Citation
Venceremos

Material Information

Title:
Venceremos
Place of Publication:
Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Monday)
daily
normalized irregular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 46 cm.

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Guantánamo Province

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began July 26, 1962.
General Note:
Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
28877107 ( OCLC )
sn 93049127 ( LCCN )

Full Text










4 EN SU ANIVERSARIO 48 Viemes 3 de diciembre de 2010 ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
.. ~www.venceremos.CU Aflo 52 de la Revoluci6n. Ario XLVIII. No. 18. Cierre: 2 pm.
?~ 6RGANO OFFICIAL DEL COMITI' PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO



COMOHZd el~edBISIIlPI'oye10de



11C illE il Iler ialid at is iIIIIIa dia LINEAMIENTOS
EN GUANTANAMO,
Por su parte, el Sello se como en todo el pals, inici
concedi6 al combatiente et edcebee
Arnaldo Rodrguez Reyes, el nebae midn ea Poyo ti
locutor Juan Francisco Gul- Eo6iaySca e
larte Fr6meta, el cantante Partido y la Revoluci6n, un
a w' Leucidio (Leo) Vera, el cua- paso importante con vistas
dro Carlos Blanco Abreu, la a la celebraci6n del VI Con-
'~" w 'Academia provincial de greso de la fuerza dirigente
Artes PIAsticas y la pizzeria del pals en abril del pr6ximo afio.
La Veneciana, de manos de Hasta el 28 de febrero tendr lugar la discu-
Freddy Vega Snchez y si6n del document entire la militancia, en las
Diosc6rides Gonzlez Blan- secciones sindicales y en los barrios, ocasin
t.' co, primer secretario del Par- en la que trabajadores, estudiantes, j6venes,
..- tido y president de la Asam- intelectuales, amas de casa, jubilados, campe-
blea en el municipio cabece- sinos, la sociedad toda, podr expresarse
ra. sobre el process de actualizacion del modelo
Laatiia s fct6 econ6mico que tiene lugar en Cuba.
anirde ls site d la A tono con 10 expuesto por el Segundo
aati p elsset e Secretario del Comit Central del Partido,
<, noche, frente al parque 24 General de Ejrcito Ral Castro Ruz, el pasa-
de Febrero, en la misma do 8 de noviembre, al dar a conocer la convo-
C~aLr~,_zona por donde empez6 a catoria al VI Congreso, de que este es de todo
fomentarse la ciudad, pr6xi- el pueblo, es decisive el criterio de cada ciuda-
ma al ro Guaso y scenario dano en el anlisis de los Lineamientos...,
de importantes hechos his- pues cada idea se tendr en cuenta para enri-
t6ricos de la localidad, y quecer el Proyecto y aportar a la paulatina
! ii;cont con numerosos invita- soluci6n de los problems que hoy aquejan al
Luis Antonio Torres Iribar entrega la replica del snsbolo de la ciudad a los reconocidos con el nads de t oer povical, ei mb s PGrarm "aEdo dea uiedarose cno unaoi
alto estinsulo que otorga laAsambleansunicipal del Poder Popular, en ocasidn de la celebracidn secretaries y p resid entes ni6n por expresar y m ucho menos que le sea
del aniversario de la conceston deltitulo de f~illa a Guantinanso. municipales y diputados. impedido expresarla. El Partido demand el
LOS XIOS ecoociments oorgdos or a Aam-Leo Vera agradecid el maximo de transparencia a todas sus organi-
bLOS MAXIMOSa re one oimirento otorgados prla Asam- reconocimiento otorgado, al que describid como uno de los zaciones, la mayor claridad en los anlisis, el
bleamuncipa de Podr Ppulr enGuatAnao, a F ma ms importantes que ha recibido, tras interpreter el tema TO esolarecimiento a todas las dudas e inquietu-
(simbolo de la ciudad) y el Sello conmemorativo, fueron reci- ersl Oiaqetnoqecnad oyPnli u e des que tengamos dentro del seno de la Revo-
bidos este miercoles por un grupo de guantanameros, en la luclon'.
sesi6n solemne por el aniversario 140 del otorgamiento del sum6 a la parte artstica de la velada, con participaci6n des- Son 291 los Lineamientos sobre los que el
ttulo de Villa a esta poblaci6n. tacada de creadores guantanameros, incluida una canci6n a pel ud mtrsscnieains
Luis Antonio Torres Irbar y Luis Fernando Navarro Mart- la ciudad, por el trovador Josu Oliva. dudas o rudeemendsu oniaciones ye lo eepe
nez, primer secretario del Partido y president de la Asam- El principal estimulo concedido por el Gobierno guantana- sa la proyecci6n de la poltica economica y
bleaproincal el ode Poula, rspetivmene, ntrga-mero est representado por una estatuilla que reproduce, a social del pals, dirigida a enfrentar y resolver
ron la replica de la estatuilla a la promotora cultural Mercedes escala, la de La Fama, situada sobre el cupulino del palacio loacintspbemsdlaocddcul
Pico Cruzata, la campesina Olga Juana Martnez Alejo, la Sialdc nes u d lamsr m s rpentat vas edificaciones de la noy evrirp ed a ol ueTcl surstoe acop de e
doctra mpao Ddorie Rizel eloero ndrs Tlemcovencer las dificultades y preservar las conquis-
el combatiente Miguel Narciso Martnez Toyos y, la Plaza de VictorHugoPURNFONSECA tas alcanzadas.
la Revoluci6n Mariana Grajales. Foto. LeonelESCALONA FURONES YamilkaALVAREZRAMOS

siBADO Y DOMINGO:
Dias nacionales de la defense GANANCIAS
*La Revoluci6n sabremos defenderla ia CUa1qui0f pf0Ci0?
cueste Io que cueste.
EN REAFIRMACION a este Ilamado del
Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, que
hiciera en fecha temprana luego del triunfo de
1959 y cuya vigencia trasciende hasta nues-
trsdacnoao o rlnsdmando y direcci6n, reservistas y milicianos a LU IuMUHtuHUmeI U
realizar, el pr6ximo sbado 4 y domingo 5, los un CA Cb ~~~~i
d as nacionales de la defense. i IM
Durante esas jornadas ejecutaremos de M MU M I Hm
forma prctica el cumplimiento de las misiones ,~n ~ I~ 4
para dar respuesta a las medidas de disposi- * *
ci6n combative para la defense y el paso al Sr
estado de guerra, adems de puntualizar y ~-I
ejercitar las misiones de los diferentes elemen- .ea-~n
tos del dispositivo defensive territorial que par- a
ticiparn. LOS RIESGOS medioambientales a la orilla del rio Guaso
Hagamos de estos das una jornada de provocan el incremento de focos de mosquitos Aedes aegypti
entrega patri6tica a la elevaci6n de los niveles en el Consejo Popular Centro, y con ello aumenta el peligro de
ree aci6nn y cohesi6in de las estructuras contraer el dengue y la fiebre amarilla.
Consejo de Defensa Provincial ;L (MS infoITH80/60 On pdgina 5)








H WENCER E MS rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


comienza el expendio y, el pblico de la calle Marti, de la Cremeria Flor de Paseo F itl r = luo
Respuesta resto, al siguiente, en el Paseo a4 Norte, brecha uti- prestaran servicio las 24 1iA donde VAM OS?
atl~O (0CtO horario normal de venta. lizada por malhechores horas, pero teniendo en
~lp~oNo obstante los imprevis- para cometer sus fechorlas cuenta que en avanzadas GUANTANAMO
tos, es inadmisible perjudi- por la oscuridad en la zona, horas de la noche y de la
POR deficiencies en la car al pueblo -dice- porque y se contina trabajando en madrugada la demand es PrinCi RIOs actividades de la
prestaci6n del servicio en la se han adoptado medidas las principles arteries de la menor, la director de la
panaderia ubicada en Los para evitar afectaciones en ciudad para iluminarlas, Unidad Bsica y la maxima FIESTA LA GUANTANAMERA
Maceo entire Jess del Sol y la entrega diaria del pan, segn los recursos disponi- direcci6n de la entidad pre- Sede Tumba Francesa. 3, 5:00 pm: Encuentro entire tum-
Prado, y no brindar adecua- an con limitaciones por bles. vn buscar alternatives bas, con las Tumbas Francesas de Santiago de Cuba, Hol-
da informaci6n a los clien- falta de material prima. Luego de agradecer la para evitar la insatisfacci6n guin y Guantnamo. 4, 4:00 pm: Encuentro de tradiciones,
tes, se determine cerrarle el 000 critica y el alerta oportunos de los clients, expresa con la Tumba Francesa Santa Catalina de Ricci y el grupo
contrato de trabajo a una Tres de la Organizaci6n ante el Ilamado al ahorro de Mximo Fernndez Cabre- Changf Guantnamo. Crombet entire 4 y5 Este. 3, 8:00 pm:
dependienta, motivado por Bsica Elctrica. Evidente- energa elctrica, el director ra, director general de la Peha changisera, con el El Guajiro y su Changl. Sede
una instant&nea, que referia mente, la acometida elctri- aclara a quienes se queja- Empresa provincial de Ser- Danza Libre. 3, 10:00 pm: Wemilere con la Compaila Danza
que luego de pasadas las ca de la Carpa ubicada en la ron porque las bombillas vicios Especiales, ante la Libre e invitados. Cine Huambo. 3 y 4, 5:00 pm: Proyecci6n
7:00 de la noche, muchos Plaza 28 de Septiembre, al situadas desde la Vocacio- inconformidad publicada en del filme Jos Marti, el ojo del Canario. Cuba-12. 2 al 9, 8:00
consumidores no podan sur de la ciudad, de la cual nal hasta Montesano, en la Instantneas. pm: Sub Sede 32 Festival Internacional del Nuevo Cine Lati-
adquirir el alimento porque se alimenta una vivienda, carretera a El Salvador, per- En otra carta, asegura noamericano. 5, 9:30 am: Espacio Islacinema y el filme: El
se acababa, como ocurri6 el no posee la altura adecua- manecieron encendidas el que ya se restablecieron las rat6n Prez. Argentina-TE. Plaza Polifuncional Pedro Agus-
pasado 20 de octubre. da, por lo que se decidi6 eri- sbado 13 de noviembre juntas de gomas desprendi- tfn P6rez. 3, 10:00 pm: Concierto de Maikel Blanco y su Salsa
Ese dia, explica Lorenzo gir un poste de anclaje para todo el dia, que se debi6 al das de las puertas de los Mayor. 4, 10:00 pm: Concierto del proyecto Unidos por la
Guerra Basulto, director solucionar la pelig rosa mantenimiento efectuado bahos de las mujeres. Vida. Plaza Mariana Grajales. 3, 8:30 am: XV Simposio sobre
general de la Empresa pro- situaci6n, trasmitida a tra- en ese circuit para com- La respuesta no satisface el Patrimonio de los Pueblos del Caribe. Inauguraci6n de la
vincial de la Industria Ali- vs de Instantneas, aseve- probar su confiabilidad. Ia inquietud de muchos exposici6n Patrimonio de la Humanidad, presentaci6n del
mentaria, la estufa de la ra en su escueta carta David 000 guantanameros, pues su quinteto de saxofones Conatus. Sesiones Cientificas. Par-
panaderia present una Gago Vzquez, director de Precisamente desde su reclamo es que el sal6n que que Jos6 Martf. 3, 10:00 am: Espacio Bajo la ceiba con el
rotura que provoco que solo la OBE en el municipio de puesta en funcionamiento, presta servicios on moneda guoOhro ,1:0a:EpcoBj acia o o
una parte de la poblaci6n Guantnamo. se concibi6 que los dos national no funclona las 24 SUOOhro ,1:0a:EpcoBj acia o o
recibiera el pan despus de Por otra parte, acota que salones: uno en moneda horas porque el helado se grupos Mallet y la Nueva Imagen, Bravos del Changiy El
las 4:00 de la tarde, en que se active el alumbrado national y otro en divisa, de agota. Guajiro y su Changl. 4:00 pm: Retreta con la Banda provin-
cial de Concierto. Teatro Guaso. 3 y 4, 8:30 pm: Puesta en
escena de la obra Neva, a cargo del grupo de teatro Alas de
Bayamo. Center Provincial de Casas de Cultura. 3, 4:30 pm:
Celebra an anie.,,ri Actuaci6n del cuarteto vocal Nueva Vida, 6:30 pm: Actuaci6n
Celbrrd anvesaiodel grupo Los Surehos, 8:00 pm: Actuaci6n del grupo Suave

11 de la Batalla de Id eas ~ ~j+~O 1 gen. 4, 4:30 pm: Actuaci6n del grupo Suave Caribe, 8:00 pm:Crb 1: p Atai d gu Mle Nv I-
UNA gala politico cultural celebrar el aniversario Superaci6n. 4, 8:30 pm: Noche mexicana, dedicada al bicen-
11 de la Batalla de Ideas el pr6ximo dia 5, a las siete de :tenario de la independencia de Mxico, con el grupo de
la noche, en la plaza 11 de Abril, actividad que estar a .mariachi Sol Naciente. Plaza 28 de Septiembre. 3, 8:30 pm:
cargo de la Brigada Jos Martl y de la Asociaci6n Her- .Bailable con el grupo Suave Caribe. 4, 10:00 am: Espacio tra-
manos Saz.E .ct .enr ee el eeaind su .~a dicional con Hilda y sus Orishas e invitados, 5:00 pm: La hora
El ato eunrd aj6vnesde l Feerai6n e Etu-de la conga con la conga El Algarrobo, 7:00 pm: Peha del
diantes Universitarios (FEU), de la Federaci6n de Estu- -I;IF~l Chang1, con los grupos Morenos del Chang y Celso y su
diantes de la Enseianza Media (FEEM), y de las Briga- Cz ; $aChangl antillano, 10:00 pm: Bailable con Madera Limpia.
das Tcnicas Juveniles (BTJ), quienes festejarn los Sala La Colosia, de la UNEAC. 4, 8:30 pm: Inauguraci6n de
40 y 46 aniversarios de las dos 01timas organizaciones, 1la Exposici6n 13 g rabados de Jorge Rigol. En homenaje al
respectivamente. centenario del natalicio de ste insigne artist y critico guan-
Segn Maryenis Prez Terry, jefa del Departamen- .tanamero. Teatro Guitiol. 4, 5:00 pm: Presentaci6n de la obra
to Ideol6gico de la Uni6n de J6venes Comunistas en la -.- El gato y los ratones. Casa del Changf Chito Latamblet. 4,
provincia, en conmemoraci6n a la fecha, se desarrolla- 7:00 pm: Peha Changl y tradici6n, con el grupo Changi
ra una jornada de saneamiento, en la que 150 joyenes Guantnamo, 8:00 pm: Actuaci6n del septeto Universales del
trabajarn en las mrgenes del rio Guaso y en la auto- Son, invitado el solista Moon Brook, 9:00 pm: Presentaci6n
pista, y 400 apoyarn la Campaia antivectorial en los .del grupo Celso y su Changl antillano. Caf6 Ia Indiana. 4,
ConsjosPopuare reprtoObrro, ento-Oete,'\.7:00 pm: Presentaci6n del sexteto Ayer y Hoy. Casa del joven
Sur-Isleta ySur-Hospital. . creador. 4, 8:30 pm: Espacio Peha de Rap, con el grupo
Tambin se realizarn donaciones masivas de san- UAdCampamento Subterrneo. Calle 15 Norte y 5 Oeste. 4,
gre, siembra de semillas- frutales o maderables- y de U plquera de100amInurcinMalPtrcoPtoLSndg.
palmas, principalmente en San Antonio del Sur, donde autom6viles que se D s no u4,10:00 pm: INouuchs de risas, Pitcon PArk iraw y el umoris
se pev6platar400de sto Arole; y l da 6 46 dedcanal ranpore qta Felipe Guibert. Calle Narciso L6pez entire 13 y 14 Este. 4,
j6venes pertenecientes a las BTJ y 26 de las FEEM, de personas entire la 8:00 pm: Peha changisera La Chacona. Calle Calixto Gar-
escalarn la Loma del Gato, mayor elevaci6n monta- ciudad de Guantnamo ofa entire Prado y Aguilera (Portal del Sectorial Provincial do
hosa de la provincia. y la comunidad de Jamaica, funciona hace various meses Cultura). 4, 4:00 pm: Gala de clausura Tengo, con el Ballet
lizcioBn atIra ib rIr ameni j inenoCnuzbezcoEnst la en la calle Moncada entire Prado y Jess del Sol. Folkl6rico Babul, Compaila Danza Libre, El Guajiro y su
ha tomado amplias dimensions, la Ileva a cabo un Por la complejidad del trnsito en la referida arteria es Chang1, Juan Carlos Mousech y Cachita, declamador Eldis
pueblo entero e incluye la lucha contra el terrorism, aconsejable que las autoridades pertinentes evalen la Cuba, actor Jesus Barrientos, grupo Ara i rawo (Danza Libre),
por la calidad y eficiencia en toda gesti6n con un obje- posibilidad de cambiarla a otro sitio, lo que puede contri- acoeyatresdlsgupselTtoGiolyCm -
nario, el quinteto La Luz, el Coro Masculino, guitarrista acom-
tivo supremo: mantener y defender la Revoluci6n buir a evitar embotellamiento y accidents. paiante Josu Oliva, animador Jos Mejias, bajo la direcci6n
cubana que es de los humildes y para los humildes. Texto y foto: Leonel ESCALONA FURONES artistica de Lzaro Mc Pherson.
*Arianny TELLEZ LAMOTHE. CAlM AN ERA
Centro de Ias Promociones. 3, 9:30 pm: Concierto de Sexto
A.1~' V igi lantes y combativos en el barrio Sentido. ESLAO
Casa de Cultura de Bayate. 3, 3:00 pm: Espacio Encuentro
:~~pLa Coordinaci6n provincial de los el trabajo y personas considers potential delictivo. con mujeres creadoras, exposici6n en saludo al Dia de la
** ~Comits de Defensa de la Revoluci6n El Consejo Sur-Isleta ser sede central del inicio del Ejerci- Medicina Latinoamericana, con el trovador Serguei Merinoy
(CDR) convoca a los cederistas a partici- cio que entire sus prop6sitos prev la realizaci6n de anlisis en el septeto Somos del Campo. Area Central El Lechero: 8,
par de manera active, del 8 al 11 de diciembre, en el vigesimo lo D oa od eh oeiorbse iina,9.00 am: Fiesta traditional Santa La Purisima, con la danza
sexto Ejercicio Nacional de Vigilancia. bodegas, escuelas y otras entidades del Estado.AroiselguodtaroLndeasMcdsAvrzl
Dedicado al aniversario 52 de la Revoluci6n y de la Policia Tminechqodelguraenmbstnsaros grupo Proyecto 1 y su Nuevo Sonido.
Nacional Revolucionaria, esta nueva edici6n insta a que se debates, charlas educativas con j6venes, y estimulaci6n aYAE S
efecten reuniones conjuntas con los jefes de sectors de la Casa del ChangQf: 4, 3:00 pm: Peha changisera, con el
PNR y las organizaciones de masas en las comunidades con la cederistas destacados en la combatividad, mediante la vigilan- gru po Chang XX An ive rsario. Casa de Cultura Palenque. 5,
poblaci6n, principalmente j6venes desvinculados del studio, cia revolucionaria. *Eyder La O TOLEDANO 1 0:00 am: Espacio Carrusel de los sueios, con el coro Voce-
citas del Campo y el grupo de teatro Mehique. El Patio Res-
taurant Turquino. 3, 8:00 pm: Espacio El Patio de Tic6, con el
INFORMACI N a los consumidores solista Rodolfo Garc N sOs nial sSUR
EL Ministerio del Comercio Interior informa que del 20 al 31 de diciembre se suspendern los movimientos de altas y bajas, Sala de Video de Baitiquirl. 3, 3:00 pm: Espacio Dndole
en las Oficinas del Registro de Consumidores (OFICODA), fecha en que stas concluyen el process del cambio de la libreta vida a tu vida, dedicado al Dia del Discapacitado, con el solo
de control de ventas para products alimenticios correspondiente al 2011 ast como los cierres estadisticos del 2010. de danza de Amanda Cobas, latrovadora Maurelis Laurel y la
Durante el periodo de suspension de los movimientos se realizarn s6lo las altas por nacimiento y las altas de los consumi- declamadora Nilda Piereis. EI Palmar. 5, 4:00 pm: Peha cam-
dores que se hayan dado de baja y an no han efectuado el alta. pesina, con el proyecto cultural Alegra del Palmar. Museo
Du rante este periodo tam bin se realizarn las bajas por fallecimiento, salidas del pals e ing resos en centros penitenciarios. Antonio L6pez (Columna 18). 4, 8:30 am: Espacio Te sere-
A partir del 3 de enero de 2011 se reiniciarn los movimientos en la OFICODA. mos fiel, dedicado al V aniversario de la fundaci6n del museo
Ofrecemos disculpas por Ias molestias que podamos ocasionar. Ministerio de Comercio Interior Antonio L6pez, invitados los trovadores Ladiannis Baquero,
Egliseidis Rivera y Filiberto Terencio.







