Citation
Venceremos

Material Information

Title:
Venceremos
Place of Publication:
Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Monday)
daily
normalized irregular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 46 cm.

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Guantánamo Province

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began July 26, 1962.
General Note:
Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
28877107 ( OCLC )
sn 93049127 ( LCCN )

Full Text










EN SU ANIVERSARIO 49 Viernes 1 de abril de 2011. ISSN 08641285. Precio: 20 centavos.
www.venceremos.cu Afo 53 de la Revoluci6n. Aflo XLVIII. No. 35. Cierre: 2 pm.
6RGANO OFFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


Celebraciones


por el 4 de abril
EL ENTUSIASMO, la comba-
tividad y el compromise de los
j6venes seran los principles
protagonistas de las actividades
que se efectuarAn en la provin-
cia en torno a la celebraci6n,
este 4 de abril, de los aniversa-
rios 49 y 50 de la Uni6n de J6venes Comunistas
(UJC) y la Organizaci6n de Pioneros Jose Martf
(OPJM), respectivamente.
El acto provincial tendrA lugar en el municipio
de Imfas, por los resultados sostenidos en el fun-
cionamiento integral de la organizaci6n, entire
ellos los relacionados con los indicadores de la
vida internal y la vinculaci6n a la producci6n de ali-
mentos, asfcomo el trabajo de las organizaciones
estudiantiles y pioneril.
Entre las principles motivaciones estAn el
medio siglo de la victoria de Playa Gir6n, primera
derrota imperialista en America y el VI Congreso
del Partido Comunista de Cuba, que se efectuarA
entire los dfas 16 y 19 de este mes y cuyo tema
fundamental sera la actualizaci6n del modelo
econ6mico y social cubano.
La incorporaci6n de alrededor de 300 nuevos
integrantes a las filas de la UJC reafirma el deber
de la juventud cubana con la continuidad de la
Revoluci6n y su sistema social.
Se incluyen, ademAs, intercambios con los
j6venes combatientes de los batallones del este y
el oeste de la Brigada de la Frontera, Orden Anto-
nio Maceo, en reconocimiento a la labor que dfa a
dia realizan defendiendo el perfmetro con el
enclave norteamericano impuesto ilegalmente
por los Estados Unidos en nuestro territorio.
Acciones de reforestaci6n, la escalada al Pico
del gato, elevaci6n ubicada en el municipio coste-
ro de Imfas, imposici6n del sello Forjadores del
future, la actualizaci6n de la propaganda grAfica
en saludo a la efemeride en los municipios y otras
actividades culturales como la gala politico-cultu-
ral en la Plaza polifuncional Pedro Agustin Perez,
la vfspera del dfa 4, a las nueve de la noche, tam-
bien serAn parte de la celebraci6n.
*Arlin ALBERTY LOFORTE


* Inauguran obras socia-
les que forman parte de
la reanimaci6n comer-
cial y urbanfstica de la
ciudad
UNA BELLA y funcional feria comer-
cial abri6 sus puertas al noroeste de la
ciudad de GuantAnamo. Es, por su


amplitud y diversidad de ofertas, unica
de su tipo en el pafs y la mAs complete
plaza de prestaci6n de servicios exis-
tente en la provincia.
La poblaci6n puede acceder a ofer-
tas gastron6micas y comerciales
variadas, entire las cuales fueron muy
demandadas en la jornada inaugural
la venta de guarapo de cada, confitu-
ras, arroz, azucar refino, products
industriales y tiles para el hogar,


entire otras.
La plaza commercial estA ubicada en
el reparto Pastorita y fue bautizada
con el nombre de El guararey, en alu-
si6n al mundialmente famoso changif
El guararey de Pastora, compuesto
por un guantanamero y convertido en
uno de los exitos musicales y bailables
de la orquesta Los Van Van en la deca-
da del70.
(Continda en pAginas 4 y8)


Desembarco glorioso


ESTE primero de abril de nuevo cabal-
g6 la historic. Al amanecer, junto a la tra-
dicional peregrinaci6n desde el busto
erigido al patriota baracoense Felix Rue-
nes, hasta el hist6rico Obelisco de
Duaba, se reedit6 el celebre arribo, por
ese sitio, de Antonio y Jose Maceo, Flor
Crombet y otros cubanos dignos, para
continuar la lucha por la independencia
de la Isla.
Una representaci6n de estudiantes
recibi6 el carne de la Uni6n de J6venes
Comunistas, un compromise que toma
mAs altura al asumirse en una fecha de
connotaciones tremendas.
Cada ado se rememora con igual
gallardfa la Ilegada de esos patriots.
Los mismos hombres que luego, en el
Alto del Pino, a solo un kil6metro del
lugar done desembarcaron, protagoni-
zaron el primer combat victorioso.
Es ocasi6n pertinente para recorder la
hombrada de aquellos que arribaron a
las costas baracoesas en la goleta


Honor, la madrugada del Primero de
abril de 1895.
Habfan partido desde Puerto Lim6n a
bordo del vapor Adirondack, el que hizo
una escala en Jamaica el 27 de marzo y
dos dfas despues terminaban el viaje en
Fortune Island, en las Bahamas, done
gestionan y consiguen la embarcaci6n
en la que finalmente Ilegan a la Patria.
Frank Agramonte, testigo excepcio-
nal, pues fue uno de los expedicionarios,
relatarfa mAs tarde: "(...) la goleta no
podfa acercarse mAs a la playa porque
el agua era muy poca, (...) simultAnea-
mente los expedicionarios saltaron a tie-
rra machete y rifle en mano, estAbamos
en Duaba, cerca de Baracoa".
En el acto de recordaci6n del hist6rico
hecho participaron autoridades del Par-
tido, del Gobierno y de las organizacio-
nes de masa del territorio.
* Yisel REYES LAFFITA
Foto: Leonel ESCALONA FURONES


Feria commercial de lujo


Cadaprimero de abril losj6venes rememoran el desembarco deAntonioy Jose Maceo,
Flor Crombety otros cubanos dignos,para continuar la lucha
por la independencia de la Isla.







0 VENCEREMOS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


"Este aiio tenemosprogramadas 15 mil 510
operaciones, de las que se estdn realizando
mds de milmensuales", afirma
el doctor Bandera.

*Por Yisel REYES LAFFITA
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
L AACTIVIDAD del Dr. Manuel Colle-
ra, agent Gerardo de la Seguridad
Cubana, quien estuvo infiltrado
durante 36 aios y logr6 pruebas
incuestionables de la manipulaci6n political
que hace el gobierno de los Estados Unidos
con la falsa "ayuda humanitarian" hacia
Cuba, fue el nuevo capitulo de la series
documental Las Razones de Cuba.


Con supuestas intencio-
nes de apoyar al pueblo
cubano, una telaraia fue
tejida alrededor de Collera
Vento, cardidlogo infantil,
con el fin de ejercer
influencias polfticas para
subvertir internamente a la
Revoluci6n.
Ante esa situaci6n el
doctor dio una respuesta
contundente a estos pla-
nes: la Revoluci6n no se
traiciona, y se lucha a su
lado hasta el final, posici6n
adoptada tambi6n por los
m6dicos guantanameros
del Hospital General
Docente Agostinho Neto.
"Mantenemos los logros
de la Revoluci6n cubana y
asi sera siempre, nos reor-
ganizamos y racionaliza-
mos los recursos para ser
mas eficientes.
"Ellos creen que con
esos golpes bajos pueden


todo tipo de movimniento o parada
as g e~gde los 6mnibus, por lo que se consi-
"N R S u estLE der6 que no habia motivos Para .


a[lector


|
=
I


ANTE la denuncia en Desenfo-
que sobre el abandon del vehfcu-
lo NSA-549 perteneciente a Educa-
ci6n, se determine aplicarle al cho-
fer la media disciplinaria consis-
tente en separaci6n definitive de la
entidad, y una amonestaci6n publi-
ca ante el colectivo de trabajadores
al subdirector econ6mico, por des-
obediencia a los superiores y falta de
control y fiscalizaci6n de los recursos del
Estado puestos a su disposici6n, expre-
sa Carlos Yebit San Lois, director de
Educaci6n en el municipio de Niceto
P6rez.
000
Jos6 Antonio Fife Machado, subdirec-
tor de operaciones comerciales en el
Grupo Empresarial de Transporte Esco-
lar de Guantanamo, reconoce que el
omnibus Yutong con matricula NSD-
587, perteneciente a esa UEB, perma-
neci6 parqueado en 14 Sur entire 5 y 6
Oeste entire la 1:30 pm y 4:30 de la tarde,


tumbarnos, pero a cada difi
camos soluci6n", afirma e
Ignacio Bandera Cavera, vi
rOrgico del Hospital.
"No estamos ajenos a la cr
mundial, pero salimos adel
dientemente del bloqueo que
Estados Unidos impuso a nu
"Nosotros realizamos op
Ilamado primer mundo, comr
videoendosc6pica, que a n
nal la mas sencilla cuesta,
seis mil d61lares y aqui, en es
realizan mas de 20 a la ser
mente.
"Y aunque no es menos c
mos que adquirir equipos pa
quirurgico por terceros pais
problems con otros como
guladores, desfribiladores, c
rilizaci6n, que necesitan pie
to, seguimos adelante sin ne
falsa ayuda", afirma el clinic
Marlene de los Santos Co
jefa del servicio de Anestes
maci6n, en dicha instituci6
opinion de su colega y agreg
"Dependemos much de I
exterior, y el bloqueo nos lim
pre hay una soluci6n, porque
dos por otros pueblos".
Coment6, ademds, que h
gas que tienen gran repercu
tencia a pacientes, sobre tod
tria y tampoco se pueden ad
"Hay nuevos equipos a lo
mos acceder por ser fabricac
Unidos, y otros los consegu
mediarios pero tambi6n pue


6--


Virginia Valladares atiende a un beb, que naci
980 gramos y en solo 20 dias ya


cultad le bus-
el doctor Juan
icedirector qui-

risis econ6mica
ante, indepen-
e el gobierno de
iestro pafs.
)eraciones del
no es la cirugia
ivel internacio-
como minimo,
ste Hospital, se
mana, gratuita-

;ierto que tene-
Lra el program
ses, y tenemos
los electrocoa-
central de este-
zas de repues-
ecesidad de su
o.
orreoso Braun,
iologia y reani-


Marlene de los Santos: "El2010 lo cerramos
con la aplicaci6n de 21mil 777 anestisicos" .


n, compare la un problema, por ejemplo los de la marca
ga: Philip, de los cuales, por falta de piezas,
os recursos del tenemos algunos parados
nita, pero siem- "Pero siempre salimos adelante, raciona-
9 somos ayuda- lizamos, organizamos y nos olvidamos de
la guerra sucia que hacen para desestabili-
iay ciertas dro- zarnos, fingiendo que s6lo tratan de ayudar,
si6n en la asis- finaliza Correoso Braun.
ao los de Pedia- "Por su parte, Virginia Valladares Woo-
Jquirir. draffe, jefa del servicio de Neonatologia,
s que no pode- comenta:
dos en Estados "Lo que el gobierno norteamericano dice,
imos con inter- va en contra de lo que hace. 4,Cudl es la
'de representar gran ayuda que fingen querer dar cuando
tenemos que comprar lo
que necesitamos con inter-
,--- mediarios?"
Aunque el Programa
materno infantil es prioriza-
do, la doctor refiere que
adn faltan detalles para su
complete excelencia:
"Tenemos casi todos los
equipos, pero nos falta un
banco de leche, que est&
aU en construcci6n, porque es
muy important para la
mejoria de los bajo pesos.
"Antes utilizabamos
|e leche fortalecida y nos iba
S_ ' * bien, pero la recibiamos de
la compania Nestle y ya no
la tenemos", finaliza.
W Realmente, la Funda-
S" ci6n Panamericana para
� "el Desarrollo, la Oficina de
, Intereses y otras organiza-
S\ ciones solo buscan deses-
-* tabilizar al gobierno cuba-
* de 28 semanasy con unpeso de no con sus"ayudas peligro-
a aument6 100g. sas".


del 11 de febrero, y luego se traslad6 a la
direcci6n municipal de Educaci6n de El
Salvador, a transportar a los trabajado-
res, tal como refiere un Desenfoque.
El chofer del omnibus -aclara- tenia
autorizaci6n de la direcci6n de Trdfico de
la UEB a lavarlo en su casa, pues la uni-
dad no tiene plant de fregado, y en las
condiciones en que se encontraba el
vehiculo no podia brindar servicio.
Agrega que al revisarse la hoja de ruta
se comprob6 que estaba plasmado el
recorrido, incluyendo la direcci6n del
parqueo, y se verific6, ademds, con la
lectura de latarjeta del GPS, que recoge


------------------------------------


"------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAS RAZONES DE CUBA



Guantanameros repudian la "FALSA AYUDA"


aplicarle una media disciplinaria
al chofer.
- 000
En estos moments, no ofrece
peligro la acometida de la vivienda
de Osvaldo Fr6meta, vecino de
Pint6 y 7 Este, quien se quej6 en Instan-
taneas porque un carro de gran porte
arranc6 el tendido el6ctrico situado muy
por debajo de lo normal y el cable perma-
neci6 energizado en el suelo casi medio
dia, asevera Ernesto Garcia Infante,
director de la UEB Centro de Operacio-
nes provincial.
De igual forma, afirma que fue sustitui-
da la luminaria con su respective fotocel-
da (aditamento que permit su correct
encendido y apagado) en Emilio Gir6
entire 11 y 12 Este, por existir dificultades
en el sistema de alumbrado public de
esa zona.


Cartelera cultural


tA donde VAMOS?
GUANTANAMO
Casa de la Trova Benito Odio: 1, 9:00 am: Descarga
traditional, con el Septeto Ayery Hoy y el grupo Rumo-
res del Guaso. 2, 5:00 pm: Cantorfa especial en saludo
al 4 de Abril. 3, 8:00 pm: Abriendo la semana, con Mom
Broo y Vivo. Casa del Changoi Chito Latamblet: 1,2 y
3, 9:00 am: Actuaci6n del payaso Pabelitfn. Sede
Tumba Francesa: 1 y 7, 10:00 am: Actuaci6n de la
Tumba Francesa. Centro deArtey Literatura Regino E.
Boti: 1, 6:00 pm: Espacio fijo Los oficios delcriterio, con
la presentaci6n del libro En Cuba, de Ernesto Carde-
nal. 2, 10:00 am: Espacio fijo Sabado del libro, dedica-
do al Dfa Internacional del Libro Juvenil y al aniversa-
rios 50 de la OPJM y al 49 de la UJC; inauguraci6n de
una exposici6n del artist de la plAstica Oscar Nelson,
dedicada a los niios; conversatorio sobre la obra litera-
ria infantil del escritor Eldys Baratute, presentaci6n y
promoci6n de los libros de la Colecci6n 21, y actuaci6n
del coro infantil Mini Voces. Patio de ARTEX La San-
dunga : 1, 8:30 pm: Espacio fijo La Tertulia de Rissell,
dedicada a los j6venes, con la presentaci6n del libro
Diccionario de escritores guantanameros, de los inves-
tigadores Margarita Canseco y Rissell Parra. Centro
Cultural La Guantanamera: 1,10:00 pm: Presentaci6n
de Los Angeles de la Creaci6n. 3, 10:00 pm: Presenta-
ci6n de La Real Familia. Cabaret Jaibo: 1,2 y 3, 10:00
pm: EspectAculo Movimiento y sonido, con los solistas
Karelia Costales, Kirenia Fr6meta, Atalf San Miguel, el
mago Max Henr y el humorist Pirigua. Ludoteca
Ismaelillo: 2, T/D: Vamos a jugar, con el payaso
Riquimbili y sus invitados. 3, 6:30 pm: EspectAculo
infantil, actuaci6n del grupo Recoveco y sus invitados.
Calle 3 Oeste entire 16 y 17 Norte, Reparto Caribe): 4,
5:00 pm: Espacio La flauta de chocolate, con la venta
promoci6n y presentaci6n de los libros de la colecci6n
Ala yespuela, de la editorial Oriente, a cargo de Eldys
Baratute. Consejo Popular Reparto Obrero: 1,8:00 pm:
Sin fronteras, presentaci6n de la Brigada Artfstica del
Regimiento de Artillerfa (Tarima Calle No. 6). 2, 10:00
am: Despertando la armonia, con los solistas Enma-
nuel HernAndez y Yenia Columbie (KM 28, Reparto
MArtires de Granada). 3, 10:00 am: Sumate alarte, con
el solista Alexey Castillo y el declamadorAbel Fr6meta
(Casa de ninos sin amparo familiar). Consejo Popular
Sur Hospital: 3, 6:00 pm: Para bailar casino, en saludo
al 4 de Abril, con el grupo danzario Fusi6n (10 Oeste e/
4 y 5 Sur). Consejo Popular Pastorita: 2,5:00 pm: Entre
libros, con el cuentero Jose Rubinet (Sala de Video de
Cuartel esquina 5 Norte). 3, 6:00 pm: Arte sano, con
los solistas Raul Torres y Carlos Cobas (6 Norte e/Aho-
gados y Cuartel). Consejo Popular San Justo: 2, 9:00
am: Reinando la alegria, con el grupo de bailey Los chi-
cos del Este (Comunidad Montgomeri). Consejo Popu-
lar Centro Oeste: 1, 7:00 pm: Noche de la rumba, con el
grupo Rumberos de Oeste (Comunidad 1 ro de Mayo).
3, 6:00 pm: Club Amigos deldanzdn, con la pareja de
baile "Alturas de Simpson" y sus invitados (1 Oeste e/
Varona y Pint6). Consejo Popular Caribe: 2, 4:00 pm:
Fusionarte, con el solista Osvaldo Barrientos y la pare-
ja de baile Rider Laffita y Elaine Dfaz (San Lino e/12 y
13 Norte). 3, 5:00 pm: Crearte, con los grupos Los atre-
vidos y Los imprescindibles (Comunidad San Pedro 1).
Consejo Popular Norte Los Cocos: 2, 5:00 pm: Sello
joven, con el duo Los amigos, el solista Alexis Blanco y
el trfo Enigma (Sala de video de Los Cocos). 3, 7:00
pm: Para bailar casino, con la pareja de baile Bertha y
Josue y sus invitados (parquecito Los Cocos). Consejo
Popular Sur Isleta: 2, 7:00 pm: Musica en el barrio, con
el grupo Evoluci6n Total y el solista Roander (Luz
Caballero e/ 4 y 5 Sur). 3, 10:00 am: A ritmo de guiros.
EL SALVADOR
Cine de El salvador: 4, 5:00 pm: Actividad cultural
por el aniversario de la UJC y la OPJM. Sempr6:6,T/D:
Fiesta traditional Santa Catalina de Palencia.
NICETO PEREZ
Edificio # 5: 4, 9:00 am: Feria municipal del libro.
Colectivos Pioneriles: 4, 10:00 am: Festival de la can-
ci6n Cuba, que linda es Cuba. Plaza de La Yaya: 4,
8:00 pm: Gala cultural en saludo al 4 de abril.
YATERAS
La Bamba: 3,9:00 am: Presentaci6n del Guajiro y su
Chang0i. Jornada de Ia cultural de Yateras (6 al 9)
Plaza Palenque : 6, 3:00 pm: Exposici6n de la cultural
popular traditional. 4:00 pm: Desfile inaugural. 9:00
pm: Gala apertura de la Jornada de la cultural munici-
pal.
SAN ANTONIO DEL SUR
Casa de Cultura Municipal: 2, 10:00 am: EspectAcu-
o10 infantil en saludo a la OPJM. Parque Central: 3, 8:00
pm: Retreta de la Banda municipal de Conciertos. 9:30
pm: Espacio Todo fusion, en espera del 4 de abril.
Yateritas: 4, 9:00 am: Acto municipal por el 4 de abril.
BARACOA
Obeliscode Duaba: 1,7:30 am: EspectAculo cultural
en homenaje al desembarco de Antonio Maceo, Flor
Crombet y otros patriots por playa Duaba, el 1 de abril
de 1895. ElTurey: 1,11:00 am: Bailable con El Rusoy
su Banda y la Orquesta Baracoa. La Playa: 1, 11:00
am: Presentaciones del grupo Yerba Buena y el Septe-
to Tropical. Cancha de La Punta: 2, 9:00 pm: Presenta-
ci6n del Mariachi GuantAnamo. 3, 9:00 pm: Actuaci6n
del grupo Los Huracanes.
(Enviadapor el Sectorial de Cultura)


iI






Viernes 1 de abril de 2011. Afo 53 de la Revoluci6n.


