Citation
Venceremos

Material Information

Title:
Venceremos
Place of Publication:
Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Monday)
daily
normalized irregular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 46 cm.

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Guantánamo Province

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began July 26, 1962.
General Note:
Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
28877107 ( OCLC )
sn 93049127 ( LCCN )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text










L EN SU ANIVERSARIO 48 Viernes 30 de abril de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
www.venceremos.cu Afo 52 de la Revoluci6n. Afio XLVII. No. 40. Cierre: 2:00 pm.
_RGANO OFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


iTODO a la aza!


LUIS ANTONIO Torres Iribar, primer secretario del Partido en la
provincia, convoc6 a los guantanameros a repetir en el desfile por el
Primero de Mayo, Dia Internacional de los Trabajadores, la muestra
de apoyo a la Revoluci6n patente el pasado domingo, en la primera
vuelta de las elecciones parciales.
La marcha por la Plaza de la Revoluci6n Mariana Grajales, inicia-
ra a las 7:30 de la maiana con la presidencia y el paso de algunos
bloques, seguidos por el Sindicato de los Trabajadores de la Educa-
ci6n, la Ciencia y el Deporte, junto a Los Indios Guerreros del
Guaso. El horario de concentraci6n en las diferentes areas sera a
partir de las seis de la manana.
Bajo el lema central Unidos en el deber, ademas de otros colate-
rales, se espera que unos 200 mil guantanameros participen en el
Dia del Proletariado Mundial, a 120 ahos de la celebraci6n por vez
primera. "Una parte del pueblo estard en sus puestos de trabajo, en
los centros asistenciales, dandole continuidad a la zafra...", puntua-
liz6 Torres Iribar.
"Cada aio tenemos mas motivaciones. En 6ste, celebraremos la
muestra extraordinaria de democracia y civismo del pueblo en los
sufragios, ademas de los aniversarios de la Revoluci6n, la CTC; por
otra parte, los enemigos de Cuba, con sus campaias, igual nos
impulsan a ir a la Plaza y desmentir sus difamaciones", dijo.
Signific6 ademas la importancia de que los guantanameros este-
mos presentes en el desfile, el cual no s6lo debe ser "masivo, es
necesario que tenga el espiritu de los trabajadores, que es siempre
de alegria, combatividad, con la misma fuerza con que asumen las
tareas de la producci6n, los servicios", precis6.
Y continu6: "Estoy seguro de que sera otra demostraci6n magni-
fica de apoyo popular a la Revoluci6n y sus principales lideres. Hay
que lograr que cuando Fidel y Raul vean el desfile en Guantanamo
-que Ilegard a bateyes, cabeceras municipales y plazas-, sientan el
orgullo de haber dicho aqui si se puede".
Las declaraciones del dirigente partidista ocurrieron esta semana
en un encuentro con el Secretariado de la Central de Trabajadores
de Cuba (CTC), los titulares de los sindicatos en la provincia y de las


empresas y organismos encargados de los aseguramientos antes,
durante y despu6s del despliegue revolucionario.
Alli, Isbel Guilarte, secretaria de la CTC en este territorio, recono-
ci6 los logros de algunos sectores en saludo al Primero de Mayo,
como el de Transportes, que movi6 a unos dos millones de pasaje-
ros mas que el aio anterior, y la Educaci6n, que se esfuerza por una
mayor calidad en la docencia, mientras los azucareros fueron criti-
cados por el atraso de la actual zafra.
En la provincia el saludo al Primero de Mayo se sucede desde
mediados de abril, cuando se contrajeron los compromisos colecti-
vos en los centros de trabajo para impulsar la obtenci6n de bienes y
aumentar la calidad de los servicios, y se organizaron actividades
para homenajear a lideres sindicales, obreros destacados y funda-
dores.
El pasado jueves, alas siete de la noche en la Plaza Mariana Gra-
jales, tuvo lugar uno de estos encuentros, tambi6n con la presencia
del maximo lider politico en el territorio, durante el cual se impuso a
los trabajadores de la construcci6n Francisco Mosqueda y Eugenio
Teran, la Orden Lazaro Peia de II y III Grados, respectivamente,
que otorga el Consejo de Estado de Cuba, a propuesta de la CTC.
Durante el homenaje, se otorg6 el sello 70 Aniversario de la CTC
a Rufino G6mez, al frente del movimiento sindical por mas de tres
d6cadas, asi como la medalla Jes0s Men6ndez a Magdalena Viz-
cay, lider del Sindicato de la Salud. Ademas, fueron reconocidos los
dirigentes obreros con cinco, 10, 15 aios y mas de labor ininterrum-
pida.
Hace 120 aios se celebra el Dia Internacional de los Trabajado-
res, en recordaci6n de los sucesos de Chicago, cuando fueron eje-
cutados un grupo de sindicalistas por participar en la lucha por la
jornada de ocho horas. Los hechos se originaron el primero de
mayo de 1886 y tuvieron su punto mas dificil tres dias despu6s, en
la Revuelta de Haymarket.
*Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
Fotomontaje: Leonel ESCALONA F.


Guantanamo



entre las mejores



DE CUBA

AL VOTAR 358 mil
422 electores (97,55
por ciento de los inscri-
tos) el domingo ante-
rior, en la primera vuel-
ta de las elecciones, la
provincia de Guant-
namo califica entre las
mejores del pais, dijo
Walter Urgell6s Lemoi-
ne, presidente de la
Comisi6n Electoral b l
Provincial. LmI
Los sufragios en la
provincia tambi6n sobresalieron por la cali-
dad del voto: el 95,8 por ciento de las bole-
tas fueron validas y el 2,5 y el 1,7 represen-
tan las depositadas en blanco y anuladas,
respectivamente, tambi6n entre los mas
bajos del pais, constat6 Urgell6s Lemoine,
quien agreg6 que como resultado fueron
elegidos 503 delegados a las Asambleas
municipales del Poder Popular.
Las autoridades electorales adquirieron
mas experiencia acerca de cuales aspec-
tos son susceptibles de mejorar para pr6xi-
mos procesos, y sobre todo de inmediato,
en la segunda vuelta el venidero domingo.
El proceso ha tenido el respaldo del pue-
blo, de las organizaciones de masa, de Pio-
neros Jos6 Marti, la Asociaci6n de Comba-
tientes de la Revoluci6n Cubana, de los
medios de comunicaci6n, las autoridades
electorales y demas instituciones guanta-
nameras, las que merecen el mas alto reco-
nocimiento de toda la sociedad.
En medio de la f6rrea y descomunal cam-
paia medidtica orquestada por el Gobierno
de los Estados Unidos y el Parlamento
Europeo encaminada a desacreditar a la
Revoluci6n, nuevamente se ha patentizado
el apego a la Ley Electoral, a nuestra demo-
cracia y ratificado el patriotismo de los
guantanameros y su apoyo al socialismo.
A la segunda vuelta este domingo 2 de
mayo van 784 colegios, en 275 circunscrip-
ciones, donde sigue en pie el reto de
aumentar la cifra de j6venes y mujeres que
gobernaran en los municipios, entre los 554
candidatos que comparecen, precis6 Urge-
1lls Lemoine.
La proporci6n del 35 por ciento de cir-
cunscripciones a segunda vuelta es tam-
bi6n resultado de la calidad del proceso,
por el alto nOmero de candidatos.
El Ilamado a los electores que participa-
ran este venidero domingo en la segunda
vuelta Ileva implicito el compromiso patri6-
tico con los resultados ya obtenidos.
Asistir a los colegios temprano y votar
por el mejor candidato para ser delegado a
la Asamblea Municipal del Poder Popular
por su circunscripci6n, reafirmard el paten-
te apoyo popular guantanamero a la demo-
cracia cubana. (MAs informacidn en las
pAginas4 y5)
Victor Hugo PURONFONSECA







H VENCEREMSS


Organo oficial del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


UNA misivafirmada por Lorenzo Rod r- No obstante, afirma, "se realizan coor-
guez Ruiz, director general de la Empre- Respuesta al dinaciones para garantizar en lo posible
sa Comercializadora de Comestibles la circulaci6n del cochemotor que permi-
GuantAnamo, aclara a los consumidores LECTOR tacumplirotros destines, puesesanoes
de la bodega Las Guasimas, en el muni- la Onica comunidad afectada".
cipio de Imfas, que esa entidad no pre- o0o
senta deudas con la unidad de viveres de referencia, portanto, El pasado 14 de marzo anunciaron la fumigaci6n en el edifi-
carece de fundamento la queja publicada en InstantAneas. cio de 18 Plantas (viejo) y en realidad la tarea la efectuaron al
Ante la certeza de que el dep6sito de combustible situado en dia siguiente, sin previo aviso, motivo por el cual muchos apar-
la tienda de Las Guasimas presenta salidero, alega el directivo tamentos se quedaron sin sanear, situaci6n que inquiet6 a los
que en coordinaci6n con la Empresa Comercial Mixta de Imfas, vecinos, a lo que el Doctor Jorge Sierra HernAndez, director de
se decidi6 ubicar el keros6n en la unidad de Veguitas, adonde Salud en el municipio de GuantAnamo, en sus explicaciones
los pobladores deben acudir para adquirirlo. refiere:
Porotro lado, considera que durante el periodo diciembre de "El tratamiento adulticida se realiza en ciclos de siete dias, y
2009-marzo de 2010, el combustible asignado a ambas bode- en los edificios altos como el 18 Plantas del reparto Caribe,
gas fue situado segun los planes previstos para cada mes, lo teniendo en cuenta las dificultades con el ascensor, se planifi-
cual consta en las facturas emitidas, verificadas por el repre- ca sin previa comunicaci6n a los administrativos.
sentante de CUPET en el municipio de GuantAnamo y firma- "La fumigaci6n en el 18 Plantas viejo estaba programada para
das por los administradores Luis Utria y Etilio Ramirez quienes el domingo 13 de marzo, y no se efectu6 porque el dia estaba llu-
recibieron el producto. vioso y en esas condiciones el tratamiento no es efectivo. Ade-
o0o mAs, a la mafiana siguiente, las bazucas presentaron dificultades
Aquienes claman por que se solucione la dificil situaci6n con t6cnicas y hubo mala organizaci6n del trabajo, lo que demor6 el
el transporte f6rreo hacia Cuneira, debido a que la provincia no inicio de la actividad hasta el horario de la tarde, por lo que no se
dispone de otro medio para Ilegar o salir del poblado, inquietud pudo cumplir con el ciento por ciento del area asignada".
trasmitida en Instantaneas, Maricela Jarrosay Cand6, directo- Sierra HernAndez reconoce que estas situaciones van en
ra de la Unidad de Servicios Generales de Ferrocarriles, expli- detrimento del programa de fumigaci6n, y cuando ocurren
ca que "ese itinerario presenta problemas dado que GuantAna- deben adoptarse a tiempo las medidas, y comunicarlas a la
mo no cuenta con disponibilidad t6cnica para satisfacer la poblaci6n para evitar molestias.
demanda hacia esa localidad del municipio de El Salvador, por Lo que no dice la carta es si las viviendas que se quedaron
falta de recursos". sin fumigar, luego recibieron el saneamiento.

------------------------------------------------------------------------_


* Por Roy Roger TOLEDANO
Foto: Lorenzo CRESPO S.
DAR la posibilidad de realizar
alguna acci6n constructiva por
esfuerzo propio es el objetivo prin-
cipal de la Resoluci6n nOmero
40/2010, aprobada en febrero
pasadoporel Instituto Nacionalde
la Vivienda, en la cual se faculta a
las Unidades Municipales Inver-
sionistas de la Vivienda (UMIV)
aprobar, sin previa selecci6n, las
solicitudes de licencia de construc-
ci6n por personas naturales para
obras nuevas, ampliaciones,
remodelaciones, rehabilitaciones,
divisiones y unificaciones, que no
se encuentren en los planes cons-
tructivos de viviendas.
En la provincia ya fueron capa-
citadas todas las personas nece-
sarias para comenzar la aplica-
ci6n de dicha Resoluci6n, ase-
gur6 Mara Blanco Dominguez,
vicedirectora de Control Territo-
rial de la Unidad Provincial Inver-
sionista de la Vivienda (UPIV).
La especialista explic6 q ue a par-
tir de este momento todos los inte-
resadosenconstruiro realizaralgu-
na acci6n constructiva por esfuer-
zo propio pueden dirigirse a las Ofi-
cinas de trdmites, en los casos de
Baracoa y Guantanamo, y en el
resto de los municipios, a la UMIV
para realizar su solicitud.
Para abundar sobre el tema y
orientar mejor a la poblaci6n,
Blanco Dominguez respondi6 las
preguntas de Venceremos.
6Qu6 diferencia a esta resolu-
ci6n de la que se aplicaba ante-
riormente?
"Hasta la aprobaci6n de 6sta
s6lo se aplicaba la Resoluci6n


Mas cercana al pueblo


11/2006, que regulaba el proce-
dimiento para otorgar licencias o
autorizaciones de construcci6n y
certificados de habitables, Onica-
mente por el principio de la selec-
ci6n, o sea, a las personas esco-
gidas por las Comisiones de
Materiales de las circunscripcio-
nes o aquellas que eran reporta-
das con alguna afectaci6n por
eventos climatol6gicos.
"La nueva legislaci6n, tan
esperada por la poblaci6n, brin-
da iguales posibilidades a cual-
quier persona para solicitar una
licencia y acometer alguna
acci6n constructiva, sin estar
incluidos en ningun plan ni ser
seleccionado por nadie, sola-
mente con la solicitud del propio
usuario".
LCuAles documentos se
deben presentar?
"Depende de la acci6n cons-
tructiva. Si queremos iniciar una
obra nueva el Derecho Perpetuo
de Superficie (DPS) o una sesi6n
de uso de azotea, que acredite a
la persona como propietaria del
lugar donde desea hacer dicha
construcci6n; para las otras
acciones la Propiedad de la
vivienda actualizada".
Luego de presentarse a la ofi-
cina pertinente, &qu6 pasos
siguen?
"DespuBs que la persona se
presenta, el t6cnico de la UMIV
ubicado en el Consejo Popular
visita el inmueble para verificar
los documentos legales y com-
probar si la petici6n procede. En
caso de que asi sea, de inmedia-
to gestiona, de oficio, las regula-
ciones urbanisticas, para cuyo
otorgamiento se disponen de 15


dias hdbiles.
"Una vez obtenido, le solicita
al arquitecto de la comunidad el
proyecto constructive. Las per-
sonas autorizadas para ello lo
elaboran en un tiempo no mayor
de 60 dias hdbiles, posteriores a
la fecha de la solicitud.
"Luego, el t6cnico gestiona la
licencia sanitaria con la Direc-
ci6n Municipal de Higiene y Epi-
demiologia.
"Cuando se tienen los tres
documentos la UMIV abre un
expediente y debe emitir la licen-
cia en un plazo de hasta treinta
dias hbbiles, de otorgarla, se lo
notifica al interesado en un t6r-
mino no mayor de cinco dias
hdbiles".
4Por qu6 motivos no podrfa
otorgarsele la licencia a alguna
persona que la solicite?
"Aquellas personas que acu-
dan a solicitar la licencia para una
obra nueva y no posean el docu-
mento que lo acredite ser dueio
del lugar donde desea construir,
no se le podrd realizar dicho trd-
mite, porque dentro de las res-
tricciones todavia se mantiene
que el otorgamiento de terrenos
o donaciones de azoteas sola-
mente es posible para personas
seleccionadas e incluidas en un
plan constructivo.
"Si se solicita una licencia para
una ampliaci6n y ya la vivienda
tiene o excede la cantidad de
metros cuadrados conforme al
nOmero de habitantes, estableci-
do en el Capitulo IV en su articu-
lo D6cimo Quinto de la Resolu-
ci6n 11/2006, tampoco se le apro-


A PARTIR del pr6ximo primero de mayo
ETECSA implementara nuevas tarifas inter-
nacionales para las Ilamadas que se realicen
hacia el exterior, desde los tel6fonos del
hogar, conocido como sector residencial.
En la factura telef6nica de abril se habia
anunciado que ese mismo dfa comen-
za rfan a re gir dichas tarifas en los m6viles
con servicio prepago y en los tel6fonos pObli-
cos de tarjetas prepagadas, pero por razo-
nes de fuerza mayor, en estas dos modalida-
des de servicio, la rebaja tarifaria comenza-
ra el 3 de mayo.
La nueva propuesta de tarifa de ETECSA


"La nueva resoluci6n para el
otorgamiento de licencias de
construcci6n de vivienda amplia
lasposibilidades de lapoblaci6n
para acometer cualquier accion
constructiva", asegura Mara
Blanco Dominguez.
bard dicho trdmite, asi como a
aquella persona que no tenga su
documento titular actualizado".
tC6mo estas personas adqui-
riran los materales?
"De ellos depende, reitero que
estas construcciones son por
esfuerzo propio, lo cual significa
que esas personas adquiriran los
materiales en las dependencias
autorizadas para la venta libera-
da, tanto en divisa como en
moneda nacional, e igualmente
gestionaran la mano de obra".
iAlguna aclaraci6n?
"Las personas acogidas a esta
resoluci6n quedan obligadas a
cumplir con todos los requisitos y
obligaciones previstos en las dis-
posiciones vigentes, de lo con-
trario convierten la acci6n cons-
tructiva en una ilegalidad".


incluye una rebaja del costo del minuto de
conversaci6n internacional con la casi totali-
dad de los destinos y no establece, como la
anterior, diferencias entre las tarifas diurna y
nocturna. Para mayor informaci6n Ilamar al
112, Servicio de Gesti6n Comercial y 118, de
Informaci6n Comercial.
ETECSA recuerda que se pueden realizar
Ilamadas al extranjero marcando directo
desde el tel6fono fijo del hogar, solicitando
gratis la salida internacional en la oficina
comercial.
Direcci6n Territorial de ETECSA
GuantAnamo


Cartelera cultural


6A donde VAMOS?

GUANTANAMO
Calle 6 Este e/ Crombet y Emilio Gir6: 30, 6:00
pm: EspectAculo Mil razones, con los grupos
danzarios Los CossiA y Renacer CossiA, decla-
mador Angel Bofill y trio de rap Los Elegantes.
Plaza 28 deSeptiembre: 1, 8:30 pm: Cantemos
todos, con el grupo Nueva Tendencia. 2, 8:30
pm: Para bailar casino, con la rueda Funci6n,
pareja de baile de Yumisleydis Ortega y Raul
Ramirez, entre otros. Boulevard (frente a la
Casa de la Trova): 2, 10:00 am: Ven y baila,
con el cuarteto Imagen. Calle 6 Norte e/ San
Lino y Santa Rita: 2, 10:00 am: Vamos a bailar,
con los grupos danzarios Esperanza y Amane-
cerfeliz, y la solista Liz Karelia. Casade la Trova
Benito Odio: 1, 9:00 pm: A toda luz, con el quin-
teto La Luz. 2, 4:00 pm: Matine tradicional, con
Irena y su Pequefa Compafia. 2, 9:00 pm:
Septeto Ayer y Hoy. 10:00 pm: Suave Caribe.
Teatro Guilol: 2, 10:00 am y 5:00 pm: Puesta
en escena de la obra Los amigos de Narciso, a
cargo del grupo de Teatro Guidol. Teatro Cam-
panario: 2, 8:30 pm: Obra Siempre se olvida
algo, por el grupo de Teatro Campanario. Cine
Huambo: Ciclo: La imagen deldeseo, algo mas
que cine erotico. 3, 8:00 pm: La piscina. Fran-
cia-16. 4,8:00 pm: ,Hacemos una porno? USA-
16. 5, 8:00 pm: El imperio de los sentidos.
Jap6n-16. 6, 5:00 pm: Pantale6n y las visitado-
ras. Peru-16.
NICETO PEREZ
Plaza La Yaya: 1, 10:00 am: Bailable Unidos
porla Patria, con los sextetos Garbeyy Esplen-
dor, septeto Tradis6n, grupos IKAN, La Acade-
mia y Raiz Explosiva, y orquesta Onda Cuba-
na.
EL SALVADOR
Plaza Central: 1, 4:00 pm: Bailable con Los Tais.
Casa de Cultura de Bayate: 3, 8:00 pm: Charla
educativa sobre Las infecciones de transmi-
sion sexual-VIH y actuaci6n del repentista
Ram6n Rodrfguez, solista Urislaydis Jay y
declamador Yoidel Ramos.
MANUELTAMES
Plaza Central: 1, 4:00 pm: Bailable, con los gru-
pos Sonoridad Latina y Nuevo C6digo. Parque
Antonio Maceo: 2, 10:00 am: Retreta de la
Banda municipal de Conciertos. 5, 8:00 pm:
Espacio Entre Telones, con la Brigada Artfstica
Jose Martf y los cuenteros Leonardo Perez y
Edilio Ramirez.
IMIAS
Escuela Omar Ranedo. Veguitas del Sur: 30, 3:
30 pm: Entre canciones, con actuaci6n de duos,
solistas, corosy dramatizaciones. Casa de Cul-
tura: 30, 8:30 pm: Espacio Texto-Escena, con
una charla educativa sobre La practice del tea-
tro, por la instructora Yuneiquis Laffita. Parque
Jos6 Martf: 3, 9:00 am: La canturfa mas larga,
con los grupos Neng6n Imfas, Tfpico Sonero y
Aroma de Cafe, en saludo al Cubadisco 2010.
Sala de Video del reparto Jesis Lores: 6, 9:00
am: Pupilas nacientes, evento de circulo de
interes, con la presencia de todas las manifes-
taciones del arte.
BARACOA
Calle Maceo desde 10 de Octubre-Parque Cen-
tral: 30, 9:00 am: Fiesta de Arte Popular, con el
grupo musico-danzario Bara-Rumba, colecti-
vos musicales Yumurf, GuamA y Juventud.
Plaza Cacique Hatuey: 1, 11:00 am: Orquesta
Baracoa, Carlos HernAndez y su Banda Tropi-
cal, Rosa y su Banda. Cine Teatro Encanto: 2,
9:00 pm: Concierto de MiniclAn, por su X ani-
versario.
MAISi
Sala de Video H6roes Punta del Silencio: 30,
8:00 pm: Gala por el Primero de Mayo, con el
grupo Tierra Caliente y el Movimiento de artis-
tas aficionados de la localidad. Plaza La MAqui-
na: 1, 8:00 am: Grupo Los Takis, trovador
Alexander y declamadora Yuliena.
(Enviadapor elSectorial de Cultura)






Viernes 30 de abril de 2010. Afo 52 de la Revoluci6n.


VENCEREMOS H


A desfilar por la Revolucion

* La reafirmaci6n a nuestro proceso revolucionario, en medio de la campafia mediAtica desatada en
contra de Cuba por el gobiemo de los Estados Unidos y la Uni6n Europea, es uno de los principa-
les motivos para que los guantanameros acudan a la Plaza Mariana Grajales a celebrar mahiana el
Dia Internacional de los Trabajadores

SPor Yaniuska DUVERGEL BROOKS. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA y Leonel ESCALONA FURONES


Rebeldia frente al chantaje
MIGUEL Angel
Rodrfguez Romero,
afiliado al Sindicato
Agropecuario, ase-
gura que acudird a la
marcha porque sien-
te indignaci6n ante
la campaia mediAti-
ca desatada contra
Cuba por el Imperio,
la Uni6n Europea y iUNIOE
la mafia cubana en EL D ER[
Estados Unidos.
De la nueva
maniobra, a rafz de
la muerte de un
preso comtn usado
como pretexto por la
disidencia, y el intento de chantaje por supuestas violaciones de los derechos
humanos, dice:
"En 50 aios no han aprendido que, con Fidel o sin 61, somos igual de uni-
dos y fuertes y seguiremos adelante porque el Comandante ya cre6 la conti-
nuidad hist6rica de la Revoluci6n, la juventud cubana", afirma en6rgico.


Nueva etapa de lucha Acudiremos a reafirmar
ii ir iN r A -


"ESTE Primero de Mayo va
a ser hist6rico", afirma Yenis
Mendoza Caraballo, miembro
del Sindicato de la Adminis-
traci6n POblica, al preguntarle
sobre las motivaciones por el
Dia Internacional del Trabaja-
dor.
"El sAbado apoyaremos a
la Revoluci6n en la Plaza,
conscientes de que resistire-
mos a pesar de todas las
agresiones que enfrenta la
naci6n -argument6-, porque
estamos Ilamados a cumplir
la convocatoria que nos hizo
el Comandante en Jefe, de
defender las conquistas
alcanzadas a lo largo de estos 50 anos.
"Estar unidos es una necesidad en esta nueva etapa de lucha,
en medio de la campaia mediAtica para desacreditar a la Revolu-
ci6n", afirma.


En defensa del socialismo
"ES un derecho, un deber y
una obligaci6n acudir al des-
file por el Primero de Mayo",
asevera Adrian Auci6 Abad,
representante del Sindicato
de Comercio.
d "Para mi es un privilegio
ser cubano, me siento digno.
Tuve la oportunidad de salir
del pais, para donarle un
rii6n a mi hermano, y consta-
te c6mo se vive en el capita-
lismo, que no puede compa-
rarse con nuestro socialismo
y los valores que comparti-
mos.
"Mientras se inunden las
calles con los trabajadores
estare en la Plaza con ofertas
gastron6micas en mi punto
de venta. Asf participare en el
desfile", comenta.
Acerca de las campaias para desacreditarnos internacional-
mente considera: "En el desfile demostraremos que con nosotros
no puede nadie, y siempre nos mantendremos unidos al lado de
la Revoluci6n y de nuestros lideres. Este es mi criterio, que es el
mismo de las generaciones venideras".


Ilu t uI U J Ip I IILIpIJIU ,
"EL sabado acudire-
mos a la Plaza en reafir-
maci6n de nuestro
socialismo y principios
que nada los trabajado-
res daremos un si por la
Patria, en apoyo a
nuestros lideres. Ellos
deben saber que pue-
den contar con la clase
obrera en cualquier
momento", expresa
Aleida Delfino Azaha-
res, integrante del Sin-
dicato de la Salud.
"Ese dia me corres-
ponde trabajar, pero
antes voy a estar en la
concentraci6n y el des-
file para, ademas,
rechazar las calumnias
contra la Revoluci6n.
Tenemos que estar fir-
mes, y no importan las
mentiras, pues ellas se desbaratan con la verdad", sentenci6.
En sus palabras se denota la firmeza: "Este desfile tendra el
apoyo de todos".


Rechazo a las mentiras
HUMBERTO Aguirre .
P6rez es un constructor
que se sabe Otil a la
sociedad. Tiene sufi-
cientes razones para
desfilar este sAbado: el
reclamo por el regreso
de nuestros Cinco
Heroes, el rechazo y
condena al bloqueo
estadounidense y a lasK -
mentiras desatadas por
ese pafs y la Uni6n
Europea, pero ante todo, dar un sf por Cuba.
"Desde mi trabajo apoyo a la Revoluci6n, y cada construc-
ci6n que terminamos es un grano de arena en el aporte al
socialismo nuestro, para tratar de echar esto pa'lante", afirma.
"Vamos a estar alas seis de la maiana en los puntos de con-
centraci6n. Creo que este va a ser uno de los desfiles mAs
grandes en serial de rechazo a la escalada de mentiras en con-
tra de la Revoluci6n", concluye.


-.Instant.neas


Quienes transitan por la calle Los Maceo
advierten a las autoridades sobre el esta-
do del paso peatonal sedalizado hace
poco en la esquina de Crombet, por el des-
gaste que presenta, pues apenas los cho-
feres pueden verlo... Ismenia Lestapier
Dfaz, residente en Emilio Gir6 numero
2565-A entre 11 y 12 Este, se queja por-
que de las placitas ubicadas en el Conse-
jo Popular de San Justo, la mAs abasteci-
da es la del 10 Este entre Narciso L6pez y
Paseo, lo cual provoca aglomeraciones y,
para colmo, s6lo hay tres dependientes y
dos romanas. El problema lo ha planteado
ante el Jefe de Acopio de la zona, el de la
provincia y otras autoridades, pero nada...
Pacientes que acuden al consultorio medi-
co sito en Martf y 8 Sur se preguntan
,hasta cuando permanecera clausurado
el bado de ese centro asistencial, pues
desde hace ya mas de un ado esta cerra-
do?... Varios consumidores que el pasado
lunes 26 de abril fueron al Punto de venta
de la Agricultura Urbana, a la entrada de la
comunidad de Isleta, refieren que fueron
presa del engaflo, pues los dependientes
violaron, impunemente, el precio de los
productos. Como bot6n de muestra ale-
gan que, segin la pizarra informativa, la
libra de tomate costaba 1.45, sin embargo,
lo vendfan de acuerdo al tamalio del vege-
tal: a 2,3 y 5 pesos; lo mismo sucedi6 con
el boniato: lo expendieron a 1.50, en vez
de a 80 centavos como est& establecido.
Los inspectores deben ser mAs en6rgicos
y desempeflar su papel... Este jueves, a
las 9 y 40 de la mahana, circulaba vacio el
6mnibus escolar marca Yutong, chapa
NSD-574, y no par6 a recoger pasajeros
en el punto de embarque de Crombet
entre Moncada y Agramonte, el cual hace
bastante tiempo no dispone de un inspec-
tor "amarillo", situaci6n que afecta a los
que necesitan trasladarse desde el centro
de la ciudad hacia la Universidad Pedag6-
gica, repartos Obrero, Dabul y Santa
Maria... Asiduos guantanameros al esta-
blecimiento La Indiana se quedaron con
las ganas de disfrutar un sorbo de caf6
porque, segon sus dependientes, el centro
estA cerrado, nuevamente, por repara-
ci6n... Aunque ciertamente la calidad de
las sillas ubicadas en el area de la terraza
del Jaibo no es la mejor, los clientes y tra-
bajadores de esa instalaci6n recreativa
deben cuidar y velar por el uso adecuado
de las mismas, pues muchas de ellas
estan rotas, lo que ha provocado la calda
de no pocas personas... Muy afectados
est&n los habitantes del reparto Caribe y
zonas cercanas que compran pan en la
panaderfa especial ubicada en Cuartel
entre 16 y 17 Norte, porque desde hace
mAs de una semana no presta servicio a
causa de la rotura del motor el6ctrico de
uno de los equipos, dificultad cuya solu-
ci6n debe priorizar la direcci6n de la Cade-
na a la cual pertenece el establecimiento,
para satisfacer las demandas de los con-
sumidores... La Playa de Baracoa, uno de
los principales balnearios de esa ciudad,
esta repleta de escombros, palos, basu-
ra... cuando falta bien poco para la etapa
estival... Una montafia de escombros que
permanece hace mas de un mes frente a
la escuela Frank Pals, en reparaci6n, sita
en 7 Oeste entre Pint6 y la Avenida, provo-
c6 un accidente entre dos coches en la
noche del mi6rcoles 28 de abril, en el que
dos nilios corrieron el riesgo de ser lesio-
nados. A ello se suma el vertimiento de
basura y otros desechos por personas
inescrupulosas, quienes hacen caso
omiso al reclamo de los vecinos, refiere
Juan Carlos Armas Borroto... Basta por
hoy. Nos vemos en la calle.






H VENCEREMOS


6rgano oficial del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


Viernes 30 de abril de 2010. Afio 52 de la Revoluci6n.


VENCEREMOS D


* La respuesta del pueblo guantanamero brill6 ante el pals y el mundo, en defensa del sistema politico que escogi6 y qui(


Felicitan al pueblo por exito en PROCESO ELECCIONARIO


Luis Antonio Torres Iribar,primer secretario delPartido en laprovinciay
ejerci6 su derecho al voto en el Colegio electoral 18-5, del Consejo P


ERAN POCO mas de las ocho de la maiana p
cuando Luis Antonio Torres Iribar, primer p(
secretario del Partido en la provincia y diputa- s,
do al Parlamento, ejerci6 su derecho al voto en
el Colegio electoral 18-5, del Consejo Popular
de Pastorita. n
"Quiero felicitar al pueblo por todo el proceso m
eleccionario, que fue un ejemplo de democra- m
cia y civismo. Como se ve aqur, sucedi6 en y
toda la provincia, la gente fue a los colegios sc
con alegrra y vot6, no s6lo por un candidato en d
especifico, tambi6n lo hizo por la democracia
cubana", explic6. re
A las motivaciones de siempre, se sum6 el
rechazo a la campaia mediatica orquestada
por los Estados Unidos y la Uni6n Europea ci
contra Cuba: Il
"Si hay un lugar en este mundo donde se d,
rinde culto a esos derechos, a la dignidad del a:
hombre, ese es Cuba", manifesto.
"Esta votaci6n -continuo- es una respuesta y
Onica a esas mentiras. Tuvimos, ademas, un a
proceso de nominaci6n excelente, en el que d
particip6 el 94 por ciento de los electores y eli-
gi6 como candidates a un gran numero de ui
mujeres, casi el 40 por ciento, yj6venes, el 32".
SdiputadoalParlamento, Por eso, "cada voto es importante, pues n
'opular dePastorita. cada vez que un cubano accede a la urna esta re



Las OCHENTA RAZONES de Lorenzo


LORENZO Sabourin Lores tiene 80
aios y muchos recuerdos. En ese tiempo,
ha visto cambiar su barrio, afianzarse
construcciones, avances sociales, algu-
nos problemas, muchas soluciones.
Con su edad, reconoce el humanismo
de la Revoluci6n Cubana, de la que es
parte, y lo contrasta con el recuerdo de lo
que vivi6 antes de ella.
Por eso, y quizas por aquella mania de
los viejos de Ilevarse por el consejo de
empezartemprano el dia, si se quiere que
este sea bueno, fue al Colegio yvot6 entre
los primeros.
"Lo hice por el mejor y tengo la certeza
porque a todos los nominados los conoz-
co, son del barrio, gente como nosotros
que tiene responsabilidades, esperanzas,
conflictos...
"No le voy a decir a qui6n elegi, pero si
que mi candidato es muy capaz, tenaz,
combativo, sencillo y tiene muy buenas
relaciones humanas", adelanta.
Sabe, entretanto, que su pequeia cruz
en la boleta es, por si sola, un si por la
democraciay el camino que, en mas de 50
aios, practicamos los cubanos.
"Y voto, ademas, porque quiero apoyar
a mi pafs, que ha echado su suerte con los
mas pobres, con personas como yo,
beneficiadas por sus logros sociales, y
agradecidas".
La alegria con que se asume un domin-
go de votaci6n es, aunque para muchos


natural, un empuj6n mas para el madru-
gador.
"Usted se asombra porque no vivi6 los
tiempos de Batista y otros presidentes
antes del triunfo de la Revoluci6n. Cuando
aquello yo era un muchach6n de familia
pobre como muchos otros y me toc6
sufrirlo".
Y le suelta, s6lo un poco, las riendas a la
remembranza: "Yo vote una sola vez y
recuerdo dos cosas, ninguna buena. La
primera es que yo queria estudiar y no
podia, y mi hermana, que era miembro del
Partido Liberal, un dia me dijo "mijito, si
quieres estudiar, tienes que votar por...",
el candidato de ese momento, y asi fue.
"La segunda es el miedo, porque lo pri-
mero que uno vera cuando iba a votar era
a una pareja de guardias cuidando las
urnas, y lo mismo permanecian tranquilos
que se te acercaban para que votaras por
cual o mas cual nombre. Y c6mo hablaban
de democracia, de partidos, de derechos,
de promesas".
"Hoy todo es distinto. Usted ve que la
gente viene tranquila, revisa los candida-
tos, lo registran en el libro, le dan su bole-
ta, accede a un cubiculo privado y marca
con una cruz al lado del nombre seleccio-
nado y despu6s va y deposita el papel en
una urna, custodiada por pioneros. Nada
mas alejado de aquellos tiempos antes
del 59".
Las razones de Lorenzo alcanzan el
nOmero de su edad y la fuerza de lo vivido


rolongando la Revoluci6n Cubana al futuro,
orque ratifica con ese acto su apoyo al proce-
o, a la democracia que elegimos", sentenci6.
"Y no es una formalidad. En el proceso de
ominaci6n en mi barrio la gente postul6 a una
lujer negra, jueza del municipio de Guantdna-
no, y lo hizo con convicci6n porque la conocen
saben de qu6 es capaz. Al final, hubo aplau-
os. Eso es democracia, una de las fortalezas
el modelo cubano.
"El dia, como complemento, esta muy lindo y
ecuerdo ahora a Jos6 Marti porque tambien
osotros estamos de cara al sol en estas vota-
ones y en este tiempo, inmiscuidos en bata-
as importantes por la producci6n, la calidad
e los servicios, el cumplimiento de la zafra
zucarera".
Y concluy6: "El sabado es Primero de Mayo
el respaldo del pueblo, que seguramente
cudird en masa al desfile, sera de nuevo evi-
ente. Por eso, es necesario felicitar al pueblo,
na vez mas.
"A fin de cuentas es el protagonista de todos
uestros logros y lo sera, tambi6n, del futuro
evolucionario".


en esos aios. Por eso sabe valorary elige
su camino, que es el de la Revoluci6n
Cubana.
"Voto porque tengo un gobierno consti-
tucional, que siempre ha tratado de mejo-
rar las condiciones de vida de sus ciuda-
danos, y tambi6n por el futuro de mis hijos,
de mis 13 nietos y dos biznietos, quienes
no tendran que vender su voto para estu-
diar, tener un trabajo..., como tuve que
hacerlo una vez, con toda la vergOenza
del mundo".


3re


* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ, Roy Roger TOLEDANO M. y Victor H. PURON. Fotos: Leonel ESCALONA, Lorenzo CRESPO, R. R. T. M y L. A. M.


RESPALDO a la


Revoluci6n y su


DEMOCRACIA


Luis Fernando Navarro Martinez, presidente de laAsamblea Provincial del Poder Populary diputado a
laAsambleaNacional, voto en el Colegio electoral 18-5, del Consejo Popular dePastorita.


Los MOTIVOS felices de Gerardina
GERARDINAWalter Llewellyn se rebel6 estavez contra los achaques de sus pier-
nas de 71 aios, despu6s de casi cuatro sin bajar de su morada, en el cuarto piso de
un edificio multifamiliar en Caimanera.
Por ello fue caminando, ayudada por una hija y una nieta, a votar en el Colegio
electoral nOmero 10, de ese marino poblado.
"Tenfa que venir, porque como andan
las cosas en el mundo, hay que demos-
trar qui6nes somos los cubanos", res-
ponde esta descendiente de afrocaribe-
os que siempre ha vivido en esta locali-
dad de Guantanamo, parte de cuyo terri-
torio estr ocupado, contra la voluntad
soberana de Cuba, por la base militar
norteamericana donde se tortura a pri-
sioneros.
Ella es una de los nueve mil 256 elec-
tores caimanerenses que el pasado
domingo 25 acudieron, desde las siete
de la maiana, a 50 colegios electorales,
ara elegir, entre 109 candidates, a los
33 delegados que integrardn la Asam-
blea del Onico municipio cubano con
frontera terrestre.
"Me siento muy feliz al votar por el can-
didato que considero mejor entre los de
mi barno, para que sea delegado a la
Asamblea municipal del Poder Popular,
y darle mi apoyo a la Revoluci6n, que lo
es todo para nosotros", dice esta madre
de cuatro hijos.
La anciana, antes de retirarse del cole-
f io electoral, asegur6 que durante su
arga vida en Caimanera ha pasado las
malas y las buenas, y 6ste es un modo
de asegurar su presente y el futuro de sus descendientes.
Para esta caimanerense todo el tiempo es el de sus hijos, todos profesionales y
una de los cuales fue tambi6n nominada como candidata a delegada por otra cir-
cunscripci6n, y es el provenir de sus nietos y demds familia.
Por eso, dice, no permiti6 que le Ilevaran la boleta al domicilio y, atn andando con
dificultad, estuvo presente con sus propios pies en el colegio electoral, para mostrar
con su voto su apoyo a la Revolucion.


EN LOS JOVENES se puede confiar


EL JOVEN Jos6 Hernandez
Tornet, de 18 aios de edad y
estudiante de Electr6nica en el
polit6cnico Di6smedes C6rdo-
va, fue uno de los primeros en
votar, en el Colegio Electoral 5,
de la Circunscripci6n 147, en el
Consejo Popular Sur-Hospital,
de la ciudad de Guantanamo.
"Es un orgullo para m votar
por primera vez", afirm6 poco
despues de ejercer su derecho
al sufragio y cuenta que la emo-
ci6n de la in6dita experiencia en


su vida lo dej6 en vigilia casi
toda la noche.
Debajo de su casa, en la de
una tfa, funcion6 el colegio de
su barrio, por lo que el fue testi-
go, desde el principio, de todos
los momentos del proceso elec-
cionario.
"Mi voto fue por el que mejor
me puede representar en el
Gobierno, por sus cualidades y
su capacidad para asumir la
responsabilidad que supone
ser delegado, y tambi6n por la


Revoluci6n y en defensa de
nuestra soberania", coment6.
De los j6venes y su respon-
sabilidad actual, en medio de la
mas reciente campaia medidti-
ca contra nuestro pals, dijo:
"Nuestra principal misi6n es
mantener la obra de la Revolu-
ci6n y ser digno relevo de la
generaci6n hist6rica del proce-
soiniciado en el '59. En
nosotros pueden confiar
Fidel y Raul".


"HOY es un dia muy importante", dijo Luis
Fernando Navarro Martinez, presidente de la
Asamblea provincial del Poder Popular y dipu-
tado al Parlamento, momentos antes de votar
como uno de los 347 electores del Colegio
Electoral 18-5, del Consejo de Pastorita.
"Y lo afirmo porque las elecciones son, ante
todo, un proceso en el que las personas indivi-
dualmente reafirman su apoyo a la Revolu-
ci6n.
"Cuando un cubano vota y lo hace por el
mejor, est participando en la vida poltica de la
naci6n, y decidiendo por su futuro", apunt6.
Las primeras informaciones de la Comisi6n
Electoral Provincial, a su decir, fueron un buen
pie en la primera vuelta de las elecciones para
elegir a los delegados que representaran a los


Sin trabas en
EL SALVADOR
EL PASADO domingo m.s de 30
mil electores ejercieron su derecho
al voto en El Salvador, uno de los
municipios mas montaiosos del
territorio, para ubicarse entre los
cinco de la provincia con indices
de asistencia a las urnas superio-
res al 99 por ciento, inform6 Xio-
mara Faviel Pereira, presidenta de
la Comisi6n Electoral Municipal
(CEM).
Durante los sufragios para defi-
nir los representantes populares a ,
las asambleas municipales del
Poder Popular, resultaron electos
64 delegados de circunscripci6n,
de ellos 25 mujeres, 18 j6venes y
27 fueron reelectos por sus electo-
res.
A estas alturas, "quedan por se com:
definir los delegados de 36 cir- vuelta d
cunscripciones en las que, el "todo fur
domingo 25, ninguno de los candi- no fue
datos obtuvo mas de la mitad de colombc
los votos vdlidos. Se us
"El dia 2 unos 14 mil salvadore- efectivid
ios regresardn a las urnas de 52 damenta
colegios, en la segunda vuelta", vencion
detalla. celular
Para entonces, asegura, "todo ces.
esta listo, asr que esperamos ree- Comc
ditar la extraordinaria respuesta dificil a(
del pueblo, muestra de su apoyo a tel6fono
la Revoluci6n y al sistema demo- de radii
crdtico que elegimos". MINAZ,
Esperaque las comunicaciones, y El Led


guantanameros, durante los pr6ximos dos
aios y medio, ante la Asamblea municipal del
Poder Popular.
"Todos los colegios electorales abrieron a la
hora indicada, sin incidencias significativas. El
resto, la masividad con que la gente acudi6 a
las urnas, se hizo evidente en las calles. Fijese
nada mas en esta cola", comenta.
Refiri6ndose a la importancia del momento,
en medio de la gran campaia difamatoria que
intenta cuestionar el respeto a los derechos
humanos en el pafs y la legitimidad misma de la
Revoluci6n Cubana, el tambi6n diputado al
Parlamento confirma su confianza en el pue-
blo: "Ha demostrado su gran apoyo al socialis-
mo en nuestro pafs".


"Todo transcurri6 como loprevimos. No hubo un solo caso
de incomunicaci6n", diceXiomara.


)orten como en la primera
e las votaciones, en la que
ncion6 como lo previmos, y
necesario utilizar a los
)filos y radioaficionados".
saron, para garantizar la
lad de los seis partes, fun-
almente la telefonia con-
al, la fija alternativa y la
y 200 mensajeros o enla-
Salternativas en zonas de
cceso, se ubicaron cinco
s celulares, y tres plantas
o m6viles en carros del
en San Fernando, Cuneira
hero.


"Tampoco fue necesario usar la
planta de generaci6n el6ctrica y su
operador, el jubilado Carlos Limon-
ta Bosch, se qued6 todo el dia
esperando alguna eventualidad",
recalca Xiomara.
En general, significa, "no tuvi-
mos incidencias negativas, las
mesas electorales trabajaron bien
y las personas concurrieron a los
colegios disciplinadamente.
"Por eso consideramos que el
proceso fue satisfactorio y espera-
mos un comportamiento similar o
mejor el pr6ximo domingo, en la
segunda vuelta".


Muchos

electores

madrugaron

para ser

los prim eros

en votar.


Aqui mandamos



NOSOTROS

CUBA estuvo en plena faena electoral el domingo
25, con las votaciones para elegir a los delegados a
las asambleas municipales del Poder Popular.
Poco despu6s de abrir los colegios recorri varias
zonas de la ciudad de Guantanamo, para apreciar
bien de cerca la marcha del proceso: habia alegria
en las calles y la gente acudia animosa a ejercer su
derecho al sufragio.
Unos echaban el ultimo vistazo a las biograffas de
los candidatos para decidirse por el mejor. Confirmar
los valores y cualidades de sus futuros representan-
tes, desde que son nominados, es una posibilidad
siempre a la mano de los electores.
Los chistes, la risa, la musica popular y las charlas
amenas fueron algunos de los ingredientes de estos
comicios en el barrio.
Asi asumieron los guantanameros estas eleccio-
nes, a las cuales, desde su convocatoria, les cay6
mas de un aguacero de mentiras y cuestionamientos
de la prensa extranjera, al servicio del imperio, que
siempre intenta desacreditarlas.
Que si la democracia, que si la participaci6n, que si
el pueblo, en fin, la acostumbrada falacia y, en esta
ocasi6n, mucho mas envalentonada por la campaia
difamatoria orquestada por el gobierno de los Esta-
dos Unidos y el Parlamento Europeo, que acusan a
Cuba, injustamente, de irrespetar los derechos
humanos.
Todavia hay quienes no acaban de entender y
aceptar que esta pequeia isla ech6 su suerte con la
Revoluci6n hace mas de medio siglo.
Con el amanecer de 1959 la sociedad se transfor-
m6 desde sus entrahas mas profundas y a partir de
ahi naci6 un nuevo sistema econ6mico-politico-
social.
El bienestar de la poblaci6n fue, es y sera siempre
la prioridad del Gobierno. Aunque las decisiones
nunca fueron faciles para los representantes del pue-
blo, jams falt6 el apoyo y la confianza en sus diri-
gentes politicos.
Los guantanameros volvieron a las urnas, en nom-
bre de la democracia cubana y los principios de par-
ticipaci6n establecidos en la Ley Electoral, para ele-
gir a los integrantes del Gobierno, porque aqui man-
damos nosotros.







H VENCEREM@S


Organo oficial del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Cultura


A cargo de EyderLa 0 TOLEDANO
Foto: LeonelESCALONA FURONES



A sonido de Camerata


Romeu siempre sera un momento gratificante

DISFRUTAR de un concierto de la Camerata
para el espiritu, por lo magistral, apenas uno
advierte que el tiempo pasa ante la admira-
ci6n de los acordes que desprenden de las cuerdas
de sus violines, chelos y contrabajos las m uchachas
dirigidas por Zenaida.
El cine Huambo de la ciudad acogi6 a la institu-
ci6n que desde 1993 no ha pasado inadvertida ante
la mirada y oidos de critics y p0blico, de quienes
reciben los parabienes, aplausos y vitores como los
expresados el pasado martes, en esa instalaci6n y
el mi6rcoles, en el cine-teatro Encanto, de Baracoa,
a donde Ilegaron por primera vez.
"Es un honor volver a estar en Guantanamo, tierra
que ha dado figuras imprescindibles a la m0sica y la
cultura cubanas. Esta provincia es una casa, un nido
que tenemos en lo musical, porque nuestra visita el
pasado aio fue muy fructifera aqui. El p0blico siem-
pre espera mas, por eso constantemente estamos
expuestas y comprometidas con esas personas".
Defensora de la m sica latinoamericana, esta vez
Zenaida y sus muchachas quisieron abrir el concier-
to con obras del italiano Arcangelo Corelli (1653-
1713), e invitaron a formar parte de la agrupaci6n a
alumnas de nivel medio y profesoras de violin de la
Escuela Vocacional de Arte (EVA) Regino E. Boti,


acci6n que Ilevaron a cabo con
similares centros de enseianza
durante la gira nacional.
"Esta es una gira dedicada a la
juventud", express Romeu al diri-
girse al p0blico de ambas ciuda-
des guantanameras, "por eso
naci6 esta idea de invitar a estu-
diantes en las 12 provincias que
visitamos". Antes del concierto las
int6rpretes compartieron expe-
riencias docentes y tiempo de
ensayo con los alumnos de la EVA
de los niveles elemental y medio
de violin, viola, chelo y contrabajo.
Al referirse al autor escogido
para realizar el concierto en com-
pahia de los futuros m0sicos,
express a modo de introducci6n:
"Las obras de Corelli son cortas,
elegantes, frescas, asequibles
para los estudiantes y forman
parte del repertorio de todos los instrumentistas en
el mundo. Este compositor es considerado un van-
guardista en su 6poca, cuyas composiciones alcan-
zan la madurez del estilo barroco".
La selecci6n de piezas de Corelli estuvo com-
puesta por Concerti Grossi. Op. 6 para dos violines,
chelo y ensemble de cuerdas. En la segunda parte,
protagonizado por las miembros de la Camerata, lo
abrieron con Sertoesveredes, del brasileho Egberto
Gismonti.
"La obra pertenece a un disco que grabamos junto
a una productora alemana con temas de Gismonti.
"El CD es un homenaje a Brasil y acabo de recibir la
grata noticia de que mereci6 el Premio Cubadisco
2010, en la categoria de fonograma internacional",
manifest6 la maestra.
Seguidamente ejecutaron Libertando, de Astor
Piazzolla; Samba son, de Jenny Peia, y cerraron la
noche con Camerata en guaguanc6, pieza, que al
decir de Zenaida, es imprescindible tocarla donde-
quiera que se presentan.
Efusivos aplausos y flores lanzadas por ellas al
p0blico cerraron una inolvidable noche en un rebo-
sante cine Huambo, con lacual confirmaron una vez
mas a los guantanameros que el virtuosismo es
para la Camerata Romeu la carta de presentaci6n.


BAJO el concepto de resaltar
los valores cubanos mas genui-
nos, la Canturia por la Patria Ile-
gard a Guantanamo los dias 2 y 3
de mayo, como parte de las activi-
dades centrales de la XIV Feria
Internacional Cubadisco 2010,
dedicada a la m0sica campesina
y a los niros.
Se trata de la canturia mas
larga en duraci6n -un guateque
de 24 horas sin parar-, que Ilega-
rd a todas las provincias del pais.
El primero de mayo inicia en Hol-
guin y terminard el dia 15 en La
Habana, en el marco de la gala de
premiaci6n del mayor evento del
disco en la Isla.
El espectaculo de apertura de
la fiesta campesina en el territorio
mas oriental del pais, se realizard
inicialmente en la Casa de las
promociones musicales La Guan-
tanamera, el dia 2, de las 8:00 pm
hasta las 10:00 pm, proseguird en
la sede de la Asociaci6n del Son
(10:00 pm-7:00 am), y continuard
el 3, en la Casa de Cultura de
Imias (7:00 am-9:00 am).
El itinerario Ilega a la Casa del


Chang0i de Yateras (9:00 am-
1:00 pm), luego pasa al poblado
de El Jamal, Baracoa (1:00 pm-
4:00 pm) y regresa al municipio
cabecera para cerrar a las 8:00
pm, con un gran guateque en la
CCS Osmel Gonzalvo, de Jamai-
ca, de donde partird para la pro-
vincia de Santiago de Cuba.
Convocado por el Instituto
Cubano de la M0sica y organiza-
do por la instancia provincial de
esa instituci6n, la Canturia por la
Patria resaltara los aportes de los
cultores del repentismo y las tra-
diciones guajiras de la regi6n.
Ciro Benemelis, presidente del
Cubadisco, precise que la pro-
puesta naci6 de los tonadistas,
improvisadores y m0sicos impli-
cados en el evento, quienes sugi-
rieron al comit6 organizador reali-
zar el recorrido por todas las pro-
vincias, como muestra de identifi-
caci6n y defensa de la soberania
nacional.
En las sedes de la provincia,
repentistas y regineros improvi-
saran d6cimas y cuartetas de
amor, patri6ticas, de resistencia y


solidaridad, de culto a la dignidad
y a los valores humanistas. Al
convite se suman los int6rpretes
de chang0i, kiriba y neng6n,
expresiones m0sico-danzarias
campesinas originarias del terri-
torio.
Paralelamente a la Canturia se
desarrollard un coloquio para
reflexionar sobre la evoluci6n de
la m0sica campesina, el dia 3, a
las 9:00 am, en el Video-Bar La
esquina del cine, y una gala infan-
til, con niios y adolescentes
repentistas, en el teatro Guifiol, a
las 4:00 pm, donde se otorgardn
los premios del concurso de artes
plasticas sobre la relaci6n de esa
expresi6n cubana y los peque-
hos.
En la festividad se homenajea-
ran a relevantes cultores guanta-
nameros de las tradiciones cam-
pesinas como Jes0s Fernandez y
su grupo Amanecer, los poetas
Alexis T6llez y Lino Morales, y
p6stumo, al reci6n desaparecido
Santiago Moreaux Jardines y un
tributo a Reutilio Dominguez.


r-------- ----------- --------------







iibet ALFONSO MARTINEZ

HOLA, amigos y amigas. Contigo Segunda Internacional, en Paris, en
agradece la visita de un grupo de 1889.
Smuchachos que Ilegaron hasta la En los Estados Unidos, increible-
sede del peri6dico a saludarnos, en mente, no se celebra esta conme-
los pies y palabras de Dionis Chivas, moraci6n, sino el Labor Day, el pri-
maestro de la escuela primaria Fran- mer lunes de septiembre, auspicia-
cisco Castro. do por el presidente Grover Cleve-
Dionistrajocanciones y pidealgu- land por temor a que la fecha de
nas de Luis Fonsi y vino en nombre mayo reforzase el movimiento socia-
de Janis Maida Mateo y Lilianne lista en ese pais.
Muioz Fajardo, docente en forma- En Cuba, la efem6ride se celebr6
Sci6n y profesora de Ingl6s en la por primera vez en 1890, en elI
ESBEC Manuel Ameijeiras, respec- entonces Campo Marte, hoy ParqueI
tivamente. de la Fraternidad, Ciudad de La
Forman, desde hace mas de dos Habana, con la presencia de 3 mil
aaios, un club de fans de esta sec- trabajadores. El primero en la Cuba
ci6n con sede de operaciones en revolucionaria fue en 1959, en la
Bayate, municipio de El Salvador. Plaza Jos6 Marti, ycomenz6 alas 11
iEsperamos sus colaboraciones! de la maiana y termin6 a la media-
Una motivaci6n de mas nos noche. Particip6 un mill6n de perso-
mueve esta semana. Maiana, ahori- nas.
Itamismo, secumplen 120 aios de la Maiana sera la oportunidad deI
Sprimera celebraci6n en 1886, del Dia darnos, de nuevo, un lugar en la his-I
Internacional del Trabajo, en recor- toria de la celebraci6n obrera ms
daci6n de los martires de Chicago, la grande del mundo. Contigo los espe-
cual se instituy6 por acuerdo del ra en la Plaza.
Congreso Obrero Socialista de la

SEN las glidas aguasdel Mar del Norte, a 10 kil6metros de la
costa de Suffolk, en el Reino Unido, la plataforma marina
Roughs Tower, construida por la Royal Navy en 1942 y usada
como fuerte naval hasta ser finalmente abandonada, se convir-
ti6 en 1967 en el Principado de Sealand, un estado autodecla-
Curiosidades rado aunque no reconocido.
Sencillamente, fue ocupada por la familia de Paddy RoyI
IBates, quien acufi6 para si mismo el apelativo de Su Alteza Real PrincipeI
Rey de Sealand, haciendo uso de las leyes del derecho internacional. La
Spoblaci6n en sus instalaciones rara vez excede de cinco personas y el area
habitable de la torre es de 550 metros cuadrados.
Tiene bandera, escudo, su idioma oficial es el Ingl6s, su moneda el d6lar
de Sealand, con valor similar al estadounidense, y su forma de gobierno es
la monarquia constitucional hereditaria.
Actualmente el "pafs" se encuentra a la venta por la inmobiliaria espahola
Inmonaranja, debido a la avanzada edad y estado de salud de su propietario
Iy rey, Paddy Roy Bates.

I PARA complacer a Dionis, aca va la letra de Aquf estoyyo,
Ide Luis Fonsi, en compaiia de David Bisbal, Aleks Syntek y
Noel Schajris. A /
Aqui estoy yo
Aquz estoyyo LaCanci6n
Ipara hacerte reir cada vez mas
confia en mi, deja tus miedos atrdsyya verds
Iaqui estoyyo con un beso quemindome los labios
espara ti, puede tu vida cambiar dejame entrar
Le pido al sol que una estrella azul
Iviaje hasta tiy te enamore su luz.
S (Coro)
Aqmu estoy yo
abriendote mi corazon
llenando tufalta de amor
cerrdndole elpaso al dolor
no temasyo te cuidare
solo aceptame.
Aqum estoypara darte mifuierzay mi aliento...
y ayudarte apintar mariposas en la oscuridad
serdn de verdad.
Quiero seryo quien despierte en ti nuevos sentimientos
y te ensefe a querery entregarte otra vez sin medir
los abrazos que de...
Lepido aDios un toque de inspiracion
para decir lo que tu esperas oir de mi.
(Coro)
Dame tus alas mas voy a llorar
y de mi mano te invito a volar..
Aqui estoy yo (y aqui estoyyo)
Iabriendote mi corazon (mi corazon)
I llenando tufalta de amor (falta de
amor)
cerrdndole elpaso al
dolor (cerrdndole el
paso al dolor)
no temasyo te
cuidare (te cui-
dare)
solo aceptame
(aceptame)
(Coro)
Siempre te amare...


Suena un largo guateque






Viernes 30 de abril de 2010. Afo 52 de la Revoluci6n.


VENCEREMOS B


XL TORNEO INTERNACIONAL DE BOXEO GIRALDO CORDOBA CARDIN



Cuba, CON TODO EL ORO


Deportes


Erislandy Sav6n, apesar de combatir lesionado e
derechay de estar alejado del ringpor varios
se impuso a OsmayAcosta, y en lafinalpor
al australiano Jo Squillace.
NI los mismisimos indios Suranjoy y
Santosh Singh, de reconocido aval
en el encerado, pudieron evitar que
los cubanos se Ilevaran todo el botin
de oro en la cuadrag6sima edici6n del
Internacional de Boxeo Giraldo C6rdoba
Cardin, concluido en la noche de este
mi6rcoles en la Sala Rafael Castiello.
Sobre todo en esos dos fajadores, de las
divisiones de 51 y 54 kg, respectivamente,
la escuadra de la India habia cifrado sus
posibilidades para arrebatarles al menos
un titulo a los cubanos, disciplinados siem-
pre en el cumplimiento del plan tactico
indicado por su entrenador principal, el
guantanamero Rolando Acebal.
Solo la calidad y la disposici6n de Yor-
man Rodriguez (51) y del local Marcos
Forestal (54), impidieron las pretensiones
de los pugilistas indios, buenos animado-
res del evento, junto a algunas individua-
les de Australia.
Lo real es que el dominio de los naciona-
les fue absoluto en la final, derrotando en
toda la linea a ocho representantes de la


India y a tres australianos.
NingOn cartel precedente tuvo
tanto brillo y dinamismo como
el conclusivo, hecho 16gico
dado el choque de cubanos
contra foraneos y la propia
motivaci6n por el titulo.
Los abandonos a favor de
Julio C6sar la Cruz, 81 kg,
ante Dinesh Kumar (IND), del
75 Emilio Correa frente a Sac
Dunn (AUS) en el primer
round, mas el fulminante RSC
del crucero local Erislandy
Sav6n ante Jo Squillace, tam-
bi6n del pais de los canguros,
aportaron espectacularidad al
cartel, presenciado por Luis
ensumano Antonio Torres Iribar, primer
meses, secretario del Partido en la
*RSC provincia; Luis Fernando
Navarro, presidente del
Gobierno, y Alberto Juantore-
na, vicepresidente del INDER,
entre otros dirigentes.
El resto de los pleitos se decidi6 por pun-
tuaci6n. En 48 kg Pablo Vicente Carmona
venci6 8-3 a Amandenp Singh (IND), 51:
Yorman 12-7 a Suranjoy, 54: Forestal 9-1 a
Santosh, 57: Ivan Oiate 6-0 a Chotelav
Yaday (IND), 60: Yasniel Toledo 6-1 a Jai
Bhagwuand (IND), 64: Rosniel Iglesias 21-
8 a Banvinder Beniwal (IND), 69: Adrian
Lescaille 13-4 vs Tilbacg Singh (IND) y
mas de 91: Robert Alfonso 11-3 al austra-
liano Alexei Mhukin.
CONSIDERACIONES DE ACEBAL
La actuaci6n de los pugilistas naciona-
les (si bien muchos de sus adversarios no
constituyen buen medidor en su desempe-
io) corrobora lo apuntado por Acebal a
este reportero:
"El Cardin, a pesar de pobre presencia
extranjera, nos ha posibilitado evaluar el
estado de los 22 representantes de la pre-
selecci6n nacional, de quienes hemos
visto que exhiben progresos en su prepa-
raci6n fisica, el planteamiento tecnico y


tActico, frecuencia de gol- A carg o
peo y control del peso cor- F
poral, aspecto que se eva-
10a con el mAximo rigor,
para garantizar la estabili-
dad de los atletas en sus respectivas divi-
siones".
El jefe de entrenadores del boxeo nacio-
nal seral6 que la deuda cualitativa del
Cardin se saldarA en mayo, en Camaguey,
con la V Olimpiada del Deporte Cubano,
en la que participarAn los seis mejores
pigiles del pais por divisi6n y numerosas
naciones que han mostrado su interns en
asistir.
"Estamos trabajando muy duro para que
retorne la rivalidad al boxeo cubano, para


El campe6n de campeones, Filix Sav6n,
entre las glorias reconocidaspor el INDER y
la Comisi6n Nacional de Boxeo.


que existan, al menos, tres o cuatro bue-
nos pigiles en cada una de las divisiones,
de manera que nadie se confie y sientan
constantemente la presi6n de otros. Ello
propicia calidad.
"Otra prioridad, junto a la disciplina y la
formaci6n integral del atleta, es el incre-
mento del nOmero de combates, pues el
boxeador se hace boxeando. Nuestros
pupilos ya han peleado decenas de veces
en estos primeros meses y aspiramos a
que concluyan el afo con alrededor de 25
combates", ampli6 Acebal.
CUADRO DE HONOR
El cuadro de honor del torneo qued6
conformado por Adrian Lescaille (mas t6c-
nico), Alexei Mhukin, AUS, (mas combati-
vo). La mejor pelea la sostuvieron Yorman-
Suranjoy, mientras Rolando Acebal fue
reconocido el entrenador mas destacado,
y el camagueyano Ariel Montero, mejor
arbitro.
RECONOCIMIENTO A GLORIAS
BOXISTICAS
La direcci6n del INDER y la Comisi6n
Nacional de Boxeo reconocieron a glorias
de ese viril deporte en la provincia. Corres-
pondi6 a Alberto Juantorena la entrega de
diplomas a Fl6ix Sav6n, tricampe6n olim-
pico y multicampe6n mundial; Jos6 Agui-
lar, bronce olimpico; Candelario Duvergel,
mejor del mundo entre 1984-1986 en 63,5
y 67 kg; Duke Stable, varias veces
campe6n nacional y precursor del pugilis-
mo revolucionario en Guantanamo; Aristi-
des Cintra (ex atleta profesional) y al arbi-
tro internacional Omar Riveri.
MEDALLERO
Oro Plata Bronce Total
Cuba Rojo 9 0 1 10
Cuba Azul 2 0 9 11
India 0 8 3 11
Australia A 0 2 3 5
Australia B 0 1 4 5


El pueblo, principal beneficiario


EL pueblo sigue siendo el principal beneficiario de los
encuentros entre los productores de avanzada y coope-
rativas de los dos valles mas productivos del Alto Orien-
te cubano: los de Guantanamo y Caujeri.
Luis Antonio Torres Iribar, miembro del Comit6 Cen-
tral del Partido Comunista de Cuba (PCC) y su primer
secretario en la provincia, ratific6 ese criterio durante el
an6lisis en que se valoraron los resultados de la mas
reciente de esas competencias, en esta ocasi6n gana-
da por San Antonio del Sur, y resumida por Freddy
Vega, miembro del Bur6 provincial del Partido y su pri-
mer secretario en el municipio cabecera.
Participaron tambi6n en ese debate Luis Fernando
Navarro, presidente de la Asamblea provincial del
Poder Popular, dirigentes politicos, gubernamentales,
de la agricultura en los territorios citados, y de la ANAP,
encabezados por Enrique Romero, al frente de esa
organizaci6n en la provincia.
Para nadie es un secreto que en ese municipio coste-
ro-montafoso se acomete el trasvase del rio Sabanala-
mar hasta la presa Pozo Azul, iniciativa que garantizara
el abasto sostenible de agua por gravedad al Valle de
Caujeri, permitira duplicar su producci6n y ahorrar la
electricidad equivalente a la maxima demanda de los
municipios de San Antonio e Imias.
A los campesinos y cooperativistas de ambos valles,
Torres Iribar solicit6 un salto productivo cualitativo y
cuantitativo a partir de julio, cuando se prev6 que el
embalse cuente con el volumen imprescindible que per-
mita irrigar las tierras de las cooperativas y otras formas
de producci6n agropecuaria, "aunque sea a trav6s de


los viejos sistemas", que actualmente se modernizan y
rehabilitan.
Los avances en el revestimiento del tinel pendiente
de conclusion y en otros objetos decisivos de la magna
empresa hidrAulica (calculada en 12, 6 millones de
pesos), indican que es inminente ese acontecimiento,
un paso importante para cumplir el suefo de Fidel, de
transformar esa porci6n cubana de tierra en un paraiso
econ6mico y social.
El miembro del Comit6 Central indic6 que cuando la


Los productores mas sobresalientesfueron estimulados.


ra funcione a plena capacidad, estardn creadas las
ndiciones para convertir en un emporio productivo y
nbiental este lugar, que el Comandante en Jefe Fidel
.stro visit6 los dos primeros dias de julio de 1977, y el
de mayo de 1981, y el Presidente de los Consejos de
tado y de Ministros, General de Ej6rcito Rail Castro,
corri6 recientemente.
Evoc6 tambi6n las palabras del Primer Vicepresiden-
de los Consejos de Estado y de Ministros, y miembro
I Bur6 Politico, Jos6 Ram6n Machado Ventura, sobre
necesidad de utilizar racionalmente el agua prove-
ente del trasvase, por ser ese un recurso muy valioso,
e suele desperdiciarse con relativa facilidad.
Sobre esos conceptos insisti6 el
Smximo dirigente de la provincia, al
recorrervarias cooperativas de Caujeri,
e intercambiar, ademAs, con sus aso-
ciados y presidentes de las juntas direc-
tivas, en torno al imperativo de elevar el
aporte de materia orgAnica, la produc-
ci6n de posturas de calidad y resisten-
tes a la sequoia, y sembrar en el momen-
to oportuno.
Tambi6n llam6 a diversificar la pro-
ducci6n, incrementar la masa ganade-
ra, la tracci6n animal, el aporte de silos
para preservar las simientes, y puso
como abanderada en muchas de las
tareas mencionadas a la Cooperativa
de Producci6n Agropecuaria 17 de
Mayo, con cuyos integrantes departi6
ampliamente.
Julio Cesar CUBA LABAUTy
Pablo SOROAFERNANDEZ
Foto: Leonel ESCALONA


N mo










NCERE


Convocan a cederistas



al desfile por el



Primero de Mayo

JUAN Jos6 Rabilero Fonseca, coordinador nacional de los Comit6s de Defensa
de la Revoluci6n (CDR), convoc6 desde Niceto P6rez a los cederistas guantana-
meros, especialmente j6venes unidos a sus familias, a participar en el desfile por
el Primero de Mayo, en defensa de nuestros valores patrios.
"Los afiliados junto a su pueblo propinardn un nuevo puietazo a los detractores
de nuestro proyecto social socialista, cuando el sabado salgan, desde sus barrios,
a conquistar las calles y plazas de todo el pais, como muestra de unidad en torno a
la Revoluci6n.
"Ese es el otro golpe que recibirdn el imperio y sus lacayos de la Uni6n Europea,
pues la respuesta este Primero de Mayo sera tan certera como en las elecciones
del pasado domingo", remarc6 en el municipio de El Salvador el lider de la masiva
organizaci6n.
Rabilero Fonseca departi6 con pobladores de Vilorio y La Yaya, en Niceto P6rez,
y particip6 en un chequeo de emulaci6n en la cabecera del municipio de El Salva-
dor, donde fueron reconocidos CDR, Zonas, cederistas destacados y fundadores
de la organizaci6n, que el 28 de septiembre venidero festejard su aniversario 50.
Tambi6n destac6 los resultados de Guantanamo, avalado recientemente con la
condici6n de provincia Vanguardia Nacional en el segundo semestre del aio cede-
rista.
Entre los logros resalt6 las donaciones de sangre, recogida de materia prima,
trabajo de prevenci6n y atenci6n social, producci6n de alimentos, disminuci6n del
delito y el enfrentamiento a las indisciplinas sociales.
*Eyder La 0 TOLEDANO

Instan a enriquecer la

historia maritimo-naval


LA HERMOSA bahia de Guantanamo
y demas zonas costeras, donde tuvie-
ron lugar diversos acontecimientos his-
t6ricos durante las etapas de lucha del
pueblo cubano, fue motive de inspira-
ci6n de los historiadores para desarro-
liar el primer Taller provincial maritimo-
naval, en el municipio de Caimanera.
En el certamen, presidido por Mariluz
Leyva Lores, jefa del Departamento
Polftico-ldeol6gico del Comit6 provin-
cial del Partido, se presentaron cerca de
10 ponencias, entre las cuales destacan
por la recopilaci6n exhaustiva de datos
y material fotografico: Historia marftimo-
naval de la bahfa de Guantanamo, de
los autores Alina Martinez y Joaquin
P6rez; Morrillo chico, primera acci6n
victoriosa de la guerra de 1895, del
Licenciado Enrique Tudela,y del inves-
tigador Quintiliano Durand: Porlasenda
del Tamacum, embarcaci6n que prest6
ayuda popular al Ej6rcito Rebelde en
1958, en el territorio de San Antonio del
Sur.
Interesantes descubrimientos arqueol6-
gicos como un f6sil hallado en la regi6n
del Valle de Caujeri, fragmentos de
ceramicas y monedas conforman la
muestra presentada por el historiador
Sebastian P6rez, la cual confirma que
hubo presencia aborigen en la bahia de
Guantanamo.
Como el maresel alma, es el titulo del
libro que recoge el elemento marino en
lavasta obra de nuestro Heroe Nacional
Jos6 Marti, que de manos de la licencia-


Vacunaci6n contra Influenza A

"SE ESPERAque la provincia termine hoy la pri-
mera etapa de vacunaci6n contra el virus de
Influenza pandemico A H1N1", asever6, con reser-
vas, el doctor Luis Armando Venereo Izquierdo,
director del Centro provincial de Higiene y Epide-
miologfa.
"En esta semana se redoblaron los esfuerzos
para cumplir con el cronograma establecido a nivel
nacional, pero hasta el miercoles aun faltaban por
aplicar tres mil 448 dosis", explic6.
Por su parte, Maria Elena Sanchez Garcfa, res-
ponsable del programa de vacunaci6n en la provin-
cia, argument6 que el retraso se debe a la falta de
gesti6n en los grupos bAsicos, el desaprovecha-
miento del tiempo por el personal a cargo en las
areas de salud y que las personas incluidas en los


da Miriam Martinez, acapar6 laatenci6n
de los presentes en la cita, auspiciada
por la Oficina de Asuntos hist6ricos del
Comit6 provincial del Partido y la Filial
de la Uni6n de Historiadores en el terri-
torio mas oriental de Cuba.
El investigador Adrian de la Rosa pre-
sent6 la ponencia Actividades deporti-
vas en la bahfa de GuantAnamo, la cual
devela la realizaci6n de fiestas en el
mar, a trav6s del desfile de embarcacio-
nes criollas y espafolas, asi como las
primeras incidencias del deporte en los
predios de los municipios de Caimane-
ra, Guantanamo y Baracoa.
La conferencia Operaciones militares
en la bahfa de GuantAnamo y el litoral
guantanamero, impartida por Jos6
Sanchez Guerra, historiador de la ciu-
dad, fue el colof6n del taller que tendrd
por sede en pr6ximas ediciones al resto
de los municipios costeros del territorio.
A continuar la obra investigativa para
enriquecer con nuevos hallazgos la his-
toria guantanamera, porque son hitos
que adornan y enriquecen el patrimonio
local, inst6 Sanchez Guerra, al tiempo
que fue constituido el Comit6 organiza-
dor del Taller de Historia maritimo-
naval, responsable de seleccionar los
trabajos para su posterior presentaci6n
en el venidero XX Congreso de Historia,
a celebrarse del 8 al 10 de abril del 2011
en la provincia de Guantanamo.
eRebecaFROMETA GONZALEZ


grupos priorizados no acuden de manera espontA-
nea a los centros asistenciales.
En los asmAticos moderados y severos estA el
mayor atraso, en tanto hay demoras con los pacien-
tes con VIH, los aquejados con insuficiencia renal
cr6nica, los centros educacionales y de salud. Las
gestantes, los diabeticos insulinos-dependientes y
los grupos de riesgos del Programa de Atenci6n
Materno-lnfantil ya recibieron su dosis.
Los municipios de Yateras y Niceto Perez termi-
naron con exito el proceso, en tanto GuantAnamo y
Baracoa son los mas rezagados.
Venereo Izquierdo precis6 que se vacun6 el 90,5
por ciento de las 36 mil 400 personas comprendi-
das en los grupos de riesgos y con posibilidades de
ser inmunizadas. La fiebre, el dolor de cabeza y el


cS


Donan a Museo pieza

de Periquito P6rez


A 166 ANOS del nacimiento del Mayor Gene-
ral del Ejercito Libertador Pedro Agustin Perez y
P6rez (Periquito), el 29 de abril de 1844 en el
poblado de Tiguabos, un farol presumiblemente
del siglo XIX que perteneci6 a su familia fue
donado al Museo provincial Guantanamo, en
una ceremonia matutina frente a la estatua del
mambi, en el parque Jose Marti de esta urbe.
El farol a querosene de marca Dietz Fitzall, de
fabricaci6n estadounidense, se encuentra en
perfecto estado de conservaci6n y en lo adelan-
te se sometera a tratamientos de limpieza y pre-
servaci6n. Luego, sera exhibido en fechas signi-
ficativas junto a otras pertenencias del mambi,
entre ellas un sill6n presidencial, una escribania
con cuio original y un escritorio.
La pieza fue entregada con anterioridad a la
Asociaci6n de Combatientes de la Revoluci6n
Cubana (ACRC) y a su cdtedra Pedro A. P6rez
por Clara Duany Rodriguez, una anciana de 94
anos que trabaj6 en la vivienda de la familia
Agustin P6rez, al servicio de la esposa del
mambi, Juana Batista P6rez, y su hija Ruperta,
aunque no lleg6 a conocerlo en vida.
Finalmente, el farol que ilumin6 las noches de
la familia del tambi6n delegado del Partido


Marcha comprobacidn al control interno
"EN Guantanamo la V Comprobaci6n Nacional al Control
Interno transcurre satisfactoriamente", valor6 Gladys Maria
Bejerano Portela, contralora general de la Rep0blica de Cuba,
tras efectuar un recorrido por tres entidades del municipio de
Baracoa y reunirse con los supervisores y los miembros del
puesto de mando.
"En esta provincia se exigio la aplicaci6n de la guia de autocon-
trol y las auditorias especiales que se realizan cumplen con las
normas establecidas, estdn bien organizadas y tienen calidad",
argument.
La Contralora General resalt6 la amplia participaci6n de los
colectivos laborales durante estas semanas e inst6 a los audito-
res guantanameros a que les informen los resultados de sus ins-
pecciones a los trabajadores, segOn concluyan su labor en las
areas donde laboran.
El plan y presupuesto, la actividad fundamental de la entidad,
el control del efectivo, los inventarios, el combustible y lo referen-
te a la contabilidad son algunos de los aspectos a revisar por los
115 auditores y cinco estudiantes de Contabilidad y Finanzas de
la Universidad de Guantanamo involucrados en la comproba-
ci6n, que concluird a finales de mayo con la discusi6n y entrega
de los informes correspondientes.
La muestra de la provincia, que incluye 37 entidades (22 Uni-
dades Presupuestadas, 14 del sector empresarial y una del ban-
cario), representa el 20 por ciento del total y se distribuy6 en los
10 municipios. Entre los organismos seleccionados se encuen-
tran el MICONS, MINSAP, BANDEC, CIMEX, MINBAS,
MITRANS, MINAGRIC, MINALy CITMA.
SegOn Estrella P6rez Trenzado, contralora jefa provincial en
Guantanamo, la violaci6n del objeto social, el incumplimiento de
las normas de contabilidad, las no conciliaciones bancarias al
cierre de periodos financieros, la desactualizaci6n de los inven-
tarios, el descontrol del combustible, entre otras, son algunas de
las principales deficiencias detectadas en aios anteriores.
Entre las causas de tales violaciones mencion6 la falta de per-
sonal o con poca preparaci6n en las areas contables, las indisci-
plinas o violaciones de las disposiciones juridicas vigentes y el
descontrol administrativo y contable, que no garantiza la confia-
bilidad de la informaci6n.
*Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA


Revolucionario Cubano aqui, fue entregado a la
Secci6n de Objetos Hist6ricos del Museo, de
manos de los presidentes de la ACRC del muni-
cipio y la provincia, ante la presencia de comba-
tientes y estudiantes de la Escuela Secundaria
que Ileva su nombre.
A pesar de que la donante no pudo estar pre-
sente por problemas de salud, Jos6 Sanchez
Guerra, historiador de la ciudad de Guantana-
mo y autor de una biografia de Periquito aun sin
publicar, se refiri6 al gran valor del gesto de
Juana, tambi6n viuda de un mambi que pele6
bajo las 6rdenes del artifice del Alzamiento de
La Confianza, el 24 de febrero de 1895.
Sanchez signific6 la importancia del hallazgo
para el estudio de Periquito, cuyas cualidades
fueron reconocidas por Jos6 Marti, quien se
encontr6 con el mambi en Vuelta Corta, Filipi-
nas, del 27 al 30 de abril de 1895, y al cual entre-
g6 6rdenes y las Circulares sobre c6mo debia
ser la Rep0blica de Cuba si triunfaba la Guerra
Necesaria. De sus manos, el Ap6stol recibi6 la
primera bandera cubana luego del Desembarco
por Playita de Cajobabo.
*Lilibeth ALFONSO MARTINEZ


Por mayor

produccion

cafetalera

en Maisi

LAZARO Vazquez, miembro del
Comit6 Central y Secretario de la
Comisi6n Nacional del Plan Turquino,
llam6 a los cafetaleros maisienses a
incrementar los resultados de las
cosechas de caf6, el rubro mas impor-
tante de ese municipio, considerado el
mayor productor del grano en el pais,
durante una visita reciente.
Al respecto, el titular seial6 que es
hora de que los trabajadores del sec-
tor y el pueblo recuperen los niveles
de producci6n logrados en ese cultivo
en otras 6pocas, "como en los 80,
cuando el territorio lleg6 a aportar un
mill6n 400 mil latas del cerezo", recal-
c6.
"Vengo con frecuencia al municipio
y veo los avances en la educaci6n, la
salud, los servicios, la urbanizaci6n...,
y eso es bueno. Ahora, le toca a los
maisienses victorias productivas a la
altura de esos logros sociales. Yo creo
que es posible la recuperaci6n del
sector, con mas eficiencia y mas tra-
bajo", opin6.
En los l0timos aios, la producci6n
cafetera en ese municipio se ha visto
afectada por la p6rdida de motivacio-
nes entre los campesinos a causa de
los bajos precios del grano, el enveje-
cimiento de las plantaciones por el
lento paso del programa de reordena-
miento cafetalero, algunos problemas
con la fuerza interna y varios fen6me-
nos climatol6gicos que daiaron cafe-
tos y arboles de sombra.
Durante la pasada zafra, Maisi
incumpli6 el plan de 967 toneladas,
uno de los mas bajos de su historia, al
lograr recolectar s6lo el 58 por ciento
de esa cifra a finales de la cosecha.
Los rendimientos igualmente se que-
daron por debajo de lo previsto.
Para la pr6xima contienda, al decir
de los dirigentes del sector se confec-
cionard un estimado superior al
menos en un 17 por ciento con respec-
to al real de la l0tima cosecha.
L.A.M.


enrojecimiento en el area del pinchazo son las prin-
cipales reacciones adversas registradas.
El lunes inicia, a nivel nacional, la segunda
etapa, que se extenderA hasta el 22 de mayo. La
provincia dispone de las dosis, jeringuillas y perso-
nal necesarios para aplicarlas a los niAos entre seis
meses y nueve aios de edad que hayan recibido la
primera y siempre despues de transcurridos 21
dfas de esta.
Ahadi6 que GuantAnamo comenzarA con esa
etapa y de no concluirse la anterior, por indicacio-
nes del Ministerio de Salud Publica, continuaran
con ambas al unfsono.
eR. R. T M.


LENTA, pero segura


Fundado el 25 dejulio de 1962. Directora: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jose
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Inaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. TelBfo-
nos: 32 5425,32 5424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JoseMir6Argenter, de Holguin.
cJ




Full Text

PAGE 1

Dise ador: McKenzie Corrector:T rujillo Prueba2 ” ” R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N G G U U A A N N T T N N A A M M O OE E N N S S U U A A N N I I V V E E R R S S A A R R I I O O 4 4 8 8w w w w w w . . v v e e n n c c e e r r e e m m o o s s . . c c u uV V i i e e r r n n e e s s 3 3 0 0 d d e e a a b b r r i i l l d d e e 2 2 0 0 1 1 0 0 . . A A o o 5 5 2 2 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . .I I S S S S N N 0 0 8 8 6 6 4 4 1 1 2 2 8 8 5 5 . . P P r r e e c c i i o o : : 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s . . A A o o X X L L V V I I I I . . N N o o . . 4 4 0 0 . . C C i i e e r r r r e e : : 2 2 : : 0 0 0 0 p p m m . . LUIS ANTONIOTorres Irbar, primer secretario del Partido en la provincia, convoc a los guantanameros a repetir en el desfile por el Primero de Mayo, Da Internacional de los Trabajadores, la muestra de apoyo a la Revolucin patente el pasado domingo, en la primera vuelta de las elecciones parciales. La marcha por la Plaza de la Revolucin Mariana Grajales, iniciar a las 7:30 de la maana con la presidencia y el paso de algunos bloques, seguidos por el Sindicato de los Trabajadores de la Educacin, la Ciencia y el Deporte, junto a Los Indios Guerreros del Guaso. El horario de concentracin en las diferentes reas ser a partir de las seis de la maana. Bajo el lema central U U n n i i d d o o s s e e n n e e l l d d e e b b e e r r , adems de otros colaterales, se espera que unos 200 mil guantanameros participen en el Da del Proletariado Mundial, a 120 aos de la celebracin por vez primera. “Una parte del pueblo estar en sus puestos de trabajo, en los centros asistenciales, dndole continuidad a la zafra”, puntualiz Torres Irbar. “Cada ao tenemos ms motivaciones. En ste, celebraremos la muestra extraordinaria de democracia y civismo del pueblo en los sufragios, adems de los aniversarios de la Revolucin, la CTC; por otra parte, los enemigos de Cuba, con sus campaas, igual nos impulsan a ir a la Plaza y desmentir sus difamaciones”, dijo. Signific adems la importancia de que los guantanameros estemos presentes en el desfile, el cual no slo debe ser “masivo, es necesario que tenga el espritu de los trabajadores, que es siempre de alegra, combatividad, con la misma fuerza con que asumen las tareas de la produccin, los servicios”, precis. Ycontinu: “Estoy seguro de que ser otra demostracin magnfica de apoyo popular a la Revolucin y sus principales lderes. Hay que lograr que cuando Fidel y Ral vean el desfile en Guantnamo -que llegar a bateyes, cabeceras municipales y plazas-, sientan el orgullo de haber dicho aqu s se puede”. Las declaraciones del dirigente partidista ocurrieron esta semana en un encuentro con el Secretariado de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), los titulares de los sindicatos en la provincia y de las empresas y organismos encargados de los aseguramientos antes, durante y despus del despliegue revolucionario. All, Isbel Guilarte, secretaria de la CTC en este territorio, reconoci los logros de algunos sectores en saludo al Primero de Mayo, como el de Transportes, que movi a unos dos millones de pasajeros ms que el ao anterior, y la Educacin, que se esfuerza por una mayor calidad en la docencia, mientras los azucareros fueron criticados por el atraso de la actual zafra. En la provincia el saludo al Primero de Mayo se sucede desde mediados de abril, cuando se contrajeron los compromisos colectivos en los centros de trabajo para impulsar la obtencin de bienes y aumentar la calidad de los servicios, y se organizaron actividades para homenajear a lderes sindicales, obreros destacados y fundadores. El pasado jueves, a las siete de la noche en la Plaza Mariana Grajales, tuvo lugar uno de estos encuentros, tambin con la presencia del mximo lder poltico en el territorio, durante el cual se impuso a los trabajadores de la construccin Francisco Mosqueda y Eugenio Tern, la Orden Lzaro Pea de II y III Grados, respectivamente, que otorga el Consejo de Estado de Cuba, a propuesta de la CTC. Durante el homenaje, se otorg el sello 70 Aniversario de la CTC a Rufino Gmez, al frente del movimiento sindical por ms de tres dcadas, as como la medalla Jess Menndez a Magdalena Vizcay, lder del Sindicato de la Salud. Adems, fueron reconocidos los dirigentes obreros con cinco, 10, 15 aos y ms de labor ininterrumpida. Hace 120 aos se celebra el Da Internacional de los Trabajadores, en recordacin de los sucesos de Chicago, cuando fueron ejecutados un grupo de sindicalistas por participar en la lucha por la jornada de ocho horas. Los hechos se originaron el primero de mayo de 1886 y tuvieron su punto ms difcil tres das despus, en la Revuelta de Haymarket.! !Lilibeth ALFONSO MARTNEZ Fotomontaje: Leonel ESCALONAF. ALVOTAR 358 mil 422 electores (97,55 por ciento de los inscritos) el domingo anterior, en la primera vuelta de las elecciones, la provincia de Guantnamo califica entre las mejores del pas, dijo Walter Urgells Lemoine, presidente de la Comisin Electoral Provincial. Los sufragios en la provincia tambin sobresalieron por la calidad del voto: el 95,8 por ciento de las boletas fueron vlidas y el 2,5 y el 1,7 representan las depositadas en blanco y anuladas, respectivamente, tambin entre los ms bajos del pas, constat Urgells Lemoine, quien agreg que como resultado fueron elegidos 503 delegados a las Asambleas municipales del Poder Popular. Las autoridades electorales adquirieron ms experiencia acerca de cules aspectos son susceptibles de mejorar para prximos procesos, y sobre todo de inmediato, en la segunda vuelta el venidero domingo. El proceso ha tenido el respaldo del pueblo, de las organizaciones de masa, de Pioneros Jos Mart, la Asociacin de Combatientes de la Revolucin Cubana, de los medios de comunicacin, las autoridades electorales y dems instituciones guantanameras, las que merecen el ms alto reconocimiento de toda la sociedad. En medio de la frrea y descomunal campaa meditica orquestada por el Gobierno de los Estados Unidos y el Parlamento Europeo encaminada a desacreditar a la Revolucin, nuevamente se ha patentizado el apego a la Ley Electoral , , a nuestra democracia y ratificado el patriotismo de los guantanameros y su apoyo al socialismo. Ala segunda vuelta este domingo 2 de mayo van 784 colegios , , en 275 circunscripciones, donde sigue en pie el reto de aumentar la cifra de jvenes y mujeres que gobernarn en los municipios, entre los 554 candidatos que comparecen, precis Urgells Lemoine. La proporcin del 35 por ciento de circunscripciones a segunda vuelta es tambin resultado de la calidad del proceso, por el alto nmero de candidatos. El llamado a los electores que participarn este venidero domingo en la segunda vuelta lleva implcito el compromiso patritico con los resultados ya obtenidos. Asistir a los colegios temprano y votar por el mejor candidato para ser delegado a la Asamblea Municipal del Poder Popular por su circunscripcin, reafirmar el patente apoyo popular guantanamero a la democracia cubana. ( ( M M s s i i n n f f o o r r m m a a c c i i n n e e n n l l a a s s p p g g i i n n a a s s 4 4 y y 5 5 ) )! Vctor Hugo PUR”N FONSECA Guantnamo entre las mejores DE CUBA TODOS a la Plaza!

PAGE 2

”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 2 UNAmisiva firmada por Lorenzo Rodrguez Ruiz, director general de la Empresa Comercializadora de Comestibles Guantnamo, aclara a los consumidores de la bodega Las Gusimas, en el municipio de Imas, que esa entidad no presenta deudas con la unidad de vveres de referencia, por tanto, carece de fundamento la queja publicada en I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s . . Ante la certeza de que el depsito de combustible situado en la tienda de Las Gusimas presenta salidero, alega el directivo que en coordinacin con la Empresa Comercial Mixta de Imas, se decidi ubicar el kerosn en la unidad de Veguitas, adonde los pobladores deben acudir para adquirirlo. Por otro lado, considera que durante el perodo diciembre de 2009-marzo de 2010, el combustible asignado a ambas bodegas fue situado segn los planes previstos para cada mes, lo cual consta en las facturas emitidas, verificadas por el representante de CUPETen el municipio de Guantnamo y firmadas por los administradores Luis Utria y Etilio Ramrez quienes recibieron el producto. o o 0 0 o o Aquienes claman por que se solucione la difcil situacin con el transporte frreo hacia Cuneira, debido a que la provincia no dispone de otro medio para llegar o salir del poblado, inquietud trasmitida en I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s , , Maricela Jarrosay Cand, directora de la Unidad de Servicios Generales de Ferrocarriles, explica que “ese itinerario presenta problemas dado que Guantnamo no cuenta con disponibilidad tcnica para satisfacer la demanda hacia esa localidad del municipio de El Salvador, por falta de recursos”. No obstante, afirma, “se realizan coordinaciones para garantizar en lo posible la circulacin del cochemotor que permita cumplir otros destinos, pues esa no es la nica comunidad afectada”. o o 0 0 o o El pasado 14 de marzo anunciaron la fumigacin en el edificio de 18 Plantas (viejo) y en realidad la tarea la efectuaron al da siguiente, sin previo aviso, motivo por el cual muchos apartamentos se quedaron sin sanear, situacin que inquiet a los vecinos, a lo que el Doctor Jorge Sierra Hernndez, director de Salud en el municipio de Guantnamo, en sus explicaciones refiere: “El tratamiento adulticida se realiza en ciclos de siete das, y en los edificios altos como el 18 Plantas del reparto Caribe, teniendo en cuenta las dificultades con el ascensor, se planifica sin previa comunicacin a los administrativos. “La fumigacin en el 18 Plantas viejo estaba programada para el domingo 13 de marzo, y no se efectu porque el da estaba lluvioso y en esas condiciones el tratamiento no es efectivo. Adems, a la maana siguiente, las bazucas presentaron dificultades tcnicas y hubo mala organizacin del trabajo, lo que demor el inicio de la actividad hasta el horario de la tarde, por lo que no se pudo cumplir con el ciento por ciento del rea asignada”. Sierra Hernndez reconoce que estas situaciones van en detrimento del programa de fumigacin, y cuando ocurren deben adoptarse a tiempo las medidas, y comunicarlas a la poblacin para evitar molestias. L L o o q q u u e e n n o o d d i i c c e e l l a a c c a a r r t t a a e e s s s s i i l l a a s s v v i i v v i i e e n n d d a a s s q q u u e e s s e e q q u u e e d d a a r r o o n n s s i i n n f f u u m m i i g g a a r r , , l l u u e e g g o o r r e e c c i i b b i i e e r r o o n n e e l l s s a a n n e e a a m m i i e e n n t t o o . . G G U U A A N N T T N N A A M M O O C C a a l l l l e e 6 6 E E s s t t e e e e / / C C r r o o m m b b e e t t y y E E m m i i l l i i o o G G i i r r : : 30, 6:00 pm: Espectculo Mil razones, con los grupos danzarios Los Cossi y Renacer Cossi, declamador ngel Bofill y tro de rap Los Elegantes. P P l l a a z z a a 2 2 8 8 d d e e S S e e p p t t i i e e m m b b r r e e : : 1, 8:30 pm: Cantemos todos, con el grupo Nueva Tendencia. 2, 8:30 pm: Para bailar casino, con la rueda Funcin, pareja de baile de Yumisleydis Ortega y Ral Ramrez, entre otros. B B o o u u l l e e v v a a r r d d ( ( f f r r e e n n t t e e a a l l a a C C a a s s a a d d e e l l a a T T r r o o v v a a ) ) : : 2, 10:00 am: Ven y baila, con el cuarteto Imagen. C C a a l l l l e e 6 6 N N o o r r t t e e e e / / S S a a n n L L i i n n o o y y S S a a n n t t a a R R i i t t a a : : 2, 10:00 am: Vamos a bailar, con los grupos danzarios Esperanza y Amanecer feliz, y la solista Liz Karelia. C C a a s s a a d d e e l l a a T T r r o o v v a a B B e e n n i i t t o o O O d d i i o o : : 1, 9:00 pm: A toda luz,con el quinteto La Luz. 2, 4:00 pm: Matin tradicional, con Irena y su Pequea Compaa. 2, 9:00 pm: Septeto Ayer y Hoy. 10:00 pm: Suave Caribe. T T e e a a t t r r o o G G u u i i o o l l : : 2, 10:00 am y 5:00 pm: Puesta en escena de la obra Los amigos de Narciso,a cargo del grupo de Teatro Guiol. T T e e a a t t r r o o C C a a m m p p a a n n a a r r i i o o : : 2, 8:30 pm: Obra Siempre se olvida algo,por el grupo de Teatro Campanario. C C i i n n e e H H u u a a m m b b o o : : Ciclo: La imagen del deseo, algo ms que cine ertico. 3, 8:00 pm: La piscina. Francia-16. 4, 8:00 pm: Hacemos una porno? USA16. 5, 8:00 pm: El imperio de los sentidos. Japn-16. 6, 5:00 pm: Pantalen y las visitadoras. Per-16. N N I I C C E E T T O O P P R R E E Z Z P P l l a a z z a a L L a a Y Y a a y y a a : : 1, 10:00 am: Bailable Unidos por la Patria,con los sextetos Garbey y Esplendor, septeto Tradisn, grupos IKAN, La Academia y Raz Explosiva, y orquesta Onda Cubana. E E L L S S A A L L V V A A D D O O R R P P l l a a z z a a C C e e n n t t r r a a l l : : 1, 4:00 pm: Bailable con Los Tais. C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a d d e e B B a a y y a a t t e e : : 3, 8:00 pm: Charla educativa sobre Las infecciones de transmisin sexual-VIHy actuacin del repentista Ramn Rodrguez, solista Urislaydis Jay y declamador Yoidel Ramos. M M A A N N U U E E L L T T A A M M E E S S P P l l a a z z a a C C e e n n t t r r a a l l : : 1, 4:00 pm: Bailable, con los grupos Sonoridad Latina y Nuevo Cdigo. P P a a r r q q u u e e A A n n t t o o n n i i o o M M a a c c e e o o : : 2, 10:00 am: Retreta de la Banda municipal de Conciertos. 5, 8:00 pm: Espacio Entre Telones, con la Brigada Artstica Jos Mart y los cuenteros Leonardo Prez y Edilio Ramrez. I I M M A A S S E E s s c c u u e e l l a a O O m m a a r r R R a a n n e e d d o o . . V V e e g g u u i i t t a a s s d d e e l l S S u u r r : : 30, 3: 30 pm: Entre canciones, con actuacin de dos, solistas, coros y dramatizaciones. C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a : : 30, 8:30 pm: Espacio Texto-Escena, con una charla educativa sobre La prctica del teatro,por la instructora Yuneiquis Laffita. P P a a r r q q u u e e J J o o s s M M a a r r t t : : 3, 9:00 am: La cantura ms larga, con los grupos Nengn Imas, Tpico Sonero y Aroma de Caf, en saludo al Cubadisco 2010. S S a a l l a a d d e e V V i i d d e e o o d d e e l l r r e e p p a a r r t t o o J J e e s s s s L L o o r r e e s s : : 6, 9:00 am: Pupilas nacientes, evento de crculo de inters, con la presencia de todas las manifestaciones del arte. B B A A R R A A C C O O A A C C a a l l l l e e M M a a c c e e o o d d e e s s d d e e 1 1 0 0 d d e e O O c c t t u u b b r r e e P P a a r r q q u u e e C C e e n n t t r r a a l l : : 30, 9:00 am: Fiesta de Arte Popular, con el grupo msico-danzario Bara-Rumba, colectivos musicales Yumur, Guam y Juventud. P P l l a a z z a a C C a a c c i i q q u u e e H H a a t t u u e e y y : : 1, 11:00 am: Orquesta Baracoa, Carlos Hernndez y su Banda Tropical, Rosa y su Banda. C C i i n n e e T T e e a a t t r r o o E E n n c c a a n n t t o o : : 2, 9:00 pm: Concierto de Minicln, por su X aniversario. M M A A I I S S S S a a l l a a d d e e V V i i d d e e o o H H r r o o e e s s P P u u n n t t a a d d e e l l S S i i l l e e n n c c i i o o : : 30, 8:00 pm: Gala por el Primero de Mayo, con el grupo Tierra Caliente y el Movimiento de artistas aficionados de la localidad. P P l l a a z z a a L L a a M M q q u u i i n n a a : : 1, 8:00 am: Grupo Los Takis, trovador Alexander y declamadora Yuliena. (Enviada por el Sectorial de Cultura) !Por Roy Roger TOLEDANO Foto: Lorenzo CRESPO S. DARla posibilidad de realizar alguna accin constructiva por esfuerzo propio es el objetivo principal de la Resolucin nmero 40/2010, aprobada en febrero pasado por el Instituto Nacional de la Vivienda, en la cual se faculta a las Unidades Municipales Inversionistas de la Vivienda (UMIV) aprobar, sin previa seleccin, las solicitudes de licencia de construccin por personas naturales para obras nuevas, ampliaciones, remodelaciones, rehabilitaciones, divisiones y unificaciones, que no se encuentren en los planes constructivos de viviendas. En la provincia ya fueron capacitadas todas las personas necesarias para comenzar la aplicacin de dicha Resolucin, asegur Mara Blanco Domnguez, vicedirectora de Control Territorial de la Unidad Provincial Inversionista de la Vivienda (UPIV). La especialista explic que a partir de este momento todos los interesados en construir o realizar alguna accin constructiva por esfuerzo propio pueden dirigirse a las Oficinas de trmites, en los casos de Baracoa y Guantnamo, y en el resto de los municipios, a la UMIV para realizar su solicitud. Para abundar sobre el tema y orientar mejor a la poblacin, Blanco Domnguez respondi las preguntas de V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s . . Q Q u u d d i i f f e e r r e e n n c c i i a a a a e e s s t t a a r r e e s s o o l l u u c c i i n n d d e e l l a a q q u u e e s s e e a a p p l l i i c c a a b b a a a a n n t t e e r r i i o o r r m m e e n n t t e e ? ? “Hasta la aprobacin de sta slo se aplicaba la Resolucin 11/2006, que regulaba el procedimiento para otorgar licencias o autorizaciones de construccin y certificados de habitables, nicamente por el principio de la seleccin, o sea, a las personas escogidas por las Comisiones de Materiales de las circunscripciones o aquellas que eran reportadas con alguna afectacin por eventos climatolgicos. “La nueva legislacin, tan esperada por la poblacin, brinda iguales posibilidades a cualquier persona para solicitar una licencia y acometer alguna accin constructiva, sin estar incluidos en ningn plan ni ser seleccionado por nadie, solamente con la solicitud del propio usuario”. C C u u l l e e s s d d o o c c u u m m e e n n t t o o s s s s e e d d e e b b e e n n p p r r e e s s e e n n t t a a r r ? ? “Depende de la accin constructiva. Si queremos iniciar una obra nueva el Derecho Perpetuo de Superficie (DPS) o una sesin de uso de azotea, que acredite a la persona como propietaria del lugar donde desea hacer dicha construccin; para las otras acciones la Propiedad de la vivienda actualizada”. L L u u e e g g o o d d e e p p r r e e s s e e n n t t a a r r s s e e a a l l a a o o f f i i c c i i n n a a p p e e r r t t i i n n e e n n t t e e , , q q u u p p a a s s o o s s s s i i g g u u e e n n ? ? “Despus que la persona se presenta, el tcnico de la UMIV ubicado en el Consejo Popular visita el inmueble para verificar los documentos legales y comprobar si la peticin procede. En caso de que as sea, de inmediato gestiona, de oficio, las regulaciones urbansticas, para cuyo otorgamiento se disponen de 15 das hbiles. “Una vez obtenido, le solicita al arquitecto de la comunidad el proyecto constructivo. Las personas autorizadas para ello lo elaboran en un tiempo no mayor de 60 das hbiles, posteriores a la fecha de la solicitud. “Luego, el tcnico gestiona la licencia sanitaria con la Direccin Municipal de Higiene y Epidemiologa. “Cuando se tienen los tres documentos la UMIV abre un expediente y debe emitir la licencia en un plazo de hasta treinta das hbiles, de otorgarla, se lo notifica al interesado en un trmino no mayor de cinco das hbiles”. P P o o r r q q u u m m o o t t i i v v o o s s n n o o p p o o d d r r a a o o t t o o r r g g r r s s e e l l e e l l a a l l i i c c e e n n c c i i a a a a a a l l g g u u n n a a p p e e r r s s o o n n a a q q u u e e l l a a s s o o l l i i c c i i t t e e ? ? “Aquellas personas que acudan a solicitar la licencia para una obra nueva y no posean el documento que lo acredite ser dueo del lugar donde desea construir, no se le podr realizar dicho trmite, porque dentro de las restricciones todava se mantiene que el otorgamiento de terrenos o donaciones de azoteas solamente es posible para personas seleccionadas e incluidas en un plan constructivo. “Si se solicita una licencia para una ampliacin y ya la vivienda tiene o excede la cantidad de metros cuadrados conforme al nmero de habitantes, establecido en el Captulo IV en su artculo Dcimo Quinto de la Resolucin 11/2006, tampoco se le aprobar dicho trmite, as como a aquella persona que no tenga su documento titular actualizado”. C C m m o o e e s s t t a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s a a d d q q u u i i r r i i r r n n l l o o s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s ? ? “De ellos depende, reitero que estas construcciones son por esfuerzo propio, lo cual significa que esas personas adquirirn los materiales en las dependencias autorizadas para la venta liberada, tanto en divisa como en moneda nacional, e igualmente gestionarn la mano de obra”. A A l l g g u u n n a a a a c c l l a a r r a a c c i i n n ? ? “Las personas acogidas a esta resolucin quedan obligadas a cumplir con todos los requisitos y obligaciones previstos en las disposiciones vigentes, de lo contrario convierten la accin constructiva en una ilegalidad”. “La nueva resolucin para el otorgamiento de licencias de construccin de vivienda ampla las posibilidades de la poblacin para acometer cualquier accin constructiva”, asegura Mara Blanco Domnguez. APARTIRdel prximo primerode mayo ETECSAimplementar nuevas tarifas internacionales para las llamadas que se realicen hacia el exterior, desde los telfonos del hogar, conocido como sector residencial. En la factura telefnica de abril se haba anun ciado queese mismo da comenzaran a regir dichas tarifasen los mviles con servicio prepago y en los telfonos pblicos de tarjetasprepagadas,pero por razones de fuerza mayor,en estas dos modalidades de servicio,la rebaja tarifariacomenzar el 3 de mayo. La nueva propuesta de tarifa de ETECSA incluye una rebaja del costo del minuto de conversacin internacional con la casi totalidad de los destinos y no establece, como la anterior, diferencias entre las tarifas diurna y nocturna. Para mayor informacin llamar al 112, Servicio de Gestin Comercial y 118, de Informacin Comercial. ETECSArecuerda que se pueden realizar llamadas al extranjero marcando directo desde el telfono fijo del hogar, solicitando gratis la salida internacional en la oficina comercial. D D i i r r e e c c c c i i n n T T e e r r r r i i t t o o r r i i a a l l d d e e E E T T E E C C S S A A G G u u a a n n t t n n a a m m o o

PAGE 3

3Viernes 30 de abril de 2010. Ao 52 de la Revolucin. Quienes transitan por la calle Los Maceo advierten a las autoridades sobre el estado del paso peatonal sealizado hace poco en la esquina de Crombet, por el desgaste que presenta, pues apenas los choferes pueden verlo I I s s m m e e n n i i a a L L e e s s t t a a p p i i e e r r D D a a z z , , r r e e s s i i d d e e n n t t e e e e n n E E m m i i l l i i o o G G i i r r n n m m e e r r o o 2 2 5 5 6 6 5 5 A A e e n n t t r r e e 1 1 1 1 y y 1 1 2 2 E E s s t t e e , , s s e e q q u u e e j j a a p p o o r r q q u u e e d d e e l l a a s s p p l l a a c c i i t t a a s s u u b b i i c c a a d d a a s s e e n n e e l l C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r d d e e S S a a n n J J u u s s t t o o , , l l a a m m s s a a b b a a s s t t e e c c i i d d a a e e s s l l a a d d e e l l 1 1 0 0 E E s s t t e e e e n n t t r r e e N N a a r r c c i i s s o o L L p p e e z z y y P P a a s s e e o o , , l l o o c c u u a a l l p p r r o o v v o o c c a a a a g g l l o o m m e e r r a a c c i i o o n n e e s s y y , , p p a a r r a a c c o o l l m m o o , , s s l l o o h h a a y y t t r r e e s s d d e e p p e e n n d d i i e e n n t t e e s s y y d d o o s s r r o o m m a a n n a a s s . . E E l l p p r r o o b b l l e e m m a a l l o o h h a a p p l l a a n n t t e e a a d d o o a a n n t t e e e e l l J J e e f f e e d d e e A A c c o o p p i i o o d d e e l l a a z z o o n n a a , , e e l l d d e e l l a a p p r r o o v v i i n n c c i i a a y y o o t t r r a a s s a a u u t t o o r r i i d d a a d d e e s s , , p p e e r r o o n n a a d d a a Pacientes que acuden al consultorio mdico sito en Mart y 8 Sur se preguntan hasta cundo permanecer clausurado el bao de ese centro asistencial, pues desde hace ya ms de un ao est cerrado?... V V a a r r i i o o s s c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s q q u u e e e e l l p p a a s s a a d d o o l l u u n n e e s s 2 2 6 6 d d e e a a b b r r i i l l f f u u e e r r o o n n a a l l P P u u n n t t o o d d e e v v e e n n t t a a d d e e l l a a A A g g r r i i c c u u l l t t u u r r a a U U r r b b a a n n a a , , a a l l a a e e n n t t r r a a d d a a d d e e l l a a c c o o m m u u n n i i d d a a d d d d e e I I s s l l e e t t a a , , r r e e f f i i e e r r e e n n q q u u e e f f u u e e r r o o n n p p r r e e s s a a d d e e l l e e n n g g a a o o , , p p u u e e s s l l o o s s d d e e p p e e n n d d i i e e n n t t e e s s v v i i o o l l a a r r o o n n , , i i m m p p u u n n e e m m e e n n t t e e , , e e l l p p r r e e c c i i o o d d e e l l o o s s p p r r o o d d u u c c t t o o s s . . C C o o m m o o b b o o t t n n d d e e m m u u e e s s t t r r a a a a l l e e g g a a n n q q u u e e , , s s e e g g n n l l a a p p i i z z a a r r r r a a i i n n f f o o r r m m a a t t i i v v a a , , l l a a l l i i b b r r a a d d e e t t o o m m a a t t e e c c o o s s t t a a b b a a 1 1 . . 4 4 5 5 , , s s i i n n e e m m b b a a r r g g o o , , l l o o v v e e n n d d a a n n d d e e a a c c u u e e r r d d o o a a l l t t a a m m a a o o d d e e l l v v e e g g e e t t a a l l : : a a 2 2 , , 3 3 y y 5 5 p p e e s s o o s s ; ; l l o o m m i i s s m m o o s s u u c c e e d d i i c c o o n n e e l l b b o o n n i i a a t t o o : : l l o o e e x x p p e e n n d d i i e e r r o o n n a a 1 1 . . 5 5 0 0 , , e e n n v v e e z z d d e e a a 8 8 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s c c o o m m o o e e s s t t e e s s t t a a b b l l e e c c i i d d o o . . L L o o s s i i n n s s p p e e c c t t o o r r e e s s d d e e b b e e n n s s e e r r m m s s e e n n r r g g i i c c o o s s y y d d e e s s e e m m p p e e a a r r s s u u p p a a p p e e l l Este jueves, a las 9 y 40 de la maana, circulaba vaco el mnibus escolar marca Yutong, chapa NSD-574, y no par a recoger pasajeros en el punto de embarque de Crombet entre Moncada y Agramonte, el cual hace bastante tiempo no dispone de un inspector “amarillo”, situacin que afecta a los que necesitan trasladarse desde el centro de la ciudad hacia la Universidad Pedaggica, repartos Obrero, Dabul y Santa Mara A A s s i i d d u u o o s s g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o s s a a l l e e s s t t a a b b l l e e c c i i m m i i e e n n t t o o L L a a I I n n d d i i a a n n a a s s e e q q u u e e d d a a r r o o n n c c o o n n l l a a s s g g a a n n a a s s d d e e d d i i s s f f r r u u t t a a r r u u n n s s o o r r b b o o d d e e c c a a f f p p o o r r q q u u e e , , s s e e g g n n s s u u s s d d e e p p e e n n d d i i e e n n t t e e s s , , e e l l c c e e n n t t r r o o e e s s t t c c e e r r r r a a d d o o , , n n u u e e v v a a m m e e n n t t e e , , p p o o r r r r e e p p a a r r a a c c i i n n Aunque ciertamente la calidad de las sillas ubicadas en el rea de la terraza del Jaibo no es la mejor, los clientes y trabajadores de esa instalacin recreativa deben cuidar y velar por el uso adecuado de las mismas, pues muchas de ellas estn rotas, lo que ha provocado la cada de no pocas personas M M u u y y a a f f e e c c t t a a d d o o s s e e s s t t n n l l o o s s h h a a b b i i t t a a n n t t e e s s d d e e l l r r e e p p a a r r t t o o C C a a r r i i b b e e y y z z o o n n a a s s c c e e r r c c a a n n a a s s q q u u e e c c o o m m p p r r a a n n p p a a n n e e n n l l a a p p a a n n a a d d e e r r a a e e s s p p e e c c i i a a l l u u b b i i c c a a d d a a e e n n C C u u a a r r t t e e l l e e n n t t r r e e 1 1 6 6 y y 1 1 7 7 N N o o r r t t e e , , p p o o r r q q u u e e d d e e s s d d e e h h a a c c e e m m s s d d e e u u n n a a s s e e m m a a n n a a n n o o p p r r e e s s t t a a s s e e r r v v i i c c i i o o a a c c a a u u s s a a d d e e l l a a r r o o t t u u r r a a d d e e l l m m o o t t o o r r e e l l c c t t r r i i c c o o d d e e u u n n o o d d e e l l o o s s e e q q u u i i p p o o s s , , d d i i f f i i c c u u l l t t a a d d c c u u y y a a s s o o l l u u c c i i n n d d e e b b e e p p r r i i o o r r i i z z a a r r l l a a d d i i r r e e c c c c i i n n d d e e l l a a C C a a d d e e n n a a a a l l a a c c u u a a l l p p e e r r t t e e n n e e c c e e e e l l e e s s t t a a b b l l e e c c i i m m i i e e n n t t o o , , p p a a r r a a s s a a t t i i s s f f a a c c e e r r l l a a s s d d e e m m a a n n d d a a s s d d e e l l o o s s c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s La Playa de Baracoa, uno de los principales balnearios de esa ciudad, est repleta de escombros, palos, basura cuando falta bien poco para la etapa estival U U n n a a m m o o n n t t a a a a d d e e e e s s c c o o m m b b r r o o s s q q u u e e p p e e r r m m a a n n e e c c e e h h a a c c e e m m s s d d e e u u n n m m e e s s f f r r e e n n t t e e a a l l a a e e s s c c u u e e l l a a F F r r a a n n k k P P a a s s , , e e n n r r e e p p a a r r a a c c i i n n , , s s i i t t a a e e n n 7 7 O O e e s s t t e e e e n n t t r r e e P P i i n n t t y y l l a a A A v v e e n n i i d d a a , , p p r r o o v v o o c c u u n n a a c c c c i i d d e e n n t t e e e e n n t t r r e e d d o o s s c c o o c c h h e e s s e e n n l l a a n n o o c c h h e e d d e e l l m m i i r r c c o o l l e e s s 2 2 8 8 d d e e a a b b r r i i l l , , e e n n e e l l q q u u e e d d o o s s n n i i o o s s c c o o r r r r i i e e r r o o n n e e l l r r i i e e s s g g o o d d e e s s e e r r l l e e s s i i o o n n a a d d o o s s . . A A e e l l l l o o s s e e s s u u m m a a e e l l v v e e r r t t i i m m i i e e n n t t o o d d e e b b a a s s u u r r a a y y o o t t r r o o s s d d e e s s e e c c h h o o s s p p o o r r p p e e r r s s o o n n a a s s i i n n e e s s c c r r u u p p u u l l o o s s a a s s , , q q u u i i e e n n e e s s h h a a c c e e n n c c a a s s o o o o m m i i s s o o a a l l r r e e c c l l a a m m o o d d e e l l o o s s v v e e c c i i n n o o s s , , r r e e f f i i e e r r e e J J u u a a n n C C a a r r l l o o s s A A r r m m a a s s B B o o r r r r o o t t o o Basta por hoy. N N o o s s v v e e m m o o s s e e n n l l a a c c a a l l l l e e . . !L L a a r r e e a a f f i i r r m m a a c c i i n n a a n n u u e e s s t t r r o o p p r r o o c c e e s s o o r r e e v v o o l l u u c c i i o o n n a a r r i i o o , , e e n n m m e e d d i i o o d d e e l l a a c c a a m m p p a a a a m m e e d d i i t t i i c c a a d d e e s s a a t t a a d d a a e e n n c c o o n n t t r r a a d d e e C C u u b b a a p p o o r r e e l l g g o o b b i i e e r r n n o o d d e e l l o o s s E E s s t t a a d d o o s s U U n n i i d d o o s s y y l l a a U U n n i i n n E E u u r r o o p p e e a a , , e e s s u u n n o o d d e e l l o o s s p p r r i i n n c c i i p p a a l l e e s s m m o o t t i i v v o o s s p p a a r r a a q q u u e e l l o o s s g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o s s a a c c u u d d a a n n a a l l a a P P l l a a z z a a M M a a r r i i a a n n a a G G r r a a j j a a l l e e s s a a c c e e l l e e b b r r a a r r m m a a a a n n a a e e l l D D a a I I n n t t e e r r n n a a c c i i o o n n a a l l d d e e l l o o s s T T r r a a b b a a j j a a d d o o r r e e s s !Por Yaniuska DUVERGELBROOKS. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRAy Leonel ESCALONAFURONES “ESTE Primero de Mayo va a ser histrico”, afirma Yenis Mendoza Caraballo, miembro del Sindicato de la Administracin Pblica, al preguntarle sobre las motivaciones por el Da Internacional del Trabajador. “El sbado apoyaremos a la Revolucin en la Plaza, conscientes de que resistiremos a pesar de todas las agresiones que enfrenta la nacin -argument-, porque estamos llamados a cumplir la convocatoria que nos hizo el Comandante en Jefe, de defender las conquistas alcanzadas a lo largo de estos 50 aos. “Estar unidos es una necesidad en esta nueva etapa de lucha, en medio de la campaa meditica para desacreditar a la Revolucin”, afirma. “ESun derecho, un deber y una obligacin acudir al desfile por el Primero de Mayo”, asevera Adrin Auci Abad, representante del Sindicato de Comercio. “Para m es un privilegio ser cubano, me siento digno. Tuve la oportunidad de salir del pas, para donarle un rin a mi hermano, y constat cmo se vive en el capitalismo, que no puede compararse con nuestro socialismo y los valores que compartimos. “Mientras se inunden las calles con los trabajadores estar en la Plaza con ofertas gastronmicas en mi punto de venta. As participar en el desfile”, comenta. Acerca de las campaas para desacreditarnos internacionalmente considera: “En el desfile demostraremos que con nosotros no puede nadie, y siempre nos mantendremos unidos al lado de la Revolucin y de nuestros lderes. Este es mi criterio, que es el mismo de las generaciones venideras”. HUMBERTOAguirre Prez es un constructor que se sabe til a la sociedad. Tiene suficientes razones para desfilar este sbado: el reclamo por el regreso de nuestros Cinco Hroes, el rechazo y condena al bloqueo estadounidense y a las mentiras desatadas por ese pas y la Unin Europea, pero ante todo, dar un s por Cuba. “Desde mi trabajo apoyo a la Revolucin, y cada construccin que terminamos es un grano de arena en el aporte al socialismo nuestro, para tratar de echar esto pa’lante”, afirma. “Vamos a estar a las seis de la maana en los puntos de concentracin. Creo que este va a ser uno de los desfiles ms grandes en seal de rechazo a la escalada de mentiras en contra de la Revolucin”, concluye. MIGUELngel Rodrguez Romero, afiliado al Sindicato Agropecuario, asegura que acudir a la marcha porque siente indignacin ante la campaa meditica desatada contra Cuba por el Imperio, la Unin Europea y la mafia cubana en Estados Unidos. De la nueva maniobra, a raz de la muerte de un preso comn usado como pretexto por la disidencia, y el intento de chantaje por supuestas violaciones de los derechos humanos, dice: “En 50 aos no han aprendido que, con Fidel o sin l, somos igual de unidos y fuertes y seguiremos adelante porque el Comandante ya cre la continuidad histrica de la Revolucin, la juventud cubana”, afirma enrgico. “ELsbado acudiremos a la Plaza en reafirmacin de nuestro socialismo y principios revolucionarios. Ms que nada los trabajadores daremos un s por la Patria, en apoyo a nuestros lderes. Ellos deben saber que pueden contar con la clase obrera en cualquier momento”, expresa Aleida Delfino Azahares, integrante del Sindicato de la Salud. “Ese da me corresponde trabajar, pero antes voy a estar en la concentracin y el desfile para, adems, rechazar las calumnias contra la Revolucin. Tenemos que estar firmes, y no importan las mentiras, pues ellas se desbaratan con la verdad”, sentenci. En sus palabras se denota la firmeza: “Este desfile tendr elapoyo de todos”.

PAGE 4

” ” r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . . 4 4 5 5V V i i e e r r n n e e s s 3 3 0 0 d d e e a a b b r r i i l l d d e e 2 2 0 0 1 1 0 0 . . A A o o 5 5 2 2 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . . P P l l i i e e g g o o P P g g i i n n a a s s : : 4 P P r r u u e e b b a a N N o o : : 4 C C o o l l o o r r e e s s : : R R o o j j o o y N N e e g g r r o o D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : NicolasTrujillo P P l l i i e e g g o o P P g g i i n n a a s s : : 5 P P r r u u e e b b a a N N o o : : 4 C C o o l l o o r r e e s s : : R R o o j j o o y N N e e g g r r o o D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : NicolasTrujilloERAN POCO ms de las ocho de la maana cuando Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario delPartido en la provincia y diputado al Parlamento, ejerci su derecho al voto en el Colegio electoral 18-5, del Consejo Popular de Pastorita. “Quiero felicitar al pueblo por todo el proceso eleccionario, que fue un ejemplo de democracia y civismo. Como se ve aqu, sucedi en toda la provincia, la gente fue a los colegios con alegra y vot, no slo por un candidato en especfico, tambin lo hizo por la democracia cubana”, explic. Alas motivaciones de siempre, se sum el rechazo a la campaa meditica orquestada por los Estados Unidos y la Unin Europea contra Cuba: “Si hay un lugar en este mundo donde se rinde culto a esos derechos, a la dignidad del hombre, ese es Cuba”, manifest. “Esta votacin -continoes una respuesta nica a esas mentiras. Tuvimos, adems, un proceso de nominacin excelente, en el que particip el 94 por ciento de los electores y eligi como candidatos a un gran nmero de mujeres, casi el 40 por ciento, y jvenes, el 32”. Por eso, “cada voto es importante, pues cada vez que un cubano accede a la urna est prolongando la Revolucin Cubana al futuro, porque ratifica con ese acto su apoyo al proceso, a la democracia que elegimos”, sentenci. “Yno es una formalidad. En el proceso de nominacin en mi barrio la gente postul a una mujer negra, jueza del municipio de Guantnamo, y lo hizo con conviccin porque la conocen y saben de qu es capaz. Al final, hubo aplausos. Eso es democracia, una de las fortalezas del modelo cubano. “El da, como complemento, est muy lindo y recuerdo ahora a Jos Mart porque tambin nosotros estamos de cara al sol en estas votaciones y en este tiempo, inmiscuidos en batallas importantes por la produccin, la calidad de los servicios, el cumplimiento de la zafra azucarera”. Yconcluy: “El sbado es Primero de Mayo y el respaldo del pueblo, que seguramente acudir en masa al desfile, ser de nuevo evidente. Por eso, es necesario felicitar al pueblo, una vez ms. “Afin de cuentas es el protagonista de todos nuestros logros y lo ser, tambin, del futuro revolucionario”. CUBAestuvo en plena faena electoral el domingo 25, con las votaciones para elegir a los delegados a las asambleas municipales del Poder Popular. Poco despus de abrir los colegios recorr varias zonas de la ciudad de Guantnamo, para apreciar bien de cerca la marcha del proceso: haba alegra en las calles y la gente acuda animosa a ejercer su derecho al sufragio. Unos echaban el ltimo vistazo a las biografas de los candidatos para decidirse por el mejor. Confirmar los valores y cualidades de sus futuros representantes, desde que son nominados, es una posibilidad siempre a la mano de los electores. Los chistes, la risa, la msica popular y las charlas amenas fueron algunos de los ingredientes de estos comicios en el barrio. As asumieron los guantanameros estas elecciones, a las cuales, desde su convocatoria, les cay ms de un aguacero de mentiras y cuestionamientos de la prensa extranjera, al servicio del imperio, que siempre intenta desacreditarlas. Que si la democracia, que si la participacin, que si el pueblo, en fin, la acostumbrada falacia y, en esta ocasin, mucho ms envalentonada por la campaa difamatoria orquestada por el gobierno de los Estados Unidos y el Parlamento Europeo, que acusan a Cuba, injustamente, de irrespetar los derechos humanos. Todava hay quienes no acaban de entender y aceptar que esta pequea isla ech su suerte con la Revolucin hace ms de medio siglo. Con el amanecer de 1959 la sociedad se transform desde sus entraas ms profundas y a partir de ah naci un nuevo sistema econmico-polticosocial. El bienestar de la poblacin fue, es y ser siempre la prioridad del Gobierno. Aunque las decisiones nunca fueron fciles para los representantes del pueblo, jams falt el apoyo y la confianza en sus dirigentes polticos. Los guantanameros volvieron a las urnas, en nombre de la democracia cubana y los principios de participacin establecidos en la Ley Electoral, para elegir a los integrantes del Gobierno, porque aqu mandamos nosotros. LORENZO Sabourn Lores tiene 80 aos y muchos recuerdos. En ese tiempo, ha visto cambiar su barrio, afianzarse construcciones, avances sociales, algunos problemas, muchas soluciones. Con su edad, reconoce el humanismo de la Revolucin Cubana, de la que es parte, y lo contrasta con el recuerdo de lo que vivi antes de ella. Por eso, y quizs por aquella mana de los viejos de llevarse por el consejo de empezar temprano el da, si se quiere que este sea bueno, fue al Colegio y vot entre los primeros. “Lo hice por el mejor y tengo la certeza porque a todos los nominados los conozco, son del barrio, gente como nosotros que tiene responsabilidades, esperanzas, conflictos “No le voy a decir a quin eleg, pero s que mi candidato es muy capaz, tenaz, combativo, sencillo y tiene muy buenas relaciones humanas”, adelanta. Sabe, entretanto, que su pequea cruz en la boleta es, por s sola, un s por la democracia y el camino que, en ms de 50 aos, practicamos los cubanos. “Yvoto, adems, porque quiero apoyar a mi pas, que ha echado su suerte con los ms pobres, con personas como yo, beneficiadas por sus logros sociales, y agradecidas”. La alegra con que se asume un domingo de votacin es, aunque para muchos natural, un empujn ms para el madrugador. “Usted se asombra porque no vivi los tiempos de Batista y otros presidentes antes del triunfo de la Revolucin. Cuando aquello yo era un muchachn de familia pobre como muchos otros y me toc sufrirlo”. Yle suelta, slo un poco, las riendas a la remembranza: “Yo vot una sola vez y recuerdo dos cosas, ninguna buena. La primera es que yo quera estudiar y no poda, y mi hermana, que era miembro del Partido Liberal, un da me dijo “mijito, si quieres estudiar, tienes que votar por”, el candidato de ese momento, y as fue. “La segunda es el miedo, porque lo primero que uno vea cuando iba a votar era a una pareja de guardias cuidando las urnas, y lo mismo permanecan tranquilos que se te acercaban para que votaras por cual o ms cual nombre. Ycmo hablaban de democracia, de partidos, de derechos, de promesas”. “Hoy todo es distinto. Usted ve que la gente viene tranquila, revisa los candidatos, lo registran en el libro, le dan su boleta, accede a un cubculo privado y marca con una cruz al lado del nombre seleccionado y despus va y deposita el papel en una urna, custodiada por pioneros. Nada ms alejado de aquellos tiempos antes del 59”. Las razones de Lorenzo alcanzan el nmero de su edad y la fuerza de lo vivido en esos aos. Por eso sabe valorar y elige su camino, que es el de la Revolucin Cubana. “Voto porque tengo un gobierno constitucional, que siempre ha tratado de mejorar las condiciones de vida de sus ciudadanos, y tambin por el futuro de mis hijos, de mis 13 nietos y dos biznietos, quienes no tendrn que vender su voto para estudiar, tener un trabajo, como tuve que hacerlo una vez, con toda la vergenza del mundo”. ELJOVEN Jos Hernndez Tornet, de 18 aos de edad y estudiante de Electrnica en el politcnico Dismedes Crdova, fue uno de los primeros en votar, en el Colegio Electoral 5, de la Circunscripcin 147, en el Consejo Popular Sur-Hospital, de la ciudad de Guantnamo. “Es un orgullo para m votar por primera vez”, afirm poco despus de ejercer su derecho al sufragio y cuenta que la emocin de la indita experiencia en su vida lo dej en vigilia casi toda la noche. Debajo de su casa, en la de una ta, funcion el colegio de su barrio, por lo que l fue testigo, desde el principio, de todos los momentos del proceso eleccionario. “Mi voto fue por el que mejor me puede representar en el Gobierno, por sus cualidades y su capacidad para asumir la responsabilidad que supone ser delegado, y tambin por la Revolucin y en defensa de nuestra soberana”, coment. De los jvenes y su responsabilidad actual, en medio de la ms reciente campaa meditica contra nuestro pas, dijo: “Nuestra principal misin es mantener la obra de la Revolucin y ser digno relevo de la generacin histrica del proceso iniciado en el . En nosotros pueden confiar Fidel y Ral”. GERARDINAWalter Llewellyn se rebel esta vez contra los achaques de sus piernas de 71 aos, despus de casi cuatro sin bajar de su morada, en el cuarto piso de un edificio multifamiliar en Caimanera. Por ello fue caminando, ayudada por una hija y una nieta, a votar en el Colegio electoral nmero 10, de ese marino poblado. “Tena que venir, porque como andan las cosas en el mundo, hay que demostrar quines somos los cubanos”, responde esta descendiente de afrocaribeos que siempre ha vivido en esta localidad de Guantnamo, parte de cuyo territorio est ocupado, contra la voluntad soberana de Cuba, por la base militar norteamericana donde se tortura a prisioneros. Ella es una de los nueve mil 256 electores caimanerenses que el pasado domingo 25 acudieron, desde las siete de la maana, a 50 colegios electorales, para elegir, entre 109 candidatos, a los 33 delegados que integrarn la Asamblea del nico municipio cubano con frontera terrestre. “Me siento muy feliz al votar por el candidato que considero mejor entre los de mi barrio, para que sea delegado a la Asamblea municipal del Poder Popular, y darle mi apoyo a la Revolucin, que lo es todo para nosotros”, dice esta madre de cuatro hijos. La anciana, antes de retirarse del colegio electoral, asegur que durante su larga vida en Caimanera ha pasado las malas y las buenas, y ste es un modo de asegurar su presente y el futuro de sus descendientes. Para esta caimanerense todo el tiempo es el de sus hijos, todos profesionales y una de los cuales fue tambin nominada como candidata a delegada por otra circunscripcin, y es el provenir de sus nietos y dems familia. Por eso, dice, no permiti que le llevaran la boleta al domicilio y, an andando con dificultad, estuvo presente con sus propios pies en el colegio electoral, para mostrar con su voto su apoyo a la Revolucin. “HOYes un da muy importante”, dijo Luis Fernando Navarro Martnez, presidente de la Asamblea provincial del Poder Popular y diputado al Parlamento , , momentos antes de votar como uno de los 347 electores del Colegio Electoral 18-5, del Consejo de Pastorita. “Ylo afirmo porque las elecciones son, ante todo, un proceso en el que las personas individualmente reafirman su apoyo a la Revolucin. “Cuando un cubano vota y lo hace por el mejor, est participando en la vida poltica de la nacin, y decidiendo por su futuro”, apunt. Las primeras informaciones de la Comisin Electoral Provincial, a su decir, fueron un buen pie en la primera vuelta de las elecciones para elegir a los delegados que representarn a los guantanameros, durante los prximos dos aos y medio, ante la Asamblea municipal del Poder Popular. “Todos los colegios electorales abrieron a la hora indicada, sin incidencias significativas. El resto, la masividad con que la gente acudi a las urnas, se hizo evidente en las calles. Fjese nada ms en esta cola”, comenta. Refirindose a la importancia del momento, en medio de la gran campaa difamatoria que intenta cuestionar el respeto a los derechos humanos en el pas y la legitimidad misma de la Revolucin Cubana, el tambin diputado al Parlamento confirma su confianza en el pueblo: “Ha demostrado su gran apoyo al socialismo en nuestro pas”.Votando por LA PATRIA ! !L L a a r r e e s s p p u u e e s s t t a a d d e e l l p p u u e e b b l l o o g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o b b r r i i l l l l a a n n t t e e e e l l p p a a s s y y e e l l m m u u n n d d o o , , e e n n d d e e f f e e n n s s a a d d e e l l s s i i s s t t e e m m a a p p o o l l t t i i c c o o q q u u e e e e s s c c o o g g i i y y q q u u i i e e r r e e Felicitan al pueblo por xito en PROCESO ELECCIONARIORESPALDOa laRevolucin y suDEMOCRACIALuis Fernando Navarro Martnez, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular y diputado a la Asamblea Nacional, vot en el Colegio electoral 18-5, del Consejo Popular de Pastorita. Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en la provincia y diputado al Parlamento, ejerci su derecho al voto en el Colegio electoral 18-5, del Consejo Popular de Pastorita.Aqu mandamosNOSOTROSELPASADO domingo ms de 30 mil electores ejercieron su derecho al voto en El Salvador, uno de los municipios ms montaosos del territorio, para ubicarse entre los cinco de la provincia con ndices de asistencia a las urnas superiores al 99 por ciento, inform Xiomara Faviel Pereira, presidenta de la Comisin Electoral Municipal (CEM). Durante los sufragios para definir los representantes populares a las asambleas municipales del Poder Popular, resultaron electos 64 delegados de circunscripcin, de ellos 25 mujeres, 18 jvenes y 27 fueron reelectos por sus electores. Aestas alturas, “quedan por definir los delegados de 36 circunscripciones en las que, el domingo 25, ninguno de los candidatos obtuvo ms de la mitad de los votos vlidos. “El da 2 unos 14 mil salvadoreos regresarn a las urnas de 52 colegios, en la segunda vuelta”, detalla. Para entonces, asegura, “todo est listo, as que esperamos reeditar la extraordinaria respuesta del pueblo, muestra de su apoyo a la Revolucin y al sistema democrtico que elegimos”. Espera que las comunicaciones, se comporten como en la primera vuelta de las votaciones, en la que “todo funcion como lo previmos, y no fue necesario utilizar a los colombfilos y radioaficionados”. Se usaron, para garantizar la efectividad de los seis partes, fundamentalmente la telefona convencional, la fija alternativa y la celular y 200 mensajeros o enlaces. Como alternativas en zonas de difcil acceso, se ubicaron cinco telfonos celulares, y tres plantas de radio mviles en carros del MINAZ, en San Fernando, Cuneira y El Lechero. “Tampoco fue necesario usar la planta de generacin elctrica y su operador, el jubilado Carlos Limonta Bosch, se qued todo el da esperando alguna eventualidad”, recalca Xiomara. En general, significa, “no tuvimos incidencias negativas, las mesas electorales trabajaron bien y las personas concurrieron a los colegios disciplinadamente. “Por eso consideramos que el proceso fue satisfactorio y esperamos un comportamiento similar o mejor el prximo domingo, en la segunda vuelta”. Las OCHENTA RAZONES de LorenzoENLOS J”VENES se puede confiar!Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ, Roy Roger TOLEDANO M. y Vctor H. PUR”N. Fotos : Leonel ESCALONA, Lorenzo CRESPO, R. R. T. M y L. A. M. Los MOTIVOS felices de Gerardina“Todo transcurri como lo previmos. No hubo un solo caso de incomunicacin”, dice Xiomara. Muchos electores madrugaron para ser los primeros en votar. Sin trabas enEL SALVADOR

PAGE 5

• • Acargo de Lilibeth ALFONSO MARTNEZ”rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 6 • • Acargo de Eyder La O TOLEDANO Foto: Leonel ESCALONAFURONES Copia 1 Montoya Marelys DISFRUTARde un concierto de la Camerata Romeu siempre ser un momento gratificante para el espritu, por lo magistral, apenas uno advierte que el tiempo pasa ante la admiracin de los acordes que desprenden de las cuerdas de sus violines, chelos y contrabajos las muchachas dirigidas por Zenaida. El cine Huambo de la ciudad acogi a la institucin que desde 1993 no ha pasado inadvertida ante la mirada y odos de crticos y pblico, de quienes reciben los parabienes, aplausos y vtores como los expresados el pasado martes, en esa instalacin y el mircoles, en el cine-teatro Encanto, de Baracoa, a donde llegaron por primera vez. “Es un honor volver a estar en Guantnamo, tierra que ha dado figuras imprescindibles a la msica y la cultura cubanas. Esta provincia es una casa, un nido que tenemos en lo musical, porque nuestra visita el pasado ao fue muy fructfera aqu. El pblico siempre espera ms, por eso constantemente estamos expuestas y comprometidas con esas personas”. Defensora de la msica latinoamericana, esta vez Zenaida y sus muchachas quisieron abrir el concierto con obras del italiano Arcangelo Corelli (16531713), e invitaron a formar parte de la agrupacin a alumnas de nivel medio y profesoras de violn de la Escuela Vocacional de Arte (EVA) Regino E. Boti, accin que llevaron a cabo con similares centros de enseanza durante la gira nacional. “Esta es una gira dedicada a la juventud”, expres Romeu al dirigirse al pblico de ambas ciudades guantanameras, “por eso naci esta idea de invitar a estudiantes en las 12 provincias que visitamos”. Antes del concierto las intrpretes compartieron experiencias docentes y tiempo de ensayo con los alumnos de la EVA de los niveles elemental y medio de violn, viola, chelo y contrabajo. Al referirse al autor escogido para realizar el concierto en compaa de los futuros msicos, expres a modo de introduccin: “Las obras de Corelli son cortas, elegantes, frescas, asequibles para los estudiantes y forman parte del repertorio de todos los instrumentistas en el mundo. Este compositor es considerado un vanguardista en su poca, cuyas composiciones alcanzan la madurez del estilo barroco”. La seleccin de piezas de Corelli estuvo compuesta por Concerti Grossi. Op. 6 para dos violines, chelo y ensemble de cuerdas. En la segunda parte, protagonizado por las miembros de la Camerata, lo abrieron con S S e e r r t t o o e e s s v v e e r r e e d d e e s s , , del brasileo Egberto Gismonti. “La obra pertenece a un disco que grabamos junto a una productora alemana con temas de Gismonti. “El CD es un homenaje a Brasil y acabo de recibir la grata noticia de que mereci el Premio Cubadisco 2010, en la categora de fonograma internacional”, manifest la maestra. Seguidamente ejecutaron L L i i b b e e r r t t a a n n d d o o , , de Astor Piazzolla; S S a a m m b b a a s s o o n n , , de Jenny Pea, y cerraron la noche con C C a a m m e e r r a a t t a a e e n n g g u u a a g g u u a a n n c c , , pieza, que al decir de Zenaida, es imprescindible tocarla dondequiera que se presentan. Efusivos aplausos y flores lanzadas por ellas al pblico cerraron una inolvidable noche en un rebosante cine Huambo, con la cual confirmaron una vez ms a los guantanameros que el virtuosismo es para la Camerata Romeu la carta de presentacin. BAJOel concepto de resaltar los valores cubanos ms genuinos, la Cantura por la Patria llegar a Guantnamo los das 2 y 3 de mayo, como parte de las actividades centrales de la XIV Feria Internacional Cubadisco 2010, dedicada a la msica campesina y a los nios. Se trata de la cantura ms larga en duracin -un guateque de 24 horas sin parar-, que llegar a todas las provincias del pas. El primero de mayo inicia en Holgun y terminar el da 15 en La Habana, en el marco de la gala de premiacin del mayor evento del disco en la Isla. El espectculo de apertura de la fiesta campesina en el territorio ms oriental del pas, se realizar inicialmente en la Casa de las promociones musicales La Guantanamera, el da 2, de las 8:00 pm hasta las 10:00 pm, proseguir en la sede de la Asociacin del Son (10:00 pm-7:00 am), y continuar el 3, en la Casa de Cultura de Imas (7:00 am-9:00 am). El itinerario llega a la Casa del Chang de Yateras (9:00 am1:00 pm), luego pasa al poblado de El Jamal, Baracoa (1:00 pm4:00 pm) y regresa al municipio cabecera para cerrar a las 8:00 pm, con un gran guateque en la CCS Osmel Gonzalvo, de Jamaica, de donde partir para la provincia de Santiago de Cuba. Convocado por el Instituto Cubano de la Msica y organizado por la instancia provincial de esa institucin, la Cantura por la Patria resaltar los aportes de los cultores del repentismo y las tradiciones guajiras de la regin. Ciro Benemelis, presidente del Cubadisco, precis que la propuesta naci de los tonadistas, improvisadores y msicos implicados en el evento, quienes sugirieron al comit organizador realizar el recorrido por todas las provincias, como muestra de identificacin y defensa de la soberana nacional. En las sedes de la provincia, repentistas y regineros improvisarn dcimas y cuartetas de amor, patriticas, de resistencia y solidaridad, de culto a la dignidad y a los valores humanistas. Al convite se suman los intrpretes de chang, kirib y nengn, expresiones msico-danzarias campesinas originarias del territorio. Paralelamente a la Cantura se desarrollar un coloquio para reflexionar sobre la evolucin de la msica campesina, el da 3, a las 9:00 am, en el Video-Bar La esquina del cine, y una gala infantil, con nios y adolescentes repentistas, en el teatro Guiol, a las 4:00 pm, donde se otorgarn los premios del concurso de artes plsticas sobre la relacin de esa expresin cubana y los pequeos. En la festividad se homenajearn a relevantes cultores guantanameros de las tradiciones campesinas como Jess Fernndez y su grupo Amanecer, los poetas Alexis Tllez y Lino Morales, y pstumo, al recin desaparecido Santiago Moreaux Jardines y un tributo a Reutilio Domnguez. C C U U B B A A D D I I S S C C O O 2 2 0 0 1 1 0 0 S S u u e e n n a a u u n n l l a a r r g g o o g g u u a a t t e e q q u u e e A A s s o o n n i i d d o o d d e e C C a a m m e e r r a a t t a a HOLA, amigos y amigas. C C o o n n t t i i g g o o agradece la visita de un grupo de muchachos que llegaron hasta la sede del peridico a saludarnos, en los pies y palabras de Dionis Chivs, maestro de la escuela primaria Francisco Castro. Dionis trajo canciones y pide algunas de Luis Fonsi y vino en nombre de Janis Maida Mateo y Lilianne Muoz Fajardo, docente en formacin y profesora de Ingls en la ESBEC Manuel Ameijeiras, respectivamente. Forman, desde hace ms de dos aos, un club de fans de esta seccin con sede de operaciones en Bayate, municipio de El Salvador. Esperamos sus colaboraciones! Una motivacin de ms nos mueve esta semana. Maana, ahorita mismo, se cumplen 120 aos de la primera celebracin en 1886, del Da Internacional del Trabajo, en recordacin de los mrtires de Chicago, la cual se instituy por acuerdo del Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional, en Pars, en 1889. En los Estados Unidos, increblemente, no se celebra esta conmemoracin, sino el Labor Day, el primer lunes de septiembre, auspiciado por el presidente Grover Cleveland por temor a que la fecha de mayo reforzase el movimiento socialista en ese pas. En Cuba, la efemride se celebr por primera vez en 1890, en el entonces Campo Marte, hoy Parque de la Fraternidad, Ciudad de La Habana, con la presencia de 3 mil trabajadores. El primero en la Cuba revolucionaria fue en 1959, en la Plaza Jos Mart, y comenz a las 11 de la maana y termin a la medianoche. Particip un milln de personas. Maana ser la oportunidad de darnos, de nuevo, un lugar en la historia de la celebracin obrera ms grande del mundo. C C o o n n t t i i g g o o los espera en la Plaza. EN las glidas aguas del Mar del Norte, a 10 kilmetros de la costa de Suffolk, en el Reino Unido, la plataforma marina Roughs Tower, construida por la Royal Navy en 1942 y usada como fuerte naval hasta ser finalmente abandonada, se convirti en 1967 en el Principado de Sealand, un estado autodeclarado aunque no reconocido. Sencillamente, fue ocupada por la familia de Paddy Roy Bates, quien acu para s mismo el apelativo de Su Alteza Real Prncipe Rey de Sealand, haciendo uso de las leyes del derecho internacional. La poblacin en sus instalaciones rara vez excede de cinco personas y el rea habitable de la torre es de 550 metros cuadrados. Tiene bandera, escudo, su idioma oficial es el Ingls, su moneda el dlar de Sealand, con valor similar al estadounidense, y su forma de gobierno es la monarqua constitucional hereditaria. Actualmente el “pas” se encuentra a la venta por la inmobiliaria espaola Inmonaranja, debido a la avanzada edad y estado de salud de su propietario y rey, Paddy Roy Bates. PARAcomplacer a Dionis, ac va la letra de A A q q u u e e s s t t o o y y y y o o , , de Luis Fonsi, en compaa de David Bisbal, Aleks Syntek y Noel Schajris.Aqu estoy yoAqu estoy yo para hacerte rer cada vez ms confa en m, deja tus miedos atrs y ya vers aqu estoy yo con un beso quemndome los labios es para ti, puede tu vida cambiar djame entrar Le pido al sol que una estrella azul viaje hasta ti y te enamore su luz. (Coro) Aqu estoy yo abrindote mi corazn llenando tu falta de amor cerrndole el paso al dolor no temas yo te cuidar slo acptame. Aqu estoy para darte mi fuerza y mi aliento y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad sern de verdad. Quiero ser yo quien despierte en ti nuevos sentimientos y te ensee a querer y entregarte otra vez sin medir los abrazos que d... Le pido a Dios un toque de inspiracin para decir lo que t esperas or de m. (Coro) Dame tus alas mas voy a llorar y de mi mano te invito a volar... Aqu estoy yo (y aqu estoy yo) abrindote mi corazn (mi corazn) llenando tu falta de amor (falta de amor) cerrndole el paso al dolor (cerrndole el paso al dolor) no temas yo te cuidar (te cuidar) slo acptame (acptame) (Coro) Siempre te amar

PAGE 6

7Viernes 30 de abril de 2010. Ao 52 de la Revolucin. NI los mismsimos indios Suranjoy y Santosh Singh, de reconocido aval en el encerado, pudieron evitar que los cubanos se llevaran todo el botn de oro en la cuadragsima edicin del Internacional de Boxeo Giraldo Crdoba Cardn, concluido en la noche de este mircoles en la Sala Rafael Castiello. Sobre todo en esos dos fajadores, de las divisiones de 51 y 54 kg, respectivamente, la escuadra de la India haba cifrado sus posibilidades para arrebatarles al menos un ttulo a los cubanos, disciplinados siempre en el cumplimiento del plan tctico indicado por su entrenador principal, el guantanamero Rolando Acebal. Solo la calidad y la disposicin de Yorman Rodrguez (51) y del local Marcos Forestal (54), impidieron las pretensiones de los pugilistas indios, buenos animadores del evento, junto a algunas individuales de Australia. Lo real es que el dominio de los nacionales fue absoluto en la final, derrotando en toda la lnea a ocho representantes de la India y a tres australianos. Ningn cartel precedente tuvo tanto brillo y dinamismo como el conclusivo, hecho lgico dado el choque de cubanos contra forneos y la propia motivacin por el ttulo. Los abandonos a favor de Julio Csar la Cruz, 81 kg, ante Dinesh Kumar (IND), del 75 Emilio Correa frente a Sac Dunn (AUS) en el primer round, ms el fulminante RSC del crucero local Erislandy Savn ante Jo Squillace, tambin del pas de los canguros, aportaron espectacularidad al cartel, presenciado por Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en la provincia; Luis Fernando Navarro, presidente del Gobierno, y Alberto Juantorena, vicepresidente del INDER, entre otros dirigentes. El resto de los pleitos se decidi por puntuacin. En 48 kg Pablo Vicente Carmona venci 8-3 a Amandenp Singh (IND), 51: Yorman 12-7 a Suranjoy, 54: Forestal 9-1 a Santosh, 57: Ivn Oate 6-0 a Chotelav Yaday (IND), 60: Yasniel Toledo 6-1 a Jai Bhagwuand (IND), 64: Rosniel Iglesias 218 a Banvinder Beniwal (IND), 69: Adrin Lescaille 13-4 vs Tilbacg Singh (IND) y ms de 91: Robert Alfonso 11-3 al australiano Alexei Mhukin. CONSIDERACIONES DE ACEBAL La actuacin de los pugilistas nacionales (si bien muchos de sus adversarios no constituyen buen medidor en su desempeo) corrobora lo apuntado por Acebal a este reportero: “El Cardn, a pesar de pobre presencia extranjera, nos ha posibilitado evaluar el estado de los 22 representantes de la preseleccin nacional, de quienes hemos visto que exhiben progresos en su preparacin fsica, el planteamiento tcnico y tctico, frecuencia de golpeo y control del peso corporal, aspecto que se evala con el mximo rigor, para garantizar la estabilidad de los atletas en sus respectivas divisiones”. El jefe de entrenadores del boxeo nacional seal que la deuda cualitativa del Cardn se saldar en mayo, en Camagey, con la V Olimpada del Deporte Cubano, en la que participarn los seis mejores pgiles del pas por divisin y numerosas naciones que han mostrado su inters en asistir. “Estamos trabajando muy duro para que retorne la rivalidad al boxeo cubano, para que existan, al menos, tres o cuatro buenos pgiles en cada una de las divisiones, de manera que nadie se confe y sientan constantemente la presin de otros. Ello propicia calidad. “Otra prioridad, junto a la disciplina y la formacin integral del atleta, es el incremento del nmero de combates, pues el boxeador se hace boxeando. Nuestros pupilos ya han peleado decenas de veces en estos primeros meses y aspiramos a que concluyan el ao con alrededor de 25 combates”, ampli Acebal. CUADRO DE HONOR El cuadro de honor del torneo qued conformado por Adrin Lescaille (ms tcnico), Alexei Mhukin, AUS, (ms combativo). La mejor pelea la sostuvieron YormanSuranjoy, mientras Rolando Acebal fue reconocido el entrenador ms destacado, y el camageyano Ariel Montero, mejor rbitro. RECONOCIMIENTO AGLORIAS BOXSTICAS La direccin del INDER y la Comisin Nacional de Boxeo reconocieron a glorias de ese viril deporte en la provincia. Correspondi a Alberto Juantorena la entrega de diplomas a Flix Savn, tricampen olmpico y multicampen mundial; Jos Aguilar, bronce olmpico; Candelario Duvergel, mejor del mundo entre 1984-1986 en 63,5 y 67 kg; Duke Stable, varias veces campen nacional y precursor del pugilismo revolucionario en Guantnamo; Arstides Cintra (ex atleta profesional) y al rbitro internacional Omar River. MEDALLERO O O r r o o P P l l a a t t a a B B r r o o n n c c e e T T o o t t a a l l Cuba Rojo 9 0 1 10 Cuba Azul 2 0 9 11 India 0 8 3 11 Australia A0 2 3 5 Australia B 0 1 4 5 • • Acargo de Jorge L. MERENCIO C. Fotos:Leonel ESCALONAF. X X L L T T O O R R N N E E O O I I N N T T E E R R N N A A C C I I O O N N A A L L D D E E B B O O X X E E O O G G I I R R A A L L D D O O C C ” ” R R D D O O B B A A C C A A R R D D N N Cuba, CON TODO EL ORO Erislandy Savn, a pesar de combatir lesionado en su mano derecha y de estar alejado del ring por varios meses, se impuso a Osmay Acosta, y en la final por RSC al australiano Jo Squillace. El campen de campeones, Flix Savn, entre las glorias reconocidas por el INDER y la Comisin Nacional de Boxeo. ELpueblo sigue siendo el principal beneficiario de los encuentros entre los productores de avanzada y cooperativas de los dos valles ms productivos del Alto Oriente cubano: los de Guantnamo y Caujer. Luis Antonio Torres Irbar, miembro del Comit Central del Partido Comunista de Cuba (PCC) y su primer secretario en la provincia, ratific ese criterio durante el anlisis en que se valoraron los resultados de la ms reciente de esas competencias, en esta ocasin ganada por San Antonio del Sur, y resumida por Freddy Vega, miembro del Bur provincial del Partido y su primer secretario en el municipio cabecera. Participaron tambin en ese debate Luis Fernando Navarro, presidente de la Asamblea provincial del Poder Popular, dirigentes polticos, gubernamentales, de la agricultura en los territorios citados, y de la ANAP, encabezados por Enrique Romero, al frente de esa organizacin en la provincia. Para nadie es un secreto que en ese municipio costero-montaoso se acomete el trasvase del ro Sabanalamar hasta la presa Pozo Azul, iniciativa que garantizar el abasto sostenible de agua por gravedad al Valle de Caujer, permitir duplicar su produccin y ahorrar la electricidad equivalente a la mxima demanda de los municipios de San Antonio e Imas. Alos campesinos y cooperativistas de ambos valles, Torres Irbar solicit un salto productivo cualitativo y cuantitativo a partir de julio, cuando se prev que el embalse cuente con el volumen imprescindible que permita irrigar las tierras de las cooperativas y otras formas de produccin agropecuaria, “aunque sea a travs de los viejos sistemas”, que actualmente se modernizan y rehabilitan. Los avances en el revestimiento del tnel pendiente de conclusin y en otros objetos decisivos de la magna empresa hidrulica (calculada en 12, 6 millones de pesos), indican que es inminente ese acontecimiento, un paso importante para cumplir el sueo de Fidel, de transformar esa porcin cubana de tierra en un paraso econmico y social. El miembro del Comit Central indic que cuando la obra funcione a plena capacidad, estarn creadas las condiciones para convertir en un emporio productivo y ambiental este lugar, que el Comandante en Jefe Fidel Castro visit los dos primeros das de julio de 1977, y el 17 de mayo de 1981, y el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejrcito Ral Castro, recorri recientemente. Evoc tambin las palabras del Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y miembro del Bur Poltico, Jos Ramn Machado Ventura, sobre la necesidad de utilizar racionalmente el agua proveniente del trasvase, por ser ese un recurso muy valioso, que suele desperdiciarse con relativa facilidad. Sobre esos conceptos insisti el mximo dirigente de la provincia, al recorrer varias cooperativas de Caujer, e intercambiar, adems, con sus asociados y presidentes de las juntas directivas, en torno al imperativo de elevar el aporte de materia orgnica, la produccin de posturas de calidad y resistentes a la sequa, y sembrar en el momento oportuno. Tambin llam a diversificar la produccin, incrementar la masa ganadera, la traccin animal, el aporte de silos para preservar las simientes, y puso como abanderada en muchas de las tareas mencionadas a la Cooperativa de Produccin Agropecuaria 17 de Mayo, con cuyos integrantes departi ampliamente. • • Julio Csar CUBALABAUTy Pablo SOROAFERNNDEZ Foto: LeonelESCALONA E E l l p p u u e e b b l l o o , , p p r r i i n n c c i i p p a a l l b b e e n n e e f f i i c c i i a a r r i i o o Los productores ms sobresalientes fueron estimulados.

PAGE 7

Fundado el 25 de julio de 1962 . Directora: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rilly Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresin: Empresa grfica General Jos Mir Argenter , deHolgun. V V e e n n P P 8 8 : : para el invertido P P r r u u e e b b a a : : 1 E E d d i i c c i i n n : : 45 C C o o l l o o r r : : 2 R R o o j j o o y Negro D D i i s s e e a a d d o o r r : : M M c c K K e e n n z z i i e e C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Marelys Iznaga ReyesJUAN Jos Rabilero Fonseca, coordinador nacional de los Comits de Defensa de la Revolucin (CDR), convoc desde Niceto Prez a los cederistas guantanameros, especialmente jvenes unidos a sus familias, a participar en el desfile por el Primero de Mayo, en defensa de nuestros valores patrios. “Los afiliados junto a su pueblo propinarn un nuevo puetazo a los detractores de nuestro proyecto social socialista, cuando el sbado salgan, desde sus barrios, a conquistar las calles y plazas de todo el pas, como muestra de unidad en torno a la Revolucin. “Ese es el otro golpe que recibirn el imperio y sus lacayos de la Unin Europea, pues la respuesta este Primero de Mayo ser tan certera como en las elecciones del pasado domingo”, remarc en el municipio de El Salvador el lder de la masiva organizacin. Rabilero Fonseca departi con pobladores de Vilorio y La Yaya, en Niceto Prez, y particip en un chequeo de emulacin en la cabecera del municipio de El Salvador, donde fueron reconocidos CDR, Zonas, cederistas destacados y fundadores de la organizacin, que el 28 de septiembre venidero festejar su aniversario 50. Tambin destac los resultados de Guantnamo, avalado recientemente con la condicin de provincia Vanguardia Nacional en el segundo semestre del ao cederista. Entre los logros resalt las donaciones de sangre, recogida de materia prima, trabajo de prevencin y atencin social, produccin de alimentos, disminucin del delito y el enfrentamiento a las indisciplinas sociales.! !Eyder La O TOLEDANO A166 AOS del nacimiento del Mayor General del Ejrcito Libertador Pedro Agustn Prez y Prez (Periquito), el 29 de abril de 1844 en el poblado de Tiguabos, un farol presumiblemente del siglo XIX que perteneci a su familia fue donado al Museo provincial Guantnamo, en una ceremonia matutina frente a la estatua del mamb, en el parque Jos Mart de esta urbe. El farol a querosene de marca Dietz Fitzall, de fabricacin estadounidense, se encuentra en perfecto estado de conservacin y en lo adelante se someter a tratamientos de limpieza y preservacin. Luego, ser exhibido en fechas significativas junto a otras pertenencias del mamb, entre ellas un silln presidencial, una escribana con cuo original y un escritorio. La pieza fue entregada con anterioridad a la Asociacin de Combatientes de la Revolucin Cubana (ACRC) y a su ctedra Pedro A. Prez por Clara Duany Rodrguez, una anciana de 94 aos que trabaj en la vivienda de la familia Agustn Prez, al servicio de la esposa del mamb, Juana Batista Prez, y su hija Ruperta, aunque no lleg a conocerlo en vida. Finalmente, el farol que ilumin las noches de la familia del tambin delegado del Partido Revolucionario Cubano aqu, fue entregado a la Seccin de Objetos Histricos del Museo, de manos de los presidentes de la ACRC del municipio y la provincia, ante la presencia de combatientes y estudiantes de la Escuela Secundaria que lleva su nombre. Apesar de que la donante no pudo estar presente por problemas de salud, Jos Snchez Guerra, historiador de la ciudad de Guantnamo y autor de una biografa de Periquito an sin publicar, se refiri al gran valor del gesto de Juana, tambin viuda de un mamb que pele bajo las rdenes del artfice del Alzamiento de La Confianza, el 24 de febrero de 1895. Snchez signific la importancia del hallazgo para el estudio de Periquito, cuyas cualidades fueron reconocidas por Jos Mart, quien se encontr con el mamb en Vuelta Corta, Filipinas, del 27 al 30 de abril de 1895, y al cual entreg rdenes y las Circulares sobre cmo deba ser la Repblica de Cuba si triunfaba la Guerra Necesaria. De sus manos, el Apstol recibi la primera bandera cubana luego del Desembarco por Playita de Cajobabo.!Lilibeth ALFONSO MARTNEZ “EN Guantnamo la V Comprobacin Nacional al Control Interno transcurre satisfactoriamente”, valor Gladys Mara Bejerano Portela, contralora general de la Repblica de Cuba, tras efectuar un recorrido por tres entidades del municipio de Baracoa y reunirse con los supervisores y los miembros del puesto de mando. “En esta provincia se exigi la aplicacin de la gua de autocontrol y las auditoras especiales que se realizan cumplen con las normas establecidas, estn bien organizadas y tienen calidad”, argument. La Contralora General resalt la amplia participacin de los colectivos laborales durante estas semanas e inst a los auditores guantanameros a que les informen los resultados de sus inspecciones a los trabajadores, segn concluyan su labor en las reas donde laboran. El plan y presupuesto, la actividad fundamental de la entidad, el control del efectivo, los inventarios, el combustible y lo referente a la contabilidad son algunos de los aspectos a revisar por los 115 auditores y cinco estudiantes de Contabilidad y Finanzas de la Universidad de Guantnamo involucrados en la comprobacin, que concluir a finales de mayo con la discusin y entrega de los informes correspondientes. La muestra de la provincia, que incluye 37 entidades (22 Unidades Presupuestadas, 14 del sector empresarial y una del bancario), representa el 20 por ciento del total y se distribuy en los 10 municipios. Entre los organismos seleccionados se encuentran el MICONS, MINSAP, BANDEC, CIMEX, MINBAS, MITRANS, MINAGRIC, MINALy CITMA. Segn Estrella Prez Trenzado, contralora jefa provincial en Guantnamo, la violacin del objeto social, el incumplimiento de las normas de contabilidad, las no conciliaciones bancarias al cierre de perodos financieros, la desactualizacin de los inventarios, el descontrol del combustible, entre otras, son algunas de las principales deficiencias detectadas en aos anteriores. Entre las causas de tales violaciones mencion la falta de personal o con poca preparacin en las reas contables, las indisciplinas o violaciones de las disposiciones jurdicas vigentes y el descontrol administrativo y contable, que no garantiza la confiabilidad de la informacin.!Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA LAHERMOSAbaha de Guantnamo y dems zonas costeras, donde tuvieron lugar diversos acontecimientos histricos durante las etapas de lucha del pueblo cubano, fue motivo de inspiracin de los historiadores para desarrollar el primer Taller provincial martimonaval, en el municipio de Caimanera. En el certamen, presidido por Mariluz Leyva Lores, jefa del Departamento Poltico-Ideolgico del Comit provincial del Partido, se presentaron cerca de 10 ponencias, entre las cuales destacan por la recopilacin exhaustiva de datos y material fotogrfico: H H i i s s t t o o r r i i a a m m a a r r t t i i m m o o n n a a v v a a l l d d e e l l a a b b a a h h a a d d e e G G u u a a n n t t n n a a m m o o , de los autores Alina Martnez y Joaqun Prez; M M o o r r r r i i l l l l o o c c h h i i c c o o , , p p r r i i m m e e r r a a a a c c c c i i n n v v i i c c t t o o r r i i o o s s a a d d e e l l a a g g u u e e r r r r a a d d e e 1 1 8 8 9 9 5 5 , del Licenciado Enrique Tudela, y del investigador Quintiliano Durand: P P o o r r l l a a s s e e n n d d a a d d e e l l T T a a m m a a c c m m , embarcacin que prest ayuda popular al Ejrcito Rebelde en 1958, en el territorio de San Antonio del Sur. Interesantes descubrimientos ar queolgicos como un fsil hallado en la regin del Valle de Caujer, fragmentos de cermicas y monedas conforman la muestra presentada por el historiador Sebastin Prez, la cual confirma que hubo presencia aborigen en la baha de Guantnamo. C C o o m m o o e e l l m m a a r r e e s s e e l l a a l l m m a a, es el ttulo del libro que recoge el elemento marino en la vasta obra de nuestro Hroe Nacional Jos Mart, que de manos de la licenciada Miriam Martnez, acapar la atencin de los presentes en la cita, auspiciada por la Oficina de Asuntos histricos del Comit provincial del Partido y la Filial de la Unin de Historiadores en el territorio ms oriental de Cuba. El investigador Adrin de la Rosa present la ponencia A A c c t t i i v v i i d d a a d d e e s s d d e e p p o o r r t t i i v v a a s s e e n n l l a a b b a a h h a a d d e e G G u u a a n n t t n n a a m m o o , , la cual devela la realizacin de fiestas en el mar, a travs del desfile de embarcaciones criollas y espaolas, as como las primeras incidencias del deporte en los predios de los municipios de Caimanera, Guantnamo y Baracoa. La conferencia O O p p e e r r a a c c i i o o n n e e s s m m i i l l i i t t a a r r e e s s e e n n l l a a b b a a h h a a d d e e G G u u a a n n t t n n a a m m o o y y e e l l l l i i t t o o r r a a l l g g u u a a n n t t a a n n a a m m e e r r o o , impartida por Jos Snchez Guerra, historiador de la ciudad, fue el colofn del taller que tendr por sede en prximas ediciones al resto de los municipios costeros del territorio. Acontinuar la obra investigativa para enriquecer con nuevos hallazgos la historia guantanamera, porque son hitos que adornan y enriquecen el patrimonio local, inst Snchez Guerra, al tiempo que fue constituido el Comit organizador del Taller de Historia martimonaval, responsable de seleccionar los trabajos para su posterior presentacin en el venidero XX Congreso de Historia, a celebrarse del 8 al 10 de abril del 2011 en la provincia de Guantnamo.!Rebeca FR”METAGONZLEZD D o o n n a a n n a a M M u u s s e e o o p p i i e e z z a a d d e e P P e e r r i i q q u u i i t t o o P P r r e e z z Convocan a cederistasal desfile por el Primero de Mayo Instan a enriquecer la historia martimo-naval Marcha comprobacin al control interno “SE ESPERAque la provincia termine hoy la primera etapa de vacunacin contra el virus de Influenza pandmico AH1N1”, asever, con reservas, el doctor Luis Armando Venereo Izquierdo, director del Centro provincial de Higiene y Epidemiologa. “En esta semana se redoblaron los esfuerzos para cumplir con el cronograma establecido a nivel nacional, pero hasta el mircoles an faltaban por aplicar tres mil 448 dosis”, explic. Por su parte, Mara Elena Snchez Garca, responsable del programa de vacunacin en la provincia, argument que el retraso se debe a la falta de gestin en los grupos bsicos, el desaprovechamiento del tiempo por el personal a cargo en las reas de salud y que las personas incluidas en los grupos priorizados no acuden de manera espontnea a los centros asistenciales. En los asmticos moderados y severos est el mayor atraso, en tanto hay demoras con los pacientes con VIH, los aquejados con insuficiencia renal crnica, los centros educacionales y de salud. Las gestantes, los diabticos insulinos-dependientes y los grupos de riesgos del Programa de Atencin Materno-Infantil ya recibieron su dosis. Los municipios de Yateras y Niceto Prez terminaron con xito el proceso, en tanto Guantnamo y Baracoa son los ms rezagados. Venereo Izquierdo precis que se vacun el 90,5 por ciento de las 36 mil 400 personas comprendidas en los grupos de riesgos y con posibilidades de ser inmunizadas. La fiebre, el dolor de cabeza y el enrojecimiento en el rea del pinchazo son las principales reacciones adversas registradas. El lunes inicia, a nivel nacional, la segunda etapa, que se extender hasta el 22 de mayo. La provincia dispone de las dosis, jeringuillas y personal necesarios para aplicarlas a los nios entre seis meses y nueve aos de edad que hayan recibido la primera y siempre despus de transcurridos 21 das de sta. Aadi que Guantnamo comenzar con esa etapa y de no concluirse la anterior, por indicaciones del Ministerio de Salud Pblica, continuarn con ambas al unsono. ! !R. R. T. M . LZARO Vzquez, miembro del Comit Central y Secretario de la Comisin Nacional del Plan Turquino, llam a los cafetaleros maisienses a incrementar los resultados de las cosechas de caf, el rubro ms importante de ese municipio, considerado el mayor productor del grano en el pas, durante una visita reciente. Al respecto, el titular seal que es hora de que los trabajadores del sector y el pueblo recuperen los niveles de produccin logrados en ese cultivo en otras pocas, “como en los 80, cuando el territorio lleg a aportar un milln 400 mil latas del cerezo”, recalc. “Vengo con frecuencia al municipio y veo los avances en la educacin, la salud, los servicios, la urbanizacin, y eso es bueno. Ahora, le toca a los maisienses victorias productivas a la altura de esos logros sociales. Yo creo que es posible la recuperacin del sector, con ms eficiencia y ms trabajo”, opin. En los ltimos aos, la produccin cafetera en ese municipio se ha visto afectada por la prdida de motivaciones entre los campesinos a causa de los bajos precios del grano, el envejecimiento de las plantaciones por el lento paso del programa de reordenamiento cafetalero, algunos problemas con la fuerza interna y varios fenmenos climatolgicos que daaron cafetos y rboles de sombra. Durante la pasada zafra, Mais incumpli el plan de 967 toneladas, uno de los ms bajos de su historia, al lograr recolectar slo el 58 por ciento de esa cifra a finales de la cosecha. Los rendimientos igualmente se quedaron por debajo de lo previsto. Para la prxima contienda, al decir de los dirigentes del sector se confeccionar un estimado superior al menos en un 17 por ciento con respecto al real de la ltima cosecha. ! L.A. M. Por mayor produccin cafetalera en Mais V V a a c c u u n n a a c c i i n n c c o o n n t t r r a a I I n n f f l l u u e e n n z z a a A A H H 1 1 N N 1 1 L L E E N N T T A A , , p p e e r r o o s s e e g g u ur r a a