Viernes 3 de diciembre de 2010. Aiio 52 de la Revoluci6n. VENCER EMQS H





Crite riO I)nstantineas
iSerfa much pedir a los agents
de la Campaa antivectorial preci-
sar el horario on que acometer$n la
i fumi aci6n, los sAbados, en el edifi-

Para que el barrio func ione mejor :'s.....:.'=.' :ieo!?sepe.-b
quienes no pueden resolver sus
necesidades apremiantes y al
mismo tiempo cumplir con la tarea
de recibirlos, porque so efecta a
*Perl reslhresERi.1 il.11E-1imresiditlF quelos n0~IivFI ales upeiOres~ las- mias.as. seF enlania a~ la~ necesidad dF oualquier hora, por mala planifica-
caniozcani para res~Olverse. ni depen1dF dF in7vollucrarlas. F1n la~ solution de lo. pic(i.7i ci6n, m6todo que de tenerlo on
LAS ASAlilBLEAS de ,rendiioni de recursesO- y arras decis~ions~ F. es(iana ya~ pales. piOtlroble queF seF riIsran1.n10 oom. cuenta contribuir$ al buen funciona-
cLenria queF F-sian IFenien7do los delegadOs aids0epiao ailcaimn-poeie a mesbe nesoe miento de esta... Justo frente a la
del POder POpulIar de c(iircunscipc(ionesi IF. ni alg1nas- depen1dencias~- seF Iada- F1 las limiliadas. condicionesi Foniomiicas. eanada e PetdrohaA. Pbeazchentr
guaianmeas an on elcors.dese canlanc e hcero.aciLiale.. p'ara 10 cuial. poses-.~ necsir.II del cual el chofer del omnibus de la ruta
me~diados. dF naILttr v hasia l,~F vFniderO Tales- dilac(ione- a~dminisua.(,livas- de Isrmii- Fnitisiiasmro de sonsi vFtiinos. 5 tiene que sortear para que la
15 de diciFmre.( F demoIlesi(~ ra Fl grado de n pra0 e'~ xplicar a (remediar( lesionan1 la~ TOdOs. sli. Indos.. ca7 Fl delegadO al Ire- poblaci6n lo aborde; el hecho puede
conilianiza de las iF-07,~ 1 pesoa (On e cmges-. atliarida~d del represeniane17 de las masas.~~ y Ie dellemnOs ac(ItLar. pe( ir elempO. en7 I la (ha ~ provocar un accident porque la
ior p'ara queF cada~ ins-lilicion7 del tarriO lun-7 10 hacen1 aparacer( F a~ veces. com ineFliciFnre conic, F l mios.quiio AF des aeg ypri queF com- guagua se estaciona casi en medio
clo7F ne eOr. ei so.L ges.lio7. 10 cul aS inadmdris~itle~FL. poses romere la sa~ltd ciLda~dana7. man,1F7i Fniend de la calle... Desde hace cerca de
Colalquiiera s.ai? queF Fl delegadO no0 poneF Fr enrredichO Fl verda~dern pOder pe( la limpieiza y la higiF1nizac(ion7 F1n casas. dos meses, la Sala de Video de la
adminisri.,a. sinio comriola. F-s decir queF sL Fl queF Fsia in7vesIidO: Fl del ptLealIO. paliOs. y demas~~ areas. ralizanido Fl atiIOle. Iocalidad de El BagB, en el munici-
caraciFr de Iider de la cOmuniTidad. cani Si per( una7, par~IF susI con7veine- del calI lamiiliar. Iaciliianido las. iareas de la Cam.~ pio de Imlas, no funciona debido a
atiaridad poliicta y esliaral come~ lisctaliza- iarrio le hacenpri cFiiones.~ le plai, an, 1 paia~, y demias. aspFcies. relaioniados.. roturas del panel solar, situaci6n
der y corriolador. Fisia Fr hacer queF kin-7 quei~. Flas rO- yredam Osy.porlaorra1. los7itanio TambtiFn Fl delegadO lawrecera(, -L p sta en coIMmiedto a O E-
cioneall.cadaacilvdad.sin stlmi ni arie de l admnisIacionno l preian esempdo s Tncsenic el comprise aci y elresidnte el Cnsej
relevar la ,iCresponaiilidad de los. organ1is- a~IF1ion7. le dan1 de la~dO on (07i7int.an alm1 F1nice sons' elecIOres par( Fleva( la vigi- Po ular, auPn sin resolve. LHasta
mios. encargados.. dejanido las. cosas. ira mial coiom Fisiallani. Iancia revoliticrinaria conica ilegalidades. a cu ndo tanta indolencia, si esa esila
Se 1(rala de un1 represeniane17 can7 aurlOri- Fl delegadO esila FTn verda~dern piOtlroble in7disc(iplinas. s~Ocia~les acc,~(iones~ par, ahO- Onica opci6npara eldivertimento de
dad dada per Fl elciorade para que.~ St. pOder demiOcralicamenisiI inv-.iruide crar( mas~- eIlericida~d. y arras- queF denon lospobladores?, refiere JorgeRive-
come~ inleFgrame7 de la~ As.amb~lea filtinici- Fnica Frn criisis si. peFirniO eleplo en ua car- la parricipaioni p'opul'a, ri ioluctionesi a ra Ramfroz... Una vez mas,guanta-
p'al. p''romueva y ges1ioneF la~ solucion0 dF n7iceria~ siguen1 rot?,ndole alI cliF1nre. piOtlroblem queF a Indos alecIan1~. nameros asiduos a la ruta 5 que la
los. proilemias. deF aqulF, 11 am~ los ganiis- permanFce Fl dear~den7 Fn la~ rcogida eoiaieiini diiulv a abordan en Pedro A. Prez entire
mios. F ins-liliciones- del IFrrilorio. mucihO de la~ tasur.L( Iampace( ciFrrani Fl tOqtLers desvinctilaciOin enie delegadOs. y elecIO. Pint6 y Avenida sugieren se ubique
mias. F1 las depen1dencias~~ de sonI area dF alliermO F1 la~ calleF para( un Ira~t?,jO a miil res enrgoarda. Fnanrces la amenra'za neo es a un agent de la PNR para regular
reSidenc(ia~.p la( queF ItF elecIO. queF as la~ owns- seglides. yerrOS. aren1ditlFes per Ias pioca. per( cuanic7 1 F-sian F1 iLlFgO 1,anic Fl la cola en esa parade, sobre todo,
circunscipc.(ion rseeiasadiisrcin. enLI-itisiasm de las mia.as. para luchar per en horario pico, pues no pocos inci-
dentes entire personas se han teni-
HemnOs s.ide IFesligOs. F1 Fre primernF p(O- Can7 F-sias- s~li~i0l7F.a e Fs piOsitle quela ,~F lmjramiO( enic71 de las- condiciones- demro( do que lamentar, por Ias constantes
caseO del acIial mianidamo de come los. k~in- as.amb~lea de ,rendiioni de cLenria seF con- del iLis~ic praacro s.ocial Frn queF vivimes-i. indisciplinas sociales... Pasajeros
cionriaos.admiiinisuaives.. convocados. per viFrna F1n un1 otlliciO dF in7salislat(ion7 come0 la pr(Opia~ razo de exislir del repre- que abordaron el6mnibus 005, que
Fl delegadO alIas as.amb~leas.. hani detaide mu~lia. ianico del delegade come~ de la senrianiiF popular. cubre la ruta 5, elpasado sabado 20
comniar ll. dreIaeni aas ass OtlaciOni. El primere iras.ladara jul.ilica- La propia jsiciiia revoliticrioaria consii-i do noviembre, a las 8 y20 pm, so
lassai.lticionesa Odarrespo~FLeiaacerca(F(, del cionesi a|enias. Fr las que l F mii.ismO no IIys Fl princtipal elemenF11 ic, paavene quejan por lamalaactitud delcho-
lunctioniamieniFr de dele(rminad a acIividad cree.perFdera~ atliarida~d y la~ genisF se Sen- sias~ incongruenciasi,.~ de ma~do qu in fer, alno abrir en Paseoentre MAxi-
a sticar~go. Es.O nlliva~I~,laa(aida~d delele- ira delrauidada F indigniada. 10 cial F(O- dejar( de darkl la impnancia17i, queF riFe F1n mo G6mez yMartlpara que sebaja-
gido. s.ionia la conilianiza depCOSilada per allos. F1 si eIF(tl problem 1,an cies1 come0 FsIreha. ran los necesitados, pues desde
Nuo don7dequlF,~ iiera. srinmargo. Fllos. ui- ucpcdd lmsostrc riia oelcliao ldlgd e oe donde inici el recornido enPedro A.
lizani can iguial F licacia ial poder. y poseFdF cion7 ame1 Fl miagro Iiic de suL ccupCatciin y Popula sadr mast luen a orlr a ar6 asta Paaseor
decirseF que. s~i 10 hiciera~n. niichesi asuin- dedicaion. Ias masas para que lndO Fn Fl 1 arrin luin- sonas lo solicitaron... Hasta cuan-
10os quaF pracipanLf'~l a~ l genrF y queF no Fs IgualmenF11 Fl miaxIimO represenianie71 de ci01ne maIOr. do los pobladores de Isleta tendrn
que lamentar el salidero de agua
potable que hay en la calle central
Ganancias ja cualquier precio., :d dhsad uid e 6riu6d
recurso Ilegue a muchas viviendas,
crea charcos en toda la via que no
e Pertiilwh -IFil111.11IRTI1EZ -Ilis -ILERTLOFRTEs6lo obstaculizan el trnsito, sino
que se convierten en potenciales
criaderos del Aedes aegypti, preci-
5*,.samente en una zona donde la pre-
HACE unios~ mesest~. Las Tampiirocololoos eltcilncii omeir adeniro rOn~. v1inos. petlly. s~ort:=elos.. sencia del vector es una amenaza
carpas Inne~ces.arlas, mia- -?or(Lt iv o ha debjatio cle exisillr es.a posital- chocolate es tin 1. Avenici(a ". constante... Alpunos pasajoros IIa-
ch.acand~o 1.9 im.iagen cle I 1.Ili(ad- se salvan~ cle tase servicio cle pueirlas~ Camiilo Clen~~itagos. man ala ndministraci6n dela Temii-
uirt:.e v Ctrr entio tl paso tin at:aer tas,. Can~ tl c alor. tl polvo. 105~ milrones~. LO ml5m~iio OCuirrt an 1.0 5 nal de Omnibus a adoptar medidas
195~ principales~ arltrlas, cle la cIlutla(I cle tl resitio cle la Callt a cle los~ aliavoctes cle Las~ inmallcaciones~ cle la Plaza Polif tinclonaa l con los choferes que parquean sus
Guianian~amio. hov. unia noseva tesiralegna proplas~ unitt(acles~ dI~~?itspOseo para 11lamiar" Pediro A. Perez. clon~cle locias, las, uiittacite camionesencima delays aceras yse
(181 SCtlroral (le ComeirCIo cILos In~tlat Clltienl.a. gas~rironomicas CtrCan~as~ noneti soi "rpunl- amontonan frente a ella con
In~Crtmentiar inarte505mtailliplIC.andOlO lse~r- ,A cI~loncleiteron~ .9 parar las, preltni~o- CO".co CO~iterza 1.9 Crtimeria Flor cle Passto. intenci6n de cargar creando
viCIos~ ti la Calle. lneralmenre~l. nes~ clel Programia cle Des~arrollo LOCal (16 .9 falla (16 htlatio.... (iiran~ tllos~. desorden on Ias colas. LAcaso
El metampiirlimwnli~o clel plan cle circil.acion eleva r 1.9 calI irar. ga si ron~omica cle los~ gan-ai Por olra p.arle..9 Iea ci~Con cILos poti(letr.an la correct decision de realizar esa
meirani tin 105~ primetrOs, me565t~ (161.900o ftI IanameirO5~. Sumiiand( O COn~orl. t XCtltni~a rtrprenteilr. a 1.9 visha (16 o~ IO5pas.anits. los ~ Operaci6n orsanizadamente dentro
la oga n tl cuetllo. iras, uni 20003 ti clLie los~ ti tl strvicio v. pOr cILos n0. ~lineza a la hora prociLucios cle es~os~ posst~os c alleleros~ so de la instalaol6n como estaba esta-
DIVlvtts(16 vtiha Cal.9ptillarOn. 91,9rrovlinCI.B.9 (16 moiiar |,9 mit~a, prent~tlar 105~ pl.BioS, (lWimioron.9 01.9000 .BI po~iiltal Clitinle st 1 blecido pas6 al olvido?, preguntan
Ia vangtsardila (181 COmeirCIO ti0 Cuits.. v tl Crear uni ami)iitnial aradats|6. 10005 Ingart. OCuirrt prtganiar i la CtrvtZ.B. tl rtfrte. COn preocupaci6n... iTamaia
(16100,0016t par.9 Lian. iIits.CIOi QLit reta~lla Ian~ (ltltnie (16| t:=00 .9pelll? CO..!tnfl5 incongruencia commercial la de hacer
favoratale para la timprressa COmio famitilos0a Para clLie gasamos.~11~ s>1in es p.a ra usear Ltjob~ (181 0|0 com~rolatfor clel amo0 tl geStlon de venta dealimentos lige-
par.9 muLChO5guaLi~nl. an.9merO5O~. c.5 ie 1 60 0m ra ,sIs al,- alls. iO rOplzaz. En~ unia tclicion~ p.as.ac.a. ros y cuando el transeunte se
NO 005~ partCt mial, rOr tI EmprlO. la vtin- CIOnes~ aa,airOn~OmiCas~ C00 CIim.MIZ.9000~. ln8tantAneas ciiLlntaci o a Iin citrpenciileare decide comprar no haya fondo para
cIitIa cle ropa rectCI a cle v procuro(Ii Is inclus-, miar(lLtlrlra cle Ilulo. Ot:.ras, cle aret ti 1,as (16 La Cltin~itaguer.9 ut*ICa( lo tin las a~Ltzra s dar el vuelto!, ast le sucedi6 a un
Irrales~i Ian 1 C alles~ iias Ir n raci~~la(l petro ?a rtcle s. mus Lt tle ... ? (le t~as uitt(acl. (ILos it I lC(I o s~tal:.rle tl prrcio guantanamero en 18 Norte entire 6 y
(16 .Bhi .9 iiOnlar Irtes "rtsiaurai es"~. ti V s~I, 19 ,alleriallya In~Crt menti a teCly,4. al' ran PuenoPalmia.cl 76.9 80pes( rt~ os. anie 7 Oeste, el sbado 27, a las 2 y 30
pltna ,aCtra (16 1.9 Callt Passto. 9.9 un tation matile las vem~as~ v etianLitra aCelaCIion tl (lesCOn~cieno cle varlos~ COnstamid(ores. Y dpm, uien se queaducoendlassgabne
irtcho: 00o 6510 9159 iii~ioCOmrar un.9a COIcha tn ,alaLunas~ pers,Oias, petrO 01I 51Q(ltr.9 t65 00 t" quei 56.9 Lin C.950 COmtan, p erO taltn pesaorqelar dependientaaec de obt
qvei iin plaio can~ tl almueLirzo. Iaili~ca (ILe set violent~ 19~ mias~ elememiales~ vale cle aviso0. mOqenuo Cabaleros...nt Vecino de
SE rememe~l la CaIcI(all (lel setrvicio. La prr- rela s~ clel tatin g si~, o. 1.9 urt:=anit(a(ll v tl Njo st Iral.a ce n.a(l.ar COnira la carrlienePaoete a Geoiy ure
vacI(la(I cle uin.CI (Icro close t ctser cle cIlelel ordeni. Lugartes hav para COmer ,al alrt (16 1.95 .allernaliv.as. La Crtalivdlati, las ~ 8e quejan por el sali ero de aguas
It. el orn~a10opLtalicO. l pa so por las ace ra s. hlt:rt. prto no soni es~os. mu1Lchas~~ prtpecl> Iies cloe rtce la gatllon albafales que hay en esa cuadra
v La hilalnt clelos. llmeii cs~i~ expi~~ose sios Fuetra clelos~ret~~aur.aies~. olras~im.gnlcevn..ms:Inceaerr ot ocsllegandoalaoltimadelasmen-t~~t'~' rO(lit i~
50095QLe .9.9. alaln.1060.. DEn 1 IDEF~ICIti cl.a. Buenio exet>itcir las~ artas~ cle COi comarren~ tl miism~io esp.?acio U~ICO v de correr calle abajo y crear males-
Iraen Lis~t(lCicom: (Ie losp errosCallelerose.al la gaastron~omba IIgera. Atastar(O tio enr varlas~ quIlrtin 10 major p.ara 1.9 Cii(Ial.a. Gene'' tar, puede devenirfoco delpeligroso
r?0l0 v I.B hil.~t(lmard, ItV.ani.MI(O5P rOr tl Iran- iiit.95~ C00 10 imi~~iO -C.~il 510i varl.9000~. Ingre505~ 6519 lan peti.rr ~O Cu.91Q~Liltr ?re- mosquito Aedes aegypti, provocar
silo0 cle los carros~... rtfres~os, gatado citle 10. 2 v 32 pes~os~. Clo... dengue y fiebre amarilla... Basta
por hoy. Nos vemos on la calle.








H WENCER E MBS Organo official del Comith provincial del Partido en Guantinamo.
























"Hay que pensar mejor algunos nonabres", Conso artist Chicho siente que en muchos Esta muchacha reclama espacios mejor El jubilado Manolito subraya que sienspre el
opina el historiador Sdncher Guerra. lugares se desplaza la asksica cubana por el rap caracterizados para los nads jdvenes. guantanantero ha apreciado la culture national
y el reguetdn. y de otros passes.
SIEMPRE es saludable poder SAnchez Guerra se contest que
echar a andar metaf6ricamente al "esa actividad es para hacerla en la
cuerpo y al espiritu hacia el pasa- cafeteria, en el bar, adentro".
do, sin abandoner, por supuesto, Ese tipo de vents, consider,
el presented, y teniendo el future a a contradict escandalosamente a

a e rcicidereo I natilde: Desarrollo local: calidad ahora ?-::I:1':".=..p eba a
entonces ach, y tambien de lo que mente empinar el codo, apart de
falta. La costumbre de entrena- *Por Victor Hugo PURON FONSECA. Fotos: Leonel ESCALONA FURONES la exhibici6n promotora de hAbitos
miento libra a uno de enfermarse no recomendados.
de conformismo y complacencia, aporta SAnchez. "Se han credo spacious ser constructivamente atendidas, mAs tem- Consultado sobre el tema, un colega
mientras nutre su disposition a mejorar. funcionales, Otiles, bellos..., algo que se prano que tarde, si se pretend contar con reporteril subray6 que "ahora lo important
Tal filosoffa de vida puede tomarse para medit6 y trabaj6 previamente por un equipo ellas en el future para el tesoro identitario es chequer la calidad de las propuestas,
mirar" con juicio las 824 obras terminadas multidisciplinary. Por eso ha pegado en la local. fomenter la culture del detalle, torque no son
en la provincial en los ultimos tres aios por el gente", consider. Hay cosas por hacer pocos los que estAn en los centers y no
Program de Desarrollo Local (PDL), la Antes de ser requerido su parecer acerca Peroen lo queya estA hecho, segan el cri- saben hacerlo, son descuidados, chapuce-
mitad de ellas en la cIudad que esta cele- de 10 que le falta a tales obras, various guan- terio de Lorenzo Rodriguez Irsola (Chicho), ros, o no quieren"
brando 140 anniversaries de ser titulada Villa. tanameros con los que Venceremos indag6 masico y director del grupo Imagen-Guaso- Algunas veces, opina de nuevo el antes
S6lo el ado que ya esta pr6ximo a "pasar acerca del tema fueron unknimes en las neros, escasean lugares para misica cuba- aludido historiador, "hay que pensarlo mejor
al otro mundo" se terminaron 105, medio loas. "Se ve mAs desarrollo", "La gente esta na, torque el rap y el reguet6n casi la des- antes de poner un nombre". Concha, por
centenary de ellas en la capital provincial, con contenta, "Mis amistades de otras parties se plaza de dondequiera. ejemplo, que ostenta la centric cafeteria