F lc'�-


Integrantes de la comision de ahorro de Paraguay evalhan los resultados y coordinan sistematicamente las acciones.





LA PREDICA creciente del vaso de petroleo


* Por Victor Hugo PURONFONSECA
Fotos: LeonelESCALONA FURONES
y cortesia de la comunidad
" E STAMOS demostrando que es posi-
ble el ahorro controlado de electricidad
en la zona residential", asegura con con-
vicci6n Rolando Carballo Ruiz, quien
lidera en la comunidad de Paraguay, del
municipio de Guantanamo, un creciente
movimiento popular que beneficia a la
vez a la economfa dom6stica y a la del
pals.
A partir de conocer el cAlculo sencillo
de que ocho onzas -un vaso dom6stico
comin- de petr6leo son suficientes para
general un kilowatt de electricidad, y su
experiencia hogarefa en el consume
el6ctrico, cientos de vecinos de este Con-
sejo Popular estAn beneficiando sus bol-
sillos y las cuentas nacionales.
El president de la comisi6n de ahorro
de electricidad del Consejo Popular ha
conseguido involucrar a diferentes facto-
res de la localidad, y el movimiento ha
fructificado en varias actividades comuni-
tarias alentadas por similares objetivos,
incluido un reciente Festival sociocultural
nombrado Mi vasito de petr6leo.
Al hacerse responsables de los sobre-
giros de gastos comunicados en los reci-
bos mensuales de electricidad, y de que
no aguantan mAs ni las tirantes economi-
as familiares ni las menos tensas cajas
nacionales, los paraguayos constituye-
ron comisiones de ahorro de energia
el6ctrica.
Actualmente, mAs del 80 por ciento de
los 659 nOcleos (casas familiares) de
Paraguay, clients del servicio de la
Organizaci6n BAsica El6ctrica en el
municipio, estan integrados al proyecto,
que se inici6 el 13 de junio del pasado
afio, tras advertir un incremento de los
dineros que erogaban.
Con anterioridad, los nOcleos de la
comunidad agroazucarera, en cuyo
poblado viven cerca de dos mil 100 per-
sonas, pagaban tarifas fijas sin registro
del consumo en metrocontadores, pues
la electricidad se la suministraba el orga-
nismo azucarero (MINAZ), de modo que


Esta vecina asegura que desconecta el r
durante 12 horas.


Carballo comprueba su "vaso depetr6leo" en
el contador de su vivienda.
la iniciativa de ahorro les ayuda a resol-
ver un problema concrete.
Yo mismo pas6 de pagar 13 pesos
mensuales a 48 el primer mes con el ser-
vicio controlado cuando se hizo el cambio
y se instalaron los metrocontadores el6c-
tricos, de modo que tuve que adoptar
medidas, admite Carballo.
Despu6s de comprobar con el apaga-
do de equipos y la lectura del metro que
era possible ahorrar un kilowatt diario,
empec6 a extender la idea entire mis veci-
nos y con la ayuda de los dirigentes de
base de los Comit6s de Defensa de la
Revoluci6n (CDR), usando como plan el
promedio de consumo que aparece en el
comprobante, cuenta Carballo.
La experiencia la iniciamos con 186
nOcleos en la zona cederista 315, con-
versando sobre la racionalidad en el uso
de la corriente el6ctrica, y en los primeros





o, c
*-
-' * T I d l,


" H*LIJ


eefrigerador


Estudiant6
en


13 dias ahorramos dos mil 66 kilowatts
hora, Io cual equivale a dos mil vasos de
petr6leo (500 litros o media tonelada),
continue.
El movimiento sum6 a los nifios yj6ve-
nes, y hoy cuentan con cuatro clubes
juveniles integrados por 78 muchachos,
coordinados por Lourdes Tamayo, y los
escolares de la localidad y otros bisofos
colaboran activamente con las zonas de
los CDR en el ahorro de electricidad,
explican Nuria Marsilli y Clara Fuentes,
coordinadoras de las zonas 315 y 325,
respectivamente.
"Yo incluso desconecto mi refrigerator
de la red hasta 12 horas diarias sin ningu-
na afectaci6n, y cuando Ilega el horario
nocturno de la novela de la television
apagamos todo lo demAs, luces y equi-
pos", explica una de las vecinas, mos-
trando un sencillo modelo donde se
asienta el plan y el real ahorrado diaria-
mente.
Poner los frijoles en remojo antes de
cocerlos, iniciar la cocci6n en la hornilla
el6ctrica al mAximo y luego bajarla al
medio y finalmente a lo mAs bajo, e inclu-
so la sustituci6n de la electricidad por car-
b6n para cocinar, son medidas adopta-
das.
Filiberto Brid6n Brifias, secretario de
un nOcleo del Partido de jubilados en la
localidad, reconoce: Esto puede y de
hecho estA ayudando al pais, de manera
que la experiencia puede y debe exten-
derse. Se fortalece el trabajo en la base
de las organizaciones de masas. Los
comunistas aquf apoyamos el movimien-
toy velamos para que no se cometa frau-
de y sea real y neta, como lo esta siendo,
la contribuci6n al ahorro de electricidad.
Este aio nuestro plan en Paraguay es
ahorrar 57 mil 240 vasos de petr6leo y lo
lograremos, dice con optimism Carba-
Ilo. Se confirm que alli, la gente ha
hecho lo que debe, ha aprendido y ha
sido sensible a las necesidades de su
propia casa y de la casa de todos, que es
el pais.


L4
I
r 1 -.


t--, d


Ap


-,I-i-
es de secundaria promueven el ahorro
sus respectivas comunidades.


VENCEREMSS M



5 Instantaneas

A IDENIA Machado Marzo, domici-
liada en Jesis del Sol 2357 entire 7 y 8
Este, en San Justo, le remitieron un
bulto postal el 27 de enero, proceden-
te de Rusia, facturado con el nOmero
17048994, y cuando lo fue a buscar al
Correos Central, al envfo, de 720 gra-
mos de peso, le faltaban 2 memories
flash y una camara fotografica digital
A-170 Fujifilm; en su lugar recibi6 cua-
tro pilas GP 2100 usadas, un disco ins-
talador, un cargador de baterfas y el
Manual del equipo, situaci6n aun sin
respuesta, a pesar de las reclamacio-
nes... ,Qu6 pasa con la producci6n,
distribuci6n y comercializaci6n de fide-
os?, se preguntan muchos guantana-
meros porque ese product, tan
demandado, no aparece en la red
minorista desde hace un tiempo...
Clientes de la Sucursal el6ctrica sita
en San Lino entire 4 y 5 Sur se quejan
por el mal servicio de la unidad, pues
cuando van a pagar su factura le dicen
en el ventanillo que deben esperar en
sus casas la visit del cobrador, sin
darles explicaci6n, como ocurri6 este
martes, o10 cual afecta a la mayorla de
los trabajadores... Los que hacfan
botella el 30 de marzo, a las 9:00 de la
mafiana, en el punto de embarque de
13 Norte y Martf, critical la actitud del
chofer del vehfculo chapa NSB-423,
quien minti6 al inspector de Transpor-
tes, al decir que iba hasta Los Cocos,
cuando en realidad su destino era el
reparto Santa Maria, como comprob6
un equipo de trabajo de este semana-
rio... Andrea Wilson Espinosa, de 4
Oeste nOmero 1710 (altos) entire 10 y
11 Sur, refiere que desde el mes de
septiembre de 2010, en que puso en
conocimiento su queja, sobre la cons-
trucci6n de un garaje que ocupa la
acera y la jardinerfa en esa cuadra,
que afecta ademas el servicio de agua
a algunos vecinos, ain no recibe res-
puesta de la Direcci6n de Planificaci6n
Ffsica, el Grupo de enfrentamiento a
las ilegalidades, del Gobierno en la
provincia y del Tribunal Municipal de
Guantanamo. iHasta cuando hay que
esperar? ,Qui6n responded por ello?,
se pregunta... Various clients que acu-
dieron a la Sucursal Bancaria ubicada
en Los Maceo entire Carretera y Emilio
Gir6, a pagar su cr6dito social del refri-
gerador adquirido a trav6s del Progra-
ma de la Revoluci6n Energ6tica, fue-
ron presa del maltrato el 28 de marzo,
a las 12:40 pm, de part de la trabaja-
dora Lesmi Rodrfguez P6rez, quien
groseramente les espet6 que debfan
hacer varias colas, seguin los tramites
correspondientes, contradiciendo lo
indicado por el agent del SEPSA, que
en esos moments no se encontraba
por estar almorzando... Desde hace
tres meses, Reneildes Matos P6rez,
resident en Puriales, en el municipio
de San Antonio del Sur, se siente pelo-
teado y ya no sabe a qui6n acudir para
que le resuelvan la situaci6n que pre-
senta su vivienda con el techo, pues
esta deteriorado y cuando Ilueve la
casa se moja. Alega que la president
de su Consejo Popular o10 incluy6 en un
listado de casos crfticos y hasta ahora
nada... Es inadmisible que en part
del parqueo del principal centro turisti-
co de la ciudad, el Hotel GuantAnamo,
los beaches devengan terrapl6n, que
cuando Ilueve es un gran lodazal...
Basta por hoy. Nos vemos en la calle.







0 VENCEREM@S


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Dalia Exp6sito Jerez,
de la secundaria bUsica
Daniel Llosas Preval


Rosabel Gdmez Rodriguez,
de la Escuela Vocacional deArte
Regino Eladio Boti


Oscar Alejandro de la Cruz Rojas,
de la escuelaprimaria
Mdrtires del 12 deAbril.


Especial e inolvidable experiencia


* PorArlin ALBERTYLOFORTE
Fotos: A. A. L. y Lorenzo CRESPO SILVEIRA
"LOS PIONEROS iran al conclave de su
organizaci6n a ratificar ante todo la continui-
dad de la Revoluci6n Cubana. No s6lo el
studio, sino la formaci6n vocacional de
nuestros ninos, su papel a tono con las nece-
sidades del pafs y la importancia de su
actuar dentro de la sociedad, son parte de
las discusiones que tendrAn lugar en la capi-
tal cubana los dfas 3 y 4 de abril pr6ximo",
asegur6 Luxilvia Salazar Delis, president
de la Organizaci6n de Pioneros Jos6 Martf
(OPJM) en esta provincia.
La delegaci6n guantanamera integrada
por 15 estudiantes y tres profesores gufas
fue la primera en ser abanderada en el pals
con vistas al V Congreso Conquistando el
future, luego de realizarse todo el process


asambleario en los colectivos y
en cada uno de los municipios,
y de seleccionarse los delega-
dos que representarAn a los
mAs de 60 mil niios y adoles-
centes del territorio.
Rosabel GAmez Rodrfguez


estudia en la Escuela Vocacio-
nal de Arte Regino Eladio Boti yes una de las
delegadas por el municipio de GuantAnamo:
"En todo el process del Congreso cada pio-
nero ha podido expresar lo que siente por la
Revoluci6n, ademAs de proponer formulas
para el mejor funcionamiento de la escuela y
de nuestra organizaci6n.
"Por la parte de la ensefianza artfstica
queremos elevar nuestros conocimientos a
trav6s del intercambio con los profesionales
de nuestra rama, asf como tambi6n Ilevar la
musica a la poblaci6n, de ahf el valor de la


actuaci6n de los artists en los
conciertos por la Patria, por
ejemplo", destac6 Rosabel.
Mientras, Dalia Exp6sito
Jerez de la secundaria bAsica
Daniel Llosas Preval espera
r i -wtwio que en el Congreso quede
claro que los pioneros estAn
dispuestos a asumir todas las tareas que se
les encomienden.
"Desde nuestros puestos y cumpliendo
con el principal deber, el studio, podemos
Ilegar a ser mejores y responder a las nece-
sidades del pafs al que en estos moments
no s6lo le hacen falta m6dicos, sino tambien
agricultores, constructores..." enfatiz6
Dalia.
Junto a ellas Oscar Alejandro de la Cruz
Rojas, de la escuela primaria MArtires del 12
de Abril, de Jamaica, el mejor colectivo de la


ensefianza primaria, escuchaba bien atento:
"Yo pienso que lo principal es saber quienes
somos y eso s6lo lo lograremos si estudia-
mos bien la historic national y local, asf
podremos defender y entender mejor todos
los process que enfrenta nuestro pafs en la
actualidad. El Congreso serA el moment
ideal para discutir estos asuntos, una expe-
riencia que sera inolvidable para mf", con-
cluy6 Oscar Alejandro.
Asf se escucharAn las voces de la mAs
joven generaci6n de cubanos cuando inter-
cambien y defiendan sus criterios en el Con-
greso, que tambi6n rendirA homenaje al ani-
versario 50 de la organizaci6n pioneril, de la
gesta de Gir6n, de la Declaraci6n del carAc-
ter socialist de la Revoluci6n Cubana y el
VI Congress del Partido Comunista de
Cuba.


Pupilas jovenes en Giron

* PorA. A. L. Fotos: L. C. S.


Rachel disfruta de unpresente que
garantiza atencion esmerada a su
embarazo feliz.
RACHEL L6pez Semanat tiene
29 afos y sobre esos inolvidables
dfas de abril de 1961 s6lo conoce lo
que en la escuela le enseiaron o
ha visto en la television, el dolor del
pueblo al recorder a los cafdos y,
por otra parte, el orgullo y la gloria
incalculables.
En su vientre ya se asoman las
primeras sefales de una nueva
vida. La certeza que tiene es senci-
Ila: para su beb6 no quiere nada
parecido a lo que vivieron sus
abuelos, y agrega que desde su
juventud mira con agradecimiento
al pasado, ese que le asegur6 un
present Ileno de garantfas: "Ya mi


hijo estA conociendo
las maravillas de nues-
tro sistema, donde una
future madre y su
pequeio por nacer tie- -
nen atenci6n esmerada u
sin la preocupaci6n de
cuAnto nos pueda cos- lilillon
tar o si tendr6 la posibi- , , .
lidad de acceder a los
exAmenes que me per-
miten un embarazo feliz, seguro".
Por eso y por todo lo que con los
ahos trajo la Revoluci6n Cubana,
dieron la vida hasta adolescents
en las arenas de Gir6n, y muchas
padres vieron a sus hijos partir y
regresar como heroes.
"Algunos de nuestros padres no
habfan nacido en el aho 1961 y no
vivieron los dfas tensos ante el
intent de invasion mercenaria por
Bahfa de Cochinos, pero hasta hoy
Ilegan las ensefanzas de ese
entonces", explica Marnoidis Hino-
josa Terrero, jefe de seguridad y
protecci6n de la Empresa Pesque-
ra de GuantAnamo, PescaguAn.
"El papel de los j6venes, adoles-
centes, casi niios, en la batalla de
Gir6n fue heroic y el agradeci-
miento nunca sera suficiente. De
ahf la importancia del studio de la
historic, pues tenemos que prepa-
rarnos para defender la Revoluci6n
y conocer bien a nuestro enemigo


w


hist6rico que nunca ha
dejado de acosarnos,
s6lo modifica los m6to-
dos de agresi6n como
los que recientemente
fueron denunciados en
la series documental
Sr, G|l[LIS Las razones de Cuba".
S. , Los escenarios de
batalla no son los mis-
mos. La entereza, el
valor y patriotism en los momen-
tos actuales tienen otra manera de
ser puestos a prueba, aunque
como bien dijeran estos j6venes, si
fuera precise el uso de las armas,
tambi6n estamos lists.
Por su parte, Alfonso SuArez
Laborit, con 20 aIos, es t6cnico en
Informatica del area de abasteci-
miento de la misma empresa, y afir-
ma que admirarA por siempre la
decision de los que regaron con
sangre y sudor las arenas de la his-
t6rica playa: "Los valores 6ticos y
morales fueron las principles ban-
deras que se levantaron en Gir6n.
El amor a la Patria fue sin dudas el
mayor incentive, ademAs de la
seguridad de que a las condiciones
del pasado no querfan volver".
Hoy la guerra se nos hace a tra-
v6s de polfticas inhumanas como el
bloqueo econ6mico, commercial y
financier que pretend doblegar-
nos por hambre y enfermedad, no


hay prueba mAs evidence. La beli-
gerancia contra Cuba no ha para-
do, ni pararA. El Ilamado ahora es a
library la batalla econ6mica con la
actualizaci6n de nuestro model
econ6mico y social.
"El incremento de la producci6n,
el cumplimiento y sobrecumpli-
miento de los planes es tambi6n
una forma de lucha para mantener
nuestras conquistas", afade Mar-
noidis.
"Desde mi puesto de trabajo
velando porque no se haga un uso
inadecuado de los bienes del Estado
y enfrentando enrgicamente la mal-
versaci6n y las ilegalidades, tambi6n
defiendo a la Revoluci6n. Este ahora
es nuestro Gir6n", enfatiz6.
Los dfas heroics de la gesta de
abril de 1961 serAn recordados y
homenajeados en las diferentes
comisiones que en el VI Congreso
del Partido Comunista de Cuba
estarAn discutiendo el Proyecto de
Uneamientos de la polftica econ6-
mica y social del Partido y la Revo-
luci6n.
A 50 afios del heroic suceso, la
primera derrota del imperialism en
Am6rica, la conmemoraci6n estA
dedicada especialmente a los j6ve-
nes quienes encabezarAn el desfile
en la Plaza de la Revoluci6n, una
oportunidad mAs para responder a
la injerencia del Imperio que quiere


"El incremento de laproducci6n, el
cumplimiento y sobrecumplimiento
de los planes es tambien unaforma
de luchapara mantener nuestras
conquistas", dice Marnoidis.
imponer su polftica, no s6lo en
Cuba, sino en el mundo tambi6n.
Celebrar, este 4 de abril, los 49
ahios de la Uni6n de J6venes
Comunistas y dedicarlo al aniver-
sario 50 de la Victoria de Playa
Gir6n y a la Proclamaci6n del
carActer Socialista de la Revolu-
ci6n, es el mejor reconocimiento de
las nuevas generaciones a aque-
Ilos hombres y mujeres de las are-
nas del sur matancero, que defen-
dieron esta tierra y no dejaron que
los de afuera decidieran por
nosotros.


Iwqpfntuwfr







Viernes 1 de abril de 2011. Afo 53 de la Revoluci6n.


VENCEREM S B


El GUARAREY





de Pastorita

* Una feria construida a puro esfuerzo para darle
al guantanamero una obra de much prestancia y utilidad


* Por Haydee LEONMOYA
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
PUDO haber sido un mercado agropecua-
rio mas. Un recinto con muchos kioscos para
la venta de viandas, hortalizas, granos.... y
nada mas. Asi, los habitantes del noroeste de
la ciudad no tendrian que caminar hasta el
Caribe, el Centro o Sur de la ciudad a buscar
esos alimentos.
Pero hubo muchos inconformes con esa
proyeccion, pues las emergencies economi-
cas demandaban soluciones integrales y sos-


vllas Fmynu , urrFFceLFu, wrnllus, renre oros
equipos electrodomisticos, pueden encontrar
soluci6n a susproblemas en El Guararey.


, -- -


." -


Rico guarapo el que ofrece el kiosco deAcopio.


