Citation
Venceremos

Material Information

Title:
Venceremos
Place of Publication:
Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Monday)
daily
normalized irregular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 46 cm.

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Guantánamo Province

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began July 26, 1962.
General Note:
Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
28877107 ( OCLC )
sn 93049127 ( LCCN )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text












EN SU ANIVERSARIO 48
www.venceremos.cu


Viernes 14 de mayo de 2010.
Ao 52 de la Revolucin.


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Ao XLVII. No. 42. Cierre: 2 pm.


RGANO OFFICIAL DEL COMIT PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTNAMO


Constituirn Asambleas


municipales del Poder Popular


LAS 10 Asambleas municipales del Poder
Popular de la provincia de GuantRhan~ se constitui -
rh este mi0rcoles 19 de mayo, con los 778 delega-
dos electos en las recientes elecciones en cada una
de las circunsripicnes del territorio.
Como es conocido el Consejo de Estado de la
Repeblica de Cuba dispuso, en correspondencia
con sus atribuciones y la Ley Electoral, el acuerdo
de que los delegados elegidos en las elecciones
efecbuadas el d a 25 de abril, o en segunda o terce -
ra vueltas, para integrar las Asambleas munici-


- mw .*cE


pales del Poder Popular, reunidos por derecho
propio, procedan a dejar constituidas dichas asambleas para
un nuevo mandato de dos aeos y medio.
Recientemente fueron creadas, segon establece la Ley
Electoral, las Comisiones de Candidaturas Municipales, que
tomaron posesi n ante las respectivas Comisiones Electora-
les Municipales, y que estAh encargadas de elaborar y pre-
sentar las propiestas para cubrir los cargs que eligen, tras
la sesi n crstittiva, las Asambleas municipales del Poder
Popular.
Las Comisiones de Candidaturas estEn integradas por
representantes de la Central de Trabajadores de Cuba, de
los Ccmit0s de Defensa de la Revoluci n, de la Federaci n
de Mujeres Cubanas, de la Asociaci n Nacional de Agriculto-
res Pequemas, de la Federaci n Estudiantil Universitaria y de
la Federaci n de Estudiantes de la Enseaanza Media,
designados por las direcciones municipales respectivas, a
solicited de las Ccmisiones Electorales Municipales.
Si alguna de las organizaciones de masas care a de repre-
sentaci n en los municipis se design esta r la dire i n pro -


vincial correspondiente. Las Ccmisiones de Cardidatu-
ras scn presididas por un rreresentante de la CEntral de
Trabajadores de Cuba.
Estas Comisiones de Candidaturas prepararon y
presentarlhn a la consideraci n de los Delegados a
las Asambleas municipales del Poder Popular, anla
sesi n constitutiva de este mi0roles, los prqectcs
de candidaturas para elegir a sus correspondientes
Presidentes y Vicepresidentes.
Ia 2W Nominados para las candidaturas entire los dele-
* gados que los elegir n por voto secret y director, los
Presidentes y Vicepresidentes una vez electos
tomarEh posesi n de sus cargos.
GuantlEnar logr el mi0rcoles 5 completar sus 778 dele-
gados, al cerrar la tercera ronda de votaciones en Palen-
que, una circunscripci n del montaeoso Yateras, amica del
territorio que lleg a ella por Erpate entire candidates en los
actuales ccmicios.
En la segunda vuelta electoral el dcnirgo 2, los votantes
eligieron 274 delegados entire 554 candidates. Junto a los
decididos en las urnas en la primera vuelta se cubriercn las
presencias establecidas para la ounstituci n de las Asam-
bleas municipals.
En Guanthamo, la juventud aument su presencia entire
los delegados electos como representantes del pueblo, pues
163 de los elegidos son menores de 35 amos, es decir, alcg
mfEs de la quinta part cdl total, segon Robin Romero Matos,
primer secretario de la UJC en la provincial.
Igualmente, el 43 por ciento de quienes fueron elegidos
repite su mandato, y el 32 son mujeres.
Vctor Hugo PURNFONSECA


PRODUCII1

para no importai


nica alternative


Renace puente Guantanamito


EL PUENTE 22,1 de Ferrocarriles de
Cuba, conocido por Guantanamito, fue
inaugurado en la tarde del pasado mar-
tes, lueDo de 11 aios de inactividad, a:n
la presencia del vicepresidente del COn-
sejo de Ministros, CGneral de Divisi n
Antonio Enrique Luss n, quien augur
que era un punto de partida para el
proyecto de rehabilitaci n del sistena
ferrciario en el pa s.
A la cererenia, asisti ademEs el
recihn rnobrado Ministro del Transpor-
te, Casar Ignacio Arocha, ademEs de
luis Artcnio Tres Ir br y Luis Fernan-
do Navarro Mart nez, primer secretario
del Partido y president del Gobierno en
la provincial, respectivante, y otras
autoridades pil ticas, administrativas y
del sector d tnsrte.
Para la dra, situada en el brrio Los
Cocos, se cambiaron y sanearon los ele -
m ntos de la estructura de acero seria-
mente afectadas per la acrrosi n y les de
apoyo en las cabezas del puente, esta
part a carg de una brigada de Asille-
ros del Oriente, de Santiago de Cuba.
Entretanto, les trabajadmres de la Ui -
dad Empresarial de Base de V as y
Puentes de GuantEnamo se ocuparon
de la estructura supricr de la v a, rn la



III)III~IIII[I-1

Responsabilidad~ ~ I


colocaci n de un certenar de traviesas y
60 ra les de 1 rea de raycr calibre que
permitirEn la circulaci n segura de
trenes mIs pesados.
A lapar de la dra inniera, a un csto
superior a los 330 mil pesos cubanos y


De placitas
y mercados

Lea pgina 5


los 100 mil en nraeda convertible, obre
ros del Ministerio de la Gnstrucci n res
tablecieren 140 netros de terrapl0n en 1e
v a firrea que sigue a una de las caeza
del puente, afectado por un deslave
(Continma en P2gina 8)




Delegacin a la
V Olimpada

En pgina 7


EL PRIMER encargo al sector orope -
rativo y campesino en Guantnarmo es
incrementar la proucci n de rUlcnlnes
que sustituyan importacianes, indic CIu-ua
luis Antanio Trres Ir har, prier secret -
taio del Partidc en la provinia, dnrante
el encuentro de despedida de las mrEimas autoridades de la
organizaci n pol tica y del RPder RPpular a los 55 delegados
y aCutro inritadcs cel territcrio al X G greso de la ANA P, que
sesionarE los d as 15 y 16 de mayo en la capital del pa s.
La onica manera de reducir los multimillonarios gastos
que (iba invierte en la inportaci n de alimentos, es ele-
vando la producci n de care vacuna, ovino-caprina, de
cerdo aumentando la cosecha de caf0, cacao, coco
-rubros en los que la provincial no explota al mCximo su
potencialidad-, as ccno de granos, leche, tcmate, entire
ctrs, iristi el tambi0n miembro del Comit0 Central.
Luego de que Luis Fernando Navarro Mart nez, presiden-
te de la Asamblea provincial del Pcder Popular, le cfrecira
una preisa inforaci n schre las character sticks, y principa-
les Ireultadcs pl tiaos, ecn micos y sciales del territorio,
S Torres Ir bar le enacrmnd adem ns a la delegaci n de la pro -
vincia transmitir en el c nclave las provechcsas experiencias
del hombre del campo guantanarero en la prducci n de ali -
I mentos.
Especalm*nte inst a referirse a lo que se hace en el Valle
S de Caujer donde aument notablemente la incorporaci n de
j venes a las labores agr oalas y a les resultados que en
j edio de la intense sequ a que azota a esa reg n, logran les
campesinos, los que deben multiplicarse cuando comience a
funcionar a mediados de julio el trasvase Sabanalanar-Pozo
Azul que garantizarE agua por gravedad a ese enporio pro-
d- ctivo.
a Finalmente le recommend comportarse can el mismo entu-
s siasmt que el pueblo acudi a las urnas en las mEs recientes
eleacinees, en las que la provincia result la de mejor voto de
Cita, y ser field p=rtadora del esp ritu y el ejemplo de Lino de
las Mercedes 'lvarez, Niceto BZrez y Prudencio Hechava-
rr a, incansables luchadores por las mirs nobles causes cam-
pesinas y la Revoluci n.
Desde la aplicai n del Decreto Ley 259, score la entrega
de tierras oosas en usufructo, cerca de nl guan anameros
se incorporarn a la Asociaci n Nacional de Agricultores
Pequeaos, junto a hijos, hernnos y otros familiares que se
acrgiern a la legislaci n, mnestra de la positive respuesta
ante el llamado de Rael de incrementar la producci n de
alimnates. (MEs informaci n en PEgina 4)
Julio Csar CUBA LABA UT. Foto: Leonel ESCALONA E


~r~Q)'



~-
"P
, I
P








9 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


LA CAUSA por la cual en el Pikin- A quienes acudieron al Telepunto
kin ofertaron azcar parda parael sta I de Los Maceo esquina a Aiilera, el
cafO, que le aporta a la sabrosa infu- Ra al pasado 13 de abril y,para su sorpre-
si n un sa~or distinto al que adquiere sa, al menos dos de los telOfonos
con la blanca, se debe a que en ese LECTO R plic estabn fuera de servicio, la
moment no hab a en existencia en ingeniera Marbelis Corbacho Auilar -
los almacenes, pero ya se restable- te, jefa del d~patamento commercial y
ci el producto, desde mediados de abril, refiere MIkim Fer- mercadotecnia, en ETECSA, en sus explicaciones plantea que
S nhdez Cabrera, director general de la Ehpresa provincial de ese propio d a se produjo una interrupci n en el 99 por ciento
Servicios Especiales, a una irstantnea, publicada en Vence- de los equipos ubicados en las cabinas, provocada por las
remos. fuertes lluvias ccurridas desde las 3 de la tarde hasta alrde -
Eh la tienda El Zunzm, en el bulevar, aclara ante una preo- dor de las 5 pn, situaci n resuelta posteriormente.
cupaci n de los clients, que por sus character sticks, el local 000
cuenta con una sola puerta de entrada y salida debido al siste doctor Jorge Sierr HerRidez, director de Salud en el
ma de ventas de ese mercado, y es irposible habilitartanto nicipio Guantham, reconoce que huo lentitud en solu-
otro acceso, como hacer una cola para cada Erea de venta Ylidero de ur llave en el fre ro del nsultorio
para agilizar el servicio done se expaeden los cdulces, se deci l d
Siiar e seiio donde seees, sito en 2 Oeste esquina a Narciso L pez, la cual derraraba
di situar a dos dependientes. mrd
S00 agua ante la mirada indolente de mOdicos y enfermeras, mien-
De la Oficina Nacional de Administraci n Trihtaria en el tras en la provincia se adcptan medidas para enfrentar la
municipio de GuantEhamo responded a una instantnea que sequ a.
el panal de abejas situado en el pasillo que permit la entrada Rect a la falta de higiene del local expresa que la sita -
al Dptamento del Programa Especial de esa instituci n, en ci n no es creada por deficit de personal ni material de linpie -
Mart N\. 616 (interior) entire Paseo y 1 brte, se retir del lugar za, siro pr dificultades con el abasto permanent de agua y
en coordinaci n con la Epresa Ap cola, afirma Antonio Matos no contar con un dep sito para almacenarla, en fase de solu-
Hernmhdez, director de la ONAT nla citada localidad. ci n por la direct n del police nico concluye.
Los interesados en hacer cualquier tipo de trBEite en esa ofi Esperamos que la mencionada solucin llegue pronto,
cina ya no corren el riego de ser picados por esos insects. pues mantener una correct higiene laboral garantiza la
000 salud colectiva.

--------------------------------------------------------------------


i~~(L'C~ ~-L..;~rl~;~o-. -



-.4--.
*-r*-~ --
-'4

ii~~ ii: ;Ur*4


MIENTRAS en la provincial se realizan grades
esfuerzos para abastecer de agua a la poblaci n,
fuertemente afectada por la intense sequ a, en dife -
rentes lugares falta conciencia y el accionar para
detener la contaminaci n del preciado 1 quido.
En las proximidades de la comunidad de Argeo
Mart nez, los niaos, quienes corren el riesgo de
accidentarse, utilizan coo Earea de bao el canal
a travOs del cual se trasvasa agua potable para la
ciudad de GuantEhamo, a los que se suman en el
canal Guanta adults irresponsables e inescrupu-
lcsos.
Texto yfoto: Leonel ESCALONA FURONES


CASA LIBRE DE INFLUENZA A (H1N1)


Las medidas preventivas que debemos


Sntoma

Malest a-
ga~t~al, fietre
generalmente
ata
(aunque no
siempre estE
presente,
dollar de
garganta, de
cabeza,
cansancio, tcs,
moqueo o con-
gesti n nasal,
f~ata d aire,
dolores muscu-
lares,
diarrhea,
v mito,
nAuseas,
f~t a de apetito.


~- ~ mp ~- n

nftdefi~peemEiifilrC
~ dh teme pm NdU-


PNWe se cui


adoptar en nuestros hogares



d oar qe un bin ar
U
.sEa.-


) Mekr~iwse llkq$yuii pd
bimiei Rin-i~a ~~b
-b~p riC DSI 0

i~i~6ei yrkUelku1umejlB
do ptws~bBussa Ryi


UN ddW~
desa~m deb ~em-
..PD) bu de la M&


Cartelera cultural


A dnde VAMOS?

GUANTNAMO
Sede Danza Libre: 14, 9:00 pm: Presenta-
ci n de la obra Del Oxodo a la imagen, por el
grupo Danza Fragmentada. 15, 9:00
pm: Espectfculo homenaje a Isa as Rojas,
con las Comp a as BanrarrE, Ballet Folkl ri -
co Babul y Danza Libre. 16, 9:00 pm: Presen-
taci n de la obra 'ngeles sin alas dejan hue-
llas de un encuentro, por la Compaa a Danza
Fragmentada. 14 y 15, 10:00 am-5:00 pm:
Presentaci n del grupo de teatro R os, con la
obra: El conejito que no quer a estudiar. Casa
de la Trova Benito Odio: 14, 9:00 pm: Espa-
co Descarga traditional, con el septeto Ayer
y Hoy. 16, 9:00 pm: Espacio Abriendo la sema -
na, con los septetos Ayer y Hoy y Suave Cari -
be. 18, 9:00 pn: Trova joven descargando,
inrtados los j venes trovadores de la AHS y
otros. 19, 8:00 pm: Espacio Guitarra en mano,
can el solista Mom Brooks y Vivo. 19, 9:00
pm: Poes a y Trova, declamador Benito Here-
dia y Josu0 Oliva. 20, 9:00 pm: Espacio Sone -
ro de corazn, septeto Nueva Era. Sede
Ballet Folklrico Babul: 15, 7:00 pn: Pre-
sentaci n del dco de L dice Correoso y Lore-
na Serra, de la Compaa a Danza Fragmenta-
dc. Plaza 28 de Septiembre: 15, 9:00 am:
EspectEculo Todo mezclado, grupo danzario
Danzarte, trovador Eyder Rodr guez y grupo
de rock Pura Esencia. Bulevar: 15, 9:00 am:
Actuaci n de los grupos Madera Limpia,
Mundo Loco, Team Cuba y otros. 16, 9:00 am:
Fiesta de la danza infantil, con los grupos Ima-
gen y Zapatilla Dorada, entire otros. Centro
de Arte y Literatura Regino Eladio Boti: 15,
10:00 am: Espacio Sbado del libro, cm la
presentaci n de Polvos del Sahara, conduce
Miladis HernEndez. Parque Jos Mart: 17,
6:00 pm: Espacio Contigo en el parque, dei-
cado al D a del Campesino, Lectura de dOci-
mas cubanas, a cargo de Mireya Piaeiro y Ya -
mara Di0guez. 19, 8:00 am: Actopol tico-ul -
tural en conmemoraci n de la ca da en com-
bate del Ap stol Jos0 Mart a cargo de la Bri -
gada Joso0Mart Cine Huambo: 20, 7:00 pm:
Evento de rcesica Julio Lobo, con el dco Lid-
man, mariachi Gema, Chang Antillano, chd
de j venes repentistas, solistas Yoana White
y Walter Delgado, entire otros.
EL SALVADOR
Casa de Cultura La Comunal: 14, 3:00 pn:
Actividad Aprendiendo lo bello, inauguraci n
de la exposici n de los trabajos de fibras vege -
tales, invitados Rosana L pez y Arsenio Abad,
slista Alexei L pez.
NICETO PREZ
Edificio #5: 15, 4:00 pm: Encuentro munici-
pal de artists aficionados, con los grupos
Ikh, R tmicos del Son, septeto Tradison, Gar-
bey y Esplendor. 16, 10:00 am: Competencia
de tostadores, piladores y coladores de caf0,
initados el deeo Blanco y Negro. 4:00 pm:
BembO traditional, con el grupo Los CossiE.
YATERAS
IPVEC 20 La Clarita: 18, 8:00 pm: EspectEcu-
lo cultural Reflejo de aror, initados el grupo
Clave Campesina.
IMIAS
Veguita del Sur: 15, 8:00 pn: Espectfculo Lo
mejor de m recital del grupo Estrella Roja.
Reparto Jess Lores: 14, 2:00 pm: Viernes
del libro, ccn xpoventas de libros, actuaci n
del prqyecto Playita-Paleque, invitado el grupo
Tradici n surea. 16, 2:00 pn: Festival de tra-
diciones campesinas, con la actuaci n de los
grupos Neng n Im as, Aroma de CafO, Esta m-
pa Mexicana, Tradici n sure. Presentaci n
de artesan a popular, decimistas y el prcyect
Los Descamisados.
(Enviada por el Sectorial de Cultura)


Uw@kzn*~~hP O







Viernes 14 de mayo de 2010. Ao 52 de la Revolucin.




Criterio



Por Lilibeth ALFONIS MAR iELZ l




LA INFLUENZA o la influencia del olvido


LA IMAGEN, que conste, no me la invent. Yo agenda en mano,
blandiendo con la zurda un lapicero sin ms soporte que el aire. La
pregunta, algo sobre la racionalidad en los centros de salud -est-
bamos en uno. Ella, con su uniform de blanco y respondiendo
cuando "chudffgdfvkd, disculpen, tengo un catarro que me est
matando".
Segu copiando para no preguntar de Diego cuando lo que quie-
ro es que me digan, pero lo guard en la memorial y ahora lo cuen-
to. La memorial, por cierto, es lo que falla. Pasados slo unos
meses de la aparicin de la pandemia de la Influenza A H1N1, y la
amplia campaa sanitaria desplegada ms all de los centros de
salud, much gente pas a otro tema.
Claro, los mecanismos siguen ah, pero habra que preguntarse
si el "arranque" de los inicios se mantiene en el mismo sitio. En los
centros asistenciales del territorio, por ejemplo, continan funcio-
nando los puestos mdicos para las Infecciones Respiratorias
Agudas (IRA), pero ya el nasobuco "descansa" sobre el pecho.
Los catarros, en el imaginario popular, volvieron al status de lo
"normal" y ya ves a cualquiera "socializando" estornudos al por
mayor en los sitios pblicos, en los de trabajo y studio, en una
guagua..., o en el Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto,
donde ocurri el ejemplo de marras.
"Es que la gente perdi la percepcin del riesgo", me dice un
amigo, conciliador, y me convenzo de que la mente a veces nos
juega sucio. "El riesgo -le respondo- todava est". De hecho, en
los ltimos meses se report un incremento significativo de las
atenciones por IRA en los puestos mdicos, y los brotes con casos
de Influenza pandmica siguen apareciendo.
Aunque esa es otra historic. Las atenciones crecen, pero no al
mismo ritmo que los sntomas catarrales. Ya el qudate en casa,
tmate un t y descansa, supli al juicio mdico incluso entire los
grupos de riesgo.
En los centros de trabajo, mientras, las puertas siguen abiertas
a los gripales. Hace un tiempo, con la implementacin del pago del


ciento por ciento del salario para los sospechosos o confirmados
con la pandemia, la cosa tom otro rumbo y las personas accedan
con mas facilidad a quedarse en casa.
Suspendido el trato excepcional, las aguas retornaron al nivel
del irrespeto a los otros mortales sanos que, ante la irresponsabili-
dad del colega y la desidia de muchos administrativos, se convier-
ten en pobres conejillos de indias, expuestos al ambiente viral.
Las multas de las que se hablaba en el principio, las inspeccio-
nes de quienes tienen que velar porque se cumpla la higiene labo-
ral y con ella la proteccin al resto de los trabajadores, son material
de archivo, no de uso.
Para colmo, la inmunizacin con la vacuna Pandemrix, donada
al pas por la Organizacin Mundial de la Salud a un costo de 10
millones de dlares, cre en muchos la falsa idea de que la higiene
ya no era tan necesaria como antes del pinchazo.
Una percepcin que comparten, incluso, los que no recibieron la
dosis. El jabon en los lavamanos, el agua corriente o por lo menos
existente, ya son un cuento viejo, en los centros laborales en los
que fue alguna vez, claro est; mientras que la personal, en casa,
tambin cede espacios al descuido.
La pandemia, entretanto, sigue circulando por el pas. Los gas-
tos en prevencin, spots televisivos, la hospitalizacin de los gru-
pos de riesgo ante el ms mnimo sntoma, la aplicacin del costo-
ssimo Tamifl, igualmente siguen la curva del cielo, aunque pocos
adviertan el "detalle".
Y s, coincido con quienes aseguran que los mecanismos de
enfrentamiento estn -tanto as que los casos de muertes en el
pas son mnimos ante las ms de 17 mil que la Influenza cobr en
el mundo. Pero de qu nos sirve curar si es ms sano prevenir,
empezando por el paciente.
El problema, a estas alturas desde el primer caso identificado en
la provincia en julio del pasado ao, es que much gente olvida el
peligro y piensa que la pandemia, quizs un poco ms silenciosa
pero latente, no les toca.