nod eiPapiarcteonteanrila imacu ucomerci Ilda quedan maravillados", "Hay un mejor El historiador Sanchez Guerra manifiesta "del perro caliente", es el apellido de un
ambience y oferta ... complacencia con el diseho y la terminaci6n
comunales y educaci6n, entre otros secto- Por supuesto, y antes de que se diga otra de la sala de concertos Pepe Gallart, "rega- TIrnsa Iro s sqbuaeuabuso6ndaesloa Icuhba-
De este modo la uantanamera-el uan- obviedad, pese al innegable peso, intensi- lo exquisite", pero echa de menos algun calle Pedro A. Perez y, en "honra" a esto,
9 9 dad y effect del PDL, los problems acumu- detalle guantanamero en el interior del
tanamero, en todos los municipios y en prAc- lados en la ciudad son demasiados gruesos, local". actualmente una obra del PDL Ileva el nom-
ticamente todas las Areas de actividad, se ha y la poblaci6n ha crecido mucho mAs en toda Similarmente, aprecia la creaci6n de bre del despota.
regalado con instalaciones que potencian su su extension que las soluciones definitivas y cabarets en las afueras y extremes opuestos Es decir, la voluntad de "rescatar" no
capacidad para producer bienes y servicios, complejas de las conditions fisicas del de la ciudad, como Santa Maria (noreste) y puede ser automAtica, alega. Otro defectuo-
en pos del mejoramiento de su calidad de fondo habitacional y la urbanizaci6n. Jaibo (suroeste), y el ambience deportivo de so nombramiento: se lee sobre la tienda la
vida. Su existence es flamante presencia; Igualmente, muchas de las casas colonia- la cafeteria Olimpia. disparatada descripci6n de La Nueva Repa-
su significado, un reto. les o devalor patrimonial que quedan deben Tambien la joyen corresponsal de Radio blica Panamericana, torque antes fue muy
Hace menosde un lustro, el Bulevarde Reloj en GuantAnamo, Yaylen Rodriguez popular alli la nombrada La Rep0blica, y
GuantAnamo no era mAsque un suedo Lamothe, admire lastransformacionesen ahora pertenece a la susodicha cadenza.
de transformaci6n en algunas cabezas, el centre urban guantanamero, donde Tambien a SAnchez Guerra le parece gro-
pero hoy es una rutilante realidad, no s6lo se refleja la idiosincrasia local, de un pue- tesca la escultura alusiva en el exterior, por-
para los residents en la urbe del Guaso, blo jovial y trabajador que ha reanimado a que es trasplantada del slmbolo clAsico en el
sino para los visitantes de cualquier la ciudad. Capitolio habanero, y nadatiene que ver con
parte. "Creo que si falta recreaci6n para los 10 patriot.
El vAlido orgullo local, sin embargo, .,f 44> mAs j6venes, es decir, para personas con A la vez, aprueba La Dominica, que exhi-
debe cuidarse para no ser aldeaneria menos poder adquisitivo, donde bailar, be el cafe Express del Bulevar, torque asise
vanidosa del triunfalismo y la desmesura ill I concern tradiciones propias, aprovechar nombr6 un popular establecimiento del Area
en el autoeloglo. Sl, hay que valerse en el . mejor Ias institutions culturales o de otro en el siglo XIX, y cree que se desaprovech6,
tener, sabiendo que hacer para cuidar y tipo con oferta atractivay de calidad, tam- para distinguir el parquet situado frente a la
engrandecer con la calidad lo que se .) bien para que se conozca no s6lo la misi- sede provincial de la ANAP, en el reparto
hace. a ca y el baile, sino otras entregas artisticas Pastorita, la denominaci6n de la antigua
Hablando de Io mismo .,/ a enriquecedoras", dice Yaylen. finca La Vivita, del 27 de noviembre de 1868,
Jose Sanchez Guerra, que los ha visto a Por su parte, el jubilado Manuel de fecha en que cayeron allf, combatiendo por
en otras cludades del "caimAn" caribeno, Jesis CatalA Bal6n, trasmite el agradeci- la independence cubana, various guantana-
dice que "hay pocos como ese en Cuba miento del pueblo por Ias transformacio- meros en un ataque a la poblaci6n, o de
refiriendose al Bulevar.
El Historiador de la Ciudad lo conside- nes, torque asume que "el guantaname- Dolores PajAn, abanderada de aquella fuer-
ra, como conjunto de varies intervencio- . M ... .4 rosiempresecaracterizoporsugransen- za.
nes, una de las transformaciones de mAs tido cultural y artistic Por los cuantiosos recursos invertidos en
impact sociocultural en el pueblo guan- '"'"4 A la vez, estA seguro de que hay que estas obras, no result sufficient, pues, el
tanamero. transformer algo: lugares, spacious reconocimiento popular.
Sin dejar de ser aprobatorio, para el donde se accede a la culture cubana y de Hay que hacerlo bueno cada moment del
arquitecto Alberto Brauet, sin embargo, ".' otros passes, y que los precious de entrada presented y para el future en la calidad de las
no se trata mAsque de "una pincelada de y consume no sean demasiado onerosos propuestas, y en c6mo se brinda la oferta.
alegrfa en medio del caos". r p- 9 para la media econ6mica de la poblaci6n. Ya se hizo la primer parte del empedo del
Premiere advertir que el patrimonio edi- 2,Contradicciones...? ISiempre! Partidoy el Gobierno, asicomo la entrega de
ficado se destruye o lo destruyen la des- ** Cualquiera se 10 pregunta: LPor que, muchos en el Grupo para el Desarrollo Inte-
idia, el desconocimiento, los que "pueden so pretext de "reanimaci6n" gastron6mica gral de la Ciudad, Planificaci6n Fisica, las
y quieren" hacer la que Ilama "arquitectu- ., y commercial, se saca a la esquina, a la acera, entidades responsabilizadas con el Patrimo-
ra epileptica. una mesita improvisada como mostrador nio y constructors, y las que las reciben.
"El centre hist6rico ha tenido positives ElPalacioSalcines, edificio distinguido dela para venta de cigarros y bebidas? En ese sentido, el PDL tiene mucho mAs
cambios, que embellecen el entorno", arquitectura local. Como guantanamero de a pie, el propio que aportar todavia.







Viernes 3 de diciembre de 2010. Aflo 52 de la Revoluci6n. ENCE REMQ BS





0 rillas LIMPIAS .1 .-t-. .
--



Iultu cto&ir~ .-6''~ ~.


*PorArlin blema se nos da en las mrge- *-
ALBERTY nes del rio Guaso", dice a iry-:i'L; ~ C -rgri. ".'i
LOFORTE. Venceremos la Licenciada .".
Fotos: Erundina Barroso Tamayo, jefa -C'~r ~T:
Lorenlo de la CampaAa de vigilancia y.
SCRESPO lucha antivectorial en el Centro.
I 1. SILV'EIRA "Aqui los principles proble- ,~ *i1I5~9rL. ~ ;-.: . a -~ ~
~mas eran los salideros, que en-
LLEG(' el mes los 01timos tiempos tienen una
de diciembre y el soluci6n por parte de Acueduc- .T .~ -
mosquito sig]ue tos y Alcantarillados. Tambien 5~C ~4~;,,
aqul.GuanAna-influyen las obstrucciones de d
mo terming el segundo ciclo de noviembre los registros, adems de que
con un indice de infestaci6n por Aedes muchos no tienen tapas", ase- ,
aegypti de 0, 11 por ciento, el cual, cierta- gura Barroso Tamayo. IjF
mente es menor que en ciclos anteriores, Tambin aadid que en esa.
pero todavia represent a peligro detransmi- zona una de lascausas que 7 <
si6n de enfermedades como el dengue y la influye en la obstrucci6n de los a..
f ieDree arI a.mnas drisop r l c]isro e la mata rdoe Los naicrovertederos a orillas del rio conto el de Agramonte, esquina a Bernabd V'arona, son potenciales
presencia de microvertederos, sal deros de nas echan en la calle y el agua criaderos para elAedes.
agua, obstrucciones en las redes del alcan- arrastra o, en el peor de los
tarillado, fosas desbordadas o Ilenas, casos, cuando se usa el tragante como al trabajo adulticida en este
estancamiento de las zanjas o la falta de cesto de basura. Consejo arroj6 una mortali- 4*- -- ..
higiene de los patios, se han saneado 72 y Igualmente subray6 la incidencia que tie- dad en los mosquitos adul-
al cierre de noviembre se reportan seis nen las canales, para conducir el agua que tos del 99,8 por ciento, 10
positivas ytres reiterativas entire las que fal- escurre del techo, de las viviendas anti- cual represent mayor ~r
tan por sanear. guas en la aparici6n de focos. efectividad en este trata- -ll
De cnco ocosen gua eid e il E uhsd sa aa ie ni-met nrdmclai. -
anterior, hoy el municipio cabecera reporta nos solos o que estn casi todo el tiempo Del agua clara a la
siete y de ellos cuatro en el Sur de la ciudad si opia oqen ersarsos-basura
y tres en el Centro. bilidad a los familiares que deben ayudar a La jefa de la Campaa en
"Todavia persisten los tanques bajos estas personas", argument Barroso el Centro reconoce ademas
como los principles dep6sitos que se Tamayo. como uno de los principles
detectan positivos", asevera Midelis Rivero En el Centro, el primer dia de diciembre problems, por no decir que
Rojas, jefa del Programa de erradicacion se detect un foco y hoy present una el mas preocupante, la
del Centro Provincial de Vectores. situaci6n ms favorable con la fuerza, pues basura que elements ines-
Una mirada al Centro se complete la plantilla con 13 operarios de crupulosos arrojan en las .ir-
Aunque el Consejo Popular de Sur-Isleta San Antonio del Sury Maisf y 11 Trabajado- margenes del rio y sus alre-
continua como el de mayor infestaci6n en res Sociales. dedores, complicando la -4 tq
el municipio de Guantanamo, con un 0.30 "An nos quedan cuestiones por resolver situaci6n higienico-sanita- -
por ciento, pues se detectaron tres focos en en cuanto a la calidad del trabajo, debemos ria, insostenible para quie-
el primer dia del primer ciclo de diciembre, continuar intensificando el rigor pues toda- nes viven en los alrededo- ....aiL~ti
destaca con preocupaci6n el Consejo Cen- via se escapan detalles, de 10 contrario la res. . e
tro desde el pasado mes por Ias condicio- situaci6n con el Aedes en Guantanamo Desde Paseo, bajando
nes medioambientales. fuera muy diferente", explica la campais- por todo Oriente y hasta ~~"~:
"Hasta el moment de las 10 manzanas ta. Bernabe Varona y Agra- i
de riesgo saneamos nueve. El mayor pro- La 1tima prueba biol6gica que se realize monte se puede apreciar un
paisaje nada halagueo. -
creado por una fatal combi- ,;..~ . C ., ,
~~' naci6n: agua, basura y "
..;:~;; -i 1 E "Aquitiran de todo -enfa- .*~:,q **,h *
~~tiza Kate rine Noa, vecina d
Agramo nte, esquina a Ber-
nabe Varona- desde
Ii ..~se ;escombros hasta animals
..~I muro Hepudey d arenor l Los registros in tapas incremental el riesgo ambiental en
-7, peste que sale de los des-lauddeGatano
cen la aparicion del mosquito, sino de roe- Comunales, Recursos Hidrulicos... Lo
~: e;,dores que transmiten la leptospirosis cierto es que la situaci6n no admite mas
., ;' Al tiempo otros residents de esa cuadra espera, 10 ideal es que se integren los fac-
.'i ;advierten que personas de diterentes luga- tores y la comunidad para dejar en el menor
. res vienen hasta alli para descargar los tiempo possible resuelto el problema",
desechos de sus hogares. comenta la jefa de Vectores en el Consejo
"Lo peor es que cuando les salimos al Centro.
I~ paso nos ganamos las palabrotas que Por otra parte se impone una respuesta
usted no se imagine -cuentan-, y hay oca- mas energica y sistematica de los inspecto-

~"e~:I ;iun trom 6n". que no restamos i mportancia a la interven-
9 clon de los 6rganos policiales, pues esto
Sh,- Este caso no es aislado, se repite en constituye una indisciplina social.
:i> I~cada cuadra limitrofe con el rio Guaso. "Tambin es important el actuar de las
"Ni siquiera respetan que estemos pre- organizaciones de masas ya que todavia a
,, c sentes para descargar los residuos. Los los CDR y la FMC les queda por hacer en
vecinos ce rcanos no incu rren en esta indis- cat ovctrae seCneo
ciplina, por aqu el carro de la basura pasa muchas personas hacen oldos sordos y tie-
us cada dos dias", asegura Margot Durand, nen poca percepcion del riesgo que esto
S*rL vecina de Narciso L6pez y Oriente. implica", anade Barroso Tamayo.
.4 '"e a lntad n asrndcins e La situation del rio Guaso no solo implica
~ p~ ~T_fClc~;*;" : { cuenta y en Jess del Sol construyeron un a biet i q pd cnris nu gra cntam na 6dne rnaveerltirm
.r: )L;~3"~ 1muro para limitar el paso hacia el rio, pero uno de los focos generadores del peligroso
.desde entonces la gente bota la basura por vector. La palabra Guantnamo se deriva
J .J Narciso L6pez de una voz aborigen que significa tierra
Personas inescrupulosas contribuyen a enspeorar la situacidn en las nadrgenes Mientras... "Algunos dicen que los res- entire rios, 10 cual debe traducirse en pros-
del rio Guaso. ponsables de la higienizacion de las mar- peridad y no en insalubridad.







Viernes 3 de diciembre de 2010. Aiio 52 de la Revoluci6n. WENCER EMQ S







SUM AR Dep~oe ortes An o ra nzas b&O


VICTORIAS -
EL com po rtam into i rreg ular del pitcheo de Los I ndios errorss, los lanzadores relevistas, sobre todo en las dos GOA
G ue rre ros del G uaso, en el in icio de la 50 Se rie Nacional, ultimas entradas, en las que permitieron 10O anotaciones,
es la nota ms significativa de las dos primeras fechas as como la ofensiva con hombres en circulaci6n, pues
del torneo. 10 de ellos quedaron en bases.
Si bien el dia inaugural el conjunto de Ciego de Avila Sin embargo, todo se volvi6 color de rosa en la segun- ISU s ncillez fue y es una de
desat6 una poderosa ofensiva de 19 indiscutibles (inclu- da salida al terreno. El prometedor Karel trabaj6 con tlas persosnd I dem Ireespae-
yendo cuatro cuadrangulares) y super, 17x7, a su simi- efectividad durante slete entradas completes, en las que t"e lot d toald del dxe
lar de G uantnamo, en el seg undo juego de la subserie soport6 cinco aislados sencillos, para anotarse la prime- G tero y direc or tileqLulpo Ile
el joyen lanzador Karel Puente amarr6 corto a Los ra son risa de Los Indios G uerreros en L6upaezimo, gs duessem ilemojgdre 2sre ainls
E esenlace del primer encuentro, al que asistieron De igual modo brill el relevo de Los que lo vimos jugar recordaremos siempre sus espectaculares atrapa-
Ilrededo de 10 mil afi indos pcti amnte e d c- Douglas Lafargue, quien no permiti6 das en la primera base, en la que se estiraba al mximo para agarrar los tiros
did en el primer episode ncauaonsdop ls acmNe~os a otaecin anotaciones en las dos entradas fina- desviados de sus compaieros del cuadro, por lo que fue bautizado con el
tzr s vecesdpor jonr n del etrcero en la tanda, Raul Gon- leosmparNaepreservar 1a vnentaja de s apAuela o de mbri efna esalereut abinu ecobta
El abridor por los del Guaso, el derecho Frank Nava- impusieron 10x2 y devolvieron el dornshba es aaia o lbt nmn.or con los equipos de la provincia y la selecci6n Orientales, y sus ms de 200
rro, apenas pudo trabajar dos entradas y un tercio, en las golpe a los de la Tierra de la Piia. jnoe alnd ucpcddcne aee ao
que soport6 cinco anotaciones limpias y carg6 con el Por su parte, es digno destacar que LC6mo valora la pelota que jugaste en nuestras series nacionales?
revs. en ese encuentro los jugadores no Aquel belsbol era de ms entrega en el terreno por parte de los peloteros
No obstante, tambin fallaron ese dia la defense (tres cometieron errors a la defense y con el madero sobre- de los diferentes equipos, habia mayor amor por la camiseta que uno defen-
sali6 el cuarto bate, Vismay Santos, de 4- dia, todo ello a pesar de que teniamos condiciones de alojamiento, transpor-
3, con dos doubles, un jonr6n y cuatro te y alimentaci6n inferiores a las de ahora.
carreras impulsadas. iQu6 consider puede hacerse para elevar la calidad del b6isbol?
La 50 Serie est en paiales, pero Sin dudas pienso que deben rescatarse las series Selectivas, aquellas de
I sumando victorias, poco a poco, pudiera seis equipos (las antiguas provincias), o tal vez con ocho representaciones,
alcanzarse un resultado notable para Los cuando surgieron Serranos, Mineros, etcetera, lo que provocaria una concen-
Indios Guerreros del Guaso en esta tem- traci6n de la calidad, sobre todo en el Area de los lanzadores para bien del
porada, en la que muchos especialistas espectculo.
no los incluyen entire los favorites para Adems, las Selectivas si contarian con el respaldo de la afici6n por los
acceder a los play off por la zona oriental. diferentes territories y serian un excelente medidor del rendimiento integ ral a
ser=m .Al cierre de esta edici6n conocimos la hora de conformar la selecci6n national.
gy..- .queGuantnamo super 10 x 7 a Ciego Creo que es una cuesti6n de anlisis al detalle, por la situaci6n econ6mica,
a de Avila y gan6 la primera subserie parti- pero ello elevaria la calidad de nuestra pelota.
4 cular. El juego lo decidi6 Yoiln Cerce con Opiniones sobre la edici6n 50 do nuestras series nacionales
jonr6n en el final del sptimo episodio. Es algo sencillamente reconfortante. Medio siglo de nuestro bisbol revo-
En este encuentro Los Indios Guerre- lucionario encierra por si el gran esfuerzo realizado para mantener la pelota
ros realizaron el primer triple play de la amateur cubana, a pesar de las dificultades econ6micas que enf renta el pais.
J.temporada. En todos estos aios han pasado por nuestros estadios centenares de glo-
Los el uas enrentrina prti de rias del deported national y, Io ms important, el pueblo disfruta del principal
este viernes, y hasta el domingo, a los espectculo deportivo del pais con el entusiasmo que siempre ha caracteri-
subcampeones nacionales, Los Naran- zado a los cubanos en defense de cada uno de sus territories.
jas de Villa Clara, tambin en el estadio Esperamos que esta Serie sea por todo lo alto y en ello, tanto los atletas
Van Troi. Comenz6 la pasi6n, los comen- como los colectivos de direcci6n de cada equipo, tenemos la responsabilidad
tarios y los pron6sticos en nuestro princi- de mantener la disciplina, la combatividad... para el disfrute de los millones
En el segundo desaffo Los Indios... se impusieron 10 carreras por dos. pal pasatiempo national. Enhorabuena. de aficionados que siguen este apasionante deported.


*Por Yis~el RE YES LAFFITA. Fotos: Leonel ESCALONA E.
LA decimoquinta edici6n de la Fiesta a la Guantanamera, l A h D
comenz6 regalando una ciudad ms atractiva, pues, a 140 anos 1 4. EVO vo UE IvS LA.ID a El rostro de la
del otorgamiento del titulo de Villa, la ms joyen se reanima, ?L~ qI
graio l sPr85gn n sd Dnes roll 5Loca I L i7pe ena2b0lcOha para la fleSta REAN IM ACION
Promovido por el Partido y el Gobierno en la provincia, el pro-
yecto provoc6 tambien la reparaci6n, remodelaci6n y construc- tas a esa comunidad con servicio para la canasta bsica, pro-
ci6n, en poco ms de tres anos, de 824 instituciones, entire las ductos crnicos e industriales, obra que el pueblo agradeci6 a sario, por su decisive contribuci6n al desarrollo de la ciudad
que se incluyen la bodega mixta de Maqueicito, refresquera El los directivos de la provincia, pues da respuesta a varias inquie- guantanamera, a las empresas de Diseno e Ingeniera (Proyec-
Paralso y la sede de Danza Fragmentada, inauguradas el pasa- tudes de sus habitantes. tos), Alimentaria, VALBO, MICONS, el Sector de Comercio, al
do primero de diciembre. La refresquera El Paralso, con una nueva imagen, fue ade- Grupo Integral para el Desarrollo de la Ciudad y a Muebles
Luis Antonio Torres Irbar y Freddy Vega Snchez, primer ms scenario para la entrega de la distinci6n 140 Aniversario Imperio.
secretario del Partido en la provincia y el municipio, respectiva- de la ciudad a las brigadas de tuneles de la Empresa de Bebi- Como parte del recorrido, la comitiva visitor el proyecto La
mente, as como Luis Fernando Navarro Martinez y Diosc6rides das y Refrescos, Cultura, Deporte, Alojamiento y Recreaci6n, Rotonda y la Avenida 26 de Julio (se extiende por frente al Hos-
Gonzles Blanco, presidents del Poder Popular provincial y EPCOMA, Servicios Tecnicos, as como al tunelero Basilio pital General hasta la Escuela Vocacional Jose Maceo), ejem-
municipal, en ese orden, presidieron los actos de inauguraci6n. Perez Labanino, por 20 anos de cumplimiento en esa tarea. plos del "esf uerzo po r rescatar la i magen y embel lece rla cl udad,
En el poblado de Maquecito, la bodega mixta, encargada de Para retomar espacios fijos culItu rales comenz6 a fu ncionar la sobre todo por esa entrada, Io que ahora exige del cuidado de
abastecer a 626 consumidores, en 200 nucleos, abri6 sus puer- sede de Danza Fragmentada, companla que con 17 anos de todos los guantanameros", precise finalmente el Primer Secre-
creada, dispone ahora de una "casa", sueno de tario del Partido en la provincia.
llx sus integrantes, segun Ladislao
Navarro Tomasen, su director.
Como parte de su trabajo
comunitario, la companla tiene
,, 4 ..dos academias: una infantil y.
otra juvenile, por lo que convoca a .
menores de 20 anos con afini- ,
dad a la danza para que se t
incorporen, e invita a los aman-.
tes de la manifestaci6n a disfru-
-- tar del espacio fijo, los jueves a.
( as 8:30 pm, en el nuevo local iL
ubicado en Los Maceo entire

., -.. Auind dT bc Itura de los
+,- pueblos hace arte, los pueblos
se enaltecen. La ciudad tiene
que regalarse espacios como
b ~este, y agradezco a la danza d
2 guantanamera por haberme
1~ ensenado a conocerla", comen-
t6 Torres Irbar en la apertura.
Luis Antonio Torres Iribar, en compailia de la comitiva, Du rante la jo rnada tam bien se
inauguran la sede de Danza Fragmentada. entreg1la distinci6nl140 Aniver- Refresquera El Paraiso, en LaRotonda de San Justo.







Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Tairni Ferndndez Prez. Administradora: Idelisa Ouintero Frdineta. Disefio y Realizaci6n: Jos
10 | Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y -41ejandro Montoya. Correcei6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Iznaga y Raindn Ramos. Direcei6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. TelBfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7 517. Correo Electr6nico: cip22 7@rcip.enet.cu Internet:
www.v enceremo s.cu Impresi6n: Empresa grafica General JosdMirdArgenterde Holguin.





dAedNeOee sarcai lsenG aYiai 30 de Noviembre
y Dia de las FAR Rememoran acclon
POR PRIMERA VEZ al unisono en la Regi6n Militar (RM) de General de Ejrcito Ral Castro. R Y LC OA l
Guantnamo, cuatro oficiales del sexo femenino fueron ascendidos En las conclusions, el coronel Juan Snchez Snchez, jefe de la
al grado de teniente coronel, como parte de un grupo promovido al logistica en la RM, rememor6 los inicios mambises en la lucha por la
inmediato superior, durante el acto politico y parada military con moti- independencia como antecedentes para el nacimiento de las FAR, *ecnraEm t
vo del aniversario 54 del desembarco del Granma y el Dia de las entiree el lodo y el mangle" del desembarco de los expedicionarios
Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), en el Regimiento de arti- del Granma, comandados por Fidel, el 2 de diciembre de 1956 y la * *
Ileria terrestre de aqui. creaci6n del Ejrcito Rebelde.
Luis Antonio Torres Iribar, president del Consejo de Defensa Ante los pelig ros actuales de g uerra y las amenazas del imperio, LAS ACCIONES realizadas en el batey
Provincial; el General de Brigada Luis Vladimir Guerra Batista, jefe las FAR perfeccionan su preparaci6n para dar respuesta al enemi- del antiguo central Ermita, hoy Costa Rica,
de la RM, y otros jefes y oficiales, impusieron los grados a los ascen- go si osa atacar, de modo que las banderas del socialismo no sean para impedir el envio de refuerzos militares
diE tambin miembro del Comit Central y primer secretario en la mentrre caosn icioni sb i vez yrbqaue a lse vatzroas en31ar aci6n de t ectM aa le3 Igs epusen ioB desa
provincia entreg6 al jefe de la RM un certificado de reconocimiento e op o urnrcraa5 nsdsuse s
por la efemride, en nombre del Partido y el Consejo de la Adminis- Igualmente record que en Guantnamo se encuentra el enemi- localidad.
traci6n en el territorio. go desembarcado en el pedazo de suelo cubano ocupado contra la Junto a otros combatientes, Rafael Pico
Recibi6, adems, estimulos de manos de Oceania Orihuela, voluntad national, y desde donde fueron asesinados los soldados San Jorge (Fillo), Olmido T. Prez y Helmo
secretaria general de la Federaci6n de Mujeres Cubanas (FMC) en Luis Ramirez Lopez y Ram6n Lopez Pena, entire otros crimenes Luis Moro Vira, volvieron a rememorar el
la provincia, y del teniente coronel Armando Cesar, jefe del Ministe- cometidos por militares de la base. suceso del cual ellos fueron activos prota-
rio del Interior (MININT) a este nivel. Destac6 la participaci6n de los miembros de las FAR, como parte gonistas.
Por los ascendidos, 37 por ciento de ellos mujeres, la teniente del protagonismo de todo el pueblo, en la realizaci6n exitosa del VI Luis Antonio Torres Iribar y Luis Fernan-
coronel Maria Esther Morris Villa sig]nific6 el honor y compromise Congreso del Partido, para lograr la actualizaci6n del modelo eco- do Navarro, primer secretario del Partido y
que ello entraia en su deber de fideli~dad a Fidel, a Rallya la Revo- n6mico de nuestro socialismo. president del Gobierno en la provincia,
luci6n, a la vez que ratific6 el empeho que les corresponde en las Finalmente felicity a los ascendidos y particularize en el apoyo de respectivamente, presidieron el acto.
batallas por el reg reso a la Patria de los Cinco Hroes injustamente sus familiares, que tambin contribuyen a la obtenci6n de resulta- En la plaza de la localidad, perteneciente al
press en los Estados Unidos por luchar contra el terrorism y por la dos destacados en la prestaci6n del Servicio Militar Activo. municipio de El Salvador, centenares de
actualizaci6n del modelo econ6mico cubano a que ha Ilamado el Victor Hugo PURONFONSECA lugarenos se congregaron para conmerno-
rar el heroico levantamiento que permitio a
las fuerzas revolucionarias, lideradas por
Dia mundial de la Medicina Latinoamericana Julio Camacho Ag]uilera, tomar una impor-
tante guarnici6n d~e la tirania.
de Lsrvlucia oron aris, eon aquoell jornad
Im ias, a la RECON OCEN a trabajadores de la Salud 2:.,-t reoScoars cdm aqe irnas li
descarrilaron un tren cargado con ganado,
NZADAHaiti, que enfrenta actualmente acci6n que impidi6 que la tropa del escua-
AVANZADA iuna epidemia de c61era con apoyo dr6n numero 16 de Guantanamo fuera
- de personal mdico y paramedics enviada a la capital oriental como refuerzo,
cubano. e inutilizaron la pista de aterrizaje para
~LUEGO El pasado 22 de noviembre, Dia imposibilitar la fuga de los propietarios del
permaneci- actividades en la Farmacia 625, Esas acciones se hicieron coincidir con
do durante sita en Calixto Garcia esquina a una huelga obrera general, durante seis
septiembre Aguilera, centro que reabriera dias, prota onizada, principalmente, por
26 DE JULIOI en el tercer recientemente sus puertas, luego los trabaja ores de la industrial azucarera
puesto de de una reparaci6n capital como del batey y del sector ferroviario, aconteci-
W~rkdrb ~ro a Emula- p~arte el Programa de Desarrollo miento que paraliz6 adems gran parte de
ci6n provin- Loa.la actividad econ6mica y commercial de la
cial por el 26 de Julio, los imienses ~CIgualmente se realizaron matuti- ciudad de Guantnamo.
ascendieron al primer lugar en el nos especiales en todos los cen- Sabotajes a redes teleg raficas y ti roteos
chequeo correspondiente a octu- tros, se celebr6 el bastion estu- a inmuebles de propietarios vinculados al
ber e. uiii msdsc diantil en la Universidad de Cien- regimen de Fulgencio Batista completaron
Ser l mniciio is dstaadocias Mdicas, donde se forman las operaciones del movimiento rebelde en
en la prevenci6n del delito y las ile- mas de 500 estudiantes de pauses el territorio, para a oy/ar el alzamiento de
galidades, asi como en el ahorro L-como Mxico, Repblica Domini- Santiago de Cuba, lderado por Frank Pais
energtico en los sectors resi- .cana y Haiti, y se conmemor6 el Garcia, y en respaldo al desembarco de los
dencial y estatal son logros que ;Ifusilamiento de los ocho estudian- expedicionarios del Yate Granma.
muestra ese territorio. Asimismo tes de Medicina. Carlos Salazar Gonzlez, miembro del
cumplieron la producci6n mercan- CON EL COMPROMISO y el reto de ele- La vigilancia y lucha antivectorial ante la Bur6 provincial del Partido, hizo uso de las
til, con mayor aporte de Industrias var la calidad en los servicios de salud cele- critica situaci6n epidemiol6gica por infesta- palabras en el acto de recordaci6n, en el
locales. braron los trabajadores del sector su jornada ci6n del mosquito Aedes aegypti que atra- que reseid various de esos acontecimientos
"La creaci6n de los centros mix- que concluye hoy, Dia de la Medicina viesa la provincia, en la que intervienen y resalt6 su importancia en lahistoria local y
ts(elmncun de ari bAicuaypre)"m ya Latinoamericana, con el acto provincial en alumnos yprofesores de la Salud, fue otra national.
elimnacin delas ulascon el Hospital psiquitrico Luis Ramirez Lopez de las acciones que se potenciaron. En la ceremonia cuatro j6venes de alli
menos de cinco alumnos, como de esta ciudad. El primero de diciembre, Dia mundial de recibieron los carns de militants del Parti-
parte de las transformaciones en Seis centros del municipio recibirn la respuesta al VIH/SIDA, se organizaron acti- do, de manos de Torres Iribar y Navarro
la Educaci6n, son otros aspects condicion de Colectivo Moral que otorga la vidades educativas y de promoci6n sobre la Martinez.
importantes", comenta Vilmaida Central de Trabajadores de Cubja por la cali- prevenci6n de esa pandemia, que en el Tambin las organizaciones de masas y
Machado Londres, president de dad en la atenclon y alto nivel de satisfac- mundo ha cobrado millones de vidas. Las politicas de El Salvador hicieron entrega a
la Asamblea del Poder Popular en ci6n, a pacientes y/ familiares, e igual nme- pruebas rpidas, distribuci6n de plegables, Carmelo Santiago Silva, primer secretario
Imias. ro la de Destacado, inform a Venceremos charlas, entrega de condones..., ameniza- del Partido en ese municipio, de los com-
Ag rega q ue 21 organismos con- Roilder Romero Fr6meta, vicedirector gene- ron la jornada. promises en saludo al aniversario 50 de la
quistaron los primeros lugares ral de Salud en la provincia. Hoy/ se celebra el natalicio del eminente declaraci6n del carcter socialist de la
provincialmente, 10 cual contribu- Tamblen se entregarn medallas a inter- cientifico cubano Carlos Juan Finlay/, descu- Revoluci6n y al venidero VI Congreso del
ye al prop6sito de culminar el aio nacionalistas de la misi6n medica cubana bridor del agent transmisor de la fiebre Partido.
con buenos indicadores, y mante- quienes prestaron servicio en otros pauses, amarilla. Eyder La O TOLEDANO
nerse entire los cinco primeros asi como a los mas de dos mil que hoy labo- Arlin ALBERTYLOFORTE
lugares, como lo han hecho duran- ran en 46 naciones del mundo, entire ellas Foto: LeonelESCALONA
te el 01timo lustro.
En el encuentro, presidido por

nsertand oqFPr Mrdnrz prLe A co e aaelT A A OSR
dente de la Asamblea del oder c in p r T AJ S GR
Popular en la provincia, respecti-
vamente, resultaron abanderados LA JO RNADA national de Seg uridad y Salud del Trabajo concluy6 en nes desarrolladas, entire las que estuvo la acreditaci6n de cuatro reas
del segundo al quinto puestos: Guantnamo en la Empresa de Fundici6n de Vlvulas y Bombas Indus- protegidas y de tres inspectors sindicales de VALBO.
Niceto Prez, Caimanera, San trials (VALBO), una de las de mejores resultados en prevenci6n de Por otra parte, el teniente coronel Omar Kindeln Padilla, tcnico de
Antonio del Sur y Baracoa, en ese accidents y enfermedades profesionales, dentro del Sindicato Metalr- Seguridad y Salud del trabajo de la Brigada de la Frontera, Orden Anto-
orden. gico en la provincia. nio Maceo, recibi6 de manos de Isbel Guilarte Reyes, secretaria general
Fr dha ga la ncohnclus onesr Cada aio del primero al 30 de noviembre se celebra la jornada que de la CTC en la provincia, un diploma por su labor instructive y educativa
secretario del Partido en el munici- este tuvo como lema Prevenci6n, exigencia y responsabilidad: palabras en la formaci6n de i nspecto res si nd icales, tcn icos y d irigentes en la p re-
pio de G uantnamo, exhort al claves para trabajar seguro y aportar a la sociedad. servaci6n de la vida de los trabajadores.
pueblo de la localidad cabecera a Hasta el cierre de septiembre se registraban en la provincia 130 acci- Entre los objetivos de la etapa estuvo capacitar a los obreros sobre las
esforzarse para obtener mejores dentes laborales, uno de ellos fatal, en los que incident fundamentalmen- medidas higinico-sanitarias, personales y colectivas, que evitan la ocu-
resultados en los venideros che- te sectors como Salud Pblica, el Ministerio de la Agricultura, las indus- rrencia y la propagaci6n de padecimientos transmisibles y epidemias, de
queos emulativos. trias manufacturers, la Construcci6n y el Transporte, dijo a Vencere- ahi la importancia de mantener active la brigada autofocal contra el mos-
*Yaneysi NOLAZCORIVERA mos Ren Ramirez Claro, miembro del secretariado de la CTC provin- quito Aedes aegypti en los centros laborales, con 10 cual tambin cumple
cial para tender la esfera de asuntos laborales. VALBO.
La prevenci6n de accidents laborales y enfermedades profesionales
y su relaci6n con la productividad del trabajo fue el centro de las accio- *A.A. L.




Full Text

PAGE 1

P P g g i i n n a a 1 : : para invertido C C o o l l o o r r : : 2 R R o o j j o o y y N N e e g g r r o o E E d d i i c c n n No. 10 D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Ramn Ramos Pileta P P r r u u e e b b a a No.1 E E N N S S U U A A N N I I V V E E R R S S A A R R I I O O 4 4 8 8w w w w w w . . v v e e n n c c e e r r e e m m o o s s . . c c u uV V i i e e r r n n e e s s 3 3 d d e e d d i i c c i i e e m m b b r r e e d d e e 2 2 0 0 1 1 0 0 A A o o 5 5 2 2 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . .I I S S S S N N 0 0 8 8 6 6 4 4 1 1 2 2 8 8 5 5 . . P P r r e e c c i i o o : : 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s . . A A o o X X L L V V I I I I I I . . N N o o . . 1 1 8 8 . . C C i i e e r r r r e e : : 2 2 p p m m . . Pgina 6 Pgina 3La Guantanamera,una CANCI”N...GANANCIASa cualquier precio? Pgina 7A A A A J J J J U U U U S S S S T T T T A A A A R R R R e e e e l l l l p p p p i i i i t t t t c c c c h h h h e e e e o o o o LOS MXIMOS reconocimientos otorgados por la Asamblea municipal del Poder Popular en Guantnamo, La Fama (smbolo de la ciudad) y el Sello conmemorativo, fueron recibidos este mircoles por un grupo de guantanameros, en la sesin solemne por el aniversario 140 del otorgamiento del ttulo de Villa a esta poblacin. Luis Antonio Torres Irbar y Luis Fernando Navarro Martnez, primer secretario del Partido y presidente de la Asamblea provincial del Poder Popular, respectivamente, entregaron la rplica de la estatuilla a la promotora cultural Mercedes Pico Cruzata, la campesina Olga Juana Martnez Alejo, la doctora Amparo Dedorite Ruiz, el pelotero Andrs Telemaco, el combatiente Miguel Narciso Martnez Toyos y, la Plaza de la Revolucin Mariana Grajales. Por su parte, el Sello se concedi al combatiente Arnaldo Rodrguez Reyes, el locutor Juan Francisco Guilarte Frmeta, el cantante Leucidio (Leo) Vera, el cuadro Carlos Blanco Abreu, la Academia provincial de Artes Plsticas y la pizzera La Veneciana, de manos de Freddy Vega Snchez y Dioscrides Gonzlez Blanco, primer secretario del Partido y presidente de la Asamblea en el municipio cabecera. La actividad se efectu, a partir de las siete de la noche, frente al parque 24 de Febrero, en la misma zona por donde empez a fomentarse la ciudad, prxima al ro Guaso y escenario de importantes hechos histricos de la localidad, y cont con numerosos invitados, entre ellos miembros del Bur provincial, primeros secretarios y presidentes municipales y diputados. Leo Vera agradeci el reconocimiento otorgado, al que describi como uno de los ms importantes que ha recibido, tras interpretar el tema T eres la msica que tengo que cantar, de Tony Pinelli, que se sum a la parte artstica de la velada, con participacin destacada de creadores guantanameros, incluida una cancin a la ciudad, por el trovador Josu Oliva. El principal estmulo concedido por el Gobierno guantanamero est representado por una estatuilla que reproduce, a escala, la de La Fama, situada sobre el cupulino del palacio Salcines, una de las ms representativas edificaciones de la ciudad. ( ( M M s s i i n n f f o o r r m m a a c c i i n n e e n n p p g g i i n n a a 4 4 ) )!Vctor Hugo PUR”N FONSECA Foto: Leonel ESCALONAFURONESEN GUANTNAMO, como en todo el pas, inici este 1 de diciembre el debate del Proyecto de Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin, un paso importante con vistas a la celebracin del VI Congreso de la fuerza dirigente del pas en abril del prximo ao. Hasta el 28 de febrero tendr lugar la discusin del documento entre la militancia, en las secciones sindicales y en los barrios, ocasin en la que trabajadores, estudiantes, jvenes, intelectuales, amas de casa, jubilados, campesinos, la sociedad toda, podr expresarse sobre el proceso de actualizacin del modelo econmico que tiene lugar en Cuba. Atono con lo expuesto por el Segundo Secretario del Comit Central del Partido, General de Ejrcito Ral Castro Ruz, el pasado 8 de noviembre, al dar a conocer la convocatoria al VI Congreso, de que este es de todo el pueblo, es decisivo el criterio de cada ciudadano en el anlisis de los Lineamientos, pues cada idea se tendr en cuenta para enriquecer el Proyecto y aportar a la paulatina solucin de los problemas que hoy aquejan al pas. Segn el Editorial publicado en el peridico Granma “nadie debe quedarse con una opinin por expresar y mucho menos que le sea impedido expresarla. El Partido demanda el mximo de transparencia a todas sus organizaciones, la mayor claridad en los anlisis, el esclarecimiento a todas las dudas e inquietudes que tengamos dentro del seno de la Revolucin”. Son 291 los Lineamientos sobre los que el pueblo puede emitir sus consideraciones, dudas o recomendaciones y en ellos se expresa la proyeccin de la poltica econmica y social del pas, dirigida a enfrentar y resolver los acuciantes problemas de la sociedad cubana y revertir esa situacin, sustentado en el principio de que solo el socialismo es capaz de vencer las dificultades y preservar las conquistas alcanzadas. ! !Yamilka LVAREZ RAMOS P P o o r r l l o o s s 1 1 4 4 0 0 a a o o s s d d e e l l t t t t u u l l o o d d e e V V i i l l l l a aRECONOCENa personalidades destacadasLuis Antonio Torres Irbar entrega la rplica del smbolo de la ciudad a los reconocidos con el ms alto estmulo que otorga la Asamblea municipal del Poder Popular, en ocasin de la celebracin del aniversario de la concesin del ttulo de Villa a Guantnamo.SBADO Y DOMINGO:Das nacionales de la d efensa! !L L a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n s s a a b b r r e e m m o o s s d d e e f f e e n n d d e e r r l l a a c c u u e e s s t t e e l l o o q q u u e e c c u u e e s s t t e e . .EN REAFIRMACI”N a este llamado del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, que hiciera en fecha temprana luego del triunfo de 1959 y cuya vigencia trasciende hasta nuestros das, convocamos a los rganos de mando y direccin, reservistas y milicianos a realizar, el prximo sbado 4 y domingo 5, los das nacionales de la defensa. Durante esas jornadas ejecutaremos de forma prctica el cumplimiento de las misiones para dar respuesta a las medidas de disposicin combativa para la defensa y el paso al estado de guerra, adems de puntualizar y ejercitar las misiones de los diferentes elementos del dispositivo defensivo territorial que participarn. Hagamos de estos das una jornada de entrega patritica a la elevacin de los niveles de preparacin y cohesin de las estructuras defensivas.Consejo de Defensa ProvincialLOS RIESGOSmedioambientales a la orilla del ro Guaso provocan el incremento de focos de mosquitos Aedes aegypti en el Consejo Popular Centro, y con ello aumenta el peligro de contraer el dengue y la fiebre amarilla.( ( M M s s i i n n f f o o r r m m a a c c i i n n e e n n p p g g i i n n a a 5 5 ) ) ” ” R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N G G U U A A N N T T N N A A M M O O Comenz debate de Proyecto de LINEAMIENTOS