El restaurant brinda servicio especial popular
completea", y tambijn mediantepedido


tenibles donde anduvieran en armonia, ade-
mds, la utilidad y la belleza. Entonces comen-
z6 a repararse en cada detalle, en los "pro" y
los "contra" de una inversion a todas luces
costosa.
La intenci6n era que tanto los que vivian en
el lugar como los que se trasladaran hasta alli,
no tuvieran que andar de un lado a otro para
resolver various problems a la vez, y que al
mismo tiempo la estancia fuera agradable y
con condiciones, una garantfa para no viajar
en vano.
Con el imperative de racionalidad que hoy
mueve a la economfa cubana y el espiritu de
eficiencia y actualizaci6n que supone la apli-
caci6n de los Lineamientos de lapoltica eco-
n6mica y social del Partido y la Revoluci6n,
naci6 finalmente el mas espacioso, bello y fun-
cional recinto commercial que nuestra ciudad y
sus habitantes merecen. Bien hicieron en
nombrarle El Guararey, pues tiene sus encan-
tos.
Alli estd, en la calle 3 Norte entire 6 y 7
Oeste, de puertas abiertas no solo para quie-
nes conviven en el residential Pastorita, sino
paratoda la gente del Guaso que la puede dis-
frutar y cuidar de martes a sdbado, entire 9:00
de la maiana y 6:00 de la tarde, y los domin-
gosde9:00 a 12deldia.
DE TODO COMO EN BOTICA
Adis Tabera Ilega risueia a la puerta de
entradade ElIGuararey. Miraparatodoslados
como quien no sabe para d6nde coger. "Me
dijeron que iban a abrir una feria, pero me he
quedado loca, pues no pens6 que fuera tan
bonita, hasta shopping tiene", dice la sehora
que vino desde el barrio Sur de la ciudad.
"Llegu6 con los pelos erizados desde lo ulti-
mo de San Justo, y mira qu6 bien, hasta un
tinte me puse; compr6 una sabana grandisi-
ma en 50 pesos y aqui mismo la hice dos, por-
que hasta atelier hay. Ahora cuando compare el
arroz, voy a merendar algo en la cafeteria, y
asi hago tiempo hasta que me terminen de
arreglar la olla multiprop6sito que estaba en
candela. De aqui me voy complete", dijo muy
content Elvira Sequeira, quien se encuentra
en un mercadito de products alimenticios
muy bien surtido.
En verdad el lugartiene su guararey, se oye
comentar a la gente que camina de un lado a
otro por los diferentes establecimientos de
venta que ocupan un area de 100 metros cua-
drados en la manzana que hasta hace poco
era el campo de pelota de Pastorita.
RaOl Tabera Guerra, su administrator
general, explica que la nueva plaza commercial
est& conformada por ocho bloques u objetos
de obra y en ellos
prestan servicios
mas de 30 estableci-
- mientos que repre-
sentan a 16 empre-
sas.
sEl directivo desta-
ca que las entidades
estdn presents con
- toda la gama de sus
servicios. Detalla
que en el primer blo-
.. que tienen una
S important presencia
los servicios t6cni-
cos y personales,
entire ellos el arreglo
de equipos electro-
- - dom6sticos, pelu-
-- queria, barberia y
limpiabotas, ademds
de venta de ropas
Srecicladas. Tambi6n
en esa misma linea
enteconocidocomo tiene COPEXTEL un
a lacarta. pequeio taller para


la reparaci6n de televisores
ATEC, ATEC Panda, ATEC
Haier y LG.
Asi, nos Ileva por los dife-
rentes bloques, construidos I 4 1
en forma de semicirculos, y a
nuestro paso se identifican: el
Mercadito Ideal, popularmen-
te conocido como Zunzun;
punto de venta de flores y
plants ornamentales, otro
de libros, una TRD y un punto
de la Corporaci6n CIMEX.
Como toda feria commercial, .
en El Guararey no faltan los
products agricolas. De esa
manera alli esta la Empresa
de Acopio con sus ofertas a
precious topados, una guara-
pera y una cafeteria para la Laposib
venta de jugos y refrescos de
frutas, mientras la Asociaci6n
Nacional de Agricultores
Pequeios, ANAP, lo hace por
el sistema de oferta y deman-
da.
Ese semicirculo lo comple-
tan una farmacia de los Labo-
ratorios Biofarmac6uticos,
conocidos por la sigla LABIO-
FAM, y various establecimien-
tos de la Empresa de Produc-
tos Industriales, con la nove-
dad de la venta de los llama- -.
dos products ociosos o de r
lento movimiento, entire los _
cuales se encuentran sdba-
nasytoallasapreciosasequi-
bles.
Facilidad para acceder a -
servicios de correo, pago de -
facturasdeelectricidad ytel6-
fono, farmacia, dulceria con . -
su punto de venta y oferta de Guantes
cake por encargo o al
moment, varias cafeterias
pertenecientes a diferentes empresas expen-
den alimentos ligeros variados, de todo eso
tiene el centro commercial erigido a un costo
que supera el mill6n y medio de pesos y mas
de 600 mil CUC y donde laboran 101 trabaja-
dores con unaedad promedio de 35 ahos y de
ellos la mayoria son mujeres.
La Empresa Servicios Especiales es parael
administrator general de El Guararey, la
maxima direcci6n de la Feria, pues, tiene,
ademds de un mercado de products alimen-
ticios y bebidas, una cafeteria y un restauran-
te que funcionardn entire las 12 del mediodfa y
las 10 y 40 de la noche. Hasta las 6:00 de la
tarde ofrece el servicio especial popularmen-
te conocido como completea", y despu6s de
las 6:00, mediante pedido a la carta.
Para no dejar espacio a las insatisfaccio-
nes, El Guararey tiene bloques de bahos, un
parqueo para bicicletas y un parque infantil.
GENIO Y FIGURE
El Guararey tiene cuatro puertas de entra-
da, una por cada calle que la rodea, de mane-
raque fluye la entraday salida a un recinto que
sin dudas siempre sera bien frecuentado. Ello
fue tenido en cuenta por el creador de su dise-
io, el arquitecto Fernando Rafael G6mez
Martinez, de la Empresa de Proyectos Agro-
pecuarios de la provincia.
Comenta el proyectista principal de la obra,
que la misma fue concebida con la arquitectu-
ra traditional guantanamera, que se caracte-


ilidad de adquirir los mas variadosproductos,
en un entorno muy agradable.


de bjisbol, hasta eso se encuentra, y a 115pesos.
riza, en el area del comercio, de los mercados
con portales corridos, patios interiores, y el
empleo de verjas.
Otro element distintivo es el uso absolute
de materials de producci6n local o que en su
fabricaci6n no se emplee de manera significa-
tiva material prima de importaci6n. Un ejemplo
es el colonial techo de la instalaci6n, construi-
do con tejas de fibrocemento producidas en el
territorio y que su diseho y textura guard
much semejanza con las tejas criollas.
Tambi6n es parte de esa concepci6n el piso.
Se trabaj6 con materials de producci6n local
simples como los Ilamados tochos y adocre-
tos de diferentes colors. La carpinteria, de
metal galvanizado, le da un toque refinado ala
construcci6n. Asimismo, el empleo de pintu-
ras de colors fuertesycontrastantes muestra
la influencia caribeia en su diseio.
Los constructores, fundamentalmente los
de la Empresa Talleres Agropecuarios, hace
notar el arquitecto, realizaron un gran esfuer-
zo, especialmente los albaiiles, pues nunca
habian trabajado lines curvas y los bloques
de la feria tienen figure de semicirculos.
En la recta final, aclara el maestro de obras,
no hubo un organismo constructor de la pro-
vincia que no pusiera su granito de arena.
Debe ser por eso que, a pesar de las limita-
ciones de recursos, no es una feria agrope-
cuaria mas y tiene much prestancia y utili-
dad, El Guararey de Pastorita.


Bien hicieron en nombrarle El Guararey, pues tiene sus encantos.







0 VENCEREMOS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


Cultural


* S A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO _






EL TEATRO,

S a 27 de marzo, parareconocer la labor
s sobresaliente de teatristas o de profesio-
nales de otras especialidades vinculados a
las tablas.
SEl2010 fue un aio fructifero en la carre-
ra de Martinez Paumier, sobresalen entire
los logros el Premio-Beca Milan6s, de la
Asociaci6n Hermanos Saiz, por el proyec-
* Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA to teatral A puerta cerrada; menci6n de actuaci6n femenina
DESDE 2007, luego de habe rse graduado de actuacin en el festival de Pequeho format, en Villa Clara, y la partici-
joven actriz Dilailis Martinez Paumier no hatenido, literalmen-pacidn en el Taller international de titeres, en Matanzas.
e "Aunque me gradu6 de actriz dramdtica en la escuela de
te, descanso. Estar sobre el scenario siempre ha sido su Bayamo, acepte hacer vida professional en el teatro Guifiol de
mayor pretension; desdoblarse en personajes, su reto; traba- Guantanamo, porque es la agrupaci6n con mas prestigio en
jar, trabajar y trabajar su prop6sito diario. eterritorioydesdemi puntode vista la ms profesionary con
No obstante, recibir el premio provincial de teatro La Selva nel territorio y desde mi punt e vista a ms profession y con
Oscura 2010, la tom6 por sorpresa: "Hay much gente joven "Sin dudas ha sido un reto, pero me gusta, porque apenas
en Guantanamo con iguales resultados en su labor", dice la en la carrera recibimos classes de manipulaci6n de titeres, soy
actriz del Guifiol, que en su corta carrera professional suma esencialmente una actriz dramatica, de manera que para mi
mas de un reconocimiento, incluso fuera de las fronteras de es algo muy dificil, no solo por el trabajo con munecos, sino
este territorio. por la concepci6n de teatro para niios, un p0blico para el cual
Admite con humildad que "recaiga nuevamente el premio hay que emplear un lenguaje muy director y a la vez dominar
en un actor joven es muy bueno, (el ano pasado lo obtuvo las t6cnicas de manipulaci6n de los titeres, es complejo.
Yosmel L6pez), porque en lo personal es bastante estimulan- "Sin embargo, lo que mas me satisface del Guifiol es que
te, te brinda fuerzas para seguir y uno se da cuenta que lo es una agrupaci6n muy abierta est6ticamente, pues desde el
hecho hasta el moment ha valido la pena. Tambi6n insta a punto de vista de las propuestas no solo trabajamos con el
que mis contemporaneos sean mas activos en el context titere. Maribel L6pez, la director, nos permit hacer de todo,
teatral guantanamero, muy necesitado de renovaci6n y de ninguna de nuestras aspiraciones como actors han sido
propuestas atractivas. truncadas".
"Ademds es un ejemplo de que con poca experiencia y Entre sus sueios est& Ilegar al Instituto Superior de Arte,
juventud se puede obtener un lauro que generalmente va a para perfeccionaryconsolidar los conocimientos de los m6to-
parar a manos de personas con larga trayectoria". dos interpretativos de Stanislavki y Bertolt Brecht, de donde
La entrega de la Selva Oscura se confiere cada aio en el bebe todo para hacer teatro.
marco de la celebraci6n del Dia Internacional del Teatro, el


MUY BIEN por la Romeu


* Foto: L. C. S,
"NO ME CANSO de decir que Guan-
tdnamo es una tierra de m0sica y de
grandes m0sicos" express Zenaida
Castro Romeu, ante un repleto teatro
Guaso, durante el concerto que ofre-
ciera junto a sus muchachas y estu-
diantes de la linea de cuerdas de los
niveles elementales y medio de la
Escuela Vocacional de Arte Regino E.
Boti.
La visit de la Camerata Romeu fue
uno de los regalos musicales para los
guantanameros. Por segunda ocasi6n
Zenaida junto a su orquesta recorren la
Isla con el prop6sito de compartir el
scenario con estudiantes de m0sica
para valorar la formaci6n de los futures
concertistas.
La primera parte del program con-
templ6 los conciertos nOmero nueve y


. rA






11 de Concerti Grossi, de Arcangelo
Corelli (1653-1713), estudiantes, profe-
soras e integrantes de la Camerata eje-
cutaron las piezas que fueron ovacio-
nadas por el p0blico.
"Cuando decidimos el pasado anio
realizar este tipo de concerto con los
muchachos por todo el pais, seleccio-
namos a Corelli, un m0sico y composi-
tor del barroco italiano, porque es de
gran significaci6n para los int6rpretes
de cuerdas, principalmente los violinis-
tas y, ademds, hace 30 aios que en
Cuba no lo tocamos.
"La idea de la gira parte de un proyec-
to national de dotar de instruments a
las escuelas y valorar la ensefianza de
las cuerdas, ademas para propiciar que
los muchachos se presented en escena-
rios y ante el p0blico de sus provincias,
para que los vayan conociendo, porque
en ellos est& el future de la m0sica de


concerto en Cuba, aqui en Guantdna-
mo hay una gran y buena cantera.
"Es tambi6n una manera de estimu-
lar el talent de los estudiantes, pues
ellos se esfuerzan por alcanzar ese
m&rito, presentarse ante el p0blico.
Tambi6n es un moment de entrena-
miento con respect a la profesionali-
dad, los futures m0sicos sienten ese
rigor necesario, y esa es una de nues-
tras pretensiones".
Entre los moments memorables de
la primera parte del program estuvo la
participaci6n de la pequefia Yisel Del-
gado, estudiante de segundo aio de
violin, quien demostr6 con destreza lo
aprendido en tan poco tiempo.
"Sin el apoyo de las escuelas de arte,
las direcciones de cultural, los profeso-
res y la familiar no hubiera sido possible
este encuentro. Alas escuelas de cada
provincia que visitamos le enviamos
con anterioridad las partituras con las
obras de Corelli, y estoy content por lo
que sucedi6 esta noche aqui, pues esa
es una demostraci6n de la excelente
labor que desarrollaron las profesoras
con sus alumnos. Realmente la calidad
de las especialidades de violin, viola,
cello y contrabajo en Guantanamo va
por muy buen camino".
Con la Serenata de Chaikovski, eje-
cutada en cuatro movimientos, la
Camerata Romeu cerr6 la segunda
parte del program. Con la interpreta-
ci6n de la obra dejaron por sentado la
exquisitez interpretativa de la orquesta,
creada y comandada desde 1993 por
Zenaida.
Una vez mas los guantanameros
agradecieron la presencia en la ciudad
de la prestigiosa instituci6n, la cual est&
avalada por una amplia discografia y el
reconocimiento de la critical musical
cubana y extranjera que coinciden en
que la Camerata Romeu es una
orquesta singular por la buena selec-
cion de su repertorio en el que figuran
compositores de todos los tiempos y la
fuerza y lirismo de sus ejecutantes.


r--------------- ------------


4Contigo



0 A cargo de
Yisel REYES LAFFITA


HOLA amigos de Contigo, previsto para los dias 3 y 4 de
abril en la capital cubana se celebrard el V Congreso Pio-
neril, que tendrd por sede el Palacio Central de Pioneros
Ernesto Che Guevara.
El studio como principal deber, la formaci6n vocacio-
I nal, el conocimiento de la Historia de Cuba y el trabajo de I
I la Organizaci6n, fueron los temas mas discutidos en los I
I debates en las asambleas de Guantanamo, que comen- I
I zaron por los destacamentos y colectivos pioneriles. I
I A los pioneros, que ya estdn listos para su magna cita, I
la cual coincide con el aniversario 50 de la Organizaci6n y
las festividades por el cumpleaios 49 de la Uni6n de J6ve-
nes Comunistas (UJC), le dedicamos la canci6n de Liuba
Maria Hevia,

Mi nifia imaginada
I Mi nia siem- I
I qpre me des-
pierta / con
Sanitas frias y
znolor retoz6n. //
Me pregunta
I cosas indiscre- I
tas / con los I
Ojos vivos y
Safiofiada voz.
S// me cuenta que sot6 /con el sol y una ciga-
rra /y en la cuadra vio golpeados / los sonidos
Sde un vapor. // Y me abraza la canci6n / conI
melanc6lica brasa / mientras sus cabellos tra- I
zan /un nudo sobre mi voz. //Minifia quiere
levantarme / atrapaindome con los zapatos que
escondi6. //Quiere ver si el gato tiene crestas /o
si en mi carter qued6 algfn bomb6n. // Y me
arrastra hasta career /usu juguete imaginado / y
en su libro mds amado /sus colors sin pincel. //
Y junto a su beso enflorq/se despierta otrajor- I
nada /y mi nifia imaginada /me despite desde
elsol.



El perro viejo
esHAY quien dice que es historic, y hay quien afirma que
es cuento, cuento o historic yo estimo que es un saludable
ejemplo.
Este era un hombre, aficionado en extreme a la caza,
que tenia en gran estima a su perro. Y raz6n tenia para
Iestimarlo y quererlo, porque el perro era notable como
I list y como bueno. I
I Algunos grades seiores entusiasmados con su m6ri-
I to hicieron proposiciones ventajosas a su dueo, pero c
6ste que le tenia tambi6n muy alto precio, no quiso ven-
derlo nunca por much que le ofrecieron.
Fueron pasando los anios y como el picaro tiempo no
Sperdona en sus rigores ni a los hombres ni a los perros.
I Juan, que se Ilamaba el hombre, Canelo, el perro, se fue- I
I ron quedando torpes, delicados y viejos. I
iQu6 demontre! Exclamaba Juan, con humos muy
negros, ahora que me haces mas falta es cuando me sir-
ves menos, ya tiene menos olfato y se encuentra medio
ciego, en cuanto corre unas horas vuelve a casa medio
I muerto. Ya ni poco ni much, hacia en el cazadero.
I Juan decidi6 deshacerse de aquel animal molesto sin I
recorder los servicios que le prest6 en otro moment. Pero
no encontrando nadie que quisiera un perro enfermo deci- q
did resueltamente matarle por cualquier medio. Pens6 pri-
mero en ponerle en la comida un veneno, pero serian muy
grades los sufrimientos. iDarle un tiro! No tenia valor
para hacerle fuego, y dando vueltas a su plan formula un I
I proyecto:I
Llevarle al mar en un bote y echarle al fondo, en efecto,
hizo lo que se propuso, pero le at6 mal al cuello, la piedra
se cae al fondo y queda nadando el perro, Juan al ver que
se venia el pobre a su encuentro se puso desesperado y
por la c6lera ciego. Trato de hundirle atontandole a trasta-
I zos con el remo, pero no acertaba a la cabeza y no le daba I
I muy recio, pues siempre al lado del bote seguia el pobre I
Canelo.
Redobl6 el hombre su furia y sacudi6 en tal esfuerzo,
que perdiendo el equilibrio cae al agua y al moment, el
perro viene nadando para salvar a su dueio.
Felix Villota Zapatero
L------------------------J






Viernes 1 de abril de 2011. Afo 53 de la Revoluci6n.