La responsabilidad personal



FRENTE AL SIDA X


*Por Yaniuska DUVERGEL BROOKS
Foto: LeonelESCALONA FURONES
EN LOS LTIMOS aos en la provincia
aument el nmero de personas con-
tagiadas con el VIH, con 45 en el
2009. La principal causa es la falta de per-
cepcin del riesgo, precise a Venceremos
la Dra. Deglis Luciano Aguilar, responsible
del Programa de ITS-VIH-SIDA aqu.
Slo en lo que va de 2010 se reportan 16
infectados, superior en comparacin con
igual perodo del ao anterior.
"Nos preocupa que las personas que no
usan preservatives crean estar libres de
contagiarse con el VIH o cualquier otra
Infeccin de Transmisin Sexual (ITS).
Prcticas como el cambio frecuente de
pareja o mantener varias, relaciones
sexuales con desconocidos, y en general


sin condn, son conductas de riesgo que
posibilitan el incremento de individuos
infectados con el Virus", expone Deglis
Luciano.
Los hombres que tienen relaciones
con otros hombres (HSH), los adoles-
centes y jvenes, al igual que las muje-
res, son los grupos poblacionales ms
vulnerable al contagio, precisa la espe-
cialista.
"Los HSH constituyen ms del 60 por
ciento de los casos detectados. Si al ini-
ciarse el Programa eran muy pocos con-
firmados, no se trataba de que no los
hubiera, sino que muchos negaban esta
preferencia. En la actualidad son ms
los que lo reconocen y se facility el traba-
jo para promover en ellos prcticas
sexuales protegidas.
"A algunas personas les puede pare-
cer que los ms de 250 viviendo con
SIDA en Guantnamo representan un
nmero nfimo en comparacin con la
poblacin, pero (cuidado!) sospecho que
son muchos los que andan por ah infecta-
dos y aparentan estar sanos", advierte.
En este sentido, la reorientacin del Pro-
grama se dirige a los grupos ms vulnera-
bles. Al respect la doctor Luciano Aguilar
detalla:
"Hasta enero del 2010, slo se le realiza-
ba la pesquisa a las embarazadas, sus
parejas, donantes, aquellos que mantuvie-
ron contact con personas infectadas con
VIH o quien acudiera a las instituciones de
salud, pero ya vamos, adems, a realizar
pruebas rpidas -anlisis de sangre por
medio del diagnstico ELISA- en los luga-
res de reunion habitual de hombres y jve-
nes, principalmente.
"En lo que va de ao hemos efectuado alre-
dedor de cinco actividades dirigidas al


intercambio con los grupos de riesgo, en
particular con los hombres. Aunque hemos
detectado pocos casos, la iniciativa tiene
much acogida".
La responsible provincial del Programa
de ITS-VIH-SIDA consider que el esfuer-
zo institutional para educar a la poblacin
en prcticas sexuales protegidas an no
despierta en la poblacin la necesidad del
uso del condn. "Hasta hoy es la nica
forma de prevenir el contagio", enfatiza.
"Las conductas de riesgo continan, a
pesar de que el preservative, est disponi-
ble incluso en unidades no tradicionales
para estos fines, por lo que no se justifica
que las personas no lo usen. Est muy bien
mantener una pareja stable, la fidelidad,
pero la utilizacin del condn es primordial,
de todo lo antes mencionado, las personas
no se deben fiar porque una sola vez es
suficiente para el contagio.
"En el Programa siempre abogamos por
que la familiar y los centros educacionales
incidan, sobre todo en los jvenes y adoles-
centes, para crear conciencia de la necesi-
dad de protegerse.
"Igual nos preocupa el alcoholism, esto
es algo que no puede pasar por alto. Est
demostrado que cuando las personas se
encuentran en estado de embriaguez, pier-
den nocin del autocuidado y esto puede
ser un motivo para mantener relaciones
sexuales, con desconocidos o no, sin el
uso del condn".
Entre las actividades promocionales rea-
lizadas en las comunidades, centros labo-
rales y educacionales, estn conversato-
rios sobre las distintas ITS para promover
una conduct responsible, spots publicita-
rios y programs radiales y de television
dedicados a tratar la temtica.


VENCEREMOS u



1 q Instantneas

EL REBOMBEO de calle 5 en el reparto
Obrero vuelve a ser noticia negative. Ha
estado roto otra semana ms, situacin
que le complica la vida a miles de perso-
nas que resident en los edificios, ya que
tienen que cargar el agua de muy mala
calidad desde lugares distantes. Lo peor
es que la avera ocurre por falta de man-
tenimiento sistemtico, obsolescencia
de la tecnologa, pero tambin se evi-
dencia lentitud e ineficiencia en el traba-
jo de las autoridades de Acueductos
tanto del rea como del municipio, as
como irresponsabilidad de los turbine-
ros... Regular la venta liberada de pro-
ductos deficitarios agrcolas como arroz
y frijol en los mercados estatales, a fin
de que una mayor cantidad de ciudada-
nos se beneficien, es un just reclamo
de la poblacin, sobre todo, la trabaja-
dora, pues lo que est pasando es que
vendedores ambulantes obtienen jugo-
sas ganancias, pues tras el teln los
adquieren al por mayor para revender-
los, ocasionado por la suma de negli-
gencias y distensin de la discipline
commercial, lo que constitute una burla a
lo que sobre estos casos se establece.
As sucede en 7 Oeste entire 3 y4 Sur, y
en 9 Sury 4 Oeste... Esta column criti-
ca al chofer del carro chapa NSL-413,
estacionado en CUPET, el pasado 7 de
mayo al medioda, quien se neg a
transportar hacia la avenida de La For-
madora, circulando vaco, a dos perso-
nas que les hicieron sea. Similar acti-
tud tuvo cuando, un rato despus, se
dirigi hacia el reparto Caribe... Poruna
hoja de ventana sobre el mostrador que
no ha sido instalada, el Punto de venta
de pan de Las Dos Palmas, en San
Justo, parece dispuesto a romper su
propio record de tiempo, en demora de
concluir su construccin y ponerse en
servicio, mientras se expende cotidiana-
mente en condiciones precarias el pro-
ducto, en lo cual deben tomar cartas
inmediatas y diligentes los directivos de
la Alimentaria... Ms que molestos se
pusieron los seguidores del ciclo de cine
ertico que propone desde inicios de
mes el Huambo, pues llegaron a esa ins-
talacin el pasado sbado 8 de mayo y,
en vez de pelcula, haba un acto.
Acaso no se trabaja con suficiente
antelacin como para informar al pbli-
co?, se preguntan... Otra ms. El cine
Huambo fue restaurado dentro del Pro-
grama de Desarrollo Local, lo que posi-
bilit arreglar todas sus butacas, sin
embargo, buena parte de sus filas tie-
nen asientos rotos... Pese a estar el
pas en medio de una campaa de aho-
rro permanece encendida una luminaria
del servicio pblico en Mximo Gmez
entire 8 y 9 Norte... Si no pueden ofertar
refrescos, los dispensadores de las
cafeterias debieran brindar, al menos,
agua, ante tanto calor. Un equipo vaco,
como el del establecimiento El Cons-
tructor, en Confluentes, en la tarde del
martes 11 de mayo, es una lstima...
Muchos residents del rea Sur de la
ciudad agradecen la voluntad guberna-
mental de reajustar los ciclos de distri-
bucin de agua, pero lamentan que no
toda la que se suministra llega a su des-
tino por la cantidad de salideros en la
conductor, y buena parte se recibe con
poca presin, lo que obliga a los trabaja-
dores a trasnochar para almacenar el
lquido y resolver las apremiantes nece-
sidades... Un reconocimiento por esta
vez a Maximiliano Liamos Domnguez,
trabajador de Comunales de la Zona 5,
en el rea Norte, por la sostenida labor
en la higienizacin de la calle Paseo a 9
Norte, contrario a los que pasa en Saco,
donde el carretonero no recoge los des-
echos slidos desde hace ms de tres
das ni se acomete la limpieza de aceras
y contenes. Visitantes a la pizzera La
Veneciana el pasado domingo felicitan a
la administracin y sus trabajadores por
la iniciativa de regalarle postales a todas
las mujeres que disfrutaron del servicio
ese da. Basta por hoy. Nos vemos en la
calle.








E VENCEREMOS


Un campesinado CON EL QUE



SE PUEDE ir a cualquier part


* Entrevista a Enrique Romero Prez, president
de la organizacin en el territorio y uno de los
55 delegados guantanameros al cnclave


Por Pablo SOROA
t Foto: LeonelESCALONA
i i. LOS 55 delegados y
cuatro invitados de la
provincia de Guantna-
mo, al X Congreso de la ANAP, reiterarn en el cncla-
ve el apoyo del sector cooperative y campesino en el
Alto Oriente Cubano, a la Revolucin que los ha dignifi-
cado.
Muestra de esa contribucin, explica Enrique Romero
Prez, president provincial de la organizacin, es el
aporte de ms de seis millones de quintales de viandas,
hortalizas y granos durante los ltimos 15 meses, pero-
do en que los hombres del campo sostuvieron una fra-
ternal emulacin en saludo al cnclave.
Cuando circle esta edicin de Venceremos, ya habr
iniciado el Congreso que en Guantnamo se precedi
de las 302 asambleas celebradas en igual nmero de
organizaciones de base existentes en la provincia, en
las cuales la asistencia se comport en sentido general
al 92,2 por ciento y en las CPAal 97,8 por ciento.
Ese process puso de manifiesto, subraya Romero, el
respaldo del hombre del campo al Partido Comunista de
Cuba y a la dirigencia histrica de la Revolucin.
Con solo el 33 por ciento de las tierras, el sector coo-
perativo y campesino en Guantnamo logra el 74 por
ciento de las viandas, el 77 por ciento de las hortalizas y
el 85 por ciento de los granos que se produce en la


das crecen en 339 mil quintales, las hortalizas en 219
mil 770 quintales, y aumenta significativamente lo pre-
visto en granos, frutales y ctricos.
En relacin con el Valle de Caujer, una de las princi-
pales fuentes de alimento del territorio y nica porcin
cubana de tierra donde es possible cosechar hortalizas
en primavera y verano, el mximo dirigente de los coo-
perativistas y campesinos subraya que "este ao debe
ser el despegue de ese emporio agrcola, donde todas
las tierras estn preparadas esperando por el agua".
Aade que est a punto de llegar el agua procedente
del trasvase Sabanalamar-Pozo Azul, que garantizar
el riego sostenible de ese plan agrcola que tribute al
municipio de San Antonio del Sur, la ciudad de Guant-
namo y, unido al valle de Guantnamo, podra aportar
alimentos a provincias vecinas.


LA TIERRA da vida, no la quita


*Por Lisvn LESCAILLE D URAND
Foto: LeonelESCALONA E

recin cumplidos este 8 de mayo,
Marianne Alba Utria desanda entire
los surcos de la notoriedad en un aparta-
do y frtil paraje de la geografa extremo-
riental cubana: La mula de Sabana, en el
municipio de Mais.
Ella ha sudado la camisa para hacer
parir la tierra. Cosecha malanga y otros
cultivos various desde hace una dcada,
tiempo en que la bsqueda de ganancia
en ro revuelto condujo a no pocos labrie-


gos a la dejadez y el des-
aliento por extraer las
riquezas del campo cuba-
no.
Cuando camina entire
sus paisanos sabe que
algunos la calibran por el
presunto bulto de sus bol-
sillos; el de una "malan-
guera" con promedios de
300 quintales en cada
cosecha de esa codiciada
vianda y ganancias de
ms de 50 mil pesos. Y no
Ses que Marianne sea la
gallina de los huevos de
oro, todo lo contrario: "Ese
dinero es la garanta del
sustento familiar y las
inversiones imprescindi-
bles para la prxima cose-
cha", razona la muchacha,
estudiante de tercer ao
de Derecho en la Sede
Universitaria Municipal de
Mais.
Amparada en el Decre-
to-Ley 259 que entrega tie-
rras ociosas en usufructo,
la joven dispone de su propia parcela
desde hace un ao, la que mantiene con
la ayuda del hermano Lioneidis y el padre
Cirilo. En su rostro se dibuja una plenitud
cuando habla de los requerimientos de
uno y otro cultivo, de la satisfaccin de
sembrar una semilla y ver crecer la plan-
ta, tender sus frutos y cosecharlos:
"Una sensacin que deja profundas hue-
llas al espritu", confiesa.
Cuando sale del sonrojo que le ocasio-
na nuestra interrogante de que si se con-
sidera una mujer del campo que ha acari-


ciado el xito en su desempeo, la mon-
tuna reflexiona que si como tal se asume
el sentirse realizado y disfrutar lo que se
hace, entonces lo tiene cada da de su
existencia en aquellas serranas.
"En el plano material no me puedo que-
jar, reconoce. Tengo en mi modest casa
las cosas que me son necesarias para
vivir cmodamente y satisfacer mis nece-
sidades y ciertamente podra tener ms
bienes materials si esas fueran mis
aspiraciones, pero pienso que a nosotros
los campesinos no nos interest el lujo y
la ostentacin, eso es vanidad pueril.
"Cuando en familiar conversamos acer-
ca de lo que nos gustara tener nos traza-
mos planes para conseguirlo. As suce-
di con cada uno de los efectos electro-
domsticos del hogar o la motocicleta
aorada por mi hermano, como mismo
llegar el da en que pueda comprar una
computadora para respondera mis nece-
sidades de superacin professional, pero
les reitero: eso no me quita el sueo".
En su peregrinaje por La mula de
Sbana, ya en su labor poltica como
double militant, de la UJC y del Partido,
Marianne suele aconsejar a sus compa-
eros de causa con su peculiar filosofa
acerca de las bondades campestres: "La
tierra da vida, no mata a nadie", sostiene.
Y no es que pase por alto los rigores del
monte, el esfuerzo cotidiano para hacer-
la rendir los frutos deseados, y los apre-
mios del campesinado en su empeo por
llenar las mesas, incluso allende sus
montaas. "Lo primero es el esfuerzo
personal, la dedicacin a los cultivos, y lo
otro result del apoyo que te brinde tu
base campesina, y su capacidad para
proveerte de los medios de trabajo esen-
ciales para tu labor: entindase mache-


tes, y limas, fundamentalmente, los que
la mayora de las veces debemos com-
prar 'por fuera".
En esa lista de handicap, la destacada
labriega enumera tambin, el suministro
de fertilizantes, la posibilidad de roturar
su tierra en el moment adecuado, e
incluso, gestionarles crditos para res-
paldar determinado cultivo, opcin que
no est cerrada, pero que no es expedita.
Sin embargo, la propia usufructuaria
reconoce lo daino de defender del
Estado en tantas cuestiones. "Por much
tiempo el campesino se acostumbr a
que todo se lo dieran, y ello contribuy al
deterioro de las plantaciones y a la prdi-
da de renglones tradicionales de nues-
tros campos, como la propia malanga.
Sera beneficioso que tuviramos la
capacidad suficiente para resolver por
nuestra cuenta buena parte de esas
necesidades", argument.
Con la mirada situada en la anterior
certeza, Marianne invierte en los medios
indispensables para garantizar la comer-
cializacin de sus producciones, un
aspect que si bien no le ha reportado
dolores de cabeza, los ha padecido por
otros de sus colegas, a quienes produc-
tos como la yuca, en ocasiones se les
retrasan en el campo por la ausencia del
trasporte.
"Una yunta de bueyes con su carreta
es vital no solo para la comercializacin,
permit llevar el fertilizante, el agua y
otros insumos al campo, sin esa excesiva
dependencia de tu organizacin campe-
sina o de los vecinos, que son muy soli-
darios, justiprecia la joven, delegada al
Congress campesino.


Organo official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


region ms oriental del pas.
Ese advance, a pesar de la desolacin dejada por el
huracn Ike, en fecha no muy lejana, en los municipios
de Mais y Yateras, es efecto de la plena efervescencia
productive que es el estado de nimo habitual de los
cooperativistas y campesinos de la provincia de Guan-
tnamo, al decir de Romero.
Para nadie es secret que los hombres del campo de
esta region oriental constituyen ejemplo en el deber
patritico de producer para el pueblo, como lo corrobo-
ran las cifras que brindar a continuacin el entrevista-
do, y la circunstancia de haber sido, durante el ltimo
ao mencionado, la provincia ms destacada en la emu-
lacin national de la ANAP en caf, cacao, coco y culti-
vos various. De igual manera las cooperatives ms des-
tacadas del pas en esas ramas son guantanameras.
"Casi 30 cooperatives de crditos y servicios (CCS),
van a vender ms de 100 toneladas de carne este ao,
y durante el anterior se report un sobrecumplimiento
del nueve por ciento en la entrega de leche: de un plan
de cuatro millones 513 mil litros, se lograron casi cinco
millones, y se excedieron en siete por ciento las ventas
de carne porcina.
Un aspect muy important es la siembra de pastos y
forrajes que 731 productores acometen ahora incorpo-
rados a la ceba de ganado vacuno (2 mil 805 cabezas) y
37 cooperatives a la venta direct a la Unin Crnica.
Para 2010, acota Romero, "en los contratos las vian-








Viernes 14 de mayo de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOS 9


UN CAMINO azaroso


* Entre el "cebollazo" present y el desabastecimiento puntual, Acopio debe hallar la ruta
exacta para que los products agropecuarios acorten el tiempo de llegada en cantidad,
variedad y con calidad al consumidor

*Por Vctor Hugo PURN FONSECA. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


LOS PRODUCTS agrope-
cuarios que comercializa
Acopio en la provincia, as
como otras entidades inte-
resadas, pasan por un camino de
azares.
Los responsables estn urgidos
de buscar formas para comerciali-
zar la cebolla que se abarrota y
comienza a echarse a perder, hasta
en la nave de la carretera a Bara-
coa.
Venceremos constat, tanto en
mercados como en puntos de venta
de la ciudad, que el bulbo de Allium
cepa es tan abundante que se
encontr, incluso, como nica ofer-
ta en el moment de la visit en
algunos, ante el desabastecimiento
temporal de otros products del
agro.
Iraelis Npoles Muchul, directo-
ra provincial de Acopio, explic que
este es el moment de la cebolla,
con un real abarrotamiento, situa-
cin ante la cual explic que estn
enviando camiones con el product
a otros municipios, como Mais e
Imas.
Esa misma tarde del martes lti-
mo, anunci, comenzaba la distri-
bucin de papa.
Decomisan papa en mal estado
Un contenedor complete cargado
de sacos de papa y part de otro -en
total ms de 750 quintales-, proce-
dentes de Santiago de Cuba, fueron
decomisados por pudricin en la


nave provincial de Acopio, al abrir
los sellos correspondientes, a su
llegada all, el ltimo martes en la
maana.
La otra gran caja metlica repleta
con sacos del tubrculo arrib con
el product con algn grado de
deterioro, pero aprovechable en
parte mediante el beneficio all
mismo.
Geovanis Matos, jefe de la nave,
explic que el alimento lleg a
Guantnamo en camiones de
Transcontenedores desde la vecina
provincia, pero la papa, cosechada


en Matanzas, asegura, se traslada
por ferrocarril a Santiago de Cuba,
donde se cargan.
"Los documents de salida son
del da 6 de mayo, pero antes de
abrirlo se derramaba el lquido
acuoso porfuera del contenedor, de
manera que, con los tcnicos
correspondientes se verific y dicta-
min el decomiso, con la determina-
cin de vendrselo a Porcino", pre-
cis el navero de Acopio.
Fotografas a mercados y puntos
de venta
Das antes y despus de la feria
de fin de semana por el Da de las
Madres, Venceremos lleg a Mer-
cados Agropecuarios Estatales
(MAE) y puntos de venta (placitas),
en varias parties de la ciudad, para
apreciar de cerca matices del abas-
tecimiento.
Cebolla, zapote, fruta bomba y
chopo expenda a pocos clients la
placita El Ajo, en la calle Paseo,
cerca del llamado barrio del aserro,
en San Justo, mientras la cntrica
La Chirimoya, en Mximo Gmez y
Narciso Lpez, les permita a los
ocasionales compradores calificar
el abastecimiento entire regular y
malo.
Por el contrario, el punto de la
agriculture urbana La Caoba, en
Paseo y 5 Oeste, adscrito a la CCS
Mariana Grajales, mostraba 12 pro-
ductos: malanga, dos tipos de frijo-
les, garbanzo, col, tomate...
El dependiente, muy atento, pre-


abastecimiento es irregular, constat Venceremos en algunos de los
ocho MAEy 42placitas de la ciudad.


cis que granos, malan-
ga, tomate y col se ven-
den muy bien...
El recin llegado plta-
no burro colmaba de com-
pradores la placita El
Ajonjol, en 7 Norte entire
Beneficencia y Carlos
Manuel de Cspedes,
tambin la maana del
viernes anterior, y concu-
rran la infaltable cebolla,
ajo y chcharo. Toda l
Los clients dicen que
lo peores una sola "roma-
na", y algunos creen que
podra regulars la venta del burro,
para impedir que unos se lleven
grandes cantidades mientras otros
no alcanzan.
Casi al cierre de la maana, vol-
viendo al contrast de las unidades
atendidas por Acopio, el MAE La
Lechuguita, de 15 Norte entire 3 y 4
Oeste, en el reparto Caribe, mostra-
ba la falta de viandas, con la omni-
presente cebolla, garbanzo, remo-
lacha, berro y verduras.
El panorama de la maana del
martes ltimo, en la placita La Coli-
flor, de Calixto Garca entire Avenida
y Pint, era ms estricto: 16 quinta-
les de cebolla y miel de abeja.
Asimismo, en el MAE de Carrete-
ra y 3 Oeste: ms de lo mismo,
ame, zapote, caandonga, ch-
charo, ajo y... no viandas.
Tambin haba miel y cebolla en
el punto de venta de San Gregorio y
3 Sur, que no se surte pues, se
supo, pasa pronto, reparacin
mediante, a Cultivos Varios del
municipio de Niceto Prez.
Sin siquiera esa disculpa el MAE
El Maz, de Ahogados y 8 Sur, tam-
poco tena oferta. Vinculado a la
CPA Luis Rustn, mantena yuca en
almacn, pendiente, segn alega-
ron all, del precio (i?).
En el vecino MAE La Yuca, en
9 Sur y 6 Oeste, varias viandas
entire casi una decena de produc-
tos, sin contar que confluyen all el
abastecimiento de Acopio y la CCS
Enrique Campos, adems de un
punto de venta de la Agricultura
urbana que, segn los dependien-
tes, se vincula con la CCS Niceto
Prez.
Juan Rondn, el administrator
del MAE, afirma que "adems de
que mi padrino es el municipio de
Mais, intercambio products con el


a papa de uno de los dos contenedores
fue decomisada.

de Niceto Prez".
El "bache" de fin de semana
Ante una somera exposicin de
este paisaje por el periodista, la
director provincial de Acopio reco-
noce el desabastecimiento como un
"bache" producido el fin de semana,
entire la feria y la prioridad al consu-
mo social, toma nota del caso de la
yuca en espera en El Maz y expone
otros arguments.
"Hay productss, enfatiza Iraelis.
Sin embargo, el equipo de reporte-
ros constat que las viandas esca-
sean en la mayora de los estableci-
mientos de Acopio hace various das.
"Los mercados tienen transpor-
te", precisa. "No hemos cumplido el
tomate con la industrial, pero podre-
mos en el ao", asegura.
Tampoco cumplen los granos,
admite, pero recomienda indagar
en la Agricultura afectaciones de
plagas en cultivos.
En la subdelegacin de Cultivos
Varios de la Agricultura ratifican la
disponibilidad de cuatro viandas,
entire cinco y ocho hortalizas, unos
cinco frutales y otros products,
incluida la asignacin de chcharo,
que tambin se cumplirn este mes.
Mercados y puntos de venta reci-
ben products tanto de las asigna-
ciones por Acopio como directa-
mente de las formas productivas,
aseguran.
La obtencin de utilidades en
abril, expone Iraelis, por su parte,
apoyada en arguments del subdi-
rector econmico Rafael Montel, es
un advance de la entidad de Acopio,
al detener en abril las habituales
prdidas, en lo cual incidi, detalla,
el pago por el sistema de ingresos
menos gastos a los trabajadores de
mercados y puntos de venta.
Ms gestin, ms products
Las fotografas parciales del
tema del abastecimiento de produc-
tos del agro para la poblacin pro-
vocan inquietudes ms que satis-
facciones, pues uno no entiende
por qu, con los mismos recursos,
unos pueden y otros slo justifican.
Perturbadora, cuando menos, es
la imagen de la cebolla echndose
a perder en la nave de Acopio, con
la urgencia que el caso demand, y
la papa putrefacta tiene un rastro
que habra que seguir, al parecer,
much ms all de Cabaas.
Tanto en uno como en otro caso
deberan removerse reserves de
responsabilidad y gestin que per-
mitan aprovechar mejor los produc-
tos destinados al pueblo.
La cebolla admite rebajas de pre-
cio y formas de conservacin.
Nadie se hace cargo?
Desconcierta la acreditacin y
desenvolvimiento de tantos comer-
cializadores, unos sin products,
siendo de un sistema masivo, y
otros menores, casi subrepticios,
con otros diversos gneros de
demand. Quin control?
Quin asume? Quin responded?


En la nave deAcopio se echa a perder cebolla.


Contrastan, por su variedad de oferta, muchos de los pequeos puntos de venta de laAgricultura urbana, con algunos de Acopio.








a VENCEREMOS


e


*A cargo de Eyder La O TOLEDANO. Foto: Demetrio FUENTES



Los das intensoR


DANZA LIBR


DAS muy intensos y de buen baile brindan los muchachos de
Danza Libre (DL), compaa que celebra 20 aos de creada, con un
cuerpo de bailarines integrado por tres generaciones de artists.
Oficio y nuevos aires se conjugan para demostrar las credenciales
del talent, profesionalidad y vocacin de sus miembros.
El coregrafo y director de la emblemtica institucin cultural,
Alfredo Velzquez, se "aventura" en llevar una jornada, hasta este
domingo, en el mismo espacio donde el colectivo, fundado por la
maestra norteamericana Elfriede Mahler, tiene su sede, por estar
en reparacin el teatro Guaso.
No obstante a eso y al margen de la pequea locacin, la buena
asistencia de pblico y la calidad conceptual de las propuestas,
resaltadas por las magnficas interpretaciones de los bailarines,
caracterizan esta jornada de la compaa que, como distincin,
lleva a la par la esttica contempornea y la folclrica.
Homenajes, reconocimientos, estrenos, reposiciones y pasajes a
obras emblemticas de DL, as como la participacin de colectivos
de otras provincias invitados prestigian la celebracin, en la que se
aprecia de todo en material de danza. Cabe destacar los estrenos
Piel, de Tanjin Fon, y Cabuyanne, de Brbara Ramos, ambos con
gran sentido del espectculo, el color y la fuerza.
Roberto Ferguson, director del program televisivo Bravo!, y uno


* Por Vctor Hugo PURNFONSECA
Foto: Cortesa del entrevistado
EL doctor Mario Alberto Njera Espinoza,
professor de la Universidad de Guadalajara,
present hoy viernes 14 de mayo, a las 8:30
de la noche, en el Centro de Arte y Literatu-
ra Regino E. Boti, Yo tallo mi diamante,
seleccin de poemas de este autor, editada
en Guadalajara bajo el cuidado del propio
Njera.
El tambin Coordinador de la Red Inter-
nacional de Ctedras Martianas, dialog
con Venceremos.
"Supe del poeta Boti alrededor de 1979,
en una conferencia dictada en Guadalajara
por el pintor y poeta Fayad Jams, quien
hizo un recuento de la poesa cubana.
"Hace dos aos lleg a mis manos un
recorte del peridico Venceremos, en el que
se hablaba de la breve estancia del msico
mexicano Juventino Rosas en Guantna-
mo, a finales del siglo XIX.
"Cuando recib la invitacin para partici-
par, en abril del 2009, en un encuentro de
Ctedras Martianas en Guantnamo, no
dud en que era la oportunidad de viajar a
esta histrica ciudad y aprovechar para
saber ms sobre Boti, y entender la estancia
(extraa) de Juventino Rosas en esa locali-
dad.
"Fue en esa visit que conoc a Regino
Rodrguez Boti, lemos en su casa various
textos del poeta, y le propuse la edicin de
una breve seleccin de poemas para la


Coleccin Centro, un proyecto editorial ini-
ciado por Fayad Jams y continuado por m
a la muerte del autor de Por esta libertad.
"La seleccin fue realizada por Regino
Rodrguez Boti, pero como la cantidad de
textos superaba el espacio disponible en el
format (pequeo) de la coleccin, al final el
nieto del poeta me brind su confianza para


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Cultura


de los distinguidos homenajeados, califica la
temporada como momento excepcional y
redescubrimiento de una compaa que siem-
pre sorprende.
"Conoc a Danza Libre a inicios de los 90 y
desde entonces estoy maravillado por su pro-
puesta esttica. He visto transitar por ella a
varias generaciones de bailarines excelentes,
pero nunca la encontr tan renovada como
ahora y la mayora con poca experiencia; sin
embargo, me contina emocionando, porque
mantiene la fuerza. Ese es el trabajo de Alfre-
Sdo".
Al hacer una cronologa de lo ocurrido cada
da se corre el riesgo de olvidar detalles, pues en
cada jornada sucedi algo significativo, por eso
prefiero detenerme en algunos moments como
el espectculo inaugural, abierto con la obra
Tres Orichas, de Alfredo Velzquez e interpreta-
E da por las primeras bailarinas Yaneisi Chivs
(Yemay), Iliuska Rodrguez (Oshn) y Bethzy
Charadn (Oy), ests dos ltimas ex integran-
tes de DL e invitadas para la celebracin, quie-
nes lograron con sus interpretaciones una calu-
rosa ovacin.
Esta pieza se repuso el pasado martes por la
veteran y muy precisa Yaneisi Chivs, y las
muy jvenes Solgal Rodrguez (Oshn) y Leidi
M. Blanco (Oy), esta ltima una bailarina de
grandes potencialidades, cualidades tcnicas y
expresivas, las cuales supo explotar en su inter-
pretacin.
Obras contemporneas como Metamorfosis,
de Narciso Medina; Las Caas y Fuente, de
Elfriede Mahler; Un bolero para m, de Jorge
Luis Planas; Intimidad y Mujer sin ttulo, de Alfre-
do Velzquez, y Juego de guerra, de Ernesto
Alejo, estn entire las que haca tiempo DL no
repona y ahora volvieron, pero interpretadas
por la nueva generacin.
Aunque muchos seguidores de la compaa
echan de menos a rostros y nombres que las
interpretaron y, por ende, le impregnaron su
sello, la valoracin no debe partir de quienes estuvieron en el pasa-
do. Tal posicin nos limita al evaluar, en su just media, a los jve-
nes bailarines que, sin dudas, saben bailar y lo hicieron muy bien.
Una mirada de nostalgia, como escuch entire los comentarios,
nos impedir ver el talent de los muchachos que, en la media que
ganen experiencia, tendrn una calidad interpretativa superior,
pues algunos slo tienen semanas de graduados de nivel medio de
la especialidad y no pocos apenas llegan a cinco aos.
Entre ellos cabe destacar la labor coreogrfica de Grettel Crdo-
va (Peces en bolsa de nylon) y Yoel Gonzlez (El infinito en la palma
de la mano y Pintando espacios), estrenadas en la temporada.
Otro estreno, Romeo Romeo y una guantanamera, de Velz-
quez, un espectculo, en dos actos, que recontextualiza el original
shakesperiano con la contemporaneidad, fue protagonizado por los
muy bisoos Dunia Acosta, Manuel Durn y Yoel Gonzlez, quienes
mostraron credenciales tnicas y auguran un future seguro para
DL.
Restan este viernes, el sbado y domingo para que concluya la
celebracin del vigsimo aniversario de la compaa -tambin lo es
para la danza professional guantanamera-, das en los que se repon-
drn algunos de los nueve estrenos de DL, el reencuentro con obras
emblemticas y el encanto que produce la danza.


elegir cules textos quedaran, entire ellos
el poema indito Meditacin ante la tumba
de Poe.
"Para m es ahora ms important la rela-
cin con Guantnamo, con la que mantengo
ya vnculos de amistad, inters por los valo-
res culturales de la ciudad, su entorno, y
tengo en proyecto escribir y publicar algo
sobre la azarosa, aunque muy breve, vida
de Juventino Rosas en Guantnamo.
"Boti y Rosas tuvieron una interesante
amistad, algo que casi no se conoce en
Mxico, y tambin Mart lleg para integrar-
se a la lucha por la independencia de Cuba
por un lugar cercano a Guantnamo.
"Podra pensarse en various proyectos de
difusin de distintos aspects de la literatu-
ra, la msica popular, promover ms los
contacts e intercambios con mi pas, por-
que la verdad es que Guantnamo tiene
much para intercambiar con Mxico y Lati-
noamrica".
En relacin con el movimiento internacio-
nal de Ctedras Martianas, el doctor Njera
expone:
"Esto es algo que va en aumento. A Mart
se le conoce cada vez ms. De hecho las
Ctedras Martianas existen en muchas uni-
versidades de various pases y la Red va cre-
ciendo.
"Tambin hay encuentros internacionales
anuales, se han firmado convenios de inter-
cambio, se realizan co-ediciones de libros, y
se difunden ensayos y artculos".


r--------------------



S Conti.




SA cargo de Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
HOLA, amigos y amigas. Contigo inicia con
Sla cancin Cuba, qu linda es Cuba!, de
SEduardo Saborit, ese cubano que naci un 14
Sde mayo, pero de 1912, y que, con esa sola
frase, puso esencia y msica a un sentimien-
to que acompaa a los nacidos en esta Isla a
fuerza de tierra, ritmo y palma.

Cuba, qu linda es Cuba
SAutor: Eduardo Saborit
SOye, t que dices que tu
Spatria no es tan linda, Cac
Oye, t que dices que lo tuyo La n
no es tan bueno,
STo te invito a que busques por el mundo,
Otro cielo tan azul como tu cielo,
SUna luna tan brillante como aquella
S ue se filtra en la dulzura de la caa,
Un Fidel que vibra en la montaa,
SUn rub, cinco franjas y una estrella.
(Estribillo)
SCuba, que linda es Cuba,
Quien la defiende la quiere ms.
Cuando estoy lejos, pienso en la playa,
1 En Varadero y Tarar.
I Cuba, qu linda es Cuba,
Quien la defiende la quiere ms.
Cuando estoy lejos sque me cuidas
SMi Virgencta, mi Caridad.
(Estribillo)
SLindo es tu cielo, lindo es tu mar,
hoy eresfaro de libertad.
(Se repite estribillo)
1 POEMAS
S Con tantos palos que te dio la vida
1 Con tantospalos que te dio la vida
Sy aun sigues dndole a la vida sueos.
1 Eres un loco quejams se cansa
Sde abrir ventanasy sembrar luceros.
Con tantospalos ue te dio la noche,
tanta crueldad, fio y tanto miedo.
SEres un loco de mirada triste
que slo sabe amar con todo el pecho,
1iabricar papalotesypoemas y otraspatraas
que se lleva el viento.
SEres un simple hombre alucinado,
Centre calls talleres y recuerdos.
Eres un pobre loco de esperanzas1
que siente como nace un mundo nuevo.
Con tantos palos que te dio la vida
y no te cansas de ecir "te quiero'
FAYAD JAMS
Rostros de vos (del libro "Poemas de Otros")
Tengo una soledad/tan concurrida
tan llena de nostalgias/y de rostros de vos
de adioses hace tiempo/y besos bienvenidos
de primeras de cambio y de ltimo vagn
tengo una soledad/tan concurrida
que puedo organizarla /como unaprocesion
Sport colores/tamaos/y promesas
por poca/por tacto/ypor sabor
szin un temblor de ms/me abrazo a tus
Sausencias
que asisten y me asisten/con mi rostro de vos
estoy lleno de sombras/de noches y deseos
de risas y de alguna/maldicin
mis huespedes concurren/concurren como
sueos
con sus rencores nuevos/su falta de candor
yo les pongo una escoba/tras la puerta
porque quzero estar solo /con mi rostro de vos
pero el rostro de vos/mira a otraparte
con sus ojos de amor que ya no aman
como vzveres/que buscan a su hambre
miran y miran/y apagan mi jornada
lasparedes se van/queda la noche
las nostalgia se van/no queda nada
ya mi rostro de vos/cierra los ojos
y es una soledad/tan desolada.
MARIO BENEDETTI
L-------------------*


Inters mexicano por BOTI







Viernes 14 de mayo de 2010. Ao 52 de la Revolucin.




AMPLIA DELEGACIN i


a V Olimpada del Deporte Cubano M


VENCEREMOS 9


MAS de 80 atletas guantanameros,
en cerca de una veintena de discipli-
nas, participarn en las competencias
de la V Olimpada del Deporte Cuba-
no, previstas a realizarse entire el 15 y
el 29 de este mes, en nueve provin-
cias del pas.
La delegacin local estar confor-
mada tambin por 22 jueces, ocho
entrenadores y dos comisionados,
segn la informacin suministrada por
Plcido Ferreiro Romero, president
de Jueces y Arbitros en la provincia.
Los deportes ms representados
por el territorio sern el boxeo, con 14
atletas; atletismo, krate y baloncesto
(10 cada uno), balonmano (8), remo
(6) y ftbol y softbol (5).
An y cuando Guantnamo no fun-
gir como sede de ninguna discipline
en la V Olimpada, la asistencia de tan
numerosa embajada deportiva consti-
tuye un reconocimiento del pas a la
calidad de los competidores de la pro-
vincia.
En atletismo, por ejemplo, encabe-
zan la nmina del Guaso el recordista
mundial y campen olmpico de Bei-


"







A la izquierda Ivn Oate, titular del recin concluido Crdova Cardin y uno de los
animadoresprincipales de la V Olimpiada.


jing Dayron Robles y la varias veces
titular del mundo en salto triple, Yarge-
lis Savigne.
Otros animadores principles de las
competencias sern los pugilistas,
encabezados por Marcos A. Forestal,
Ivn Oate y Erislandy Savn, titulares
del recin concluido Crdova Cardn.
Tambin aparecen en el listado Iros-
vani Duvergel, oro en los 81 kilogra-
mos en el Campeonato Mundial Juve-
nil, concluido hace unos das en Bak,
y el prometedor Arlen Lpez, titular del
Mundial de Cadetes del pasado ao y
asistente a la cita de la capital de Azer-
baijn.
Los atletas guantanameros, como
los del resto del pas, integrarn cual-
quiera de los tres equipos que repre-
sentarn a Cuba en la V Olimpada:
Orientales, Centrales y Occidentales.
Esa estrategia de los organizadores
permitir lograr la mayor paridad entire
los conjuntos, lo que propiciar un
mejor espectculo competitive, en un
event en el que estarn presents
numerosas delegaciones extranjeras.


DAYRON y YARGELIS debutan el 23 en la Liga de Diamante


LOS ases del atletismo cubano, los guantana-
meros Dayron Robles y Yargelis Savigne, debuta-
rn el prximo da 23 en la Liga de Diamante, even-
to organizado por la Asociacin Internacional de
Federaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en
ingls) en sustitucin de la desaparecida Liga de
Oro.
La primera competencia de este circuit ser hoy
viernes en Doha, Qatar, y contar con la participa-
cin de cinco especialistas cubanos, los triplistas
Yoandri Betanzos, Arnie David Giralt y Alexis
Copello, ms la subcampeona mundial y olmpica
en el lanzamiento del disco, Yarelis Barrios, y Mis-
leydis Gonzlez, finalista olmpica y del orbe en
impulsin de la bala.


Para esta parada inicial no estn convocadas las
pruebas de los dos guantanameros, quienes se
estrenarn el 23 venidero en Shanghai, la patria
chica del astro Liu Xiang.
Dayron, recordista mundial (12.87) y campen
olmpico de Beijing en los 110 metros con vallas,
remat su trayecto victorioso de la temporada
internal de este ao con su resonante triunfo en los
60 metros con obstculos en el Mundial Bajo
Techo, en el mes de marzo.
En esa lid cronometr 7.34 segundos, la tercera
mejor marca de todos los tiempos, batiendo por dos
centsimas al estadounidense Terrence Trammel,
dos veces campen del orbe, y al chino Xiang, ale-
jado del podio en esta ocasin.


Para llegar en buena forma a su debut en la Liga
de Diamante, Robles finaliza una etapa de entrena-
miento en Guayaquil, Ecuador, nacin que lo ha
acogido como a un hijo y que est ligada a los resul-
tados del blido guantanamero.
Yargelis, por su parte, aunque no pudo ratificar
su liderazgo en el Mundial Bajo Techo (plata), se ha
consolidado en lo que va de ao como la ms esta-
ble saltadora de triple universal, con registros sobre
los 14.50 metros.
La Liga de Diamante se extender hasta finales
de agosto. En ella la IAAF premiar en metlico a
los ocho primeros por prueba en cada una de las
etapas y determinar a los campeones absolutos
por puntos.


El rostro de la

\ REANIMACION

* EyderLa O TOLEDANO. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
EL IMPACTO del Programa de Desarrollo Local en Baracoa
se califica de positive, porque ha logrado rescatar del olvido y
de la fealdad a no pocos inmuebles de la prstina ciudad.
Aun cuando varias obras previstas a ejecutar, para el benefi-
cio de la poblacin, estn rezagadas y otras no se han logrado
con calidad, los baracoenses reconocen el esfuerzo del Partido
y el Gobierno en la provincia y en ese territorio, por materializar
un program que se resisted a detenerse, a pesar de la crisis glo-
bal y el impact negative de los events climatolgicos el pasa-
do ao all.
Lugares como la Casa del chocolate y la pizzera La Bara-


Pizzera La Baracoesa, un renovado inmueble gracias
al Program de Desarrollo Local.


coesa, cuya anterior imagen y calidad del servicio contrastan
con la actual, son sitios que los lugareos elogian y cuidan y,
donde seguro, cualquier transente disfruta de los gustados
products que se ofertan en esos establecimientos, sin agota-
doras colas.
Tambin described con placer los restaurants 1511 y Jalis-
co, como sitios idneos para visitar con la familiar, amigos o la
pareja. La calidad en la elaboracin de la tpica comida criolla
es reconocida, adems del buen servicio y la agradable presen-
cia de sus trabajadores.
Sin embargo, baracoenses como Jos Julio Carcasss,
manifiestan inconformidad, porque no hay diversidad en los
restaurants: "En ambos se oferta lo mismo, y tampoco se ven-
den comidas tpicas de aqu. Creo que se puede ganar en ini-
ciativas", manifiesta.
Otros, como Gleibis Laurencio, consideran acceptable lo que
se hace en Baracoa mediante el PDL, pero "an faltan muchas
cosas para sentirnos satisfechos, sobre todo, en cuestin de la
recreacin, la gastronoma y el embellecimiento de la ciudad".
Varias son las propuestas que se impulsan en ese municipio
del noreste guantanamero como parte del PDL, ascomo accio-
nes de mantenimiento para aquellas obras que ya tienen ms
de un ao funcionando.
La construccin de viviendas, la restauracin de importantes
inmuebles sociales y la reapertura de centros de gran relevan-
cia para los pobladores, como el cine-teatro Encanto, por ejem-
plo, estn entire los logros en los ltimos tiempos.
El cine-teatro, devenido important espacio cultural, reabri
con una cafeteria, sala de video y videoteca para alquiler de
pelculas.
Freider Fuentes Vidal, vicepresidente del Gobierno en ese
territorio, reconoce el gran impact que tiene el program en
Baracoa, pero destaca que "hay que trabajar con much ahn-
co en la calidad de los servicios.
"Ahora las personas tienen ms lugares a donde ir, pero se
debe hacer hincapi en cada instalacin para elevar la calidad


La Casa del Chocolate ,,ii n rr l< o itiri,. 1 0'hri iin
de los baracoenses y visitantes a la Ciudad Primada.
de los products y mejorar la atencin al client, as como
garantizar la sostenibilidad de las ofertas en algunos centros,
porque hay inconformidades en la poblacin en ese sentido y
por lo general tiene la razn", dice.
Tambin el directivo destac la importancia de iniciar proce-
sos de mantenimiento en algunas obras que tienen bastante
tiempo de inauguradas.
"Las de menos aos son el Club Karaoke El Paraso, la piz-
zera y el restaurant Jalisco, que estn en buen estado, pero
las paredes de esas instalaciones demandan pintura.
"En cambio, el restaurant 1511 es uno de los centros que
ms lo requiree, precisa.
Actualmente en Baracoa se terminan un saln de belleza, el
emblemtico restaurant 485 y un polideportivo, entire otros
establecimientos, que contribuirn a seguir impregnndole a la
aeja villa aires de renovacin con vista al aniversario 500 de
su fundacin, el 15 de agosto del 2011.


Posponen

inicio de la

Serie

provincial

de bisbol
EL comienzo de la
Serie provincial de
bisbol, primera catego-
ra, previsto para el
pasado da 11, fue pos-
puesto hasta una fecha
indefinida por el moment.
De acuerdo con infor-
mes de la Comisin provin-
cial de bisbol, no se
pudieron solucionar en
tiempo algunas dificulta-
des, sobre todo organizati-
vas y de aseguramiento
material, que garanticen la
correct celebracin de la
competencia.
En la lid deben participar
10 equipos (uno por muni-
cipio), divididos en dos
zonas de cinco conjuntos
cada una. Por la Uno juga-
rn Guantnamo (actual
campen provincial), El
Salvador, Yateras, Caima-
nera y Niceto Prez. En la
Dos se enfrentarn Bara-
coa, Mais, Imas, San
Antonio del Sur y Manuel
Tames.


CIUDAD EN PROGRESS











NCERE


Viene de la UNO



RENACE puente...
AL RESPECTO, Torres Irbar signific la importancia de la
va para la economa por las facilidades que brindar al trn-
sito de los trenes de carga y la recuperacin de los servicios
de transportacin de pasajeros hacia varias localidades del
territorio, adems de la cultural ferroviaria, tan enraizada en
los pobladores de esa parte de la ciudad.
En unas semanas recibirn mantenimiento los de Santa
Mara y Cuneira y ms adelante, los trabajos se desplazarn
hacia el de San Idelfonso, Jamaica, Joturo y el Negro.
El puente Guantanamito se construy en 1902 con una
longitud de 117,7 metros y 12 de altura y colaps luego de
108 aos de explotacin. Los trabajos para revitalizarlo ini-
ciaron en 2001 y pararon en 2005 por falta de financiamien-
to. Finalmente, la obra se retom en diciembre del pasado
ao para concluir dos meses antes de lo previsto.
Prxima amplia rehabilitacin ferroviaria
En conversaciones con la prensa, el recin nombrado
vicepresidente del Consejo de Ministros, recalc que el
puente guantanamero era "el punto de partida para una series
de inversiones que incluyen la terminacin de los casi mil
kilmetros de la va central en tres aos y la recuperacin de
los ramales".
El program incluye la compra de equipos para la revitali-
zacin del transport ferroviario en el pas como locomoto-
ras y otros para garantizar el mantenimiento de los trenes y
las vas en explotacin, a las que ahora se suman las otrora
pertenecientes al Ministerio del Azcar, adems de la nece-
sidad de former nueva fuerza para el sector.
Finalmente, el dirigente calific de "descomunales" los
esfuerzos que realize la direccin del pas para llevar a tr-
mino estas importantes inversiones que, no obstante, resul-
tan "estratgicas" para la recuperacin de la economa y
para bien de los servicios de Ferrocarriles de Cuba a la
poblacin.
Lilibeth ALFONSOMARTNEZ. Foto: LeonelESCALONA



Comenzar ASFALTADO DE la

SENDA SUR de la Autopista
A PARTIR de la segunda quincena de mayo se comenzar a
asfaltar, desde Guantnamo, los 17,5 kilmetros de la senda sur
de la Autopista Nacional, una obra que reinici a finales del 2008
con el objetivo de eliminar la incomunicacin de la provincia con
Santiago de Cuba, por el puente de Cabanas, ante la crecida de
las aguas.
Jorge Abel Rondn, delegado del Ministerio de la Construccin
(MICONS) aqu, asegur que la provincial tienetodo lo necesario
para completar la capa de tres centmetros de material asfltico
sobre la va, segn dispone la nueva fase de ejecucin, a cargo
del contingent Abilio Fragoso.
Tambin garantiz la estabilidad de la produccin de asfalto,
unas 4 mil toneladas por mes, en la plant del MICONS cercana a
la obra, y del suministro de ridos desde la cantera de La Inagua,
en San Rafael. En total, se vertern unas 12 mil toneladas de ese
material en la carretera.
La disponibilidad tcnica del contingent ejecutor tampoco
debe ser un problema, pues posee equipos especializados impor-
tados al pas desde la Repblica Popular China desde hace dos
anos.
Segn el titular, todava est por aprobar una segunda capa de
asfalto, lo que dar una mayor calidad y durabilidad a la obra,
luego de la primera capa, que debe finalizar en noviembre del pre-
sente ao.
A un costo de 8 millones de pesos y poco ms de un milln de
convertibles, la va permitir unas circulacin ms segura y dismi-
nuir en unos siete kilmetros el viaje hasta la hermana Santiago
de Cuba.
L. A. M.


os


Nuevos caminos para EL AGUA


LA CAPACIDAD de entrega de la
estacin de bombeo de la presa Clotil-
de a la comunidad de Jamaica y la ciu-
dad de Guantnamo, se incrementar
prximamente con el montaje de
cinco equipos en esa instalacin,
sumados a dos ya existentes.
Hoy ese sistema provee 150 litros
por segundo (I/s) a travs del trasvase
Jaibo-Canal Camarones-Planta Pota-
bilizadora, a la ciudad de Guantna-
mo, seriamente afectada en el abasto
por la sequay la depresin de su prin-
cipal fuente, el embalse Faustino
Prez.
Con la puesta en march de los
motors el bombeo a la urbe debe lle-
gar a los 300 l/s, lo cual mejora la
situacin, pues la Faustino Prez, con
poco ms de un mes de cobertura,
redujo a la mitad su entrega habitual
de mil 200 l/s.
Ante el eventual cierre de ese
embalse, se instala una cuarta bomba
ATH 14 en la recuperada Estacin de
Ro Bano, para impulsar a las redes
unos 400 l/s del lquido.
Hoy all funcionan tres equipos que
abastecen al reparto Caribe y a las
parties altas del Oeste, con 272 l/s.
Las acciones se deben a un progra-


ma de mantenimiento mayor a esta-
ciones de bombeo, iniciado en abril
por el Instituto Nacional de Recursos
Hidrulicos (INRH) con un presupues-
to de dos millones de pesos entire
CUPyCUC.
El mismo prev, adems, la cons-
truccin de una estacin de bombeo
en Argeo Martnez, alimentada de la
presa Jaibo a travs del canal Cama-
rones, y que puede llegar a aportar
450 I/s a la urbe capital.
Una brigada del Ministerio de la
Construccin concluy el movimiento
de tierra en esa zona. La obra, a un
costo superior al medio milln de
pesos, debe estar completada en dos
meses para responder a las necesida-
des de abasto en la ciudad.
Las acciones se constataron duran-
te un recorrido reciente encabezado
por Toms Espinel Rivero, miembro
del Bur del Partido, y Henry Rodr-
guez, vicepresidente del Consejo de
la Administracin en la provincia.
Grisel Prez Prez, director provin-
cial de Acueductos y Alcantarillados,
dijo que los trabajos tienen una
"importancia estratgica porque forta-
lecen la infraestructura de Acueduc-
tos y su capacidad para enfrentar nue-


LOS INCENDIOS

pueden evitarse
CON LA premiacin del concurso infantil Si yo fuera
bombero, en la secundaria bsica Pedro A. Prez,
comienza el prximo lunes la Semana national de pro-
teccin contra incendios en la provincia, a desarrollarse
entire el 17 y el 23 de mayo.
Como parte de las actividades que dan inicio a dicha
jornada, explica el Mayor Wilmer Ramrez Frmeta, pri-
mer official de prevencin en el Comando Principal de los
Bomberos, se realizarn demostraciones de ejercicios
bomberiles, exposicin y desfiles de medios y fuerzas de
combat, y se depositar una ofrenda floral a los cados
en el cumplimiento del deber en el Panten de los bom-
beros, ubicado en la calle Oriente esquina a Aguilera.
"La jornada national prioriza el fortalecimiento del sis-
tema de seguridad contra incendios en los organismos
de la administracin central del Estado, los Organos del
Poder Popular y la poblacin en general, ascomo en los
sectors y objetivos vinculados a los programs prioriza-
dos de la Revolucin", precisa.
El intercambio con los ms pequeos tambin ocupa-
r el tiempo de los bombers profesionales esta sema-
na, quienes efectuarn visits al sector residential, con-
versatorios y actividades de participacin en las escue-
las, as como se pondrn en prctica las medidas para
casos de incendios y se realizarn demostraciones con
nios pertenecientes a los crculos de inters afines.
El Mayor Ramrez Frmeta agrega que se efectuarn,
adems, autoinspecciones, chequeo y control de los
extintores, capacitacin de trabajadores, y actualizacin
y puesta en prctica de los planes de emergencia.
"Participar en la creacin de hbitos preventivos que
contribuyan a reducir estos fenmenos y sus conse-
cuencias, promover un movimiento masivo que permit
ejecutar acciones en funcin de elevar la cultural de
seguridad contra incendios y elevar la preparacin inte-
gral de las fuerzas profesionales y voluntarias, son los
objetivos fundamentals a cumplir", resume.
Para concluir la jornada el domingo 23 se prev un
simulacro de extincin de incendios en el 18 plants
nuevo, que coincidir con el ejercicio de la Defensa Civil
Meteoro 2010, celebrado por la semana national de
reduccin de desastres.
Yisel REYES LAFFITA


vos perodos secos".
Mientras, como parte de los esfuer-
zos para mejorar la distribucin de
agua en el Sur de la ciudad, se montan
en el acueducto Guanta dos nuevos
motors para bombear 200 l/s cada
uno, con lo cual se supliran las nece-
sidades de esa zona altamente pobla-
da, aunque quedan pendientes inver-
siones en las redes internal.
El montaje de los equipos avanza a
buen ritmo, as como la instalacin de
dos tanques conectados a los moto-
res, lo cual incrementar el volume
de agua a bombear desde ese empla-
zamiento.
Al respect, Prez Prez explic
que se prev recuperar el uso del
nombrado "tanque de Lcteos", para
garantizar la presin del agua en las
redes internal de esa zona.
Sobre el particular, el directivo ase-
gur que "todo debe estar listo para
que comience a funcionar a finales de
esta semana".
L. A. M.


ABIERTA FERIA sobre innovacin y gestin tecnolgica


CON el auspicio de la delegacin del Ministerio de Cien-
cia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA), comenz el
pasado mircoles (se extiende hasta el 14 del present
mes) en esta ciudad la II Feria Guantnamo Innova, en la
cual exponen sus resultados empresas destacadas en la
Innovacin y Gestin Tecnolgica.
El Mster en Ciencias Alexander Fernndez Velzquez,
director de Ciencia y Tecnologa de la citada delegacin,
express que las entidades seleccionadas exponen produc-
tos y servicios con alto valor agregado.


Entre ellas figuran Alto Serra, durante ms de dos dca-
das entidad lder del Alto Oriente cubano, por la calidad en
el procesamiento del caf, principal rubro exportable de
Guantnamo.
En ese resultado sobresale que la dcima parte de sus
exportaciones durante 2009 resultan de las cosechas en
las plantaciones de caf ecolgico, fundamentalmente de
los municipios de Yateras, Imas y San Antonio del Sur.
A esta segunda edicin de Guantnamo Innova asisten
tambin las empresas de Industrias Locales Varias, Bebi-


das y Licores, Pesca, Valbo y Herramientas de Mano, las
dos ltimas pertenecientes a la rama Sideromecnica,
baluarte en la sustitucin de importaciones en el territorio.
Adems de los organismos responsabilizados con
stands en la muestra, que tiene por sede el recinto del
Pabelln Guantnamo, intervendrn el Centro Universita-
rio, la Facultad de Ciencias Mdicas, la Universidad Peda-
ggica, el Centro de Desarrollo de la Montaa y las estacio-
nes de Caf y Cacao.
Pablo SOROA FERNNDEZ


Protegidos contra A H N1

principles grupos de riesgo

LOS PRINCIPALES grupos poblacionales en ries-
go de contraer el virus pandmico de la Influen-
za A H1 N1 en la provincia estn vacunados contra el
peligroso agent infeccioso, anunciaron esta semana
las autoridades locales de salud.
Mara Elena Snchez, epidemiloga responsible
del Programa de Vacunacion en este territorio, decla-
r que son 36 mil 331 las personas inmunizadas en la
primera etapa, el 99,8 por ciento de lo previsto.
Precis que las restantes recibirn el antdoto en el
curso de la actual fase, hasta el 22 de mayo, durante
la cual ya se reportan inmunizados con la segunda
dosis tres mil 326 nios de entire seis meses y nueve
aos de edad, el 41,1 por ciento de los mil 80 inscrip-
tos en el program.
La epidemiloga cit a las embarazadas entire los
grupos de riesgo que ya completaron la inmuniza-
cin, tambin a nios entire seis y nueve aos de edad
con patologas cardiovasculares, fibroqusticas,
hematolgicas o cancergenas, la matrcula de los
crculos infantiles y diabticos insulino-dependientes.
Snchez asegur que el estricto cumplimiento del
protocolo acompaa la aplicacin de la vacuna, con
observacin del paciente tras los primeros 60 minu-
tos de inoculacin, chequeo durante las 72 horas
siguientes y reconocimientos nuevamente al cumplir-
se siete, 15, 30 y 42 das de la inmunizacin, respec-
tivamente.
Entre otras manifestaciones posteriores a la vacu-
nacin dijo que slo se registraron estados febriles
transitorios y, en ocasiones, dolores de cabeza o en la
zona de la inyeccin.
A pesar de la vacunacin, los facultativos insisted
en la efectividad de medidas preventivas como
cubrirse la boca y la nariz al estornudar o toser, lavar-
se las manos reiteradamente con agua y jabn y, ante
las manifestaciones catarrales, acudir temprano al
mdico.
*Ariel SOLER COSTAFREDA


Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
efa de Redaccin: Taimi Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos
Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis
Inaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425,32 5424,32 5402 y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresin: Empresagrfica General JosMirArgenter, de Holgun.
cJ




Full Text

PAGE 1

”RGANO OFICIALDELCOMIT PROVINCIALDELPARTIDO EN GUANTNAMOEN SUANIVERSARIO 48www.venceremos.cuViernes 14 de mayo de 2010. Ao 52 de la Revolucin.ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos. Ao XLVII. No. 42. Cierre: 2 pm. LAS10 Asambleas municip ales del Poder Popular de la provincia de Guantnamo se constituirn este mircoles 19 de mayo, con los 778 delegados electos en las recientes elecciones en cada una de las circunscripciones del territorio. Como es conocido el Consejo de Est ado de la Repblica de Cuba dispuso, en correspondencia con sus atribuciones y la Ley Electoral, el acuerdo de que los delegados elegidos en las elecciones efectuadas el da 25 de abril, o en segunda o tercera vueltas, p ara integrar las Asambleas municipales del Poder Popular, reunidos por derecho propio, procedan a dejar constituidas dichas asambleas para un nuevo mandato de dos aos y medio. Recientemente fueron creadas, segn est ablece la Ley Electoral, las Comisiones de Candidaturas Municip ales, que tomaron posesin ante las respectivas Comisiones Electorales Municip ales, y que estn encargadas de elaborar y presentar las propuestas para cubrir los cargos que eligen, tras la sesin constitutiva, las Asambleas municip ales del Poder Popular. Las Comisiones de Candidaturas estn integradas por represent antes de la Central de T rabajadores de Cuba, de los Comits de Defensa de la Revolucin, de la Federacin de Mujeres Cubanas, de la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos, de la Federacin Estudiantil Universit aria y de la Federacin de Estudiantes de la Enseanza Media, designados por las direcciones municip ales respectivas, a solicitud de las Comisiones Electorales Municip ales. Si alguna de las organizaciones de masas careca de representacin en los municipios se design esta por la direccin provincial correspondiente. Las Comisiones de Candidaturas son presididas por un represent ante de la Central de Trabajadores de Cuba. Estas Comisiones de Candidaturas prep araron y presentarn a la consideracin de los Delegados a l a s Asambleas municip ales del Poder Popular, en la sesin constitutiva de este mircoles, los proyectos de candidaturas p ara elegir a sus correspondientes Presidentes y V icepresidentes. Nominados p ara las candidaturas entre los delegados que los elegirn por voto secreto y directo, los Presidentes y Vicepresidentes una vez electos tomarn posesin de sus cargos. Guantnamo logr el mircoles 5 completar sus 778 delegados, al cerrar la tercera ronda de vot aciones en Palenque, una circunscripcin del mont aoso Y ateras, nica del territorio que lleg a ella por emp ate entre candidatos en los actuales comicios. En la segunda vuelta electoral el domingo 2, los vot antes eligieron 274 delegados entre 554 candidatos. Junto a los decididos en las urnas en la primera vuelta se cubrieron las presencias establecidas p ara la constitucin de las Asambleas municip ales. En Guantnamo, la juventud aument su presencia entre los delegados electos como represent antes del pueblo, pues 163 de los elegidos son menores de 35 aos, es decir, algo ms de la quinta parte del total, segn Robin Romero Matos, primer secret ario de la UJC en la provincia. Igualmente, el 43 por ciento de quienes fueron elegidos repite su mandato, y el 32 son mujeres.!Vctor Hugo PUR”N FONSECA ELPRIMER encargo al sector cooperativo y campesino en Guantnamo es incrementar la produccin de renglones que sustituyan import aciones, indic Luis Antonio T orres Irbar, primer secret ario del Partido en la provincia, durante el encuentro de despedida de las mximas autoridades de la organizacin poltica y del Poder Popular a los 55 delegados y cuatro invit ados del territorio al X Congreso de la ANAP, que sesionar los das 15 y 16 de mayo en la capital del pas . La nica manera de reducir los multimillonarios gastos que Cuba invierte en la importacin de alimentos, es elevando la produccin de carne vacuna, ovino-caprina, de cerdo, aument ando la cosecha de caf, cacao, coco -rubros en los que la provincia no explota al mximo su potencialidad-, as como de granos, leche, tomate, entre otros, insisti el tambin miembro del Comit Central. Luego de que Luis Fernando Navarro Martnez, presidente de la Asamblea provincial del Poder Popular, le ofreciera una precisa informacin sobre las caractersticas, y principales result ados polticos, econmicos y sociales del territorio, Torres Irbar le encomend adems a la delegacin de la provincia transmitir en el cnclave las provechosas experiencias del hombre del campo guant anamero en la produccin de alimentos. Especialmente inst a referirse a lo que se hace en el Va l l e de Caujer, donde aument not ablemente la incorporacin de jvenes a las labores agrcolas y a los result ados que en medio de la intensa sequa que azota a esa regin, logran los campesinos, los que deben multiplicarse cuando comience a funcionar a mediados de julio el trasvase Sabanalamar-Pozo Azul que garantizar agua por gravedad a ese emporio productivo. Finalmente le recomend comport arse con el mismo entusiasmo que el pueblo acudi a las urnas en las ms recientes elecciones, en las que la provincia result la de mejor voto de Cuba, y ser fiel port adora del espritu y el ejemplo de Lino de las Mercedes lvarez, Niceto Prez y Prudencio Hechavarra, incansables luchadores por las ms nobles causas campesinas y la Revolucin. Desde la aplicacin del Decreto Ley 259, sobre la entrega de tierras ociosas en usufructo, cerca de mil guant anameros se incorporaron a la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos, junto a hijos, hermanos y otros familiares que se acogieron a la legislacin, muestra de la positiva respuesta ante el llamado de Ral de incrementar la produccin de alimentos. (Ms informacin en Pgina 4)!Julio Csar CUBALABAUT. Foto: Leonel ESCALONAF. ELPUENTE 22,1 de Ferrocarriles de Cuba, conocido por Guant anamito, fue inaugurado en la tarde del p asado martes, luego de 11 aos de inactividad, con la presencia del vicepresidente del Consejo de Ministros, General de Divisin Antonio Enrique Lussn, quien augur que era un punto de p artida para el proyecto de rehabilitacin del sistema ferroviario en el pas . Ala ceremonia, asisti adems el recin nombrado Ministro del T ransporte, Csar Ignacio Arocha, adems de Luis Antonio T orres Irbar y Luis Fernando Navarro Martnez, primer secretario del Partido y presidente del Gobierno en la provincia, respectivamente, y otras autoridades polticas, administrativas y del sector del transporte. Para la obra, situada en el barrio Los Cocos, se cambiaron y sanearon los elementos de la estructura de acero seriamente afect ados por la corrosin y los de apoyo en las cabezas del puente, esta parte a cargo de una brigada de A s t i l l eros del Oriente, de Santiago de Cuba. Entret anto, los trabajadores de la Unidad Empresarial de Base de Vas y Puentes de Guantnamo se ocup aron de la estructura superior de la va, con la colocacin de un centenar de traviesas y 60 rales de lnea de mayor calibre que permitirn la circulacin segura de trenes ms pesados. Al a par de la obra ingeniera, a un costo superior a los 330 mil pesos cubanos y los 100 mil en moneda convertible, obreros del Ministerio de la Construccin rest ablecieron 140 metros de terrapln en la va frrea que sigue a una de las cabezas del puente, afect ado por un deslave. (Contina en Pgina 8)

PAGE 2

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 2 LACAUSA por la cual en el Pikinchikin ofert aron azcar p arda p ara el caf, que le aporta a la sabrosa infusin un sabor distinto al que adquiere con la blanca, se debe a que en ese momento no haba en existencia en los almacenes, pero ya se rest ableci el producto, desde mediados de abril, refiere Mximo Fernndez Cabrera, director general de la Empresa provincial de Servicios Especiales, a una inst antnea, publicada en Venceremos. En la tienda El Zunzn, en el bulevar, aclara ante una preocupacin de los clientes, que por sus caractersticas, el local cuenta con una sola puerta de entrada y salida debido al sistema de ventas de ese mercado, y es imposible habilita r tanto otro acceso, como hacer una cola para cada rea de venta . Y para agilizar el servicio donde se expenden los dulces, se decidi situar a dos dependientes. 0o0 De la Oficina Nacional de Administracin T ribut aria en el municipio de Guantnamo responden a una inst antnea que e l panal de abejas situado en el p asillo que permite la entrada al Depa r tamento del Programa Especial de esa institucin, en Mart No. 616 (interior) entre Paseo y 1 Norte, se retir del lugar en coordinacin con la Empresa Ap cola, afirma Antonio Matos Hernndez, director de la ONATen la citada localidad. Los interesados en hacer cualquier tipo de trmite en esa oficina ya no corren el riesgo de ser picados por esos insectos. 0o0 Aquienes acudieron al T elepunto de Los Maceo esquina a Aguilera, el pasado 13 de abril y, para su sorpresa, al menos dos de los telfonos pblicos estaban fuera de servicio, la ingeniera Marbelis Corbacho Aguilarte, jefa del depa r tamento comercial y mercadotecnia, en ETECSA, en sus explicaciones plantea que ese propio da se produjo una interrupcin en el 99 por ciento de los equipos ubicados en las cabinas, provocada por las fuertes lluvias ocurridas desde las 3 de la t arde hasta alrededor de las 5 pm, situacin resuelta posteriormente. 0o0 El doctor Jorge Sierra Hernndez, director de Salud en el municipio de Guantnamo, reconoce que hubo lentitud en solucionar el salidero de una llave en el fregadero del consultorio sito en 2 Oeste esquina a Narciso Lpez, la cual derramaba agua ante la mirada indolente de mdicos y enfermeras, mientras en la provincia se adoptan medidas p ara enfrentar la sequa. Respecto a la falta de higiene del local expresa que la situacin no es creada por dficit de personal ni material de limpieza, sino por dificult ades con el abasto permanente de agua y no contar con un depsito para almacenarla, en fase de solucin por la direccin del policlnico, concluye. Esperamos que la mencionada solucin llegue pronto, pues mantener una correcta higiene laboral garantiza la salud colectiva. GUANTNAMO Sede Danza Libre: 14, 9:00 pm: Presentacin de la obra Del xodo a la imagen, por el grupo Danza Fragment ada. 15, 9:00 pm: Espe ctculo homenaje a Isaas Rojas, con las Compaas Banrarr, Ballet Folklrico Babul y Danza Libre. 16, 9:00 pm: Present acin de la obra ngeles sin alas dejan huellas de un encuentro, por la Compaa Danza Fragment ada. 14 y 15, 10:00 am-5:00 pm: Presentacin del grupo de teatro Ros, con la obra: El conejito que no quera estudiar. Casa de la Trova Benito Odio: 14, 9:00 pm: Espac i o Descarga tradicional , con el septeto Ayer y Hoy. 16, 9:00 pm: Espacio Abriendo la semana , con los septetos A yer y Hoy y Suave Caribe. 18, 9:00 pm: Trova joven descargando , i n v i tados los jvenes trovadores de la AHS y otros. 19, 8:00 pm: Espacio Guit arra en mano , con el solista Mom Brooks y V ivo. 19, 9:00 pm: Poesa y Trova, declamador Benito Heredia y Josu Oliva. 20, 9:00 pm: Esp acio Sonero de corazn , septeto Nueva Era. Sede Ballet Folklrico Babul: 15, 7:00 pm: Presentacin del do de Ldice Correoso y Lorena Serra, de la Compaa Danza Fragmentada. Plaza 28 de Septiembre: 15, 9:00 am: Espectculo Todo mezclado, grupo danzario Danzarte, trovador Eyder Rodrguez y grupo de rock Pura Esencia. Bulevar : 15, 9:00 am: Actuacin de los grupos Madera Limpia, Mundo Loco, T eam Cuba y otros. 16, 9:00 am: Fiesta de la danza infantil, con los grupos Imagen y Zap atilla Dorada, entre otros. Centro de Arte y Literatura Regino Eladio Boti : 15, 10:00 am: Esp acio Sbado del libro , con la presentacin de Polvos del Sahara, conduce Miladis Hernndez. Parque Jos Mart: 17, 6:00 pm: Esp acio Contigo en el p arque , dedicado al Da del Campesino, Lectura de dcimas cubanas, a cargo de Mireya Pieiro y Ya imara Diguez. 19, 8:00 am: Acto poltico-cultural en conmemoracin de la cada en combate del Ap stol Jos Mart, a cargo de la Brigada Jos Mart. Cine Huambo: 20, 7:00 pm: Evento de msica Julio Lobo, con el do Lidman, mariachi Gema, Chang Antillano, do de jvenes repentist as, solistas Y oana White y Walter Delgado, entre otros. ELSALVADOR Casa de Cultura La Comunal : 14, 3:00 pm: Actividad Aprendiendo lo bello, inauguracin de la exposicin de los trabajos de fibras veget ales, invit ados Rosana Lpez y Arsenio Abad, solista Alexei Lpez. NICETO PREZ Edificio #5: 15, 4:00 pm: Encuentro municipal de artistas aficionados, con los grupos Ikn, Rtmicos del Son, septeto Tradison, Garbey y Esplendor. 16, 10:00 am: Competencia de tost adores, piladores y coladores de caf, i n v i tados el do Blanco y Negro. 4:00 pm: Bemb tradicional, con el grupo Los Cossi. YATERAS IPVEC 20 La Clarita : 18, 8:00 pm: Espectculo cultural Reflejo de amor, i n v i tados el grupo Clave Campesina. IMAS Veguita del Sur: 15, 8:00 pm: Espectculo Lo mejor de m, recital del grupo Estrella Roja. Reparto Jess Lores : 14, 2:00 pm: Viernes del libro, con expoventas de libros, actuacin del proyecto Playita-Palenque, invit ado el grupo Tradicin surea. 16, 2:00 pm: Festival de tradiciones campesinas, con la actuacin de los grupos Nengn Imas, Aroma de Caf, Estampa Mexicana, T radicin surea. Presentacin de artesana popular, decimistas y el proyecto Los Descamisados. (Enviada por el Sectorial de Cultura) MIENTRASen la provincia se realizan grandes esfuerzos para abastecer de agua a la poblacin, fuertemente afect ada por la intensa sequa, en diferentes lugares falta conciencia y el accionar para detener la contaminacin del preciado lquido. En las proximidades de la comunidad de Argeo Martnez, los nios, quienes corren el riesgo de accidentarse, utilizan como rea de bao el canal a travs del cual se trasvasa agua pot able p ara la ciudad de Guantnamo, a los que se suman en el canal Guanta adultos irresponsables e inescrupulosos.!Texto y foto: Leonel ESCALONAFURONES Las medidas preventivas que debemos adoptar en nuestros hogares Malesta r general, fiebre generalmente a l ta (aunque no siempre est presente), dolor de garganta, de cabeza, cansancio, tos, moqueo o congestin nasal, f a l ta de aire, dolores musculares, diarrea, vmito, nuseas, f a l ta de apetito.

PAGE 3

3 3V V i i e e r r n n e e s s 1 1 4 4 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 0 0 . . A A o o 5 5 2 2 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . P P 3 3 para Invertido : : E E d d i i c c i i n n : : 42 D D i i s s e e a a d d o o r r : : O O c c a a a a C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : M M a a r r e e l l y y s s I I z z n n a a g g a a R R e e y y e e s s P P r r u u e e b b a a N N o o . . _ _ 2 2ELREBOMBEOde calle 5 en el reparto Obrero vuelve a ser noticia negativa. Ha estado roto otra semana ms, situacin que le complica la vida a miles de personas que residen en los edificios, ya que tienen que cargar el agua de muy mala calidad desde lugares distantes. Lo peor es que la avera ocurre por falta de mantenimiento sistemtico, obsolescencia de la tecnologa, pero tambin se evidencia lentitud e ineficiencia en el trabajo de las autoridades de Acueductos tanto del rea como del municipio, as como irresponsabilidad de los turbineros R R e e g g u u l l a a r r l l a a v v e e n n t t a a l l i i b b e e r r a a d d a a d d e e p p r r o o d d u u c c t t o o s s d d e e f f i i c c i i t t a a r r i i o o s s a a g g r r c c o o l l a a s s c c o o m m o o a a r r r r o o z z y y f f r r i i j j o o l l e e n n l l o o s s m m e e r r c c a a d d o o s s e e s s t t a a t t a a l l e e s s , , a a f f i i n n d d e e q q u u e e u u n n a a m m a a y y o o r r c c a a n n t t i i d d a a d d d d e e c c i i u u d d a a d d a a n n o o s s s s e e b b e e n n e e f f i i c c i i e e n n , , e e s s u u n n j j u u s s t t o o r r e e c c l l a a m m o o d d e e l l a a p p o o b b l l a a c c i i n n , , s s o o b b r r e e t t o o d d o o , , l l a a t t r r a a b b a a j j a a d d o o r r a a , , p p u u e e s s l l o o q q u u e e e e s s t t p p a a s s a a n n d d o o e e s s q q u u e e v v e e n n d d e e d d o o r r e e s s a a m m b b u u l l a a n n t t e e s s o o b b t t i i e e n n e e n n j j u u g g o o s s a a s s g g a a n n a a n n c c i i a a s s , , p p u u e e s s t t r r a a s s e e l l t t e e l l n n l l o o s s a a d d q q u u i i e e r r e e n n a a l l p p o o r r m m a a y y o o r r p p a a r r a a r r e e v v e e n n d d e e r r l l o o s s , , o o c c a a s s i i o o n n a a d d o o p p o o r r l l a a s s u u m m a a d d e e n n e e g g l l i i g g e e n n c c i i a a s s y y d d i i s s t t e e n n s s i i n n d d e e l l a a d d i i s s c c i i p p l l i i n n a a c c o o m m e e r r c c i i a a l l , , l l o o q q u u e e c c o o n n s s t t i i t t u u y y e e u u n n a a b b u u r r l l a a a a l l o o q q u u e e s s o o b b r r e e e e s s t t o o s s c c a a s s o o s s s s e e e e s s t t a a b b l l e e c c e e . . A A s s s s u u c c e e d d e e e e n n 7 7 O O e e s s t t e e e e n n t t r r e e 3 3 y y 4 4 S S u u r r , , y y e e n n 9 9 S S u u r r y y 4 4 O O e e s s t t e e Esta columna critica al chofer del carro chapa NSL-413, estacionado en CUPET, el pasado 7 de mayo al medioda, quien se neg a transportar hacia la avenida de La Formadora, circulando vaco, a dos personas que les hicieron sea. Similar actitud tuvo cuando, un rato despus, se dirigi hacia el reparto Caribe P P o o r r u u n n a a h h o o j j a a d d e e v v e e n n t t a a n n a a s s o o b b r r e e e e l l m m o o s s t t r r a a d d o o r r q q u u e e n n o o h h a a s s i i d d o o i i n n s s t t a a l l a a d d a a , , e e l l P P u u n n t t o o d d e e v v e e n n t t a a d d e e p p a a n n d d e e L L a a s s D D o o s s P P a a l l m m a a s s , , e e n n S S a a n n J J u u s s t t o o , , p p a a r r e e c c e e d d i i s s p p u u e e s s t t o o a a r r o o m m p p e e r r s s u u p p r r o o p p i i o o r r e e c c o o r r d d d d e e t t i i e e m m p p o o , , e e n n d d e e m m o o r r a a d d e e c c o o n n c c l l u u i i r r s s u u c c o o n n s s t t r r u u c c c c i i n n y y p p o o n n e e r r s s e e e e n n s s e e r r v v i i c c i i o o , , m m i i e e n n t t r r a a s s s s e e e e x x p p e e n n d d e e c c o o t t i i d d i i a a n n a a m m e e n n t t e e e e n n c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s p p r r e e c c a a r r i i a a s s e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o , , e e n n l l o o c c u u a a l l d d e e b b e e n n t t o o m m a a r r c c a a r r t t a a s s i i n n m m e e d d i i a a t t a a s s y y d d i i l l i i g g e e n n t t e e s s l l o o s s d d i i r r e e c c t t i i v v o o s s d d e e l l a a A A l l i i m m e e n n t t a a r r i i a a Ms que molestos se pusieron los seguidores del ciclo de cine ertico que propone desde inicios de mes el Huambo, pues llegaron a esa instalacin el pasado sbado 8 de mayo y, en vez de pelcula, haba un acto. Acaso no se trabaja con suficiente antelacin como para informar al pblico?, se preguntan O O t t r r a a m m s s . . E E l l c c i i n n e e H H u u a a m m b b o o f f u u e e r r e e s s t t a a u u r r a a d d o o d d e e n n t t r r o o d d e e l l P P r r o o g g r r a a m m a a d d e e D D e e s s a a r r r r o o l l l l o o L L o o c c a a l l , , l l o o q q u u e e p p o o s s i i b b i i l l i i t t a a r r r r e e g g l l a a r r t t o o d d a a s s s s u u s s b b u u t t a a c c a a s s , , s s i i n n e e m m b b a a r r g g o o , , b b u u e e n n a a p p a a r r t t e e d d e e s s u u s s f f i i l l a a s s t t i i e e n n e e n n a a s s i i e e n n t t o o s s r r o o t t o o s s Pese a estar el pas en medio de una campaa de ahorro permanece encendida una luminaria del servicio pblico en Mximo Gmez entre 8 y 9 Norte S S i i n n o o p p u u e e d d e e n n o o f f e e r r t t a a r r r r e e f f r r e e s s c c o o s s , , l l o o s s d d i i s s p p e e n n s s a a d d o o r r e e s s d d e e l l a a s s c c a a f f e e t t e e r r a a s s d d e e b b i i e e r r a a n n b b r r i i n n d d a a r r , , a a l l m m e e n n o o s s , , a a g g u u a a , , a a n n t t e e t t a a n n t t o o c c a a l l o o r r . . U U n n e e q q u u i i p p o o v v a a c c o o , , c c o o m m o o e e l l d d e e l l e e s s t t a a b b l l e e c c i i m m i i e e n n t t o o E E l l C C o o n n s s t t r r u u c c t t o o r r , , e e n n C C o o n n f f l l u u e e n n t t e e s s , , e e n n l l a a t t a a r r d d e e d d e e l l m m a a r r t t e e s s 1 1 1 1 d d e e m m a a y y o o , , e e s s u u n n a a l l s s t t i i m m a a Muchos residentes del rea Sur de la ciudad agradecen la voluntad gubernamental de reajustar los ciclos de distribucin de agua, pero lamentan que no toda la que se suministra llega a su destino por la cantidad de salideros en la conductora, y buena parte se recibe con poca presin, lo que obliga a los trabajadores a trasnochar para almacenar el lquido y resolver las apremiantes necesidades U U n n r r e e c c o o n n o o c c i i m m i i e e n n t t o o p p o o r r e e s s t t a a v v e e z z a a M M a a x x i i m m i i l l i i a a n n o o L L l l a a m m o o s s D D o o m m n n g g u u e e z z , , t t r r a a b b a a j j a a d d o o r r d d e e C C o o m m u u n n a a l l e e s s d d e e l l a a Z Z o o n n a a 5 5 , , e e n n e e l l r r e e a a N N o o r r t t e e , , p p o o r r l l a a s s o o s s t t e e n n i i d d a a l l a a b b o o r r e e n n l l a a h h i i g g i i e e n n i i z z a a c c i i n n d d e e l l a a c c a a l l l l e e P P a a s s e e o o a a 9 9 N N o o r r t t e e , , c c o o n n t t r r a a r r i i o o a a l l o o s s q q u u e e p p a a s s a a e e n n S S a a c c o o , , d d o o n n d d e e e e l l c c a a r r r r e e t t o o n n e e r r o o n n o o r r e e c c o o g g e e l l o o s s d d e e s s e e c c h h o o s s s s l l i i d d o o s s d d e e s s d d e e h h a a c c e e m m s s d d e e t t r r e e s s d d a a s s n n i i s s e e a a c c o o m m e e t t e e l l a a l l i i m m p p i i e e z z a a d d e e a a c c e e r r a a s s y y c c o o n n t t e e n n e e s s . . Visitantes a la pizzera La Veneciana el pasado domingo felicitan a la administracin y sus trabajadores por la iniciativa de regalarle postales a todas las mujeres que disfrutaron del servicio ese da. B B a a s s t t a a p p o o r r h h o o y y . . Nos vemos en la calle. LAIMAGEN, que conste, no me la invent. Yo agenda en mano, blandiendo con la zurda un lapicero sin ms soporte que el aire. La pregunta, algo sobre la racionalidad en los centros de salud -estbamos en uno. Ella, con su uniforme de blanco y respondiendo cuando “chudffgdfvkd, disculpen, tengo un catarro que me est matando”. Segu copiando para no preguntar de Diego cuando lo que quiero es que me digan, pero lo guard en la memoria y ahora lo cuento. La memoria, por cierto, es lo que falla. Pasados slo unos meses de la aparicin de la pandemia de la Influenza AH1N1, y la amplia campaa sanitaria desplegada ms all de los centros de salud, mucha gente pas a otro tema. Claro, los mecanismos siguen ah, pero habra que preguntarse si el “arranque” de los inicios se mantiene en el mismo sitio. En los centros asistenciales del territorio, por ejemplo, continan funcionando los puestos mdicos para las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA), pero ya el nasobuco “descansa” sobre el pecho. Los catarros, en el imaginario popular, volvieron al estatus de lo “normal” y ya ves a cualquiera “socializando” estornudos al por mayor en los sitios pblicos, en los de trabajo y estudio, en una guagua..., o en el Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto, donde ocurri el ejemplo de marras. “Es que la gente perdi la percepcin del riesgo”, me dice un amigo, conciliador, y me convenzo de que la mente a veces nos juega sucio. “El riesgo -le respondotodava est”. De hecho, en los ltimos meses se reporta un incremento significativo de las atenciones por IRAen los puestos mdicos, y los brotes con casos de Influenza pandmica siguen apareciendo. Aunque esa es otra historia. Las atenciones crecen, pero no al mismo ritmo que los sntomas catarrales. Ya el qudate en casa, tmate un t y descansa, supli al juicio mdico incluso entre los grupos de riesgo. En los centros de trabajo, mientras, las puertas siguen abiertas a los gripales. Hace un tiempo, con la implementacin del pago del ciento por ciento del salario para los sospechosos o confirmados con la pandemia, la cosa tom otro rumbo y las personas accedan con ms facilidad a quedarse en casa. Suspendido el trato excepcional, las aguas retornaron al nivel del irrespeto a los otros mortales sanos que, ante la irresponsabilidad del colega y la desidia de muchos administrativos, se convierten en pobres conejillos de indias, expuestos al ambiente viral. Las multas de las que se hablaba en el principio, las inspecciones de quienes tienen que velar porque se cumpla la higiene laboral y con ella la proteccin al resto de los trabajadores, son material de archivo, no de uso. Para colmo, la inmunizacin con la vacuna Pandemrix, donada al pas por la Organizacin Mundial de la Salud a un costo de 10 millones de dlares, cre en muchos la falsa idea de que la higiene ya no era tan necesaria como antes del pinchazo. Una percepcin que comparten, incluso, los que no recibieron la dosis. El jabn en los lavamanos, el agua corriente o por lo menos existente, ya son un cuento viejo, en los centros laborales en los que fue alguna vez, claro est; mientras que la personal, en casa, tambin cede espacios al descuido. La pandemia, entretanto, sigue circulando por el pas. Los gastos en prevencin, spots televisivos, la hospitalizacin de los grupos de riesgo ante el ms mnimo sntoma, la aplicacin del costossimo Tamifl, igualmente siguen la curva del cielo, aunque pocos adviertan el “detalle”. Ys, coincido con quienes aseguran que los mecanismos de enfrentamiento estn -tanto as que los casos de muertes en el pas son mnimos ante las ms de 17 mil que la Influenza cobr en el mundo. Pero de qu nos sirve curar si es ms sano prevenir, empezando por el paciente. El problema, a estas alturas desde el primer caso identificado en la provincia en julio del pasado ao, es que mucha gente olvida el peligro y piensa que la pandemia, quizs un poco ms silenciosa pero latente, no les toca.! !Por Yaniuska DUVERGELBROOKS Foto: Leonel ESCALONAFURONESEN LOS LTIMOS aos en la provincia aument el nmero de personas contagiadas con el VIH, con 45 en el 2009. La principal causa es la falta de percepcin del riesgo, precis a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s la Dra. Deglis Luciano Aguilar, responsable del Programa de ITS-VIH-SIDAaqu. Slo en lo que va de 2010 se reportan 16 infectados, superior en comparacin con igual perodo del ao anterior. “Nos preocupa que las personas que no usan preservativos crean estar libres de contagiarse con el VIH o cualquier otra Infeccin de Transmisin Sexual (ITS). Prcticas como el cambio frecuente de pareja o mantener varias, relaciones sexuales con desconocidos, y en general sin condn, son conductas de riesgo que posibilitan el incremento de individuos infectados con el Virus”, expone Deglis Luciano. Los hombres que tienen relaciones con otros hombres (HSH), los adolescentes y jvenes, al igual que las mujeres, son los grupos poblacionales ms vulnerables al contagio, precisa la especialista. “Los HSH constituyen ms del 60 por ciento de los casos detectados. Si al iniciarse el Programa eran muy pocos confirmados, no se trataba de que no los hubiera, sino que muchos negaban esta preferencia. En la actualidad son ms los que lo reconocen y se facilita el trabajo para promover en ellos prcticas sexuales protegidas. “Aalgunas personas les puede parecer que los ms de 250 viviendo con SIDAen Guantnamo representan un nmero nfimo en comparacin con la poblacin, pero (cuidado!) sospecho que son muchos los que andan por ah infectados y aparentan estar sanos”, advierte. En este sentido, la reorientacin del Programa se dirige a los grupos ms vulnerables. Al respecto la doctora Luciano Aguilar detalla: “Hasta enero del 2010, slo se le realizaba la pesquisa a las embarazadas, sus parejas, donantes, aquellos que mantuvieron contacto con personas infectadas con VIH o quien acudiera a las instituciones de salud, pero ya vamos, adems, a realizar pruebas rpidas -anlisis de sangre por medio del diagnstico ELISAen los lugares de reunin habitual de hombres y jvenes, principalmente. “En lo que va de ao hemos efectuado alrededor de cinco actividades dirigidas al intercambio con los grupos de riesgo, en particular con los hombres. Aunque hemos detectado pocos casos, la iniciativa tiene mucha acogida”. La responsable provincial del Programa de ITS-VIH-SIDAconsidera que el esfuerzo institucional para educar a la poblacin en prcticas sexuales protegidas an no despierta en la poblacin la necesidad del uso del condn. “Hasta hoy es la nica forma de prevenir el contagio”, enfatiza. “Las conductas de riesgo continan, a pesar de que el preservativo, est disponible incluso en unidades no tradicionales para estos fines, por lo que no se justifica que las personas no lo usen. Est muy bien mantener una pareja estable, la fidelidad, pero la utilizacin del condn es primordial, de todo lo antes mencionado, las personas no se deben fiar porque una sola vez es suficiente para el contagio. “En el Programa siempre abogamos por que la familia y los centros educacionales incidan, sobre todo en los jvenes y adolescentes, para crear conciencia de la necesidad de protegerse. “Igual nos preocupa el alcoholismo, esto es algo que no puede pasar por alto. Est demostrado que cuando las personas se encuentran en estado de embriaguez, pierden nocin del autocuidado y esto puede ser un motivo para mantener relaciones sexuales, con desconocidos o no, sin el uso del condn”. Entre las actividades promocionales realizadas en las comunidades, centros laborales y educacionales, estn conversatorios sobre las distintas ITS para promover una conducta responsable, spots publicitarios y programas radiales y de televisin dedicados a tratar la temtica. Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ La responsabilidad personalFRENTE AL SIDALA INFLUENZAo la influencia del olvido

PAGE 4

! !Por Lisvn LESCAILLE DURAND Foto: Leonel ESCALONAF.EN LAFRESCURAde sus 30 aos, recin cumplidos este 8 de mayo, Marianne Alba Utria desanda entre los surcos de la notoriedad en un apartado y frtil paraje de la geografa extremoriental cubana: La mula de Sabana, en el municipio de Mais. Ella ha sudado la camisa para hacer parir la tierra. Cosecha malanga y otros cultivos varios desde hace una dcada, tiempo en que la bsqueda de ganancia en ro revuelto condujo a no pocos labriegos a la dejadez y el desaliento por extraer las riquezas del campo cubano. Cuando camina entre sus paisanos sabe que algunos la calibran por el presunto bulto de sus bolsillos; el de una “malanguera” con promedios de 300 quintales en cada cosecha de esa codiciada vianda y ganancias de ms de 50 mil pesos. Yno es que Marianne sea la gallina de los huevos de oro, todo lo contrario: “Ese dinero es la garanta del sustento familiar y las inversiones imprescindibles para la prxima cosecha”, razona la muchacha, estudiante de tercer ao de Derecho en la Sede Universitaria Municipal de Mais. Amparada en el Decreto-Ley 259 que entrega tierras ociosas en usufructo, la joven dispone de su propia parcela desde hace un ao, la que mantiene con la ayuda del hermano Lioneidis y el padre Cirilo. En su rostro se dibuja una plenitud cuando habla de los requerimientos de uno y otro cultivo, de la satisfaccin de sembrar una semilla y ver crecer la planta, atender sus frutos y cosecharlos: “Una sensacin que deja profundas huellas al espritu”, confiesa. Cuando sale del sonrojo que le ocasiona nuestra interrogante de que si se considera una mujer del campo que ha acariciado el xito en su desempeo, la montuna reflexiona que si como tal se asume el sentirse realizado y disfrutar lo que se hace, entonces lo tiene cada da de su existencia en aquellas serranas. “En el plano material no me puedo quejar, reconoce. Tengo en mi modesta casa las cosas que me son necesarias para vivir cmodamente y satisfacer mis necesidades y ciertamente podra tener ms bienes materiales si esas fueran mis aspiraciones, pero pienso que a nosotros los campesinos no nos interesa el lujo y la ostentacin, eso es vanidad pueril. “Cuando en familia conversamos acerca de lo que nos gustara tener nos trazamos planes para conseguirlo. As sucedi con cada uno de los efectos electrodomsticos del hogar o la motocicleta aorada por mi hermano, como mismo llegar el da en que pueda comprar una computadora para responder a mis necesidades de superacin profesional, pero les reitero: eso no me quita el sueo”. En su peregrinaje por La mula de Sbana, ya en su labor poltica como doble militante, de la UJC y del Partido, Marianne suele aconsejar a sus compaeros de causa con su peculiar filosofa acerca de las bondades campestres: “La tierra da vida, no mata a nadie”, sostiene. Yno es que pase por alto los rigores del monte, el esfuerzo cotidiano para hacerla rendir los frutos deseados, y los apremios del campesinado en su empeo por llenar las mesas, incluso allende sus montaas. “Lo primero es el esfuerzo personal, la dedicacin a los cultivos, y lo otro resulta del apoyo que te brinde tu base campesina, y su capacidad para proveerte de los medios de trabajo esenciales para tu labor: entindase machetes, y limas, fundamentalmente, los que la mayora de las veces debemos comprar ‘por fuera”. En esa lista de handicap, la destacada labriega enumera tambin, el suministro de fertilizantes, la posibilidad de roturar su tierra en el momento adecuado, e incluso, gestionarles crditos para respaldar determinado cultivo, opcin que no est cerrada, pero que no es expedita. Sin embargo, la propia usufructuaria reconoce lo daino de depender del Estado en tantas cuestiones. “Por mucho tiempo el campesino se acostumbr a que todo se lo dieran, y ello contribuy al deterioro de las plantaciones y a la prdida de renglones tradicionales de nuestros campos, como la propia malanga. Sera beneficioso que tuviramos la capacidad suficiente para resolver por nuestra cuenta buena parte de esas necesidades”, argumenta. Con la mirada situada en la anterior certeza, Marianne invierte en los medios indispensables para garantizar la comercializacin de sus producciones, un aspecto que si bien no le ha reportado dolores de cabeza, los ha padecido por otros de sus colegas, a quienes productos como la yuca, en ocasiones se les retrasan en el campo por la ausencia del trasporte. “Una yunta de bueyes con su carreta es vital no solo para la comercializacin, permite llevar el fertilizante, el agua y otros insumos al campo, sin esa excesiva dependencia de tu organizacin campesina o de los vecinos, que son muy solidarios, justiprecia la joven, delegada al Congreso campesino. O O r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . . 4 4 P P 4 4 para Invertido : : E E d d i i c c i i n n : : 42 D D i i s s e e a a d d o o r r : : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P P r r u u e e b b a a N N o o . . _ _ _ _ _ _ !Por Pablo SOROA Foto: Leonel ESCALONALOS 55 delegados y cuatro invitados de la provincia de Guantnamo, al X Congreso de la ANAP, reiterarn en el cnclave el apoyo del sector cooperativo y campesino en el Alto Oriente Cubano, a la Revolucin que los ha dignificado. Muestra de esa contribucin, explica Enrique Romero Prez, presidente provincial de la organizacin, es el aporte de ms de seis millones de quintales de viandas, hortalizas y granos durante los ltimos 15 meses, perodo en que los hombres del campo sostuvieron una fraternal emulacin en saludo al cnclave. Cuando circule esta edicin de V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s , , ya habr iniciado el Congreso que en Guantnamo se precedi de las 302 asambleas celebradas en igual nmero de organizaciones de base existentes en la provincia, en las cuales la asistencia se comport en sentido general al 92,2 por ciento y en las CPAal 97,8 por ciento. Ese proceso puso de manifiesto, subraya Romero, el respaldo del hombre del campo al Partido Comunista de Cuba y a la dirigencia histrica de la Revolucin. Con solo el 33 por ciento de las tierras, el sector cooperativo y campesino en Guantnamo logra el 74 por ciento de las viandas, el 77 por ciento de las hortalizas y el 85 por ciento de los granos que se producen en la regin ms oriental del pas. Ese avance, a pesar de la desolacin dejada por el huracn Ike, en fecha no muy lejana, en los municipios de Mais y Yateras, es efecto de la plena efervescencia productiva que es el estado de nimo habitual de los cooperativistas y campesinos de la provincia de Guantnamo, al decir de Romero. Para nadie es secreto que los hombres del campo de esta regin oriental constituyen ejemplo en el deber patritico de producir para el pueblo, como lo corroboran las cifras que brindar a continuacin el entrevistado, y la circunstancia de haber sido, durante el ltimo ao mencionado, la provincia ms destacada en la emulacin nacional de la ANAPen caf, cacao, coco y cultivos varios. De igual manera las cooperativas ms destacadas del pas en esas ramas son guantanameras. “Casi 30 cooperativas de crditos y servicios (CCS), van a vender ms de 100 toneladas de carne este ao, y durante el anterior se report un sobrecumplimiento del nueve por ciento en la entrega de leche: de un plan de cuatro millones 513 mil litros, se lograron casi cinco millones, y se excedieron en siete por ciento las ventas de carne porcina. Un aspecto muy importante es la siembra de pastos y forrajes que 731 productores acometen ahora incorporados a la ceba de ganado vacuno (2 mil 805 cabezas) y 37 cooperativas a la venta directa a la Unin Crnica. Para 2010, acota Romero, “en los contratos las viandas crecen en 339 mil quintales, las hortalizas en 219 mil 770 quintales, y aumenta significativamente lo previsto en granos, frutales y ctricos. En relacin con el Valle de Caujer, una de las principales fuentes de alimento del territorio y nica porcin cubana de tierra donde es posible cosechar hortalizas en primavera y verano, el mximo dirigente de los cooperativistas y campesinos subraya que “este ao debe ser el despegue de ese emporio agrcola, donde todas las tierras estn preparadas esperando por el agua”. Aade que est a punto de llegar el agua procedente del trasvase Sabanalamar-Pozo Azul, que garantizar el riego sostenible de ese plan agrcola que tributa al municipio de San Antonio del Sur, la ciudad de Guantnamo y, unido al valle de Guantnamo, podra aportar alimentos a provincias vecinas. Un campesinado CON EL QUESE PUEDE ir a cualquier parte ! !E E n n t t r r e e v v i i s s t t a a a a E E n n r r i i q q u u e e R R o o m m e e r r o o P P r r e e z z , , p p r r e e s s i i d d e e n n t t e e d d e e l l a a o o r r g g a a n n i i z z a a c c i i n n e e n n e e l l t t e e r r r r i i t t o o r r i i o o y y u u n n o o d d e e l l o o s s 5 5 5 5 d d e e l l e e g g a a d d o o s s g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o s s a a l l c c n n c c l l a a v v e e LA TIERRA da vida, no la quita

PAGE 5

5 5V V i i e e r r n n e e s s 1 1 4 4 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 0 0 . . A A o o 5 5 2 2 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . D D i i s s e e o o : : M M c c K K e e n n z z i i e e C C o o r r r r e e c c c c i i n n : : T T r r u u j j i i l l l l o o P P r r u u e e b b a a N N o o 1 1LOS PRODUCTOS agropecuarios que comercializa Acopio en la provincia, as como otras entidades interesadas, pasan por un camino de azares. Los responsables estn urgidos de buscar formas para comercializar la cebolla que se abarrota y comienza a echarse a perder, hasta en la nave de la carretera a Baracoa.V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s constat, tanto en mercados como en puntos de venta de la ciudad, que el bulbo de Allium cepa es tan abundante que se encontr, incluso, como nica oferta en el momento de la visita en algunos, ante el desabastecimiento temporal de otros productos del agro. Iraelis Npoles Muchul, directora provincial de Acopio, explic que este es el momento de la cebolla, con un real abarrotamiento, situacin ante la cual explic que estn enviando camiones con el producto a otros municipios, como Mais e Imas. Esa misma tarde del martes ltimo, anunci, comenzaba la distribucin de papa. D D e e c c o o m m i i s s a a n n p p a a p p a a e e n n m m a a l l e e s s t t a a d d o o Un contenedor completo cargado de sacos de papa y parte de otro -en total ms de 750 quintales-, procedentes de Santiago de Cuba, fueron decomisados por pudricin en la nave provincial de Acopio, al abrir los sellos correspondientes, a su llegada all, el ltimo martes en la maana. La otra gran caja metlica repleta con sacos del tubrculo arrib con el producto con algn grado de deterioro, pero aprovechable en parte mediante el beneficio all mismo. Geovanis Matos, jefe de la nave, explic que el alimento lleg a Guantnamo en camiones de Transcontenedores desde la vecina provincia, pero la papa, cosechada en Matanzas, asegura, se traslada por ferrocarril a Santiago de Cuba, donde se cargan. “Los documentos de salida son del da 6 de mayo, pero antes de abrirlo se derramaba el lquido acuoso por fuera del contenedor, de manera que, con los tcnicos correspondientes se verific y dictamin el decomiso, con la determinacin de vendrselo a Porcino”, precis el navero de Acopio. F F o o t t o o g g r r a a f f a a s s a a m m e e r r c c a a d d o o s s y y p p u u n n t t o o s s d d e e v v e e n n t t a a Das antes y despus de la feria de fin de semana por el Da de las Madres, V V e e n n c c e e r r e e m m o o s slleg a Mercados Agropecuarios Estatales (MAE) y puntos de venta (placitas), en varias partes de la ciudad, para apreciar de cerca matices del abastecimiento. Cebolla, zapote, fruta bomba y chopo expenda a pocos clientes la placita El Ajo, en la calle Paseo, cerca del llamado barrio del aserro, en San Justo, mientras la cntrica La Chirimoya, en Mximo Gmez y Narciso Lpez, les permita a los ocasionales compradores calificar el abastecimiento entre regular y malo. Por el contrario, el punto de la agricultura urbana La Caoba, en Paseo y 5 Oeste, adscrito a la CCS Mariana Grajales, mostraba 12 productos: malanga, dos tipos de frijoles, garbanzo, col, tomate El dependiente, muy atento, precis que granos, malanga, tomate y col se venden muy bien El recin llegado pltano burro colmaba de compradores la placita El Ajonjol, en 7 Norte entre Beneficencia y Carlos Manuel de Cspedes, tambin la maana del viernes anterior, y concurran la infaltable cebolla, ajo y chcharo. Los clientes dicen que lo peor es una sola “romana”, y algunos creen que podra regularse la venta del burro, para impedir que unos se lleven grandes cantidades mientras otros no alcanzan. Casi al cierre de la maana, volviendo al contraste de las unidades atendidas por Acopio, el MAE La Lechuguita, de 15 Norte entre 3 y 4 Oeste, en el reparto Caribe, mostraba la falta de viandas, con la omnipresente cebolla, garbanzo, remolacha, berro y verduras. El panorama de la maana del martes ltimo, en la placita La Coliflor, de Calixto Garca entre Avenida y Pint, era ms estricto: 16 quintales de cebolla y miel de abeja. Asimismo, en el MAE de Carretera y 3 Oeste: ms de lo mismo, ame, zapote, caandonga, chcharo, ajo y no viandas. Tambin haba miel y cebolla en el punto de venta de San Gregorio y 3 Sur, que no se surte pues, se supo, pasa pronto, reparacin mediante, a Cultivos Varios del municipio de Niceto Prez. Sin siquiera esa disculpa el MAE El Maz, de Ahogados y 8 Sur, tampoco tena oferta. Vinculado a la CPALuis Rustn, mantena yuca en almacn, pendiente, segn alegaron all, del precio (?). En el vecino MAE La Yuca, en 9 Sur y 6 Oeste, varias viandas entre casi una decena de productos, sin contar que confluyen all el abastecimiento de Acopio y la CCS Enrique Campos, adems de un punto de venta de la Agricultura urbana que, segn los dependientes, se vincula con la CCS Niceto Prez. Juan Rondn, el administrador del MAE, afirma que “adems de que mi padrino es el municipio de Mais, intercambio productos con el de Niceto Prez”. E E l l “ “ b b a a c c h h e e ” ” d d e e f f i i n n d d e e s s e e m m a a n n a a Ante una somera exposicin de este paisaje por el periodista, la directora provincial de Acopio reconoce el desabastecimiento como un “bache” producido el fin de semana, entre la feria y la prioridad al consumo social, toma nota del caso de la yuca en espera en El Maz y expone otros argumentos. “Hay productos”, enfatiza Iraelis. Sin embargo, el equipo de reporteros constat que las viandas escasean en la mayora de los establecimientos de Acopio hace varios das. “Los mercados tienen transporte”, precisa. “No hemos cumplido el tomate con la industria, pero podremos en el ao”, asegura. Tampoco cumplen los granos, admite, pero recomienda indagar en la Agricultura afectaciones de plagas en cultivos. En la subdelegacin de Cultivos Varios de la Agricultura ratifican la disponibilidad de cuatro viandas, entre cinco y ocho hortalizas, unos cinco frutales y otros productos, incluida la asignacin de chcharo, que tambin se cumplirn este mes. Mercados y puntos de venta reciben productos tanto de las asignaciones por Acopio como directamente de las formas productivas, aseguran. La obtencin de utilidades en abril, expone Iraelis, por su parte, apoyada en argumentos del subdirector econmico Rafael Montel, es un avance de la entidad de Acopio, al detener en abril las habituales prdidas, en lo cual incidi, detalla, el pago por el sistema de ingresos menos gastos a los trabajadores de mercados y puntos de venta. M M s s g g e e s s t t i i n n , , m m s s p p r r o o d d u u c c t t o o s s Las fotografas parciales del tema del abastecimiento de productos del agro para la poblacin provocan inquietudes ms que satisfacciones, pues uno no entiende por qu, con los mismos recursos, unos pueden y otros slo justifican. Perturbadora, cuando menos, es la imagen de la cebolla echndose a perder en la nave de Acopio, con la urgencia que el caso demanda, y la papa putrefacta tiene un rastro que habra que seguir, al parecer, mucho ms all de Cabaas. Tanto en uno como en otro caso deberan removerse reservas de responsabilidad y gestin que permitan aprovechar mejor los productos destinados al pueblo. La cebolla admite rebajas de precio y formas de conservacin. Nadie se hace cargo? Desconcierta la acreditacin y desenvolvimiento de tantos comercializadores, unos sin productos, siendo de un sistema masivo, y otros menores, casi subrepticios, con otros diversos gneros de demanda. Quin controla? Quin asume? Quin responde? Contrastan, por su variedad de oferta, muchos de los pequeos puntos de venta de la Agricultura urbana, con algunos de Acopio. UN CAMINOazaroso! !E E n n t t r r e e e e l l “ “ c c e e b b o o l l l l a a z z o o ” ” p p r r e e s s e e n n t t e e y y e e l l d d e e s s a a b b a a s s t t e e c c i i m m i i e e n n t t o o p p u u n n t t u u a a l l , , A A c c o o p p i i o o d d e e b b e e h h a a l l l l a a r r l l a a r r u u t t a a e e x x a a c c t t a a p p a a r r a a q q u u e e l l o o s s p p r r o o d d u u c c t t o o s s a a g g r r o o p p e e c c u u a a r r i i o o s s a a c c o o r r t t e e n n e e l l t t i i e e m m p p o o d d e e l l l l e e g g a a d d a a e e n n c c a a n n t t i i d d a a d d , , v v a a r r i i e e d d a a d d y y c c o o n n c c a a l l i i d d a a d d a a l l c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r!Por Vctor Hugo PUR”N FONSECA. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA Toda la papa de uno de los dos contenedores fue decomisada. En la nave de Acopio se echa a perder cebolla. El abastecimiento es irregular, constat Venceremos en algunos de los ocho MAE y 42 placitas de la ciudad.

PAGE 6

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 6 Copia 1 Montoya trujillo • • Por Vctor Hugo PUR”N FONSECA Foto: Cortesa del entrevistado ELdoctorMario Alberto Njera Espinoza, profesor de la Universidad de Guadalajara, presenta hoy viernes 14 de mayo, a las 8:30 de la noche, en el Centro de Arte y Literatura Regino E. Boti, Y Y o o t t a a l l l l o o m m i i d d i i a a m m a a n n t t e e , seleccin de poemas de este autor, editada en Guadalajara bajo el cuidado del propio Njera. El tambin Coordinador de la Red Internacional de Ctedras Martianas, dialog con V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s . “Supe del poeta Boti alrededor de 1979, en una conferencia dictada en Guadalajara por el pintor y poeta Fayad Jams, quien hizo un recuento de la poesa cubana. “Hace dos aos lleg a mis manos un recorte del peridico V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s , , en el que se hablaba de la breve estancia del msico mexicano Juventino Rosas en Guantnamo, a finales del siglo XIX. “Cuando recib la invitacin para participar, en abril del 2009, en un encuentro de Ctedras Martianas en Guantnamo, no dud en que era la oportunidad de viajar a esta histrica ciudad y aprovechar para saber ms sobre Boti, y entender la estancia (extraa) de Juventino Rosas en esa localidad. “Fue en esa visita que conoc a Regino Rodrguez Boti, lemos en su casa varios textos del poeta, y le propuse la edicin de una breve seleccin de poemas para la Coleccin Centro, un proyecto editorial iniciado por Fayad Jams y continuado por m a la muerte del autor de P P o o r r e e s s t t a a l l i i b b e e r r t t a a d d . “La seleccin fue realizada por Regino Rodrguez Boti, pero como la cantidad de textos superaba el espacio disponible en el formato (pequeo) de la coleccin, al final el nieto del poeta me brind su confianza para elegir cules textos quedaran, entre ellos el poema indito M M e e d d i i t t a a c c i i n n a a n n t t e e l l a a t t u u m m b b a a d d e e P P o o e e . . “Para m es ahora ms importante la relacin con Guantnamo, con la que mantengo ya vnculos de amistad, inters por los valores culturales de la ciudad, su entorno, y tengo en proyecto escribir y publicar algo sobre la azarosa, aunque muy breve, vida de Juventino Rosas en Guantnamo. “Boti y Rosas tuvieron una interesante amistad, algo que casi no se conoce en Mxico, y tambin Mart lleg para integrarse a la lucha por la independencia de Cuba por un lugar cercano a Guantnamo. “Podra pensarse en varios proyectos de difusin de distintos aspectos de la literatura, la msica popular, promover ms los contactos e intercambios con mi pas, porque la verdad es que Guantnamo tiene mucho para intercambiar con Mxico y Latinoamrica”. En relacin con el movimiento internacional de Ctedras Martianas, el doctor Njera expone: “Esto es algo que va en aumento. AMart se le conoce cada vez ms. De hecho las Ctedras Martianas existen en muchas universidades de varios pases y la Red va creciendo. “Tambin hay encuentros internacionales anuales, se han firmado convenios de intercambio, se realizan co-ediciones de libros, y se difunden ensayos y artculos”. DASmuy intensos y de buen baile brindan los muchachos de Danza Libre (DL), compaa que celebra 20 aos de creada, con un cuerpo de bailarines integrado por tres generaciones de artistas. Oficio y nuevos aires se conjugan para demostrar las credenciales del talento, profesionalidad y vocacin de sus miembros. El coregrafo y director de la emblemtica institucin cultural, Alfredo Velzquez, se “aventura” en llevar una jornada, hasta este domingo, en el mismo espacio donde el colectivo, fundado por la maestra norteamericana Elfriede Mahler, tiene su sede, por estar en reparacin el teatro Guaso. No obstante a eso y al margen de la pequea locacin, la buena asistencia de pblico y la calidad conceptual de las propuestas, resaltadas por las magnficas interpretaciones de los bailarines, caracterizan esta jornada de la compaa que, como distincin, lleva a la par la esttica contempornea y la folclrica. Homenajes, reconocimientos, estrenos, reposiciones y pasajes a obras emblemticas de DL, as como la participacin de colectivos de otras provincias invitados prestigian la celebracin, en la que se aprecia de todo en materia de danza. Cabe destacar los estrenos Piel, de Tanjin Fon, y Cabuyanne, de Brbara Ramos, ambos con gran sentido del espectculo, el color y la fuerza. Roberto Ferguson, director del programa televisivo Bravo!, y uno de los distinguidos homenajeados, califica la temporada como “momento excepcional y redescubrimiento de una compaa que siempre sorprende. “Conoc a Danza Libre a inicios de los 90 y desde entonces estoy maravillado por su propuesta esttica. He visto transitar por ella a varias generaciones de bailarines excelentes, pero nunca la encontr tan renovada como ahora y la mayora con poca experiencia; sin embargo, me contina emocionando, porque mantiene la fuerza. Ese es el trabajo de Alfredo”. Al hacer una cronologa de lo ocurrido cada da se corre el riesgo de olvidar detalles, pues en cada jornada sucedi algo significativo, por eso prefiero detenerme en algunos momentos como el espectculo inaugural, abierto con la obra Tres Orichas, de Alfredo Velzquez e interpretada por las primeras bailarinas Yaneisi Chivs (Yemay), Iliuska Rodrguez (Oshn) y Bethzy Charadn (Oy), ests dos ltimas ex integrantes de DLe invitadas para la celebracin, quienes lograron con sus interpretaciones una calurosa ovacin. Esta pieza se repuso el pasado martes por la veterana y muy precisa Yaneisi Chivs, y las muy jvenes Solgal Rodrguez (Oshn) y Leidi M. Blanco (Oy), esta ltima una bailarina de grandes potencialidades, cualidades tcnicas y expresivas, las cuales supo explotar en su interpretacin. Obras contemporneas como Metamorfosis, de Narciso Medina; Las Caas y Fuente, de Elfriede Mahler; Un bolero para m, de Jorge Luis Planas; Intimidad y Mujer sin ttulo, de Alfredo Velzquez, y Juego de guerra, de Ernesto Alejo, estn entre las que haca tiempo DLno repona y ahora volvieron, pero interpretadas por la nueva generacin. Aunque muchos seguidores de la compaa echan de menos a rostros y nombres que las interpretaron y, por ende, le impregnaron su sello, la valoracin no debe partir de quienes estuvieron en el pasado. Tal posicin nos limita al evaluar, en su justa medida, a los jvenes bailarines que, sin dudas, saben bailar y lo hicieron muy bien. Una mirada de nostalgia, como escuch entre los comentarios, nos impedir ver el talento de los muchachos que, en la medida que ganen experiencia, tendrn una calidad interpretativa superior, pues algunos slo tienen semanas de graduados de nivel medio de la especialidad y no pocos apenas llegan a cinco aos. Entre ellos cabe destacar la labor coreogrfica de Grettel Crdova (Peces en bolsa de nylon) y Yoel Gonzlez (El infinito en la palma de la mano y Pintando espacios), estrenadas en la temporada. Otro estreno, Romeo Romeo y una guantanamera, de Velzquez, un espectculo, en dos actos, que recontextualiza el original shakesperiano con la contemporaneidad, fue protagonizado por los muy bisoos Dunia Acosta, Manuel Durn y Yoel Gonzlez, quienes mostraron credenciales tnicas y auguran un futuro seguro para DL. Restan este viernes, el sbado y domingo para que concluya la celebracin del vigsimo aniversario de la compaa -tambin lo es para la danza profesional guantanamera-, das en los que se repondrn algunos de los nueve estrenos de DL, el reencuentro con obras emblemticas y el encanto que produce la danza. I In n t t e e r r s s m m e e x x i i c c a a n n o o p p o o r r B B O O T T I I • • Acargo de Eyder La O TOLEDANO. Foto: Demetrio FUENTES Los das intensos deDANZA LIBRE • • Acargo de Lilibeth ALFONSO MARTINEZ HOLA,amigos y amigas. C C o o n n t t i i g g o o inicia con la cancin C C u u b b a a , , q q u u l l i i n n d d a a e e s s C C u u b b a a ! ! , de Eduardo Saborit, ese cubano que naci un 14 de mayo, pero de 1912, y que, con esa sola frase, puso esencia y msica a un sentimiento que acompaa a los nacidos en esta Isla a fuerza de tierra, ritmo y palma. C C u u b b a a , , q q u u l l i i n n d d a a e e s s C C u u b b a aAutor: Eduardo Saborit Oye, t que dices que tu patria no es tan linda, Oye, t que dices que lo tuyo no es tan bueno, Yo te invito a que busques por el mundo, Otro cielo tan azul como tu cielo, Una luna tan brillante como aquella Que se filtra en la dulzura de la caa, Un Fidel que vibra en la montaa, Un rub, cinco franjas y una estrella. (Estribillo) Cuba, qu linda es Cuba, Quien la defiende la quiere ms. Cuando estoy lejos, pienso en la playa, En Varadero y Tarar. Cuba, qu linda es Cuba, Quien la defiende la quiere ms. Cuando estoy lejos s que me cuidas Mi Virgencita, mi Caridad. (Estribillo) Lindo es tu cielo, lindo es tu mar, hoy eres faro de libertad. (Se repite estribillo) P P O O E E M M A A S S Con tantos palos que te dio la vidaCon tantos palos que te dio la vida y an sigues dndole a la vida sueos. Eres un loco que jams se cansa de abrir ventanas y sembrar luceros. Con tantos palos que te dio la noche, tanta crueldad, fro y tanto miedo. Eres un loco de mirada triste que slo sabe amar con todo el pecho, fabricar papalotes y poemas y otras patraas que se lleva el viento. Eres un simple hombre alucinado, entre calles, talleres y recuerdos. Eres un pobre loco de esperanzas que siente como nace un mundo nuevo. Con tantos palos que te dio la vida y no te cansas de decir “te quiero”.FAYADJAMSR R o o s s t t r r o o s s d d e e v v o o s s(del libro "Poemas de Otros")Tengo una soledad /tan concurrida tan llena de nostalgias /y de rostros de vos de adioses hace tiempo /y besos bienvenidos de primeras de cambio /y de ltimo vagn tengo una soledad /tan concurrida que puedo organizarla /como una procesin por colores /tamaos /y promesas por poca /por tacto /y por sabor sin un temblor de ms /me abrazo a tus ausencias que asisten y me asisten/con mi rostro de vos estoy lleno de sombras /de noches y deseos de risas y de alguna /maldicin mis huspedes concurren /concurren como sueos con sus rencores nuevos /su falta de candor yo les pongo una escoba /tras la puerta porque quiero estar solo /con mi rostro de vos pero el rostro de vos /mira a otra parte con sus ojos de amor /que ya no aman como vveres /que buscan a su hambre miran y miran /y apagan mi jornada las paredes se van /queda la noche las nostalgias se van /no queda nada ya mi rostro de vos /cierra los ojos y es una soledad /tan desolada.MARIO BENEDETTI

PAGE 7

7Viernes 14 de mayo de 2010. Ao 52 de la Revolucin. • • Eyder La O TOLEDANO. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA ELIMPACTOdel Programa de Desarrollo Local en Baracoa se califica de positivo, porque ha logrado rescatar del olvido y de la fealdad a no pocos inmuebles de la prstina ciudad. Aun cuando varias obras previstas a ejecutar, para el beneficio de la poblacin, estn rezagadas y otras no se han logrado con calidad, los baracoenses reconocen el esfuerzo del Partido y el Gobierno en la provincia y en ese territorio, por materializar un programa que se resiste a detenerse, a pesar de la crisis global y el impacto negativo de los eventos climatolgicos el pasado ao all. Lugares como la Casa del chocolate y la pizzera La Baracoesa, cuya anterior imagen y calidad del servicio contrastan con la actual, son sitios que los lugareos elogian y cuidan y, donde seguro, cualquier transente disfruta de los gustados productos que se ofertan en esos establecimientos, sin agotadoras colas. Tambin describen con placer los restaurantes 1511 y Jalisco, como sitios idneos para visitar con la familia, amigos o la pareja. La calidad en la elaboracin de la tpica comida criolla es reconocida, adems del buen servicio y la agradable presencia de sus trabajadores. Sin embargo, baracoenses como Jos Julio Carcasss, manifiestan inconformidad, porque no hay diversidad en los restaurantes: “En ambos se oferta lo mismo, y tampoco se venden comidas tpicas de aqu. Creo que se puede ganar en iniciativas”, manifiesta. Otros, como Gleibis Laurencio, consideran aceptable lo que se hace en Baracoa mediante el PDL, pero “an faltan muchas cosas para sentirnos satisfechos, sobre todo, en cuestin de la recreacin, la gastronoma y el embellecimiento de la ciudad”. Varias son las propuestas que se impulsan en ese municipio del noreste guantanamero como parte del PDL, as como acciones de mantenimiento para aquellas obras que ya tienen ms de un ao funcionando. La construccin de viviendas, la restauracin de importantes inmuebles sociales y la reapertura de centros de gran relevancia para los pobladores, como el cine-teatro Encanto, por ejemplo, estn entre los logros en los ltimos tiempos. El cine-teatro, devenido importante espacio cultural, reabri con una cafetera, sala de video y videoteca para alquiler de pelculas. Freider Fuentes Vidal, vicepresidente del Gobierno en ese territorio, reconoce el gran impacto que tiene el programa en Baracoa, pero destaca que “hay que trabajar con mucho ahnco en la calidad de los servicios. “Ahora las personas tienen ms lugares a donde ir, pero se debe hacer hincapi en cada instalacin para elevar la calidad de los productos y mejorar la atencin al cliente, as como garantizar la sostenibilidad de las ofertas en algunos centros, porque hay inconformidades en la poblacin en ese sentido y por lo general tiene la razn”, dice. Tambin el directivo destac la importancia de iniciar procesos de mantenimiento en algunas obras que tienen bastante tiempo de inauguradas. “Las de menos aos son el Club Karaoke El Paraso, la pizzera y el restaurante Jalisco, que estn en buen estado, pero las paredes de esas instalaciones demandan pintura. “En cambio, el restaurante 1511 es uno de los centros que ms lo requiere”, precisa. Actualmente en Baracoa se terminan un saln de belleza, el emblemtico restaurante 485 y un polideportivo, entre otros establecimientos, que contribuirn a seguir impregnndole a la aeja villa aires de renovacin con vista al aniversario 500 de su fundacin, el 15 de agosto del 2011. MS de 80 atletas guantanameros, en cerca de una veintena de disciplinas, participarn en las competencias de la V Olimpada del Deporte Cubano, previstas a realizarse entre el 15 y el 29 de este mes, en nueve provincias del pas. La delegacin local estar conformada tambin por 22 jueces, ocho entrenadores y dos comisionados, segn la informacin suministrada por Plcido Ferreiro Romero, presidente de Jueces y rbitros en la provincia. Los deportes ms representados por el territorio sern el boxeo, con 14 atletas; atletismo, krate y baloncesto (10 cada uno), balonmano (8), remo (6) y ftbol y softbol (5). An y cuando Guantnamo no fungir como sede de ninguna disciplina en la V Olimpada, la asistencia de tan numerosa embajada deportiva constituye un reconocimiento del pas a la calidad de los competidores de la provincia. En atletismo, por ejemplo, encabezan la nmina del Guaso el recordista mundial y campen olmpico de Beijing Dayron Robles y la varias veces titular del mundo en salto triple, Yargelis Savigne. Otros animadores principales de las competencias sern los pugilistas, encabezados por Marcos A. Forestal, Ivn Oate y Erislandy Savn, titulares del recin concluido Crdova Cardn. Tambin aparecen en el listado Irosvani Duvergel, oro en los 81 kilogramos en el Campeonato Mundial Juvenil, concluido hace unos das en Bak, y el prometedor Arlen Lpez, titular del Mundial de Cadetes del pasado ao y asistente a la cita de la capital de Azerbaijn. Los atletas guantanameros, como los del resto del pas, integrarn cualquiera de los tres equipos que representarn a Cuba en la V Olimpada: Orientales, Centrales y Occidentales. Esa estrategia de los organizadores permitir lograr la mayor paridad entre los conjuntos, lo que propiciar un mejor espectculo competitivo, en un evento en el que estarn presentes numerosas delegaciones extranjeras. Ala izquierda Ivn Oate, titular del recin concluido Crdova Cardn y uno de los animadores principales de la VOlimpada. AMPLIADELEGACI”Na V Olimpada del Deporte Cubano LOS ases del atletismo cubano, los guantanameros Dayron Robles y Yargelis Savigne, debutarn el prximo da 23 en la Liga de Diamante, evento organizado por la Asociacin Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en ingls) en sustitucin de la desaparecida Liga de Oro. La primera competencia de este circuito ser hoy viernes en Doha, Qatar, y contar con la participacin de cinco especialistas cubanos, los triplistas Yoandri Betanzos, Arnie David Giralt y Alexis Copello, ms la subcampeona mundial y olmpica en el lanzamiento del disco, Yarelis Barrios, y Misleydis Gonzlez, finalista olmpica y del orbe en impulsin de la bala. Para esta parada inicial no estn convocadas las pruebas de los dos guantanameros, quienes se estrenarn el 23 venidero en Shanghai, la patria chica del astro Liu Xiang. Dayron, recordista mundial (12.87) y campen olmpico de Beijing en los 110 metros con vallas, remat su trayecto victorioso de la temporada invernal de este ao con su resonante triunfo en los 60 metros con obstculos en el Mundial Bajo Techo, en el mes de marzo. En esa lid cronometr 7.34 segundos, la tercera mejor marca de todos los tiempos, batiendo por dos centsimas al estadounidense Terrence Trammel, dos veces campen del orbe, y al chino Xiang, alejado del podio en esta ocasin. Para llegar en buena forma a su debut en la Liga de Diamante, Robles finaliza una etapa de entrenamiento en Guayaquil, Ecuador, nacin que lo ha acogido como a un hijo y que est ligada a los resultados del blido guantanamero. Yargelis, por su parte, aunque no pudo ratificar su liderazgo en el Mundial Bajo Techo (plata), se ha consolidado en lo que va de ao como la ms estable saltadora de triple universal, con registros sobre los 14.50 metros. La Liga de Diamante se extender hasta finales de agosto. En ella la IAAF premiar en metlico a los ocho primeros por prueba en cada una de las etapas y determinar a los campeones absolutos por puntos. Posponen inicio de la Serie provincial de bisbolELcomienzo de la Serie provincial de bisbol, primera categora, previsto parael pasado da 11, fue pospuesto hasta una fecha indefinida por el momento. De acuerdo con informes de la Comisin provincial de bisbol, no se pudieron solucionar en tiempo algunas dificultades, sobre todo organizativas y de aseguramiento material, que garanticen la correcta celebracin de la competencia. En la lid deben participar 10 equipos (uno por municipio), divididos en dos zonas de cinco conjuntos cada una. Por la U U n n o o jugarn Guantnamo (actual campen provincial), El Salvador, Yateras, Caimanera y Niceto Prez. En la D D o o s s se enfrentarn Baracoa, Mais, Imas, San Antonio del Sur y Manuel Tames. • • Acargo de Jorge L. MERENCIO C. Foto:Leonel ESCALONAF. DAYRONyYARGELISdebutan el 23 en la Liga de Diamante C C I I U U D D A A D D E E N N P P R R O O G G R R E E S S O O La Casa del Chocolate est entre los sitios preferidos de los baracoenses y visitantes a la Ciudad Primada. Pizzera La Baracoesa, un renovado inmueble gracias al Programa de Desarrollo Local.

PAGE 8

Fundado el 25 de julio de 1962 . Directora: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rilly Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresin: Empresa grfica General Jos Mir Argenter , deHolgun. V V e e n n P P 8 8 : : para el invertido P P r r u u e e b b a a : : 1 E E d d i i c c i i n n : : 45 C C o o l l o o r r : : 2 R R o o j j o o y Negro D D i i s s e e a a d d o o r r : : M M c c K K e e n n z z i i e e C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : T T r r u u j j i i l l l l o oALRESPECTO, Torres Irbar signific la importancia de la va para la economa por las facilidades que brindar al trnsito de los trenes de carga y la recuperacin de los servicios de transportacin de pasajeros hacia varias localidades del territorio, adems de la cultura ferroviaria, tan enraizada en los pobladores de esa parte de la ciudad. En unas semanas recibirn mantenimiento los de Santa Mara y Cuneira y ms adelante, los trabajos se desplazarn hacia el de San Idelfonso, Jamaica, Joturo y el Negro. El puente Guantanamito se construy en 1902 con una longitud de 117,7 metros y 12 de altura y colaps luego de 108 aos de explotacin. Los trabajos para revitalizarlo iniciaron en 2001 y pararon en 2005 por falta de financiamiento. Finalmente, la obra se retom en diciembre del pasado ao para concluir dos meses antes de lo previsto. P P r r x x i i m m a a a a m m p p l l i i a a r r e e h h a a b b i i l l i i t t a a c c i i n n f f e e r r r r o o v v i i a a r r i i a a En conversaciones con la prensa, el recin nombrado vicepresidente del Consejo de Ministros, recalc que el puente guantanamero era “el punto de partida para una serie de inversiones que incluyen la terminacin de los casi mil kilmetros de la va central en tres aos y la recuperacin de los ramales”. El programa incluye la compra de equipos para la revitalizacin del transporte ferroviario en el pas como locomotoras y otros para garantizar el mantenimiento de los trenes y las vas en explotacin, a las que ahora se suman las otrora pertenecientes al Ministerio del Azcar, adems de la necesidad de formar nueva fuerza para el sector. Finalmente, el dirigente calific de “descomunales” los esfuerzos que realiza la direccin del pas para llevar a trmino estas importantes inversiones que, no obstante, resultan “estratgicas” para la recuperacin de la economa y para bien de los servicios de Ferrocarriles de Cuba a la poblacin. ! !Lilibeth ALFONSO MARTNEZ. Foto: Leonel ESCALONA LACAPACIDAD de entrega de la estacin de bombeo de la presa Clotilde a la comunidad de Jamaica y la ciudad de Guantnamo, se incrementar prximamente con el montaje de cinco equipos en esa instalacin, sumados a dos ya existentes. Hoy ese sistema provee 150 litros por segundo (l/s) a travs del trasvase Jaibo-Canal Camarones-Planta Potabilizadora, a la ciudad de Guantnamo, seriamente afectada en el abasto por la sequa y la depresin de su principal fuente, el embalse Faustino Prez. Con la puesta en marcha de los motores el bombeo a la urbe debe llegar a los 300 l/s, lo cual mejora la situacin, pues la Faustino Prez, con poco ms de un mes de cobertura, redujo a la mitad su entrega habitual de mil 200 l/s. Ante el eventual cierre de ese embalse, se instala una cuarta bomba ATH 14 en la recuperada Estacin de Ro Bano, para impulsar a las redes unos 400 l/s del lquido. Hoy all funcionan tres equipos que abastecen al reparto Caribe y a las partes altas del Oeste, con 272 l/s. Las acciones se deben a un programa de mantenimiento mayor a estaciones de bombeo, iniciado en abril por el Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos (INRH) con un presupuesto de dos millones de pesos entre CUPy CUC. El mismo prev, adems, la construccin de una estacin de bombeo en Argeo Martnez, alimentada de la presa Jaibo a travs del canal Camarones, y que puede llegar a aportar 450 l/s a la urbe capital. Una brigada del Ministerio de la Construccin concluy el movimiento de tierra en esa zona. La obra, a un costo superior al medio milln de pesos, debe estar completada en dos meses para responder a las necesidades de abasto en la ciudad. Las acciones se constataron durante un recorrido reciente encabezado por Toms EspinelRivero, miembro del Bur del Partido, y Henry Rodrguez, vicepresidente del Consejo de la Administracin en la provincia. Grisel Prez Prez, director provincial de Acueductos y Alcantarillados, dijo que los trabajos tienen una “importancia estratgica porque fortalecen la infraestructura de Acueductos y su capacidad para enfrentar nuevos perodos secos”. Mientras, como parte de los esfuerzos para mejorar la distribucin de agua en el Sur de la ciudad, se montan en el acueducto Guanta dos nuevos motores para bombear 200 l/s cada uno, con lo cual se supliran las necesidades de esa zona altamente poblada, aunque quedan pendientes inversiones en las redes internas. El montaje de los equipos avanza a buen ritmo, as como la instalacin de dos tanques conectados a los motores, lo cual incrementar el volumen de agua a bombear desde ese emplazamiento. Al respecto, Prez Prez explic que se prev recuperar el uso del nombrado “tanque de Lcteos”, para garantizar la presin del agua en las redes internas de esa zona. Sobre el particular, el directivo asegur que “todo debe estar listo para que comience a funcionar a finales de esta semana”.!L. A. M . LOS PRINCIPALESgrupos poblacionales en riesgo de contraer el virus pandmico de la InfluenzaAH1N1 en la provincia estn vacunados contra el peligroso agente infeccioso, anunciaron esta semana las autoridades locales de salud. Mara Elena Snchez, epidemiloga responsable del Programa de Vacunacin en este territorio, declar que son 36 mil 331 las personas inmunizadas en la primera etapa, el 99,8 por ciento de lo previsto. Precis que las restantes recibirn el antdoto en el curso de la actual fase, hasta el 22 de mayo, durante la cual ya se reportan inmunizados con la segunda dosis tres mil 326 nios de entre seis meses y nueve aos de edad, el 41,1 por ciento de los mil 80 inscriptos en el programa. La epidemiloga cit a las embarazadas entre los grupos de riesgo que ya completaron la inmunizacin, tambin a nios entre seis y nueve aos de edad con patologas cardiovasculares, fibroqusticas, hematolgicas o cancergenas, la matrcula de los crculos infantiles y diabticos insulino-dependientes. Snchez asegur que el estricto cumplimiento del protocolo acompaa la aplicacin de la vacuna, con observacin del paciente tras los primeros 60 minutos de inoculacin, chequeo durante las 72 horas siguientes y reconocimientos nuevamente al cumplirse siete, 15, 30 y 42 das de la inmunizacin, respectivamente. Entre otras manifestaciones posteriores a la vacunacin dijo que slo se registraron estados febriles transitorios y, en ocasiones, dolores de cabeza o en la zona de la inyeccin. Apesar de la vacunacin, los facultativos insisten en la efectividad de medidas preventivas como cubrirse la boca y la nariz al estornudar o toser, lavarse las manos reiteradamente con agua y jabn y, ante las manifestaciones catarrales, acudir temprano al mdico. ! !Ariel SOLER COSTAFREDA CONel auspicio de la delegacin del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA), comenz el pasado mircoles (se extiende hasta el 14 del presente mes) en esta ciudad la II Feria Guantnamo Innova, en la cual exponen sus resultados empresas destacadas en la Innovacin y Gestin Tecnolgica. El Mster en Ciencias Alexander Fernndez Velzquez, director de Ciencia y Tecnologa de la citada delegacin, expres que las entidades seleccionadas exponen productos y servicios con alto valor agregado. Entre ellas figuran Alto Serra, durante ms de dos dcadas entidad lder del Alto Oriente cubano, por la calidad en el procesamiento del caf, principal rubro exportable de Guantnamo. En ese resultado sobresale que la dcima parte de sus exportaciones durante 2009 resultan de las cosechas en las plantaciones de caf ecolgico, fundamentalmente de los municipios de Yateras, Imas y San Antonio del Sur. Aesta segunda edicin de Guantnamo Innova asisten tambin las empresas de Industrias Locales Varias, Bebidas y Licores, Pesca, Valbo y Herramientas de Mano, las dos ltimas pertenecientes a la rama Sideromecnica, baluarte en la sustitucin de importaciones en el territorio. Adems de los organismos responsabilizados con stands en la muestra, que tiene por sede el recinto del Pabelln Guantnamo, intervendrn el Centro Universitario, la Facultad de Ciencias Mdicas, la Universidad Pedaggica, el Centro de Desarrollo de la Montaa y las estaciones de Caf y Cacao.! !Pablo SOROAFERNNDEZ V V i i e e n n e e d d e e l l a a U U N N O O R R E E N N A A C C E E p p u u e e n n t t e e APARTIR de la segunda quincena de mayo se comenzar a asfaltar, desde Guantnamo, los 17,5 kilmetros de la senda sur de la Autopista Nacional, una obra que reinici a finales del 2008 con el objetivo de eliminar la incomunicacin de la provincia con Santiago de Cuba, por el puente de Cabaas, ante la crecida de las aguas. Jorge Abel Rondn, delegado del Ministerio de la Construccin (MICONS) aqu, asegur que la provincia tiene todo lo necesario para completar la capa de tres centmetros de material asfltico sobre la va, segn dispone la nueva fase de ejecucin, a cargo del contingente Abilio Fragoso. Tambin garantiz la estabilidad de la produccin de asfalto, unas 4 mil toneladas por mes, en la planta del MICONS cercana a la obra, y del suministro de ridos desde la cantera de La Inagua, en San Rafael. En total, se vertern unas 12 mil toneladas de ese material en la carretera. La disponibilidad tcnica del contingente ejecutor tampoco debe ser un problema, pues posee equipos especializados importados al pas desde la Repblica Popular China desde hace dos aos. Segn el titular, todava est por aprobar una segunda capa de asfalto, lo que dar una mayor calidad y durabilidad a la obra, luego de la primera capa, que debe finalizar en noviembre del presente ao. Aun costo de 8 millones de pesos y poco ms de un milln de convertibles, la va permitir unas circulacin ms segura y disminuir en unos siete kilmetros el viaje hasta la hermana Santiago de Cuba.! ! L. A. M. CON LApremiacin del concurso infantil Si yo fuera bombero, en la secundaria bsica Pedro A. Prez, comienza el prximo lunes la Semana nacional de proteccin contra incendios en la provincia, a desarrollarse entre el 17 y el 23 de mayo. Como parte de las actividades que dan inicio a dicha jornada, explica el Mayor Wilmer Ramrez Frmeta, primer oficial de prevencin en el Comando Principal de los Bomberos, se realizarn demostraciones de ejercicios bomberiles, exposicin y desfiles de medios y fuerzas de combate, y se depositar una ofrenda floral a los cados en el cumplimiento del deber en el Panten de los bomberos, ubicado en la calle Oriente esquina a Aguilera. “La jornada nacional prioriza el fortalecimiento del sistema de seguridad contra incendios en los organismos de la administracin central del Estado, los ”rganos del Poder Popular y la poblacin en general, as como en los sectores y objetivos vinculados a los programas priorizados de la Revolucin”, precisa. El intercambio con los ms pequeos tambin ocupar el tiempo de los bomberos profesionales esta semana, quienes efectuarn visitas al sector residencial, conversatorios y actividades de participacin en las escuelas, as como se pondrn en prctica las medidas para casos de incendios y se realizarn demostraciones con nios pertenecientes a los crculos de inters afines. El Mayor Ramrez Frmeta agrega que se efectuarn, adems, autoinspecciones, chequeo y control de los extintores, capacitacin de trabajadores, y actualizacin y puesta en prctica de los planes de emergencia. “Participar en la creacin de hbitos preventivos que contribuyan a reducir estos fenmenos y sus consecuencias, promover un movimiento masivo que permita ejecutar acciones en funcin de elevar la cultura de seguridad contra incendios y elevar la preparacin integral de las fuerzas profesionales y voluntarias, son los objetivos fundamentales a cumplir”, resume. Para concluir la jornada el domingo 23 se prev un simulacro de extincin de incendios en el 18 plantas nuevo, que coincidir con el ejercicio de la Defensa Civil Meteoro 2010, celebrado por la semana nacional de reduccin de desastres. ! !Yisel REYES LAFFITA Nuevos caminos para EL AGUA ABIERTA FERIAsobre innovacin y gestin tecnolgica Protegidos contra A H1N1 principales grupos de riesgo LOS INCENDIOSpueden evitarse Comenzar ASFALTADODEla SENDA SURde la Autopista