o o l l Vecinos de Aguilera entre Los Maceo y Moncada refieren que el carro de la basura no pasa por ah desde hace casi un mes, a recoger los desechos acumulados en los hogares, en detrimento de la higiene y la salud L L a a f f a a l l t t a a d d e e i i l l u u m m i i n n a a c c i i n n e e n n l l a a c c a a l l l l e e M M a a r r t t e e n n t t r r e e P P i i n n t t y y A A v v e e n n i i d d a a e e s s a a p p r r o o v v e e c c h h a a d d a a p p o o r r p p e e r r s s o o n n a a s s i i n n e e s s c c r r u u p p u u l l o o s s a a s s p p a a r r a a h h a a c c e e r r a a c c t t o o s s i i m m p p d d i i c c o o s s e e n n l l o o s s p p o o r r t t a a l l e e s s d d e e l l a a s s v v i i v v i i e e n n d d a a s s , , c c o o n n l l o o c c u u a a l l p p e e r r t t u u r r b b a a n n l l a a t t r r a a n n q q u u i i l l i i d d a a d d d d e e l l o o s s v v e e c c i i n n o o s s Por qu el saln del restaurante Lo Mejor de Paseo est desprovisto de cortinas?, se preguntan asiduos visitantes, quienes consideran que al faltarles restan privacidad a los comensales L L l l u u e e v v e e s s o o b b r r e e m m o o j j a a d d o o e e l l e e n n g g a a o o , , l l a a f f a a l l t t a a d d e e r r e e s s p p e e t t o o y y e e l l m m a a l l t t r r a a t t o o d d e e f f u u n n c c i i o o n n a a r r i i o o s s d d e e A A c c u u e e d d u u c c t t o o s s a a n n t t e e l l a a i i m m p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e r r e e s s o o l l v v e e r r l l a a c c r r t t i i c c a a s s i i t t u u a a c c i i n n q q u u e e p p r r e e s s e e n n t t a a n n c c o o n n e e l l a a g g u u a a l l a a s s v v i i v v i i e e n n d d a a s s d d e e A A m m i i n n a a d d a a d d M M a a t t o o s s S S a a l l v v a a , , d d e e 7 7 E E s s t t e e 1 1 1 1 1 1 8 8 e e s s q q u u i i n n a a a a P P i i n n t t , , y y d d e e M M a a r r i i b b e e l l P P e e a a V V e e l l z z q q u u e e z z , , r r e e s s i i d d e e n n t t e e e e n n l l a a c c a a s s a a m m a a r r c c a a d d a a c c o o n n e e l l n n m m e e r r o o 1 1 1 1 1 1 5 5 , , p p u u e e s s l l e e s s p p r r o o m m e e t t i i e e r r o o n n q q u u e e r r e e s s o o l l v v e e r r a a n n e e l l p p r r o o b b l l e e m m a a , , y y h h a a s s t t a a a a h h o o r r a a n n a a d d a a . . A A q q u u i i n n t t e e n n e e m m o o s s q q u u e e d d i i r r i i g g i i r r n n o o s s ? ? , , s s e e p p r r e e g g u u n n t t a a n n , , y y a a l l e e g g a a n n q q u u e e e e l l d d e e l l e e g g a a d d o o d d e e c c i i r r c c u u n n s s c c r r i i p p c c i i n n e e s s t t i i m m p p u u e e s s t t o o d d e e l l c c a a s s o o , , p p e e r r o o l l e e s s d d i i c c e e q q u u e e n n o o h h a a y y s s o o l l u u c c i i n n Vecinos del llenadero de agua ubicado en 18 Norte entre 1 y 2 Oeste plantean que dos salideros afectan el camino que conduce hacia Palmira, por la entrada ms cercana a l, y corre el riesgo de volverse intransitable. Da pena que la situacin, con posibilidades de agravarse, permanezca as desde hace varios das en las propias narices de los responsables de resolverla, dicen preocupados C C l l i i e e n n t t e e s s d d e e l l a a c c a a r r n n i i c c e e r r a a d d e e C C a a r r r r e e t t e e r r a a e e n n t t r r e e C C a a r r l l o o s s M M a a n n u u e e l l y y B B e e n n e e f f i i c c e e n n c c i i a a s s e e q q u u e e j j a a n n p p o o r r q q u u e e e e n n a a b b r r i i l l n n o o l l e e s s e e n n t t r r e e g g a a r r o o n n e e l l p p e e r r c c p p i i t t a a d d e e p p o o l l l l o o p p o o r r p p e e s s c c a a d d o o p p a a r r a a n n i i o o s s , , c c u u o o t t a a q q u u e e t t a a m m p p o o c c o o r r e e c c i i b b i i e e r r o o n n e e n n l l o o s s c c u u a a t t r r o o m m e e s s e e s s a a n n t t e e r r i i o o r r e e s s a a e e s s a a f f e e c c h h a a . . T T r r a a s s r r e e c c l l a a m m a a r r , , l l a a d d e e p p e e n n d d i i e e n n t t a a a a s s e e g g u u r r q q u u e e n n o o t t e e n n a a q q u u e e v v e e r r c c o o n n e e s s o o y y a a c c u u d d i i e e r r a a n n a a l l a a d d i i r r e e c c c c i i n n d d e e l l a a E E m m p p r r e e s s a a m m u u n n i i c c i i p p a a l l d d e e V V v v e e r r e e s s . . H H u u e e l l g g a a n n l l o o s s c c o o m m e e n n t t a a r r i i o o s s Basta por hoy. N N o o s s v v e e m m o o s s e e n n l l a a c c a a l l l l e e . . !Por Yaneysi NOLAZCO RIVERA Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRATIENE 12 aos apenas, pero llama la atencin su conocimiento sobre Jos Mart. Hace casi tres aos su pap lo ayud a descubrir lo que se convirti para l en verdadera pasin por la historia, la obra literaria y el pensamiento patritico del Apstol. Le agradan los deportes, en especial la pelota, pero Carlos Rafael, alumno del Seminternado Conrado Bentez Garca, de esta ciudad, prefiere la lectura, y se prepara constantemente para participar en eventos martianos, tanto en su escuela como representndola. Por eso, no dud y se present a la convocatoria de la XIII Edicin del Concurso nacional Leer a Mart, organizado por los ministerios de Cultura, Educacin y Educacin Superior; la Biblioteca Nacional Jos Mart, la Sociedad Cultural de igual nombre, la Organizacin Pioneril y la Federacin Estudiantil Universitaria. Sin embargo, la noticia de haber ganado uno de los premios nacionales en tan importante certamen lo sorprendi. “Me esforc por reflejar y analizar el legado martiano en la ponencia escrita que present, pero este resultado se lo debo a mis maestras de la Ctedra Martiana y a las bibliotecarias. Todas ellas, junto a mis padres, fueron el motor impulsor para obtener este premio, y ese apoyo me comprometi a no defraudarlos”, afirma. La lectura de diversos textos acerca de la travesa del Apstol tras desembarcar en La Playita de Cajobabo el 11 de abril de 1895, fue el punto de partida para Carlos. As inici una serie de trabajos en quinto grado con la ponencia titulada D D e e M M o o n n t t e e c c r r i i s s t t i i a a V V u u e e l l t t a a C C o o r r t t a a, con la que obtuvo una mencin a nivel nacional. Ms adelante, prosigui con D D e e V V u u e e l l t t a a C C o o r r t t a a a a D D o o s s R R o o s s yD D i i c c h h a a g g r r a a n n d d e e, esta ltima la ms reciente premiada. Con ella complementa las anteriores y aborda las adversidades que enfrenta Mart en la llamada ruta gloriosa, los patriotas que lo secundan y algunos aspectos de su cada en combate. “Tambin escrib una carta dedicada a l, en la cual le comento los logros de Guantnamo, del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y el significado de la obra martiana para los cubanos, sobre todo, para los ms jvenes”, asegura. “Al Maestro le concedo gran importancia, no por gusto es considerado como el ms universal de los cubanos, fue un hombre intachable y de gran inteligencia. Estudiar su vida y obra me nutre como estudiante, esta es mi manera de agradecerle”, afirma. Quizs el padre de Carlos Rafael nunca pens que se apasionara tanto por la obra martiana, cuando lo motiv a leer L L a a E E d d a a d d d d e e O O r r o oy algunos de los escritos patriticos del Hroe Nacional cubano que hoy se recogen en libros y revistas. “Contino consultando a mis maestros, a los historiadores, busco algunos libros como M M a a r r t