VENCEREMOS U


A un paso de la semifinal, (Deportes



pero HAY QUE DARLO *A cago dePabloSOROA

*Lander Moreira, calma, caracter y estelaridad de pitcher experimentado.- Con sus inteligentes envios, con la parsimonia que exigfa el quinto
juego de la subserie contra Granma y, sobre todo, con much coraje, el zurdo de Imias contuvo a la potente alineaci6n de los alazanes, que en
esta ocasi6n piafaron, pero no de jubilo, sino de desesperaci6n.- Hoy, a las 8:00 de la noche, se rompe nuevamente el corojo


L *fCON SU modestia
. habitual, Lander
IA * Moreira, el joven lanza-
" . dor de Imias, confes6 a
*= Venceremos que al
p * receptor Carbonell y a
las orientaciones preci-
indnat sasdesus entrenado-
LA RSEIE DE ORO res, durante el desaffo,
debe la victoria que
alcanz6 2-1 frente a
Granma y que permiti6 a los Indios Guerreros
del Guaso trasladarse al M&rtires de Barba-
dos con tres triunfos y dos derrotas, balance
que los favorece para acceder a la semifinal
de la Serie de Oro del B6isbol Cubano.
Basta una victoria en patio ajeno, para
mejorar la actuaci6n del aio pasado, en que
no pasamos de cuartos de finales en el play
off, y esta cercanfa ala cumbre la debemos en
gran parte a este flemdtico zurdo de 25 aios
de edad, natural de Imias, que insisted en
aprovechar la oportunidad puesta en sus
manos por la direcci6n del equipo, para iniciar
juegos, luego de haberse casi especializado
en relevos largos.
Calma y cardcter de pitcher experimenta-
do, y madera estelar, exhibit el mi6rcoles, al
contener a una alineaci6n en la que cualquie-
ra de sus integrantes puede poner a danzar la
pelota mds alla de los limits del terreno, pero


que se vieron muy por
debajo de la inteligen-
te combinaci6n de
lanzamientos de este
joven, que tiene en
una recta de 88 millas,
una curva y una enga-
hosa sinker, sus prin-
cipales armas en el
box
En la mejor actua-
ci6n de las tres con-
tiendas en que 61 ha
trabajado, contribuye-
ron el otro Moreira
(Dainer), el torpedero
que sigue dando hits
como una regadera y
que junto a Luis San-
chez en la antesala,
Yoildn Cerse, en la
intermedia, y Joenni
Southern, en la ini-
cial, convirtieron, la
tarde del mi6rcoles, el
infield del Van Troi en una pared de mampos-
teria.
Los cuatro salvaguardaron la victoria, al
igual que Giorbis Duvergel, con su certero
disparo desde el center-left a Moreira, que
facility el out del fornido Johenis C6spedes en


home, no obstante el
brusco deslizamiento con
que el granmense intent
en vano romper el valiente
bloqueo de Felix Carbo-
nell.
Justo es destacar que
el sustituto del lesionado
Roberto Borrero no solt6
ni una micro cent6sima de
segundo la bola, despu6s
de atrapar, magistralmen-
te, de short bounce, el tiro
de relevo de Dainer.
Y qu6 decir del auxilio
prestado por Yoani Tur-
caz, cuyos envios latera-
les dieron continuidad a la
pesadilla de los mayors
jonroneros de Cuba, y a
*. ...: . rquien hubi6ramos desea-
- do ver encaramado en la
lomita en el enfrentamien-
to en que Frank Navarro
explot6 y various relevistas
no pudieron impedir la derrota 15-12.
A mi ver, el idolo de El Salvador tenia posi-
bilidades de sacar las castaias del fuego,
aunque ignoro las razones de su ostracismo
en aquella jornada aciaga
La Real Academia Espahiola subraya que


se denomina piafar a la acci6n ejecutada por
el caballo, cuando, estando parade, golpea
con fuerza el suelo con las dos patas delante-
ras.
Huelga aclarar que para enfrentar a Nava-
rro, Hinojosa, Turcaz y los pitchers -ojald
que no sean muchos- a los que Guantanamo
acuda para agenciarse el unico 6xito que
necesita, los alazanes de Ortega necesitardn
algo mas que fortaleza y que sus extremida-
des superiores, con las cuales, dicho sea de
paso, les propinaron a los Indios 11 pelota-
zos, entire Alberto Soto, Lazaro Blanco, Rami-
ro Ferral y Alain Tamayo. Los cinco dead ball
de Soto, el 26 de marzo, igualaron un record.
Inexplicablemente, no hubo una protest
del equipo, ni un alerta de los arbitros ante
ese pelotazicidio.
No obstante, esa "agresividad", lejos de
amedrentarnos, nos propici6 Ilegar gratuita-
mente a primera, en igual numero de ocasio-
nes, y fue insuficiente para impedir el trasla-
do, con ventaja de un juego, a la tierra de Car-
los Manuel de C6spedes, donde hoy se
rompe nuevamente el corojo.
Al cierre de esta edici6n el resultado de las
restantes subseries era el siguiente: Cienfue-
gos aventajaba al Habana 3-1 (jugaban el
quinto desafio), Villa Clara a Ciego de Avila 3-
2 y Pinar del Rio a Sancti Spiritus 3-2.


UN REY EN LA CORTE DEL CHOCOLATE



EL CACAO, esencia y espiritu DE BARACOA


*Texto y foto: Pablo SOROA FERNANDEZ

EL BARACOENSE,
& que, cubano al fin, cree
saberdetodoyse involu-
cra en esas pol6micas
(en las que siempre no
se sale airoso), podra
discutir de cualquier
,nimewaauk~ntsuzfinL tema, pero ninguno se
manh um taM ' atrevera a afirmar que
IM!! sabe mas de cacao que
Urbano Rodrfguez.
La prudencia es por miedo a ganarse una rechifla
general, si tal juicio osa exponerlo en publico.
Todos en la Villa Primada de Cuba, pr6xima a cum-
plir su medio milenio, estan convencidos de que el
versatil y carismatico octogenario es el Rey del
Cacao, o lo que es o10 mismo, del Chocolate, el sub-
producto mas preciado de la bellota ofrecida a los
conquistadores por los aborfgenes americanos.
Dfas atras, durante un recorrido por la Ruta del
Cacao, que se inicia en el cacahual de la Finca
Duaba y forma parte de un Proyecto de la UNESCO,
el expert afirmaba que esa plant es esencia y espf-
ritu de la Primera de Nuestras Villas y Ciudades, y
sus alrededores mas intrincados.
El ha dedicado seis d6cadas a estudiar esa plant
de la familiar de las esterculiaceas, por o10 cual esa
aseveraci6n no es gratuita ni debe interpretarse con
levedad.
De acuerdo con el Soberano (tftulo que, como
queda dicho, nadie pone en tela de juicio en su terru-
rio), Theobroma cacao L. es el nombre cientffico del
tambi6n Ilamado cacaotero y fue acuiado por el cien-
tffico sueco Carl Linneo, en 1753.
El t6rmino significa en griego "bebida de los dioses"


y proviene del azteca " cacahualt", asegur6 Rodrf-
guez, quien se familiariza con ese cultivo desde
antes del triunfo de la Revoluci6n, cuando viaj6 a
Ecuador para estudiarlo, y al regresar lo nombraron
asesor del Ministerio de la Agricultura.
Aunque el cacao se introdujo en Baracoa, en 1668,


su historic comienza hace tres mil 500 aios, cuando
los olmecas lo descubrieron en la cuenca amaz6nica,
seial6 el responsible del citado proyecto, que a su
vez forma tambi6n parte de la Ruta del Esclavo.
A principios del siglo XVI, explic6, el Almirante Cris-
t6bal Col6n y su tripulaci6n anclaron en la isla de
Guanaja, Honduras, y recibieron como present de
los nativos unas pequeias nueces de forma ovalada
de color marr6n.
Ellos elaboraban con esas habas una bebida Ila-
mada "xocolat". Para el Rey del Cacao, el Ilamado
nectarde los dioses, se introdujo en Espaia por mon-
jes que viajaron con Hernan Cort6s, durante la con-
quista y colonizaci6n de la Isla.
Uno de ellos se o10 envi6 al abad del monasterio de
Piedra, en Zaragoza, donde se elabor6 por primera
vez en Europa el brebaje.
Sin embargo, la semilla habla Ilegado a Cuba,
desde 1540, procedente de M6xico, y la primicia en
acogerlo no correspondi6 a Baracoa, sino a una finca
del hato de Pedro Barba, entonces perteneciente al
Cabildo de Remedios, y hoy al municipio espirituano
de Cabaiguan.
Posteriormente, La Primada de Cuba se convirti6
en el lugar cubano mas propicio para la cosecha, yen
el mayor productor national, porsus envidiables con-
diciones climaticas, regimen de precipitaciones, tem-
peratura adecuada y la fertilidad de sus suelos.
En sus lectures, el titular del Cacao se ha enterado
de que el chocolate actfa como antioxidante, previe-
ne enfermedades cardiovasculares, "porque contri-
buye a la elasticidad de arteries y vasos capilares y
con ello a la circulaci6n sangufnea".
Su interest en el product del cual es monarca es
tanto, que no le son ajenos los resultados de una pes-
quisa cientffica, segOn la cual la esperanza de vida es
mayor en los consumidores habituales de chocolate,
y menores las posibilidades de contraer cancer.










NCERE


ANALIZAN

transformaciones en Salud
"EL PROCESO de argument el tambi6n
reordenamiento, com- miembro del Comit6
pactaci6n y regionaliza- Central.
ci6n de los servicios de Agreg6, ademAs, que
salud va mAs allA del el m6todo clinic da la
ahorro de los recursos oportunidad de un
disponibles, que busca mayor acercamiento
ponerlos done realmen- entire el paciente y el
te son mas necesarios, medico, y enfatiz6 en el
para garantizar la sostenibi- papel de estos profesionales
lidad y la calidad en la aten- como trabajadores politicos e
ci6n", express Luis Antonio ideol6gicos.
Torres lrfbar, primer secretario La emisi6n de recetas por
del Partido en Guantanamo, complacencia, la elevaci6n del
durante el Pleno del Comite profesionalismo en el sector y
provincial de la organizaci6n el papel del movimiento sindi-
politica. calalrededorde lacondici6n de
Las discusiones centraron la Colectivos Moral estuvieron en
atenci6n en las transformacio- el de, a cm ctine
nes del sistema, que coinciden el debate, asi como cuestiones
csdelsi oie n relacionadas con el delito, la
con lo planteado por el Proyec- relacionadas con el delito, a
to de Lineamientos de la Poifti- violaci6n de la etica y el papel
ca Econ6mica y Social del Par- de los cuadros.
tidoylaRevoluci6nCubana. Programs como el de
La utilizaci6n del m6todo clf- Medicina Natural y Tradicional
nico, aunque ya muestra resul- alcanzan resultados favora-
tados con el ahorro de miles de bles, aunque otros como el
pesos por la eliminaci6n de la Materno Infantil exigen de un
indicaci6n de exAmenes radio- trabajo mas intencionado,
16gicos y de ultrasonidos inne- acompaiado de mAs sacrificio
cesarios o por complacencia, ydedicaci6n.
es una de las tareas que En el Pleno se abordaron
demand mayor rigor. detalles sobre los preparativos
"El desconocimiento, por del VI Congreso del Partido, la
algunos profesionales del sec- celebraci6n del aniversario 50
tor, de los elements bAsicos de de la Victoria de Playa Gir6n y
la economia, incide en que los el desfile del Primero de Mayo,
resultados no sean los que se Dia Internacional de los Traba-
necesitan, por lo que la cultural jadores, y se inform sobre la
econ6mica se debe insertar en culminaci6n del process de dis-
la formaci6n de los futures profe- cusi6n de los Lineamientos ...
sionales de la medicine. en el territorio y de la realiza-
"Debemos saber cuAnto le ci6n de la Asamblea provincial
cuestan al pafs hasta los com- del Partido, prevista para el
plementarios mas simples, por- pr6ximo cuatro de junio.
que solo asf le daremos perdu-
rabilidad a la salud cubana", *Arlin ALBERTYLOFORTE


Mujer, mas visible

en los medios
LUEGO de una jornada de tres dfas, concluy6 en GuantAnamo
el Taller de sensibilizaci6n sobre g6nero y medios de comunica-
ci6n, organizado por la Editorial de la Mujer, la Federaci6n de
Mujeres Cubanas y Euskadi, casa editor del pafs vasco, ademAs
de la Uni6n de Periodistas de Cuba en la provincia (UPEC).
El encuentro forma parte del Proyecto Creciendo en igualdad,
auspiciado tambi6n por estas organizaciones, y se centra en la
capacitaci6n de los periodistas y comunicadores para crear pro-
ductos comunicativos dirigidos a los j6venes, con la intenci6n de
sensibilizar la igualdad como valor human.
GuantAnamo y La Habana fueron las provincias escogidas para
desarrollar este proyecto, seleccionadas intencionalmente por las
acciones que han desplegado en funci6n de incorporar la pers-
pectiva de g6nero en los diferentes organismos y organizaciones
de sus territories y en los medios de comunicaci6n.
Isabel Moya Richard, periodista, investigadora y director de la
mencionada Editorial cubana, imparti6 el taller a los profesionales
de la palabra del teritorio.
En sus intervenciones, la tambi6n expert del Instituto para el
Empoderamiento de las mujeres, del Movimiento de Pafses no
Alineados, enfatiz6 en la necesidad de incorporar los valores
sociales a las rutinas del trabajo periodistico, alejAndose del
didactismo y representando la pluralidad de vivencias, tanto mas-
culinas como femeninas.
Paralelo al taller se realizaron intercambios con estudiantes de
nivel medio y medio superior de dos municipios, y a partir de los
intereses, puntos de vista, mitos y lenguajes de estos grupos
sociales, y de otros con quienes tambi6n compartieron, se esco-
gerAn los temas e ideas para crear cinco fotonovelas que serAn
publicadas.
Asimismo, se presentaron los libros El sexo de los Angeles, de
Isabel Moya Richard, y Macho, var6n, masculino, de Julio C6sar
Gonzalez Pag6s, en el Centro de Arte y Literatura Regino Eladio
Boti, y se realize el taller Mujeres contra el bloqueo, en el munici-
pio de Caimanera.
S Yaneysi NOLAZCO RIVERA


OS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jos
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Inaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telefo-
nos: 325425,325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JosdMir6Argenter, deHolguin.


-I
DURANTE la jornada inaugural, el
domingo ultimo, Luis Antonio Torres
lrfbar, miembro del Comit6 Central
del Partido y primer secretario en
GuantAnamo, les habl6 a los vecinos
y puso 6nfasis en la necesidad de cui-
dar celosamente la feria commercial de
Pastorita, sin dudas un centro de lujo
en medio de circunstancias econ6mi-
cas muy complejas.
"Esta es una obra muy deseada y
querida, y debe distinguirla, ademAs
de la belleza, la limpieza y el orden,
que sea un lugar donde nose maltra-
te al pueblo y donde el trabajador que
no tenga esa conduct, como princi-
pio tendrA que dejar de laborar en
ella", indic6 el mAximo dirigente polfti-
co de GuantAnamo, quien reconoci6
publicamente la labor del arquitecto
Fernando Rafael G6mez Martinez,
quien no solo fue el proyectista sino
que se mantuvo al pie de la construc-
ci6n del recinto todo el tiempo.
Torres Iribarjunto a Luis Fernando
Navarro Martinez, president del
Gobierno en la provincia, inaugur6
tambi6n un Centro de elaboraci6n,
dotado de modern tecnologfa, en la
salida suroeste de la ciudad, el cual
incrementarA de manera sustancial
las posibilidades de ofrecer mayor
variedad de alimentos en la gastrono-
mfa popular.
Segun inform Angel Luis FernAn-
dez Torres, director del complejo, las
producciones principles derivadas
del cerdo, son jam6n pierna, jam6n
viking, jamonada especial, picadillo y
carnes ahumadas.
Tambi6n procesan otras carnes
ahumadas, como el polio, y elaboran
picadillo de esa ave. Algunos de esos
surtidos se iran incorporando a la


Feria comercia


. . .


Came de cerdo ypollo ahumados estdn entire lasproducciones del Centro de
elaboraci6n de EIRedondel, en la zona suroeste de la ciudad de Guantdnamo.


venta direct en las unidades espe-
cializadas, como la ubicada en la calle
Paseo y Carlos Manuel de C6spedes,
una de las mas frecuentadas por la
poblaci6n.
Dentro de las producciones del cen-
tro tiene un gran peso la elaboraci6n
de una amplia gama de dulces finos y
una decena de variedades de otros de
menos cost, como camprAn, panete-
la, palitroque y mantecadito.
Tras various meses de much traba-
jo para el montaje de los equipos y el
acondicionamiento constructive, ya
se encuentran en plena faena los 68
trabajadores del establecimiento, eje-


cutado a un cost que supera el mill6n
y medio de pesos.
En la propia jornada de aperturas
de nuevos centros del Comercio, las
mAximas autoridades del Partido y del
Gobierno en el territorio entregaron a
los vecinos de la calle 9 Sur, frente al
complejo commercial Jaibo, un parque
rescatado del abandon y que ha
resurgido hermoso y comfortable, gra-
cias a los esfuerzos de los constructo-
res y a la inversion de 110 mil pesos y
unos 10 mil convertibles.
* Haydje LEON MOYA
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


&A ow pmmrff" &0 Ra)Ew


ESTAN a punto de partir hacia la capital del
pais los 15 nihos y adolescents que por Guan-
tanamo y Cuba alzardn sus voces en el Con-
greso de la Organizaci6n de Pioneros Jose
Marti. Para ellos, y para la Isla today se est& arri-
mando un dia feliz y de compromises, en un ,,,
mes de gloria.
Por eso se preparan en temas que el pafs debe anali-
zar desde la perspective de una organizaci6n que es vital
en el perfeccionamiento de nuestra sociedad. Asi lo
apreciaron ellos mismos esta semana, durante un
encuentro con dirigentes del Partido, de la UJC y de
Educaci6n en la provincia.
Junto a tres profesores guias, que tambi6n participa-
ran en el event, abordaron Io relacionado con la forma-
ci6n vocacional y las transformaciones en las ensefian-
zas primaria y secundaria basica. Son esos, precisa-
mente, temas del conclave pioneril que comenzard den-
tro de dos dias.
El vinculo de los circulos de interns de las escuelas
con los organisms afines, es parte de las demands de


Ip6T


los pioneros, quienes aseguran que esta es una
forma eficaz para estrechar los lazos con las
profesiones priorizadas, entire ellas las de los
perfiles constructive y agropecuario.
"No podemos querer estudiar una carrera
cuando no sabemos de que se trata", advirtie-
ron los estudiantes, quienes ademds insistieron


en la necesidad de crear en las nuevas generaciones
una conciencia de productores y no de consumidores.
Por su parte, Marlenis Rodriguez Galano, miembro del
Bur6 provincial del Partido, calific6 de muy bueno el pro-
ceso V Congreso Conquistando el future en el territorio:
"Las asambleas se caracterizaron por ser combativas y
lo principal fue que las intervenciones estuvieron dirigi-
das al papel que le corresponde a los pioneros. Su princi-
pal misi6n es estudiar y prepararse para la vida".
El rol de la familiar y la escuela en la formaci6n de los futu-
ros hombres y mujeres de Cuba se discuti6 y se proyect6 el
software educativo Orgullo de ser cubano, en el cual se
resaltan las tradiciones e identidad guantanameras.
*Arlin ALBERTY LOFORTE


onmemoran constitucin de la Comandancia de El Aguacate
Conmemoran constitucion de la Comandancia de El Aguacate


LA ENTREGA del carn6 de militan-
tes de la Uni6n de J6venes Comunis-
tas (UJC) a un grupo de estudiantes y
el reconocimiento a Rafael Pefia
Vicente por combatir hace 50 arios en
Playa Gir6n, en defense de la Revolu-
ci6n Socialista, distinguieron la con-
memoraci6n de la constituci6n de la
primera Comandancia del Segundo
Frente del Ejercito Rebelde, por Raul
Castro Ruz.
El propio scenario montai6s y
rec6ndito de El Aguacate, en el
municipio guantanamero de El Sal-
vador, acogi6 a j6venes que reme-
moraron la creaci6n del basti6n
inexpugnable de las fuerzas rebel-
des contra la tirania batistiana.