PAGE 2

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 2P P r r i i n n c c i i p p a a l l e e s s a a c c t t i i v v i i d d a a d d e e s s d d e e l l a a F F I I E E S S T T A A A A L L A A G G U U A A N N T T A A N N A A M M E E R R A AS S e e d d e e T T u u m m b b a a F F r r a a n n c c e e s s a a . . 3, 5:00 pm : : Encuentro entre tumbas, con las Tumbas Francesas de Santiago de Cuba, Holgun y Guantnamo. 4, 4:00 pm : : Encuentro de tradiciones, con la Tumba Francesa Santa Catalina de Ricci y el grupo Chang Guantnamo. C C r r o o m m b b e e t t e e n n t t r r e e 4 4 y y 5 5 E E s s t t e e . . 3, 8:00 pm : : Pea changisera, con el El Guajiro y su Chang. S S e e d d e e D D a a n n z z a a L L i i b b r r e e . . 3, 10:00 pm : : Wemilere con la Compaa Danza Libre e invitados. C C i i n n e e H H u u a a m m b b o o . . 3 y 4 , , 5:00 pm : : Proyeccin del filme Jos Mart, el ojo del Canario. Cuba-12. 2 al 9, 8:00 pm : : Sub Sede 32 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. 5, 9:30 am: Espacio Islacinema y el filme: El ratn Prez. Argentina-TE. P P l l a a z z a a P P o o l l i i f f u u n n c c i i o o n n a a l l P P e e d d r r o o A A g g u u s s t t n n P P r r e e z z . . 3, 10:00 pm : : Concierto de Maikel Blanco y su Salsa Mayor. 4, 10:00 pm:Concierto del proyecto Unidos por la Vida. P P l l a a z z a a M M a a r r i i a a n n a a G G r r a a j j a a l l e e s s . . 3, 8:30 am : : XV Simposio sobre el Patrimonio de los Pueblos del Caribe. Inauguracin de la exposicin Patrimonio de la Humanidad, presentacin del quinteto de saxofones Conatus. Sesiones Cientficas. P P a a r r q q u u e e J J o o s s M M a a r r t t . . 3, 10:00 am : : Espacio Bajo la ceiba con el grupo Ochareo. 4, 10:00 am:Espacio Bajo la ceiba, con los grupos Mallet y la Nueva Imagen, Bravos del Chang y El Guajiro y su Chang. 4:00 pm:Retreta con la Banda provincial de Concierto. T T e e a a t t r r o o G G u u a a s s o o . . 3 y 4, 8:30 pm: Puesta en escena de la obra Neva, a cargo del grupo de teatro Alas de Bayamo. C C e e n n t t r r o o P P r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e C C a a s s a a s s d d e e C C u u l l t t u u r r a a . . 3, 4:30 pm: Actuacin del cuarteto vocal Nueva Vida, 6:30 pm: Actuacin del grupo Los Sureos, 8:00 pm: Actuacin del grupo Suave Caribe, 10:00 pm: Actuacin del grupo Mallet y la Nueva Imagen. 4, 4:30 pm : : Actuacin del grupo Suave Caribe, 8 8 : : 00 pm: Actuacin del grupo Mallet y la Nueva Imagen. C C e e n n t t r r o o d d e e S S u u p p e e r r a a c c i i n n . . 4, 8:30 pm : : Noche mexicana, dedicada al bicentenario de la independencia de Mxico, con el grupo de mariachi Sol Naciente. P P l l a a z z a a 2 2 8 8 d d e e S S e e p p t t i i e e m m b b r r e e . . 3, 8:30 pm: Bailable con el grupo Suave Caribe. 4, 10:00 am:Espacio tradicional con Hilda y sus Orishas e invitados, 5:00 pm: La hora de la conga con la conga El Algarrobo, 7:00 pm: Pea del Chang, con los grupos Morenos del Chang y Celso y su Chang antillano, 10:00 pm: Bailable con Madera Limpia. S S a a l l a a L L a a C C e e l l o o s s a a , , d d e e l l a a U U N N E E A A C C . . 4, 8:30 pm: Inauguracin de la Exposicin 13 grabados de Jorge Rigol. En homenaje al centenario del natalicio de ste insigne artista y crtico guantanamero. T T e e a a t t r r o o G G u u i i o o l l . . 4, 5:00 pm:Presentacin de la obra El gato y los ratones. C C a a s s a a d d e e l l C C h h a a n n g g C C h h i i t t o o L L a a t t a a m m b b l l e e t t . . 4, 7:00 pm : : Pea Chang y tradicin, con el grupo Chang Guantnamo, 8:00 pm: Actuacin del septeto Universales del Son, invitado el solista Moon Brook, 9:00 pm: Presentacin del grupo Celso y su Chang antillano. C C a a f f l l a a I I n n d d i i a a n n a a . . 4, 7:00 pm:Presentacin del sexteto Ayer y Hoy. C C a a s s a a d d e e l l j j o o v v e e n n c c r r e e a a d d o o r r . 4, 8:30 pm:Espacio Pea de Rap, con el grupo Campamento Subterrneo. C C a a l l l l e e 1 1 5 5 N N o o r r t t e e y y 5 5 O O e e s s t t e e . . 4, 10:00 am: Inauguracin Mural Pictrico. P P a a t t i i o o L L a a S S a a n n d d u u n n g g a a . 4, 10:00 pm:Noches de Orishas, con Ar iraw y el humorista Felipe Guibert. C C a a l l l l e e N N a a r r c c i i s s o o L L p p e e z z e e n n t t r r e e 1 1 3 3 y y 1 1 4 4 E E s s t t e e . . 4, 8:00 pm : : Pea changisera La Chacona. C C a a l l l l e e C C a a l l i i x x t t o o G G a a r r c c a a e e n n t t r r e e P P r r a a d d o o y y A A g g u u i i l l e e r r a a ( ( P P o o r r t t a a l l d d e e l l S S e e c c t t o o r r i i a a l l P P r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e C C u u l l t t u u r r a a ) ) . . 4, 4:00 pm:Gala de clausura Tengo, con el Ballet Folklrico Babul, Compaa Danza Libre, El Guajiro y su Chang, Juan Carlos Mousech y Cachita, declamador Eldis Cuba, actor Jess Barrientos, grupo Ar iraw (Danza Libre), actores y actrices de los grupos del Teatro Guiol y Campanario, el quinteto La Luz, el Coro Masculino, guitarrista acompaante Josu Oliva, animador Jos Mejas, bajo la direccin artstica de Lzaro Mc Pherson. CAIMANERA C C e e n n t t r r o o d d e e l l a a s s P P r r o o m m o o c c i i o o n n e e s s . . 3, 9:30 pm:Concierto de Sexto Sentido. ELSALVADOR C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a d d e e B B a a y y a a t t e e . . 3, 3:00 pm: Espacio Encuentro con mujeres creadoras, exposicin en saludo al Da de la Medicina Latinoamericana, con el trovador Serguei Merio y el septeto Somos del Campo. r r e e a a C C e e n n t t r r a a l l E E l l L L e e c c h h e e r r o o : 8, 9.00 am : : Fiesta tradicional Santa La Pursima, con la danza Arcoiris, el grupo de teatro Lino de las Mercedes lvarez, el grupo Proyecto 1 y su Nuevo Sonido. YATERAS C C a a s s a a d d e e l l C C h h a a n n g g : : 4, 3:00 pm : : Pea changisera, con el grupo Chang XX Aniversario. C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a P P a a l l e e n n q q u u e e . . 5 , , 10:00 am: Espacio Carrusel de los sueos, con el coro Vocecitas del Campo y el grupo de teatro Meique. E E l l P P a a t t i i o o R R e e s s t t a a u u r r a a n n t t T T u u r r q q u u i i n n o o . . 3, 8:00 pm : : Espacio El Patio de Tic, con el solista Rodolfo Garca y sus invitados. SAN ANTONIO DELSUR S S a a l l a a d d e e V V i i d d e e o o d d e e B B a a i i t t i i q q u u i i r r . . 3, 3:00 pm : : Espacio Dndole vida a tu vida, dedicado al Da del Discapacitado, con el solo de danza de Amanda Cobas, la trovadora Maurelis Laurel y la declamadora Nilda Piereis. E E l l P P a a l l m m a a r r . . 5, 4:00 pm : : Pea campesina, con el proyecto cultural Alegra del Palmar. M M u u s s e e o o A A n n t t o o n n i i o o L L p p e e z z ( ( C C o o l l u u m m n n a a 1 1 8 8 ) ) . . 4, 8:30 am: Espacio Te seremos fiel, dedicado al V aniversario de la fundacin del museo Antonio Lpez, invitados los trovadores Ladiannis Baquero, Egliseidis Rivera y Filiberto Terencio. PORdeficiencias en la prestacin del servicio en la panadera ubicada en Los Maceo entre Jess del Sol y Prado, y no brindar adecuada informacin a los clientes, se determin cerrarle el contrato de trabajo a una dependienta, motivado por una i i n n s s t t a a n n t t n n e e a a , que refera que luego de pasadas las 7:00 de la noche, muchos consumidores no podan adquirir el alimento porque se acababa, como ocurri el pasado 20 de octubre. Ese da, explica Lorenzo Guerra Basulto, director general de la Empresa provincial de la Industria Alimentaria, la estufa de la panadera present una rotura que provoc que slo una parte de la poblacin recibiera el pan despus de las 4:00 de la tarde, en que comienza el expendio y, el resto, al siguiente, en el horario normal de venta. No obstante los imprevistos, es inadmisible perjudicar al pueblo -diceporque se han adoptado medidas para evitar afectaciones en la entrega diaria del pan, an con limitaciones por falta de materia prima. 0 0 o o 0 0 Tres de la Organizacin Bsica Elctrica. Evidentemente, la acometida elctrica de la Carpa ubicada en la Plaza 28 de Septiembre, al sur de la ciudad, de la cual se alimenta una vivienda, no posee la altura adecuada, por lo que se decidi erigir un poste de anclaje para solucionar la peligrosa situacin, trasmitida a travs de I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s , asevera en su escueta carta David Gago Vzquez, director de la OBE en el municipio de Guantnamo. Por otra parte, acota que se activ el alumbrado pblico de la calle Mart, de Paseo a 4 Norte, brecha utilizada por malhechores para cometer sus fechoras por la oscuridad en la zona, y se contina trabajando en las principales arterias de la ciudad para iluminarlas, segn los recursos disponibles. Luego de agradecer la crtica y el alerta oportunos ante el llamado al ahorro de energa elctrica, el director aclara a quienes se quejaron porque las bombillas situadas desde la Vocacional hasta Montesano, en la carretera a El Salvador, permanecieron encendidas el sbado 13 de noviembre todo el da, que se debi al mantenimiento efectuado en ese circuito para comprobar su confiabilidad. 0 0 o o 0 0 Precisamente desde su puesta en funcionamiento, se concibi que los dos salones: uno en moneda nacional y otro en divisa, de la Cremera Flor de Paseo prestaran servicio las 24 horas, pero teniendo en cuenta que en avanzadas horas de la noche y de la madrugada la demanda es menor, la directora de la Unidad Bsica y la mxima direccin de la entidad prevn buscar alternativas para evitar la insatisfaccin de los clientes, expresa Mximo Fernndez Cabrera, director general de la Empresa provincial de Servicios Especiales, ante la inconformidad publicada en I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s . En otra carta, asegura que ya se restablecieron las juntas de gomas desprendidas de las puertas de los baos de las mujeres. L L a a r r e e s s p p u u e e s s t t a a n n o o s s a a t t i i s s f f a a c c e e l l a a i i n n q q u u i i e e t t u u d d d d e e m m u u c c h h o o s s g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o s s , , p p u u e e s s s s u u r r e e c c l l a a m m o o e e s s q q u u e e e e l l s s a a l l n n q q u u e e p p r r e e s s t t a a s s e e r r v v i i c c i i o o s s e e n n m m o o n n e e d d a a n n a a c c i i o o n n a a l l n n o o f f u u n n c c i i o o n n a a l l a a s s 2 2 4 4 h h o o r r a a s s p p o o r r q q u u e e e e l l h h e e l l a a d d o o s s e e a a g g o o t t a a . . G G U U A A N N T T N N A A M M O O INFORMACI”N a los consumidoresELMinisterio del Comercio Interior informa que del 20 al 31 de diciembre se suspendern los movimientos de altas y bajas, en las Oficinas del Registro de Consumidores (OFICODA), fecha en que stas concluyen el proceso del cambio de la libreta de control de ventas para productos alimenticios correspondiente al 2011, as como los cierres estadsticos del 2010. Durante el perodo de suspensin de los movimientos se realizarn slo las altas por nacimiento y las altas de los consumidores que se hayan dado de baja y an no han efectuado el alta. Durante este perodo tambin se realizarn las bajas por fallecimiento, salidas del pas e ingresos en centros penitenciarios. Apartir del 3 de enero de 2011 se reiniciarn los movimientos en la OFICODA. Ofrecemos disculpas por las molestias que podamos ocasionar. M M i i n n i i s s t t e e r r i i o o d d e e C C o o m m e e r r c c i i o o I I n n t t e e r r i i o o r r UNApiquera de automviles que se dedican al transporte de personas entre la ciudad de Guantnamo y la comunidad de Jamaica, funciona hace varios meses en la calle Moncada entre Prado y Jess del Sol. Por la complejidad del trnsito en la referida arteria es aconsejable que las autoridades pertinentes evalen la posibilidad de cambiarla a otro sitio, lo que puede contribuir a evitar embotellamiento y accidentes.•Texto y foto: Leonel ESCALONAFURONES Celebrarn aniversario 11 de la Batalla de IdeasUNAgala poltico cultural celebrar el aniversario 11 de la Batalla de Ideas el prximo da 5, a las siete de la noche, en la plaza 11 de Abril, actividad que estar a cargo de la Brigada Jos Mart y de la Asociacin Hermanos Saz. El acto reunir a jvenes de la Federacin de Estudiantes Universitarios (FEU), de la Federacin de Estudiantes de la Enseanza Media (FEEM), y de las Brigadas Tcnicas Juveniles (BTJ), quienes festejarn los 40 y 46 aniversarios de las dos ltimas organizaciones, respectivamente. Segn Maryenis Prez Terry, jefa del Departamento Ideolgico de la Unin de Jvenes Comunistas en la provincia, en conmemoracin a la fecha, se desarrollar una jornada de saneamiento, en la que 150 jvenes trabajarn en las mrgenes del ro Guaso y en la autopista, y 400 apoyarn la Campaa antivectorial en los Consejos Populares reparto Obrero, Centro-Oeste, Sur-Isleta y Sur-Hospital. Tambin se realizarn donaciones masivas de sangre, siembra de semillasfrutales o maderablesy de palmas, principalmente en San Antonio del Sur, donde se prev plantar 400 de estos rboles; y el da 6, 46 jvenes pertenecientes a las BTJ y 26 de las FEEM, escalarn la Loma del Gato, mayor elevacin montaosa de la provincia. La Batalla de Ideas comenz en Cuba, con la movilizacin para liberar al nio Elin Gonzlez. Esta lucha ha tomado amplias dimensiones, la lleva a cabo un pueblo entero e incluye la lucha contra el terrorismo, por la calidad y eficiencia en toda gestin con un objetivo supremo: mantener y defender la Revolucin cubana que es de los humildes y para los humildes. •Arianny TLLEZ LAMOTHE . La Coordinacin provincial de los Comits de Defensa de la Revolucin (CDR) convoca a los cederistas a participar de manera activa, del 8 al 11 de diciembre, en el vigsimo sexto Ejercicio Nacional de Vigilancia. Dedicado al aniversario 52 de la Revolucin y de la Polica Nacional Revolucionaria, esta nueva edicin insta a que se efecten reuniones conjuntas con los jefes de sectores de la PNR y las organizaciones de masas en las comunidades con la poblacin, principalmente jvenes desvinculados del estudio, el trabajo y personas consideras potencial delictivo. El Consejo Sur-Isleta ser sede central del inicio del Ejercicio que entre sus propsitos prev la realizacin de anlisis en los CDR y Zonas donde se ha cometido robos en viviendas, bodegas, escuelas y otras entidades del Estado. Tambin el chequeo de la guardia en ambos turnos, barrios debates, charlas educativas con jvenes, y estimulacin a cederistas destacados en la combatividad, mediante la vigilancia revolucionaria.•Eyder La O TOLEDANO Vigilantes y combativos en el barrio

