Citation
Venceremos

Material Information

Title:
Venceremos
Place of Publication:
Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Monday)
daily
normalized irregular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 46 cm.

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Guantánamo Province

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began July 26, 1962.
General Note:
Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
28877107 ( OCLC )
sn 93049127 ( LCCN )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text










EN SU ANIVERSARIO 48
www.venceremos.cu


ILIIl IIiW
Viernes 4 de junio de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Ao 52 de la Revolucin. Ao XLVII. No. 45. Cierre: 2 pm.


-- RGANO OFFICIAL DEL COMIT PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTNAMO


5 D J eIw I 1UNIL E M DO M IET


BUENAS NOTICIAS


para la


biodiversidad


COn various logros, entire los que figuran la
disminucin de la carga contaminante en 0,8
por ciento en los cinco meses transcurridos,
celebra maana la provincia el Da Mundial
del Medio Ambiente, que se dedica este ao
a la Diversidad biolgica y desde 1972 se
evoca en la inmensa mayora de los pases,
por acuerdo de la Asamblea General de la
Organizacin de Naciones Unidas.
En el perodo el territorio cumpli el plan de
reforestacin y de mejoramiento de suelos, y
report resultados positivos en el control y
mengua de la proliferacin de sustancias
agotadoras de la capa de ozono.
Especialistas de la delegacin del Ministe-
rio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente
(CITMA), informaron a este semanario que,
en saludo a la efemrides, desde el 3 de
mayo, hasta la fecha, se ejecutaron activida-
des tendentes a former valores, promover
cultural de prevencin y elevar conocimientos
asociados a la proteccin medioambiental y
en particular de la diversidad biolgica.
Dicha tarea se supone ardua, si se tiene en
cuenta que en Baracoa, segundo municipio
ms important del Alto Oriente cubano, radi-
ca el Parque Nacional Alejandro de Hum-
boldt, ncleo de la Reserva de la biosfera
Cuchillas del Toa, y Sitio de Patrimonio Mun-
dial de la Naturaleza.
Es esa una de las reas protegidas ms


extensas del pas y de mayor inters para la
conservacin, por la existencia de importan-
tes ecosistemas montaosos frgiles, explic
Brbaro Zabala, subdelegado del CITMA, al
informar sobre los avances en el plan de
manejo de esa zona.
Sobre los progress y metas en el desarro-
llo sostenible, econmico, poltico y social de
esas riquezas, se informar este sbado en
el acto provincial por el Da del Medio
Ambiente, el cual tendr lugar en el Centro
Ecolgico de Procesamiento de Residuos
Urbanos (CEPRU), que desde el ao 2000 ha
contribuido al saneamiento y la educacin
ambiental de la comunidad de Isleta.
Personalidades con un trabajo sostenido y
resultados relevantes en temas medioam-
bientales sern reconocidas ante ese colecti-
vo, ejemplo en el tratamiento de los residua-
les slidos urbanos para pases del Tercer
Mundo, Premio Nacional de Medio Ambiente
en 2006, y dos veces acreedor de la Condi-
cin de Excelencia, que otorga el Grupo
Nacional de Agricultura Urbana.
La artfice de la iniciativa, la tcnica Irania
Martnez Garca, recibi recientemente el Pre-
mio a la Excelencia de la Mujer Productora, de
parte de la Asociacin Cubana de Produccin
Animal (ACPA). (Ms informacin en la 4)
Pablo SOROA FERNNDEZ
Foto: Tomada de Internet


Con los pies en la tierra


"LA mxima del prximo curso esco-
lar es el ahorro y control de los recur-
sos, tanto materials como humans,
por supuesto, sin que ello afecte la cali-
dad del process docente", resumi
Rolando Forneiro Rodrguez, vicemi-
nistro de Educacin, al concluir la reu-
nin preparatoria provincial con vista al
venidero perodo lectivo.
"El sector plantea grandes desafos
para sus trabajadores y la familiar cuba-
na: consolidar las transformaciones de
los ltimos aos e implementar otras",
seal, luego de tres jornadas de tra-



ODISEA

FERROVIARIA


bajo, en sesiones plenarias y comisio-
nes, en las que participaron alrededor
de 400 directivos, metodlogos y pro-
fesores de various niveles de ensean-
za.
Al respect, Giorvys Taquechel
Romn, director provincial de Educa-
cin, seal que estas condiciones
obligan a extremar las medidas de con-
trol interno en todas las reas y recalc
la responsabilidad de los directors
ante cualquier hecho. (Contina en
Pgina 8)



NO SLO

BLOQUES


AHORRAR,


sin producer menos

EL sobregiro en ms de mil 600 megawatts hora con respect al plan de consumo
energtico asignado a Guantnamo para mayo, debido al alza de la temperature
ambiente y la instalacin de metrocontadores ms precisos, se analiz en la dcimo
segunda sesin ordinaria de la Asamblea provincial del Poder Popular, en su dcimo
period de mandato.
La informacin con los datos sobre el primer cuatrimestre del ao fue presentada por
la Comisin de los servicios ytrmites de la Asamblea, luego de un studio en los muni-
cipios de Guantnamo, Baracoa, Imas, San Antonio del Sur, Manuel Tames y Niceto
Prez.
Al respect, delegados y representantes de la Organizacin Bsica Elctrica, recal-
caron la necesidad de incrementar las acciones de ahorro en el sector residential, el
ms gastador en la provincia, entire ellas la generalizacin del uso de los aditamentos
de barro para las cocinas elctricas y el movimiento para reducir el gasto hogareo en
un cinco por ciento.
Tambin se llam a ser ms rigurosos en la deteccin de los fraudes en las vivien-
das por los inspectors del sistema elctrico y, en el caso del sector estatal, a no cir-
cunscribir la idea del ahorro al cumplimiento de su plan. "Es inadmisible que una enti-
dad derroche", dijo el president de ese rgano, Luis Fernando Navarro Martnez.
Recalc que el ahorro "no justifica incumplimientos en la produccin y la prestacin
de servicios" y sobre el particular llam a prestar ms atencin a los ndices de consu-
mo para cada caso, establecidos pero poco usados. Igualmente, signific en la nece-
sidad de reducir las prdidas tcnicas. (Sigue en la 8)
^^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^^^


1 Pgin E


rd =C








9 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Respuesta
al Lector


JOS A. Curbelo, director
general de la Empresa de
Alojamiento y Recreacin en
el municipio de Guantna-
mo, en respuesta a una ins-
tantnea sobre la falta de
informacin de la oferta en el
Coppelia y las dificultades
con la climatizacin en el
saln, refiere:
"Cuando la unidad se
inaugur slo situaron dos
pizarras, de las cuatro pre-
vistas, las cuales se utilizan
en las reas abiertas: la de
los nios y en la terraza".


( Desenfoque


IL[LiaLLD

PorLilibeth ALFONSO MARTNEZ
NORALIS Jimnez describe porque no
entiende. Desde hace un tiempo, el pro-
pietario de la vivienda sita en Narciso
Lpez nmero 2466 entire 9 y 10 Este,
municipio de Guantnamo, le don legal-
mente la placa de su vivienda y ella, con la
documentacin necesaria en la mano,
empez a construir.
"Todo iba bien hasta que un compaero
ocup ilegalmente esa casa y empez a
vivirla junto a sus familiares", relata.
Con el problema a cuestas, el 4 de enero
va a la Direccin Municipal de Vivienda y
se entrevista con su titular. "Me pidi el
document donde se da derecho al ocu-
pante, que no he visto, e insisti en que
deba impugnarse y nosotros debamos
acusarlo. En resume, el director manifes-
t que no tena nada que ver con eso",
dice.
No obstante, del encuentro sali la pro-
mesa de resolver el problema con la cons-
truccin en los altos y la ocupacin de la
plant baja, aunque deba esperar.
Mientras, el primer encontronazo serio
fue el 25 de enero del present ao, cuan-
do la nieta del ocupante -cuyo status
actual es de conviviente del inmueble por
decision del Tribunal Supremo- "me coac-


No obstante, "a travs de
la carta men los clients
conocen la oferta del saln,
en la segunda planta.
En cuanto al rea climati-
zada, expresa, que "recono-
ce los problems que afron-
ta la unidad con los dos
splits, los cuales estn rotos
y, a pesar de las gestiones
para arreglarlos a travs de
COPEXTEL y de Servicios
Tcnicos, dichas entidades
alegan que por deficit de pie-
zas de repuesto no los han
solucionado".
Respecto a los altos pre-
cios, dice finalmente, que se
evala con Finanzas y Pre-
cios, ya que el listado con
que cuenta el Coppelia est


aprobado a esa instancia.
En otra carta, el director
general explica que cuando
en ocasiones trabaja una
sola rea se debe a que los
suministradores, el Combi-
nado Lcteo de Guantna-
mo, a veces present dificul-
tades con el espesante y por
esa causa slo puede abas-
tecer en cantidades del pro-
ducto, inferiores a la deman-
da.
Esa es la causa por la cual
el servicio se concentra,
pero crea insatisfaccin y
molestias a los clients.
OoO
La segunda misiva provie-
ne de la Empresa provincial
de Servicios Especiales, en


UNA estructura
metalica conocida
corno Arquitrabe,
mayormente
empleara en la
construccin de
edificaciones
antiguas, corre el
riesgo rle riesplo-
marse y caer erci-
ma rel tendido
electric y los
translormadores
cercanos a ella.
La situation,
localizadra en el
inmueble dconde
radicaba la
Empresa Provin-
cial de Servicios
Especiales en la
calle Emilio Giro
entire Pedro
Agustin Perez y
Calixto Garcia,
puede provocar un
accidrente en el
que se riaen per-
sonas y recursos
materials.
*T,. i,. ..., L- 'i014'l
l-\' HK)\""f!


cion alegando que no poda subir a la
placa".
Ante la presin, Noralis fue a la Polica y
ese mismo da el ocupante-conviviente fue
citado ante las autoridades y se compro-
meti a no provocar problems. En menos
de una semana, el inspector fue a visitarla
y le dijo que no poda continuar la cons-
truccin porque haba un process judicial
en contra suya a nombre del primero.
"Por supuesto, fui a Vivienda Provincial
y all la compaera de Atencin a la Pobla-
cin ratific mi derecho. Me dijo que todos
mis papeles estaban en orden y no enten-
da la actitud del inspector. Levant una
queja contra l porque -alega- da la
casualidad que aparece cada vez que
tengo diferencias con el compaero de los
bajos".
El 11 de febrero, vuelve a la Direccin de
la Vivienda en el municipio y conversa con
el director. "Me dijo que citara al ocupan-
te-conviviente para recordarle que tena
una sentencia por cumplir y no deba
meters conmigo. Al parecer no cumpli
porque cuatro das despus fui con los
albailes y me amenaz".
"Formul una denuncia ante la Polica
ese mismo da, archivada con el nmero
889, de la cual espero juicio", comenta.
Un da despus, volvi a Vivienda Pro-


alusin a una instantnea
referida al contrast que se
aprecia en los kioscos de
venta estatales sitos en la
Rotonda de la Formadora,
en la va hacia Baracoa.
En uno de ellos hay refres-
co, pero no refrigerator, y el
otro cuenta con ese equipo,
sin embargo slo expende
cerveza fra.
MximoFernndez Cabre-
ra, director general, plantea
que ambos establecimien-
tos pertenecen a la Unidad
Bsica de Guantnamo, y
ello ocurre porque la never
est rota, en espera de que
Servicios Tcnicos la repa-
re, y la oferta de refresco en
el segundo es para llevar.


Canales televisivos en

frecuencia UHF
LA Division RadioCuba Guantnamo informa a la
poblacin la salida al aire desde el pasado primero de
junio de los canales 14 Educativo y 20 Educativo 2 en la
banda de frecuencia UHF, para las localidades de Saba-
neta y Gran Tierra, pertenecientes al municipio de El Sal-
vador, as como para otras aledaas como Calabaza de
Sagua.
Igualmente para la ciudad de Guantnamo y zonas cer-
canas sale al aire el canal 49 Multivisin en la frecuencia
antes mencionada.
Pedro Tllez Felic, jefe Comercial


Convocan al Premio

Mundo loco
EL Centro provincial de la Msica Lil Martnez Grian y
la Comisin organizadora del festival de rap Premio
Mundo loco convocan a todos los interesados a participar
en dicho event, el cual se celebrar del 26 al 29 de agos-
to de 2010 en la Casa de promociones musicales y estar
dedicado a los 10 aos de su fundacin.
Las obras debern estar relacionadas con la cultural Hip
hop y sus diferentes variantes, y se enviarn antes del 20
del present mes, fecha en que vence el plazo de admi-
sin, al Departamento de desarrollo artstico del citado
centro, sito en Los Maceo No 906 entire Emilio Gir y
Crombet.
Se entregar un nico premio consistent en mil pesos
en moneda national y cuantas menciones consider el
jurado, cuyo fallo ser inapelable.


vincial y la respuesta /
del director fue que
"no poda atenderme
cada vez que yo qui-
siera, y que fuera al
tribunal". Columna
Lo peor, despusA
de una longaniza de ABIERTA
instituciones a las
cuales asisti en busca de soluciones -la
Fiscala en todas sus instancias, el
Gobierno, el sistema de la vivienda, Aten-
cin a la Ciudadana...- es que todo sigue
igual.
A estas alturas, Noralis se siente sola
con sus problems, sin una explicacin
para tantas trabas si tiene los documents
que -al menos formalmente- la amparan,
con la percepcin de que sus pedidos de
apoyo encuentran pocos firmes en las ins-
tituciones...
Si el status del ocupante hoy convivien-
te cambi y tiene derechos, por qu Nor-
alis no lo tiene claro; si por el contrario l
slo est metiendo las narices donde no
debe, a qu viene la demora en solucio-
narlo todo. Lo peor es la trama innecesa-
ria, la falta de claridad, los enredos. Ella
describe porque no entiende, este Semana-
rio le da voz, por las mismas razones.


Cartelera cultural

A dnde VAMOS?
GUANTNAMO
Centro de Arte y Literatura Regino E.
Boti: 4, 9:30 am: Conversatorio sobre La
biblioteca del poeta Regino E. Boti, a cargo de
Juan Carlos Zamora y Regino Rodrguez
Boti, invitado el cuarteto de clarinetes, 6:00
pm: Espacio Alma y paisaje, con el tema Todo
sobre Arabescos, a cargo de Regino Rodr-
guez Boti. UNEAC: 4, 5:00 pm: Presentacin
de los libros La sombra del paisaje, de Lour-
des Gonzlez a cargo de la autora, Y canta.
Antologa potica de Guillermo Rivera, La
armada tristeza invencible, de Miladis Her-
nndez. Sala Antografla (Mximo Gmez
esquina a Crombet): 4, 9:00 pm: Inauguracin
de la exposicin Arte en Silencio y espectcu-
lo clausura del XXXII Concurso de Literatura
y Artes Plsticas Regino E. Boti 2010. Casa
del Chang Chito Latamblet: 4, 7:00 pm:
Presentacin de los grupos Universales del
Son y Tumbao del Monte. 5, 10:00 am: Espa-
cio con juegos de participacin para los nios,
7:00 pm: Presentacin del Chang Guant-
namo, Joyas del Caribe y Morenos del Chan-
g. Patio Sandunga (ARTEX): 4, 9:00 pm:
Pea literaria, a cargo de Rissel Parra y
actuacin del humorista Paquitn. 5, 10:00
pm: Noche espectculo con Zamora, Felipe
Guibert y Ataly. 8,10:00 pm: Entre artists con
Los Angeles de la Creacin. 9, 10:00 pm:
Noche de humor con Juan Carlos Aleaga. 10,
10:00 pm: Arte y moda con MODARTEX,
Lilien y magia. Casa de la Msica: 4, 10:00
pm: Actuacin del humorista Paquitn. 5,
10:00 pm: Volver atrs con Felipe Guibert. 6,
10:00 am: Mi mundo de fantasa, 10:00 pm:
Presentacin del grupo santiaguero TNT. 9,
8:30 pm: Actuacin de Csar Lpez y Habana
Ensemble. Centro de Superacin para la
Cultura: 5, 3:00 pm: Proyecto Envejecer con
alegra, invitado el solista Fernando Snchez.
La Caoba: 5, 5:00 pm: Puesta de la obra 120
monedas, a cargo del Proyecto Ros. Centro
Provincial de Casas de Cultura: 5, 8:00 pm:
Pea de Bolero Ojos Lindos, con el grupo
Rumores del Guaso. Comunidad 1ro de
Mayo (Consejo Centro Oeste): 5, 7:00 pm:
Noche de Descarga, con los solistas Raidel
Elias, Juan Carlos, Magalys y Nieves. Plaza
28 de Septiembre: 5, 8:30 pm: Espacio Bai-
lando y algo ms, con los grupos Fusin y
Danzarte. Casa de la Trova Benito Odio: 6,
10:00 am: Espacio Ven y baila, con el grupo
Imagen. 10, 9:30 pm: Yarima Daz y su grupo
(Gira national). Calle Crombet entire 11 y 12
Este: 6, 9:00 am: Espacio La Danza en el
consejo, con el grupo Renacer Cossi. Sede
Ballet Folclrico Babul: 6, 8:30 pm: Espacio
Descarga con el Ballet Folclrico Babul.
Video Bar La Esquina del cine: 7, 5:00 pm:
Pelcula Mam cumple 100 aos. Espaa.16
aos. (Ciclo: Cuatro Grandes Directores). 8,
8:00 pm: Pelcula Reyna y Rey. Cuba. 12
aos. (Da del Cine Cubano). 10, 7:00 pm:
Pea del cine Ojo Crtico, con la proyeccin
del filme La Luna. Italia.16 aos. Cines
Huambo, Cosmos, Caimanera, Encanto y
Sabanalamar: Estrenos: 4 al 9: Proyeccin
de Corazn Rebelde. EEUU. 16 aos. 10:
Proyeccin de El imaginario del Doctor Par-
nassus. 12 aos.
NICETO PREZ
Edificio #1: 4, 8:00 pm: Fiesta de barrio con
el sexteto Garbey y el solista Eduardo Villa-
ln. Supermercado: 5, 9:00 am: Retreta de la
Banda municipal de concerto.
SAN ANTONIO DEL SUR
Biblioteca: 4, 9:00 am: Espacio Entre ami-
gos dedicado al Da del Bibliotecario, invitado
trovador Leonardo Martnez. Sala de Video
Los Asientos: 5, 3:30 pm: Conversatorio
sobre el Da Mundial del Medio Ambiente,
invitado el doctor Serguei Molina. Casa de la
Cultura Puriales: 10, 4:00 pm: Tarde para
disfrutar con el coro Revolucin, declamado-
ra Yamilka Snchez, entire otros.
BARACOA
Consejo Popular Mosquitero: 5, 2:00 pm:
Festival del Guineo con juegos de participa-
cin, premios por el racimo ms grande y
mejor plato preparado con dicha fruta, as
como las actuaciones de Loly y sus Atrevidos,
y el proyecto msico danzario Los Kiribacitos.
Consejo Popular Cabac: 5, 4:00 pm: Activi-
dad por el Da Mundial del Medio Ambiente
con el proyecto cultural Todos Estrellas,
grupo de teatro Pelusn del Monte y el solista
Rider Rodrguez.
Enviada por el Sectorial de Cultura


1-11 n L (b /, LL ()







Viernes 4 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


, Ral, claro que




SI se puede!


PorArlinALBERTYLOFORTE
Foto: Tomada de Internet
A sus 79 aos recin cumplidos, Ral
represent un ejemplo de voluntad revolu-
cionaria que hace honor a su propia expre-
sin de: "Sse puede!".
Su lealtad a Fidel y su entrega a la Revo-
lucin expresan el compromise de una vida
consagrada a la causa ms all incluso de la
existencia fsica. "Nosotros no moriremos
con la muerte fsica-ha manifestado al res-
pecto-, viviremos o moriremos en depen-
dencia de lo que pase con la Revolucin. Si
ella muere, habremos muerto. Si ella perdu-
ra, viviremos. Aspiramos a vivir eternamen-
te en tanto viva eternamente nuestra Revo-
lucin. Lo dems es cuento del enemigo".
El tres de junior de 1931 naci otro hijo a la
familiar Castro Ruz, el ms pequeo de tres
varones, Ral Modesto, quien al igual que
su hermano Fidel estudi en Santiago de
Cuba y luego en Ciudad de La Habana para
cursar studios superiores. All comienzan
sus inquietudes polticas y sus luchas.
Al asalto al cuartel Moncada, el 26 de julio
de 1953, le haba antecedido su participa-
cin como delegado a la Conferencia Inter-
nacional en Defensa de los Derechos de la
Juventud, en Viena y en la reunin del
Comit Internacional Preparatorio del IV
Festival Mundial de la Juventud y los Estu-
diantes en Bucarest.
Luego vino la prisin. Condenado a 13
aos de crcel y trasladado al Presidio de la
Isla de Pinos. En 1955 por la presin popu-
lar fue amnistiado junto a los dems asal-
tantes, pero la persecucin de la tirana lo
oblig a asilarse en la Embajada de Mxico
y despus trasladarse a ese pas.
Los preparativos para la expedicin del
Granma hallaron en l consagracin, al
igual que valor en Alegra de Po, tras el des-
embarco, hasta que pudo abrazar a su her-
mano y a los compaeros de lucha en Cinco
Palmas.