Fue una acertada decision, similar
a la protagonizada alli por los mambi-
ses independentistas de MAximo
G6mez y Antonio Maceo en la gesta
iniciada en 1868, destac6 Ram6n
GuzmAn Mass6, miembro del Bur6
municipal del Partido en El Salvador.
El acto polftico-cultural, en la plaza
del conjunto conmemorativo que
include museo y campamento de pio-
neros exploradores, fue presidido por
Dennis LegrA Azahares, integrante
del Bur6 provincial del Partido, Car-
melo Santiago Silva, primer secreta-
rio de la organizaci6n polftica en el
municipio, y otros dirigentes politicos
y del Gobierno, de la Asociaci6n de
Combatientes de la Revoluci6n Cuba-


na (ACRC), de instituciones armadas
y de las organizaciones de masa.
Expresiones de patriotism, sobe-
rania e identidad constituyeron el
reclamo de libertad para los Cinco
H6roes cubanos antiterroristas injus-
tamente press en los Estados Uni-
dos; contra el bloqueo norteamerica-
no a la Isla por mAs de medio siglo; el
apoyo al pueblo libio ante la agresi6n
extranjera, asficomo de la disposici6n
a lograr mejores resultados en todos
los frentes, en particular la producci6n
de alimentos, en saludo al VI Congre-
so del Partido, que se efectuarA en
abril, en el marco del aniversario 50
de la Victoria de Gir6n.
* Victor Hugo PURON FONSECA




Full Text

PAGE 1

E E N N S S U U A A N N I I V V E E R R S S A A R R I I O O 4 4 9 9w w w w w w . . v v e e n n c c e e r r e e m m o o s s . . c c u uV V i i e e r r n n e e s s 1 1 d d e e a a b b r r i i l l d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . .I I S S S S N N 0 0 8 8 6 6 4 4 1 1 2 2 8 8 5 5 . . P P r r e e c c i i o o : : 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s . . A A o o X X L L V V I I I I I I . . N N o o . . 3 3 5 5 . . C C i i e e r r r r e e : : 2 2 p p m m . . ” ” R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N G G U U A A N N T T N N A A M M O O ELENTUSIASMO, la combatividad y el compromiso de los jvenes sern los principales protagonistas de las actividades que se efectuarn en la provincia en torno a la celebracin, este 4 de abril, de los aniversarios 49 y 50 de la Unin de Jvenes Comunistas (UJC) y la Organizacin de Pioneros Jos Mart (OPJM), respectivamente. El acto provincial tendr lugar en el municipio de Imas, por los resultados sostenidos en el funcionamiento integral de la organizacin, entre ellos los relacionados con los indicadores de la vida interna y la vinculacin a la produccin de alimentos, as como el trabajo de las organizaciones estudiantiles y pioneril. Entre las principales motivaciones estn el medio siglo de la victoria de Playa Girn, primera derrota imperialista en Amrica y el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, que se efectuar entre los das 16 y 19 de este mes y cuyo tema fundamental ser la actualizacin del modelo econmico y social cubano. La incorporacin de alrededor de 300 nuevos integrantes a las filas de la UJC reafirma el deber de la juventud cubana con la continuidad de la Revolucin y su sistema social. Se incluyen, adems, intercambios con los jvenes combatientes de los batallones del este y el oeste de la Brigada de la Frontera, Orden Antonio Maceo, en reconocimiento a la labor que da a da realizan defendiendo el permetro con el enclave norteamericano impuesto ilegalmente por los Estados Unidos en nuestro territorio. Acciones de reforestacin, la escalada al Pico del gato, elevacin ubicada en el municipio costero de Imas, imposicin del sello Forjadores del futuro, la actualizacin de la propaganda grfica en saludo a la efemride en los municipios y otras actividades culturales como la gala poltico-cultural en la Plaza polifuncional Pedro Agustn Prez, la vspera del da 4, a las nueve de la noche, tambin sern parte de la celebracin. !Arlin ALBERTYLOFORTE ! Inauguran obras sociales que forman parte de la reanimacin comercial y urbanstica de la ciudadUNABELLAy funcional feria comercial abri sus puertas al noroeste de la ciudad de Guantnamo. Es, por su amplitud y diversidad de ofertas, nica de su tipo en el pas y la ms completa plaza de prestacin de servicios existente en la provincia. La poblacin puede acceder a ofertas gastronmicas y comerciales variadas, entre las cuales fueron muy demandadas en la jornada inaugural la venta de guarapo de caa, confituras, arroz, azcar refino, productos industriales y tiles para el hogar, entre otras. La plaza comercial est ubicada en el reparto Pastorita y fue bautizada con el nombre de El guararey, en alusin al mundialmente famoso chang El guararey de Pastora, compuesto por un guantanamero y convertido en uno de los xitos musicales y bailables de la orquesta Los Van Van en la dcada del 70.( ( C C o o n n t t i i n n a a e e n n p p g g i i n n a a s s 4 4 y y 8 8 ) ) ESTE primero de abril de nuevo cabalg la historia. Al amanecer, junto a la tradicional peregrinacin desde el busto erigido al patriota baracoense Flix Ruenes, hasta el histrico Obelisco de Duaba, se reedit el clebre arribo, por ese sitio, de Antonio y Jos Maceo, Flor Crombet y otros cubanos dignos, para continuar la lucha por la independencia de la Isla. Una representacin de estudiantes recibi el carn de la Unin de Jvenes Comunistas, un compromiso que toma ms altura al asumirse en una fecha de connotaciones tremendas. Cada ao se rememora con igual gallarda la llegada de esos patriotas. Los mismos hombres que luego, en el Alto del Pino, a solo un kilmetro del lugar donde desembarcaron, protagonizaron el primer combate victorioso. Es ocasin pertinente para recordar la hombrada de aquellos que arribaron a las costas baracoesas en la goleta Honor, la madrugada del Primero de abril de 1895. Haban partido desde Puerto Limn a bordo del vapor Adirondack, el que hizo una escala en Jamaica el 27 de marzo y dos das despus terminaban el viaje en Fortune Island, en las Bahamas, donde gestionan y consiguen la embarcacin en la que finalmente llegan a la Patria. Frank Agramonte, testigo excepcional, pues fue uno de los expedicionarios, relatara ms tarde: “(...) la goleta no poda acercarse ms a la playa porque el agua era muy poca, (...) simultneamente los expedicionarios saltaron a tierra machete y rifle en mano, estbamos en Duaba, cerca de Baracoa”. En el acto de recordacin del histrico hecho participaron autoridades del Partido, del Gobierno y de las organizaciones de masa del territorio. ! Yisel REYES LAFFITA Foto: Leonel ESCALONAFURONES Cada primero de abril los jvenes rememoran el desembarco de Antonio y Jos Maceo, Flor Crombet y otros cubanos dignos, para continuar la lucha por la independencia de la Isla.

PAGE 2

” ” r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . . 2 2 P P g g i i n n a a 2 2 : : para invertiso C C o o l l o o r r : : 1 Negro E E d d i i c c i i n n : : 41 D D i i s s e e a a d d o o r r : : McKenzie C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : T T r r u u j j i i l l l l o oANTE la denuncia en D D e e s s e e n n f f o o q q u u e e sobre el abandono del vehculo NSA-549 perteneciente a Educacin, se determin aplicarle al chofer la medida disciplinaria consistente en separacin definitiva de la entidad, y una amonestacin pblica ante el colectivo de trabajadores al subdirector econmico, por desobediencia a los superiores y falta de control y fiscalizacin de los recursos del Estado puestos a su disposicin, expresa Carlos Yebit San Lois, director de Educacin en el municipio de Niceto Prez. 0 0 o o 0 0 Jos Antonio Fife Machado, subdirector de operaciones comerciales en el Grupo Empresarial de Transporte Escolar de Guantnamo, reconoce que el mnibus Yutong con matrcula NSD587, perteneciente a esa UEB, permaneci parqueado en 14 Sur entre 5 y 6 Oeste entre la 1:30 pm y 4:30 de la tarde, del 11 de febrero, y luego se traslad a la direccin municipal de Educacin de El Salvador, a transportar a los trabajadores, tal como refiere un D D e e s s e e n n f f o o q q u u e e . . El chofer del mnibus -aclaratena autorizacin de la direccin de Trfico de la UEB a lavarlo en su casa, pues la unidad no tiene planta de fregado, y en las condiciones en que se encontraba el vehculo no poda brindar servicio. Agrega que al revisarse la hoja de ruta se comprob que estaba plasmado el recorrido, incluyendo la direccin del parqueo, y se verific, adems, con la lectura de la tarjeta del GPS, que recoge todo tipo de movimiento o parada de los mnibus, por lo que se consider que no haba motivos para aplicarle una medida disciplinaria al chofer. 0 0 o o 0 0 En estos momentos, no ofrece peligro la acometida de la vivienda de Osvaldo Frmeta, vecino de Pint y 7 Este, quien se quej en I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s porque un carro de gran porte arranc el tendido elctrico situado muy por debajo de lo normal y el cable permaneci energizado en el suelo casi medio da, asevera Ernesto Garca Infante, director de la UEB Centro de Operaciones provincial. De igual forma, afirma que fue sustituida la luminaria con su respectiva fotocelda (aditamento que permite su correcto encendido y apagado) en Emilio Gir entre 11 y 12 Este, por existir dificultades en el sistema de alumbrado pblico de esa zona. G G U U A A N N T T N N A A M M O O C C a a s s a a d d e e l l a a T T r r o o v v a a B B e e n n i i t t o o O O d d i i o o : 1, 9:00 am: Descarga tradicional, con el Septeto Ayer y Hoy y el grupo Rumores del Guaso. 2, 5:00 pm: Cantora especial en saludo al 4 de Abril. 3, 8:00 pm: Abriendo la semana, con Mom Broo y Vivo. C C a a s s a a d d e e l l C C h h a a n n g g C C h h i i t t o o L L a a t t a a m m b b l l e e t t : 1, 2 y 3, 9:00 am: Actuacin del payaso Pabelitn. S S e e d d e e T T u u m m b b a a F F r r a a n n c c e e s s a a : : 1 y 7, 10:00 am: Actuacin de la Tumba Francesa. C C e e n n t t r r o o d d e e A A r r t t e e y y L L i i t t e e r r a a t t u u r r a a R R e e g g i i n n o o E E . . B B o o t t i i : 1, 6:00 pm: Espacio fijo Los oficios del criterio, con la presentacin del libro En Cuba, de Ernesto Cardenal. 2, 10:00 am: Espacio fijo Sbado del libro, dedicado al Da Internacional del Libro Juvenil y al aniversarios 50 de la OPJM y al 49 de la UJC; inauguracin de una exposicin del artista de la plstica Oscar Nelson, dedicada a los nios; conversatorio sobre la obra literaria infantil del escritor Eldys Baratute, presentacin y promocin de los libros de la Coleccin 21, y actuacin del coro infantil Mini Voces. P P a a t t i i o o d d e e A A R R T T E E X X L L a a S S a a n n d d u u n n g g a a : 1, 8:30 pm: Espacio fijo La Tertulia de Rissell,dedicada a los jvenes, con la presentacin del libroDiccionario de escritores guantanameros, de los investigadores Margarita Canseco y Rissell Parra. C C e e n n t t r r o o C C u u l l t t u u r r a a l l L L a a G G u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r a a : : 1, 10:00 pm: Presentacin de Los ngeles de la Creacin. 3, 10:00 pm: Presentacin de La Real Familia. C C a a b b a a r r e e t t J J a a i i b b o o : 1, 2 y 3, 10:00 pm: EspectculoMovimiento y sonido,con los solistas Karelia Costales, Kirenia Frmeta, Atal San Miguel, el mago Max Henry y el humorista Pirigua. L L u u d d o o t t e e c c a a I I s s m m a a e e l l i i l l l l o o : 2, T/D: Vamos a jugar, con el payaso Riquimbili y sus invitados. 3, 6:30 pm: Espectculo infantil, actuacin del grupo Recoveco y sus invitados. C C a a l l l l e e 3 3 O O e e s s t t e e e e n n t t r r e e 1 1 6 6 y y 1 1 7 7 N N o o r r t t e e , , R R e e p p a a r r t t o o C C a a r r i i b b e e ) ) : : 4, 5:00 pm: Espacio La flauta de chocolate, con la venta promocin y presentacin de los libros de la coleccinAla y espuela,de la editorial Oriente, a cargo de Eldys Baratute. C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r R R e e p p a a r r t t o o O O b b r r e e r r o o : 1, 8:00 pm:Sin fronteras, presentacin de la Brigada Artstica del Regimiento de Artillera (Tarima Calle No. 6). 2, 10:00 am: Despertando la armona, con los solistas Enmanuel Hernndez y Yenia Columbi (KM 28, Reparto Mrtires de Granada). 3, 10:00 am: Smate al arte, con el solista Alexey Castillo y el declamador Abel Frmeta (Casa de nios sin amparo fimiliar). C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r S S u u r r H H o o s s p p i i t t a a l l : 3, 6:00 pm: Para bailar casino,en saludo al 4 de Abril, con el grupo danzario Fusin (10 Oeste e/ 4 y 5 Sur). C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r P P a a s s t t o o r r i i t t a a : 2, 5:00 pm: Entre libros, con el cuentero Jos Rubinet (Sala de Video de Cuartel esquina 5 Norte). 3, 6:00 pm: Arte sano, con los solistas Ral Torres y Carlos Cobas (6 Norte e/ Ahogados y Cuartel). C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r S S a a n n J J u u s s t t o o : 2, 9:00 am: Reinando la alegra, con el grupo de baile Los chicos del Este (Comunidad Montgomeri). C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r C C e e n n t t r r o o O O e e s s t t e e : 1, 7:00 pm: Noche de la rumba, con el grupo Rumberos de Oeste (Comunidad 1ro de Mayo). 3, 6:00 pm: Club Amigos del danzn, con la pareja de baile “Alturas de Simpson” y sus invitados (1 Oeste e/ Varona y Pint). C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r C C a a r r i i b b e e : 2, 4:00 pm:Fusionarte, con el solista Osvaldo Barrientos y la pareja de baile Rider Laffita y Elaine Daz (San Lino e/ 12 y 13 Norte). 3, 5:00 pm: Crearte, con los grupos Los atrevidos y Los imprescindibles (Comunidad San Pedro 1). C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r N N o o r r t t e e L L o o s s C C o o c c o o s s : 2, 5:00 pm: Sello joven, con el do Los amigos, el solista Alexis Blanco y el tro Enigma (Sala de video de Los Cocos). 3, 7:00 pm: Para bailar casino, con la pareja de baile Bertha y Josu y sus invitados (parquecito Los Cocos). C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r S S u u r r I I s s l l e e t t a a : 2, 7:00 pm: Msica en el barrio, con el grupo Evolucin Total y el solista Roander (Luz Caballero e/ 4 y 5 Sur). 3, 10:00 am: A ritmo de giros. E E L L S S A A L L V V A A D D O O R R C C i i n n e e d d e e E E l l s s a a l l v v a a d d o o r r : : 4, 5:00 pm: Actividad cultural por el aniversario de la UJC y la OPJM. S S e e m m p p r r : : 6,T/D: Fiesta tradicional Santa Catalina de Palencia.N N I I C C E E T T O O P P R R E E Z Z E E d d i i f f i i c c i i o o # # 5 5 : 4, 9:00 am: Feria municipal del libro. C C o o l l e e c c t t i i v v o o s s P P i i o o n n e e r r i i l l e e s s : : 4, 10:00 am: Festival de la cancin Cuba, que linda es Cuba. P P l l a a z z a a d d e e L L a a Y Y a a y y a a : 4, 8:00 pm: Gala cultural en saludo al 4 de abril. Y Y A A T T E E R R A A S S L L a a B B a a m m b b a a : 3, 9:00 am: Presentacin del Guajiro y su Chang. J J o o r r n n a a d d a a d d e e l l a a c c u u l l t t u u r r a a d d e e Y Y a a t t e e r r a a s s ( ( 6 6 a a l l 9 9 ) ) P P l l a a z z a a P P a a l l e e n n q q u u e e : 6, 3:00 pm: Exposicin de la cultura popular tradicional. 4:00 pm: Desfile inaugural. 9:00 pm: Gala apertura de la Jornada de la cultura municipal. S S A A N N A A N N T T O O N N I I O O D D E E L L S S U U R R C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a M M u u n n i i c c i i p p a a l l : 2, 10:00 am: Espectculo infantil en saludo a la OPJM. P P a a r r q q u u e e C C e e n n t t r r a a l l : 3, 8:00 pm: Retreta de la Banda municipal de Conciertos. 9:30 pm: Espacio Todo fusin,en espera del 4 de abril. Y Y a a t t e e r r i i t t a a s s : 4, 9:00 am: Acto municipal por el 4 de abril. B B A A R R A A C C O O A A O O b b e e l l i i s s c c o o d d e e D D u u a a b b a a : : 1, 7:30 am: Espectculo cultural en homenaje al desembarco de Antonio Maceo, Flor Crombet y otros patriotas por playa Duaba, el 1 de abril de 1895. E E l l T T u u r r e e y y : 1, 11:00 am: Bailable con El Ruso y su Banda y la Orquesta Baracoa. L L a a P P l l a a y y a a : 1, 11:00 am: Presentaciones del grupo Yerba Buena y el Septeto Tropical. C C a a n n c c h h a a d d e e L L a a P P u u n n t t a a : 2, 9:00 pm: Presentacin del Mariachi Guantnamo. 3, 9:00 pm: Actuacin del grupo Los Huracanes. (Enviada por el Sectorial de Cultura) !Por Yisel REYES LAFFITA Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRALAACTIVIDAD del Dr. Manuel Collera, agente Gerardo de la Seguridad Cubana, quien estuvo infiltrado durante 36 aos y logr pruebas incuestionables de la manipulacin poltica que hace el gobierno de los Estados Unidos con la falsa “ayuda humanitaria” hacia Cuba, fue el nuevo captulo de la serie documental Las Razones de Cuba. Con supuestas intenciones de apoyar al pueblo cubano, una telaraa fue tejida alrededor de Collera Vento, cardilogo infantil, con el finde ejercer influencias polticas para subvertir internamente a la Revolucin. Ante esa situacin el doctor dio una respuesta contundente a estos planes: la Revolucin no se traiciona, y se lucha a su lado hasta el final, posicin adoptada tambin por los mdicos guantanameros del Hospital General Docente Agostinho Neto. “Mantenemos los logros de la Revolucin cubana y as ser siempre, nos reorganizamos y racionalizamos los recursos para ser ms eficientes. “Ellos creen que con esos golpes bajos pueden tumbarnos, pero a cada dificultad le buscamos solucin”, afirma el doctor Juan Ignacio Bandera Cavera, vicedirector quirrgico del Hospital. “No estamos ajenos a la crisis econmica mundial, pero salimos adelante, independientemente del bloqueo que el gobierno de Estados Unidos impuso a nuestro pas. “Nosotros realizamos operaciones del llamado primer mundo, como es la ciruga videoendoscpica, que a nivel internacional la ms sencilla cuesta, como mnimo, seis mil dlares y aqu, en este Hospital, se realizan ms de 20 a la semana, gratuitamente. “Yaunque no es menos cierto que tenemos que adquirir equipos para el programa quirrgico por terceros pases, y tenemos problemas con otros como los electrocoaguladores, desfribiladores, central de esterilizacin, que necesitan piezas de repuesto, seguimos adelante sin necesidad de su falsa ayuda”, afirma el clnico. Marlene de los Santos Correoso Braun, jefa del servicio de Anestesiologa y reanimacin, en dicha institucin, comparte la opinin de su colega y agrega: “Dependemos mucho de los recursos del exterior, y el bloqueo nos limita, pero siempre hay una solucin, porque somos ayudados por otros pueblos”. Coment, adems, que hay ciertas drogas que tienen gran repercusin en la asistencia a pacientes, sobre todo los de Pediatra y tampoco se pueden adquirir. “Hay nuevos equipos a los que no podemos acceder por ser fabricados en Estados Unidos, y otros los conseguimos con intermediarios pero tambin puede representar un problema, por ejemplo los de la marca Philip, de los cuales, por falta de piezas, tenemos algunos parados “Pero siempre salimos adelante, racionalizamos, organizamos y nos olvidamos de la guerra sucia que hacen para desestabilizarnos, fingiendo que slo tratan de ayudar, finaliza Correoso Braun. “Por su parte, Virginia Valladares Woodraffe, jefa del servicio de Neonatologa, comenta: “Lo que el gobierno norteamericano dice, va en contra de lo que hace. Cul es la gran ayuda que fingen querer dar cuando tenemos que comprar lo que necesitamos con intermediarios?” Aunque el Programa materno infantil es priorizado, la doctora refiere que an faltan detalles para su completa excelencia: “Tenemos casi todos los equipos, pero nos falta un banco de leche, que est en construccin, porque es muy importante para la mejora de los bajo pesos. “Antes utilizbamos leche fortalecida y nos iba bien, pero la recibamos de la compaa Nestle y ya no la tenemos”, finaliza. Realmente, la Fundacin Panamericana para elDesarrollo, la Oficina de Intereses y otras organizaciones solo buscan desestabilizar al gobierno cubano con sus “ayudas peligrosas”. L L A A S S R R A A Z Z O O N N E E S S D D E E C C U U B B A A Guantanameros repudian la “FALSA AYUDA” “Este ao tenemos programadas 15 mil 510 operaciones, de las que se estn realizando ms de mil mensuales”, afirma el doctor Bandera. Marlene de los Santos:“El 2010 lo cerramos con la aplicacin de 21 mil 777 anestsicos”. Virginia Valladares atiende a un beb que naci de 28 semanas y con un peso de 980 gramos y en solo 20 das ya aument 100 g.