PAGE 3

3Viernes 3 de diciembre de 2010. Ao 52 de la Revolucin. S S e e r r a a m m u u c c h h o o p p e e d d i i r r a a l l o o s s a a g g e e n n t t e e s s d d e e l l a a C C a a m m p p a a a a a a n n t t i i v v e e c c t t o o r r i i a a l l p p r r e e c c i i s s a a r r e e l l h h o o r r a a r r i i o o e e n n q q u u e e a a c c o o m m e e t t e e r r n n l l a a f f u u m m i i g g a a c c i i n n , , l l o o s s s s b b a a d d o o s s , , e e n n e e l l e e d d i i f f i i c c i i o o d d e e 1 1 8 8 P P l l a a n n t t a a s s ( ( v v i i e e j j o o ) ) ? ? , , s s e e p p r r e e g g u u n n t t a a n n v v e e c c i i n n o o s s d d e e e e s s e e i i n n m m u u e e b b l l e e , , q q u u i i e e n n e e s s n n o o p p u u e e d d e e n n r r e e s s o o l l v v e e r r s s u u s s n n e e c c e e s s i i d d a a d d e e s s a a p p r r e e m m i i a a n n t t e e s s y y a a l l m m i i s s m m o o t t i i e e m m p p o o c c u u m m p p l l i i r r c c o o n n l l a a t t a a r r e e a a d d e e r r e e c c i i b b i i r r l l o o s s , , p p o o r r q q u u e e s s e e e e f f e e c c t t a a a a c c u u a a l l q q u u i i e e r r h h o o r r a a , , p p o o r r m m a a l l a a p p l l a a n n i i f f i i c c a a c c i i n n , , m m t t o o d d o o q q u u e e d d e e t t e e n n e e r r l l o o e e n n c c u u e e n n t t a a c c o o n n t t r r i i b b u u i i r r a a l l b b u u e e n n f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o d d e e e e s s t t a a Justo frente a la parada de Pedro A. Prez entre Avenida y Pint hay un bache, el cual el chofer del mnibus de la ruta 5 tiene que sortear para que la poblacin lo aborde; el hecho puede provocar un accidente porque la guagua se estaciona casi en medio de la calle D D e e s s d d e e h h a a c c e e c c e e r r c c a a d d e e d d o o s s m m e e s s e e s s , , l l a a S S a a l l a a d d e e V V i i d d e e o o d d e e l l a a l l o o c c a a l l i i d d a a d d d d e e E E l l B B a a g g , , e e n n e e l l m m u u n n i i c c i i p p i i o o d d e e I I m m a a s s , , n n o o f f u u n n c c i i o o n n a a d d e e b b i i d d o o a a r r o o t t u u r r a a s s d d e e l l p p a a n n e e l l s s o o l l a a r r , , s s i i t t u u a a c c i i n n p p u u e e s s t t a a e e n n c c o o n n o o c c i i m m i i e e n n t t o o a a C C O O P P E E X X T T E E L L p p o o r r e e l l a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a d d o o r r d d e e l l a a i i n n s s t t a a l l a a c c i i n n y y e e l l p p r r e e s s i i d d e e n n t t e e d d e e l l C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r , , a a n n s s i i n n r r e e s s o o l l v v e e r r . . H H a a s s t t a a c c u u n n d d o o t t a a n n t t a a i i n n d d o o l l e e n n c c i i a a , , s s i i e e s s a a e e s s l l a a n n i i c c a a o o p p c c i i n n p p a a r r a a e e l l d d i i v v e e r r t t i i m m e e n n t t o o d d e e l l o o s s p p o o b b l l a a d d o o r r e e s s ? ? , , r r e e f f i i e e r r e e J J o o r r g g e e R R i i v v e e r r a a R R a a m m r r e e z z Una vez ms, guantanameros asiduos a la ruta 5 que la abordan en Pedro A. Prez entre Pint y Avenida sugieren se ubique a un agente de la PNR para regular la cola en esa parada, sobre todo, en horario pico, pues no pocos incidentes entre personas se han tenido que lamentar, por las constantes indisciplinas sociales P P a a s s a a j j e e r r o o s s q q u u e e a a b b o o r r d d a a r r o o n n e e l l m m n n i i b b u u s s 0 0 0 0 5 5 , , q q u u e e c c u u b b r r e e l l a a r r u u t t a a 5 5 , , e e l l p p a a s s a a d d o o s s b b a a d d o o 2 2 0 0 d d e e n n o o v v i i e e m m b b r r e e , , a a l l a a s s 8 8 y y 2 2 0 0 p p m m , , s s e e q q u u e e j j a a n n p p o o r r l l a a m m a a l l a a a a c c t t i i t t u u d d d d e e l l c c h h o o f f e e r r , , a a l l n n o o a a b b r r i i r r e e n n P P a a s s e e o o e e n n t t r r e e M M x x i i m m o o G G m m e e z z y y M M a a r r t t p p a a r r a a q q u u e e s s e e b b a a j j a a r r a a n n l l o o s s n n e e c c e e s s i i t t a a d d o o s s , , p p u u e e s s d d e e s s d d e e d d o o n n d d e e i i n n i i c c i i e e l l r r e e c c o o r r r r i i d d o o e e n n P P e e d d r r o o A A . . P P r r e e z z y y P P i i n n t t n n o o p p a a r r h h a a s s t t a a P P a a s s e e o o y y S S a a n n t t a a R R i i t t a a , , a a p p e e s s a a r r d d e e q q u u e e l l a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s l l o o s s o o l l i i c c i i t t a a r r o o n n Hasta cundo los pobladores de Isleta tendrn que lamentar el salidero de agua potable que hay en la calle central de dicha comunidad? La situacin, adems de impedir que el necesario recurso llegue a muchas viviendas, crea charcos en toda la va que no slo obstaculizan el trnsito, sino que se convierten en potenciales criaderos del Aedes aegypti, precisamente en una zona donde la presencia del vector es una amenaza constante A A l l g g u u n n o o s s p p a a s s a a j j e e r r o o s s l l l l a a m m a a n n a a l l a a a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i n n d d e e l l a a T T e e r r m m i i n n a a l l d d e e ” ” m m n n i i b b u u s s a a a a d d o o p p t t a a r r m m e e d d i i d d a a s s c c o o n n l l o o s s c c h h o o f f e e r r e e s s q q u u e e p p a a r r q q u u e e a a n n s s u u s s c c a a m m i i o o n n e e s s e e n n c c i i m m a a d d e e l l a a s s a a c c e e r r a a s s y y s s e e a a m m o o n n t t o o n n a a n n f f r r e e n n t t e e a a e e l l l l a a c c o o n n i i n n t t e e n n c c i i n n d d e e c c a a r r g g a a r r c c r r e e a a n n d d o o d d e e s s o o r r d d e e n n e e n n l l a a s s c c o o l l a a s s . . A A c c a a s s o o l l a a c c o o r r r r e e c c t t a a d d e e c c i i s s i i n n d d e e r r e e a a l l i i z z a a r r e e s s a a o o p p e e r r a a c c i i n n o o r r g g a a n n i i z z a a d d a a m m e e n n t t e e d d e e n n t t r r o o d d e e l l a a i i n n s s t t a a l l a a c c i i n n c c o o m m o o e e s s t t a a b b a a e e s s t t a a b b l l e e c c i i d d o o p p a a s s a a l l o o l l v v i i d d o o ? ? , , p p r r e e g g u u n n t t a a n n c c o o n n p p r r e e o o c c u u p p a a c c i i n n Tamaa incongruencia comercial la de hacer gestin de venta de ali mentos ligeros y cuando el tran sente se decida comprar no haya fondo para dar el vuelto!, as le sucedi a un guantanamero en 18 Norte entre 6 y 7 Oeste, el sbado 27, a las 2 y 30 pm, quien se qued con las ganas de saborear un paquete de sorbeto porque la dependienta careca de menudo. Caballeros V V e e c c i i n n o o s s d d e e P P r r a a d d o o e e n n t t r r e e S S a a n n G G r r e e g g o o r r i i o o y y C C u u a a r r t t e e l l s s e e q q u u e e j j a a n n p p o o r r e e l l s s a a l l i i d d e e r r o o d d e e a a g g u u a a s s a a l l b b a a a a l l e e s s q q u u e e h h a a y y e e n n e e s s a a c c u u a a d d r r a a c c a a s s i i l l l l e e g g a a n n d d o o a a l l a a l l t t i i m m a a d d e e l l a a s s m m e e n n c c i i o o n n a a d d a a s s a a r r t t e e r r i i a a s s , , e e l l c c u u a a l l a a d d e e m m s s d d e e c c o o r r r r e e r r c c a a l l l l e e a a b b a a j j o o y y c c r r e e a a r r m m a a l l e e s s t t a a r r , , p p u u e e d d e e d d e e v v e e n n i i r r f f o o c c o o d d e e l l p p e e l l i i g g r r o o s s o o m m o o s s q q u u i i t t o o A A e e d d e e s s a a e e g g y y p p t t i i , , p p r r o o v v o o c c a a r r d d e e n n g g u u e e y y f f i i e e b b r r e e a a m m a a r r i i l l l l a a Basta por hoy. N N o o s s v v e e m m o o s s e e n n l l a a c c a a l l l l e e . . !Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZy Arlin ALBERTYLOFORTE HACEunos meses, las carpas innecesarias machacando la imagen de la urbe y cerrando el paso en las principales arterias de la ciudad de Guantnamo, hoy, una nueva estrategia del Sectorial de Comercio que intenta incrementar ingresos multiplicando los servicios en la calle, literalmente. El incumplimiento del plan de circulacin mercantil en los primeros meses del ao fue la soga en el cuello, tras un 2009 en que los niveles de venta catapultaron a la provincia a la vanguardia del comercio en Cuba, y el detonante para una situacin que resulta tan favorable para la empresa como fastidiosa para muchos guantanameros. No nos parece mal, por ejemplo, la venduta de ropa reciclada y productos industriales en las calles ms transitadas, pero de ah a montar tres “restaurantes” en plena acera de la calle Paseo, va un buen trecho: no es lo mismo comprar una colcha que un plato con el almuerzo. Se reciente la calidad del servicio, la privacidad de un acto que debe ser de deleite, el ornato pblico, el paso por las aceras, y la higiene de los alimentos, expuestos en esos espacios a los grmenes de las personas que pasan, hablan, tosen, mientras usted come; de los perros callejeros, al polvo y la humareda levantados por el trnsito de los carros Tampoco los que deciden comer adentro -porque no ha dejado de existir esa posibilidadse salvan de ese servicio de puertas abiertas, con el calor, el polvo, los mirones, el ruido de la calle o de los altavoces de las propias unidades dispuestos para “llamar” clientela. Adnde fueron a parar las pretensiones del Programa de Desarrollo Local de elevar la cultura gastronmica de los guantanameros, sumando confort, excelencia en el servicio y, por qu no, fineza a la hora de montar la mesa, presentar los platos, crear un ambiente agradable, todos ingredientes del bon apetit? Para qu gastamos, si no es para usarlas, miles de pesos en mejorar las instalaciones gastronmicas con climatizacin, marquetera de lujo, obras de arte en las paredes, muebles? Ys, la alternativa incrementa efectivamente las ventas y encuentra aceptacin en algunas personas, pero ni siquiera eso justifica que se violen las ms elementales reglas del buen gusto, la urbanidad y el orden. Lugares hay para comer al aire libre, pero no son esos. Fuera de los restaurantes, otras imgenes de “gestin de venta” rozan la exageracin y la ineficiencia. Bueno extender las reas de la gastronoma ligera. Absurdo tener varias mesas con lo mismo -casi sin variacin, refrescos gaseados de 10, 25 y 32 pesos, ron, vinos, pelly, sorbetos, chocolatesen la Avenida Camilo Cienfuegos. Lo mismo ocurre en las inmediaciones de la Plaza Polifuncional Pedro A. Prez, donde todas las unidades gastronmicas cercanas tienen su “puntico”, con fuerza la cremera Flor de Paseo, a falta de helado, dirn ellos. Por otra parte, la tentacin que pudieran representar, a la vista de los paseantes, los productos de esos puestos callejeros se desmorona cuando al posible cliente se le ocurre preguntar si la cerveza, el refresco, estn fros. Lejos del ojo controlador del amo, el caballo tropieza. En una edicin pasada, I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s denunci a un dependiente de La Cienfueguera ubicado en las afueras de esa unidad, que decidi subirle el precio al ron Puerto Palma, de 76 a 80 pesos, ante el desconcierto de varios consumidores. Y no es que sea un caso comn, pero bien vale de aviso. No se trata de nadar contra la corriente de las alternativas, la creatividad, las muchas peripecias que merece la gestin de venta, ms bien de alertar, porque no puede ser que unos ganen y otros pierdan si comparten el mismo espacio fsico y quieren lo mejor para la ciudad. Generar ingresos est bien, pero no a cualquier precio ! Por Vctor Hugo PUR”N FONSECALAS ASAMBLEAS de rendicin de cuenta que estn teniendo los delegados del Poder Popular de circunscripciones guantanameras con sus electores, desde mediados de octubre y hasta el venidero 15 de diciembre, demuestran el grado de confianza de las personas en l como gestor para que cada institucin del barrio funcione mejor. Cualquiera sabe que el delegado no administra, sino controla, es decir que su carcter de lder de la comunidad, con autoridad poltica y estatal como fiscalizador y controlador, est en hacer que funcione all cada actividad, sin asumir ni relevar la responsabilidad de los organismos encargados. Se trata de un representante con autoridad dada por el electorado para que, como integrante de la Asamblea Municipal, promueva y gestione la solucin de los problemas de aqul ante los organismos e instituciones del territorio, mucho ms en las dependencias de su rea de residencia, por la que fue electo, que es la circunscripcin. Hemos sido testigos en este primer proceso del actual mandato de cmo los funcionarios administrativos, convocados por el delegado a las asambleas, han debido comunicar all, directamente a las masas las soluciones o dar respuesta acerca del funcionamiento de determinada actividad a su cargo. Eso cultiva la autoridad del elegido. No dondequiera, sin embargo, ellos utilizan con igual eficacia tal poder, y puede decirse que, si lo hicieran, muchos asuntos que preocupan a la gente y que no es imprescindible que los niveles superiores conozcan para resolverse, ni depende de recursos y otras decisiones, estaran ya zanjados o explicados satisfacto riamente, ni algunas dependencias se tardaran tanto en hacerlo. Tales dilaciones administrativas de trmino para explicar o remediar lesionan la autoridad del representante de las masas, y lo hacen aparecer a veces como ineficiente en su gestin, lo cual es inadmisible, pues pone en entredicho el verdadero poder por el que est investido: el del pueblo. Si por una parte sus convecinos del barrio le hacen peticiones, le plantean quejas y reclamos y, por la otra, los funcionarios de la administracin no le prestan atencin, le dan de lado o continan dejando las cosas tan mal como estaban, el delegado est en verdadero problema. Su poder democrticamente instituido entra en crisis si, por ejemplo, en una carnicera siguen robndole al cliente, permanece el desorden en la recogida de la basura, tampoco cierran el boquete abierto en la calle para un trabajo o mil otros seguidos yerros, atendibles por las respectivas administraciones. Con estas situaciones es posible que la asamblea de rendicin de cuenta se convierta en un bullicio de insatisfaccin mutua, tanto del delegado como de la poblacin. El primero trasladar justificaciones ajenas en las que l mismo no cree, perder autoridad y la gente se sentir defraudada e indignada, lo cual erosiona la confianza depositada por ellos en su capacidad, y l mismo sufrir frustracin ante el magro fruto de su ocupacin y dedicacin. Igualmente el mximo representante de las masas se enfrenta a la necesidad de involucrarlas en la solucin de los principales problemas que se reiteran, no comprometidos con impensables inversiones en las limitadas condiciones econmicas actuales, para lo cual, pues, necesita, del entusiasmo de sus vecinos. Todos, s, todos, con el delegado al frente debemos actuar, por ejemplo, en la lucha contra el mosquito Aedes aegypti que compromete la salud ciudadana, manteniendo la limpieza y la higienizacin en casas, patios y dems reas, realizando el autofocal familiar, facilitando las tareas de la Campaa y dems aspectos relacionados. Tambin el delegado favorecer su desempeo si encuentra el compromiso alto entre sus electores para elevar la vigilancia revolucionaria contra ilegalidades e indisciplinas sociales, acciones para ahorrar ms electricidad, y otras que denoten la participacin popular en soluciones a problemas que a todos afectan. Pero si la ineficiencia administrativa y la desvinculacin entre delegados y electores engordan, entonces la amenaza no es poca, por cuanto estn en juego tanto el entusiasmo de las masas para luchar por el mejoramiento de las condiciones dentro del justo proyecto social en que vivimos, como la propia razn de existir del representante popular. La propia justicia revolucionaria constituye el principal elemento para vencer estas incongruencias, de modo que, sin dejar de darle la importancia que tiene en s el problema, tan cierto como estrechamente localizado, el delegado del Poder Popular saldr ms fuerte a controlar con las masas para que todo en el barrio funcione mejor.

PAGE 4

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 4 SIEMPREes saludable poder echar a andar metafricamente al cuerpo y al espritu hacia el pasado, sin abandonar, por supuesto, el presente, y teniendo el futuro a la vista. Ese ejercicio resulta til para darse cuenta de lo avanzado de entonces ac, y tambin de lo que falta. La costumbre de entrenamiento libra a uno de enfermarse de conformismo y complacencia, mientras nutre su disposicin a mejorar. Tal filosofa de vida puede tomarse para “mirar” con juicio las 824 obras terminadas en la provincia en los ltimos tres aos por el Programa de Desarrollo Local (PDL), la mitad de ellas en la ciudad que est celebrando 140 aniversarios de ser titulada Villa. Slo el ao que ya est prximo a “pasar al otro mundo” se terminaron 105, medio centenar de ellas en la capital provincial, con notable impacto en la imagen comercial, la industria alimentaria, la cultura, la salud, comunales y educacin, entre otros sectores. De este modo, la guantanamera-el guantanamero, en todos los municipios y en prcticamente todas las reas de actividad, se ha regalado con instalaciones que potencian su capacidad para producir bienes y servicios, en pos del mejoramiento de su calidad de vida. Su existencia es flamante presencia; su significado, un reto. Hace menos de un lustro, el Bulevar de Guantnamo no era ms que un sueo de transformacin en algunas cabezas, pero hoy es una rutilante realidad, no slo para los residentes en la urbe del Guaso, sino para los visitantes de cualquier parte. El vlido orgullo local, sin embargo, debe cuidarse para no ser aldeanera vanidosa del triunfalismo y la desmesura en el autoelogio. S, hay que valerse en el tener, sabiendo qu hacer para cuidar y engrandecer con la calidad lo que se hace. H H a a b b l l a a n n d d o o d d e e l l o o m m i i s s m m o o Jos Snchez Guerra, que los ha visto en otras ciudades del “caimn” caribeo, dice que “hay pocos como se en Cuba”, refirindose al Bulevar. El Historiador de la Ciudad lo considera, como conjunto de varias intervenciones, una de las transformaciones de ms impacto sociocultural en el pueblo guantanamero. Sin dejar de ser aprobatorio, para el arquitecto Alberto Brauet, sin embargo, no se trata ms que de “una pincelada de alegra en medio del caos”. Prefiere advertir que el patrimonio edificado se destruye o lo destruyen la desidia, el desconocimiento, los que “pueden y quieren” hacer la que llama “arquitectura epilptica”. “El centro histrico ha tenido positivos cambios, que embellecen el entorno”, aporta Snchez. “Se han creado espacios funcionales, tiles, bellos, algo que se medit y trabaj previamente por un equipo multidisciplinario. Por eso ha pegado en la gente”, considera. Antes de ser requerido su parecer acerca de lo que le falta a tales obras, varios guantanameros con los que V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s indag acerca del tema fueron unnimes en las loas. “Se ve ms desarrollo”, “La gente est contenta”, “Mis amistades de otras partes se quedan maravillados”, “Hay un mejor ambiente y oferta” Por supuesto, y antes de que se diga otra obviedad, pese al innegable peso, intensidad y efecto del PDL, los problemas acumulados en la ciudad son demasiados gruesos, y la poblacin ha crecido mucho ms en toda su extensin que las soluciones definitivas y complejas de las condiciones fsicas del fondo habitacional y la urbanizacin. Igualmente, muchas de las casas coloniales o de valor patrimonial que quedan deben ser constructivamente atendidas, ms temprano que tarde, si se pretende contar con ellas en el futuro para el tesoro identitario local. H H a a y y c c o o s s a a s s p p o o r r h h a a c c e e r r Pero en lo que ya est hecho, segn el criterio de Lorenzo Rodrguez Irsola (Chicho), msico y director del grupo Imagen-Guasoneros, escasean lugares para msica cubana, porque el rap y el reguetn casi la desplazan de dondequiera. El historiador Snchez Guerra manifiesta complacencia con el diseo y la terminacin de la sala de conciertos Pepe Gallart, “regalo exquisito”, pero echa de menos “algn detalle guantanamero en el interior del local”. Similarmente, aprecia la creacin de cabarets en las afueras y extremos opuestos de la ciudad, como Santa Mara (noreste) y Jaibo (suroeste), y el ambiente deportivo de la cafetera Olimpia. Tambin la joven corresponsal de Radio Reloj en Guantnamo, Yayln Rodrguez Lamothe, admira las transformaciones en el centro urbano guantanamero, donde se refleja la idiosincrasia local, de un pueblo jovial y trabajador que ha reanimado a la ciudad. “Creo que s falta recreacin para los ms jvenes, es decir, para personas con menos poder adquisitivo, donde bailar, conocer tradiciones propias, aprovechar mejor las instituciones culturales o de otro tipo con oferta atractiva y de calidad, tambin para que se conozca no slo la msica y el baile, sino otras entregas artsticas enriquecedoras”, dice Yayln. Por su parte, el jubilado Manuel de Jess Catal Baln, trasmite el agradecimiento del pueblo por las transformaciones, porque asume que “el guantanamero siempre se caracteriz por su gran sentido cultural y artstico”. Ala vez, est seguro de que hay que transformar algo: lugares, espacios donde se acceda a la cultura cubana y de otros pases, y que los precios de entrada y consumo no sean demasiado onerosos para la media econmica de la poblacin. C C o o n n t t r r a a d d i i c c c c i i o o n n e e s s ? ? S S i i e e m m p p r r e e ! ! Cualquiera se lo pregunta: Por qu, so pretexto de “reanimacin” gastronmica y comercial, se saca a la esquina, a la acera, una mesita improvisada como mostrador para venta de cigarros y bebidas? Como guantanamero de a pie, el propio Snchez Guerra se contesta que “esa actividad es para hacerla en la cafetera, en el bar, adentro”. Ese tipo de ventas, considera, contradice escandalosamente a las Ordenanzas de la Ciudad cuando se hace cerca del parque, rea donde se prohbe expresamente empinar el codo, aparte de la exhibicin promotora de hbitos no recomendados. Consultado sobre el tema, un colega reporteril subray que “ahora lo importante es chequear la calidad de las propuestas, fomentar la cultura del detalle, porque no son pocos los que estn en los centros y no saben hacerlo, son descuidados, chapuceros, o no quieren”. Algunas veces, opina de nuevo el antes aludido historiador, “hay que pensarlo mejor antes de poner un nombre”. Concha, por ejemplo, que ostenta la cntrica cafetera “del perro caliente”, es el apellido de un gobernador espaol que abus de los cubanos; los colonialistas bautizaron as a la hoy calle Pedro A. Prez y, en “honra” a esto, actualmente una obra del PDLlleva el nombre del dspota. Es decir, la voluntad de “rescatar” no puede ser automtica, alega. Otro defectuoso nombramiento: se lee sobre la tienda la disparatada descripcin de La Nueva Repblica Panamericana, porque antes fue muy popular all la nombrada La Repblica, y ahora pertenece a la susodicha cadena. Tambin a Snchez Guerra le parece grotesca la escultura alusiva en el exterior, porque es trasplantada del smbolo clsico en el Capitolio habanero, y nada tiene que ver con lo patrio. Ala vez, aprueba La Dominica, que exhibe el caf Express del Bulevar, porque as se nombr un popular establecimiento del rea en el siglo XIX, y cree que se desaprovech, para distinguir el parque situado frente a la sede provincial de la ANAP, en el reparto Pastorita, la denominacin de la antigua finca La Vivita, del 27 de noviembre de 1868, fecha en que cayeron all, combatiendo por la independencia cubana, varios guantanameros en un ataque a la poblacin, o de Dolores Pajn, abanderada de aquella fuerza. Por los cuantiosos recursos invertidos en estas obras, no resulta suficiente, pues, el reconocimiento popular. Hay que hacerlo bueno cada momento del presente y para el futuro en la calidad de las propuestas, y en cmo se brinda la oferta. Ya se hizo la primera parte del empeo del Partido y el Gobierno, as como la entrega de muchos en el Grupo para el Desarrollo Integral de la Ciudad, Planificacin Fsica, las entidades responsabilizadas con el Patrimonio y constructoras, y las que las reciben. En ese sentido, el PDLtiene mucho ms que aportar todava. Como artista Chicho siente que en muchos lugares se desplaza la msica cubana por el rap y el reguetn. Esta muchacha reclama espacios mejor caracterizados para los ms jvenes. El jubilado Manolito subraya que siempre el guantanamero ha apreciado la cultura nacional y de otros pases. El Palacio Salcines, edificio distinguido de la arquitectura local. !Por Vctor Hugo PUR”N FONSECA. Fotos: Leonel ESCALONAFURONES “Hay que pensar mejor algunos nombres”, opina el historiador Snchez Guerra.