t a a f f l l o o r r d d e e l l a a b b i i o o s s, del periodista Froiln Escobar, donde aparecen testimonios de nios y adolescentes que lo conocieron despus que desembarc, y D D i i a a r r i i o o d d e e C C a a m m p p a a a a : : D D e e C C a a b b o o H H a a i i t t i i a a n n o o a a D D o o s s R R o o s s, en el que estn sus apuntes personales desde el 11 de abril hasta el 19 de mayo de 1895”, comenta. “Este ao -prosiguees el aniversario 116 de su cada en combate. Sin embargo, considero que ese da l no muri sino que renaci, y se debe a que su ejemplo y grandeza nos gua siempre, por eso le escribo y en l me inspiro. Adems, en aquel combate de Dos Ros ratific su disposicin de luchar por la independencia, por eso pas a la inmortalidad, pues los hombres grandes como l nunca mueren”, afirma. “Ahora mi compromiso es continuar profundizando sobre su vida, y ms que un reto, es una vocacin”, dice.YOENDRISHinojosa Chery, de 29 aos de edad, y vecino de San Gregorio No. 1707 entre 10 y 11 Sur, crey en una ficticia impunidad y decidi cultivar marihuana en su casa. Segn consta en la sentencia nmero 103 del ao 2011, dictada contra l en el Tribunal Provincial Popular, desde septiembre de 2010 el Departamento provincial Antidrogas (DNA) del Ministerio de Interior lo controlaba por la presunta participacin en el trfico de drogas. El primero de diciembre del mismo ao, un registro en su domicilio impidi que Yoendris obtuviera los frutos de la cosecha. Miembros del DNA, acompaados por el Jefe del Sector y vecinos de la cuadra, encontraron encima de un tanque para almacenar agua ubicado en la parte lateral derecha del patio, un recipiente plstico donde tena sembradas dos plantas. Inmediatamente la vasija se traslad para el Laboratorio Provincial de Criminalstica y all se comprob que se trataba de la c c a a n n n n a a v v i i s s s s a a t t i i v v a a L L s s s s p p n n d d i i c c a a , , es decir, marihuana. Numerosas investigaciones han demostrado que esta planta produce dficits cognitivos, pues perjudica el funcionamiento del cerebro: provoca reduccin de la memoria a corto plazo, desrdenes en la locomocin, sentido alterado del tiempo, paranoia, fragmentacin del pensamiento y letargo. La droga tambin afecta los genitales en ambos sexos, la fertilidad femenina, puede provocar abortos, deprime las defensas del cuerpo humano, causa dao pulmonar y cardaco, pues es siete veces ms cancergena que el tabaco. Una persona adicta abandona planes, metas, deja de creer en l, pierde las amistades y si no acude a especialistas, cuando ve que el mundo se le viene encima, recurre a ms drogas como nica “solucin”. Aesto se suman las afectaciones a la familia, que tiene que lidiar con la conducta violenta del drogadicto y sufre su deterioro psicolgico y fsico. Tales males los ignor Yoendris Hinojosa Chery, quien neg a las autoridades conocer que esas plantas eran de marihuana. Pero ante las pruebas, el Tribunal Provincial Popular lo encontr culpable del delito de trfico de drogas txicas y lo sancion a 5 5 a a o o s s d d e e p p r r i i v v a a c c i i n n d d e el l i i b b e e r r t t a a d d . Ms que un reto, una VOCACI”N ! !E E l l p p i i o o n n e e r r o o g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o d d e e s s e e x x t t o o g g r r a a d d o o C C a a r r l l o o s s R R a a f f a a e e l l F F e e r r r r o o D D a a n n g g e e r r r r e e c c i i b b i i r r h h o o y y e e n n l l a a c c a a p p i i t t a a l l u u n n p p r r e e m m i i o o n n a a c c i i o o n n a a l l e e n n e e l l X X I I I I I I c c o o n n c c u u r r s s o o L L e e e e r r a a M M a a r r t t L L a a s s i i e e m m b b r r a a “ “ i i n n o o c c e e n n t t e e ” ” d d e e Y Y O O E E N N D D R R I I S S

PAGE 4

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 4 !Por Arianny TLLEZ LAMOTHE Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA MARITZAest muy molesta porque no pudo realizar una llamada urgente a su centro de trabajo: al telfono pblico ms cercano le arrancaron el manfono con cable y todo; varias cuadras ms all, otro equipo le informaba estar fuera de servicio. En varios lugares de la ciudad es fcil encontrar telfonos con pantallas rotas, falta de teclas y otras anomalas que forman parte del triste panorama al que son sometidos estos medios de comunicacin por personas inescrupulosas. El vandalismo contra la telefona pblica es, de acuerdo con una somera observacin para comprobar su estado tcnico, una de las indisciplinas sociales ms frecuentes. Para reparar y reemplazar esos equipos el pas tiene que emplear dinero destinado a otras inversiones. Mientras, muchas personas, como Maritza, son privadas de recibir el servicio. E E n n r r g g i i c c o o s s a a n n t t e e e e l l v v a a n n d d a a l l i i s s m m o o La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), en el territorio de Guantnamo sufri en el 2010 una prdida econmica de cuatro mil 971 pesos, entre moneda convertible y nacional, por la ocurrencia de 16 hechos contra la telefona pblica. “Sobresale el robo de manfonos, bajantes y alambres de cobre de los tendidos”, precisa Alberto Limonta Frmeta, jefe de Departamento de Operaciones de ETECSAen Guantnamo. Aade que los municipios de mayor incidencia son Imas, Yateras y la capital provincial. “El precio de uno de estos equipos en el mercado internacional est entre 700 y 800 dlares, y actualmente existen mil 286 telfonos pblicos externos en Guantnamo. Cada vez que hurtan o daan un accesorio hay que comprarlo, por ejemplo, un manfono con el cable, cuesta aproximadamente 60 dlares”, refiere. Pero existen dificultades adicionales para ETECSA. La entidad, por causa del injusto bloqueo econmico impuesto por los Estados Unidos a Cuba, se ve limitada de adquirir equipos o piezas de repuesto imprescindibles para el mantenimiento de la telefona, cuya patente es, en muchos casos, de compaas norteamericanas. Cuba tiene que obtener estos componentes en el mercado internacional mediante terceros pases y a un precio ms elevado, para eludir el fuerte bloqueo del gobierno estadounidense. La depredacin de esos aparatos prende el bombillo rojo, no slo para ETECSA, sino tambin a los organismos encargados de aplicar lo legislado al respecto. “La ocurrencia de indisciplinas sociales que devienen en hechos delictivos son penadas por la ley y las sanciones aparecen en el Cdigo Penal”, dice la jefa del Departamento de Control de los Procesos Penales en la Fiscala provincial. “La medida, segn la gravedad de los daos a la telefona pblica, puede ser la privacin de libertad con internamiento o la subsidiada por trabajo correccional. En este ltimo caso se vincula al infractor a una obra de impacto social”, aade la fiscal. Tambin se pueden adoptar decisiones no penales como la imposicin de multas, pero en cuantas superiores a las habitualmente usadas por las implicaciones que estos actos tienen para la sociedad y la economa. Recientemente se desarroll un proceso penal contra un individuo residente en Yacabo Abajo, en el municipio de Imas, por robar cables del tendido en la carretera de esa zona, y el mismo fue sancionado a cuatro aos de privacin de libertad. Desde inicios del 2010 hasta el presente, tuvieron lugar 52 procesos penales que condenaron hechos delictivos que afectaron la telefona, el sistema elctrico y las lneas frreas, pues atentan contra la comunicacin, el transporte e incluso las vidas humanas, por la posible ocurrencia de accidentes. A A s s u u n n t t o o d d e e t t o o d d o o s s El telfono pblico est emplazado en un lugar de la comunidad, al alcance de todos, e igualmente ante la mirada de todos. Es por eso que su cuidado y proteccin es tambin asunto colectivo. No slo se afecta a la poblacin que tanto reclama mejoras en las telecomunicaciones, sino tambin el trfico de llamadas telefnicas y por lo tanto, los ingresos a ETECSA. De ah el importante rol que desempean los ciudadanos en la proteccin de estos equipos a travs de la guardia cederista, eslabn de la vigilancia que an presenta dificultades, reconoce Ernesto Lpez Gmez secretario provincial de vigilancia de los Comit de Defensa de la Revolucin (CDR). “El principal problema est en el horario de dos a cuatro de la maana. Para reforzarlo se organizan destacamentos a nivel de sector en todo el territorio. Los mismos estn compuestos por vecinos de los alrededores y los policas que atienden la zona”, explica. Hasta el momento se han formado estos destacamentos en Yateras, El Salvador, Imas y en Guantnamo, en los Consejos Populares SurIsleta y Centro-Oeste, donde se registran varios hechos delictivos”, acota. Pero, destaca, que muchas de las indisciplinas sociales contra la telefona pblica se han detectado por la denuncia de vecinos: “En el reparto Pastorita atraparon a un individuo que maltrat a un equipo, y a otro lo sorprendieron en el intento, en SurIsleta. Tambin en El Salvador, Niceto Prez y Yateras los lugareos entregaron a las autoridades a delincuentes que atentaron contra estos medios de comunicacin”, ilustra el dirigente. ETECSApor su parte, al instalar un telfono pblico exterior primero verifica si el lugar tiene buena iluminacin y si el aparato estar protegido de la lluvia y la humedad, para garantizar su durabilidad y un servicio con calidad. “Algunos encargados de la vigilancia en el barrio nos piden que los ubiquemos en casetas externas para que estn a la vista de todos, pero esto implica igualmente muchos ms gastos para el pas. Donde estn es necesario cuidarlos”, explica Lenin Azn Ordez, especialista de acceso y datos que atiende la telefona pblica. Asimismo algunos directivos se oponen a que instalemos un telfono en la pared de las entidades que dirigen porque sta se convierte en la agenda de paso de los usuarios, con el consciente deterioro y afeamiento que causan a ella”, comenta el especialista. E E l l o o j j o o d d e e l l a a m m o o No obstante, el combate y la prevencin de las indisciplinas sociales es tarea tambin de ETECSA. En ese sentido dicha entidad firm convenios de colaboracin con las organizaciones de masa y organismos: CDR, Federacin de Mujeres Cubanas, Unin de Jvenes Comunistas, Central de Trabajadores de Cuba, Polica Nacional Revolucionaria, entre otros del territorio que contribuyen a enfrentar las indisciplinas sociales contra la telefona. Por el momento una de las alternativas son los barrio-debates impartidos por trabajadores de la empresa con el objetivo de implicar a la poblacin en el cuidado de los equipos. “Las actividades se han priorizado en las zonas de ms incidencias, como el Sur, Centro-Oeste y el Norte de la ciudad”, apunta el especialista. “Tambin -continatrabajamos en la reubicacin de algunos servicios pblicos que se encuentran en lugares poco iluminados, como en pasos de escaleras, a otros sitios con mayor visibilidad”, aade. Nadie est exento de la responsabilidad a la hora de proteger el telfono, las entidades, autoridades de la PNR, organizaciones de masa, la escuela, o el ms simple ciudadano, todos estamos en el deber de cuidarlos y no dejar pasar por alto las conductas impropias, ya que es un servicio del que todos nos beneficiamos. El telfono pblico est al alcance de todos. En este lugar hubo un telfono, desaparecido a causa de la accin delictiva de elementos inescrupulosos. Las paredes se convierten en agendas personales de los usuarios. ! L L a a s s i i n n d d i i s s c c i i p p l l i i n n a a s s s s o o c c i i a a l l e e s s a a d d e e m m s s d d e e a a t t e e n n t t a a r r c c o o n n t t r r a a l l a a s s o o c c i i e e d d a a d d y y e e l l d d e e s s a a r r r r o o l l l l o o e e c c o o n n m m i i c c o o , , p p u u e e d d e e n n d d a a r r p p i i e e a a p p e e l l i i g g r r o o s s a a s s i i l l e e g g a a l l i i d d a a d d e e s s y y a a i i n n c c u u r r r r i i r r e e n n a a c c t t o o s s d d e e l l i i c c t t i i v v o o s s

PAGE 5

5 5V V i i e e r r n n e e s s 2 2 0 0 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . V V e e m m p p 5 5 para invertido C C o o l l o o r r : : 2 R R o o j j o o y y N N e e g g r r o o E E d d i i c c i i n n N N o o , , 27 D D i i s s e e o o M M c c K K e e n n z z i i e e C C o o r r r r e e c c c c i i n n : : T T u u j j i i l l l l o o P P r r u u e e b b a a No.1ELMEDIOsiglo transcurrido desde la constitucin de la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos (ANAP) ha contribuido para fortalecer el cario de Angelito y Nia por la organizacin que ayudaron a crear como campesinos. Ambos, esposos durante 63 aos, recuerdan cmo las primeras reuniones para crear la nueva estructura revolucionaria de los guajiros cubanos en su base, las realizaban bajo un rbol en la zona de Cuatro Caminos, de Santa Mara. “Aunque vivimos en San Ildefonso, donde est nuestra finca, nos asociamos a esta base y seguimos perteneciendo a ella, hoy la Cooperativa de Crditos y Servicios (CCS) Lino de las Mercedes lvarez, del municipio de Guantnamo”, precisa Jos ngel Martn Alonso. Este campesino de 83 aos, junto a su esposa Francisca Martnez Lorca, de 82, siente una gran satisfaccin por haber contribuido a la creacin de la ANAP, y continuar produciendo alimentos para el pueblo, como su primer deber patritico. “Debo decir, aade, que la Revolucin acab con la explotacin y el abuso de los comerciantes y los guardias con campesinos como yo, que era aparcero, pues me dio la propiedad de las tierras que trabajaba. Por eso, pese a mi edad, contino en mi finca”, expresa este ganadero. En su amena conversacin, relatan varias ancdotas de la etapa insurreccional a la que contribuyeron, los cambios producidos tras el triunfo rebelde de 1959 y reiteran su agradecimiento a la Revolucin, a Fidel y a Ral, por las leyes que benefician al campesino y al rol cumplido por la ANAP. “Todo esto lo ha hecho la Revolucin para ayudar al pobre, como nosotros, que ramos maltratados en Cuba, por lo que siempre aconsejamos a los ms jvenes que sean personas honradas, trabajadoras y de buen comportamiento en general en la sociedad”, dicen estos fundadores. “Antes la vida era de explotacin e injusticias de todo tipo y ahora es para producir”, manifiesta el veterano agricultor. M M s s f f o o r r t t a a l l e e c c i i d d a a Actualmente la organizacin campesina en Guantnamo tiene ms de 24 mil asociados, en 302 cooperativas, incluidos unos cinco mil usufructuarios de tierras declaradas ociosas por las instituciones agropecuarias, y que las han solicitado para producir alimentos, amparados por el Decreto Ley 259. Contando con el incremento ostensible de mujeres y jvenes, el presidente de la ANAPen Guantnamo, Enrique Romero Prez, asegura que se lleg a este medio siglo con mayor fortaleza. “Saludamos el aniversario 50 ms productivos, porque, por ejemplo, son los campesinos y cooperativistas quienes aportan el 82 por ciento de las ventas de productos agropecuarios que se realizan en la provincia”, precisa el dirigente agrario. “Pero, adems de lo productivo y lo econmico, sobre todo hay que destacar el desarrollo social, poltico e ideolgico de nuestros asociados, quienes tienen muy clara su misin: producir alimentos para el pueblo”. Subraya que en este sentido tambin tienen la prioridad aquellos que sustituyen importaciones o pueden contribuir a las exportaciones del pas, como leche, granos, caf, cacao, coco y miel. Durante el pasado ao, los campesinos y cooperativistas del Alto Oriente cubano satisficieron sus compromisos en viandas, hortalizas, frutales, ctricos, leche, cacao, coco, la acuicultura y la reforestacin, entre otros renglones. “Sin embargo, todava tenemos insatisfacciones, y se concentran en que no llegamos a los planes en granos, especficamente frijoles, carne porcina y ovino-caprina, miel y caf”, refiere Romero Prez. G G r r a a n n d d e e s s m m o o t t i i v v a a c c i i o o n n e e s s Precisamente para impulsar la realizacin de estos objetivos, como parte de los intereses principales de los hombres y mujeres del campo, actualmente se avanza en el cumplimiento de los acuerdos derivados del X Congreso de la ANAP, celebrado el ao anterior. “Ayuda al trabajo de organizacin y avance en los propsitos productivos, todo el movimiento previo de discusin de los Lineamientos Econmicos y Sociales del Partido y la Revolucin, aprobados por el VI Congreso, actualmente en instrumentacin, por lo que contina siendo una fuerte motivacin”, expresa. Por eso, el 17 de mayo, Da del Campesino y aniversario de la constitucin de la ANAP, fue productivo y de regocijo, al igual que el domingo 15, en que se ley en todas las cooperativas el mensaje del Bur Nacional de la ANAPpor el cumpleaos 50 de la organizacin. “Adems de felicitarlos por arribar al medio siglo de trabajo, le pedimos a los campesinos y cooperativistas guantanameros seguir trabajando para cumplir su deber patritico”, reitera Romero Prez. L L A A V V I I D D A A p p a a r r a a p p r r o o d d u u c c i i r r VARIOS movimientos productivos han calado entre los agricultores guantanameros, en el empeo por dar mayores aportes a las necesidades concretas y siempre crecientes de la economa y la sociedad. Ya hay cuatro Cooperativas de Crditos y Servicios (CCS) inscritas en el programa por lograr un milln de litros de leche al ao, para el 2015. La Luis Rustn, de Guantnamo, encabeza, con 700 mil litros producidos en el 2010. Otras deben incorporarse a este movimiento. Los convenios porcinos deben crecer ms, pero faltan reproductoras de calidad para aumentar las precebas. Aquellas llegarn a unas dos mil en los prximos dos aos. Todava el plan depende, en parte, de los cerdos de traspatio. Cada CCS debe tener un tcnico de ese ganado. Tanto en el programa vacuno como en el porcino se precisa elevar la siembra de alimento animal. Para crecer en los granos, la vanguardia hacia los mil quintales la ocupan tres CCS en frijoles y cuatro en maz. Los 100 mil quintales de cultivos varios en un ao se proponen lograr a corto plazo ocho cooperativas, mientras hay 82 enfrascadas en el programa de recuperacin cafetalera y nueve en el de 25 toneladas de carne de ganado menor. Igualmente ya el movimiento cooperativo y campesino ha inscrito cuatro CCS caeras en el mejoramiento de los rendimientos, con el logro de no menos de 60 toneladas por hectrea. La ANAPguantanamera estimula a los mejores productores de las CCS en una emulacin entre 25 de los valles de Guantnamo (que incluye adems a parte de los de Manuel Tames y El Salvador) y de Caujer, as como a sendas CPA. Otras seis cooperativas llevan adelante un programa de desarrollo de frutales y forestales que, como en todos los anteriores casos, debe incrementarse. A A V V A A N N Z Z A A N N l l o o s s m m o o v v i i m m i i e e n n t t o o s s p p r r o o d d u u c c t t i i v v o o s sLa produccin de granos es uno de los empeos para contribuir a la sustitucin de importaciones. Los campesinos Angelito y Nia, fundadores de la ANAPen Guantnamo, junto a una de sus hijas. “Los campesinos y cooperativistas estamos ms fortalecidos para continuar cumpliendo nuestro primer deber patritico: producir comida para el pueblo”, dice Enrique Romero Prez, presidente de la organizacin en la provincia.!Por Vctor Hugo PUR”N FONSECA. Fotos: Lorenzo CRESPO y Leonel ESCALONA E E N N E E L L 5 5 0 0 A A N N I I V V E E R R S S A A R R I I O O D D E E L L A A A A N N A A P P

PAGE 6

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 6 !Acargo de Yisel REYES LAFFITA !Acargo de Eyder La O TOLEDANO Hola, amigos de C C o o n n t t i i g g o o , ayer se cumplieron 116 aos de la cada en combate de nuestro Hroe Nacional Jos Mart, a l dedicamos el poema nmero XXXIV, del Canto General,escrito por Pablo Neruda en 1950, incluido en las Obras Completas, tomo I: de "Crepusculario" a "Las uvas del tiempo" (1923-1954). Cuba, flor espumosa, efervescente azucena escarlata, jazminero, cuesta encontrar bajo la red florida tu sombro carbn martirizado, la antigua arruga que dej la muerte, la cicatriz cubierta por la espuma. Pero dentro de ti como una clara geometra de nieve germinada, donde se abren tus ltimas cortezas, yace Mart como una almendra pura. Est en el fondo circular del aire, est en el centro azul del territorio, y reluce como una gota de agua su dormida pureza de semilla. Es de cristal la noche que lo cubre. Llanto y dolor, de pronto, crueles gotas atraviesan la tierra hasta el recinto de la infinita claridad dormida. El pueblo a veces baja sus races a travs de la noche hasta tocar el agua quieta en su escondido manto. Aveces cruza el rencor iracundo pisoteando sembradas superficies y un muerto cae en la copa del pueblo. Aveces vuelve el ltigo enterrado a silbar en el aire de la cpula y una gota de sangre como un ptalo cae a la tierra y desciende al silencio. Todo llega al fulgor inmaculado. Los temblores minsculos golpean las puertas de cristal del escondido. Toda lgrima toca su corriente. Todo fuego estremece su estructura. Yas de la yacente fortaleza, del escondido germen caudaloso salen los combatientes de la isla. Vienen de un manantial determinado. Nacen de una vertiente cristalina. Ayer recib una carta En la que t me decas Que todo haba terminado Porque ya no me queras Yaunque mucho me doli, Porque no lo mereca Lo que ms me sorprendi fue Tu falta de ortografa. Bis Escribiste amor con H Con C escribiste lo Siento. Corazn no tena acento Con B escribiste me voy. Yahora yo pensando estoy Que nuestro amor no serva Porque ese amor se escribi, Con falta de ortografa. Bis La prxima vez que escribas Te aconsejo vida ma Que antes de tirar la carta Revises tu ortografa Yyo nunca imagin Que aquella mujer tan linda, la que yo quera, Me escribiera aquella carta Con faltas de ortografa. Estribillo Ala escuela hay que llegar puntual Todo el ao hay que llegar puntual Desde preescolar a sexto Siempre puntual. Estribillo La carta que me escribiste Te juro no hay quien la entienda Yo creo que a la escuela fuiste Acomerte la merienda. Estribillo Antes nunca me escribiste Por eso es que no saba Si era en juego o si era en serio Todo lo que me decas. DESDEel pasado 14 de mayo una treintena de nios hacen realidad la soada Colmenita de Guantnamo. Las nuevas abejas se unen as a sus similares de Cuba, desprendi das igualmente del gran proyecto cr eado por Carlos Alberto Cremata Malberti (Tin) y cuya dimensin social, por su valor ideoesttico y educativo, se ha diseminado por todo el pas y otras naciones. “Es una idea que sobamos hace tiempo, porque Guantnamo era el nico territorio del pas que no tena un grupo, y ahora es una realidad”, dice Xiomara Sols Gmez, horas antes de dejar inaugurado el grupo teatral. La instructora del Centro provincial de Casas de Cultura explica que se apropi de las palabras del General de Ejrcito Ral Castro, primer secretario del Partido Comunista de Cuba, cuando recientemente coment sobre lo hermoso de ese proyecto y que deba multiplicarse en cada provincia del pas, ese fue el detonante”, confiesa. “Tenemos el apoyo de mucha gente: del Sectorial de Cultura que ha colaborado con recursos, como el equipo de audio, imprescindible para nuestra labor; el de los padres, y de artistas de la provincia interesados en participar”, dice. Apropsito de los integrantes, destac: “Provienen de diferentes escuelas, la mayora perifricas, y los seleccionamos al azar, sin hacerles casting, no reparamos en procedencia, en raza ni en condiciones fsicas, como puedes ver -sealatengo dos nias, una con problema de enanismo y otra en silla de ruedas, lo que demuestra que este es un proyecto inclusivo. Guiados por la experimentada instructora, mujer conocedora del trabajo artstico con los pequeos, desde hace varias semanas laboran de manera intensa en el montaje de la obra L L a a c c u u c c a a r r a a c c h h i i t t a a M M a a r r t t i i n n a a , , prevista a estrenarse prximamente, gracias al apoyo de Masiel Dueas Acosta, Rita Lina Len de los Reyes y Oscar Vidal Labarrera. Estos ltimos miembros de La Colmenita central, dirigida por Cremata, impartieron talleres a los nios y a los instructores de arte de la Brigada Jos Mart, integrantes del equipo asesor del grupo guantanamero, lo cual propici sentar las bases para la conformacin de este tipo de agrupacin teatral. Sosteniendo tales puntos de vista, Masiel Dueas, joven actriz egresada de la Escuela Nacional de Arte y colmenera empedernida, segn sus confesiones, argumenta: “Es un proyecto al que pertenecen nios muy sencillos, nunca ha tenido la pretensin de buscar a los ms talentosos, con grandes potencialidades, ni a los ms extrovertidos..., sino ms bien hay preferencia por los hijos de personas humildes, los ms introvertidos, intranquilos...; no obstante, hay de todo, es muy variado. “Por otra parte, ingresar en este proyecto no significa que en el futuro sern actores o actrices, ese no es el objetivo, el propsito es jugar al teatro con la convergencia de todas las mani festaciones, lo cual les ayuda en sudesarrollo psquico e incluso acadmico. Yo misma soy fruto de La Colmenita y an hoy, egresada de la ENA, sigo vinculada a esta idea de Cremata, muy humana y hermosa, pues me aport muchos valores y esos trato de compartirlos. Dueas actualmente dirige La Colmenita del municipio capitalino de Plaza de la Revolucin y similar experiencia a la que desarroll en Guantnamo, la ejerci en la creacin de las colmenitas de Caracas y Barlovento, en Venezuela, y Bogot, Colombia. “Cada vez que me enfrento a trabajar con los nios cubanos reconozco que son los ms especiales por la capacidad que tienen de aprenderlo todo y bien, un ejemplo es esta de Guantnamo, bastaron pocas semanas de labor y ya La Colmenita de aqu puede trabajar sola, porque son buenos sobre el escenario y, adems, estn dirigidos por un buen grupo de profesionales. “Por otra parte estn los padres, sin ellos sera imposible llevar a cabo esta idea, precisamente la historia de La Colmenita central y las del resto del pas existen gracias al apoyo de la familia, pues de ah salen los pintores, diseadores, las que confeccionan los trajes, la logstica...”, coment. Sobre las tablas de la sala teatral de la Biblioteca provincial Policarpo Pineda, martes y jueves, a partir de las 5 de la tarde, las nuevas abejas se renen para aprender los ms elementales rudimentos de la actuacin y el trabajo en escena, y los sbados, a las 9:00 de la maana, comienzan a darle forma a su primer espectculo, una reconocida obra infantil universal. “Escogimos L L a a c c u u c c a a r r a a c c h h i i t t a a M M a a r r t t i i n n a a , , con guin de Julia Gonzlez Carid -dice Sols Gmezporque es la que por tradicin las colmenitas han estrenado en su primer espectculo, es el gran musical infantil por excelencia de estos proyectos”. !Por Yisel REYES LAFFITA Foto: Lorenzo CRESPO S.CONun concierto que llen la Casa del Chang, se present anoche, despus de varios aos sin visitar a nuestra ciudad, Pedro Lugo Martnez o El Nene, como es ms conocido, esta vez con su agrupacin. Calificado como uno de los herederos del son, la rumba, el bolero, la guaracha y la conga, gneros que forman parte de su repertorio de msica cubana, El son del Nene comenz ayer una gira nacional que termina en Cienfuegos el 30 del presente mes, para luego de una pausa por compromisos internacionales, concluir en Mayabeque el 18 de junio. “El motivo de la gira es dar a conocer al Nene con su agrupacin. He visitado a Guantnamo y las otras provincias orientales en varias ocasiones, pero esta es la primera vez que vengo como El son del Nene”, coment el director y voz del grupo. El conjunto de msica tradicional cubana que surgi en el 2006, integrado por contrabajo, guitarra, tres, trompeta, bong, tumbadora, percusin menor y voz, ya cuenta con un disco, M M i i d d e e s s e e o o , bajo el sello de la EGREM. “El nombre del disco se debe a que despus de recorrer por varias agrupaciones y aprender de todas un poco, con este conjunto estoy cumpliendo mi deseo: tener mi propia agrupacin. “Canto profesionalmente desde 1980, con grupos como Mabay, que fue el primero y en el que estuve dos aos, luego falleci Miguelito Cun y me llamaron para el conjunto Chapotn a ocupar su lugar, de ah la orquesta Monumental, y otras ms”, contina el Nene. Habanero, fruto de un guantanamero y una pinarea, se considera un sonero autctono: “Soy de La Ginera: fango, rumba y ron es lo que caracteriza a ese barrio, pero mi msica trata fundamentalmente el son, tradicional y contemporneo. Oriente es la cuna de este ritmo, pero se hace diferente en cada provincia, yo mezclo estas formas de hacerlo y le pongo mi punto, pero sin perder las races del son”. Con su grupo, el Nene ha cantado en pases comoEspaa, Francia, Italia, Alemania, Japn, Mxico “Cuando salgo a giras internacionales siempre me piden L L a a G G u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r a a ; ; C C h h e e , , C C o o m m a a n n d d a a n n t t e e ; ; S S o o n n d d e e l l a a l l o o m m a a , , si no canto estas canciones es como si no hubiera hecho un concierto, es lo que ms solicita el pblico, composiciones del Beny, ico Saquito, El tro Matamoros, los brbaros de la msica cubana. Entre sus gustos, trabajar con los soneros cubanos es uno de los preferidos, al lado de ellos particip en la pelcula Msica cubana, del 2001, y en el disco Muy exclusivo, de Emilio Vega y Elsida Gonzlez, premiado recientemente en el Cubadisco, en la categora de Antologa deversiones. “Defiendo las tradiciones cubanas, es lo que me caracteriza, hago bolero, rumba, guaracha, pretendo seguirlas cuidando, cosechando xitos, llevarlas a todas las provincias. Mi sueo es que me recuerden como al Beny, Miguelito Cun, Elena Burke, y todos los grandes”. Pedro Lugo confiesa que entre el amor de sus dos hijos, su esposa (representante) y la msica, tiene su vida completa, y que si no existe ningn contratiempo piensa hacernos la visita para los Carnavales, nuevamente con Mi deseo, cancin con la que cierra todos sus conciertos. Ynos despedimos, con F F a a l l t t a a d d e e o o r r t t o o g g r r a a f f a a , cancin de Adalberto lvarez, quien prximamente estar en la provincia. El sencillo, de su disco S S o o n n d d e e a a l l t t u u r r a a , , del 2010, es el tema que promociona esta gira.

PAGE 7

7 7V V i i e e r r n n e e s s 2 2 0 0 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . !Por Yaneysi NOLAZCO RIVERA Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRAELEVAR la eficiencia y desarrollar nuevos productos aprovechando las capacidades tecnolgicas son los objetivos a seguir por los trabajadores de la Empresa de fundicin de vlvulas y bombas industriales Mayor General Carlos Roloff (VALBO) de esta ciudad, con los que pretenden consolidar la produccin y contribuir a la economa del pas. “Las exigencias en estos momentos son ganar en calidad, sustituir importaciones y producir ms, y lo estamos logrando. Estos sern los resultados que llevaremos a la Asamblea Provincial del Partido el prximo 4 de junio”, asegura Josefa Lpez Cotilla, la directora general de VALBO. Ya tienen una gran parte del camino recorrido, pues la entidad, Vanguardia Nacional en el 2009, est certificada por el Sistema de gestin de la calidad desde el 2008, y lleva a cabo la implementacin del perfeccionamiento empresarial, dice la directora, quien es, adems, delegada a la Asamblea del Partido. “Nos queda certificar la vlvula de compuerta de acero, que es el producto que nos distingue, y esperamos lograrlo para el cierre del ao. “Tambin estamos comprometidos a cumplir el plan de venta, ascendente a 6.3 millones, casi un milln y medio de crecimiento con respecto al perodo anterior”, dice. E E n n l l a a p p r r o o d d u u c c c c i i n n Valbo no slo produce vlvulas y bombas, sino que tambin asume producciones alternativas como la carpintera de aluminio hacia diferentes destinos. Gran parte de estos materiales garantizaron la terminacin de las obras de desarrollo local del pasado ao, as como las inversiones, reestructuraciones y reparaciones de otras instalaciones. “El plan que tenemos es de dos mil 220 mdulos de ventanas galvanizadas (las cuales deben mejorar la calidad sobre todo en la terminacin) y tres mil techos de zinc para las viviendas asignadas y presupuestadas del 2011. “De los primeros se hacen 20 diarios y cada uno incluye una ventana de bao, dos dobles y cinco sencillas; de los otros, son 30 techos por da, para un total de 540 tejas”, explica Jorge Marcilly Casamayor, director tcnico de produccin. “El salario promedio del mes es de 398 pesos, superior al anterior, pero an as es primordial elevar la productividad y la calidad, pues los trabajadores se acogen al sistema de pago por destajo, o sea, cobran segn el cumplimiento de la norma, de ah que tengan que esforzarse mucho ms”, dice. Los aniristas atenuaron las dificultades en la empresa. Ivn Ramrez Rodrguez, preparador de mquinas herramientas de control computarizado, adapt uno de los componentes ms importantes de la vlvula: la placa de apoyo para el maquinado de los tornos EXSA, con lo que se gan en rapidez y disminuyeron los costos. Otras de las invenciones estuvieron relacionadas con la produccin de tejas: la mquina de conformacin y un rebobinador. Trabajar para alcanzar los niveles de venta y lograr exportaciones, son metas pendientes a este colectivo para ponerse a tono con las orientaciones dadas por el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, primer secretario del Partido, en el VI Congreso de esa organizacin, en el que llam a ser eficientes en todo lo que hacemos.DESPUS de derrotar el pasado lunes a la antigua provincia de La Habana (2-1) yatajar su rodada hacia el despeadero de la semifinal del Campeonato Nacional de Ftbol, el once de Guantnamo se impuso este mircoles frente a Villa Clara (1-0) y mantuvo la esperanza de animar la postemporada de esa disciplina,en la cual hasta la fecha ha cosechado ms penas que glorias. En el importante triunfo frente a los villaclareos, en la cancha Rogelio Palacios, de la Ciudad Deportiva, los del Guaso contaron a su favor con el respaldo de la aficinlocal, con cierto empujepropio y el desgano de los perdedores, que, clasificados para la final, se cuidaron de mantener la forma para esa etapa, ms que de enriquecer sus estadsticas. Hay que admitir que el cuadro guantanamero, con mayor coraje que acierto, hizo ms que el contrario para obtener la sonrisa que a la postre pudo exhibir. Desde el principio el baln se pase la mayor parte del tiempo por la cancha correspondiente a Villa Clara, mientras esta se acercaba poco a la portera de los locales, que patearon la esfrica con poca precisin, pero inusitada frecuencia. Faltando minutos para terminar el primer tiempo, lleg el gol debutante de Guantnamo, anulado por el rbitro, por adelantamiento indebido. Hubo que esperar al segundo tiempo para la diana salvadora de Yudinier Bazil Capote, y en el que se trunc la posibilidad de una segunda anotacin, cuando se cometi falta (derribo) contra Alian Urgells, en el rea restringida, y el encargado de impartir justicia en la lnea no la penaliz. Alos balompedistas locales no les queda una tarea fcil por delante en esta lid, que se juega en dos zonas. En la primera intervienen los ocho mejores conjuntos clasificados en el campeonato anterior, los que se relacionan a continuacin con los puntos -entre parntesisacumulados hasta el mircoles: Camagey (23), Villa Clara (19), Ciudad Habana (18), Las Tunas (17), Ciego de vila, titular exponente (16), Guantnamo y Cienfuegos (15) y La Habana (13). Los restantes clubes eliminados de la presente edicin, entre los cuales Granma termin como puntero, seguido de Santiago de Cuba, intervienen en la segunda zona. Una de las caractersticas de este torneo es que los cuatro primeros de la divisin elite van a la final, a discutir los tres primeros lugares, para la que los agramontinos estn clasificados y los villaclareos, a punto de lograrlo. Est normado que el octavo lugar de la divisin vanguardiacae para la segunda, y el ganador de esta asciende a laprimera, privilegio que se ganGranma. Adems, el sptimo lugar de la elite se enfrenta al segundo de la segunda divisin, es decir, a los Indmitos. De ah la importancia de esa victoria de Guantnamo, que estaba en el ltimo lugar empatado con Cienfuegos, y con ella ha revivido como Ave Fnix de sus cenizas. Pero sera ingenuo, a la hora de emitir un pronstico, olvidar el partido aplazado contra los actuales monarcas defensores, un escollo duro de salvar. Existen, no obstante, opciones mucho ms que matemticas para clasificar para la postemporada, pero se impone estabilizar el juego para lograrlo y quitarnos el sabor amargo dejado por los boxeadores, que perdieron no solo aquella, sino la sede del Torneo Nacional por Equipos, con que haban honrado a la provincia por su desempeo durante el 2010. E E d d i i c c i i n n : : 27 P P g g i i n n a a 7 7 para invertido C C o o l l o o r r 1 1 : NegroD D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Nicolas Trujillo Matos P P r r u u e e b b a a N N o o . . 1 Las razonesde VALBO UNARESEAdel estado actual de la colaboracin internacional de la provincia en la rama del deporte, refleja que 663 profesores guantanameros cumplen con ese deber en ocho pases: Venezuela, Mali, Mozambique, Colombia, Ecuador, Per, Repblica Dominicana, Mxico e India. De esa fuerza tcnica, 646 docentes brindan sus servicios en la Repblica Bolivariana, cifra que representa el 10,3 por ciento de los que componen la Misin Deportiva Cubana en esa hermana nacin suramericana, de acuerdo con lo precisado a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s por el Mster en Ciencias Santiago Savigne Betancourt, metodlogo de Colaboracin Internacional en el Sectorial de Deportes. Precis el funcionario que a partir del segundo semestre debe aumentar el nmero de colaboradores, algunos de los cuales marcharn no solo a las naciones citadas, sino a otras con las que regularmente se firman convenios, y tal vez a las que manifiesten por primera vez su inters en esa ayuda. Savigne indic que posiblemente sea Guantnamo la segunda provincia que, proporcionalmente, mayor contribucin aporta en esa materia, solamente superada por Villa Clara. Los internacionalistas del deporte en el Alto Oriente Cubano proceden de los 10 municipios del territorio y de varias instituciones, entre las que figuran academias, Escuela de Iniciacin Deportiva Escolar (EIDE), Escuela Provincial de Educacin Fsica (EPEF), Centro Provincial de Medicina Deportiva, Facultad de Cultura Fsica, Universidad Pedaggica y direccin sectorial de deportes. Casi el 30 por ciento de los que marchan a coadyuvar al desarrollo deportivo de otras naciones, en representacin del territorio cubano ms al Este de La Habana, son mujeres, y casi la quinta parte, jvenes. El RETO es animar lapostemporada del ftbol !Acargo de Pablo SOROAFERNNDEZ ProtagnicaCOLABORACI”N La produccin de ventanas galvanizadas debe ganar en calidad, dice Marcilly. “La tarea es trabajar con eficiencia para cumplir los compromisos contrados”, afirma Josefa Lpez Cotilla, directora general de VALBO.

PAGE 8

Fundado el 25 de julio de 1962 . Directora: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rilly Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresin: Empresa grficadeHolgun. Certificado NC ISO 9001: 2008 LOS MEJORES colectivos e individualidades guantanameras en el cumplimiento de la zafra azucarera del VI Congreso del Partido, fueron estimulados en acto presidido por Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario de la organizacin poltica en la provincia, celebrado en el central Argeo Martnez, nico en operaciones durante 137 das de contienda. El estandarte por cumplir el plan y aportar mil 425 toneladas ms (ocho por ciento) fue recibido, de manos de Torres Irbar y de Luis Fernando Navarro Martnez, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular aqu, por los mximos dirigentes administrativos y sindicales del Grupo Empresarial Azucarero (GEA) y de la empresa Argeo Martnez. Reconocimiento especial entreg el tambin miembro del Comit Central a Violeta Mesa Castillo, quien dirigi la industria designada por la direccin central del Ministerio del Azcar, mientras los estmulos a los mejores colectivos fueron otorgados por Nelson Corbacho Aguilarte y Rafael Prez Fernndez, miembro del Bur provincial y primer secretario del Partido en el municipio de Manuel Tames, respectivamente. Un nutrido grupo de pioneros tuvo a su cargo la concesin de los premios en las categoras individuales, a la vez que la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), por el miembro de su secretariado provincial, William Elas Zayas, reconoci al Sindicato Azucarero, en su secretario general aqu, Armando Mas. Elas Zayas, en las conclusiones, reconoci el buen regalo de los azucareros al VI Congreso del Partido y a la memoria del lder del sector, Jess Menndez Larrondo, en el centenario de su natalicio, y coincidi con Luis Fernndez Guindo, director del GEA, quien en la apertura exhort a cumplir los venideros compromisos y retos. Incrementar sostenidamente la produccin caera, azucarera y de derivados, as como de alimentos, para contribuir a la actualizacin del modelo econmico cubano inscrito en los Lineamientos del VI Congreso, as como mejorar el rendimiento, el aprovechamiento potencial de la caa, la POLen bagazo y la pureza de la miel final planificada son retos para los guantanameros. La comunidad azucarera del territorio festej con justificado jbilo cumplir el plan tcnico econmico en esta zafra, despus de varias anteriores sin hacerlo, al lograr no slo producir las 18 mil 628 toneladas, sino ascender a 20 mil 52.57 en su aporte del rubro, que tiene precios favorables actualmente en el mercado internacional.!Vctor Hugo PUR”N FONSECA Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA LA DROGA NO LLEGALAACTIVAlabor para evitar el recalo de drogas en suelo cubano, as como la penetracin de grupos contrarrevolucionarios, de narcotraficantes y de traficantes de seres humanos por Mais, sobresale entre los mritos de los cederistas de ese municipio y de los guardafronteras durante los ltimos aos, que les valieron a ese territorio guantanamero ser escenario provincial de la sexta Operacin conjunta CDR-Tropas Guardafronteras. Carlos Rafael Miranda Martnez, coordinador nacional de los CDR, presidi las actividades centrales en Mais, lugar que tambin sobresale en el trabajo mancomunado entre las topas del Ministerio del Interior y la ms masiva organizacin cubana. Desde el pasado da 18 y hasta el 21 del presente mes se desarrolla la sexta Operacin, que tiene entre sus propsitos fortalecer el sistema de vigilancia revolucionaria en nuestras costas y preservar la tranquilidad ciudadana. La preparacin de los integrantes de los 37 destacamentos Mirando al Mar en la provincia, constituye un importante objetivo de la jornada, a fin de brindarles las herramientas necesarias relacionadas con posibles hechos vinculados al recalo de drogas, filtraciones y exfiltraciones, y enfrentamiento a grupos de contrabando humano, salidas ilegales y narcotraficantes. En la provincia han acontecido ms de 30 hechos de recalo de droga en lo que va de ao, todos enfrentados exitosamente por las Tropas Guardafronteras y los integrantes de los destacamentos Mirando al mar. “Las costas guantanameras son vulnerables al recalo de droga porque estn ubicadas en un corredor de constante trasiego de narcotraficantes en el Caribe, por lo que debe intensificarse la vigilancia y motivar ms a los jvenes a que se integren a los destacamentos Mirando al Mar, un movimiento que ha logrado asestar un duro golpe a esos hechos vandlicos, pues impiden que lleguen a nuestras familias los estupefacientes y la marihuana arrojados cerca de nuestras costas”, declar Miranda Martnez a la prensa. El Coordinador nacional tambin argument que el trabajo integral de la provincia, durante el primer trimestre del ao, est bien: “Espero que se ubiquen en la avanzada de la organizacin en la etapa”, manifest. Los territorios de Mais, San Antonio del Sur, Imas, Yateras, Caimanera, Manuel Tames y Guantnamo fueron tambin visitados por Miranda Martnez, con la intencin de contactar con los dirigentes de base de la organizacin y los cuadros, y valorar el trabajo de los cederistas en los municipios costeros y montaosos. El dirigente asegur que hay que insistir en la importancia de la vigilancia revolucionaria, principal objetivo de los CDR, y enfrentar los actos de