PAGE 3

3 3V V i i e e r r n n e e s s 1 1 d d e e a a b b r r i i l l d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . P P 3 3 para Invertido : : E E d d i i c c i i n n : : 35 D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r M M a a r r e e l l i i s s Pileta P P r r u u e e b b a a N N o o . . 1AIDENIAMachado Marzo, domiciliada en Jess del Sol 2357 entre 7 y 8 Este, en San Justo, le remitieron un bulto postal el 27 de enero, procedente de Rusia, facturado con el nmero 17048994, y cuando lo fue a buscar al Correos Central, al envo, de 720 gramos de peso, le faltaban 2 memorias flash y una cmara fotogrfica digital A-170 Fujifilm; en su lugar recibi cuatro pilas GP2100 usadas, un disco instalador, un cargador de bateras y el Manual del equipo, situacin an sin respuesta, a pesar de las reclamaciones Q Q u u p p a a s s a a c c o o n n l l a a p p r r o o d d u u c c c c i i n n , , d d i i s s t t r r i i b b u u c c i i n n y y c c o o m m e e r r c c i i a a l l i i z z a a c c i i n n d d e e f f i i d d e e o o s s ? ? , , s s e e p p r r e e g g u u n n t t a a n n m m u u c c h h o o s s g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o s s p p o o r r q q u u e e e e s s e e p p r r o o d d u u c c t t o o , , t t a a n n d d e e m m a a n n d d a a d d o o , , n n o o a a p p a a r r e e c c e e e e n n l l a a r r e e d d m m i i n n o o r r i i s s t t a a d d e e s s d d e e h h a a c c e e u u n n t t i i e e m m p p o o Clientes de la Sucursal elctrica sita en San Lino entre 4 y 5 Sur se quejan por el mal servicio de la unidad, pues cuando van a pagar su factura le dicen en el ventanillo que deben esperar en sus casas la visita del cobrador, sin darles explicacin, como ocurri este martes, lo cual afecta a la mayora de los trabajadores L L o o s s q q u u e e h h a a c c a a n n b b o o t t e e l l l l a a e e l l 3 3 0 0 d d e e m m a a r r z z o o , , a a l l a a s s 9 9 : : 0 0 0 0 d d e e l l a a m m a a a a n n a a , , e e n n e e l l p p u u n n t t o o d d e e e e m m b b a a r r q q u u e e d d e e 1 1 3 3 N N o o r r t t e e y y M M a a r r t t , , c c r r i i t t i i c c a a n n l l a a a a c c t t i i t t u u d d d d e e l l c c h h o o f f e e r r d d e e l l v v e e h h c c u u l l o o c c h h a a p p a a N N S S B B 4 4 2 2 3 3 , , q q u u i i e e n n m m i i n n t t i i a a l l i i n n s s p p e e c c t t o o r r d d e e T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e s s , , a a l l d d e e c c i i r r q q u u e e i i b b a a h h a a s s t t a a L L o o s s C C o o c c o o s s , , c c u u a a n n d d o o e e n n r r e e a a l l i i d d a a d d s s u u d d e e s s t t i i n n o o e e r r a a e e l l r r e e p p a a r r t t o o S S a a n n t t a a M M a a r r a a , , c c o o m m o o c c o o m m p p r r o o b b u u n n e e q q u u i i p p o o d d e e t t r r a a b b a a j j o o d d e e e e s s t t e e s s e e m m a a n n a a r r i i o o Andrea Wilson Espinosa, de 4 Oeste nmero 1710 (altos) entre 10 y 11 Sur, refiere que desde el mes de septiembre de 2010, en que puso en conocimiento su queja, sobre la construccin de un garaje que ocupa la acera y la jardinera en esa cuadra, que afecta adems el servicio de agua a algunos vecinos, an no recibe respuesta de la Direccin de Planificacin Fsica, el Grupo de enfrentamiento a las ilegalidades, del Gobierno en la provincia y del Tribunal Municipal de Guantnamo. Hasta cundo hay que esperar? Quin responde por ello?, se pregunta V V a a r r i i o o s s c c l l i i e e n n t t e e s s q q u u e e a a c c u u d d i i e e r r o o n n a a l l a a S S u u c c u u r r s s a a l l B B a a n n c c a a r r i i a a u u b b i i c c a a d d a a e e n n L L o o s s M M a a c c e e o o e e n n t t r r e e C C a a r r r r e e t t e e r r a a y y E E m m i i l l i i o o G G i i r r , , a a p p a a g g a a r r s s u u c c r r d d i i t t o o s s o o c c i i a a l l d d e e l l r r e e f f r r i i g g e e r r a a d d o o r r a a d d q q u u i i r r i i d d o o a a t t r r a a v v s s d d e e l l P P r r o o g g r r a a m m a a d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n E E n n e e r r g g t t i i c c a a , , f f u u e e r r o o n n p p r r e e s s a a d d e e l l m m a a l l t t r r a a t t o o e e l l 2 2 8 8 d d e e m m a a r r z z o o , , a a l l a a s s 1 1 2 2 : : 4 4 0 0 p p m m , , d d e e p p a a r r t t e e d d e e l l a a t t r r a a b b a a j j a a d d o o r r a a L L e e s s m m i i R R o o d d r r g g u u e e z z P P r r e e z z , , q q u u i i e e n n g g r r o o s s e e r r a a m m e e n n t t e e l l e e s s e e s s p p e e t t q q u u e e d d e e b b a a n n h h a a c c e e r r v v a a r r i i a a s s c c o o l l a a s s , , s s e e g g n n l l o o s s t t r r m m i i t t e e s s c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d i i e e n n t t e e s s , , c c o o n n t t r r a a d d i i c c i i e e n n d d o o l l o o i i n n d d i i c c a a d d o o p p o o r r e e l l a a g g e e n n t t e e d d e e l l S S E E P P S S A A , , q q u u e e e e n n e e s s o o s s m m o o m m e e n n t t o o s s n n o o s s e e e e n n c c o o n n t t r r a a b b a a p p o o r r e e s s t t a a r r a a l l m m o o r r z z a a n n d d o o Desde hace tres meses, Reneildes Matos Prez, residente en Puriales, en el municipio de San Antonio del Sur, se siente peloteado y ya no sabe a quin acudir para que le resuelvan la situacin que presenta su vivienda con el techo, pues est deteriorado y cuando llueve la casa se moja. Alega que la presidenta de su Consejo Popular lo incluy en un listado de casos crticos y hasta ahora nada E E s s i i n n a a d d m m i i s s i i b b l l e e q q u u e e e e n n p p a a r r t t e e d d e e l l p p a a r r q q u u e e o o d d e e l l p p r r i i n n c c i i p p a a l l c c e e n n t t r r o o t t u u r r s s t t i i c c o o d d e e l l a a c c i i u u d d a a d d , , e e l l H H o o t t e e l l G G u u a a n n t t n n a a m m o o , , l l o o s s b b a a c c h h e e s s d d e e v v e e n n g g a a n n t t e e r r r r a a p p l l n n , , q q u u e e c c u u a a n n d d o o l l l l u u e e v v e e e e s s u u n n g g r r a a n n l l o o d d a a z z a a l l Basta por hoy. N N o o s s v v e e m m o o s s e e n n l l a a c c a a l l l l e e . . !Por Vctor Hugo PUR”N FONSECA Fotos: Leonel ESCALONAFURONES y cortesa de la comunidad“ESTAMOS demostrando que es posible el ahorro controlado de electricidad en la zona residencial”, asegura con conviccin Rolando Carballo Ruiz, quien lidera en la comunidad de Paraguay, del municipio de Guantnamo, un creciente movimiento popular que beneficia a la vez a la economa domstica y a la del pas. Apartir de conocer el clculo sencillo de que ocho onzas -un vaso domstico comnde petrleo son suficientes para generar un kilowatt de electricidad, y su experiencia hogarea en el consumo elctrico, cientos de vecinos de este Consejo Popular estn beneficiando sus bolsillos y las cuentas nacionales. El presidente de la comisin de ahorro de electricidad del Consejo Popular ha conseguido involucrar a diferentes factores de la localidad, y el movimiento ha fructificado en varias actividades comunitarias alentadas por similares objetivos, incluido un reciente Festival sociocultural nombrado M M i i v v a a s s i i t t o o d d e e p p e e t t r r l l e e o o . . Al hacerse responsables de los sobregiros de gastos comunicados en los recibos mensuales de electricidad, y de que no aguantan ms ni las tirantes economas familiares ni las menos tensas cajas nacionales, los paraguayos constituyeron comisiones de ahorro de energa elctrica. Actualmente, ms del 80 por ciento de los 659 ncleos (casas familiares) de Paraguay, clientes del servicio de la Organizacin Bsica Elctrica en el municipio, estn integrados al proyecto, que se inici el 13 de junio del pasado ao, tras advertir un incremento de los dineros que erogaban. Con anterioridad, los ncleos de la comunidad agroazucarera, en cuyo poblado viven cerca de dos mil 100 personas, pagaban tarifas fijas sin registro del consumo en metrocontadores, pues la electricidad se la suministraba el organismo azucarero (MINAZ), de modo que la iniciativa de ahorro les ayuda a resolver un problema concreto. Yo mismo pas de pagar 13 pesos mensuales a 48 el primer mes con el servicio controlado cuando se hizo el cambio y se instalaron los metrocontadores elctricos, de modo que tuve que adoptar medidas, admite Carballo. Despus de comprobar con el apagado de equipos y la lectura del metro que era posible ahorrar un kilowatt diario, empec a extender la idea entre mis vecinos y con la ayuda de los dirigentes de base de los Comits de Defensa de la Revolucin (CDR), usando como plan el promedio de consumo que aparece en el comprobante, cuenta Carballo. La experiencia la iniciamos con 186 ncleos en la zona cederista 315, conversando sobre la racionalidad en el uso de la corriente elctrica, y en los primeros 13 das ahorramos dos mil 66 kilowatts hora, lo cual equivale a dos mil vasos de petrleo (500 litros o media tonelada), contina. El movimiento sum a los nios y jvenes, y hoy cuentan con cuatro clubes juveniles integrados por 78 muchachos, coordinados por Lourdes Tamayo, y los escolares de la localidad y otros bisoos colaboran activamente con las zonas de los CDR en el ahorro de electricidad, explican Nuria Marsill y Clara Fuentes, coordinadoras de las zonas 315 y 325, respectivamente. “Yo incluso desconecto mi refrigerador de la red hasta 12 horas diarias sin ninguna afectacin, y cuando llega el horario nocturno de la novela de la televisin apagamos todo lo dems, luces y equipos”, explica una de las vecinas, mostrando un sencillo modelo donde se asienta el plan y el real ahorrado diariamente. Poner los frijoles en remojo antes de cocerlos, iniciar la coccin en la hornilla elctrica al mximo y luego bajarla al medio y finalmente a lo ms bajo, e incluso la sustitucin de la electricidad por carbn para cocinar, son medidas adoptadas. Filiberto Bridn Brias, secretario de un ncleo del Partido de jubilados en la localidad, reconoce: Esto puede y de hecho est ayudando al pas, de manera que la experiencia puede y debe extenderse. Se fortalece el trabajo en la base de las organizaciones de masas. Los comunistas aqu apoyamos el movimiento y velamos para que no se cometa fraude y sea real y neta, como lo est siendo, la contribucin al ahorro de electricidad. Este ao nuestro plan en Paraguay es ahorrar 57 mil 240 vasos de petrleo y lo lograremos, dice con optimismo Carballo. Se confirma que all, la gente ha hecho lo que debe, ha aprendido y ha sido sensible a las necesidades de su propia casa y de la casa de todos, que es el pas. Integrantes de la comisin de ahorro de Paraguay evalan los resultados y coordinan sistemticamente las acciones. Esta vecina asegura que desconecta el refrigerador durante 12 horas. Carballo comprueba su “vaso de petrleo” en el contador de su vivienda. Estudiantes de secundaria promueven el ahorro en sus respectivas comunidades.LA PRDICAcreciente del vaso de petrleo

PAGE 4

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 4 Dalia Expsito Jerez, de la secundaria bsica Daniel Llosas Preval Rosabel Gmez Rodrguez, de la Escuela Vocacional de Arte Regino Eladio Boti Oscar Alejandro de la Cruz Rojas, de la escuela primaria Mrtires del 12 de Abril. !Por Arlin ALBERTYLOFORTE Fotos: A. A. L. y Lorenzo CRESPO SILVEIRA“LOS PIONEROSirn al cnclave de su organizacin a ratificar ante todo la continuidad de la Revolucin Cubana. No slo el estudio, sino la formacin vocacional de nuestros nios, su papel a tono con las necesidades del pas y la importancia de su actuar dentro de la sociedad, son parte de las discusiones que tendrn lugar en la capital cubana los das 3 y 4 de abril prximo”, asegur Luxilvia Salazar Delis, presidenta de la Organizacin de Pioneros Jos Mart (OPJM) en esta provincia. La delegacin guantanamera integrada por 15 estudiantes y tres profesores guas fue la primera en ser abanderada en el pas con vistas al V Congreso C C o o n n q q u u i i s s t t a a n n d d o o e e l l f f u u t t u u r r o o ,luego de realizarse todo el proceso asambleario en los colectivos y en cada uno de los municipios, y de seleccionarse los delegados que representarn a los ms de 60 mil nios y adolescentes del territorio. Rosabel Gmez Rodrguez estudia en la Escuela Vocacional de Arte Regino Eladio Boti y es una de las delegadas por el municipio de Guantnamo: “En todo el proceso del Congreso cada pionero ha podido expresar lo que siente por la Revolucin, adems de proponer frmulas para el mejor funcionamiento de la escuela y de nuestra organizacin. “Por la parte de la enseanza artstica queremos elevar nuestros conocimientos a travs del intercambio con los profesionales de nuestra rama, as como tambin llevar la msica a la poblacin, de ah el valor de la actuacin de los artistas en los conciertos por la Patria, por ejemplo”, destac Rosabel. Mientras, Dalia Expsito Jerez de la secundaria bsica Daniel Llosas Preval espera que en el Congreso quede claro que los pioneros estn dispuestos a asumir todas las tareas que se les encomienden. “Desde nuestros puestos y cumpliendo con el principal deber, el estudio, podemos llegar a ser mejores y responder a las necesidades del pas al que en estos momentos no slo le hacen falta mdicos, sino tambin agricultores, constructores” enfatiz Dalia. Junto a ellas Oscar Alejandro de la Cruz Rojas, de la escuela primaria Mrtires del 12 de Abril, de Jamaica, el mejor colectivo de la enseanza primaria, escuchaba bien atento: “Yo pienso que lo principal es saber quines somos y eso slo lo lograremos si estudiamos bien la historia nacional y local, as podremos defender y entender mejor todos los procesos que enfrenta nuestro pas en la actualidad. El Congreso ser el momento ideal para discutir estos asuntos, una experiencia que ser inolvidable para m’’, concluy Oscar Alejandro. As se escucharn las voces de la ms joven generacin de cubanos cuando intercambien y defiendan sus criterios en el Congreso, que tambin rendir homenaje al aniversario 50 de la organizacin pioneril, de la gesta de Girn, de la Declaracin del carcter socialista de la Revolucin Cubana y el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba. RACHELLpez Semanat tiene 29 aos y sobre esos inolvidables das de abril de 1961slo conoce lo que en la escuela le ensearon o ha visto en la televisin, el dolor del pueblo al recordar a los cados y, por otra parte, el orgullo y la gloria incalculables. En su vientre ya se asoman las primeras seales de una nueva vida. La certeza que tiene es sencilla: para su beb no quiere nada parecido a lo que vivieron sus abuelos, y agrega que desde su juventud mira con agradecimiento al pasado, ese que le asegur un presente lleno de garantas: “Ya mi hijo est conociendo las maravillas de nuestro sistema, donde una futura madre y su pequeo por nacer tienen atencin esmerada sin la preocupacin de cunto nos pueda costar o si tendr la posibilidad de acceder a los exmenes que me permiten un embarazo feliz, seguro”. Por eso y por todo lo que con los aos trajo la Revolucin Cubana, dieron la vida hasta adolescentes en las arenas de Girn, y muchas madres vieron a sus hijos partir y regresar como hroes. “Algunos de nuestros padres no haban nacido en el ao 1961 y no vivieron los das tensos ante el intento de invasin mercenaria por Baha de Cochinos, pero hasta hoy llegan las enseanzas de ese entonces”, explica Marnoidis Hinojosa Terrero, jefe de seguridad y proteccin de la Empresa Pesquera de Guantnamo, Pescagun. “El papel de los jvenes, adolescentes, casi nios, en la batalla de Girn fue heroico y el agradecimiento nunca ser suficiente. De ah la importancia del estudio de la historia, pues tenemos que prepararnos para defender la Revolucin y conocer bien a nuestro enemigo histrico que nunca ha dejado de acosarnos, slo modifica los mtodos de agresin como los que recientemente fueron denunciados en la serie documental L L a a s s r r a a z z o o n n e e s s d d e e C C u u b b a a ” ” . . Los escenarios de batalla no son los mismos. La entereza, el valor y patriotismo en los momentos actuales tienen otra manera de ser puestos a prueba, aunque como bien dijeran estos jvenes, si fuera preciso el uso de las armas, tambin estamos listos. Por su parte, Alfonso Surez Laborit, con 20 aos, es tcnico en Informtica del rea de abastecimiento de la misma empresa, y afirma que admirar por siempre la decisin de los que regaron con sangre y sudor las arenas de la histrica playa: “Los valores ticos y morales fueron las principales banderas que se levantaron en Girn. El amor a la Patria fue sin dudas el mayor incentivo, adems de la seguridad de que a las condiciones del pasado no queran volver”. Hoy la guerra se nos hace a travs de polticas inhumanas como el bloqueo econmico, comercial y financiero que pretende doblegarnos por hambre y enfermedad, no hay prueba ms evidente. La beligerancia contra Cuba no ha parado, ni parar. El llamado ahora es a librar la batalla econmica con la actualizacin de nuestro modelo econmico y social. “El incremento de la produccin, el cumplimiento y sobrecumplimiento de los planes es tambin una forma de lucha para mantener nuestras conquistas”, aade Marnoidis. “Desde mi puesto de trabajo velando porque no se haga un uso inadecuado de los bienes del Estado y enfrentando enrgicamente la malversacin y las ilegalidades, tambin defiendo a la Revolucin. Este ahora es nuestro Girn”, enfatiz. Los das heroicos de la gesta de abril de 1961 sern recordados y homenajeados en las diferentes comisiones que en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba estarn discutiendo el P P r r o o y y e e c c t t o o d d e e L L i i n n e e a a m m i i e e n n t t o o s s d d e e l l a a p p o o l l t t i i c c a a e e c c o o n n m m i i c c a a y y s s o o c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o y y l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n. A50 aos del heroico suceso, la primera derrota del imperialismo en Amrica, la conmemoracin est dedicada especialmente a los jvenes quienes encabezarn el desfile en la Plaza de la Revolucin, una oportunidad ms para responder a la injerencia del Imperio que quiere imponer su poltica, no slo en Cuba, sino en el mundo tambin. Celebrar, este 4 de abril, los 49 aos de la Unin de Jvenes Comunistas y dedicarlo al aniversario 50 de la Victoria de Playa Girn y a la Proclamacin del carcter Socialista de la Revolucin, es el mejor reconocimiento de las nuevas generaciones a aquellos hombres y mujeres de las arenas del sur matancero, que defendieron esta tierra y no dejaron que los de afuera decidieran por nosotros. Rachel disfruta de un presente que garantiza atencin esmerada a su embarazo feliz. “El incremento de la produccin, el cumplimiento y sobrecumplimiento de los planes es tambin una forma de lucha para mantener nuestras conquistas”, dice Marnoidis. !Por A. A. L. Fotos: L. C. S.