PAGE 5

5 5V V i i e e r r n n e e s s 3 3 d d e e d d i i c c i i e e m m b b r r e e d d e e 2 2 0 0 1 1 0 0 . . A A o o 5 5 2 2 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . P P 5 5 para invertido C C o o l l o o r r : : 2 R R o o j j o o y y N N e e g g r r o o E E d d i i c c i i n n N N o o , , 17 D D i i s s e e o o : : Ocaa C C o o r r r r e e c c c c i i n n : : Ramn Ramos Piletas P P r r u u e e b b a a No.1! !Por Arlin ALBERTY LOFORTE. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRALLEG” el mes de diciembre y el mosquito sigue aqu. Guantnamo termin el segundo ciclo de noviembre con un ndice de infestacin por Aedes aegypti de 0, 11 por ciento, el cual, ciertamente es menor que en ciclos anteriores, pero todava representa peligro de transmisin de enfermedades como el dengue y la fiebre amarilla. De las 137 manzanas de riesgo por la presencia de microvertederos, salideros de agua, obstrucciones en las redes del alcantarillado, fosas desbordadas o llenas, estancamiento de las zanjas o la falta de higiene de los patios, se han saneado 72 y al cierre de noviembre se reportan seis positivas y tres reiterativas entre las que faltan por sanear. De cinco focos en igual perodo del ciclo anterior, hoy el municipio cabecera reporta siete y de ellos cuatro en el Sur de la ciudad y tres en el Centro. “Todava persisten los tanques bajos como los principales depsitos que se detectan positivos”, asevera Midelis Rivero Rojas, jefa del Programa de erradicacin del Centro Provincial de Vectores. U U n n a a m m i i r r a a d d a a a a l l C C e e n n t t r r o o Aunque el Consejo Popular de Sur-Isleta contina como el de mayor infestacin en el municipio de Guantnamo, con un 0.30 por ciento, pues se detectaron tres focos en el primer da del primer ciclo de diciembre, destaca con preocupacin el Consejo Centro desde el pasado mes por las condiciones medioambientales. “Hasta el momento de las 10 manzanas de riesgo saneamos nueve. El mayor problema se nos da en las mrgenes del ro Guaso”, dice aV V e e n n c c e e r r e e m m o o s s la Licenciada Erundina Barroso Tamayo, jefa de la Campaa de vigilancia y lucha antivectorial en el Centro. “Aqu los principales problemas eran los salideros, que en los ltimos tiempos tienen una solucin por parte de Acueductos y Alcantarillados. Tambin influyen las obstrucciones de los registros, adems de que muchos no tienen tapas”, asegura Barroso Tamayo. Tambin aadi que en esa zona una de las causas que influye en la obstruccin de los registros es la cantidad de desechos que muchas personas echan en la calle y el agua arrastra o, en el peor de los casos, cuando se usa el tragante como cesto de basura. Igualmente subray la incidencia que tienen las canales, para conducir el agua que escurre del techo, de las viviendas antiguas en la aparicin de focos. “En muchas de estas casas viven ancianos solos o que estn casi todo el tiempo sin compaa, lo que no le resta responsabilidad a los familiares que deben ayudar a estas personas”, argumenta Barroso Tamayo. En el Centro, el primer da de diciembre se detect un foco y hoy presenta una situacin ms favorable con la fuerza, pues se completa la plantilla con 13 operarios de San Antonio del Sur y Mais y 11 Trabajadores Sociales. “An nos quedan cuestiones por resolver en cuanto a la calidad del trabajo, debemos continuar intensificando el rigor pues todava se escapan detalles, de lo contrario la situacin con el Aedes en Guantnamo fuera muy diferente”, explica la campaista. La ltima prueba biolgica que se realiz al trabajo adulticida en este Consejo arroj una mortalidad en los mosquitos adultos del 99,8 por ciento, lo cual representa mayor efectividad en este tratamiento intradomiciliario. D D e e l l a a g g u u a a c c l l a a r r a a a a l l a a b b a a s s u u r r a a La jefa de la Campaa en el Centro reconoce adems como uno de los principales problemas, por no decir que el ms preocupante, la basura que elementos inescrupulosos arrojan en las mrgenes del ro y sus alrededores, complicando la situacin higinico-sanitaria, insostenible para quienes viven en los alrededores. Desde Paseo, bajando por todo Oriente y hasta Bernab Varona y Agramonte se puede apreciar un paisaje nada halageo creado por una fatal combinacin: agua, basura y escombros. “Aqu tiran de todo –enfatiza Katerine Noa, vecina de Agramonte, esquina a Bernab Varonadesde escombros hasta animales muertos. Hay das en que no se puede estar por la peste que sale de los desperdicios y no slo favorecen la aparicin del mosquito, sino de roedores que transmiten la leptospirosis”. Al tiempo otros residentes de esa cuadra advierten que personas de diferentes lugares vienen hasta all para descargar los desechos de sus hogares. “Lo peor es que cuando les salimos al paso nos ganamos las palabrotas que usted no se imagina –cuentan-, y hay ocasiones en las que llegan a ofrecerte hasta un trompn”. Este caso no es aislado, se repite en cada cuadra limtrofe con el ro Guaso. “Ni siquiera respetan que estemos presentes para descargar los residuos. Los vecinos cercanos no incurren en esta indisciplina, por aqu el carro de la basura pasa cada dos das”, asegura Margot Durand, vecina de Narciso Lpez y Oriente. “Se ha planteado en las rendiciones de cuenta y en Jess del Sol construyeron un muro para limitar el paso hacia el ro, pero desde entonces la gente bota la basura por Narciso Lpez Mientras “Algunos dicen que los responsables de la higienizacin de las mrgenes del ro son los de Acueductos, otros Comunales, Recursos Hidrulicos Lo cierto es que la situacin no admite ms espera, lo ideal es que se integren los factores y la comunidad para dejar en el menor tiempo posible resuelto el problema”, comenta la jefa de Vectores en el Consejo Centro. Por otra parte se impone una respuesta ms enrgica y sistemtica de los inspectores estatales para hacer cumplir la ley, aunque no restamos importancia a la intervencin de los rganos policiales, pues esto constituye una indisciplina social. “Tambin es importante el actuar de las organizaciones de masas ya que todava a los CDR y la FMC les queda por hacer en cuanto a convocatoria en este Consejo, muchas personas hacen odos sordos y tienen poca percepcin del riesgo que esto implica”, aade Barroso Tamayo. La situacin del ro Guaso no slo implica una gran contaminacin para el medio ambiente sino que puede convertirse en uno de los focos generadores del peligroso vector. La palabra Guantnamo se deriva de una voz aborigen que significa tierra entre ros, lo cual debe traducirse en prosperidad y no en insalubridad.Orillas LIMPIAS...vuelo truncado Personas inescrupulosas contribuyen a empeorar la situacin en las mrgenes del ro Guaso. Los microvertederos a orillas del ro como el de Agramonte, esquina a Bernab Varona, son potenciales criaderos para el Aedes. Los registros sin tapas incrementan el riesgo ambiental en la ciudad de Guantnamo.

PAGE 6

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 6 !Acargo de Arianny TLLEZ LAMOTHE !Acargo de Eyder La O TOLEDANO. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA HOLA, amigos y amigas de C C o o n n t t i i g g o o , hoy nuestra seccin quiere agasajar a mdicos, enfermeros, laboratoristas, tcnicos, quienes dotan de bienestar y felicidad a la sociedad, pues tienen el privilegio de restablecer y preservar el tesoro ms preciado del hombre: la salud. Los que forman parte del “ejrcito de las batas blancas”, siempre imprescindibles, estn con igual utilidad en la sala de hospitales, en policlnicos, escuelas, crculos infantiles, casas maternas y de abuelos Su rango de accin se extiende a toda la comunidad, ya que son necesarios en la atencin al enfermo hospitalizado y al ambulatorio, al que requiere de una ciruga, en las campaas de vacunacin, los pesquisajes preventivos contra enfermedades, o de casa en casa en funciones de terreno a pacientes crnicos o encamados. El personal mdico cubano ha demostrado su esencia humanista e internacionalista al llevar la asistencia mdica y con ella la esperanza, a la selva, comunidades indgenas, ciudades y poblaciones, en condiciones de paz o guerra, bajo intenso fro, en tareas de ayuda por sismos y otras catstrofes naturales y epidemias, como en el caso de la hermana Repblica de Hait. Nuestra Isla, a pesar de sufrir el cruel bloqueo impuesto por los Estados Unidos, ha logrado fortalecer y desarrollar este sector e incluso proyectado internacionalmente al preparar a mdicos en la Escuela Latinoamericana de Medicina, con el fin de que ejerzan la profesin en sus pases de origen y curen a los ms necesitados de la poblacin. Cada 3 de diciembre se celebra el Da Internacional de la Medicina Latinoamericana en homenaje al natalicio del mdico cubano Carlos J. Finlay Barrs en 1833, en Camagey, quien realiz el mayor descubrimiento cientfico de la medicina tropical: la transmisin de enfermedades por medio de un vector biolgico (el mosquito), con lo que salv a la humanidad del azote de la fiebre amarilla. C C o o n n t t i i g g o o les desea a los trabajadores de la Salud muchas felicidades. Como un boleroTe vi partir y junto a ti se me escaparon, las maanas. La soledad lleg despacio y anid junto a mi lado. Te esperar, me quedar sentada aqu hasta que vuelvas, y aunque pasen los aos y olvide el sabor de tus labios, estar. Vivir desesperada en los recuerdos, tirando al aire las cenizas del ayer. *Como un bolero te har vivir el amor de los cielos, te har los mares de locura, encontrars la pasin por un beso que slo es por ti...(ah, ah) *(Estribillo) Te esperar, me quedar sentada aqu hasta que vuelvas, y aunque pasen los aos y olvide el sabor de tus labios, estar. Vivir desesperada en los recuerdos, tirando al aire las cenizas del ayer. Como un bolero te har vivir el amor de los cielos, te har los mares de locura, encontrars la pasin por un beso que slo es por ti. (Se repite el estribillo una vez ms) ENesta edicin, la seccin quiere complacer a los seguidores de Lynn Milans, hija mayor del trovador cubano Pablo Milans. Su repertorio incluye temas de cantautores cubanos como Atanay Castro, Ral Torres, Decemer Bueno, Geovani Caballero (Vanito), Federico Llado, Yadan Gonzlez, Livn Castellano y de su padre. Se desplaza con soltura por distintos gneros como el pop, el blues, la msica tradicional, el rock, y la cancin trovadoresca. La artista curs los primeros estudios musicales en la especialidad de flauta, en la dcada de los 90 del pasado siglo dirigi el grupo vocal instrumental Aries y, en 1997, comenz su trabajo como solista. En ese tiempo hizo dos discos, y luego de 10 aos graba un tercero: T T e e q q u u i i e e r r o o b b i i e e n n . . C C o o m m o o u u n n b b o o l l e e r r o o es uno de los temas del disco y se promociona en las principales emisoras nacionales. Esperamos lo disfruten. ESuna Fiesta cuyo objetivo es salvaguardar los valores de la identidad guantanamera, la cual, como todas, est en constante evolucin, pues se nutre y enriquece, no solo desde la creacin artstica, sino con la activa participacin del pueblo. La Fiesta concluye maana y su primera jornada constituy, al menos para la mayora de los entrevistados, un buen regalo por el nmero de actividades y propuestas artsticas como Sexto Sentido, Maykel Blanco y su salsa mayor, y Leo Vera. La Feria de Arte Popular-una idea que se repite y saludo porque logra la inclusin de organismos y entidades al festejo, y brinda opciones a su vez en varios puntos del centro de la ciudadvolvi a inaugurar el jolgorio brindndole un mejor carcter cultural a la festividad. No obstante, merecen ser repensadas algunas aristas en su concepcin, sobre todo, la parte gastronmica. No estoy en contra de los pomos de refrescos y otras golosinas al parecer de lento movimiento en nuestros establecimientos, pero creo que perdemos la oportunidad de, junto a esas ofertas, vender productos que singularizan lo guantanamero, eso tambin es cultura. E E v v e e n n t t o o s s t t e e r r i i c c o o s s Uno de los espacios emblemticos de este festejo es el Simposio sobre el Patrimonio de los Pueblos del Caribe, que esta vez aglutin el resto de los eventos tericos que tenan lugar en la festividad, por razones objetivas, como la actual crisis econmica, que oblig al Sectorial de Cultura a concebirlo de esta manera. Con la inauguracin de la exposicin Nuestro patrimonio de la humanidad, en la Plaza de la Revolucin Mariana Grajales Coello, inici la decimoquinta edicin del Simposio, el cual aborda entre sus temas la restauracin arquitectnica, el patrimonio natural, cultural e inmaterial, la arqueologa, la museologa y conservacin, las migraciones humanas, el turismo y la religiosidad popular. Los salones de la Plaza acogen desde ayer a investigadores de diferentes provincias del pas que participan en calidad de ponentes e invitados, en una cita dedicada a las Tradiciones y Modernidad en el Caribe. El evento, auspiciado por el Centro provincial de Patrimonio, consider dos conferencias especiales 5 5 0 0 0 0 a a o o s s d d e e N N u u e e s s t t r r a a S S e e o o r r a a d d e e l l a a A A s s u u n n c c i i n n d d e e B B a a r r a a c c o o a a , por Alejandro Hartman Matos, y L L a a c c u u b b a a n n a a , , l l a a r r a a z z n n m m s s t t i i c c a a y y l l a a e e m m a a n n c c i i p p a a c c i i n n d d e e l l o o s s e e s s p p r r i i t t u u s s , por Carlos Lloga Domnguez. T T o o d d a a s s l l a a s s a a r r t t e e s s , , t t o o d d a a s s Esta vez la Fiesta a La Guantanamera reserva su amplio programa a las instituciones culturales de la ciudad y las plazas Pedro A. Prez y 28 de Septiembre, las cuales se erigen como los principales espacios. Hoy el grupo Teatro Alas, de Bayamo, sube a las tablas del Guaso con la puesta N N e e v v a a , a las 8:30 pm, a esa misma hora en la Casa del Joven Creador se inaugura la exposicin R R e e s s u u m m e e n n 4 4 y a la plaza cultural Pedro A. Prez vuelve Maikel Blanco y su salsa mayor, a las 10:00 pm. Para maana destacan entre las propuestas la muestra 1 1 3 3 g g r r a a b b a a d d o o s s d d e e J J o o r r g g e e R R i i g g o o l l , en la sala La Celosa de la UNEAC, un desaparecido artista guantanamero, quien fuera el primer director de la Escuela Nacional de Arte. Tambin un concierto por la paz en la plaza Polifuncional Pero A. Prez, bajo el proyecto Unidos por la vida, que llevan a cabo, entre otras, las agrupaciones La Real Familia y ngeles de la Creacin, a las 9:00 pm; media hora antes los raperos de Campamento Subterrneo con un grupo de invitados estarn en el patio de la Casa del Joven Creador. La gala de clausura titulada T T e e n n g g o o , clara alusin al poema de Nicols Guilln y dirigida por Lzaro McPherson, se realizar maana a las 4:00 pm, en Calixto Garca entre Prado y Aguilera; no obstante, las propuestas artsticas continuarn hasta casi la medianoche. La Fiesta est dedicada al Aniversario 140 del otorgamiento de Villa a Guantnamo, los 500 de Baracoa y a las Tradiciones y Modernidad en el Caribe. LASintegrantes de Sexto Sentido se presentaron por primera vez ante el pblico guantanamero (anteriormente estuvieron con Silvio Rodrguez cuando la gira por las prisiones del pas) y lo hicieron dando credenciales de su versatilidad musical y sensualidad. Ante un desbordado teatro Guaso las muchachas, durante casi dos horas, recorrieron parte de su discografa principalmente con los temas ms influenciados por la sonoridad cubana. Con Cancin difcil, tema de Marta Valds, iniciaron el concierto mediante el cual dejaron por sentadosus calibres como cantantes, compositoras, arreglistas, instrumentistas y admirable desempeo escnico, carta que les permiti cortar distancia con el pblico: “Son maravillosos, muy musicales. Gracias, Guantnamo”, expresaron. Desde 1997, Arlety (directora musical), Yudelkis, Eliene y Wendy (nueva integrante) unieron sus voces a partir de la afinidad de la msica norteamericana y en busca de fusionar gneros como el jazz, la tradicional cubana, la brasilera y el rythm and blues (R & B), que, al decir de Arlety, este ltimo ritmo es punto de partida de la unin y el preferido para la propuesta musical de Sexto Sentido. Catalogadas por el reconocido Chucho Valds como Las sensuales voces de Cuba, por su riqueza armnica a partir del trabajo vocal, demostrado aqu con piezas como N N o o m m e e p p l l a a t t i i q q u u e e s s , de Vicente Garrido, y S S o o n n d d e e a a v v e e r r d d a a d d , de Csar Portillo de la Luz. Sin dudas, el tema G G u u a a j j i i r r o o result el ms aclamado por el pblico que, a peticin de los guantanameros, las chicas lo interpretaron dos veces. La pieza, con la autora del cuarteto, pertenece a una nueva produccin discogrfica. “Desde el punto de vista musical es un nmero muy singular en este disco, porque la mayora, todos compuestos por nosotras, fueron elaborados con la sonoridad del R&B”, precisa la joven directora, quien adelant que volvern el prximo ao, como parte de la gira nacional que preparan para promoverlo. Segn Arlety, G G u u a a j j i i r r o o es dedicada a un joven guantanamero del cual se enamor perdidamente: “Fue un gusto interpretarlo aqu, por ser precisamente la tierra de ese bello amor”, confiesa. El primer CD de la agrupacin lleva por ttulo B B o o s s s s a a c c u u b b a a n n a a , grabado en los estudios Abdala, en 2003, y producido por Vartan Tonoian, presidente del sello ruso Elephant Records; el segundo lbum intitulado M M i i F F e e e e l l i i n n g g , se public en el 2006, bajo los buenos auspicios de Producciones Colibr. El primero fue considerado un exitoso lbum con versiones de temas internacionalmente conocidos. La placa marc el reconocimiento de la agrupacin y las consolid. La manera en que las muchachas confieren a la armonizacin vocal, logrando resultados excelentes de afinacin, en una amplia variedad de gneros, llam la atencin de crticos, especialistas y msicos que hoy las consideran uno de los mejores sucesos musicales en la isla. Baste sealar que en el 2001 fueron galardonadas con el premio a mejor grupo vocal en el Jojazz. Igualmente, la segunda produccin es considerada una joya dentro de la cancionstica cubana. En M M i i F F e e e e l l i i n n g g agruparon piezas emblemticas de compositores de ese movimiento de la dcada del , tal riesgo le granje al cuarteto el Premio Cubadisco en la categora de Cancionstica, en 2007. El CD cont con la produccin del maestro Joaqun Betancourt, ya de por s una marca de calidad. Acompaadas de un pequeo formato Sexto Sentido nos regal un rico repertorio en el que la sensibilidad, la portentosa proyeccin escnica y la exquisita convergencia de sus voces constituyeron un memorable presente musical. Yudelkis, Arlety, Wendy y Eliene, de izquierda a derecha. La Feria de Arte Popular tuvo gran acogida por el pueblo.

PAGE 7

7Viernes 3 de diciembre de 2010. Ao 52 de la Revolucin. • • Por Yisel REYES LAFFITA. Fotos: Leonel ESCALONAF. LAdecimoquinta edicin de la Fiesta a la Guantanamera, comenz regalando una ciudad ms atractiva, pues, a 140 aos del otorgamiento del ttulo de Villa, la ms joven se reanima, gracias al Programa de Desarrollo Local (PDL), que en 2010 ha impulsado 105 obras, con ms de 50 en el municipio cabecera. Promovido por el Partido y el Gobierno en la provincia, el proyecto provoc tambin la reparacin, remodelacin y construccin, en poco ms de tres aos, de 824 instituciones, entre las que se incluyen la bodega mixta de Maqueicito, refresquera El Paraso y la sede de Danza Fragmentada, inauguradas el pasado primero de diciembre. Luis Antonio Torres Irbar y Freddy Vega Snchez, primer secretario del Partido en la provincia y el municipio, respectivamente, as como Luis Fernando Navarro Martnez y Dioscrides Gonzles Blanco, presidentes del Poder Popular provincial y municipal, en ese orden, presidieron los actos de inauguracin. En el poblado de Maquecito, la bodega mixta, encargada de abastecer a 626 consumidores, en 200 ncleos, abri sus puertas a esa comunidad con servicio para la canasta bsica, productos crnicos e industriales, obra que el pueblo agradeci a los directivos de la provincia, pues da respuesta a varias inquietudes de sus habitantes. La refresquera El Paraso, con una nueva imagen, fue adems escenario para la entrega de la distincin 140 Aniversario de la ciudad a las brigadas de tneles de la Empresa de Bebidas y Refrescos, Cultura, Deporte, Alojamiento y Recreacin, EPCOMA, Servicios Tcnicos, as como al tunelero Basilio Prez Labaino, por 20 aos de cumplimiento en esa tarea. Para retomar espacios fijos culturales comenz a funcionar la sede de Danza Fragmentada, compaa que con 17 aos de creada, dispone ahora de una “casa”, sueo de sus integrantes, segn Ladislao Navarro Tomasn, su director. Como parte de su trabajo comunitario, la compaa tiene dos academias: una infantil y otra juvenil, por lo que convoca a menores de 20 aos con afinidad a la danza para que se incorporen, e invita a los amantes de la manifestacin a disfrutar del espacio fijo, los jueves a las 8:30 pm, en el nuevo local ubicado en Los Maceo entre Aguilera y Crombet. “Cuando la cultura de los pueblos hace arte, los pueblos se enaltecen. La ciudad tiene que regalarse espacios como este, y agradezco a la danza guantanamera por haberme enseado a conocerla”, coment Torres Irbar en la apertura. Durante la jornada tambin se entreg la distincin 140 Aniversario, por su decisiva contribucin al desarrollo de la ciudad guantanamera, a las empresas de Diseo e Ingeniera (Proyectos), Alimentaria, VALBO, MICONS, el Sector de Comercio, al Grupo Integral para el Desarrollo de la Ciudad y a Muebles Imperio. Como parte del recorrido, la comitiva visit el proyecto La Rotonda y la Avenida 26 de Julio (se extiende por frente al Hospital General hasta la Escuela Vocacional Jos Maceo), ejemplos del “esfuerzo por rescatar la imagen y embellecer la ciudad, sobre todo por esa entrada, lo que ahora exige del cuidado de todos los guantanameros”, precis finalmente el Primer Secretario del Partido en la provincia. SUsencillez fue y es una de las cualidades que ms resaltan en la personalidad del expelotero y director del equipo de Guantnamo, Agustn Lescaille Lpez, quien se desempe como jugador en 22 series nacionales. Los que lo vimos jugar recordaremos siempre sus espectaculares atrapadas en la primera base, en la que se estiraba al mximo para agarrar los tiros desviados de sus compaeros del cuadro, por lo que fue bautizado con el apelativo de Hombre Goma. Aunque sobresali en la defensa, Lescaille result tambin un recio bateador con los equipos de la provincia y la seleccin Orientales, y sus ms de 200 jonrones hablan de su capacidad con el bate en mano. C C m m o o v v a a l l o o r r a a l l a a p p e e l l o o t t a a q q u u e e j j u u g g a a s s t t e e e e n n n n u u e e s s t t r r a a s s s s e e r r i i e e s s n n a a c c i i o o n n a a l l e e s s ? ? Aquel bisbol era de ms entrega en el terreno por parte de los peloteros de los diferentes equipos, haba mayor amor por la camiseta que uno defenda, todo ello a pesar de que tenamos condiciones de alojamiento, transporte y alimentacin inferiores a las de ahora. Q Q u u c c o o n n s s i i d d e e r r a a p p u u e e d d e e h h a a c c e e r r s s e e p p a a r r a a e e l l e e v v a a r r l l a a c c a a l l i i d d a a d d d d e e l l b b i i s s b b o o l l ? ? Sin dudas pienso que deben rescatarse las series Selectivas, aquellas de seis equipos (las antiguas provincias), o tal vez con ocho representaciones, cuando surgieron Serranos, Mineros, etctera, lo que provocara una concentracin de la calidad, sobre todo en el rea de los lanzadores para bien del espectculo. Adems, las Selectivas s contaran con el respaldo de la aficin por los diferentes territorios y seran un excelente medidor del rendimiento integral a la hora de conformar la seleccin nacional. Creo que es una cuestin de anlisis al detalle, por la situacin econmica, pero ello elevara la calidad de nuestra pelota. O O p p i i n n i i o o n n e e s s s s o o b b r r e e l l a a e e d d i i c c i i n n 5 5 0 0 d d e e n n u u e e s s t t r r a a s s s s e e r r i i e e s s n n a a c c i i o o n n a a l l e e s s Es algo sencillamente reconfortante. Medio siglo de nuestro bisbol revolucionario encierra por s el gran esfuerzo realizado para mantener la pelota amateur cubana, a pesar de las dificultades econmicas que enfrenta el pas. En todos estos aos han pasado por nuestros estadios centenares de glorias del deporte nacional y, lo ms importante, el pueblo disfruta del principal espectculo deportivo del pas con el entusiasmo que siempre ha caracterizado a los cubanos en defensa de cada uno de sus territorios. Esperamos que esta Serie sea por todo lo alto y en ello, tanto los atletas como los colectivos de direccin de cada equipo, tenemos la responsabilidad de mantener la disciplina, la combatividad para el disfrute de los millones de aficionados que siguen este apasionante deporte. ELcomportamiento irregular del pitcheo de Los Indios Guerreros del Guaso, en el inicio de la 50 Serie Nacional, es la nota ms significativa de las dos primeras fechas del torneo. Si bien el da inaugural el conjunto de Ciego de vila desat una poderosa ofensiva de 19 indiscutibles (incluyendo cuatro cuadrangulares) y super, 17x7, a su similar de Guantnamo, en el segundo juego de la subserie el joven lanzador Karel Puente amarr corto a Los Tigres. El desenlace del primer encuentro, al que asistieron alrededor de 10 mil aficionados, prcticamente se decidi en el primer episodio, cuando los avileos anotaron tres veces por jonrn del tercero en la tanda, Ral Gonzlez, con dos en circulacin. El abridor por los del Guaso, el derecho Frank Navarro, apenas pudo trabajar dos entradas y un tercio, en las que soport cinco anotaciones limpias y carg con el revs. No obstante, tambin fallaron ese da la defensa (tres errores), los lanzadores relevistas, sobre todo en las dos ltimas entradas, en las que permitieron 10 anotaciones, as como la ofensiva con hombres en circulacin, pues 10 de ellos quedaron en bases. Sin embargo, todo se volvi color de rosa en la segunda salida al terreno. El prometedor Karel trabaj con efectividad durante siete entradas completas, en las que soport cinco aislados sencillos, para anotarse la primera sonrisa de Los Indios Guerreros en el campeonato. De igual modo brill el relevo de Douglas Lafargue, quien no permiti anotaciones en las dos entradas finales, para preservar la ventaja de sus compaeros, que finalmente se impusieron 10x2 y devolvieron el golpe a los de la Tierra de la Pia. Por su parte, es digno destacar que en ese encuentro los jugadores no cometieron errores a la defensa y con el madero sobresali el cuarto bate, Vismay Santos, de 43, con dos dobles, un jonrn y cuatro carreras impulsadas. La 50 Serie est en paales, pero sumando victorias, poco a poco, pudiera alcanzarse un resultado notable para Los Indios Guerreros del Guaso en esta temporada, en la que muchos especialistas no los incluyen entre los favoritos para acceder a los play off por la zona oriental. Al cierre de esta edicin conocimos que Guantnamo super 10 x 7 a Ciego de vila y gan la primera subserie particular. El juego lo decidi Yoiln Cerce con jonrn en el final del sptimo episodio. En este encuentro Los Indios Guerreros realizaron el primer triple play de la temporada. Los del Guaso enfrentarn a partir de este viernes, y hasta el domingo, a los subcampeones nacionales, Los Naranjas de Villa Clara, tambin en el estadio Van Troi. Comenz la pasin, los comentarios y los pronsticos en nuestro principal pasatiempo nacional. Enhorabuena. • • Acargo de Oreste ROS Fotos:LorenzoCRESPO Luis Antonio Torres Irbar, en compaa de la comitiva, inauguran la sede de Danza Fragmentada. Refresquera El Paraso, en La Rotonda de San Justo. NUEVOS ATUENDOS para la fiesta Aoranzas delHOMBRE GOMA En el segundo desafo Los Indios se impusieron 10 carreras por dos. 5 5 0 0 S S E E R R I I E E N N A A C C I I O O N N A A L L SUMAR VICTORIAS

PAGE 8

Fundado el 25 de julio de 1962 . Directora: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rilly Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresin: Empresa grfica General Jos Mir Argenter , deHolgun. P P g g i i n n a a 8 8 : : para Invertido C C o o l l o o r r e e s s : : 2 R R o o j j o o y y N N e e g g r r o o E E d d i i c c i i n n : : No, 50 D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Marelys Iznaga Reyes I I m m p p r r e e s s i i n n : : No. 1 LAS ACCIONES realizadas en el batey del antiguo central Ermita, hoy Costa Rica, para impedir el envo de refuerzos militares de la dictadura de Fulgencio Batista a Santiago de Cuba, el 30 de noviembre de 1956, fueron recordadas 54 aos despus en esa localidad. Junto a otros combatientes, Rafael Pico San Jorge (Fillo), Olmido T. Prez y Helmo Luis Moro Vira, volvieron a rememorar el suceso del cual ellos fueron activos protagonistas. Luis Antonio Torres Irbar y Luis Fernando Navarro, primer secretario del Partido y presidente del Gobierno en la provincia, respectivamente, presidieron el acto. En la plaza de la localidad, perteneciente al municipio de El Salvador, centenares de lugareos se congregaron para conmemorar el heroico levantamiento que permiti a las fuerzas revolucionarias, lideradas por Julio Camacho Aguilera, tomar una importante guarnicin de la tirana. Los revolucionarios, en aquella jornada de lucha, cortaron las comunicaciones telefnicas con Santiago de Cuba y San Luis, descarrilaron un tren cargado con ganado, accin que impidi que la tropa del escuadrn nmero 16 de Guantnamo fuera enviada a la capital oriental como refuerzo, e inutilizaron la pista de aterrizaje para imposibilitar la fuga de los propietarios del central. Esas acciones se hicieron coincidir con una huelga obrera general, durante seis das, protagonizada, principalmente, por los trabajadores de la industria azucarera del batey y del sector ferroviario, acontecimiento que paraliz adems gran parte de la actividad econmica y comercial de la ciudad de Guantnamo. Sabotajes a redes telegrficas y tiroteos a inmuebles de propietarios vinculados al rgimen de Fulgencio Batista completaron las operaciones del movimiento rebelde en el territorio, para apoyar el alzamiento de Santiago de Cuba, liderado por Frank Pas Garca, y en respaldo al desembarco de los expedicionarios del Yate Granma. Carlos Salazar Gonzlez, miembro del Bur provincial del Partido, hizo uso de las palabras en el acto de recordacin, en el que rese varios de esos acontecimientos y resalt su importancia en la historia local y nacional. En la ceremonia cuatro jvenes de all recibieron los carns de militantes del Partido, de manos de Torres Irbar y Navarro Martnez. Tambin las organizaciones de masas y polticas de El Salvador hicieron entrega a Carmelo Santiago Silva, primer secretario del Partido en ese municipio, de los compromisos en saludo al aniversario 50 de la declaracin del carcter socialista de la Revolucin y al venidero VI Congreso del Partido.! !Eyder La O TOLEDANO POR PRIMERAVEZ al unsono en la Regin Militar (RM) de Guantnamo, cuatro oficiales del sexo femenino fueron ascendidos al grado de teniente coronel, como parte de un grupo promovido al inmediato superior, durante el acto poltico y parada militar con motivo del aniversario 54 del desembarco del Granma y el Da de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), en el Regimiento de artillera terrestre de aqu. Luis Antonio Torres Irbar, presidente del Consejo de Defensa Provincial; el General de Brigada Luis Vladimir Guerra Batista, jefe de la RM, y otros jefes y oficiales, impusieron los grados a los ascendidos. El tambin miembro del Comit Central y primer secretario en la provincia entreg al jefe de la RM un certificado de reconocimiento por la efemride, en nombre del Partido y el Consejo de la Administracin en el territorio. Recibi, adems, estmulos de manos de Oceana Orihuela, secretaria general de la Federacin de Mujeres Cubanas (FMC) en la provincia, y del teniente coronel Armando Cesar, jefe del Ministerio del Interior (MININT) a este nivel. Por los ascendidos, 37 por ciento de ellos mujeres, la teniente coronel Mara Esther Morris Villa signific el honor y compromiso que ello entraa en su deber de fidelidad a Fidel, a Ral y a la Revolucin, a la vez que ratific el empeo que les corresponde en las batallas por el regreso a la Patria de los Cinco Hroes injustamente presos en los Estados Unidos por luchar contra el terrorismo y por la actualizacin del modelo econmico cubano a que ha llamado el General de Ejrcito Ral Castro. En las conclusiones, el coronel Juan Snchez Snchez, jefe de la logstica en la RM, rememor los inicios mambises en la lucha por la independencia como antecedentes para el nacimiento de las FAR, “entre el lodo y el mangle” del desembarco de los expedicionarios del Granma, comandados por Fidel, el 2 de diciembre de 1956 y la creacin del Ejrcito Rebelde. Ante los peligros actuales de guerra y las amenazas del imperio, las FAR perfeccionan su preparacin para dar respuesta al enemigo si osa atacar, de modo que las banderas del socialismo no sean entregadas sin combatir, a la vez que se avanza en la creacin de mejores condiciones de vida y trabajo para las tropas, rese. Igualmente record que en Guantnamo se encuentra el enemigo desembarcado en el pedazo de suelo cubano ocupado contra la voluntad nacional, y desde donde fueron asesinados los soldados Luis Ramrez Lpez y Ramn Lpez Pea, entre otros crmenes cometidos por militares de la base. Destac la participacin de los miembros de las FAR, como parte del protagonismo de todo el pueblo, en la realizacin exitosa del VI Congreso del Partido, para lograr la actualizacin del modelo econmico de nuestro socialismo. Finalmente felicit a los ascendidos y particulariz en el apoyo de sus familiares, que tambin contribuyen a la obtencin de resultados destacados en la prestacin del Servicio Militar Activo.!Vctor Hugo PUR”N FONSECA LUEGO de haber permanecido durante septiembre en el tercer puesto de la Emulacin provincial por el 26 de Julio, los imienses ascendieron al primer lugar en el chequeo correspondiente a octubre. Ser el municipio ms destacado en la prevencin del delito y las ilegalidades, as como en el ahorro energtico en los sectores residencial y estatal son logros que muestra ese territorio. Asimismo cumplieron la produccin mercantil, con mayor aporte de Industrias locales. “La creacin de los centros mixtos (secundaria bsica y pre) y la eliminacin de las aulas con menos de cinco alumnos, como parte de las transformaciones en la Educacin, son otros aspectos importantes”, comenta Vilmaida Machado Londres, presidenta de la Asamblea del Poder Popular en Imas. Agrega que 21 organismos conquistaron los primeros lugares provincialmente, lo cual contribuye al propsito de culminar el ao con buenos indicadores, y mantenerse entre los cinco primeros lugares, como lo han hecho durante el ltimo lustro. En el encuentro, presidido por Luis Antonio Torres Irbar y Luis Fernando Navarro Martnez, primer secretario del Partido y presidente de la Asamblea del Poder Popular en la provincia, respectivamente, resultaron abanderados del segundo al quinto puestos: Niceto Prez, Caimanera, San Antonio del Sur y Baracoa, en ese orden. Al hacer las conclusiones, Freddy Vega Snchez, primer secretario del Partido en el municipio de Guantnamo, exhort al pueblo de la localidad cabecera a esforzarse para obtener mejores resultados en los venideros chequeos emulativos.! !Yaneysi NOLAZCO RIVERA CON ELCOMPROMISO y el reto de elevar la calidad en los servicios de salud celebraron los trabajadores del sector su jornada que concluye hoy, Da de la Medicina Lati noamericana, con el acto provincial en el Hospital psiquitrico Luis Ramrez Lpez de esta ciudad. Seis centros del municipio recibirn la condicin de Colectivo Moral que otorga la Central de Trabajadores de Cuba por la calidad en la atencin y alto nivel de satisfaccin, a pacientes y familiares, e igual nmero la de Destacado, inform a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s sRoilder Romero Frmeta, vicedirector general de Salud en la provincia. Tambin se entregarn medallas a internacionalistas de la misin mdica cubana quienes prestaron servicio en otros pases, as como a los ms de dos mil que hoy laboran en 46 naciones del mundo, entre ellas Hait, que enfrenta actualmente una epidemia de clera con apoyo de personal mdico y paramdico cubano. El pasado 22 de noviembre, Da del Farmacutico, comenzaron las actividades en la Farmacia 625, sita en Calixto Garca esquina a Aguilera, centro que reabriera recientemente sus puertas, luego de una reparacin capital como parte del Programa de Desarrollo Local. Igualmente se realizaron matutinos especiales en todos los centros, se celebr el bastin estudiantil en la Universidad de Ciencias Mdicas, donde se forman ms de 500 estudiantes de pases como Mxico, Repblica Dominicana y Hait, y se conmemor el fusilamiento de los ocho estudiantes de Medicina. La vigilancia y lucha antivectorial ante la crtica situacin epidemiolgica por infestacin del mosquito Aedes aegypti que atraviesa la provincia, en la que intervienen alumnos y profesores de la Salud, fue otra de las acciones que se potenciaron. El primero de diciembre, Da mundial de respuesta alVIH/SIDA, se organizaron actividades educativas y de promocin sobre la prevencin de esa pandemia, que en el mundo ha cobrado millones de vidas. Las pruebas rpidas, distribucin de plegables, charlas, entrega de condones, amenizaron la jornada. Hoy se celebra el natalicio del eminente cientfico cubano Carlos Juan Finlay, descubridor del agente transmisor de la fiebre amarilla.! !Arlin ALBERTYLOFORTE Foto: Leonel ESCALONA 3 3 0 0 d d e e N N o o v v i i e e m m b b r r e eRememoran accin REVOLUCIONARIA del central Ermita A A n n i i v v e e r r s s a a r r i i o o 5 5 4 4 d d e e l l d d e e s s e e m m b b a a r r c c o o d d e e l l G G r r a a n n m m a a y y D D a a d d e e l l a a s s F F A A R RASCIENDENa oficiales en GuantnamoImas, a la AVANZADAD D a a m m u u n n d d i i a a l l d d e e l l a a M M e e d d i i c c i i n n a a L L a a t t i i n n o o a a m m e e r r i i c c a a n n a aRECONOCENa trabajadores de la Salud LAJORNADAnacional de Seguridad y Salud del Trabajo concluy en Guantnamo en la Empresa de Fundicin de Vlvulas y Bombas Industriales (VALBO), una de las de mejores resultados en prevencin de accidentes y enfermedades profesionales, dentro del Sindicato Metalrgico en la provincia. Cada ao del primero al 30 de noviembre se celebra la jornada que este tuvo como lema P P r r e e v v e e n n c c i i n n , , e e x x i i g g e e n n c c i i a a y y r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d : : p p a a l l a a b b r r a a s s c c l l a a v v e e s s p p a a r r a a t t r r a a b b a a j j a a r r s s e e g g u u r r o o y y a a p p o o r r t t a a r r a a l l a a s s o o c c i i e e d d a a d d . Hasta el cierre de septiembre se registraban en la provincia 130 accidentes laborales, uno de ellos fatal, en los que inciden fundamentalmente sectores como Salud Pblica, el Ministerio de la Agricultura, las industrias manufactureras, la Construccin y el Transporte, dijo a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s sRen Ramrez Claro, miembro del secretariado de la CTC provincial para atender la esfera de asuntos laborales. La prevencin de accidentes laborales y enfermedades profesionales y su relacin con la productividad del trabajo fue el centro de las acciones desarrolladas, entre las que estuvo la acreditacin de cuatro reas protegidas y de tres inspectores sindicales de VALBO. Por otra parte, el teniente coronel Omar Kindeln Padilla, tcnico de Seguridad y Salud del trabajo de la Brigada de la Frontera, Orden Antonio Maceo, recibi de manos de Isbel Guilarte Reyes, secretaria general de la CTC en la provincia, un diploma por su labor instructiva y educativa en la formacin de inspectores sindicales, tcnicos y dirigentes en la preservacin de la vida de los trabajadores. Entre los objetivos de la etapa estuvo capacitar a los obreros sobre las medidas higinico-sanitarias, personales y colectivas, que evitan la ocurrencia y la propagacin de padecimientos transmisibles y epidemias, de ah la importancia de mantener activa la brigada autofocal contra el mosquito Aedes aegypti en los centros laborales, con lo cual tambin cumple VALBO. ! !A. A. L.Acciones para el TRABAJO SEGURO