contrarrevolucin que actualmente suceden en el pas. Tambin valor el quehacer de los CDR en la provincia y ponder la importancia de trabajar unidos al MININTen el reforzamiento de la vigilancia; a Salud Pblica en las campaas de saneamiento, y a otras organizaciones del pas con el fin de fortalecer las acciones orientadas por la mxima dirigencia de la Revolucin. Luego de las palabras conclusivas, en la filial de Ciencias Mdicas de Guantnamo, ante un nutrido grupo de dirigentes de base de los CDR en el municipio cabecera, fueron reconocidos cederistas que, con su accionar, respondieron valientemente a hechos vandlicos, contrarrevolucionarios y de narcotraficantes.!Eyder La O TOLEDANO D D E E F F I I E E S S T T A A l l a a P P l l a a z z a a P P e e d d r r o o A A . . P P r r e e z zADALBERTOlvarez y su Son actuar en la Plaza polifuncional Pedro A. Prez el prximo martes 24, a las 9:00 de la noche. La presentacin forma parte de una gira nacional que se extiende del 21 de mayo al 4 de junio, dedicada al centenario del nacimiento del compositor e intrprete Arsenio Rodrguez. El periplo, que comenzar por Santiago de Cuba los das 21 y 22, continuar aqu, para seguir a Manzanillo, Bayamo, Holgun, Las Tunas y concluir en Camagey los das 3 y 4 del prximo mes. El Caballero del Son se presentar en la capital guantanamera despus de participar en el Cubadisco 2011, en el cual recibieron premios Que suene el son, caballero, en la categora de Testimonio y en CD-DVD, y Bailando en La Tropical, de Alfredo Ureta, que promociona su disco del mismo ttulo, en Vdeo clip. Tambin actuar para los guantanameros los das 24, 25 y 26 en Caimanera, Baracoa y Guantnamo, respectivamente, Elito Rev y su Charangn, quien igualmente recibi premio en la categora de Msica popular bailable, con De qu estamos hablando?, en el mismo certamen. Segn declaraciones del cantante, que pertenece al Catlogo de Musicalia, su gira se limita al Saln Rosado de La Tropical, Cienfuegos y Guantnamo, y forma parte de las presentaciones promocionadas por Artex a sus talentos artsticos.!Yisel REYES LAFFITA LATERCERAedicin de la Feria Guantnamo Innova se inaugur el pasado mircoles en el pabelln expositivo de esta ciudad, con un muestrario de productos y servicios con la innovacin tecnolgica como signo distintivo. Una veintena de entidades, entre ellas las universidades de la provincia ms oriental de Cuba y empresas lderes del pas como la Procesadora de caf Alto Serra y la Salinera Guantnamo ocupan stands en el recinto ferial, donde exponen algunos de sus rubros, de alta demanda en mercados nacionales y forneos. Ciencias mdicas, industrias alimentarias y locales, las ofertas informticas de Desoft SA, Meteorologa y Suelos comparten espacios promocionales del Pabelln Guantnamo con la Unidad Provincial de Servicios Ambientales Alejandro de Humboldt, asentada en un patrimonio natural de rica diversidad de flora y fauna. El intercambio entre investigadores, cientficos e innovadores y de estos especialistas con la poblacin, uno de los objetivos de la cita, se materializ desde la propia apertura, a la que sigui una conferencia magistral sobre la gestin de la informacin y el conocimiento a favor del desarrollo local. Ante Marlene Rodrguez Galano, miembro del Bur provincial del Partido, Javier Prez Capdevila, funcionario de la Unidad de Ciencia y Tecnologa, de la delegacin provincial del CITMAy organizador del evento, coment que los productos y servicios expuestos son muestra de lo mejor del quehacer de la provincia durante el pasado ao en el campo de la innovacin tecnolgica. Prez Capdevila precis que la feria, que se extender hasta el viernes 19, tiene carcter competitivo y otorgar tres premios en las categoras de mejor Innovacin Tecnolgica, Stand y Popularidad. Ayer se imparti la conferencia magistral Transferencia de Tecnologa, a cargo de la doctora Elayne Valtn Legr, directora del Centro de Ciencia e Innovacin Tecnolgica del CITMA, y creadora en la provincia ms oriental de Cuba de la Feria Guantnamo Innova.!Ariel SOLER COSTAFREDA ETECSAinforma a la poblacin que debido a trabajos de mantenimiento en la infraestructura tecnolgica, se producirn afectaciones en los servicios de telecomunicaciones, en la madrugada del prximo sbado 21. Como consecuencia de los mismos, que buscan mejorar sus prestaciones, ETECSAinvita a los usuarios que requieran programar el despertador automtico para el sbado, a realizarlo antes del viernes a las 11:00 pm. Se exceptan de las afectaciones los servicios mviles y la Telefona Fija Alternativa, que funcionarn normalmente. ETECSAofrece disculpas por las molestias que estas acciones puedan ocasionar. CON la ejecucin del puente nmero seis, la autopista Guantnamo-Santiago de Cuba est a solo cuatro kilmetros (km) de terminar lo planificado para su etapa inicial, cerca de 19, que se extienden entre las comunidades de Cabaa y Belleza, obra de significativa importancia para la circulacin vial entre ambos territorios. Trabajadores del Contingente de la Construccin Abilio Fragosa (asfalto) y Emilio Daudinot (movimiento de tierra) laboran en conjunto para culminar en el 2011, como est planificado, la segunda capa de asfalto hasta la comunidad santiaguera. “Llevamos trabajando ocho meses en este puente, y se prev su culminacin antes del 31 de julio, si el clima lo permite, porque en los das de lluvia no podemos hacer movimiento de tierra, en lo que estamos ahora”, explica Abel Babastro Ramrez, jefe de obra. Los trabajos de construccin del tramo Cabaa-Belleza se reanudaron a principios del 2008 (despus de ms de 15 aos de paralizacin), encontrando ya construidos dos puentes y un tramo pavimentado de 2,4 kilmetros, pero requera la ejecucin de otras dos de esas obras ingenieras y un acceso, hacia la va actual, de 1,3 kilmetros en la comunidad de Belleza. El tambin puente de Santa Brbara, como es conocido ese tramo por sus pobladores, es el segundo en construccin y, segn Rafael Mal Rojas, jefe de la brigada de asfalto, a partir de ah solo faltan cuatro kilmetros y medio para terminar lo planificado, aunque a este trecho se le debe dar an las dos capas de asfalto. La tercera se efectuar el ao prximo. Aunque la Autopista Guantnamo-Santiago de Cuba comenz a ejecutarse hace cuatro aos y an resta uno para su culminacin, es un anhelo de los guantanameros verla terminada y, en especial, que en un futuro se extienda hasta Songo-La Maya, como alternativa para facilitar la comunicacin por carretera entre las dos provincias, que se ve interrumpida temporalmente cuando las lluvias son intensas e inundan el puente de Cabaa. La obra vial permitir ganar en rapidez y seguridad en los viajes entre ambas provincias, pues ahorra unos seis kilmetros de recorrido y elimina los incmodos viajes por la vieja carretera GuantnamoSantiago de Cuba.!Y. R. L. Estimulan a mejores azucareros por sobrecumplir plan A A v v a a n n z z a a A A u u t t o o p p i i s s t t a a G G u u a a n n t t n n a a m m o o S S a a n n t t i i a a g g o o Inauguran tercera edicin de Feria Guantnamo Innova S S e e a a f f e e c c t t a a r r n n c c o o m m u u n n i i c c a a c c i i o o n n e e s s