PAGE 5

5 5V V i i e e r r n n e e s s 1 1 d d e e a a b b r r i i l l d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . P P 5 5 para invertido C C o o l l o o r r : : 2 R R o o j j o o y y N N e e g g r r o o E E d d i i c c i i n n N N o o , , 35 D D i i s s e e o o : : Ocaa C C o o r r r r e e c c c c i i n n : : Ramn Ramos Piletas P P r r u u e e b b a a No.2! !Por Hayde LE”N MOYA Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA PUDO haber sido un mercado agropecuario ms. Un recinto con muchos kioscos para la venta de viandas, hortalizas, granos. y nada ms. As, los habitantes del noroeste de la ciudad no tendran que caminar hasta el Caribe, el Centro o Sur de la ciudad a buscar esos alimentos. Pero hubo muchos inconformes con esa proyeccin, pues las emergencias econmicas demandaban soluciones integrales y sostenibles donde anduvieran en armona, adems, la utilidad y la belleza. Entonces comenz a repararse en cada detalle, en los “pro” y los “contra” de una inversin a todas luces costosa. La intencin era que tanto los que vivan en el lugar como los que se trasladaran hasta all, no tuvieran que andar de un lado a otro para resolver varios problemas a la vez, y que al mismo tiempo la estancia fueraagradable y con condiciones, una garanta para no viajar en vano. Con el imperativo de racionalidad que hoy mueve a la economa cubana y el espritu de eficiencia y actualizacin que supone la aplicacin de los L L i i n n e e a a m m i i e e n n t t o o s s d d e e l l a a p p o o l l t t i i c c a a e e c c o o n n m m i i c c a a y y s s o o c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o y y l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n, naci finalmente el ms espacioso, bello y funcional recinto comercial que nuestra ciudad y sus habitantes merecen. Bien hicieron en nombrarle El Guararey, pues tiene sus encantos. All est, en la calle 3 Norte entre 6 y 7 Oeste, de puertas abiertas no solo para quienes conviven en el residencial Pastorita, sino para toda la gente del Guaso que la puede disfrutar y cuidar de martes a sbado, entre 9:00 de la maana y 6:00 de la tarde, y los domingos de 9:00 a 12 del da. DE TODO COMO EN BOTICA Adis Tabera llega risuea a la puerta de entrada de El Guararey. Mira para todos lados como quien no sabe para dnde coger. “Me dijeron que iban a abrir una feria, pero me he quedado loca, pues no pens que fuera tan bonita, hasta shopping tiene”, dice la seora que vino desde el barrio Sur de la ciudad. “Llegu con los pelos erizados desde lo ltimo de San Justo, y mira qu bien, hasta un tinte me puse; compr una sabana grandsima en 50 pesos y aqu mismo la hice dos, porque hasta atelier hay. Ahora cuando compre el arroz, voy a merendar algo en la cafetera, y as hago tiempo hasta que me terminen de arreglar la olla multipropsito que estaba en candela. De aqu me voy completa”, dijo muy contenta Elvira Sequeira, quien se encuentra en un mercadito de productos alimenticios muy bien surtido. En verdad el lugar tiene su guararey, se oye comentar a la gente que camina de un lado a otro por los diferentes establecimientos de venta que ocupan un rea de 100 metros cuadrados en la manzana que hasta hace poco era el campo de pelota de Pastorita. Ral Tabera Guerra, su administrador general, explica que la nueva plaza comercial est conformada por ocho bloques u objetos de obra y en ellos prestan servicios ms de 30 establecimientos que representan a 16 empresas. El directivo destaca que las entidades estn presentes con toda la gama de sus servicios. Detalla que en el primer bloque tienen una importante presencia los servicios tcnicos y personales, entre ellos el arreglo de equipos electrodomsticos, peluquera, barbera y limpiabotas, adems de venta de ropas recicladas. Tambin en esa misma lnea tiene COPEXTELun pequeo taller para la reparacin de televisores ATEC, ATEC Panda, ATEC Haier y LG. As, nos lleva por los diferentes bloques, construidos en forma de semicrculos, y a nuestro paso se identifican: el Mercadito Ideal, popularmente conocido como Zunzn; punto de venta de flores y plantas ornamentales, otro de libros, una TRD y un punto de la Corporacin CIMEX. Como toda feria comercial, en El Guararey no faltan los productos agrcolas. De esa manera all est la Empresa de Acopio con sus ofertas a precios topados, una guarapera y una cafetera para la venta de jugos y refrescos de frutas, mientras la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos, ANAP, lo hace por el sistema de oferta y demanda. Ese semicrculo lo completan una farmacia de los Laboratorios Biofarmacuticos, conocidos por la sigla LABIOFAM, y varios establecimientos de la Empresa de Productos Industriales, con la novedad de la venta de los llamados productos ociosos o de lento movimiento, entre los cuales se encuentran sbanas y toallas a precios asequibles. Facilidad para acceder a servicios de correo, pago de facturas de electricidad y telfono, farmacia, dulcera con su punto de venta y oferta de cake por encargo o al momento, varias cafeteras pertenecientes a diferentes empresas expenden alimentos ligeros variados, de todo eso tiene el centro comercial erigido a un costo que supera el milln y medio de pesos y ms de 600 mil CUC y donde laboran 101 trabajadores con una edad promedio de 35 aos y de ellos la mayora son mujeres. La Empresa Servicios Especiales es para el administrador general de El Guararey, la mxima direccin de la Feria, pues, tiene, adems de un mercado de productos alimenticios y bebidas, una cafetera y un restaurante que funcionarn entre las 12 del medioda y las 10 y 40 de la noche. Hasta las 6:00 de la tarde ofrece el servicio especial popularmente conocido como “completa”, y despus de las 6:00, mediante pedido a la carta. Para no dejar espacio a las insatisfacciones, El Guararey tiene bloques de baos, un parqueo para bicicletas y un parque infantil. GENIO YFIGURA El Guararey tiene cuatro puertas de entrada, una por cada calle que la rodea, de manera que fluye la entrada y salida a un recinto que sin dudas siempre ser bien frecuentado. Ello fue tenido en cuenta por el creador de su diseo, el arquitecto Fernando Rafael Gmez Martnez, de la Empresa de Proyectos Agropecuarios de la provincia. Comenta el proyectista principal de la obra, que la misma fue concebida con la arquitectura tradicional guantanamera, que se caracteriza, en el rea del comercio, de los mercados con portales corridos, patios interiores, y el empleo de verjas. Otro elemento distintivo es el uso absoluto de materiales de produccin local o que en su fabricacin no se emplee de manera significativa materia prima de importacin. Un ejemplo es el colonial techo de la instalacin, construido con tejas de fibrocemento producidas en el territorio y que su diseo y textura guarda mucha semejanza con las tejas criollas. Tambin es parte de esa concepcin el piso. Se trabaj con materiales de produccin local simples como los llamados tochos y adocretos de diferentes colores. La carpintera, de metal galvanizado, le da un toque refinado a la construccin. Asimismo, el empleo de pinturas de colores fuertes y contrastantes muestra la influencia caribea en su diseo. Los constructores, fundamentalmente los de la Empresa Talleres Agropecuarios, hace notar el arquitecto, realizaron un gran esfuerzo, especialmente los albailes, pues nunca haban trabajado lneas curvas y los bloques de la feria tienen figura de semicrculos. En la recta final, aclara el maestro de obras, no hubo un organismo constructor de la provincia que no pusiera su granito de arena. Debe ser por eso que, a pesar de las limitaciones de recursos, no es una feria agropecuaria ms y tiene mucha prestancia y utilidad, El Guararey de Pastorita. El GUARAREYde PastoritaGuantes de bisbol, hasta eso se encuentra, y a 115 pesos. Rico guarapo el que ofrece el kiosco de Acopio. Ollas “ reyna ” , arroceras, hornillas, entre otros equipos electrodomsticos, pueden encontrar solucin a sus problemas en El Guararey. La posibilidad de adquirir los ms variados productos, en un entorno muy agradable. El restaurante brinda servicio especial popularmente conocido como “completa”, y tambin mediante pedido a la carta.! !U U n n a a f f e e r r i i a a c c o o n n s s t t r r u u i i d d a a a a p p u u r r o o e e s s f f u u e e r r z z o o p p a a r r a a d d a a r r l l e e a a l l g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o u u n n a a o o b b r r a a d d e e m m u u c c h h a a p p r r e e s s t t a a n n c c i i a a y y u u t t i i l l i i d d a a d d Bien hicieron en nombrarle El Guararey, pues tiene sus encantos.

PAGE 6

” ” r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . . 6 6 !Acargo de Yisel REYES LAFFITA!Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA DESDE 2007, luego de haberse graduado de actuacin, la joven actriz Dilailis Martnez Paumier no ha tenido, literalmente, descanso. Estar sobre el escenario siempre ha sido su mayor pretensin; desdoblarse en personajes, su reto; trabajar, trabajar y trabajar su propsito diario. No obstante, recibir el premio provincial de teatro L L a a S S e e l l v v a a O O s s c c u u r r a a 2 2 0 0 1 1 0 0 , la tom por sorpresa: “Hay mucha gente joven en Guantnamo con iguales resultados en su labor”, dice la actriz del Guiol, que en su corta carrera profesional suma ms de un reconocimiento, incluso fuera de las fronteras de este territorio. Admite con humildad que “recaiga nuevamente el premio en un actor joven es muy bueno, (el ao pasado lo obtuvo Yosmel Lpez), porque en lo personal es bastante estimulante, te brinda fuerzas para seguir y uno se da cuenta que lo hecho hasta el momento ha valido la pena. Tambin insta a que mis contemporneos sean ms activos en el contexto teatral guantanamero, muy necesitado de renovacin y de propuestas atractivas. “Adems es un ejemplo de que con poca experiencia y juventud se puede obtener un lauro que generalmente va a parar a manos de personas con larga trayectoria”. La entrega de la S S e e l l v v a a O O s s c c u u r r a a se confiere cada ao en el marco de la celebracin del Da Internacional del Teatro, el 27 de marzo, para reconocer la labor sobresaliente de teatristas o de profesionales de otras especialidades vinculados a las tablas. El 2010 fue un ao fructfero en la carrera de Martnez Paumier, sobresalen entre los logros el Premio-Beca Milans, de la Asociacin Hermanos Saz, por el proyecto teatral A A p p u u e e r r t t a a c c e e r r r r a a d d a a ; mencin de actuacin femenina en el festival de Pequeo formato, en Villa Clara, y la participacin en el Taller internacional de tteres, en Matanzas. “Aunque me gradu de actriz dramtica en la escuela de Bayamo, acept hacer vida profesional en el teatro Guiol de Guantnamo, porque es la agrupacin con ms prestigio en el territorio y desde mi punto de vista la ms profesional y con un repertorio valioso. “Sin dudas ha sido un reto, pero me gusta, porque apenas en la carrera recibimos clases de manipulacin de tteres, soy esencialmente una actriz dramtica, de manera que para mi es algo muy difcil, no solo por el trabajo con muecos, sino por la concepcin de teatro para nios, un pblico para el cual hay que emplear un lenguaje muy directo y a la vez dominar las tcnicas de manipulacin de los tteres, es complejo. “Sin embargo, lo que ms me satisface del Guiol es que es una agrupacin muy abierta estticamente, pues desde el punto de vista de las propuestas no solo trabajamos con el ttere. Maribel Lpez, la directora, nos permite hacer de todo, ninguna de nuestras aspiraciones como actores han sido truncadas”. Entre sus sueos est llegar al Instituto Superior de Arte, para perfeccionar y consolidar los conocimientos de los mtodos interpretativos de Stanislavki y Bertolt Brecht, de donde bebe todo para hacer teatro.!Foto: L. C. S, “NO ME CANSO de decir que Guantnamo es una tierra de msica y de grandes msicos” expres Zenaida Castro Romeu, ante un repleto teatro Guaso, durante el concierto que ofreciera junto a sus muchachas y estudiantes de la lnea de cuerdas de los niveles elementales y medio de la Escuela Vocacional de Arte Regino E. Boti. La visita de la Camerata Romeu fue uno de los regalos musicales para los guantanameros. Por segunda ocasin Zenaida junto a su orquesta recorren la Isla con el propsito de compartir el escenario con estudiantes de msica para valorar la formacin de los futuros concertistas. La primera parte del programa contempl los conciertos nmero nueve y 11 de Concerti Grossi, de Arcangelo Corelli (1653-1713), estudiantes, profesoras e integrantes de la Camerata ejecutaron las piezas que fueron ovacionadas por el pblico. “Cuando decidimos el pasado ao realizar este tipo de concierto con los muchachos por todo el pas, seleccionamos a Corelli, un msico y compositor del barroco italiano, porque es de gran significacin para los intrpretes de cuerdas, principalmente los violinistas y, adems, hace 30 aos que en Cuba no lo tocamos. “La idea de la gira parte de un proyecto nacional de dotar de instrumentos a las escuelas y valorar la enseanza de las cuerdas, adems para propiciar que los muchachos se presenten en escenarios y ante el pblico de sus provincias, para que los vayan conociendo, porque en ellos est el futuro de la msica de concierto en Cuba, aqu en Guantnamo hay una gran y buena cantera. “Es tambin una manera de estimular el talento de los estudiantes, pues ellos se esfuerzan por alcanzar ese mrito, presentarse ante el pblico. Tambin es un momento de entrenamiento con respecto a la profesionalidad, los futuros msicos sienten ese rigor necesario, y esa es una de nuestras pretensiones”. Entre los momentos memorables de la primera parte del programa estuvo la participacin de la pequea Yisel Delgado, estudiante de segundo ao de violn, quien demostr con destreza lo aprendido en tan poco tiempo. “Sin el apoyo de las escuelas de arte, las direcciones de cultura, los profesores y la familia no hubiera sido posible este encuentro. Alas escuelas de cada provincia que visitamos le enviamos con anterioridad las partituras con las obras de Corelli, y estoy contenta por lo que sucedi esta noche aqu, pues esa es una demostracin de la excelente labor que desarrollaron las profesoras con sus alumnos. Realmente la calidad de las especialidades de violn, viola, cello y contrabajo en Guantnamo va por muy buen camino”. Con la S S e e r r e e n n a a t t a a d d e e C C h h a a i i k k o o v v s s k k i i , ejecutada en cuatro movimientos, la Camerata Romeu cerr la segunda parte del programa. Con la interpretacin de la obra dejaron por sentado la exquisitez interpretativa de la orquesta, creada y comandada desde 1993 por Zenaida. Una vez ms los guantanameros agradecieron la presencia en la ciudad de la prestigiosa institucin, la cual est avalada por una amplia discografa y el reconocimiento de la crtica musical cubana y extranjera que coinciden en que la Camerata Romeu es una orquesta singular por la buena seleccin de su repertorio en el que figuran compositores de todos los tiempos y la fuerza y lirismo de sus ejecutantes. HOLAamigos de C C o o n n t t i i g g o o , previsto para los das 3 y 4 de abril en la capital cubana se celebrar el V Congreso Pioneril, que tendr por sede el Palacio Central de Pioneros Ernesto Che Guevara. El estudio como principal deber, la formacin vocacional, el conocimiento de la Historia de Cuba y el trabajo de la Organizacin, fueron los temas ms discutidos en los debates en las asambleas de Guantnamo, que comenzaron por los destacamentos y colectivos pioneriles. Alos pioneros, que ya estn listos para su magna cita, la cual coincide con el aniversario 50 de la Organizacin y las festividades por el cumpleaos 49 de la Unin de Jvenes Comunistas (UJC), le dedicamos la cancin de Liuba Mara Hevia,El perro viejoHAYquien dice que es historia, y hay quien afirma que es cuento, cuento o historia yo estimo que es un saludable ejemplo. Este era un hombre, aficionado en extremo a la caza, que tena en gran estima a su perro. Yrazn tena para estimarlo y quererlo, porque el perro era notable como listo y como bueno. Algunos grandes seores entusiasmados con su mrito hicieron proposiciones ventajosas a su dueo, pero ste que le tena tambin muy alto precio, no quiso venderlo nunca por mucho que le ofrecieron. Fueron pasando los aos y como el pcaro tiempo no perdona en sus rigores ni a los hombres ni a los perros. Juan, que se llamaba el hombre, Canelo, el perro, se fueron quedando torpes, delicados y viejos. Qu demontre! Exclamaba Juan, con humos muy negros, ahora que me haces ms falta es cuando me sirves menos, ya tiene menos olfato y se encuentra medio ciego, en cuanto corre unas horas vuelve a casa medio muerto. Ya ni poco ni mucho, haca en el cazadero. Juan decidi deshacerse de aquel animal molesto sin recordar los servicios que le prest en otro momento. Pero no encontrando nadie que quisiera un perro enfermo decidi resueltamente matarle por cualquier medio. Pens primero en ponerle en la comida un veneno, pero seran muy grandes los sufrimientos. Darle un tiro! No tena valor para hacerle fuego, y dando vueltas a su plan formul un proyecto: Llevarle al mar en un bote y echarle al fondo, en efecto, hizo lo que se propuso, pero le at mal al cuello, la piedra se cae al fondo y queda nadando el perro, Juan al ver que se vena el pobre a su encuentro se puso desesperado y por la clera ciego. Trato de hundirle atontndole a trastazos con el remo, pero no acertaba a la cabeza y no le daba muy recio, pues siempre al lado del bote segua el pobre Canelo. Redobl el hombre su furia y sacudi en tal esfuerzo, que perdiendo el equilibrio cae al agua y al momento, el perro viene nadando para salvar a su dueo. Flix Villota ZapateroMi nia imaginadaMi nia siempre me despierta / con manitas fras y olor retozn. // Me pregunta cosas indiscretas / con los ojos vivos y aoada voz. // Y me cuenta que so / con el sol y una cigarra / y en la cuadra vio golpeados / los sonidos de un vapor. // Y me abraza la cancin / con melanclica brasa / mientras sus cabellos trazan / un nudo sobre mi voz. // Mi nia quiere levantarme / atrapndome con los zapatos que escondi. // Quiere ver si el gato tiene crestas / o si en mi cartera qued algn bombn. // Y me arrastra hasta creer / su juguete imaginado / y en su libro ms amado / sus colores sin pincel. // Y junto a su beso en flor / se despierta otra jornada / y mi nia imaginada / me despide desde el sol. P P g g i i n n a a 6 : : para invertido C C o o l l o o r r : : 1 N N e e g g r r o o E E d d i i c c n n No. 35 D D i i s s e e o o : : Ocaa C C o o r r r r e e c c c c i i n n : : Ramn Ramos Pileta P P r r u u e e b b a a N N o o . . 2 ! !Acargode Eyder La O TOLEDANO D D i i l l a a i i l l i i s s M M a a r r t t n n e e z z P P a a u u m m i i e e r rELTEATRO, esa es la raznMUYBIEN por la Romeu El Cuento