En la Sierra Maestra fue ascendido por
sus mritos a Comandante y se le enco-
mienda crear el Segundo Frente Oriental
Frank Pas Garca, del que proclam a
Guantnamo como capital, y que dirigi
hasta el final de la Guerra de Liberacin.
Despus del triunfo revolucionario del Pri-
mero de enero de 1959 lo designaron jefe
military de la provincia de Oriente. En octubre
de aquel ao, pas a ser Ministro de las
recin creadas Fuerzas Armadas Revolu-
cionarias.
Form parte de la Direccin Nacional de
las Organizaciones Revolucionarias Inte-
gradas, y ms tarde de la Direccin Nacio-
nal del Partido Unido de la Revolucin
Socialista de Cuba.
En octubre de 1965, al crearse el Comit
Central del Partido Comunista de Cuba, es
elegido como su Segundo Secretario, y rati-
ficado como tal en los siguientes Congresos
de la organizacin.
Diputado a la Asamblea Nacional del
Poder Popular desde su conformacin en
1976, el 3 de diciembre de ese ao fue elec-
to Primer Vicepresidente de los Consejos
de Estado y de Ministros y es ascendido al
grado de General de Ejrcito.
Al cumplirse en 1998, el 40 aniversario de
su ascenso a Comandante del Ejrcito
Rebelde, recibi, por acuerdo del Consejo
de Estado, junto al Comandante de la Revo-
lucin Juan Almeida Bosque, el ttulo hono-
rfico de Hroe de la Repblica de Cuba y la
Orden Mximo Gmez de Primer Grado, en
consideracin a su larga trayectoria, sus
grandes mritos revolucionarios y la consa-
gracin al deber.
El 24 de febrero de 2008 la Asamblea
Nacional del Poder Popular lo elige como
President de los Consejos de Estado y de
Ministros, responsabilidad que ocupa
actualmente.
Como Ministro de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias, se empe en extender la
preparacin del pas para la defense y en la


aplicacin prctica de la doctrine de la Gue-
rra del todo el pueblo.
El camino de Ral siempre estuvo acom-
paado por la presencia de una gran mujer
con quien fund una familiar, integrada por
sus hijos Dborah, Mariela, Nilsa y Alejan-
dro y various nietos. Con ella comparti el
amor, el humanismo y la entrega a la causa.
En Vilma Espn se fusionaba delicadeza y
valenta, era el hombro sobre el que des-
cansar en los das difciles de la Sierra y de
la Revolucin.
Hoy, se le escucha planteando solucio-
nes a las necesidades urgentes del pas, lla-
mando a la produccin y al ahorro, al fortale-
cimiento de nuestros ideales, al trabajo efi-
ciente, a la institucionalizacin..., fiel a las
ideas de Fidel, sin flaquear ante nada ni
nadie.
Defiende los derechos de Latinoamrica,
llama a la unidad de los pases hermanos
desde cualquier tribune, las de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
Amrica o cualesquiera que sirvan para
defender la posicin de Cuba y de los ms
pobres ante el mundo.
Alegre, campechano, amable, jaranero y
modesto -como quien hace gala de su
segundo nombre-, lleg hasta la provincia
ms oriental para saber cmo estaban los
guantanameros tras el sismo ocurrido en
marzo de este ao; vino a estar cerca de su
pueblo, de la gente a quien le debe su razn
de ser y en quienes pone todas las energas
de su vida.


Premiado joven cientfico guantanamero


* Textoyfoto: LISVANLESCAILLEDURAND


Elgrupo que dirige Marquetti explore nuevas tecnologas que
posibiliten el desarrollo sostenible, especialmente en la
zona costera sur guantanamera.


EL ingeniero qumico Orlando Marquetti Lafargue, ganador del
Premio especial national en la categora de Impacto medioam-
biental de la XIII Exposicin forjadores del future, recibi el pasado
lunes el reconocimiento de su colectivo, el Centro de Aplicaciones
Tecnolgicas para el Desarrollo Sostenible (CATEDES).
El joven investigator guantanamero de 30 aos de edad, espe-
cialista principal del grupo de transferencia tecnolgica de esa enti-
dad, mereci el lauro en el citado concurso cientfico-juvenil por la
ejecucin de un program computarizado para el diseo construc-
tivo de biodigestores de cpula fija.
"Siento gran satisfaccin, pero haber recibido el lauro constitute
un compromise mayor para seguir aportando mi granito de arena
para el desarrollo de nuestra provincia y del pas", confes Mar-
quetti moments despus de la premiacin.
El proyecto, realizado en coautora con el ingeniero Herguenys
Garrido Domnguez, permit determinar de forma rpida y sencilla
las caractersticas constructivas y operacionales de esas plants,
capaces de reducir la carga contaminante al producer biogs y fer-
tilizantes, a partir de excreta de animals que antes se vertan al
medio ambiente, y en su descomposicin natural generaban meta-
no, un gas de efecto invernadero.
Teresa Viera Hernndez, Presidenta national de las Brigadas
Tcnicas Juveniles, acompaada del doctor Oscar Alvarez, espe-
cialista de la direccin de ciencia del CITMA, destac el aporte de
Marquetti y su colectivo -con apenas cinco aos de constituido- en
la bsqueda de formulas sustentables para el desarrollo econmi-
co y social del pas.
En un ameno intercambio con jvenes cientficos del territorio,
Viera Hernndez se interest por la march de ese y otros proyec-
tos investigativos que en su opinion "demuestran la calidad de la
ciencia practicada en Cuba, siempre con la participacin active de
los jvenes".
El biodigestor de cpula fija, diseado por los especialistas de
CATEDES lo utilizan algunos productores porcinos y ganaderos,
quienes aprecian adems el uso de ese combustible para la coc-
cin de alimentos, con una disminucin sustancial del consumo de
energa elctrica.


VENCEREMOS u



r ~Instantneas

A propsito del Da Mundial del Medio
Ambiente, los habitantes de Veguita del
Sur, en Imas, estn preocupados porque
muchos camiones y otros vehculos pro-
cedentes de diferentes lugares, cuyos
conductores acuden al ro Joj a lavar
esos equipos, dejan a su paso residuos
de petrleo que contaminan el agua e
imposibilitan, adems, a las personas
refrescarse en ella. Alegan que cuando
les llaman la atencin a los choferes,
estos los ofenden... La calle Narciso
Lpez de 5 a 10 Oeste carece de alum-
brado pblico refieren vecinos de esa
demarcacin, quienes reclaman a la OBE
la activacin del sistema elctrico, por la
oscuridad reinante... Consumidores de la
bodega 210 se quejan por el maltrato al
que estn sometidos, luego de su reubi-
cacin en la unidad La Reguladora, en
Carlos M. y Jess del Sol, lo cual les pro-
voca hacinamiento a la hora de adquirir
los vveres. Para colmo, el da primero de
junio, haba una sola romana, una sola
dependienta y el administrator no esta-
ba. Tambin reiteran los sinsabores por
los que tienen que pasar en la carnicera
sita en Pedro A. Prez y Paseo, por ese
motivo, a pesar de quedar subutilizada la
de Paseo entire Luz Caballero y Mximo
Gmez... Yonelys Rodrguez Duvergel,
domiciliado en la casa nmero 19, de la
calle 10, en el barrio La Tablilla, comuni-
dad de Argeo Martnez, en nombre de los
vecinos se queja porque desde hace ms
de un mes trabajadores de Acueductos y
Alcantarillados, mientras laboraban,
daaron la manguera conectada al ramal
principal que los abastece, y an no han
solucionado la avera, por lo que se pre-
guntan hasta cundo tendrn que espe-
rar?... Sentados en el piso de un portal de
una vivienda, ubicada en 8 Oeste entire 4
y 6 Sur, reciban classes este mircoles en
la mafana un grupo de pioneros del
seminternado 24 de Febrero, que el da
anterior Salud Pblica lo cerr, segn dijo
la maestra que estaba al frente, acaso
no se pudo buscar un lugar con mejores
condiciones para continuar el process
docente?... An no le reponen el pollo del
mes de febrero a algunos consumidores
de la carnicera La Sardina U/B 357, en el
poblado de Jamaica. El problema se repi-
te segn el administrator porque reitera-
damente tienen faltante del product
cuando lo distribuyen en la unidad... Otra
de esa localidad. En la bodega El Modelo
U/B 3-555, los consumidores se pregun-
tan por qu cuando sitan los cigarros
de la canasta bsica en esa unidad no
todos pueden adquirirlo, porque se
acaba?, y tampoco les dan una explica-
cin convincente... Viajeros con destino
a El Silencio, en el municipio de Niceto
Prez, se quejan porque los choferes
particulares violan impunemente la tarifa
de precious: los camiones cobran 4 pesos
por el pasaje, en vez de 3 como est esta-
blecido, mientras las camionetas llegan a
costar hasta 5 pesos. Hasta cundo el
abuso!... Preocupa el agua que invade a
los camerinos y el video bar del cine
Huambo cuando llueve. Ser possible
que en tan poco tiempo de reinaugurado
salgan los problems o ser que nunca
se solucionaron? Por lo pronto, sufren las
alfombras y el falso techo... Consumido-
res de varias bodegas que adquieren el
combustible en la unidad de 2 Oeste y 3
Sur, se preguntan qu pasa con el alco-
hol?, pues desde hace tres meses parali-
zaron su entrega y hasta la fecha Comer-
cio no ha informado los motivos de esa
suspensin... Basta por hoy. Nos vemos
en la calle.








E VENCEREMOS


Organo official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


E ntre los xitos con que la provincia
celebra el 5 de Junio, Da Mundial
del Medio Ambiente, figure el
sobrecumplimiento del plan de
reforestacin hasta esa efemrides, que
maana se celebra en todo el planet y se
dedica en esta ocasin a la diversidad
biolgica.
Se dice fcil, pero ello supone un gran
esfuerzo en las condiciones de sequa que
afronta la provincia, la nica del pas que
cuenta con un semidesierto: la rida franja
costera que abarca desde Hatibonico a
Mais.
Precisamente en ese litoral y en el Parque
Nacional Alejandro de Humboldt (PNAH),
Sitio de Patrimonio Natural de la Humanidad,
se concentran los esfuerzos de obreros y
tcnicos de la silvicultura y de los
trabajadores y guardaparques del Sistema
Nacional de Areas Protegidas (SNAP) en el


t
















Los bosques c
SNAP lanzan al
que consume 1<
conforman el prii
provincial, junto
Sagua-Baracoa,
enclavado.
Ese macizo es
flora, fauna y agi
incluido entire los
biodiversidad ide
una de las 200 c
mundialmente p.
global.
En slo el siet
de Cuba, el Parc
mayor diversidac
vegetacin de la
Entre los tesoi
region serrana fi
hmedos, que ju


A PROPSITO DEL DA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE



Guantnamo: emporio de


diversidad biolgica

* Por Pablo SOROA FERNNDEZ. Foto: Leonel ESCALONA E dao que se le causa a largo plazo ser
irreparable.
Un total de 17 mil 291 species estn
erritorio. constituyen la mayor fbrica cubana de agua Un ota de 1 mi 2 eseies stn
En opinion de Rolando dulce (al decir de Antonio Nez Jimnez) y amenazadas o en vas de extincin y
Villaverde, especialista de la la mayor reserve de ese lquido en el Caribe muchas de ellas desaparecen antes de que
Jnidad Provincial de Insular. hayan sido descubiertas e identificadas.
Servicios Ambientales, ellos Desde las Alturas de Nipe, en la vecina No es de extraar con la tala
son los protagonistas provincia de Holgun, hasta las Terrazas de indiscriminada de los bosques, el drenaje de
nditos de la proteccin de Mais, se extiende esa rea, vital tambin los humedales y la emisin de suficientes
esas zonas, y en particular desde el punto de vista econmico, por gases de efecto invernadero como para
del PNAH, ncleo principal cuanto resguarda las plantaciones ms "calentar" el planet por unos cuantos siglos.
de la Reserva de la Biosfera extensas de caf de la Isla, y la nica Las aves pierden sus habitats, los
Cuchillas del Toa, el cual se important para la produccin de cacao y mamferos son desplazados de sus reas y
extiende por 70 mil 680 coco. diezmados por la caza indiscriminada y se
hectreas, de ellas 68 mil En la zona se han registrado ms de mil 71 han empobrecido las tres cuartas parties de
430 terrestres. species con flores, ms de la mitad la poblacin de los peces.
Si en estas se guardian endmicas, y poblaciones exclusivas de Hoy, un pozo abierto a un kilmetro y
species de gran vala, en gran valor econmico, medicinal y ecolgico, medio de profundidad en el lecho del Golfo
vas de extincin como el que la convierten en uno de los reservorios de Mxico vierte diariamente, desde el 20 de
nsectivoro almiqui, en las de material gentico vegetal ms important abril, miles de barriles de petrleo crudo,
marinas abunda el manat, de la nsula caribea. ms daino que el procesado.
herbivoro acutico que All se localizan 16 formaciones vegetables Ya comenzaron los pasos para la
tambin lo est. de las 32 definidas para el pas, incluidas las indemnizacin que deber desembolsar la
del ms extenso parque del ya mencionadas pluvisilvas o bosques British Petroleum, pero ese dinero, sin
aire gran part del oxgeno hmedos tropicales, los pinares y los embargo, no paga la deuda ambiental con el
os guantanameros y manglares. planet y los series vivos que perecern en lo
ncipal "pulmn" de la Como si fuera poco, se han reportado que se consider uno de los mayoreen en
al resto del macizo Nipe- (slo en el PNAH) 600 species de insects, desastres medioambientales de los timos
done se encuentra arcnidos y moluscos terrestres, incluidores gentle loltimos
entire estos ltimos los ms atractivos del tiempos.
Suno de los emporios de la orbe: las polimitas La solucin, o por lo menos el prximo
ua en el Caribe Insular, est Esos valores naturales, unidos a los intent por sellar el escape ser en agosto.
s 34 puntos "calientes" de senderos ecolgicos creados por el hombre, La marea negra se extiende en las
entificados en el planet y es devienen un potential incalculable para la corrientes. Contamin la costa de Louisiana,
omarcas priorizadas prctica del lamado turismo de naturaleza se acerca a las playas de Florida y oblig a
ara conservarse a nivel una potencia fuente de ingresos para el Alto clausurar la pesca en un tercio del Golfo de
por ento d a s ci Oriente Cubano, la cual, aunque en etapa Mxico, sin contar los incalculables daos
e por ciento de la superficie incipiente, avizora un promisorio future que causa a las species y microorganisms
de. paisajes y tiosde Mirada al reverso que viven en el fondo del mar.
Spaisa jes aripos de Mientras en nuestro pas se emprenden Con todo, cada vez ms crece la
ros invaluable de esa acciones concretas de forma permanent posibilidad de extinguirnos como especie,
guran sus bosques para conservar la biodiversidad, por la cuando la naturaleza pierda el fiel de su
into a los huracanes, importancia que sta reviste para el ser balanza por la depredacin de sus recursos
human, en muchas naciones del planet el y series.


Volando BAJO


1~~ f*/ Texto yfoto: Lilibeth ALFONSO MART

H ACE slo unos das, la
provincia dej atrs la lucha
intensive contra la
FEN IVAproliferacin del mosquito
OFENSIVA Aedes aegypti para pasar a la fase
CONTRA EL ENEMIGO de Consolidacin, luego de cinco
meses de contienda y reducir el
ndice provincial a niveles de bajo riesgo, hoy en 0.04.
La declaracin de la nueva etapa -cuando hay positividad
en los municipios de Guantnamo, Caimanera y Niceto
Prez- sucede en un moment en el que no vale cantar
victorias, por el incremento de la temperature ambiental en
unos tres grados Celsius y la frecuencia de las lluvias,
sumado al desorden del medio.
A propsito de la nueva denominacin y los caminos en lo
adelante, Venceremos convers con el doctor Luis Armando
Venereo Izquierdo, director del Centro provincial de Higiene y
Epidemiologa de Guantnamo.
Qu implica la Consolidacin en trminos prcticos?
En general, un cambio en la conduct antivectorial, sobre
todo en los ciclos del tratamiento adulticida, muy costoso
para la economa y el medio ambiente. Slo se mantendr en
aquellos Consejos Populares con ndices de riesgo para la
transmisin de enfermedades -superiores al 0.05 permisible:
San Justo y Sur Hospital e Isleta.
Incluso en los ltimos, los ciclos crecern de siete a 11
das. En todos, debe mantenerse el tratamiento focal y la
vigilancia por los operarios de la Campaa y el sistema de la
salud. En esta fase es imprescindible reforzar el autofocal
familiar y laboral, con el apoyo de las organizaciones
sindicales, sociales y de masas.
No ser peligroso "relajarse" en medio del incremento del
calor y la llegada de las lluvias?
Por eso insist en la necesidad de mantener la vigilancia.
Est claro que el agua y el calor dan buenos espacios de
cra, se forman los charcos y cualquier desnivel se convierte
en un possible "nido" para los huevos, cuya eclosin se
acelera con el calor.
Tampoco pueden olvidarse los huevos residuales, esos


TNEZ que se quedan pegados en las paredes de los
tanques cuando no se les cepilla debidamente
o no se mantiene el Abate y pueden vivir sin
agua hasta ms de tres meses, hasta que las condiciones
son ms favorables.
Por eso la Consolidacin no puede significar descuido. En
los Consejos Populares contina el trabajo de los puestos de
mando, as como el municipal, presidido por las mximas
autoridades del Gobierno y del Partido.
Para colmo, es un mosquito que para preservar su
progenie entra por la ventana si le cierran la puerta.
Ciertamente. En los ltimos meses, ante el arrecio de las
acciones antivectoriales hogareas, el Aedes desplaz sus
hbitos puertas afuera. Aunque todava los focos en tanques
bajos en casas son significativos, los encontrados en fosas,
letrinas y zanjas van en alza.
Por cierto, se ha demostrado la existencia de la
transmisin transovrica en esta especie, as que si una
mosquito pica a algn enfermo de dengue y pone huevos,
sus "hijos" heredan la condicin y pueden proliferarlo.
No obstante, su permanencia tiene causes de fondo, por
ejemplo, en el deficiente ordenamiento del medio ambiente,
un asunto repetido ao tras ao y todava irresuelto...
Solucionar, al menos en parte, algunos de estos
desrdenes tambin debe convertirse en una prioridad en la
fase de Consolidacin, si queremos alcanzar la
Sostenibilidad y mantenerla.
Los principles problems se relacionan con la gran
cantidad de fosas, letrinas, zanjas a cielo abierto, los
salideros, la inestabilidad en los ciclos de recogida de
desechos slidos, en el abasto de agua..., pero corregirlos
require de inversiones e insumos no siempre disponibles.
Hasta ahora, la mayora de las acciones para el
saneamiento del medio ambiente son meros paliativos, no
soluciones definitivas. Si se quiere erradicar, o por lo menos
reducir la poblacin de Aedes aegypti permanentemente, hay
que eliminar los riesgos ambientales.
Cun important es la vigilancia de sntomas febriles en
las personas, en medio del intercambio con otros pases, la
llegada inminente de las vacaciones...?
Fundamental. Muchos guantanameros se encuentran en


S1


misiones solidarias en pases latinoamericanos, donde el
dengue es una enfermedad endmica que se mantiene
durante todo el ao, como Venezuela, Bolivia y Ecuador.
Amn del control a que se someten en la frontera, no
pueden descuidarse ante el ms mnimo sntoma febril.
Acudir al mdico inmediatamente es su responsabilidad con
el resto de la sociedad. Actualmente, hay cinco casos de
dengue importado por esas vas, controlados ya.
En los barrios, las pesquisas a los grupos de riesgo
correspondent a los mdicos y enfermeras de la familiar.
Las vacaciones, por su parte, incrementan el peligro de
disparar los ndices de infestacin del mosquito, por el
aumento del trnsito de personas y medios en el pas.
La declaracin de la fase de Consolidacin estuvo
presidida por Luis Estruch, viceministro de Salud Pblica,
cules fueron sus consideraciones?
En general, valid el trabajo desplegado en cinco meses
de tratamientos intensivos, incluyendo un reconocimiento a
los medios de comunicacin del territorio, pero lo ms
important fue el llamado a no confiarnos, a mantener lo
logrado a base de constancia, autofocal, vigilancia... Slo as
ser possible.


a








Viernes 4 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


ODISEA ferroviaria


VENCEREMOS 9


f.
1! < "
71~


bl : 1


-, 1r


* Por ArielSOLER COSTAFREDA. Fotos: del autor y de Toni PUPO


&a U...-_^g ~ r1 A
Los trabajadores hacen un gran esfuerzoparapon
alta el transport ferroviario, que no puede
tirarsepor la borda.
C uando el maquinista de trenes
Jos Gabriel Zorzano Peralta inici
el andar del sbado 29 de mayo de
2010, no imaginaba la odisea que
le deparaba la cada de la tarde.
Se detuvo en el umbral de la vivienda
(Calle 3 No. 39 en Argeo Martnez), dio el
acostumbrado beso de despedida a Noelia
Gonzlez, su esposa, y ech a andar, con
suficiente tiempo de antelacin, para
comenzar la jornada laboral.
Las enfermeras del puesto mdico
ferroviario en los talleres Vanguardia
Proletaria, de San Justo, en la ciudad de
Guantnamo, como cada da cumplieron el
chequeo de los signos vitales antes de que
Zorzano Peralta abordara el coche-motor
4060, con el que dara dos viajes a
Caimanera y a las siete de la noche corriera
los rieles rumbo a El Yayal.
Aesa hora, sin la imprescindible y
autorizante orden de va, la locomotora
51420, de servicio de patio, con cinco
tripulantes, despus de haber dejado cuatro
casillas de sal y un caboose en la lnea


principal del enlace ramal
Boquern, se interpuso
sorpresivamente en el camino del
coche-motor y... tremendo
encontronazo cara a cara.
Desde la cama 11 de la Sala 4to.
B, del Hospital General Docente
Doctor Agostinho Neto, donde
convalece de una operacin de
urgencia, Zorzano recuerda que
"acababa de darle por microondas
mi posicin a la Despachadora,
cuando se me vino encima la mole,
en una curva, me aferr al asiento,
pero no tuve tiempo de sacar la
pierna derecha...
"Terrible, lo que comenzaba. Ella
trataba de contactar a la locomotora
51420 y en medio de mi tragedia la
interrumpo e informo: no Ilames,
que me choc aqu".
Maricela Jarrosay, delegada de
los Ferrocarriles en Guantnamo,
fue de las primeras en llegar al lugar
del accident, que reuni a las
autoridades locales, fuerzas de
Rescate y salvamento del Ministerio
del Interior, y especialistas del
sistema de urgencias mdicas y
apoyo vital de salud.
Luis Antonio Torres Irbar, primer
'er en secretario del Partido en la
provincia de Guantnamo,
presenci el eplogo del rescate,
tras lo cual reconoci la valenta y
entereza del maquinista lesionado y
atrapado en el amasijo de hierros y el alto
sentido de solidaridad humana y la
capacidad professional de los trabajadores,
combatientes y mdicos involucrados en el
rescate y salvamento de la principal vctima
de la colisin.
Ilesos salieron los tripulantes de la
locomotora y lesionados los 18 viajeros y
tres tripulantes del coche-motor, entire
quienes se encontraban una embarazada y
un nio, todos atendidos en el hospital
Doctor Agostinho Neto y dados de alta fuera
de peligro tras los chequeos mdicos de
rigor.
"Para Zorzano las cosas eran sumamente
complicadas -subraya Roberto Nicot, en su
double condicin de ortopdico y director del
principal centro mdico asistencial de la
provincia de Guantnamo-, y explica:
"Con el impact qued atrapado en el
amasijo de hierros por la pierna derecha,
herida y fracturada de gravedad, como
corroboramos cuatro horas despus, al
llegar al hospital: fracture abierta, grado dos,
^^^^^^,1-? IHl^^^


de tibia y peron. [
Soport lo
indescriptible", ,.
reconoce el
especialista.
Unos 50 minutes
despus del impact,
llegan los mdicos y
paramdicos y "..
comienza una
secuencia acelerada de
trabajo: apoyo vital
avanzado, por un lado,
y oxicorte y antorcha en
manos de combatientes
del MININTy Con el 4060 son
especialistas en laprovi
ferroviarios, por el otro.
In situ se canaliza la
vena y comienza el
suministro de fluido para garantizar el
volume circulatorio del paciente que,
atrapado, pierde sangre y pudiera
sobrevenirle el shock hipovolmico. Pulso,
temperature, tension arterial y ritmo
respiratorio son seguidos constantemente.
"Los mdicos y paramdicos hicieron un
trabajo extraordinario y rpido, pero tambin
quienes se fajaban con un amasijo de
hierros, bastante grande y fuerte. Me daban
consejos y me alentaban a aguantar. Yo
repeta que era un hombre fuerte y resistira.
As fue".
A las 12:00 de la noche qued liberado,
haban transcurrido cuatro horas 35 minutes,
y en una "chispita" fue llevado hasta las
inmediaciones de la Empresa de Materias
Primas, a unos cinco kilmetros al norte de la
ciudad de Guantnamo, donde esperaba la
ambulancia para el traslado al Hospital, en el
que fue operado exitosamente. Terminaba la
odisea.
De acuerdo con Enrique Shaw Marn, jefe
del departamento de Seguridad e Inspeccin
Ferroviaria en Guantnamo, a tenor con las
evaluaciones finales de la comisin creada
para investigar el suceso, tras el nefasto
acontecimiento, est la violacin del
Reglamento: circular sin la autorizacin de la
orden de va para el tren extra nmero 1735,
tirado por la locomotora nmero 51420.
Las consecuencias de la indisciplina sern
asumidas por sus comisores, al margen de la
responsabilidad penal que pueda derivarse
del hecho, que no es nico, pues en los
talleres Vanguardia Proletaria yacen tres de
los ocho coche-motores de la provincia de
Guantnamo (incluido el 4060) destruidos de
la misma forma.
Osmar Cosme Noblet, "La Ciencia", jefe
del departamento tcnico de los talleres
ferroviarios Vanguardia Proletaria, explica


tres los coche-motores destruidos completamente
ncia de Guantnamo, con lo que se redujo a
cinco elparque de esos equipos.
que el parque de coche-motores lo integran
cuatro de fabricacin norteamericana en la
dcada de los aos 30 del siglo pasado e
igual cantidad de los cubanos Tanos, con
ms de 30 aos de explotacin.
"Son muy viejos y slo la iniciativa tcnica
obrera los mantiene, de algn modo, en alta,
pero ahora son tres obligados a reparacin
capital.
"Ello significa inversiones, que nadie
puede asegurar en la actual coyuntura
econmica, por destruccin de motors,
cajas de velocidad, transmisiones y
estructura metlica, adems de accesorios y
carpintera".
Hoy, mientras el pueblo espera en las
estaciones para moverse a destinos como
Guantnamo, Boquern, San Anselmo
(Cuneira), El Yayal (Maquey), Caimanera,
Honduras y Manuel Tames, se destruye otro
coche-motor.
Se agrava as la precaria situacin del
transport ferroviario, porque de los cinco
"activos" slo dos ruedan establemente cada
da y los otros tres son sometidos a
reparaciones "menores" en el taller, que
implican das o semanas de inactividad.
La crtica realidad obliga a buscar
alternatives para mantener el imprescindible
servicio a los alrededor de mil 400 pasajeros
que se mueven cada da, en 14 viajes de ida
y vuelta, a diferentes destinos y a sacar de
sus funciones locomotoras para el arrastre
de carros de transportacin de pasajeros.
En los talleres se siguen estrategias para
acelerar la puesta en alta del parque possible
y aumentan las proezas obreras para, contra
viento y marea, mantener la circulacin
ferroviaria, pero es inadmisible aceptar que
tanto esfuerzo, recursos... algunos
irresponsables los tiren por la borda.


In situ se canaliza la vena delpacientey comienza el suministro de fluido para garantizar el
volume circulatorio del accidentado que, atrapado en el amasijo de hierros, pierde sangre.


Tras la odisea, Jos Gabriel Zorzano Peralta se recupera de la exitosa ciruga
< rtr 1,dii 111 qut fui ~ ,mc 'rih.








0 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Cultural


* -1 ~ ii IIwu'i Pl ROA O~%L-


* Concluye hoy la Jornada 33 de Literatura y
Artes Plsticas. Presentada la revista El
Mar y la Montaa dedicada al poeta
EL ARCHIVO Boti en la ciudad de Guantnamo contina
aportando novedades para el conocimiento de la cultural
local. Se acaban de publicar aqu cuatro poemas de igual
nmero de cuadernos inditos de diferentes pocas escritos
por Regino E. Boti (1878-1958), en ocasin de la Jornada 33
de Literature y Artes Plsticas a l dedicada, que concluye
hoy.
Estas y otras originalidades ofrece el nmero 2/2010 de la
revista EIMaryla Montaa, presentada en el event, cuyo
origen y evolucin son tema de un conversatorio, por Rissell
Parra, Mireya Pieiro y George Prez, en esta seccin final
(9:30 am, Centro de Arte y Literatura Regino E. Boti), de
acuerdo con el program.
Las piezas ahora publicadas del renovador potico del
Modernismo en los primeros aos del siglo XX en Cuba, van
desde las tempranas cuartetas de Viaje en verano, de julio de
1913, hasta el soneto Paralelamente, fechado el 28 de
diciembre de 1957, menos de un ao antes de su desapari-
cin fsica.
Las creaciones ocupan el pliego central de la publicacin
de arte y literature, con el ttulo de Poesa revelada, con selec-
cin de Jos Ramn Snchez y notas de Regino Rodrguez
Boti (1960), nieto y albacea de la obra del mayor intellectual en
la historic local.
Varios acercamientos a la obra del creador completan la
entrega de la editorial guantanamera El Mar y la Montaa.
Entre los invitados a la Jornada estn Lourdes Gonzlez,
quien present su libro La sombra delpaisaje, hoy viernes 4,
a las 5 de la tarde, en la UNEAC, el historiador holguinero
Jos Abreu Cardet y el poeta santiaguero Yunier Riquenes.
Otras actividades de hoy viernes son el tratamiento del
tema Boti ysus contemporneos (espacio Oficios del criteria,
con Juan Carlos Zamora, 6:00 pm, CAL), y espectculo cultu-
ral e inauguracin de la exposicin Arte en silencio (9:00 pm,
sala Autografa, Consejo provincial de las Artes Plsticas).
Destacan eticidad del pensamiento de Regino E. Boti
El poeta guantanamero Regino E. Boti manifest su opti-
mismo en una era de paz universal en que nadie posea lo
superfluo mientras a uno le falte lo necesario.
Esta referencia indita de su pensamiento est contenida
en un artculo acerca de su preocupacin tica, que public el
ms reciente nmero de la revista EIMaryla Montaa pre-
sentada el mircoles ltimo, en la edicin 33 de la Jornada.
"Las fuerzas del bien vencern a las del mal -advirti Boti
con optimism a propsito de la llamada Segunda Guerra
Mundial (1939-1945)-, y la humanidad despus de la prueba,
entrar, orientada hacia los esfuerzos de un standard de vida
mejor y una ms equitativa distribucin de la riqueza, a cuyo
trmino debe proclamarse que nadie posea lo superfluo


P AOLO Ferrera es un mdico ita-
liano amante de las emociones
y la fotografa. Su exposicin
Emociones de las estaciones,


mientras a uno le falta lo necesario".
Revelaciones similares obtenidas en el Archivo Boti contie-
ne el artculo La preocupacin tica en el pensamiento de
Regino E. Boti, por el professor de Filosofa del Centro Univer-
sitario de Guantnamo Orleydis Alba (1974).
El joven intellectual cita otras expresiones inditas de Boti
sobre lo perjudicial de la guerra para el progress de la civiliza-
cin y el gnero human, en el context del ascenso del fas-
cismo y la eclosin en Europa de la conflagracin mundial.
Destaca la inconformidad del intellectual guantanamero
con quienes eran indiferentes ante el genocidio que se come-
ta en Europa, a la vez que manifest su fe en que los pueblos
oprimidos se emanciparan "por la prevalencia de las fuerzas
morales humans y por el xito de los ideales democrticos y
por la exaltacin del reino de la justicia".
El investigator Alba valora el profundo sentido humanista
del pensamiento del creador, y consider que Boti hered y le
dio continuidad al espritu tico humanista de la tradicin filo-
sfica cubana del siglo XIX, que advirti en la cultural y la edu-
cacin los mejores medios para la transformacin moral y
social de los cubanos.
Otras propuestas
Polmicas propuestas, como la consideracin de que auto-
res locales ignoran an el valor de la obra de Boti, suscribe el
promoter Alex Ruiz en otro de los materials incluidos en la
nueva edicin de la revista, y tratadas tambin por l en el
conversatorio sobre "las deslealtades con Regino E. Boti en
la provincia de Guantnamo", previo a la presentacin de la
revista (mircoles 2, 9:30 am, CAL).
La relacin de nio con Regino anciano es evocada por el
poeta Octavio Armand (1946), nacido en Guantnamo y resi-
dente en Caracas, Venezuela.
Por su parte la conmemoracin del centenario de la publi-
cacin de Rumboa Jaucoy Prosas emotivas, descubre en el
segundo de estos textos al narrador que fue el poeta, situado
por el escritor Rissell Parra (1955) en el quehacer cuentstico
cubano.
Ambos textos en prosa motivaron un coloquio, junto a
Rodrguez Boti, que inici el martes la Jornada, y Parra,
segn program, disert igualmente acerca del centenario
del poemario Kindergarten (mircoles 2, a las 5 de la tarde,
sede provincial de la UNEAC).
La biblioteca del creador motiva al tambin poeta Juan Car-
los Zamora (1960), quien llama la atencin en un artculo
hacia el hecho de que ese reservorio est prcticamente en
estado de derrumbe, tema de su conversatorio, ayerjueves 3,
a las 9 y 30 de la maana, en el CAL.
Cartas cruzadas entire su abuelo y otros autores escogi
Rodrguez Boti para sustentar el criterio de su antecesor de
que, despus del Modernismo en que actu, "en la literature
cubana debe operarse una reaccin", mientras el poeta
Roberto de Jess Quiones Haces (1957) plantea considera-
ciones acerca de la relacin entire Boti y Nicols Guilln.


AS ESTACIONES de Paolo Ferrera

or Ernesto T HERMOSILLA. Foto: V. BATISTA


Sen el Centro de Arte y
Literature Regino E.
Boti, de esta ciudad,
corrobora las necesida-
des de este artist del
lente que recoge en una
treintena de vistas en
blanco y negro las esta-
ciones de su pas en un
arcoiris de paisajes, que
muestra lo bello de la
naturaleza y el afn del
ser human de captarlo
para la posteridad.
La exhibicin (coinci-
dente con las activida-
des de la Jornada de
Literature y Artes Plsti-
cas Regino E. Boti, que
se desarrolla del 1
hasta hoy 4 de junio),
demuestra las posibili-
dades de la fotografa,
en tanto no slo refleja
fielmente el entorno
captado tras el obtura-
dor, sino tambin cmo
el artist es atrapado
por el ambiente para representar un
paralelismo entire la vida y el soporte.
Las estaciones conforman el ciclo
vital terrestre, que comienza con las


sensuales formas del universe que invi-
tan a la procreacin, desde el exube-
rante colorido de la primavera, pasando
por las reverberaciones del verano
hasta culminar con la avidez vetusta del
otoo.
Ferrera recoge los instantes agudos
de los espacios abiertos en la consecu-
cin de los das y las noches transfor-
mados hasta hacerse inidentificables,
en las diferentes etapas del ao.
A pesar de que la computacin per-
mite trabajar la fotografa al antojo y
necesidades de cualquiera, el artist
prefiere seguir a la antigua y usar sola-
mente su equipo fotogrfico para escu-
driar con talent y vista aguzada la
naturaleza. Ello es suficiente para
exponer el colorido y variaciones del
entorno y sacar emociones de las po-
cas del ao en una zona del planet
donde stas son altamente contrastan-
tes.
Paolo Ferrera vive en la ciudad de
Perugia (Italia) y se apasion con la
fotografa desde los aos 70; desde
entonces pone sentimiento a cada clic
para hacer constar la existencia de la
elleza, la cual slo se deja captar en
toda su dimension cuando, como es el
caso, se derrocha sensibilidad.


i r *--i^.*


HIkIIT Z T. B(1a


r-------------------------



.Contigo r
I,,



S*A cargo de Yisel REYES LAFFITA

SHOLA, amigos y amigas de
^ Contigo, junio es un mes rico en cele-
^ braciones y abrimos la seccin con un
vbeso bien grande a los ms pequeos
por el Da Internacional de la Infancia
recin agasajado, y recordamos a los
lectores que el prximo sbado es el
CorreO de Da Mundial del Medio Ambiente.
la Amistad Motivado porel concerto del regue-
I m tonero Baby Lores, el viernes pasado
en la Plaza Pedro A. Prez, lleg a
esta redaccin la solicitud de una de sus canciones: Dime
qu ms, la cual no fue interpretada en esa ocasin.




- wR Dime
y que ms

S*Baby LORES
y Roldan (ORISHAS)
Dime qu ms
quieres de mi/Dime qu ms te voy a dar/Si te
di mi cuerpo entero / Y mi alma y la quiero, la
quiero /Dime qu ms te voy a dar/Cunto ms
me vas a cobrar, no queda nada /Si me estoy
quedando en cero / Cuntas cosas ms te debo /
i Dime qu ms / Tus sonrisas y tus besos se apo- i
I deran de mi mente/Ypor ms que lucho y lucho
tu recuerdo est present / T me tumbas me
levanto, yo te tumbo te levantas /Esta historic
no terminal y te juro que ya me cansa / T vas a
rezar por m/ Yo tambin lo har por ti/T me
tiras yo te tiro, t me dices yo te digo / Yesta his-
i toria nunca va a finalizar /Estribillo / Me par- i
Stiste en dos y yo aqu en tres, que ms me da/Ese
no es elproblema /Lo quepasa es que tefuiste y
yo me voy/Ms all, con mi amiga soledad/ Yel
dolor empaca mis maletas /Llevndose mi vida
complete /Dime qu ms /Estribillo / Una
Scarta te mand, unas cuantas/Contndote de lo
Smio / Cuntas noches te so, qu lindo / Coci-
Snando en mi boho, yuca con mojo / T llorando
en la ciudad/ Yo extraando en la sabana/Creo
que te voy a buscar / Voy echando pa 'La Haba-
na /Bis

VIVIR como las flores
MAESTRO, qu debo hacer para no quedarme moles-
to? Algunas personas hablan demasiado, otras son igno-
rantes. Algunas son indiferentes. Siento odio por aquellas
Sque son mentirosas y sufro con aquellas que calumnian.
Pues, vive como las flores!, advirti el maestro.
S Y cmo es vivir como las flores?, pregunt el discpu-
lo.
Pon atencin a esas flores -continu el maestro, sea-
lando unos lirios que crecan en el jardn.
Ellas nacen en el estircol, sin embargo son puras y per-
Sfumadas. Extraen del abono maloliente todo aquello que
les es til y saludable, pero no permiten que lo agrio de la
tierra manche la frescura de sus ptalos.
Es just angustiarse con las propias culpas, pero no es
sabio permitir que los vicios de los dems te incomoden.
Los defects de ellos son de ellos y no tuyos. Y si no son
tuyos, no hay motivo para molestarse... Ejercita pues, la
virtud de rechazar todo el mal que viene desde afuera y
perfuma la vida de los dems haciendo el bien.
Esto, es vivir como las flores.
Tomado de Fbulasjaponesas


Y CON las siguientes frases nos despedimos desen-
Sdoles una bella semana y los esperamos en la prxima
edicin... Besos.
I Nuestroplaneta es muy frgil, hay que
tratarlo con cario. (Car SAGAN)
Trata de dejar el mundo en mejores
S condiciones que las que tena cuando
llegaste a l. (Sir RobertBADENPOWELL)
L------------------------.1







Viernes 4 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


Caimanera DIVIDE



con Guantnamo

SI en la pasada semana fue sorpresiva la double victoria de San Anto-
nio del Sur sobre Imas, qu decir entonces del triunfo de Caimanera
ante Guantnamo este martes.
Los representantes del municipio heroico derrotaron 7 carreras por 6
a los actuales campeones provinciales, con crdito para Luis Nolazco y
revs para Iraudis Tito, integrante de Los indios guerreros del Guaso en
la pasada Serie Nacional.
El mircoles Guantnamo puso las cosas en just lugar y vapu-
le al pitcheo del marino poblado, marcndole 16 anotaciones, con
19 incogibles. Freddy Salazar fue el lanzador victorioso y Ramn
Rondn el derrotado, segn la informacin del Departamento pro-
vincial de Bisbol.
Yateras y Niceto Prez tambin dividieron honors. En el enfrenta-
miento del martes se impusieron los segundos 5-3 y una jornada des-
pus los yateranos con idntico marcador. Onel Gracial y Carlos Mass
salieron sonrientes, mientras Liorvis Say y Maikel Preval terminaron


I( Deportes




*A cargo de Jorge Luis MERENCIO CAUTN
cabizbajos.
Imas, que ha levantado boga despus de su infeliz debut ante
San Antonio del Sur, venci en par de ocasiones a Baracoa con
derroche de pitcheo. El primer juego con lechada de 3 carreras y el
segundo con victoria cmoda 8-1. Yuliandris Silveira y Lnder
Moreira fueron los serpentineros ganadores y Arisbel Lobaina y
Misael Azahares los perdedores.
Manuel Tames, ni corto ni perezoso, tambin obtuvo un par de triun-
fos frente a San Antonio del Sur (5-2 y 4-1). Exitos para Jorge L. Maurn
y Eglis Leliebre y reveses para Raulanis Martnez y Yorgenis Danger.
De acuerdo con informes del citado departamento la Serie provincial
contar de slo 12 juegos, por lo que este fin de semana concluye el
calendario official y durante la semana entrante se jugarn los partidos
suspendidos.
Clasifican para la final los dos primeros de cada zona. Esa etapa
enfrentar al lder de la Uno con el sublder de la Dos yviceversa, en una
series de tres partidos a ganar dos. Los vencedores lidiarn entire s por
el ttulo, tambin en tres desafos.


De fiesta EL ATLETISMO
EL ATLETISMO guanta- metro. Ambas alcanzaron su boleto en el Ernesto Rev Serrano.
namero contar con dos torneo clasificatorio celebrado reciente- Ampli que los guantan


representantes en las Pri-
meras Olimpadas de la
Juventud, que tendrn por
sede a Singapur este verano.
Las prometedoras figures son la jabali-
nista Lismania Muoz Barcelay y Yanaisi
Riveaux Matute, corredora del double hect-


Venta de materials N 0
de la construccin


* Aunque en diciembre del 2009
se liber la venta de materials
de la construccin en moneda
national a la poblacin, hasta el
moment slo se han ofertado
bloques
* Texto y fotos: Roy Roger TOLEDANO M.
FRANCISCO Rodrguez Ruiz, trabajador de
la destilera de Argeo Martnez, se puso de suer-
te. Despus de dar muchas carreras por la ciu-
dad de Guantnamo, durante ms de dos
meses, compr 200 bloques para levantar las
paredes de uno de los cuartos de la vivienda que
construye en San Justo, donde vivir con su
esposa y tres hijos.
"Desde que comenz la venta liberada de
materials daba vueltas por la tienda y el punto
de venta, pero nunca alcanzaba", rememora.
El ao pasado comenz la construccin de su
casa por esfuerzo propio y avanza -segn cuen-
ta- de manera discreta.
Aestas alturas slo tiene dos cuartos levanta-
dos hasta las vigas, pero las esperanzas de
Francisco estn en las nuevas medidas que se


mente en Ei Saivaaor.
La informacin brindada por Juan Matos
Hernndez, metodlogo provincial de atle-
tismo, aade que en agosto prximo se rea-
lizar el Campeonato Mundial Juvenil de
Atletismo, para el cual ya tiene asegurada
su participacin el competitor de triple salto


ameros Dayron


-ODlies y Yargeiis Savigne, maximos repre-
sentantes del atletismo cubano en la actua-
lidad, integran la delegacin national que
este fin de semana competir en el Iberoa-
mericano de la discipline, que tendr a
Espaa como sede y en el que participarn
cerca de 30 pases.


aplican para facilitar la construccin al pueblo.
Los bloques para este hombre son un
pequeo paso, pero -como dice l- "se agra-
dece la posibilidad".
Desde mediados de marzo comenz la venta
liberada de materials de la construccin en
moneda national en el municipio de Guantna-
mo, en el punto de venta situado en 1 Oeste
entire 5 y 6 Sur, perteneciente al mercado de pro-
ductos no alimenticios El Bazar X.
Tambin se ofrece el servicio en San Anto-
nio del Sur, Imas, Baracoa y Niceto Prez. En
el resto de los municipios esta actividad est
en fase de identificacin de los locales apro-
piados, except Yateras y Manuel Tames,
que ya hicieron el primer pedido de bloques.
Pese a que en diciembre del 2009 se aprob
la venta de arena, gravilla y recebo a granel y
bloques de cinco pesos; en marzo del present
ao otros tres tipos de bloques y, a finales de
abril, la cal viva, celosas, rodapis, ladrillos de
barro, mosaicos, balaustres coloniales, entire
otros recursos, con precious provisionales, cinco
meses ms tarde slo se ha vendido en la pro-
vincia un nico material: alrededor de 80 mil blo-
ques de cinco y siete pesos.
En el punto de venta
El colectivo de trabajadores del punto de
- i. ". :


venta de la ciudad de Guantnamo est incon-
forme. Miguel ngel Tamayo Menoyo, sub-
administrador, explica que el local donde labo-
ran carece de las condiciones mnimas indis-
pensables para realizar su trabajo.
"Ni siquiera hay una oficina y por esta razn el
dependiente-facturador radica en el mercado de
Cuartel esquina a Carretera. Las personas tie-
nen que pagar all y venir aqu a buscar el pro-
ducto. Las quejas por esta situacin Ilueven.
"Adems, no tenemos herramientas de traba-
jo ni ningn medio de proteccin, por ejemplo,
guantes", refiere.
Igualmente, aade que la poblacin est insa-
tisfecha con el precio y la calidad de los bloques.
"La alternative apenas comienza a aplicarse
en la provincia, argument Gipsy Parra Daz,
sub-directora provincial de Comercio, y nuestra
entidad en estos moments crea las condicio-
nes necesarias para asumir la actividad con con-
trol y eficiencia.
"Es nuestra obligacin ampliar las ofertas
para que la poblacin pueda adquirir, de los
recursos ya liberados, los que necesita".
No obstante, recientemente Producciones
Varias del MININT se comprometi a suministrar
los primeros balaustres coloniales, mosaicos,
celosas y rodapis, de manera experimental, en
el punto de Guantnamo.
"En este primer moment evaluaremos la
demand de dichos products y en correspon-
dencia con ello se comportar su abastecimien-
to", precis Parra Daz.
La ruta de los materials
Al margen de las difciles condiciones econ-
micas del pas y los desafos del sector construc-
tivo, la Empresa de Materiales de la Construc-
cin (EMC) tiene much que ofrecerle a los
guantanameros, segn Flix Valenciano Fer-
nndez, director commercial.
Para la red de Comercio minorista disponen,
desde comienzos de ao, de 272 metros cbi-
cos de arena artificial, 25 de polvo de piedra,
ms de dos mil 300 de gravilla y alrededor de 15
mil de piedra.
Tambin asegura que pueden suministrar
tejas criollas, racilla, mortero cola (cemento,
arena y aditivo) para enchapar y colocar los blo-
ques, mortero en saco (cemento y polvo de pie-
dra) para dar fino, tubos y conexiones de barro.


VENCEREMOS B



MUNDIAL

incentive prctica de

ftbol en la provincia

LA PRXIMA celebracin en Sudfrica del Cam-
peonato Mundial de Ftbol ser aprovechada en la
provincia para estimular la prctica de este deported.
Flix Argote Espinosa, metodlogo de la discipli-
na, seal a Venceremos que en torno al magno
event balompdico ya se desarrolla la Copa 4 de
Abril, en la que intervienen nueve equipos, en repre-
sentacin de cada uno de los Combinados Deporti-
vos del municipio cabecera.
Este torneo lo protagonizan pioneros de 6-7 aos
de edad, quienes juegan en la cancha de la Plaza de
la Revolucin Mariana Grajales. Se extender
hasta fines de este mes y dar paso a uno similar
con nios de entire 9 y 11 aos.
Segn Argote durante la celebracin del Mun-
dial Sudfrica 2010, la provincia tiene el propsi-
to de organizer, tambin, un campeonato con la
categoria social en cada uno de los 10 munici-
pios del territorio.
El de Guantnamo se desarrollar en el terreno
Roberto Mora (13 Norte) y contar con la participa-
cin de seis equipos, incluyendo uno de Niceto
Prez. Los otros cinco son: ESPA, 13 Norte, el de
Primera categora, Facultad de Cultura Fsica y el
que representar a los preveteranos y veterans.
Los encuentros se realizarn en la tarde, en
horarios que no coincidan con los partidos del
Mundial, al menos con los ms importantes,
coment Argote, quien dijo finalmente que tres
guantanameros pertenecen a la actual preselec-
cin national de mayores.


"Estamos en los inicios de esta actividad ypor
tanto hay muchos mecanismos que
perfeccionar", asegura Gipsy Parra Daz,
subdirectoraprovincial
de Comercio.
"En estos moments se evala en el Ministe-
rio la posibilidad de que se incluyan esos pro-
ductos entire los liberados; aunque de los apro-
bados slo se ha podido vender bloques, pues
Comercio argument que no tiene condiciones
para almacenar, pesar y medir los materialss,
puntualiza Valenciano Fernndez.
El reclamo de Alfredo Marrero Alfonso, admi-
nistrador de El Bazar X, es otro. "El abasto debe
ser ms stable. Entre las dos ltimas entregas
de bloques, ambas de Producciones Varias
(PROVARI), uno de los suministradores, trans-
currieron casi quince das de diferencia -abun-
da- sin embargo, el ltimo envo de la EMC fue el
19 de abril".
Entre ajustes y desencuentros march en la
provincia la venta liberada de materials de la
construccin en moneda national. Entretanto,
miles de guantanameros, como Francisco,
cifran sus esperanzas en esta nueva opcin
para levantar o terminar sus viviendas, por lo
que los process que articulan el mecanismo
demandan mayor celeridad.
Igualmente, urge salvar los escollos de un
program que todava est en sus inicios.


La poblacin espera que se amplen las ofertas de materials de la construccin.


SOLO el bloque hace la casa


Pr'a^^ecio .d' los -ate Friales aprTob.a^Jdosx
Materiales Precio en MN Unidad de media
Bloque 5, 7, 10 y 12 (segn las dimensions) 1
Arena 160 m3
Gravilla 200 m3
Recebo 64 m3











NCERE


os


CAIMANERA: un jardn contra la salinidad


e


AHORRAR...

"NO es possible gastar ms electricidad que la prevista
porque significa un incremento del petrleo para la gene-
racion, que a su vez implica ms dlares para adquirirlo en
el extranjero o menos por concept de exportacin. Cual-
quier sobregiro provocara una disminucin del combusti-
ble asignado al territorio", alert.
Por su parte, la comisin permanent de atencin a las
acciones sobre la situacin del abasto de agua en la pro-
vincia present un informed a la Asamblea acerca de las
obras en el territorio para mejorar la distribucin de agua a
la poblacin en ocho de los 10 municipios de Guantna-
mo.
De las obras se mencion la puesta en funcionamiento
hace unos das de dos motors de mayor capacidad en el
Acueducto Guanta que abastece al Sur de la ciudad y la
construccin de una nueva estacin de bombeo en las
inmediaciones del Canal Camarones para alimentar la
ciudad de Guantnamo.
Respecto a la urbe, se conoci que la presa Faustino
Prez, su principal fuente de abasto, tuvo una ligera recu-
peracin en sus volmenes de agua gracias a las ltimas
lluvias, por lo que prximamente debe incrementar la
entrega del lquido a ese territorio, hoy reducida a unos
600 litros por segundo.
Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido
en la provincia y diputado a la Asamblea Nacional del
Poder Popular, ratific que el enfrentamiento del territorio
ante la sequa "no es una solucin anticrisis, sino una
estrategia encaminada a crear una infraestructura para el
abasto de agua en el future".
Se refiri adems a la importancia de las inversiones
del Acueducto de Baracoa, terminado en una primera
etapa, y el cual tendr valor de uso luego de la instalacin
de un equipo y la caseta para la cloracin del agua, prxi-
mamente.
Durante la sesin de la actual composicin de la Asam-
blea, vigente por cinco aos, el licenciado Norge Rodr-
guez Delgado fue nombrado director provincial de justi-
cia, mientras 16 dirigentes recibieron la condicin de Cua-
dro Destacado del Estado y el Gobierno por sus resulta-
dos durante el 2009.
Finalmente, Torres Irbar abund sobre las proyeccio-
nes de la economa national durante los prximos cinco
aos, en los que se prevn crecimientos en la produccin
de bienes y servicios, la sustitucin de importaciones y la
promocin de las exportaciones a partir de process
inversionistas y la ampliacin del empleo no estatal.
Lilibeth ALFONSO MARTNEZ


vo esencial en la poltica gubernamental
de sustitucin de importaciones.
Aunque Caimanera es de los municipios guantanameros
menos afectados por la sequa, el dirigente poltico llam a
los finqueros a limpiar los canales que abastecen a la agri-
cultura para manejar mejor el agua y disminuir las prdidas
del lquido. "Despus de la tierra, eso es el principal recur-
so", asever.
Entre los resultados que ya muestra el territorio estn los
rendimientos del pltano con ms de ocho mil q por caballe-
ra con cultivos intercalados, y la entrega de 261 hectreas
de tierra en usufructo, mientras slo restan por ceder unas
27 concentradas en reas de Cerro Paila, propicias para
ganado ovino-caprino y la produccin de frutales.
En relacin con la explotacin inadecuada de algunas de
las tierras en usufructo, dijo Torres Irbar que "no se puede
permitir que se mantengan ociosas, sean de productores
estatales o no".
En la Granja Agropecuaria Fabio Rosell del Ro compro-
b la existencia de cuatro mil 183 pollos campers, que
deben reporter 400 pesos por tonelada luego de su comer-
cializacin, en tanto se preparan las naves para recibir tres


"CAIMANERA debe convertirse en un
jardn productive a pesar de la salinidad",
dijo Luis Antonio Torres Irbar, primer
secretario del Partido en la provincia,
durante un recorrido, junto a las autorida-
des del municipio, por la Primeratrinchera
antimperialista de Cuba, donde est encla-
vada la illegal Base Naval norteamericana.
Los dirigentes valoraron el resultado del
trabajo de parcelarios y usufructuarios de
la CCSF Enrique Campos Caballero, y de
la Granja Cayamo de la Empresa de Culti-
vos Varios de Guantnamo.
Resaltaron ejemplos como los de Mar-
ciano Borges Mendoza, perteneciente a la
primera, que fomenta el ganado menor hoy
con 53 chivos y 38 carneros, adems de
haber entregado 55 quintales (q) de plta-
no burro (su plan para el ao).
Segn directivos de la agriculture de
Caimanera, el municipio podra sustituir
con producciones de arroz propias la cuota
del consumo social. Las prximas cose-
chas deben obtener rendimientos de hasta
cinco toneladas por hectrea.
Torres Irbar insisti en aprovechar los
desechos del arroz como alimento animal,
con lo que se optimizara el uso de un culti-


Agriculture Urbana en Cayamo.
mil pavos, como parte de la diversificacin de las produccio-
nes de la Empresa Avcola Provincial.
En la unidad pesquera Caimar constat la elevacin de
los rendimientos en la capture de species de escamas y
jaiba, con un sobrecumplimiento del 11 por ciento del plan
en lo que va de ao, luego de un mal inicio, en lo que incidie-
ron factors objetivos como las malas condiciones de las
aguas en la baha y de las redes para el acopio.
En la casa de Jonnys Rodrguez Alfonso, el nio que
result herido durante el sismo de marzo pasado, compro-
b el estado de la construccin de la vivienda y de sus futu-
ros moradores.
El recorrido culmin en la obra de recuperacin del espi-
gn del puerto de Boquern, donde en una primera etapa se
terminarn 80 metros (m) del muelle, que aspiran llevar
hasta los 110 m, de manera que la explotacin de ste
reduzca los gastos en la transportacin de carga.
*Arlin ALBERTYLOFORTE.
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


VIENE DE LA PRIMER Con LOS PIES...


El studio es PRIORIDAD


"QUEDAN algunas fisuras en el sistema, pues todava ocu-
rren hechos delictivos y de otra ndole, en los cuales se invo-
lucran los trabajadores y, por lo general, salen afectados los
estudiantes. Por eso, insist, hay que conocer al personal,
docente o no, y tener control de todas las reas, ningn sitio
de un centro puede ser de uso privativo de nadie, hay que
revisarlo todo", agreg.
En el encuentro, al que asisti Marlenis Rodrguez Galano,
miembro del Bur provincial del Partido, se conoci el incre-
mento, hasta 14, de los centros mixtos en la provincia.
Bajo una direccin nica y con un claustro que impartir
classes en diferentes enseanzas, coexistirn aulas de secun-
daria o preuniversitario en centros politcnicos, de la Ense-
anza Tcnica Profesional (ETP) en algunas secundarias, en
determinados preuniversitarios se habilitarn locales para la
ETP y en otros territories se hermanarn los alumnos de
secundaria y preuniversitario.
Con esta modalidad, retomada desde este curso, todos los
municipios dispondrn de aulas para la ETP en las ramas de


Agronoma, Contabilidad y Construccin.
No obstante, "este es un tema inconcluso, pu
recogen criterios en todo el pas para que lo
parezcan a las condiciones de cada territorio", a
der Manso Rodrguez, director national de ETP
"Se buscan las vas para que los estudiante
cerca de sus lugares de residencia y cada vez se
los centro internos. La situacin del pas lo ex
Taquechel Romn.
La enseanza de la Historia de Cuba y el traba
gua materna tambin ocuparon la atencin de lo
guantanameros, quienes debatieron, con agude
sabilidad sobre la poltica, el trabajo metodolgiu
rentes centros educacionales, el perfeccionamie
ma de formacin y superacin del personal doce
jo preventive y la formacin laboral de los estud
Se inform adems que el curso 2010-2011 c
lunes 6 de septiembre.
*Roy Roger TOLEDAN(


DE NUEVO Niceto Prez!


EL MUNICIPIO de Niceto Prez se
mantiene, por tercer mes consecutive,
en el primer lugar en la Emulacin pro-
vincial por el 26 de Julio, tras informar-
se los resultados correspondientes a
abril en el ms reciente chequeo cele-
brado en Mais.
Esta es la cuarta ocasin, desde
que se inici la fraternal contienda en
septiembre del ao pasado, en que
ms del 50 por ciento de los cerca de
40 organismos, entidades, empresas,
lneas de trabajo y organizaciones
polticas y de masas de ese territorio,
alcanzan del primer al tercer puesto.
Los municipios de Imas, San Anto-
nio del Sur, Baracoa y Caimanera se


ubicaron del segundo al quinto luga-
res, en ese orden, en tanto el de Guan-
tnamo anda a la zaga, en el sptimo.
Previo al chequeo, celebrado en la
sala de vdeo Hroes de Punta de
Silencio, Dennis Legr Azahares,
miembro del Bur provincial del Parti-
do y Nancy Acosta, vice-presidenta
del Poder Popular a igual instancia,
acompaados de otros dirigentes y
funcionarios, recorrieron una exposi-
cin en la plaza de La Mquina, con
products alimenticios, artesanales,
textiles y tiles del hogar confecciona-
dos en ese montaoso territorio.
Tambin se reprodujo un material
audiovisual que refleja la vida socio-


E


econmica y i
las principa- 26
les obras
construidas Velqr~
en los lti-
mos aos en Mais, y se r
multimedia interactive co
informacin acerca de esE
ms oriental de Cuba.
Al concluir el chequec
Legr Azahares reconoc
zacin y el esfuerzo de I
des de Mais para realizar
tro con calidad, el cual, co
vio de impulso para que
avanzara hasta el octavo


EL STUDIO COMO principal
es todava se deber y compromise de los estu-
Ds centros se diantes de la enseanza media fue
acot Alexn- de los temas centrales debatidos
por los 62 delegados al Consejo
es estn ms Provincial de la FEEM, que tuvo
ean menos en lugar en la Academia de Artes Pls-
ige", enfatiz ticas de la ciudad de Guantnamo.
La formacin vocacional debe
ajo con la len- estar en correspondencia con las
)s pedagogos demands del pas pues repercute
eza y respon- en la future distribucin de la fuerza
co en los dife- de trabajo, por lo que la FEEM y sus
ento del siste- dirigentes tienen la responsabilidad
ente, el traba- de influir ms en la orientacin
iantes. hacia las especialidades agrcolas
comenzar el y de la construccin.
Dayana Natacha Romero Rodr-
7MIRAGLIA guez, president provincial de la
organizacin estudiantil, llam a
crear hbitos de studio consciente
e ilustr su necesidad con los resul-
tados desfavorables de las pruebas
de ingreso a la enseanza superior.
"En las asambleas de grupo no
E JU I se da al studio toda su importancia
SJU y la exigencia de la Federacin de
dk k)g id Estudiantes de la Enseanza
Media tampoco es suficiente. Se
3resent una desaprovechan las posibilidades
n abundante de las casas de studio, de los soft-
e territorio, el ware educativos, de los encuentros
de conocimientos que ya no se pla-
o emulativo, nifican como parte del trabajo",
;i la organi- argument.
las autorida- Giorvys Taquechel, director pro-
reseencuen- vincial de Educacin, expres que
insider, "sir- este es un moment decisive en el
el municipio que la FEEM tiene que reclamar
lugar". cuando un profesorfalte al aula o no
se impartan los contenidos con la
*R. R. T M. calidad requerida.


Igualmente se recalc en la pre-
paracin de los estudiantes de la
enseanza tcnico-profesional, la
atencin a la deportiva, la artstica y
a las carreras pedaggicas.
Tambin se analiz la responsa-
bilidad de los educandos con la
defense de la Patria, con su incor-
poracin al Servicio Militar Activo y
Voluntario Femenino, as como el
impact en los trabajos productivos,
en la recogida de caf, los cortes de
caa, y en la reforestacin con los
bosques 40 Aniversario de la orga-
nizacin.
Asimismo se debati a profundi-
dad el discurso de Ral en la clau-
sura del IX Congreso de la Unin de
Jvenes Comunistas en todas las
brigadas de la FEEM, por el papel
que le correspond desempear a
la nueva generacin en el present
y el future del pas, la necesidad del
ahorro, de trabajar y de hacer pro-
ducir la tierra.
Sobre los debates, Marlenis
Rodrguez Galano, miembro del
Bur provincial del Partido, quien
presidi el Consejo, precis que
para defender la Revolucin cada
cual debe cumplir con su principal
deber: "el de ustedes es el studioo,
dijo.
Reconoci adems que hoy en
muchas families cubanas el trabajo
no es una necesidad: "Esto hay que
revertirlo pues de la preparacin de
los jvenes y de su aporte depende-
r el future desarrollo econmico
del pas".
*A. A. L.


Durante el recorrido, Torres Irbar visit un punto de venta perteneciente a la


Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
efa de Redaccin: Taimi Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos
Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis
Inaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425,32 5424,32 5402 y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresin: Empresagrfica General JosMirArgenter, de Holgun.
cJ




Full Text

PAGE 1

”RGANO OFICIALDELCOMIT PROVINCIALDELPARTIDO EN GUANTNAMOEN SUANIVERSARIO 48www.venceremos.cuViernes 4 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos. Ao XLVII. No. 45. Cierre: 2 pm. P P g g i i n n a a 7 7 P P g g i i n n a a 5 5ODISEA FERROVIARIA NO S”LO BLOQUES COn varios logros, entre los que figuran la disminucin de la carga contaminante en 0,8 por ciento en los cinco meses transcurridos, celebra maana la provincia el Da Mundial del Medio Ambiente, que se dedica este ao a la Diversidad biolgica y desde 1972 se evoca en la inmensa mayora de los pases, por acuerdo de la Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas. En el perodo el territorio cumpli el plan de reforestacin y de mejoramiento de suelos, y report resultados positivos en el control y mengua de la proliferacin de sustancias agotadoras de la capa de ozono. Especialistas de la delegacin del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA), informaron a este semanario que, en saludo a la efemrides, desde el 3 de mayo, hasta la fecha, se ejecutaron actividades tendentes a formar valores, promover cultura de prevencin y elevar conocimientos asociados a la proteccin medioambiental y en particular de la diversidad biolgica. Dicha tarea se supone ardua, si se tiene en cuenta que en Baracoa, segundo municipio ms importante del Alto Oriente cubano, radica el Parque Nacional Alejandro de Humboldt, ncleo de la Reserva de la biosfera Cuchillas del Toa, y Sitio de Patrimonio Mundial de la Naturaleza. Es esa una de las reas protegidas ms extensas del pas y de mayor inters para la conservacin, por la existencia de importantes ecosistemas montaosos frgiles, explic Brbaro Zabala, subdelegado del CITMA, al informar sobre los avances en el plan de manejo de esa zona. Sobre los progresos y metas en el desarrollo sostenible, econmico, poltico y social de esas riquezas, se informar este sbado en el acto provincial por el Da del Medio Ambiente, el cual tendr lugar en el Centro Ecolgico de Procesamiento de Residuos Urbanos (CEPRU), que desde el ao 2000 ha contribuido al saneamiento y la educacin ambiental de la comunidad de Isleta. Personalidades con un trabajo sostenido y resultados relevantes en temas medioambientales sern reconocidas ante ese colectivo, ejemplo en el tratamiento de los residuales slidos urbanos para pases del Tercer Mundo, Premio Nacional de Medio Ambiente en 2006, y dos veces acreedor de la Condicin de Excelencia, que otorga el Grupo Nacional de Agricultura Urbana. La artfice de la iniciativa, la tcnica Irania Martnez Garca, recibi recientemente el Premio a la Excelencia de la Mujer Productora, de parte de la Asociacin Cubana de Produccin Animal (ACPA). ( ( M M s s i i n n f f o o r r m m a a c c i i n n e e n n l l a a 4 4 ) )• Pablo SOROAFERNNDEZ Foto: Tomada de Internet sin producir menosELsobregiro en ms de mil 600 megawatts hora con respecto al plan de consumo energtico asignado a Guantnamo para mayo, debido al alza de la temperatura ambiente y la instalacin de metrocontadores ms precisos, se analiz en la dcimo segunda sesin ordinaria de la Asamblea provincial del Poder Popular, en su dcimo periodo de mandato. La informacin con los datos sobre el primer cuatrimestre del ao fue presentada por la Comisin de los servicios y trmites de la Asamblea, luego de un estudio en los municipios de Guantnamo, Baracoa, Imas, San Antonio del Sur, Manuel Tames y Niceto Prez. Al respecto, delegados y representantes de la Organizacin Bsica Elctrica, recalcaron la necesidad de incrementar las acciones de ahorro en el sector residencial, el ms gastador en la provincia, entre ellas la generalizacin del uso de los aditamentos de barro para las cocinas elctricas y el movimiento para reducir el gasto hogareo en un cinco por ciento. Tambin se llam a ser ms rigurosos en la deteccin de los fraudes en las viviendas por los inspectores del sistema elctrico y, en el caso del sector estatal, a no circunscribir la idea del ahorro al cumplimiento de su plan. “Es inadmisible que una entidad derroche”, dijo el presidente de ese rgano, Luis Fernando Navarro Martnez. Recalc que el ahorro “no justifica incumplimientos en la produccin y la prestacin de servicios” y sobre el particular llam a prestar ms atencin a los ndices de consumo para cada caso, establecidos pero poco usados. Igualmente, signific en la necesidad de reducir las prdidas tcnicas. ( ( S S i i g g u u e e e e n n l l a a 8 8 ) ) “LAmxima del prximo curso escolar es el ahorro y control de los recursos, tanto materiales como humanos, por supuesto, sin que ello afecte la calidad del proceso docente”, resumi Rolando Forneiro Rodrguez, viceministro de Educacin, al concluir la reunin preparatoria provincial con vista al venidero perodo lectivo. “El sector plantea grandes desafos para sus trabajadores y la familia cubana: consolidar las transformaciones de los ltimos aos e implementar otras”, seal, luego de tres jornadas de trabajo, en sesiones plenarias y comisiones, en las que participaron alrededor de 400 directivos, metodlogos y profesores de varios niveles de enseanza. Al respecto, Giorvys Taquechel Romn, director provincial de Educacin, seal que estas condiciones obligan a extremar las medidas de control interno en todas las reas y recalc la responsabilidad de los directores ante cualquier hecho. ( C C o o n n t t i i n n a a e e n n P P g g i i n n a a 8 8 ) ) 5 5 D D E E J J U U N N I I O O , , D D A A M M U U N N D D I I A A L L D D E E L L M M E E D D I I O O A A M M B B I I E E N N T T E E BUENAS NOTICIASpara la biodiversidad Con los pies en la tierraE E D D U U C C A A C C I I ” ” N N

PAGE 2

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 2C C e e n n t t r r o o d d e e A A r r t t e e y y L L i i t t e e r r a a t t u u r r a a R R e e g g i i n n o o E E . . B B o o t t i i : : 4, 9:30 am: Conversatorio sobre La biblioteca del poeta Regino E. Boti, a cargo de Juan Carlos Zamora y Regino Rodrguez Boti, invitado el cuarteto de clarinetes, 6:00 pm: Espacio Alma y paisaje, con el tema Todo sobre Arabescos, a cargo de Regino Rodrguez Boti. U U N N E E A A C C : : 4, 5:00 pm: Presentacin de los libros La sombra del paisaje, de Lourdes Gonzlez a cargo de la autora, Ycanta. Antologa potica de Guillermo Rivera, La armada tristeza invencible, de Miladis Hernndez. S S a a l l a a A A n n t t o o g g r r a a f f a a (Mximo Gmez esquina a Crombet): 4, 9:00 pm: Inauguracin de la exposicin Arte en Silencio y espectculo clausura del XXXIII Concurso de Literatura y Artes Plsticas Regino E. Boti 2010. C C a a s s a a d d e e l l C C h h a a n n g g C C h h i i t t o o L L a a t t a a m m b b l l e e t t : : 4, 7:00 pm: Presentacin de los grupos Universales del Son y Tumbao del Monte. 5, 10:00 am: Espacio con juegos de participacin para los nios, 7:00 pm: Presentacin del Chang Guantnamo, Joyas del Caribe y Morenos del Chang. P P a a t t i i o o S S a a n n d d u u n n g g a a (ARTEX): 4, 9:00 pm: Pea literaria, a cargo de Rissel Parra y actuacin del humorista Paquitn. 5, 10:00 pm: Noche espectculo con Zamora, Felipe Guibert y Ataly. 8, 10:00 pm: Entre artistas con Los ngeles de la Creacin. 9, 10:00 pm: Noche de humor con Juan Carlos Aleaga. 10, 10:00 pm: Arte y moda con MODARTEX, Lilien y magia. C C a a s s a a d d e e l l a a M M s s i i c c a a : : 4, 10:00 pm: Actuacin del humorista Paquitn. 5, 10:00 pm: Volver atrs con Felipe Guibert. 6, 10:00 am: Mi mundo de fantasa, 10:00 pm: Presentacin del grupo santiaguero TNT. 9, 8:30 pm: Actuacin de Csar Lpez y Habana Ensemble. C C e e n n t t r r o o d d e e S S u u p p e e r r a a c c i i n n p p a a r r a a l l a a C C u u l l t t u u r r a a : : 5, 3:00 pm: Proyecto Envejecer con alegra, invitado el solista Fernando Snchez. L L a a C C a a o o b b a a : : 5, 5:00 pm: Puesta de la obra 120 monedas, a cargo del Proyecto Ros. C C e e n n t t r r o o P P r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e C C a a s s a a s s d d e e C C u u l l t t u u r r a a : : 5, 8:00 pm: Pea de Bolero Ojos Lindos, con el grupo Rumores del Guaso. C C o o m m u u n n i i d d a a d d 1 1 r r o o d d e e M M a a y y o o (Consejo Centro Oeste): 5, 7:00 pm: Noche de Descarga, con los solistas Raidel Elas, Juan Carlos, Magalys y Nieves. P P l l a a z z a a 2 2 8 8 d d e e S S e e p p t t i i e e m m b b r r e e : 5, 8:30 pm: Espacio Bailando y algo ms, con los grupos Fusin y Danzarte. C C a a s s a a d d e e l l a a T T r r o o v v a a B B e e n n i i t t o o O O d d i i o o : : 6, 10:00 am: Espacio Ven y baila, con el grupo Imagen. 10, 9:30 pm: Yarima Daz y su grupo (Gira nacional). C C a a l l l l e e C C r r o o m m b b e e t t e e n n t t r r e e 1 1 1 1 y y 1 1 2 2 E E s s t t e e : : 6, 9:00 am: Espacio La Danza en el consejo, con el grupo Renacer Cossi. S S e e d d e e B B a a l l l l e e t t F F o o l l c c l l r r i i c c o o B B a a b b u u l l : : 6, 8:30 pm: Espacio Descarga con el Ballet Folclrico Babul. V V i i d d e e o o B B a a r r L L a a E E s s q q u u i i n n a a d d e e l l c c i i n n e e : : 7, 5:00 pm: Pelcula Mam cumple 100 aos. Espaa.16 aos. (Ciclo: Cuatro Grandes Directores). 8, 8:00 pm: Pelcula Reyna y Rey. Cuba. 12 aos. (Da del Cine Cubano). 10, 7:00 pm: Pea del cine Ojo Crtico, con la proyeccin del filme La Luna. Italia.16 aos. C C i i n n e e s s H H u u a a m m b b o o , , C C o o s s m m o o s s , , C C a a i i m m a a n n e e r r a a , , E E n n c c a a n n t t o o y S S a a b b a a n n a a l l a a m m a a r r : : Estrenos: 4 al 9: Proyeccin de Corazn Rebelde. EEUU. 16 aos. 10: Proyeccin de El imaginario del Doctor Parnassus.12 aos. NICETO PREZ E E d d i i f f i i c c i i o o # # 1 1 : : 4, 8:00 pm: Fiesta de barrio con el sexteto Garbey y el solista Eduardo Villaln. S S u u p p e e r r m m e e r r c c a a d d o o : : 5, 9:00 am: Retreta de la Banda municipal de concierto. SAN ANTONIO DELSUR B B i i b b l l i i o o t t e e c c a a : : 4, 9:00 am: Espacio Entre amigos dedicado al Da del Bibliotecario, invitado trovador Leonardo Martnez. S S a a l l a a d d e e V V i i d d e e o o L L o o s s A A s s i i e e n n t t o o s s : : 5, 3:30 pm: Conversatorio sobre el Da Mundial del Medio Ambiente, invitado el doctor Serguei Molina. C C a a s s a a d d e e l l a a C C u u l l t t u u r r a a P P u u r r i i a a l l e e s s : : 10, 4:00 pm: Tarde para disfrutar con el coro Revolucin, declamadora Yamilka Snchez, entre otros. BARACOA C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r M M o o s s q q u u i i t t e e r r o o : : 5, 2:00 pm: Festival del Guineo con juegos de participacin, premios por el racimo ms grande y mejor plato preparado con dicha fruta, as como las actuaciones de Loly y sus Atrevidos, y el proyecto msico danzario Los Kiribacitos. C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r C C a a b b a a c c : : 5, 4:00 pm: Actividad por el Da Mundial del Medio Ambiente con el proyecto cultural Todos Estrellas, grupo de teatro Pelusn del Monte y el solista Rider Rodrguez. E E n n v v i i a a d d a a p p o o r r e e l l S S e e c c t t o o r r i i a a l l d d e e C C u u l l t t u u r r a a JOS A. Curbelo, director general de la Empresa de Alojamiento y Recreacin en el municipio de Guantnamo, en respuesta a una i n n s s t t a a n n t t n n e e a a sobre la falta de informacin de la oferta en el Coppelia y las dificultades con la climatizacin en el saln, refiere: “Cuando la unidad se inaugur slo situaron dos pizarras, de las cuatro previstas, las cuales se utilizan en las reas abiertas: la de los nios y en la terraza”. No obstante, “a travs de la carta men los clientes conocen la oferta del saln, en la segunda planta”. En cuanto al rea climatizada, expresa, que “reconoce los problemas que afronta la unidad con los dos splits, los cuales estn rotos y, a pesar de las gestiones para arreglarlos a travs de COPEXTELy de Servicios Tcnicos, dichas entidades alegan que por dficit de piezas de repuesto no los han solucionado”. Respecto a los altos precios, dice finalmente, que se evala con Finanzas y Precios, ya que el listado con que cuenta el Coppelia est aprobado a esa instancia. En otra carta, el director general explica que cuando en ocasiones trabaja una sola rea se debe a que los suministradores, el Combinado Lcteo de Guantnamo, a veces presenta dificultades con el espesante y por esa causa slo puede abastecer en cantidades del producto, inferiores a la demanda. Esa es la causa por la cual el servicio se concentra, pero crea insatisfaccin y molestias a los clientes. 0 0 o o 0 0 La segunda misiva proviene de la Empresa provincial de Servicios Especiales, en alusin a una i i n n s s t t a a n n t t n n e e a a referida al contraste que se aprecia en los kioscos de venta estatales sitos en la Rotonda de la Formadora, en la va hacia Baracoa. En uno de ellos hay refresco, pero no refrigerador, y el otro cuenta con ese equipo, sin embargo slo expende cerveza fra. MximoFernndez Cabrera, director general, plantea que ambos establecimientos pertenecen a la Unidad Bsica de Guantnamo, y ello ocurre porque la nevera est rota, en espera de que Servicios Tcnicos la repare, y la oferta de refresco en el segundo es para llevar. LADivisin RadioCuba Guantnamo informa a la poblacin la salida al aire desde el pasado primero de junio de los canales 14 Educativo y 20 Educativo 2 en la banda de frecuencia UHF, para las localidades de Sabaneta y Gran Tierra, pertenecientes al municipio de El Salvador, as como para otras aledaas como Calabaza de Sagua. Igualmente para la ciudad de Guantnamo y zonas cercanas sale al aire el canal 49 Multivisin en la frecuencia antes mencionada.P P e e d d r r o o T T l l l l e e z z F F e e l l i i c c , , j j e e f f e e C C o o m m e e r r c c i i a a l l Canales televisivos en frecuencia UHF Convocanal Premio Mundo locoELCentro provincial de la Msica Lil Martnez Grian y la Comisin organizadora del festival de rap Premio Mundo loco convocan a todos los interesados a participar en dicho evento, el cual se celebrar del 26 al 29 de agosto de 2010 en la Casa de promociones musicales y estar dedicado a los 10 aos de su fundacin. Las obras debern estar relacionadas con la cultura Hip hop y sus diferentes variantes, y se enviarn antes del 20 del presente mes, fecha en que vence el plazo de admisin, al Departamento de desarrollo artstico del citado centro, sito en Los Maceo No 906 entre Emilio Gir y Crombet. Se entregar un nico premio consistente en mil pesos en moneda nacional y cuantas menciones considere el jurado, cuyo fallo ser inapelable. UNAestructura metlica conocida como Arquitrabe, mayormente empleada en la construccin de edificaciones antiguas, corre el riesgo de desplomarse y caer encima del tendido elctrico y los transformadores cercanos a ella. La situacin, localizada en el inmueble donde radicaba la Empresa Provincial de Servicios Especiales en la calle Emilio Gir entre Pedro Agustn Prez y Calixto Garca, puede provocar un accidente en el que se daen personas y recursos materiales.•Texto yfoto: Leonel ESCALONAF. • Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZNORALISJimnez escribe porque no entiende. Desde hace un tiempo, el propietario de la vivienda sita en Narciso Lpez nmero 2466 entre 9 y 10 Este, municipio de Guantnamo, le don legalmente la placa de su vivienda y ella, con la documentacin necesaria en la mano, empez a construir. “Todo iba bien hasta que un compaero ocup ilegalmente esa casa y empez a vivirla junto a sus familiares”, relata. Con el problema a cuestas, el 4 de enero va a la Direccin Municipal de Vivienda y se entrevista con su titular. “Me pidi el documento donde se da derecho al ocupante, que no he visto, e insisti en que deba impugnarse y nosotros debamos acusarlo. En resumen, el director manifest que no tena nada que ver con eso”, dice. No obstante, del encuentro sali la promesa de resolver el problema con la construccin en los altos y la ocupacin de la planta baja, aunque deba esperar. Mientras, el primer encontronazo serio fue el 25 de enero del presente ao, cuando la nieta del ocupante –cuyo estatus actual es de conviviente del inmueble por decisin del Tribunal Supremo- “me coaccion alegando que no poda subir a la placa”. Ante la presin, Noralis fue a la Polica y ese mismo da el ocupante-conviviente fue citado ante las autoridades y se comprometi a no provocar problemas. En menos de una semana, el inspector fue a visitarla y le dijo que no poda continuar la construccin porque haba un proceso judicial en contra suya a nombre del primero. “Por supuesto, fui a Vivienda Provincial y all la compaera de Atencin a la Poblacin ratific mi derecho. Me dijo que todos mis papeles estaban en orden y no entenda la actitud del inspector. Levant una queja contra l porque –alegada la casualidad que aparece cada vez que tengo diferencias con el compaero de los bajos”. El 11 de febrero, vuelve a la Direccin de la Vivienda en el municipio y conversa con el director. “Me dijo que citara al ocupante-conviviente para recordarle que tena una sentencia por cumplir y no deba meterse conmigo. Al parecer no cumpli porque cuatro das despus fui con los albailes y me amenaz”. “Formul una denuncia ante la Polica ese mismo da, archivada con el nmero 889, de la cual espero juicio”, comenta. Un da despus, volvi a Vivienda Provincial y la respuesta del director fue que “no poda atenderme cada vez que yo quisiera, y que fuera al tribunal”. Lo peor, despus de una longaniza de instituciones a las cuales asisti en busca de soluciones –la Fiscala en todas sus instancias, el Gobierno, el sistema de la vivienda, Atencin a la Ciudadanaes que todo sigue igual. Aestas alturas, Noralis se siente sola con sus problemas, sin una explicacin para tantas trabas si tiene los documentos que –al menos formalmentela amparan, con la percepcin de que sus pedidos de apoyo encuentran pocos firmes en las instituciones Si el estatus del ocupante hoy conviviente cambi y tiene derechos, por qu Noralis no lo tiene claro; si por el contrario l slo est metiendo las narices donde no debe, a qu viene la demora en solucionarlo todo. Lo peor es la trama innecesaria, la falta de claridad, los enredos. Ella escribe porque no entiende, este Semanario le da voz, por las mismas razones. GUANTNAMO E E E E N N N N R R R R E E E E D D D D O O O O E E E E N N N N L L L L O O O O S S S S A A A A L L L L T T T T O O O O S S S S

PAGE 3

3Viernes 4 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin. A A p p r r o o p p s s i i t t o o d d e e l l D D a a M M u u n n d d i i a a l l d d e e l l M M e e d d i i o o A A m m b b i i e e n n t t e e , , l l o o s s h h a a b b i i t t a a n n t t e e s s d d e e V V e e g g u u i i t t a a d d e e l l S S u u r r , , e e n n I I m m a a s s , , e e s s t t n n p p r r e e o o c c u u p p a a d d o o s s p p o o r r q q u u e e m m u u c c h h o o s s c c a a m m i i o o n n e e s s y y o o t t r r o o s s v v e e h h c c u u l l o o s s p p r r o o c c e e d d e e n n t t e e s s d d e e d d i i f f e e r r e e n n t t e e s s l l u u g g a a r r e e s s , , c c u u y y o o s s c c o o n n d d u u c c t t o o r r e e s s a a c c u u d d e e n n a a l l r r o o J J o o j j a a l l a a v v a a r r e e s s o o s s e e q q u u i i p p o o s s , , d d e e j j a a n n a a s s u u p p a a s s o o r r e e s s i i d d u u o o s s d d e e p p e e t t r r l l e e o o q q u u e e c c o o n n t t a a m m i i n n a a n n e e l l a a g g u u a a e e i i m m p p o o s s i i b b i i l l i i t t a a n n , , a a d d e e m m s s , , a a l l a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s r r e e f f r r e e s s c c a a r r s s e e e e n n e e l l l l a a . . A A l l e e g g a a n n q q u u e e c c u u a a n n d d o o l l e e s s l l l l a a m m a a n n l l a a a a t t e e n n c c i i n n a a l l o o s s c c h h o o f f e e r r e e s s , , e e s s t t o o s s l l o o s s o o f f e e n n d d e e n n La calle Narciso Lpez de 5 a 10 Oeste carece de alumbrado pblico refieren vecinos de esa demarcacin, quienes reclaman a la OBE la activacin del sistema elctrico, por la oscuridad reinante C C o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s d d e e l l a a b b o o d d e e g g a a 2 2 1 1 0 0 s s e e q q u u e e j j a a n n p p o o r r e e l l m m a a l l t t r r a a t t o o a a l l q q u u e e e e s s t t n n s s o o m m e e t t i i d d o o s s , , l l u u e e g g o o d d e e s s u u r r e e u u b b i i c c a a c c i i n n e e n n l l a a u u n n i i d d a a d d L L a a R R e e g g u u l l a a d d o o r r a a , , e e n n C C a a r r l l o o s s M M . . y y J J e e s s s s d d e e l l S S o o l l , , l l o o c c u u a a l l l l e e s s p p r r o o v v o o c c a a h h a a c c i i n n a a m m i i e e n n t t o o a a l l a a h h o o r r a a d d e e a a d d q q u u i i r r i i r r l l o o s s v v v v e e r r e e s s . . P P a a r r a a c c o o l l m m o o , , e e l l d d a a p p r r i i m m e e r r o o d d e e j j u u n n i i o o , , h h a a b b a a u u n n a a s s o o l l a a r r o o m m a a n n a a , , u u n n a a s s o o l l a a d d e e p p e e n n d d i i e e n n t t a a y y e e l l a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a d d o o r r n n o o e e s s t t a a b b a a . . T T a a m m b b i i n n r r e e i i t t e e r r a a n n l l o o s s s s i i n n s s a a b b o o r r e e s s p p o o r r l l o o s s q q u u e e t t i i e e n n e e n n q q u u e e p p a a s s a a r r e e n n l l a a c c a a r r n n i i c c e e r r a a s s i i t t a a e e n n P P e e d d r r o o A A . . P P r r e e z z y y P P a a s s e e o o , , p p o o r r e e s s e e m m o o t t i i v v o o , , a a p p e e s s a a r r d d e e q q u u e e d d a a r r s s u u b b u u t t i i l l i i z z a a d d a a l l a a d d e e P P a a s s e e o o e e n n t t r r e e L L u u z z C C a a b b a a l l l l e e r r o o y y M M x x i i m m o o G G m m e e z z . . . . . . Yonelys Rodrguez Duvergel, domiciliado en la casa nmero 19, de la calle 10, en el barrio La Tablilla, comunidad de Argeo Martnez, en nombre de los vecinos se queja porque desde hace ms de un mes trabajadores de Acueductos y Alcantarillados, mientras laboraban, daaron la manguera conectada al ramal principal que los abastece, y an no han solucionado la avera, por lo que se preguntan hasta cundo tendrn que esperar?... S S e e n n t t a a d d o o s s e e n n e e l l p p i i s s o o d d e e u u n n p p o o r r t t a a l l d d e e u u n n a a v v i i v v i i e e n n d d a a , , u u b b i i c c a a d d a a e e n n 8 8 O O e e s s t t e e e e n n t t r r e e 4 4 y y 6 6 S S u u r r , , r r e e c c i i b b a a n n c c l l a a s s e e s s e e s s t t e e m m i i r r c c o o l l e e s s e e n n l l a a m m a a a a n n a a u u n n g g r r u u p p o o d d e e p p i i o o n n e e r r o o s s d d e e l l s s e e m m i i n n t t e e r r n n a a d d o o 2 2 4 4 d d e e F F e e b b r r e e r r o o , , q q u u e e e e l l d d a a a a n n t t e e r r i i o o r r S S a a l l u u d d P P b b l l i i c c a a l l o o c c e e r r r r , , s s e e g g n n d d i i j j o o l l a a m m a a e e s s t t r r a a q q u u e e e e s s t t a a b b a a a a l l f f r r e e n n t t e e , , a a c c a a s s o o n n o o s s e e p p u u d d o o b b u u s s c c a a r r u u n n l l u u g g a a r r c c o o n n m m e e j j o o r r e e s s c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s p p a a r r a a c c o o n n t t i i n n u u a a r r e e l l p p r r o o c c e e s s o o d d o o c c e e n n t t e e ? ? . . . . . . An no le reponen el pollo del mes de febrero a algunos consumidores de la carnicera La Sardina U/B 357, en el poblado de Jamaica. El problema se repite segn el administrador porque reiteradamente tienen faltante del producto cuando lo distribuyen en la unidad O O t t r r a a d d e e e e s s a a l l o o c c a a l l i i d d a a d d . . E E n n l l a a b b o o d d e e g g a a E E l l M M o o d d e e l l o o U U / / B B 3 3 5 5 5 5 5 5 , , l l o o s s c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s s s e e p p r r e e g g u u n n t t a a n n p p o o r r q q u u c c u u a a n n d d o o s s i i t t a a n n l l o o s s c c i i g g a a r r r r o o s s d d e e l l a a c c a a n n a a s s t t a a b b s s i i c c a a e e n n e e s s a a u u n n i i d d a a d d n n o o t t o o d d o o s s p p u u e e d d e e n n a a d d q q u u i i r r i i r r l l o o , , p p o o r r q q u u e e s s e e a a c c a a b b a a ? ? , , y y t t a a m m p p o o c c o o l l e e s s d d a a n n u u n n a a e e x x p p l l i i c c a a c c i i n n c c o o n n v v i i n n c c e e n n t t e e Viajeros con destino a El Silencio, en el municipio de Niceto Prez, se quejan porque los choferes particulares violan impunemente la tarifa de precios: los camiones cobran 4 pesos por el pasaje, en vez de 3 como est establecido, mientras las camionetas llegan a costar hasta 5 pesos. Hasta cundo el abuso!... P P r r e e o o c c u u p p a a e e l l a a g g u u a a q q u u e e i i n n v v a a d d e e a a l l o o s s c c a a m m e e r r i i n n o o s s y y e e l l v v i i d d e e o o b b a a r r d d e e l l c c i i n n e e H H u u a a m m b b o o c c u u a a n n d d o o l l l l u u e e v v e e . . S S e e r r p p o o s s i i b b l l e e q q u u e e e e n n t t a a n n p p o o c c o o t t i i e e m m p p o o d d e e r r e e i i n n a a u u g g u u r r a a d d o o s s a a l l g g a a n n l l o o s s p p r r o o b b l l e e m m a a s s o o s s e e r r q q u u e e n n u u n n c c a a s s e e s s o o l l u u c c i i o o n n a a r r o o n n ? ? P P o o r r l l o o p p r r o o n n t t o o , , s s u u f f r r e e n n l l a a s s a a l l f f o o m m b b r r a a s s y y e e l l f f a a l l s s o o t t e e c c h h o o . . . . . . Consumidores de varias bodegas que adquieren el combustible en la unidad de 2 Oeste y 3 Sur, se preguntan qu pasa con el alcohol?, pues desde hace tres meses paralizaron su entrega y hasta la fecha Comercio no ha informado los motivos de esa suspensin B B a a s s t t a a p p o o r r h h o o y y . . N N o o s s v v e e m m o o s s e e n n l l a a c c a a l l l l e e . . • Por Arlin ALBERTYLOFORTE Foto: Tomada de Internet Asus 79 aos recin cumplidos, Ral representa un ejemplo de voluntad revolucionaria que hace honor a su propia expresin de: “S se puede!”. Su lealtad a Fidel y su entrega a la Revolucin expresan el compromiso de una vida consagrada a la causa ms all incluso de la existencia fsica. “Nosotros no moriremos con la muerte fsica –ha manifestado al respecto-, viviremos o moriremos en dependencia de lo que pase con la Revolucin. Si ella muere, habremos muerto. Si ella perdura, viviremos. Aspiramos a vivir eternamente en tanto viva eternamente nuestra Revolucin. Lo dems es cuento del enemigo”. El tres de junio de 1931 naci otro hijo a la familia Castro Ruz, el ms pequeo de tres varones, Ral Modesto, quien al igual que su hermano Fidel estudi en Santiago de Cuba y luego en Ciudad de La Habana para cursar estudios superiores. All comienzan sus inquietudes polticas y sus luchas. Al asalto al cuartel Moncada, el 26 de julio de 1953, le haba antecedido su participacin como delegado a la Conferencia Internacional en Defensa de los Derechos de la Juventud, en Viena y en la reunin del Comit Internacional Preparatorio del IV Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Bucarest. Luego vino la prisin. Condenado a 13 aos de crcel y trasladado al Presidio de la Isla de Pinos. En 1955 por la presin popular fue amnistiado junto a los dems asaltantes, pero la persecucin de la tirana lo oblig a asilarse en la Embajada de Mxico y despus trasladarse a ese pas. Los preparativos para la expedicin del Granma hallaron en l consagracin, al igual que valor en Alegra de Po, tras el desembarco, hasta que pudo abrazar a su hermano y a los compaeros de lucha en Cinco Palmas. En la Sierra Maestra fue ascendido por sus mritos a Comandante y se le encomienda crear el Segundo Frente Oriental Frank Pas Garca, del que proclam a Guantnamo como capital, y que dirigi hasta el final de la Guerra de Liberacin. Despus del triunfo revolucionario del Primero de enero de 1959 lo designaron jefe militar de la provincia de Oriente. En octubre de aquel ao, pas a ser Ministro de las recin creadas Fuerzas Armadas Revolucionarias. Form parte de la Direccin Nacional de las Organizaciones Revolucionarias Integradas, y ms tarde de la Direccin Nacional del Partido Unido de la Revolucin Socialista de Cuba. En octubre de 1965, al crearse el Comit Central del Partido Comunista de Cuba, es elegido como su Segundo Secretario, y ratificado como tal en los siguientes Congresos de la organizacin. Diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular desde su conformacin en 1976, el 3 de diciembre de ese ao fue electo Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros y es ascendido al grado de General de Ejrcito. Al cumplirse en 1998, el 40 aniversario de su ascenso a Comandante del Ejrcito Rebelde, recibi, por acuerdo del Consejo de Estado, junto al Comandante de la Revolucin Juan Almeida Bosque, el ttulo honorfico de Hroe de la Repblica de Cuba y la Orden Mximo Gmez de Primer Grado, en consideracin a su larga trayectoria, sus grandes mritos revolucionarios y la consagracin al deber. El 24 de febrero de 2008 la Asamblea Nacional del Poder Popular lo elige como Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, responsabilidad que ocupa actualmente. Como Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, se empe en extender la preparacin del pas para la defensa y en la aplicacin prctica de la doctrina de la Guerra del todo el pueblo. El camino de Ral siempre estuvo acompaado por la presencia de una gran mujer con quien fund una familia, integrada por sus hijos Dborah, Mariela, Nilsa y Alejandro y varios nietos. Con ella comparti el amor, el humanismo y la entrega a la causa. En Vilma Espn se fusionaba delicadeza y valenta, era el hombro sobre el que descansar en los das difciles de la Sierra y de la Revolucin. Hoy, se le escucha planteando soluciones a las necesidades urgentes del pas, llamando a la produccin y al ahorro, al fortalecimiento de nuestros ideales, al trabajo eficiente, a la institucionalizacin, fiel a las ideas de Fidel, sin flaquear ante nada ni nadie. Defiende los derechos de Latinoamrica, llama a la unidad de los pases hermanos desde cualquier tribuna, las de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica o cualesquiera que sirvan para defender la posicin de Cuba y de los ms pobres ante el mundo. Alegre, campechano, amable, jaranero y modesto -como quien hace gala de su segundo nombre-, lleg hasta la provincia ms oriental para saber cmo estaban los guantanameros tras el sismo ocurrido en marzo de este ao; vino a estar cerca de su pueblo, de la gente a quien le debe su razn de ser y en quienes pone todas las energas de su vida. • Texto y foto: LISVAN LESCAILLE DURAND ELingeniero qumico Orlando Marquetti Lafargue, ganador del Premio especial nacional en la categora de Impacto medioambiental de la XIII Exposicin forjadores del futuro, recibi el pasado lunes el reconocimiento de su colectivo, el Centro de Aplicaciones Tecnolgicas para el Desarrollo Sostenible (CATEDES). El joven investigador guantanamero de 30 aos de edad, especialista principal del grupo de transferencia tecnolgica de esa entidad, mereci el lauro en el citado concurso cientfico-juvenil por la ejecucin de un programa computarizado para el diseo constructivo de biodigestores de cpula fija. “Siento gran satisfaccin, pero haber recibido el lauro constituye un compromiso mayor para seguir aportando mi granito de arena para el desarrollo de nuestra provincia y del pas”, confes Marquetti momentos despus de la premiacin. El proyecto, realizado en coautora con el ingeniero Herguenys Garrido Domnguez, permite determinar de forma rpida y sencilla las caractersticas constructivas y operacionales de esas plantas, capaces de reducir la carga contaminante al producir biogs y fertilizantes, a partir de excreta de animales que antes se vertan al medio ambiente, y en su descomposicin natural generaban metano, un gas de efecto invernadero. Teresa Viera Hernndez, Presidenta nacional de las Brigadas Tcnicas Juveniles, acompaada del doctor Oscar lvarez, especialista de la direccin de ciencia del CITMA, destac el aporte de Marquetti y su colectivo –con apenas cinco aos de constituidoen la bsqueda de frmulas sustentables para el desarrollo econmico y social del pas. En un ameno intercambio con jvenes cientficos del territorio, Viera Hernndez se interes por la marcha de ese y otros proyectos investigativos que en su opinin “demuestran la calidad de la ciencia practicada en Cuba, siempre con la participacin activa de los jvenes”. El biodigestor de cpula fija, diseado por los especialistas de CATEDES lo utilizan algunos productores porcinos y ganaderos, quienes aprecian adems el uso de ese combustible para la coccin de alimentos, con una disminucin sustancial del consumo de energa elctrica. Premiado joven cientfico guantanamero El grupo que dirige Marquetti explora nuevas tecnologas que posibiliten el desarrollo sostenible, especialmente en la zona costera sur guantanamera.

PAGE 4

HACE slo unos das, la provincia dej atrs la lucha intensiva contra la proliferacin del mosquito Aedes aegypti para pasar a la fase de Consolidacin, luego de cinco meses de contienda y reducir el ndice provincial a niveles de bajo riesgo, hoy en 0.04. La declaracin de la nueva etapa -cuando hay positividad en los municipios de Guantnamo, Caimanera y Niceto Prezsucede en un momento en el que no vale cantar victorias, por el incremento de la temperatura ambiental en unos tres grados Celsius y la frecuencia de las lluvias, sumado al desorden del medio. Apropsito de la nueva denominacin y los caminos en lo adelante, V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s convers con el doctor Luis Armando Venereo Izquierdo, director del Centro provincial de Higiene y Epidemiologa de Guantnamo. Q Q u u i i m m p p l l i i c c a a l l a a C C o o n n s s o o l l i i d d a a c c i i n n e e n n t t r r m m i i n n o o s s p p r r c c t t i i c c o o s s ? ? En general, un cambio en la conducta antivectorial, sobre todo en los ciclos del tratamiento adulticida, muy costoso para la economa y el medio ambiente. Slo se mantendr en aquellos Consejos Populares con ndices de riesgopara la transmisin de enfermedades -superiores al 0.05 permisible: San Justo y Sur Hospital e Isleta. Incluso en los ltimos, los ciclos crecern de siete a 11 das. En todos, debe mantenerse el tratamiento focal y la vigilancia por los operarios de la Campaa y el sistema de la salud. En esta fase es imprescindible reforzar el autofocal familiar y laboral, con el apoyo de las organizaciones sindicales, sociales y de masas. N N o o s s e e r r p p e e l l i i g g r r o o s s o o “ “ r r e e l l a a j j a a r r s s e e ” ” e e n n m m e e d d i i o o d d e e l l i i n n c c r r e e m m e e n n t t o o d d e e l l c c a a l l o o r r y y l l a a l l l l e e g g a a d d a a d d e e l l a a s s l l l l u u v v i i a a s s ? ? Por eso insisto en la necesidad de mantener la vigilancia. Est claro que el agua y el calor dan buenos espacios de cra, se forman los charcos y cualquier desnivel se convierte en un posible “nido” para los huevos, cuya eclosin se acelera con el calor. Tampoco pueden olvidarse los huevos residuales, esos que se quedan pegados en las paredes de los tanques cuando no se les cepilla debidamente o no se mantiene el Abate y pueden vivir sin agua hasta ms de tres meses, hasta que las condiciones son ms favorables. Por eso la Consolidacin no puede significar descuido. En los Consejos Populares contina el trabajo de los puestos de mando, as como el municipal, presidido por las mximas autoridades del Gobierno y del Partido. P P a a r r a a c c o o l l m m o o , , e e s s u u n n m m o o s s q q u u i i t t o o q q u u e e p p a a r r a a p p r r e e s s e e r r v v a a r r s s u u p p r r o o g g e e n n i i e e e e n n t t r r a a p p o o r r l l a a v v e e n n t t a a n n a a s s i i l l e e c c i i e e r r r r a a n n l l a a p p u u e e r r t t a a . . Ciertamente. En los ltimos meses, ante el arrecio de las acciones antivectoriales hogareas, el Aedes desplaz sus hbitos puertas afuera. Aunque todava los focos en tanques bajos en casas son significativos, los encontrados en fosas, letrinas y zanjas van en alza. Por cierto, se ha demostrado la existencia de la transmisin transovrica en esta especie, as que si una mosquita pica a algn enfermo de dengue y pone huevos, sus “hijos” heredan la condicin y pueden proliferarlo. N N o o o o b b s s t t a a n n t t e e , , s s u u p p e e r r m m a a n n e e n n c c i i a a t t i i e e n n e e c c a a u u s s a a s s d d e e f f o o n n d d o o , , p p o o r r e e j j e e m m p p l l o o , , e e n n e e l l d d e e f f i i c c i i e e n n t t e e o o r r d d e e n n a a m m i i e e n n t t o o d d e e l l m m e e d d i i o o a a m m b b i i e e n n t t e e , , u u n n a a s s u u n n t t o o r r e e p p e e t t i i d d o o a a o o t t r r a a s s a a o o y y t t o o d d a a v v a a i i r r r r e e s s u u e e l l t t o o Solucionar, al menos en parte, algunos de estos desrdenes tambin debe convertirse en una prioridad en la fase de Consolidacin, si queremos alcanzar la Sostenibilidad y mantenerla. Los principales problemas se relacionan con la gran cantidad de fosas, letrinas, zanjas a cielo abierto, los salideros, la inestabilidad en los ciclos de recogida de desechos slidos, en el abasto de agua, pero corregirlos requiere de inversiones e insumos no siempre disponibles. Hasta ahora, la mayora de las acciones para el saneamiento del medio ambiente son meros paliativos, no soluciones definitivas. Si se quiere erradicar, o por lo menos reducir la poblacin de Aedes aegypti permanentemente, hay que eliminar los riesgos ambientales. C C u u n n i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e e e s s l l a a v v i i g g i i l l a a n n c c i i a a d d e e s s n n t t o o m m a a s s f f e e b b r r i i l l e e s s e e n n l l a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s , , e e n n m m e e d d i i o o d d e e l l i i n n t t e e r r c c a a m m b b i i o o c c o o n n o o t t r r o o s s p p a a s s e e s s , , l l a a l l l l e e g g a a d d a a i i n n m m i i n n e e n n t t e e d d e e l l a a s s v v a a c c a a c c i i o o n n e e s s ? ? Fundamental. Muchos guantanameros se encuentran en misiones solidarias en pases latinoamericanos, donde el dengue es una enfermedad endmica que se mantiene durante todo el ao, como Venezuela, Bolivia y Ecuador. Amn del control a que se someten en la frontera, no pueden descuidarse ante el ms mnimo sntoma febril. Acudir al mdico inmediatamente es su responsabilidad con el resto de la sociedad. Actualmente, hay cinco casos de dengue importadopor esas vas, controlados ya. En los barrios, las pesquisas a los grupos de riesgo corresponden a los mdicos y enfermeras de la familia. Las vacaciones, por su parte, incrementan el peligro de disparar los ndices de infestacin del mosquito, por el aumento del trnsito de personas y medios en el pas. L L a a d d e e c c l l a a r r a a c c i i n n d d e e l l a a f f a a s s e e d d e e C C o o n n s s o o l l i i d d a a c c i i n n e e s s t t u u v v o o p p r r e e s s i i d d i i d d a a p p o o r r L L u u i i s s E E s s t t r r u u c c h h , , v v i i c c e e m m i i n n i i s s t t r r o o d d e e S S a a l l u u d d P P b b l l i i c c a a , , c c u u l l e e s s f f u u e e r r o o n n s s u u s s c c o o n n s s i i d d e e r r a a c c i i o o n n e e s s ? ? En general, valid el trabajo desplegado en cinco meses de tratamientos intensivos, incluyendo un reconocimiento a los medios de comunicacin del territorio, pero lo ms importante fue el llamado a no confiarnos, a mantener lo logrado a base de constancia, autofocal, vigilancia... Slo as ser posible.O O r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . . 4 4 D D i i s s e e a a d d o o r r : : M M c c K K e e n n z z i i e e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : _ _ T T r r u u j j i i l l l l o o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P P r r u u e e b b a a N N o o . . 2 2 Entre los xitos con que la provincia celebra el 5 de Junio, Da Mundial del Medio Ambiente, figura el sobrecumplimiento del plan de reforestacin hasta esa efemrides, que maana se celebra en todo el planeta y se dedica en esta ocasin a la diversidad biolgica. Se dice fcil, pero ello supone un gran esfuerzo en las condiciones de sequa que afronta la provincia, la nica del pas que cuenta con un semidesierto: la rida franja costera que abarca desde Hatibonico a Mais. Precisamente en ese litoral y en el Parque Nacional Alejandro de Humboldt (PNAH), Sitio de Patrimonio Natural de la Humanidad, se concentran los esfuerzos de obreros y tcnicos de la silvicultura y de los trabajadores y guardaparques del Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP) en el territorio. En opinin de Rolando Villaverde, especialista de la Unidad Provincial de Servicios Ambientales, ellos son los protagonistas inditos de la proteccin de esas zonas, y en particular del PNAH, ncleo principal de la Reserva de la Biosfera Cuchillas del Toa, el cual se extiende por 70 mil 680 hectreas, de ellas 68 mil 430 terrestres. Si en estas se guardan especies de gran vala, en vas de extincin como el insectvoro almiqu, en las marinas abunda el manat, herbvoro acutico que tambin lo est. Los bosques del ms extenso parque del SNAPlanzan al aire gran parte del oxgeno que consumen los guantanameros y conforman el principal “pulmn” de la provincia, junto al resto del macizo NipeSagua-Baracoa, donde se encuentra enclavado. Ese macizo es uno de los emporios de la flora, fauna y agua en el Caribe Insular, est incluido entre los 34 puntos “calientes” de biodiversidad identificados en el planeta y es una de las 200 comarcas priorizadas mundialmente para conservarse a nivel global. En slo el siete por ciento de la superficie de Cuba, el Parque acoge adems la mayor diversidad de paisajes y tipos de vegetacin de las Islas del Caribe. Entre los tesoros invaluables de esa regin serrana figuran sus bosques hmedos, que junto a los huracanes, constituyen la mayor fbrica cubana de agua dulce (al decir de Antonio Nez Jimnez) y la mayor reserva de ese lquido en el Caribe Insular. Desde las Alturas de Nipe, en la vecina provincia de Holgun, hasta las Terrazas de Mais, se extiende esa rea, vital tambin desde el punto de vista econmico, por cuanto resguarda las plantaciones ms extensas de caf de la Isla, y la nica importante para la produccin de cacao y coco. En la zona se han registrado ms de mil 71 especies con flores, ms de la mitad endmicas, y poblaciones exclusivas de gran valor econmico, medicinal y ecolgico, que la convierten en uno de los reservorios de material gentico vegetal ms importante de la nsula caribea. All se localizan 16 formaciones vegetales de las 32 definidas para el pas, incluidas las ya mencionadas pluvisilvas o bosques hmedos tropicales, los pinares y los manglares. Como si fuera poco, se han reportado (slo en el PNAH) 600 especies de insectos, arcnidos y moluscos terrestres, incluido entre estos ltimos los ms atractivos del orbe: las polimitas. Esos valores naturales, unidos a los senderos ecolgicos creados por el hombre, devienen un potencial incalculable para la prctica del llamado turismo de naturaleza, una potencial fuente de ingresos para el Alto Oriente Cubano, la cual, aunque en etapa incipiente, avizora un promisorio futuro. M M i i r r a a d d a a a a l l r r e e v v e e r r s s o o Mientras en nuestro pas se emprenden acciones concretas de forma permanente para conservar la biodiversidad, por la importancia que sta reviste para el ser humano, en muchas naciones del planeta el dao que se le causaa largo plazo ser irreparable. Un total de 17 mil 291 especies estn amenazadas o en vas de extincin y muchas de ellas desaparecen antes de que hayan sido descubiertas e identificadas. No es de extraar con la tala indiscriminada de los bosques, el drenaje de los humedales y la emisin de suficientes gases de efecto invernadero como para “calentar” el planeta por unos cuantos siglos. Las aves pierden sus hbitats, los mamferos son desplazados de sus reas y diezmados por la caza indiscriminada y se han empobrecido las tres cuartas partes de la poblacin de los peces. Hoy, un pozo abierto a un kilmetro y medio de profundidad en el lecho del Golfo de Mxico vierte diariamente, desde el 20 de abril, miles de barriles de petrleo crudo, ms daino que el procesado. Ya comenzaron los pasos para la indemnizacin que deber desembolsar la British Petroleum, pero ese dinero, sin embargo, no paga la deuda ambiental con el planeta y los seres vivos que perecern en lo que se considera uno de los mayores desastres medioambientales de los ltimos tiempos. La solucin, o por lo menos el prximo intento por sellar el escape ser en agosto. La marea negra se extiende en las corrientes. Contamin la costa de Louisiana, se acerca a las playas de Florida y oblig a clausurar la pesca en un tercio del Golfo de Mxico, sin contar los incalculables daos que causa a las especies y microorganismos que viven en el fondo del mar. Con todo, cada vez ms crece la posibilidad de extinguirnos como especie, cuando la naturaleza pierda el fiel de su balanza por la depredacin de sus recursos y seres. G G u u a a n n t t n n a a m m o o : : e e m m p p o o r r i i o o d d e e d d i i v v e e r r s s i i d d a a d d b b i i o o l l g g i i c c a aA A P P R R O O P P ” ” S S I I T T O O D D E E L L D D A A M M U U N N D D I I A A L L D D E E L L M M E E D D I I O O A A M M B B I I E E N N T T E E Volando BAJO !Por Pablo SOROAFERNNDEZ. Foto : Leonel ESCALONAF. ! !Texto y foto : Lilibeth ALFONSO MARTNEZ

PAGE 5

5 5V V i i e e r r n n e e s s 4 4 d d e e j j u u n n i i o o d d e e 2 2 0 0 1 1 0 0 . . A A o o 5 5 2 2 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . D D i i s s e e a a d d o o r r : : McKenzie C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Nicolas Trujillo Matos V V e e n n P P 5 5 : : Prueba 1 1Cuando el maquinista de trenes Jos Gabriel Zorzano Peralta inici el andar del sbado 29 de mayo de 2010, no imaginaba la odisea que le deparaba la cada de la tarde. Se detuvo en el umbral de la vivienda (Calle 3 No. 39 en Argeo Martnez), dio el acostumbrado beso de despedida a Noelia Gonzlez, su esposa, y ech a andar, con suficiente tiempo de antelacin, para comenzar la jornada laboral. Las enfermeras del puesto mdico ferroviario en los talleres Vanguardia Proletaria, de San Justo, en la ciudad de Guantnamo, como cada da cumplieron el chequeo de los signos vitales antes de que Zorzano Peralta abordara el coche-motor 4060, con el que dara dos viajes a Caimanera y a las siete de la noche corriera los rieles rumbo a El Yayal. Aesa hora, sin la imprescindible y autorizante orden de va, la locomotora 51420, de servicio de patio, con cinco tripulantes, despus de haber dejado cuatro casillas de sal y un caboose en la lnea principal del enlace ramal Boquern, se interpuso sorpresivamente en el camino del coche-motor y tremendo encontronazo cara a cara. Desde la cama 11 de la Sala 4to. B, del Hospital General Docente Doctor Agostinho Neto, donde convalece de una operacin de urgencia, Zorzano recuerda que “acababa de darle por microondas mi posicin a la Despachadora, cuando se me vino encima la mole, en una curva, me aferr al asiento, pero no tuve tiempo de sacar la pierna derecha “Terrible, lo que comenzaba. Ella trataba de contactar a la locomotora 51420 y en medio de mi tragedia la interrumpo e informo: no llames, que me choc aqu”. Maricela Jarrosay, delegada de los Ferrocarriles en Guantnamo, fue de las primeras en llegar al lugar del accidente, que reuni a las autoridades locales, fuerzas de Rescate y salvamento del Ministerio del Interior, y especialistas del sistema de urgencias mdicas y apoyo vital de salud. Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en la provincia de Guantnamo, presenci el eplogo del rescate, tras lo cual reconoci la valenta y entereza del maquinista lesionado y atrapado en el amasijo de hierros y el alto sentido de solidaridad humana y la capacidad profesional de los trabajadores, combatientes y mdicos involucrados en el rescate y salvamento de la principal vctima de la colisin. Ilesos salieron los tripulantes de la locomotora y lesionados los 18 viajeros y tres tripulantes del coche-motor, entre quienes se encontraban una embarazada y un nio, todos atendidos en el hospital Doctor Agostinho Neto y dados de alta fuera de peligro tras los chequeos mdicos de rigor. “Para Zorzano las cosas eran sumamente complicadas -subraya Roberto Nicot, en su doble condicin de ortopdico y director del principal centro mdico asistencial de la provincia de Guantnamo-, y explica: “Con el impacto qued atrapado en el amasijo de hierros por la pierna derecha, herida y fracturada de gravedad, como corroboramos cuatro horas despus, al llegar al hospital: fractura abierta, grado dos, de tibia y peron. Soport lo indescriptible”, reconoce el especialista. Unos 50 minutos despus del impacto, llegan los mdicos y paramdicos y comienza una secuencia acelerada de trabajo: apoyo vital avanzado, por un lado, y oxicorte y antorcha en manos de combatientes del MININTy especialistas ferroviarios, por el otro. In situ se canaliza la vena y comienza el suministro de fluido para garantizar el volumen circulatorio del paciente que, atrapado, pierde sangre y pudiera sobrevenirle el shock hipovolmico. Pulso, temperatura, tensin arterial y ritmo respiratorio son seguidos constantemente. “Los mdicos y paramdicos hicieron un trabajo extraordinario y rpido, pero tambin quienes se fajaban con un amasijo de hierros, bastante grande y fuerte. Me daban consejos y me alentaban a aguantar. Yo repeta que era un hombre fuerte y resistira. As fue”. Alas 12:00 de la noche qued liberado, haban transcurrido cuatro horas 35 minutos, y en una “chispita” fue llevado hasta las inmediaciones de la Empresa de Materias Primas, a unos cinco kilmetros al norte de la ciudad de Guantnamo, donde esperaba la ambulancia para el traslado al Hospital, en el que fue operado exitosamente. Terminaba la odisea. De acuerdo con Enrique Shaw Marn, jefe del departamento de Seguridad e Inspeccin Ferroviaria en Guantnamo, a tenor con las evaluaciones finales de la comisin creada para investigar el suceso, tras el nefasto acontecimiento, est la violacin del Reglamento: circular sin la autorizacin de la orden de va para el tren extra nmero 1735, tirado por la locomotora nmero 51420. Las consecuencias de la indisciplina sern asumidas por sus comisores, al margen de la responsabilidad penal que pueda derivarse del hecho, que no es nico, pues en los talleres Vanguardia Proletaria yacen tres de los ocho coche-motores de la provincia de Guantnamo (incluido el 4060) destruidos de la misma forma. Osmar Cosme Noblet, “La Ciencia”, jefe del departamento tcnico de los talleres ferroviarios Vanguardia Proletaria, explica que el parque de coche-motores lo integran cuatro de fabricacin norteamericana en la dcada de los aos 30 del siglo pasado e igual cantidad de los cubanos Tanos, con ms de 30 aos de explotacin. “Son muy viejos y slo la iniciativa tcnica obrera los mantiene, de algn modo, en alta, pero ahora son tres obligados a reparacin capital. “Ello significa inversiones, que nadie puede asegurar en la actual coyuntura econmica, por destruccin de motores, cajas de velocidad, transmisiones y estructura metlica, adems de accesorios y carpintera”. Hoy, mientras el pueblo espera en las estaciones para moverse a destinos como Guantnamo, Boquern, San Anselmo (Cuneira), El Yayal (Maquey), Caimanera, Honduras y Manuel Tames, se destruye otro coche-motor. Se agrava as la precaria situacin del transporte ferroviario, porque de los cinco “activos” slo dos ruedan establemente cada da y los otros tres son sometidos a reparaciones “menores” en el taller, que implican das o semanas de inactividad. La crtica realidad obliga a buscar alternativas para mantener el imprescindible servicio a los alrededor de mil 400 pasajeros que se mueven cada da, en 14 viajes de ida y vuelta, a diferentes destinos y a sacar de sus funciones locomotoras para el arrastre de carros de transportacin de pasajeros. En los talleres se siguen estrategias para acelerar la puesta en alta del parque posible y aumentan las proezas obreras para, contra viento y marea, mantener la circulacin ferroviaria, pero es inadmisible aceptar que tanto esfuerzo, recursos... algunos irresponsables los tiren por la borda. ODISEAferroviaria! Por Ariel SOLER COSTAFREDA. Fotos : del autor y de Toni PUPO Con el 4060 son tres los coche-motores destruidos completamente en la provincia de Guantnamo, con lo que se redujo a cinco el parque de esos equipos. Los trabajadores hacen un gran esfuerzo para poner en alta el transporte ferroviario, que no puede tirarse por la borda. In situ se canaliza la vena del paciente y comienza el suministro de fluido para garantizar el volumen circulatorio del accidentado que, atrapado en el amasijo de hierros, pierde sangre. Tras la odisea, Jos Gabriel Zorzano Peralta se recupera de la exitosa ciruga ortopdica a que fue sometido.

PAGE 6

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 6 !C C o o n n c c l l u u y y e e h h o o y y l l a a J J o o r r n n a a d d a a 3 3 3 3 d d e e L L i i t t e e r r a a t t u u r r a a y y A A r r t t e e s s P P l l s s t t i i c c a a s s . . P P r r e e s s e e n n t t a a d d a a l l a a r r e e v v i i s s t t a a E E l l M M a a r r y y l l a a M M o o n n t t a a a a d d e e d d i i c c a a d d a a a a l l p p o o e e t t a aELARCHIVO Boti en la ciudad de Guantnamo contina aportando novedades para el conocimiento de la cultura local. Se acaban de publicar aqu cuatro poemas de igual nmero de cuadernos inditos de diferentes pocas escritos por Regino E. Boti (1878-1958), en ocasin de la Jornada 33 de Literatura y Artes Plsticas a l dedicada, que concluye hoy. Estas y otras originalidades ofrece el nmero 2/2010 de la revista E E l l M M a a r r y y l l a a M M o o n n t t a a a a, presentada en el evento, cuyo origen y evolucin son tema de un conversatorio, por Rissell Parra, Mireya Pieiro y George Prez, en esta seccin final (9:30 am, Centro de Arte y Literatura Regino E. Boti), de acuerdo con el programa. Las piezas ahora publicadas del renovador potico del Modernismo en los primeros aos del siglo XX en Cuba, van desde las tempranas cuartetas de Viaje en verano, de julio de 1913, hasta el soneto Paralelamente, fechado el 28 de diciembre de 1957, menos de un ao antes de su desaparicin fsica. Las creaciones ocupan el pliego central de la publicacin de arte y literatura, con el ttulo de Poesa revelada, con seleccin de Jos Ramn Snchez y notas de Regino Rodrguez Boti (1960), nieto y albacea de la obra del mayor intelectual en la historia local. Varios acercamientos a la obra del creador completan la entrega de la editorial guantanamera El Mar y la Montaa. Entre los invitados a la Jornada estn Lourdes Gonzlez, quien presenta su libro L L a a s s o o m m b b r r a a d d e e l l p p a a i i s s a a j j e e , ,hoy viernes 4, a las 5 de la tarde, en la UNEAC, el historiador holguinero Jos Abreu Cardet y el poeta santiaguero Yunier Riquenes. Otras actividades de hoy viernes son el tratamiento del tema B B o o t t i i y y s s u u s s c c o o n n t t e e m m p p o o r r n n e e o o s s(espacio Oficios del criterio, con Juan Carlos Zamora, 6:00 pm, CAL), y espectculo cultural e inauguracin de la exposicin Arte en silencio(9:00 pm, sala Autografa, Consejo provincial de las Artes Plsticas). D D e e s s t t a a c c a a n n e e t t i i c c i i d d a a d d d d e e l l p p e e n n s s a a m m i i e e n n t t o o d d e e R R e e g g i i n n o o E E . . B B o o t t i i El poeta guantanamero Regino E. Boti manifest su optimismo en una era de paz universal en que nadie posea lo superfluo mientras a uno le falte lo necesario. Esta referencia indita de su pensamiento est contenida en un artculo acerca de su preocupacin tica, que publica el ms reciente nmero de la revista E E l l M M a a r r y y l l a a M M o o n n t t a a a apresentada el mircoles ltimo, en la edicin 33 de la Jornada. “Las fuerzas del bien vencern a las del mal -advirti Boti con optimismo a propsito de la llamada Segunda Guerra Mundial (1939-1945)-, y la humanidad despus de la prueba, entrar, orientada hacia los esfuerzos de un standard de vida mejor y una ms equitativa distribucin de la riqueza, a cuyo trmino debe proclamarse que nadie posea lo superfluo mientras a uno le falta lo necesario”. Revelaciones similares obtenidas en el Archivo Boti contiene el artculo La preocupacin tica en el pensamiento de Regino E. Boti, por el profesor de Filosofa del Centro Universitario de Guantnamo Orleydis Alba (1974). El joven intelectual cita otras expresiones inditas de Boti sobre lo perjudicial de la guerra para el progreso de la civilizacin y el gnero humano, en el contexto del ascenso del fascismo y la eclosin en Europa de la conflagracin mundial. Destaca la inconformidad del intelectual guantanamero con quienes eran indiferentes ante el genocidio que se cometa en Europa, a la vez que manifest su fe en que los pueblos oprimidos se emanciparan “por la prevalencia de las fuerzas morales humanas y por el xito de los ideales democrticos y por la exaltacin del reino de la justicia”. El investigador Alba valora el profundo sentido humanista del pensamiento del creador, y considera que Boti hered y le dio continuidad al espritu tico humanista de la tradicin filosfica cubana del siglo XIX, que advirti en la cultura y la educacin los mejores medios para la transformacin moral y social de los cubanos. O O t t r r a a s s p p r r o o p p u u e e s s t t a a s s Polmicas propuestas, como la consideracin de que autores locales ignoran an el valor de la obra de Boti, suscribe el promotor Alex Ruiz en otro de los materiales incluidos en la nueva edicin de la revista, y tratadas tambin por l en el conversatorio sobre “las deslealtades con Regino E. Boti en la provincia de Guantnamo”, previo a la presentacin de la revista (mircoles 2, 9:30 am, CAL). La relacin de nio con Regino anciano es evocada por el poeta Octavio Armand (1946), nacido en Guantnamo y residente en Caracas, Venezuela. Por su parte la conmemoracin del centenario de la publicacin de R R u u m m b b o o a a J J a a u u c c o o y P P r r o o s s a a s s e e m m o o t t i i v v a a s s, descubre en el segundo de estos textos al narrador que fue el poeta, situado por el escritor Rissell Parra (1955) en el quehacer cuentstico cubano. Ambos textos en prosa motivaron un coloquio, junto a Rodrguez Boti, que inici el martes la Jornada, y Parra, segn programa, disert igualmente acerca del centenario del poemario K K i i n n d d e e r r g g a a r r t t e e n n (mircoles 2, a las 5 de la tarde, sede provincial de la UNEAC). La biblioteca del creador motiva al tambin poeta Juan Carlos Zamora (1960), quien llama la atencin en un artculo hacia el hecho de que ese reservorio est prcticamente en estado de derrumbe, tema de su conversatorio, ayer jueves 3, a las 9 y 30 de la maana, en el CAL. Cartas cruzadas entre su abuelo y otros autores escogi Rodrguez Boti para sustentar el criterio de su antecesor de que, despus del Modernismo en que actu, “en la literatura cubana debe operarse una reaccin”, mientras el poeta Roberto de Jess Quiones Haces (1957) plantea consideraciones acerca de la relacin entre Boti y Nicols Guilln.PAOLO Ferrera es un mdico italiano amante de las emociones y la fotografa. Su exposicinE E m m o o c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a s s e e s s t t a a c c i i o o n n e e s s , ,en el Centro de Arte y Literatura Regino E. Boti, de esta ciudad, corrobora las necesidades de este artista del lente que recoge en una treintena de vistas en blanco y negro las estaciones de su pas en un arcoiris de paisajes, que muestra lo bello de la naturaleza y el afn del ser humano de captarlo para la posteridad. La exhibicin (coincidente con las actividades de la Jornada de Literatura y Artes Plsticas Regino E. Boti, que se desarrolla del 1 hasta hoy 4 de junio), demuestra las posibilidades de la fotografa, en tanto no slo refleja fielmente el entorno captado tras el obturador, sino tambin cmo el artista es atrapado por el ambiente para representar un paralelismo entre la vida y el soporte. Las estaciones conforman el ciclo vital terrestre, que comienza con las sensuales formas del universo que invitan a la procreacin, desde el exuberante colorido de la primavera, pasando por las reverberaciones del verano hasta culminar con la avidez vetusta del otoo. Ferrera recoge los instantes agudos de los espacios abiertos en la consecucin de los das y las noches transformados hasta hacerse inidentificables, en las diferentes etapas del ao. Apesar de que la computacin permite trabajar la fotografa al antojo y necesidades de cualquiera, el artista prefiere seguir a la antigua y usar solamente su equipo fotogrfico para escudriar con talento y vista aguzada la naturaleza. Ello es suficiente para exponer el colorido y variaciones del entorno y sacar emociones de las pocas del ao en una zona del planeta donde stas son altamente contrastantes. Paolo Ferrera vive en la ciudad de Perugia (Italia) y se apasion con la fotografa desde los aos 70; desde entonces pone sentimiento a cada clic para hacer constar la existencia de la belleza, la cual slo se deja captar en toda su dimensin cuando, como es el caso, se derrocha sensibilidad.!A cargo de Vctor Hugo PUR”N FONSECA Ven P6: para el invertido Prueba: 1 Color: 1 Negro Diseador: JosOcaa Corrector: Marelys Iznaga Reyes OK, Yamilka OK, RillTaim OK, Cuba OK. Direccin: Maquina Diseo 1 / D: / Prensa / Venceremos / Pginas/ 2010 / junio / Viernes 4 / Ven P6 HOLA, amigos y amigas de C C o o n n t t i i g g o o , , junio es un mes rico en celebraciones y abrimos la seccin con un beso bien grande a los ms pequeos por el Da Internacional de la Infancia recin agasajado, y recordamos a los lectores que el prximo sbado es el Da Mundial del Medio Ambiente. Motivado por el concierto del reguetonero Baby Lores, el viernes pasado en la Plaza Pedro A. Prez, lleg a esta redaccin la solicitud de una de sus canciones: D D i i m m e e q q u u m m s s , , la cual no fue interpretada en esa ocasin.!Baby LORES y Roldan(ORISHAS)Dime qu ms quieres de m / Dime qu ms te voy a dar / Si te di mi cuerpo entero / Y mi alma y la quiero, la quiero / Dime qu ms te voy a dar / Cunto ms me vas a cobrar, no queda nada / Si me estoy quedando en cero / Cuntas cosas ms te debo / Dime qu ms / Tus sonrisas y tus besos se apoderan de mi mente / Y por ms que lucho y lucho tu recuerdo est presente / T me tumbas me levanto, yo te tumbo te levantas / Esta historia no termina y te juro que ya me cansa / T vas a rezar por m / Yo tambin lo har por ti / T me tiras yo te tiro, t me dices yo te digo / Y esta historia nunca va a finalizar / Estribillo / Me partiste en dos y yo aqu en tres, que ms me da / Ese no es el problema / Lo que pasa es que te fuiste y yo me voy / Ms all, con mi amiga soledad / Y el dolor empaca mis maletas / Llevndose mi vida completa / Dime qu ms / Estribillo / Una carta te mand, unas cuantas / Contndote de lo mo / Cuntas noches te so, qu lindo / Cocinando en mi boho, yuca con mojo / T llorando en la ciudad / Yo extraando en la sabana / Creo que te voy a buscar / Voy echando pa’La Habana / BisVIVIR como las floresMAESTRO, qu debo hacer para no quedarme molesto? Algunas personas hablan demasiado, otras son ignorantes. Algunas son indiferentes. Siento odio por aquellas que son mentirosas y sufro con aquellas que calumnian. Pues, vive como las flores!, advirti el maestro. Ycmo es vivir como las flores?, pregunt el discpulo. Pon atencin a esas flores -continu el maestro, sealando unos lirios que crecan en el jardn. Ellas nacen en el estircol, sin embargo son puras y perfumadas. Extraen del abono maloliente todo aquello que les es til y saludable, pero no permiten que lo agrio de la tierra manche la frescura de sus ptalos. Es justo angustiarse con las propias culpas, pero no es sabio permitir que los vicios de los dems te incomoden. Los defectos de ellos son de ellos y no tuyos. Ysi no son tuyos, no hay motivo para molestarse... Ejercita pues, la virtud de rechazar todo el mal que viene desde afuera y perfuma la vida de los dems haciendo el bien. Esto, es vivir como las flores. Tomado de Fbulas japonesas !Acargo de Yisel REYES LAFFITA LAS ESTACIONES de Paolo FerreraI I I I N N N N D D D D I I I I T T T T O O O O S S S S d d d d e e e e R R R R e e e e g g g g i i i i n n n n o o o o E E E E . . . . B B B B o o o o t t t t i i i i Y Y C C O O N N l l a a s s s s i i g g u u i i e e n n t t e e s s f f r r a a s s e e s s n n o o s s d d e e s s p p e e d d i i m m o o s s d d e e s s e e n n d d o o l l e e s s u u n n a a b b e e l l l l a a s s e e m m a a n n a a y y l l o o s s e e s s p p e e r r a a m m o o s s e e n n l l a a p p r r x x i i m m a a e e d d i i c c i i n n B B e e s s o o s s . . ! Nuestro planeta es muy frgil, hay que tratarlo con cario. (Carl SAGAN)! Trata de dejar el mundo en mejores condiciones que las que tena cuando llegaste a l. (Sir Robert BADEN POWELL)Dime Dime qu ms qu ms!Por Ernesto T. HERMOSILLA. Foto: V. BATISTA

PAGE 7

7 7Viernes 4 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin. SI en la pasada semana fue sorpresiva la doble victoria de San Antonio del Sur sobre Imas, qu decir entonces del triunfo de Caimanera ante Guantnamo este martes. Los representantes del municipio heroico derrotaron 7 carreras por 6 a los actuales campeones provinciales, con crdito para Luis Nolazco y revs para Iraudis Tito, integrante de Los indios guerreros del Guaso en la pasada Serie Nacional. El mircoles Guantnamo puso las cosas en justo lugar y vapule al pitcheo del marino poblado, marcndole 16 anotaciones, con 19 incogibles. Freddy Salazar fue el lanzador victorioso y Ramn Rondn el derrotado, segn la informacin del Departamento provincial de Bisbol. Yateras y Niceto Prez tambin dividieron honores. En el enfrentamiento del martes se impusieron los segundos 5-3 y una jornada despus los yateranos con idntico marcador. Onel Gracial y Carlos Mass salieron sonrientes, mientras Liorvis Say y Maikel Preval terminaron cabizbajos. Imas, que ha levantado boga despus de su infeliz debut ante San Antonio del Sur, venci en par de ocasiones a Baracoa con derroche de pitcheo. El primer juego con lechada de 3 carreras y el segundo con victoria cmoda 8-1. Yuliandris Silveira y Lnder Moreira fueron los serpentineros ganadores y Arisbel Lobaina y Misael Azahares los perdedores. Manuel Tames, ni corto ni perezoso, tambin obtuvo un par de triunfos frente a San Antonio del Sur (5-2 y 4-1). xitos para Jorge L. Maurn y Eglis Leliebre y reveses para Raulanis Martnez y Yorgenis Danger. De acuerdo con informes del citado departamento la Serie provincial contar de slo 12 juegos, por lo que este fin de semana concluye el calendario oficial y durante la semana entrante se jugarn los partidos suspendidos. Clasifican para la final los dos primeros de cada zona. Esa etapa enfrentar al lder de la Uno con el sublder de la Dos y viceversa, en una serie de tres partidos a ganar dos. Los vencedores lidiarn entre s por el ttulo, tambin en tres desafos.LAPR”XIMAcelebracin en Sudfrica del Campeonato Mundial de Ftbol ser aprovechada en la provincia para estimular la prctica de este deporte. Flix Argote Espinosa, metodlogo de la disciplina, seal a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s que en torno al magno evento balompdico ya se desarrolla la Copa 4 de Abril, en la que intervienen nueve equipos, en representacin de cada uno de los Combinados Deportivos del municipio cabecera. Este torneo lo protagonizan pioneros de 6-7 aos de edad, quienes juegan en la cancha de la Plaza de la Revolucin Mariana Grajales. Se extender hasta fines de este mes y dar paso a uno similar con nios de entre 9 y 11 aos. Segn Argote durante la celebracin del Mundial Sudfrica 2010, la provincia tiene el propsito de organizar, tambin, un campeonato con la categora social en cada uno de los 10 municipios del territorio. El de Guantnamo se desarrollar en el terreno Roberto Mora (13 Norte) y contar con la participacin de seis equipos, incluyendo uno de Niceto Prez. Los otros cinco son: ESPA, 13 Norte, el de Primera categora, Facultad de Cultura Fsica y el que representar a los preveteranos y veteranos. Los encuentros se realizarn en la tarde, en horarios que no coincidan con los partidos del Mundial, al menos con los ms importantes, coment Argote, quien dijo finalmente que tres guantanameros pertenecen a la actual preseleccin nacional de mayores.ELATLETISMO guantanamero contar con dos representantes en las Primeras Olimpadas de la Juventud, que tendrn por sede a Singapur este verano. Las prometedoras figuras son la jabalinista Lismania Muoz Barcelay y Yanaisi Riveaux Matute, corredora del doble hectmetro. Ambas alcanzaron su boleto en el torneo clasificatorio celebrado recientemente en El Salvador. La informacin brindada por Juan Matos Hernndez, metodlogo provincial de atletismo, aade que en agosto prximo se realizar el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo, para el cual ya tiene asegurada su participacin el competidor de triple salto Ernesto Rev Serrano. Ampli que los guantanameros Dayron Robles y Yargelis Savigne, mximos representantes del atletismo cubano en la actualidad, integran la delegacin nacional que este fin de semana competir en el Iberoamericano de la disciplina, que tendr a Espaa como sede y en el que participarn cerca de 30 pases. ! !Acargo de Jorge Luis MERENCIO CAUTN ! !A A u u n n q q u u e e e e n n d d i i c c i i e e m m b b r r e e d d e e l l 2 2 0 0 0 0 9 9 s s e e l l i i b b e e r r l l a a v v e e n n t t a a d d e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s d d e e l l a a c c o o n n s s t t r r u u c c c c i i n n e e n n m m o o n n e e d d a a n n a a c c i i o o n n a a l l a a l l a a p p o o b b l l a a c c i i n n , , h h a a s s t t a a e e l l m m o o m m e e n n t t o o s s l l o o s s e e h h a a n n o o f f e e r r t t a a d d o o b b l l o o q q u u e e s s!Texto y fotos: Roy Roger TOLEDANO M.FRANCISCO Rodrguez Ruiz, trabajador de la destilera de Argeo Martnez, se puso de suerte. Despus de dar muchas carreras por la ciudad de Guantnamo, durante ms de dos meses, compr 200 bloques para levantar las paredes de uno de los cuartos de la vivienda que construye en San Justo, donde vivir con su esposa y tres hijos. “Desde que comenz la venta liberada de materiales daba vueltas por la tienda y el punto de venta, pero nunca alcanzaba”, rememora. El ao pasado comenz la construccin de su casa por esfuerzo propio y avanza -segn cuentade manera discreta. Aestas alturas slo tiene dos cuartos levantados hasta las vigas,pero las esperanzas de Francisco estn en las nuevas medidas que se aplican para facilitar la construccin al pueblo. Los bloques para este hombre son un pequeo paso, pero -como dice l- “se agradece la posibilidad”. Desdemediados de marzo comenz la venta liberada de materiales de la construccin en moneda nacional en el municipio de Guantnamo, en el punto de venta situado en 1 Oeste entre 5 y 6 Sur, perteneciente al mercado de productos no alimenticios El Bazar X. Tambin se ofrece el servicio en San Antonio del Sur, Imas, Baracoa y Niceto Prez. En el resto de los municipios esta actividad est en fase de identificacin de los locales apropiados, excepto Yateras y Manuel Tames, que ya hicieron el primer pedido de bloques. Pese a que en diciembre del 2009 se aprob la venta de arena, gravilla y recebo a granel y bloques de cinco pesos; en marzo del presente ao otros tres tipos de bloques y, a finales de abril, la cal viva, celosas, rodapis, ladrillos de barro, mosaicos, balaustres coloniales, entre otros recursos, con precios provisionales, cinco meses ms tarde slo se ha vendido en la provincia un nico material: alrededor de 80 mil bloques de cinco y siete pesos. E E n n e e l l p p u u n n t t o o d d e e v v e e n n t t a a El colectivo de trabajadores del punto de venta de la ciudad de Guantnamo est inconforme. Miguel ngel Tamayo Menoyo, subadministrador, explica que el local donde laboran carece de las condiciones mnimas indispensables para realizar su trabajo. “Ni siquiera hay una oficina y por esta razn el dependiente-facturador radica en el mercado de Cuartel esquina a Carretera. Las personas tienen que pagar all y venir aqu a buscar el producto. Las quejas por esta situacin llueven. “Adems, no tenemos herramientas de trabajo ni ningn medio de proteccin, por ejemplo, guantes”, refiere. Igualmente, aade que la poblacin est insatisfecha con el precio y la calidad de los bloques. “La alternativa apenas comienza a aplicarse en la provincia, argumenta Gipsy Parra Daz, sub-directora provincial de Comercio, y nuestra entidad en estos momentos crea las condiciones necesarias para asumir la actividad con control y eficiencia. “Es nuestra obligacin ampliar las ofertas para que la poblacin pueda adquirir, de los recursos ya liberados, los que necesita”. No obstante, recientemente Producciones Varias del MININTse comprometi a suministrar los primeros balaustres coloniales, mosaicos, celosas y rodapis, de manera experimental, en el punto de Guantnamo. “En este primer momento evaluaremos la demanda de dichos productos y en correspondencia con ello se comportar su abastecimiento”, precis Parra Daz. L L a a r r u u t t a a d d e e l l o o s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s Al margen de las difciles condiciones econmicas del pas y los desafos del sector constructivo, la Empresa de Materiales de la Construccin (EMC) tiene mucho que ofrecerle a los guantanameros, segn Flix Valenciano Fernndez, director comercial. Para la red de Comercio minorista disponen, desde comienzos de ao, de 272 metros cbicos de arena artificial, 25 de polvo de piedra, ms de dos mil 300 de gravilla y alrededor de 15 mil de piedra. Tambin asegura que pueden suministrar tejas criollas, racilla, mortero cola (cemento, arena y aditivo) para enchapar y colocar los bloques, mortero en saco (cemento y polvo de piedra) para dar fino, tubos y conexiones de barro. “En estos momentos se evala en el Ministerio la posibilidad de que se incluyan esos productos entre los liberados; aunque de los aprobados slo se ha podido vender bloques, pues Comercio argumenta que no tiene condiciones para almacenar, pesar y medir los materiales”, puntualiza Valenciano Fernndez. El reclamo de Alfredo Marrero Alfonso, administrador de El Bazar X, es otro. “El abasto debe ser ms estable. Entre las dos ltimas entregas de bloques, ambas de Producciones Varias (PROVARI), uno de los suministradores, transcurrieron casi quince das de diferencia -abundasin embargo, el ltimo envo de la EMC fue el 19 de abril”. Entre ajustes y desencuentros marcha en la provincia la venta liberada de materiales de la construccin en moneda nacional. Entretanto, miles de guantanameros, como Francisco, cifran sus esperanzas en esta nueva opcin para levantar o terminar sus viviendas, por lo que los procesos que articulan el mecanismo demandan mayor celeridad. Igualmente, urge salvar los escollos de un programa que todava est en sus inicios.Caimanera DIVIDEcon GuantnamoMUNDIALincentiva prctica de ftbol en la provinciaDe fiesta EL ATLETISMO V V e e n n t t a a d d e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s d d e e l l a a c c o o n n s s t t r r u u c c c c i i n nNO SOLO el bloque hace la casa La poblacin espera que se amplen las ofertas de materiales de la construccin. “Estamos en los inicios de esta actividad y por tanto hay muchos mecanismos que perfeccionar”, asegura Gipsy Parra Daz, subdirectora provincial de Comercio. V V e e n n P P 7 7 : : para el invertido P P r r u u e e b b a a : : 3 C C o o l l o o r r : : 1 Negro E E n n t t r r e e g g a a : : Hora 16:00 4/6/2010 C C i i e e r r r r e e : 22:00 Horas D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Nicolas Trujillo Matos D D i i r r e e c c c c i i n n : : Maquina Diseo 1 / D: / Prensa / Venceremos / Pginas / 2010 / Junio / Viernes 4 / Ven P7 S S e e r r i i e e p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e B B i i s s b b o o l l Precio de los materiales aprobados M M a a t t e e r r i i a a l l e e s s P P r r e e c c i i o o e e n n M M N N U U n n i i d d a a d d d d e e m m e e d d i i d d a a Bloque 5, 7, 10 y 12 (segn las dimensiones) 1 Arena 160 m3 Gravilla 200 m3 Recebo 64 m3

PAGE 8

Fundado el 25 de julio de 1962 . Directora: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rilly Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresin: Empresa grfica General Jos Mir Argenter , deHolgun. P P 8 8 par invertido E E d d i i c c i i n n : : No. 46 C C o o l l o o r r e e s s : : R R o o j j o o y N N e e g g r r o o D D i i s s e e a a d d o o r r : : McKenzie C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : R R a a m m n n I I m m p p r r e e s s i i n n : : Prueba No. 2 2“NO es posible gastar ms electricidad que la prevista porque significa un incremento del petrleo para la generacin, que a su vez implica ms dlares para adquirirlo en el extranjero o menos por concepto de exportacin. Cualquier sobregiro provocara una disminucin del combustible asignado al territorio”, alert. Por su parte, la comisin permanente de atencin a las acciones sobre la situacin del abasto de agua en la provincia present un informe a la Asamblea acerca de las obras en el territorio para mejorar la distribucin de agua a la poblacin en ocho de los 10 municipios de Guantnamo. De las obras se mencion la puesta en funcionamiento hace unos das de dos motores de mayor capacidad en el Acueducto Guanta que abastece al Sur de la ciudad y la construccin de una nueva estacin de bombeo en las inmediaciones del Canal Camarones para alimentar la ciudad de Guantnamo. Respecto a la urbe, se conoci que la presa Faustino Prez, su principal fuente de abasto, tuvo una ligera recuperacin en sus volmenes de agua gracias a las ltimas lluvias, por lo que prximamente debe incrementar la entrega del lquido a ese territorio, hoy reducida a unos 600 litros por segundo. Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en la provincia y diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular, ratific que el enfrentamiento del territorio ante la sequa “no es una solucin anticrisis, sino una estrategia encaminada a crear una infraestructura para el abasto de agua en el futuro”. Se refiri adems a la importancia de las inversiones del Acueducto de Baracoa, terminado en una primera etapa, y el cual tendr valor de uso luego de la instalacin de un equipo y la caseta para la cloracin del agua, prximamente. Durante la sesin de la actual composicin de la Asamblea, vigente por cinco aos, el licenciado Norge Rodrguez Delgado fue nombrado director provincial de justicia, mientras 16 dirigentes recibieron la condicin de Cuadro Destacado del Estado y el Gobierno por sus resultados durante el 2009. Finalmente, Torres Irbar abund sobre las proyecciones de la economa nacional durante los prximos cinco aos, en los que se prevn crecimientos en la produccin de bienes y servicios, la sustitucin de importaciones y la promocin de las exportaciones a partir de procesos inversionistas y la ampliacin del empleo no estatal.! Lilibeth ALFONSO MARTNEZ “CAIMANERAdebe convertirse en un jardn productivo a pesar de la salinidad”, dijo Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en la provincia, durante un recorrido, junto a las autoridades del municipio, por la Primera trinchera antimperialista de Cuba, donde est enclavada la ilegal Base Naval norteamericana. Los dirigentes valoraron el resultado del trabajo de parcelarios y usufructuarios de la CCSF Enrique Campos Caballero, y de la Granja Cayamo de la Empresa de Cultivos Varios de Guantnamo. Resaltaron ejemplos como los de Marciano Borges Mendoza, perteneciente a la primera, que fomenta el ganado menor hoy con 53 chivos y 38 carneros, adems de haber entregado 55 quintales (q) de pltano burro (su plan para el ao). Segn directivos de la agricultura de Caimanera, el municipio podra sustituir con producciones de arroz propias la cuota del consumo social. Las prximas cosechas deben obtener rendimientos de hasta cinco toneladas por hectrea. Torres Irbar insisti en aprovechar los desechos del arroz como alimento animal, con lo que se optimizara el uso de un cultivo esencial en la poltica gubernamental de sustitucin de importaciones. Aunque Caimanera es de los municipios guantanameros menos afectados por la sequa, el dirigente poltico llam a los finqueros a limpiar los canales que abastecen a la agricultura para manejar mejor el agua y disminuir las prdidas del lquido. “Despus de la tierra, eso es el principal recurso”, asever. Entre los resultados que ya muestra el territorio estn los rendimientos del pltano con ms de ocho mil q por caballera con cultivos intercalados, y la entrega de 261 hectreas de tierra en usufructo, mientras slo restan por ceder unas 27 concentradas en reas de Cerro Paila, propicias para ganado ovino-caprino y la produccin de frutales. En relacin con la explotacin inadecuada de algunas de las tierras en usufructo, dijo Torres Irbar que “no se puede permitir que se mantengan ociosas, sean de productores estatales o no”. En la Granja Agropecuaria Fabio Rosell del Ro comprob la existencia de cuatro mil 183 pollos camperos, que deben reportar 400 pesos por tonelada luego de su comercializacin, en tanto se preparan las naves para recibir tres mil pavos, como parte de la diversificacin de las producciones de la Empresa Avcola Provincial. En la unidad pesquera Caimar constat la elevacin de los rendimientos en la captura de especies de escamas y jaiba, con un sobrecumplimiento del 11 por ciento del plan en lo que va de ao, luego de un mal inicio, en lo que incidieron factores objetivos como las malas condiciones de las aguas en la baha y de las redes para el acopio. En la casa de Jonnys Rodrguez Alfonso, el nio que result herido durante el sismo de marzo pasado, comprob el estado de la construccin de la vivienda y de sus futuros moradores. El recorrido culmin en la obra de recuperacin del espign del puerto de Boquern, donde en una primera etapa se terminarn 80 metros (m) del muelle, que aspiran llevar hasta los 110 m, de manera que la explotacin de ste reduzca los gastos en la transportacin de carga.!Arlin ALBERTY LOFORTE. Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRAELESTUDIO COMO principal deber y compromiso de los estudiantes de la enseanza media fue de los temas centrales debatidos por los 62 delegados al Consejo Provincial de la FEEM, que tuvo lugar en la Academia de Artes Plsticas de la ciudad de Guantnamo. La formacin vocacional debe estar en correspondencia con las demandas del pas pues repercute en la futura distribucin de la fuerza de trabajo, por lo que la FEEM y sus dirigentes tienen la responsabilidad de influir ms en la orientacin hacia las especialidades agrcolas y de la construccin. Dayana Natacha Romero Rodrguez, presidenta provincial de la organizacin estudiantil, llam a crear hbitos de estudio consciente e ilustr su necesidad con los resultados desfavorables de las pruebas de ingreso a la enseanza superior. “En las asambleas de grupo no se da al estudio toda su importancia y la exigencia de la Federacin de Estudiantes de la Enseanza Media tampoco es suficiente. Se desaprovechan las posibilidades de las casas de estudio, de los software educativos, de los encuentros de conocimientos que ya no se planifican como parte del trabajo”, argument. Giorvys Taquechel, director provincial de Educacin, expres que este es un momento decisivo en el que la FEEM tiene que reclamar cuando un profesor falte al aula o no se impartan los contenidos con la calidad requerida. Igualmente se recalc en la preparacin de los estudiantes de la enseanza tcnico-profesional, la atencin a la deportiva, la artstica y a las carreras pedaggicas. Tambin se analiz la responsabilidad de los educandos con la defensa de la Patria, con su incorporacin al Servicio Militar Activo y Voluntario Femenino, as como el impacto en los trabajos productivos, en la recogida de caf, los cortes de caa, y en la reforestacin con los bosques 40 Aniversario de la organizacin. Asimismo se debati a profundidad el discurso de Ral en la clausura del IX Congreso de la Unin de Jvenes Comunistas en todas las brigadas de la FEEM, por el papel que le corresponde desempear a la nueva generacin en el presente y el futuro del pas, la necesidad del ahorro, de trabajar y de hacer producir la tierra. Sobre los debates, Marlenis Rodrguez Galano, miembro del Bur provincial del Partido, quien presidi el Consejo, precis que para defender la Revolucin cada cual debe cumplir con su principal deber: “el de ustedes es el estudio”, dijo. Reconoci adems que hoy en muchas familias cubanas el trabajo no es una necesidad: “Esto hay que revertirlo pues de la preparacin de los jvenes y de su aporte depender el futuro desarrollo econmico del pas”.! !A. A. L.“QUEDAN algunas fisuras en el sistema, pues todava ocurren hechos delictivos y de otra ndole, en los cuales se involucran los trabajadores y, por lo general, salen afectados los estudiantes. Por eso, insisto, hay que conocer al personal, docente o no, y tener control de todas las reas, ningn sitio de un centro puede ser de uso privativo de nadie, hay que revisarlo todo”, agreg. En el encuentro, al que asisti Marlenis Rodrguez Galano, miembro del Bur provincial del Partido, se conoci el incremento, hasta 14, de los centros mixtos en la provincia. Bajo una direccin nica y con un claustro que impartir clases en diferentes enseanzas, coexistirn aulas de secundaria o preuniversitario en centros politcnicos, de la Enseanza Tcnica Profesional (ETP) en algunas secundarias, en determinados preuniversitarios se habilitarn locales para la ETPy en otros territorios se hermanarn los alumnos de secundaria y preuniversitario. Con esta modalidad, retomada desde este curso, todos los municipios dispondrn de aulas para la ETPen las ramas de Agronoma, Contabilidad y Construccin. No obstante, “este es un tema inconcluso, pues todava se recogen criterios en todo el pas para que los centros se parezcan a las condiciones de cada territorio”, acot Alexnder Manso Rodrguez, director nacional de ETP. “Se buscan las vas para que los estudiantes estn ms cerca de sus lugares de residencia y cada vez sean menos en los centro internos. La situacin del pas lo exige”, enfatiz Taquechel Romn. La enseanza de la Historia de Cuba y el trabajo con la lengua materna tambin ocuparon la atencin de los pedagogos guantanameros, quienes debatieron, con agudeza y responsabilidad sobre la poltica, el trabajo metodolgico en los diferentes centros educacionales, el perfeccionamiento del sistema de formacin y superacin del personal docente, el trabajo preventivo y la formacin laboral de los estudiantes. Se inform adems que el curso 2010-2011 comenzar el lunes 6 de septiembre. ! !Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA V V i i e e n n e e d d e e l l a a U U N N O OA A H H O O R R R R A A R R CAIMANERA:un jardn contra la salinidad Durante el recorrido, Torres Irbar visit un punto de venta perteneciente a la Agricultura Urbana en Cayamo. C C o o n n L L O O S S P P I I E E S S El estudio es PRIORIDAD V V I I E E N N E E D D E E L L A A P P R R I I M M E E R R A A ELMUNICIPIO de Niceto Prez se mantiene, por tercer mes consecutivo, en el primer lugar en la Emulacin provincial por el 26 de Julio, tras informarse los resultados correspondientes a abril en el ms reciente chequeo celebrado en Mais. Esta es la cuarta ocasin, desde que se inici la fraternal contienda en septiembre del ao pasado, en que ms del 50 por ciento de los cerca de 40 organismos, entidades, empresas, lneas de trabajo y organizaciones polticas y de masas de ese territorio, alcanzan del primer al tercer puesto. Los municipios de Imas, San Antonio del Sur, Baracoa y Caimanera se ubicaron del segundo al quinto lugares, en ese orden, en tanto el de Guantnamo anda a la zaga, en el sptimo. Previo al chequeo, celebrado en la sala de vdeo Hroes de Punta de Silencio, Dennis Legr Azahares, miembro del Bur provincial del Partido y Nancy Acosta, vice-presidenta del Poder Popular a igual instancia, acompaados de otros dirigentes y funcionarios, recorrieron una exposicin en la plaza de La Mquina, con productos alimenticios, artesanales, textiles y tiles del hogar confeccionados en ese montaoso territorio. Tambin se reprodujo un material audiovisual que refleja la vida socioeconmica y las principales obras construidas en los ltimos aos en Mais, y se present una multimedia interactiva con abundante informacin acerca de ese territorio, el ms oriental de Cuba. Al concluir el chequeo emulativo, Legr Azahares reconoci la organizacin y el esfuerzo de las autoridades de Mais para realizar ese encuentro con calidad, el cual, consider, “sirvi de impulso para que el municipio avanzara hasta el octavo lugar”. ! R. R. T. M. DE NUEVONiceto Prez!