PAGE 7

7 7V V i i e e r r n n e e s s 1 1 d d e e a a b b r r i i l l d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . ELBARACOENSE, que, cubano al fin, cree saber de todo y se involucra en esas polmicas (en las que siempre no se sale airoso), podr discutir de cualquier tema, pero ninguno se atrever a afirmar que sabe ms de cacao que Urbano Rodrguez. La prudencia es por miedo a ganarse una rechifla general, si tal juicio osa exponerlo en pblico. Todos en la Villa Primada de Cuba, prxima a cumplir su medio milenio, estn convencidos de que el verstil y carismtico octogenario es el Rey del Cacao, o lo que es lo mismo, del Chocolate, el subproducto ms preciado de la bellota ofrecida a los conquistadores por los aborgenes americanos. Das atrs, durante un recorrido por la Ruta del Cacao, que se inicia en el cacahual de la Finca Duaba y forma parte de un Proyecto de la UNESCO, el experto afirmaba que esa planta es esencia y espritu de la Primera de Nuestras Villas y Ciudades, y sus alrededores ms intrincados. El ha dedicado seis dcadas a estudiar esa planta de la familia de las esterculiceas, por lo cual esa aseveracin no es gratuita ni debe interpretarse con levedad. De acuerdo con el Soberano (ttulo que, como queda dicho, nadie pone en tela de juicio en su terruo), Theobroma cacao L. es el nombre cientfico del tambin llamado cacaotero y fue acuado por el cientfico sueco Carl Linneo, en 1753. El trmino significa en griego “bebida de los dioses” y proviene del azteca “ cacahualt”, asegur Rodrguez, quien se familiariza con ese cultivo desde antes del triunfo de la Revolucin, cuando viaj a Ecuador para estudiarlo, y al regresar lo nombraron asesor del Ministerio de la Agricultura. Aunque el cacao se introdujo en Baracoa, en 1668, su historia comienza hace tres mil 500 aos, cuando los olmecas lo descubrieron en la cuenca amaznica, seal el responsable del citado proyecto, que a su vez forma tambin parte de la Ruta del Esclavo. Aprincipios del siglo XVI, explic, el Almirante Cristbal Coln y su tripulacin anclaron en la isla de Guanaja, Honduras, y recibieron como presente de los nativos unas pequeas nueces de forma ovalada de color marrn. Ellos elaboraban con esas habas una bebida llamada “xocolat”. Para el Rey del Cacao, el llamado nctar de los dioses, se introdujo en Espaa por monjes que viajaron con Hernn Corts, durante la conquista y colonizacin de la Isla. Uno de ellos se lo envi al abad del monasterio de Piedra, en Zaragoza, donde se elabor por primera vez en Europa el brebaje. Sin embargo, la semilla haba llegado a Cuba, desde 1540, procedente de Mxico, y la primicia en acogerlo no correspondi a Baracoa, sino a una finca del hato de Pedro Barba, entonces perteneciente al Cabildo de Remedios, y hoy al municipio espirituano de Cabaigun. Posteriormente, La Primada de Cuba se convirti en el lugar cubano ms propicio para la cosecha, y en el mayor productor nacional, por sus envidiables condiciones climticas, rgimen de precipitaciones, temperatura adecuada y la fertilidad de sus suelos. En sus lecturas, el titular del Cacao se ha enterado de que el chocolate acta como antioxidante, previene enfermedades cardiovasculares, “porque contribuye a la elasticidad de arterias y vasos capilares y con ello a la circulacin sangunea”. Su inters en el producto del cual es monarca es tanto, que no le son ajenos los resultados de una pesquisa cientfica, segn la cual la esperanza de vida es mayor en los consumidores habituales de chocolate, y menores las posibilidades de contraer cncer. CON SU modestia habitual, Lander Moreira, el joven lanzador de Imas, confes a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s que al receptor Carbonell y a las orientaciones precisas de sus entrenadores, durante el desafo, debe la victoria que alcanz 2-1 frente a Granma y que permiti a los Indios Guerreros del Guaso trasladarse al Mrtires de Barbados con tres triunfos y dos derrotas, balance que los favorece para acceder a la semifinal de la Serie de Oro del Bisbol Cubano. Basta una victoria en patio ajeno, para mejorar la actuacin del ao pasado, en que no pasamos de cuartos de finales en el play off, y esta cercana a la cumbre la debemos en gran parte a este flemtico zurdo de 25 aos de edad, natural de Imas, que insiste en aprovechar la oportunidad puesta en sus manos por la direccin del equipo, para iniciar juegos, luego de haberse casi especializado en relevos largos. Calma y carcter de pitcher experimentado, y madera estelar, exhibi el mircoles, al contener a una alineacin en la que cualquiera de sus integrantes puede poner a danzar la pelota ms all de los lmites del terreno, pero que se vieron muy por debajo de la inteligente combinacin de lanzamientos de este joven, que tiene en una recta de 88 millas, una curva y una engaosa sinker, sus principales armas en el box En la mejor actuacin de las tres contiendas en que l ha trabajado, contribuyeron el otro Moreira (Dainer), el torpedero que sigue dando hits como una regadera y que junto a Luis Snchez en la antesala, Yoiln Cerse, en la intermedia, y Joenni Southeran, en la inicial, convirtieron, la tarde del mircoles, el infield del Van Troi en una pared de mampostera. Los cuatro salvaguardaron la victoria, al igual que Giorbis Duvergel, con su certero disparo desde el center-left a Moreira, que facilit el out del fornido Johenis Cspedes en home, no obstante el brusco deslizamiento con que el granmense intent en vano romper el valiente bloqueo de Flix Carbonell. Justo es destacar que el sustituto del lesionado Roberto Borrero no solt ni una micro centsima de segundo la bola, despus de atrapar, magistralmente, de short bounce, el tiro de relevo de Dainer. Yqu decir del auxilio prestado por Yoani Turcaz, cuyos envos laterales dieron continuidad a la pesadilla de los mayores jonroneros de Cuba, y a quien hubiramos deseado ver encaramado en la lomita en el enfrentamiento en que Frank Navarro explot y varios relevistas no pudieron impedir la derrota 15-12. Ami ver, el dolo de El Salvador tena posibilidades de sacar las castaas del fuego, aunque ignoro las razones de su ostracismo en aquella jornada aciaga La Real Academia Espaola subraya que se denomina piafar a la accin ejecutada por el caballo, cuando, estando parado, golpea con fuerza el suelo con las dos patas delanteras. Huelga aclarar que para enfrentar a Navarro, Hinojosa, Turcaz y los pitchers -ojal que no sean muchosa los que Guantnamo acuda para agenciarse el nico xito que necesita, los alazanes de Ortega necesitarn algo ms que fortaleza y que sus extremidades superiores, con las cuales, dicho sea de paso, les propinaron a los Indios 11 pelotazos, entre Alberto Soto, Lzaro Blanco, Ramiro Ferral y Alan Tamayo. Los cinco dead ball de Soto, el 26 de marzo, igualaron un record. Inexplicablemente, no hubo una protesta del equipo, ni un alerta de los rbitros ante ese pelotazicidio. No obstante, esa “agresividad”, lejos de amedrentarnos, nos propici llegar gratuitamente a primera, en igual nmero de ocasiones, y fue insuficiente para impedir el traslado, con ventaja de un juego, a la tierra de Carlos Manuel de Cspedes, donde hoy se rompe nuevamente el corojo. Al cierre de esta edicin el resultado de las restantes subseries era el siguiente: Cienfuegos aventajaba al Habana 3-1 (jugaban el quinto desafo), Villa Clara a Ciego de vila 32 y Pinar del Ro a Sancti Spritus 3-2. E E d d i i c c i i n n : : 41 P P g g i i n n a a 7 7 para invertido C C o o l l o o r r 1 1 : NegroD D i i s s e e a a d d o o r r : : M M c c K K e e n n z z i i e e C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Trujillo N N o o . . 1 !Acargo de Pablo SOROAF. EL CACAO, esencia y espritu DE BARACOA A un paso de la semifinal,pero HAY QUE DARLO !Texto y foto: Pablo SOROAFERNNDEZ U U N N R R E E Y Y E E N N L L A A C C O O R R T T E E D D E E L L C C H H O O C C O O L L A A T T E E ! !L L a a n n d d e e r r M M o o r r e e i i r r a a , , c c a a l l m m a a , , c c a a r r c c t t e e r r y y e e s s t t e e l l a a r r i i d d a a d d d d e e p p i i t t c c h h e e r r e e x x p p e e r r i i m m e e n n t t a a d d o o . . C C o o n n s s u u s s i i n n t t e e l l i i g g e e n n t t e e s s e e n n v v o o s s , , c c o o n n l l a a p p a a r r s s i i m m o o n n i i a a q q u u e e e e x x i i g g a a e e l l q q u u i i n n t t o o j j u u e e g g o o d d e e l l a a s s u u b b s s e e r r i i e e c c o o n n t t r r a a G G r r a a n n m m a a y y , , s s o o b b r r e e t t o o d d o o , , c c o o n n m m u u c c h h o o c c o o r r a a j j e e , , e e l l z z u u r r d d o o d d e e I I m m a a s s c c o o n n t t u u v v o o a a l l a a p p o o t t e e n n t t e e a a l l i i n n e e a a c c i i n n d d e e l l o o s s a a l l a a z z a a n n e e s s , , q q u u e e e e n n e e s s t t a a o o c c a a s s i i n n p p i i a a f f a a r r o o n n , , p p e e r r o o n n o o d d e e j j b b i i l l o o , , s s i i n n o o d d e e d d e e s s e e s s p p e e r r a a c c i i n n . . H H o o y y , , a a l l a a s s 8 8 : : 0 0 0 0 d d e e l l a a n n o o c c h h e e , , s s e e r r o o m m p p e e n n u u e e v v a a m m e e n n t t e e e e l l c c o o r r o o j j o o

PAGE 8

Fundado el 25 de julio de 1962 . Directora: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rilly Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresin: Empresa grfica General Jos Mir Argenter , deHolgun. “ELPROCESOde reordenamiento, compactacin y regionalizacin de los servicios de salud va ms all del ahorro de los recursos disponibles, que busca ponerlos donde realmente son ms necesarios, para garantizar la sostenibilidad y la calidad en la atencin”, expres Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en Guantnamo, durante el Pleno del Comit provincial de la organizacin poltica. Las discusiones centraron la atencin en las transformaciones del sistema, que coinciden con lo planteado por el P P r r o o y y e e c c t t o o d d e e L L i i n n e e a a m m i i e e n n t t o o s s d d e e l l a a P P o o l l t t i i c c a a E E c c o o n n m m i i c c a a y y S S o o c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o y y l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n C C u u b b a a n n a a.La utilizacin del mtodo clnico, aunque ya muestra resultados con el ahorro de miles de pesos por la eliminacin de la indicacin de exmenes radiolgicos y de ultrasonidos innecesarios o por complacencia, es una de las tareas que demanda mayor rigor. “El desconocimiento, por algunos profesionales del sector, de los elementos bsicos de la economa, incide en que los resultados no sean los que se necesitan, por lo que la cultura econmica se debe insertar en la formacin de los futuros profesionales de la medicina. “Debemos saber cunto le cuestan al pas hasta los complementarios ms simples, porque solo as le daremos perdurabilidad a la salud cubana”, argument el tambin miembro del Comit Central. Agreg, adems, que el mtodo clnico da la oportunidad de un mayor acercamiento entre el paciente y el mdico, y enfatiz en el papel de estos profesionales como trabajadores polticos e ideolgicos. La emisin de recetas por complacencia, la elevacin del profesionalismo en el sector y el papel del movimiento sindical alrededor de la condicin de Colectivos Moral estuvieron en el debate, as como cuestiones relacionadas con el delito, la violacin de la tica y el papel de los cuadros. Programas como el de Medicina Natural y Tradicional alcanzan resultados favorables, aunque otros como el Materno Infantil exigen de un trabajo ms intencionado, acompaado de ms sacrificio y dedicacin. En el Pleno se abordaron detalles sobre los preparativos del VI Congreso del Partido, la celebracin del aniversario 50 de la Victoria de Playa Girn y el desfile del Primero de Mayo, Da Internacional de los Trabajadores, y se inform sobre la culminacin del proceso de discusin de los L L i i n n e e a a m m i i e e n n t t o o s s en el territorio y de la realizacin de la Asamblea provincial del Partido, prevista para el prximo cuatro de junio.!Arlin ALBERTYLOFORTE DURANTEla jornada inaugural, el domingo ltimo, Luis Antonio Torres Irbar, miembro del Comit Central del Partido y primer secretario en Guantnamo, les habl a los vecinos y puso nfasis en la necesidad de cuidar celosamente la feria comercial de Pastorita, sin dudas un centro de lujo en medio de circunstancias econmicas muy complejas. “Esta es una obra muy deseada y querida, y debe distinguirla, adems de la belleza, la limpieza y el orden, que sea un lugar donde no se maltrate al pueblo y donde el trabajador que no tenga esa conducta, como principio tendr que dejar de laborar en ella”, indic el mximo dirigente poltico de Guantnamo, quien reconoci pblicamente la labor del arquitecto Fernando Rafael Gmez Martnez, quien no solo fue el proyectista sino que se mantuvo al pie de la construccin del recinto todo el tiempo. Torres Irbar junto a Luis Fernando Navarro Martnez, presidente del Gobierno en la provincia, inaugur tambin un Centro de elaboracin, dotado de moderna tecnologa, en la salida suroeste de la ciudad, el cual incrementar de manera sustancial las posibilidades de ofrecer mayor variedad de alimentos en la gastronoma popular. Segn inform ngel Luis Fernndez Torres, director del complejo, las producciones principales derivadas del cerdo, son jamn pierna, jamn viking, jamonada especial, picadillo y carnes ahumadas. Tambin procesan otras carnes ahumadas, como el pollo, y elaboran picadillo de esa ave. Algunos de esos surtidos se irn incorporando a la venta directa en las unidades especializadas, como la ubicada en la calle Paseo y Carlos Manuel de Cspedes, una de las ms frecuentadas por la poblacin. Dentro de las producciones del centro tiene un gran peso la elaboracin de una amplia gama de dulces finos y una decena de variedades de otros de menos costo, como camprn, panetela, palitroque y mantecadito. Tras varios meses de mucho trabajo para el montaje de los equipos y el acondicionamiento constructivo, ya se encuentran en plena faena los 68 trabajadores del establecimiento, ejecutado a un costo que supera el milln y medio de pesos. En la propia jornada de aperturas de nuevos centros del Comercio, las mximas autoridades del Partido y del Gobierno en el territorio entregaron a los vecinos de la calle 9 Sur, frente al complejo comercial Jaibo, un parque rescatado del abandono y que ha resurgido hermoso y confortable, gracias a los esfuerzos de los constructores y a la inversin de 110 mil pesos y unos 10 mil convertibles.! Hayde LE”N MOYA Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA LUEGOde una jornada de tres das, concluy en Guantnamo el Taller de sensibilizacin sobre gnero y medios de comunicacin, organizado por la Editorial de la Mujer, la Federacin de Mujeres Cubanas y Euskadi, casa editora del pas vasco, adems de la Unin de Periodistas de Cuba en la provincia (UPEC). El encuentro forma parte del Proyecto C C r r e e c c i i e e n n d d o o e e n n i i g g u u a a l l d d a a d d , auspiciado tambin por estas organizaciones, y se centra en la capacitacin de los periodistas y comunicadores para crear productos comunicativos dirigidos a los jvenes, con la intencin de sensibilizar la igualdad como valor humano. Guantnamo y La Habana fueron las provincias escogidas para desarrollar este proyecto, seleccionadas intencionalmente por las acciones que han desplegado en funcin de incorporar la perspectiva de gnero en los diferentes organismos y organizaciones de sus territorios y en los medios de comunicacin. Isabel Moya Richard, periodista, investigadora y directora de la mencionada Editorial cubana, imparti el taller a los profesionales de la palabra del teritorio. En sus intervenciones, la tambin experta del Instituto para el Empoderamiento de las mujeres, del Movimiento de Pases no Alineados, enfatiz en la necesidad de incorporar los valores sociales a las rutinas del trabajo periodstico, alejndose del didactismo y representando la pluralidad de vivencias, tanto masculinas como femeninas. Paralelo al taller se realizaron intercambios con estudiantes de nivel medio y medio superior de dos municipios, y a partir de los intereses, puntos de vista, mitos y lenguajes de estos grupos sociales, y de otros con quienes tambin compartieron, se escogern los temas e ideas para crear cinco fotonovelas que sern publicadas. Asimismo, se presentaron los libros E E l l s s e e x x o o d d e e l l o o s s n n g g e e l l e e s s , de Isabel Moya Richard, y M M a a c c h h o o , , v v a a r r n n , , m m a a s s c c u u l l i i n n o o , de Julio Csar Gonzlez Pags, en el Centro de Arte y Literatura Regino Eladio Boti, y se realiz el taller Mujeres contra el bloqueo, en el municipio de Caimanera.!Yaneysi NOLAZCO RIVERA LAENTREGAdel carn de militantes de la Unin de Jvenes Comunistas (UJC) a un grupo de estudiantes y el reconocimiento a Rafael Pea Vicente por combatir hace 50 aos en Playa Girn, en defensa de la Revolucin Socialista, distinguieron la conmemoracin de la constitucin de la primera Comandancia del Segundo Frente del Ejrcito Rebelde, por Ral Castro Ruz. El propio escenario montas y recndito de El Aguacate, en el municipio guantanamero de El Salvador, acogi a jvenes que rememoraron la creacin del bastin inexpugnable de las fuerzas rebeldes contra la tirana batistiana. Fue una acertada decisin, similar a la protagonizada all por los mambises independentistas de Mximo Gmez y Antonio Maceo en la gesta iniciada en 1868, destac Ramn Guzmn Mass, miembro del Bur municipal del Partido en El Salvador. El acto poltico-cultural, en la plaza del conjunto conmemorativo que incluye museo y campamento de pioneros exploradores, fue presidido por Dennis Legr Azahares, integrante del Bur provincial del Partido, Carmelo Santiago Silva, primer secretario de la organizacin poltica en el municipio, y otros dirigentes polticos y del Gobierno, de la Asociacin de Combatientes de la Revolucin Cubana (ACRC), de instituciones armadas y de las organizaciones de masa. Expresiones de patriotismo, soberana e identidad constituyeron el reclamo de libertad para los Cinco Hroes cubanos antiterroristas injustamente presos en los Estados Unidos; contra el bloqueo norteamericano a la Isla por ms de medio siglo; el apoyo al pueblo libio ante la agresin extranjera, as como de la disposicin a lograr mejores resultados en todos los frentes, en particular la produccin de alimentos, en saludo al VI Congreso del Partido, que se efectuar en abril, en el marco del aniversario 50 de la Victoria de Girn.!Vctor Hugo PUR”N FONSECA ESTNa punto de partir hacia la capital del pas los 15 nios y adolescentes que por Guantnamo y Cuba alzarn sus voces en el Congreso de la Organizacin de Pioneros Jos Mart. Para ellos, y para la Isla toda se est arrimando un da feliz y de compromisos, en un mes de gloria. Por eso se preparan en temas que el pas debe analizar desde la perspectiva de una organizacin que es vital en el perfeccionamiento de nuestra sociedad. As lo apreciaron ellos mismos esta semana, durante un encuentro con dirigentes del Partido, de la UJC y de Educacin en la provincia. Junto a tres profesores guas, que tambin participarn en el evento, abordaron lo relacionado con la formacin vocacional y las transformaciones en las enseanzas primaria y secundaria bsica. Son esos, precisamente, temas del cnclave pioneril que comenzar dentro de dos das. El vnculo de los crculos de inters de las escuelas con los organismos afines, es parte de las demandas de los pioneros, quienes aseguran que esta es una forma eficaz para estrechar los lazos con las profesiones priorizadas, entre ellas las de los perfiles constructivo y agropecuario. “No podemos querer estudiar una carrera cuando no sabemos de que se trata”, advirtieron los estudiantes, quienes adems insistieron en la necesidad de crear en las nuevas generaciones una conciencia de productores y no de consumidores. Por su parte, Marlenis Rodrguez Galano, miembro del Bur provincial del Partido, calific de muy bueno el proceso V Congreso C C o o n n q q u u i i s s t t a a n n d d o o e e l l f f u u t t u u r r o o en el territorio: “Las asambleas se caracterizaron por ser combativas y lo principal fue que las intervenciones estuvieron dirigidas al papel que le corresponde a los pioneros. Su principal misin es estudiar y prepararse para la vida”. El rol de la familia y la escuela en la formacin de los futuros hombres y mujeres de Cuba se discuti y se proyect el software educativo O O r r g g u u l l l l o o d d e e s s e e r r c c u u b b a a n n o o , , en el cual se resaltan las tradiciones e identidad guantanameras.!Arlin ALBERTYLOFORTE Carne de cerdo y pollo ahumados estn entre las producciones del Centro de elaboracin de El Redondel, en la zona suroeste de la ciudad de Guantnamo.


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5FDBX85G_UJSJIC INGEST_TIME 2011-08-09T20:20:17Z PACKAGE UF00098944_00079
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES