Citation
Alma mater

Material Information

Title:
Alma mater
Place of Publication:
Habana i.e. Havana Cuba
Publisher:
J.C. Fernandez
Publication Date:
Copyright Date:
2006
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 57 cm.

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Habana
Cuba -- Havana

Notes

General Note:
Description based on: Año 6, no. 1 (30 de sept. de 1933).
General Note:
"la voz de los universitarios."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright J.C. Fernandez. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
20802575 ( OCLC )
sn 89048340 ( LCCN )
0864-0572 ( ISSN )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text






















































Las certezas de Derlin eFEU por un ao o Traduccin y periodismcP
Centrales universitarios *Dos de Guilln Habla Ivis Rcord en nmeros














.. VII Congreso de la FE U
J k Por Brbara Vasal aro Paredes Valds






nuestro
credo



Cada vez estamos ms cerca del
Congreso... bueno, quiero decir, de la
reunin en el Palacio de las Conven-
ciones, porque el CONGRESO en ma-
ysculas se inici realmente desde la
convocatoria hecha pblica el 13 de
Marzo.
Es por eso que con este nmero co-
menzamos a hacer realidad una pro-
mesa publicada en esta misma seccin
hace unos meses: la de propiciar que
cada entrega de empeados (y empe- i
adas, claro) en plasmar Alma Mater
se convierta en un recorrido por las O R D E C ER TEZA S
universidades, sedes y subsedes. Es-APARADOR DE CERTEZAS
tamos absolutamente en todo lo que
hacen ustedes, no importa dnde.
Para contarles rpido, tenemos esta Losjvenes de hoy somos la continuidad de la Revolu- Codo a codo con el pueblo
vez trabajos desde Villa Clara, Matan- Losjvenes de hoy somos la continuidad de la Revolu-
cin cubana, sobre nuestras espaldas cabalga la responsa- Participamos en las Brigadas Universitarias deTrabajo
zas, Camagey y Holgun, y hasta nos bilidad de mostrar al mundo lo irreversible de este proceso Social (BUTS), compartimos con la gente en la comunidad,
fuimos un poquito ms all, con la re- emancipador y esa confianza depositada en nosotros no la codo a codo con los Trabajadores Sociales. Fue una labor
sena de los Juegos Universitarios rea-
izados en Venezuela. vamos a defraudar... ardua de horas y horas sin descanso, pero reparadora de
Claro que no se trata nicamente Esta reflexin, plena en madurez, brot espontneamen- espritu. Pienso que en el Congreso tambin hablaremos
de los meses previs al evento de di- te de los labios de Derlin Rober Bueno Cruz, estudiante de de ello.
ciembre, sino que ser extender para cuarto ao de Licenciatura en Cultura Fsica, de la Univer- Hay inquietudes. Muchos compaeros me han trasla-
convertirse nuevamente end unra sidad Camilo Cienfuegos, en Matanzas, ydelegado directo dado sus preocupaciones y otros se sienten un tanto
constante. al prximo Vil Congreso de la Federacin de Estudiantes desmotivados, porque consideran que no recibieron todo
Como pueden ver, estamos cumplien- Universitarios (FEU). el reconocimiento por la tarea que desarrollaron. Aunque,
do paso a paso nuestro compromiso All en su centro docente convers para los lectores de y que quede bien claro, nadie, absolutamente
de que la revista sea el reflejo dlcompromiso que-Alma Mater con el mpetu lgico de sus 23 aos. nadie, fue a las BUTS en espera de ningn beneficio. Al
haer dque los evistudia sea el reflejo de que- contrario, cuando respondimos a la convocatoria conoca-
la Educacin Superior, tanto en las Qu esperas de este Congreso? mos que eran esfuerzos extra...
aulas como en la sociedad. Ser renovador, saltar todos los muros de las institu- Alguien interrumpe. A Derlin lo buscan muchachas y mu-
aHo por hco eos muho llo q t ciones de la educacin superior. Nos estamos proponiendo chachos de otras facultades de la casa de altos estudios
ocurriendo a nuestro alrededor y m- un cnclave de pueblo porque de ah provenimos los uni- matancera, vienen con dudas, en busca de consejo oportu-
ch0 lo que descansa sobre los jve- versitarios de estos tiempos. no, trasladan inquietudes.
nes hombros, y estamos cnvencidos Desde que fue presentada la convocatoria, el 13 de Mar- l atiende a todo el mundo. Planifica su tiempo para leer
de que de todos depende que tal ac- zo en la escalinata de la Universidad de La Habana, se ha un buen libro, pasar revista al mundo a travs de las noti-
cinar no se pierda, para que quienes discutido en la base, brigada por brigada y los estudiantes cias, ir a la playa con la novia, reuniones, estudio, visitar a
vengan despus puedan constatar lo aportan sus criterios e iniciativas, siempre con propuestas la abuela en el municipio de Coln, a unos 80 kilmetros de
hermoso de estos das, a travs de las encaminadas a perfeccionar nuestro trabajo, a ser mejo- Matanzas.
hermoso de estos das, a travs de las
pginas de Alma Mater. res cada da, a defender lo que soaron y por lo que lucha- Representar a sus companeros en el Vil Congreso de la
Para ello tambin contamos con ron lderes como Julio Antonio Mella y Jos Antonio FEU, regresar con la mochila cargada de nuevas ideas y
ustedes. Echeverra, y ms tarde conquistaron otras generaciones. el vigor de preparar a los prximos, los que queden all
Las discusiones son profundas, hoy nuestra lucha se cuando llegue el da de emprender otras tareas. Siempre
dirige a desterrar la apata en algunosjvenes, buscar ma- acaparando certezas. A
yores espacios para la recreacin sana y culta, y combatir
con argumentos cualquier manifestacin de corrupcin o
delito no acorde con la sociedad que construimos.
Directora Brindar la solidaridad, defender la humanidad, lograr
que en cada universidad la preparacin poltica del estu-
diantado marchejunto a la preparacin profesional, como
bien dice el lema que preside el Congreso: 'Somos un ejr-
cito de luz' y esa es la premisa.
Derlin Rober, presidente de la FEU en su Facultad, es un
joven que despierta simpatas en el colectivo, y cuenta con
un buen equipo en el Consejo.
r De carcterjovial, y un poco tmido, capaz de ruborizarse
cuando la conversacin gira en torno a su persona, ms
bien prefiere hablar de experiencias colectivas. El dilogo
fluye pues Derlin es un buen comunicador...


DEJA


Unkersidad 200.


























PorLuciloTejera Daz
Fotos: Rodolfo Blanco Cu


La vida le ha regalado mu-


chas cosas buenas y malas


tambin, pero al final predo-


mina la maravilla. La Revolu-
Octamis Leyva Medina ya ve cmo ser su futuro
cin lo salv. de educador, y todo gracias a la Revolucin


Quizs 30 aos parezcan poco tiempo para tantas cosas
en la vida de Octamis Leyva Medina, pero muchas le han
sucedido. Una de estas, por ejemplo, padecer de una
bronquiectasia en el pulmn derecho, una enfermedad cr-
nica que provoca tos persistente y expectoracin.
Este mal lo limit desde siempre y fue la causa de tener
que dejar los estudios para tcnico de nivel medio en Agro-
noma. Un mdico se lo recomend porque el laborar con
fertilizantes qumicos le ocasionara daos a su salud.
Desde entonces, con apenas 16 aos de edad, Octamis
se incorpor al trabajo, primero en una Cooperativa de
Produccin Agropecuaria en su natal Sibanic, en la pro-
vincia de Camagey, de aprendiz de campesino, como l
dijera, donde se desempe de narigonero, guataqueador,
sembrador y cosechero.
Despus vendran, custodio en el rea de combustible de
la empresa ganaderaTringulo Dos, trabajador por cuenta
propia con un bicitaxi, constructor en la reparacin del in-
genio azucarero de la poca colonial El Oriente, y de nuevo
agricultor en el huerto escolar de la primaria
Rescate de Sanguily.
Cuando aquello yo me vea sin un futuro. No es que
cualquiera de esas ocupaciones sean deshonrosas, pero
en Cuba unjoven lo que tiene es que estudiar y prepararse Octamis, junto a Bianca, su esposa y compaera
bien para una profesin, y yo no vea claro cmo iba a ser de estudios, y su hermano Ivn.
en lo adelante, nos dice ahora.

La Revolucin me salv
Cuenta Octamis un hecho que lo hizo tomar determina-
ciones importantes en su vida. En una Feria Agropecuaria
en Guimaro, en una ria que para l sigue siendo inexpli-
cable, recibi una pualada en el abdomen que lo puso al
borde de la muerte. Cinco operaciones en tres hospitales y tos al prximo Vil Congreso de la FEU por la pro -
meses de convalecencia lo llamaron a la reflexin. camagueyana. Octamis fue el seleccionado, por si -
Por una parte la atencin mdica que le brindaron fuetan yectoria en los estudios y en las BUTS. - .
dedicada que le demostr una vez ms el lado bueno de la Pienso que en el Congreso salga a relucir la situs
vida, al margen de los malos momentos.Y por otra, que su de los estudiantes de la Licenciatura en Cultura F-
salud estaba ms resentida. Nosotros integramos la FEU nada ms que durar
Puedo asegurar que la Revolucin me salv doble y me primer ao de la carrera. Es decir, cuando estam(
dio de nuevo la posibilidad de seguir, de mejorar, de avan- mando conciencia de la organizacin dejamos de r
zar. necer a ella, aunque seguimos los estudios por cl
En aquellos tiempos se cas con Bianca Gonzlez cursos ms.
Cisneros, quien lo indujo a matricular con ella en el Curso El asunto es que a partir del segundo ao pasan a t
de Superacin Integral parajvenes. jar a la vez que continan la carrera.Tambin estim
No sabia qu iba a pasar, pero la segu. Recibamos un portante la necesidad de asegurar textos para la ur
estipendio que representaba todos nuestros ingresos y eso salizacin.
comenz siendo un buen motivo. Los problemas que estn en manos de los profe:
Pero a medida que avanzaba en los estudios fue intere- y de las organizaciones del municipio se han rest
sndose cada vez ms hasta concluir con xito. pero otros como estos son de solucin nacional.
Y ahora qu?, me pregunt. Me gustaban los deportes Todo el devenir de la vida de Octamis Leyva lo ha
y podra optar por la Licenciatura en Cultura Fsica, pero y minado por un sendero ahora lleno de sueos. Atrs
mis limitaciones de salud? En esos das se hablaba mucho d el tiempo en que solicit la desactivacin de la L
de ensear ajedrez en las escuelas y me dijeron que esa de Jvenes Comunistas (UJC), porque no le gustab
seria mi va, y Bianca y yo matriculamos esta especialidad reuniones y no era un buen comunicador.
en la sede en Sibanic del Instituto Superior de Cultura En la actualidad ensea ajugar ajedrez a nios d
Fsica, gracias a la universalizacin. El grupo de 34 alum- mery segundo grados, y aspira, si se lo gana, a integrar el
nos organiz dos Brigadas Universitarias deTrabajo Social Partido Comunista de Cuba.
(BUTS) y tuvieron un trabajo encomiable. Me gusta mucho educar. Es maravilloso ver la rapidez
Esa result la razn principal para decidir que de aquel y facilidad con que aprenden los nios. i Ese y tener hijos
colectivo se escogiera a uno de los cinco delegados direc- son mi futuro! Es como ir de cero a todo.> A














estudiantes en eficiencia energtica
PorAlfredo Carralero Hernndez
Fotos: Edgar Batista Prez




ASALTO UNIVERSITARIO





































Con la vista puesta en todo aquello que sea por ms con- muchos era y es anormal, inverosmil, injustificado y fuera Regreso a la Universidad con vivencias muy tiles, des-
trol, eficiencia y ahorro, cerca de 300jvenes universita- de sentido comn. de haber aprendido a medir la efectividad de motores elc-
rios tomaron por asalto un buen da varios puestos clave Nadie da fe de racionalidad cuando equipos destinados tricos y conocer los efectos negativos de averas, hasta
del sector azucarero en la oriental provincia de Holgun. al tiro de caa, como tractores y camiones, gasten com- definir las causas en sobreconsumo de agua en los diferen-
Sin experiencia alguna en registros y mediciones, los bustible hasta 10 veces por encima del necesario para el tes procesos productivos del ingenio, asegura.
educandos llegaron casi de improviso en febrero y en solo trasiego de la gramnea desde el campo hasta los centros
unas horas demostraban ya cierto dominio en los ndices de recepcin, o que cientos de esos medios permanezcan Compartir jornadas de sol a sol
de consumo de combustibles en tractores, camiones, com- encendidos largas horas sin aportar nada. El Puesto de Mando de la Misin estudiantil semeja un
binadas y hasta en locomotoras... pequeo laboratorio, donde las pruebas dan fe de nuevas
A darles nuestro apoyo, dijeron quienes se interesaron Frente al descontrol revelaciones, de hechos consumados y de las posibilida-
por su presencia en campos caeros, pelotones de cose- Jorge Salgado, un estudiante de segundo ao de Inge- des de curar a tiempo un mal que amenazaba con exten-
cha mecanizada y centrales azucareros, en medio de una niera Civil de la Universidad Oscar Lucero Moya, de derse ms all de la aparente normalidad. En los ajustes y
zafra que requera por encima de todo un uso racional de Holgun, confiesa que de tractores y combinadas no saba cuentas finales se encuentra Leonardo Arias, coordinador
los portadores energticos. nada y mucho menos del combustible que deban consumir provincial de la Misin, quien apela a ese don de la memo-
Se trataba de La Operacin Zafra, encomendada por la por la cantidad de caa cortada y transportada. ria para detallar todo lo que en apoyo a la eficiencia ener-
mxima direccin del pas a la FEU, una de las tareas ms Tras recibir las indicaciones generales impartidas acer- gtica brindaron los estudiantes universitarios de Holgun
complejas en el orden laboral y econmico asignada a los ca de la misin a cumplir, llegjunto a otros 46jvenes a la en cuatro meses.
estudiantes universitarios cubanos en estos tiempos. empresa azucarera Fernando de Dios, la de mejor compor- Era tan normal, apunta, que las tarjetas de control de
Todo fue como un aviso, recuerda la mayora de esa avan- tamiento en la zafra holguinera, y de pronto se vio midien- combustible apenas se tocaban en muchas unidades del
zada, la cual en los finales mismos de la Misin repasaba do con un listn de madera la gasolina y petrleo en los sector, lo cual originaba gastos al por mayor sin que nadie
una y otra vez cmo sus integrantes acogieron tamaa tanques de los equipos en zafra. le pusiera coto a ello.
responsabilidad, sin apenas conocer los trillos y caminos Muchas veces, rememora, me senta incmodo, pues al Muy generalizado era el uso de los medios de trans-
por donde transitaran durante meses en busca de reser- principio no ramos muy bien vistos por los operadores y porte estatales para cuestiones particulares y la instala-
vas y cuentas escondidas. camioneros por eso de estar controlando y revisando el cin de tendederas elctricas en viviendas y hasta en
combustible. comunidades.
Resultados asombrosos Pasados los das ya ramos otros, relajados y con Eran frecuentes el empleo del servicio elctrico del Mi-
A finales de enero del 2006 se oyeron rumores en los confianza en lo que hacamos y entre los integrantes nisterio del Azcar por parte de personas y entidades aje-
centros universitarios holguineros de una movilizacin es- de los pelotones, subraya Yoandro Gmez, coordina- nas a esta rama, as como las prdidas de crudo en gran-
pecial sin distincin de carreras, ni de aos, pues sera para dor del grupo, cuyos medios de corte y tiro acumula- des cantidades por falta devigilancia y de exigencia en los
todos y bajo las mismas condiciones. ban un sobreconsumo superior a los ocho mil litros de trenes y patios de los ingenios, nos dice Leonardo.
El dos de febrero se inici a pleno campo y entre centra- combustibles. En contra de todo ello estuvo la Misin Universitaria, cu-
les azucareros la operacin estudiantil, que se extendi Lo ms estimulante, es la comprensin por parte de los yos miembros se fueron al campo, en una movilizacin dis-
por ms de cuatro meses con resultados asombrosos, so- directivos del MINAZ y de los propios trabajadores de la tinta a las de otros tiempos, a convivirjunto a los azucare-
bre todo por la efectividad de la labor realizada y el despeje empresa azucarera, quienes al final de la Operacin regis- ros en caaverales y centrales, a compartirjornadas de sol
de muchas incgnitas en cuanto a los excesivos consumos traron un ahorro de 200 mil litros de gasolina y petrleo en a sol, de domingo a domingo, de lluvias y de claros resulta-
de combustibles. comparacin con la zafra anterior, incluso inferior a esta en dos econmicos.
Por mltiples motivos, el sector azucarero nacional se volumen de azcar producido. Solo en materia de portadores energticos, la Misin en
incluye entre los de mayor consumo energtico en su pro- Todo coincidi -afirma- y es que el descontrol era la Holgun contribuy al ahorro de una cifra superior a los 700
ceso productivo,justificado en unos casos y en otros no, e causa del gasto excesivo y sin respaldo productivo en las mil litros de combustibles respecto al volumen invertido en
incluso en las variantes que lo respalden hay grietas donde diferentes reas y actividades del sector en Holgun, una la anterior contienda.
el escape es abrumador. de las provincias ms azucareras de Cuba. Fueron cuatro meses de clases prcticas y de vivencias
SEn el terreno del derroche y el descontrol fue pre- Ya en el final de su misin Adrin Miln, alumno de se- en aulas a cielo abierto en la mayora de los casos, dean-
cisamente donde se concentr la atencin de los gundo ao de Ingeniera Mecnica, afirma que deseara lisis y debates contra lo mal hecho y de asalto a los excesos
estudiantes universitarios, no para imponer, ni su- volver, porque aqu he aprendido mucho, en apoyo al Pro- y descontroles en un sector de mucho peso en la salud
plantar, sino para demostrar que lo normal para grama Energtico de Cuba. econmica nacional.t

























pada de la estatua ecuestre de Juana de Arco, situa- de Asia; Costa de Marfil: Elefantes; Costa Rica: Tica;
da al lado de la catedral de Reims, en Francia, ha sido Croacia: Vatreni, (Llenos de fuego); Ecuador: Tricolor, Es-
robada tres veces en cuatro aos, segn inform un paa: La seleccin, la Furia; Estados Unidos: Sam'sArmy
responsable municipal, y le adjudic el acto a una (El ejrcito del to Sam); Ghana: The black stars (Las es-
persona perturbada u obsesionada. Aadi el fun- trellas negras); Inglaterra: The Lions (Los leones); Irn:
cionario: Estamos hartos. Nos ha costado 20.000 Los leones de Persiao Melli(Seleccin nacional); Italia:
euros en cuatro aos. Una espada un poco cara esa. La Squadra Azzurra (El equipo azul); Japn: Los
Esta tercera vez, desde abril del 2002, la espada de Samurais Azules; Mxico: El Tri; Paraguay: Albirroja;
Juana de Arco fue robada, coincidiendo exactamente Polonia: Bialo-Czerwoni (Rojiblanca); Portugal: Selecgao
con una fiesta folclrica anual en honor de la herona das Quinas (Seleccin de los escudos); Repblica Checa:
francesa. Por qu aqu, en Reims, y una vez cada Klapzubaci (Klapperzahns Wunderelf); Serbia y
dos aos? Por qu no en Paris o Estrasburgo, donde Montenegro: Plavi (Los azules); Suecia: Kronors (Los
tambin hay estatuas de Juana de Arco? La espada coronas); Suiza: Nati(Diminutivo de National);Togo: Los
soldada en su mano fue robada en abril del 2002 y gavilanes; Trinidad y Tobago: Soca Warriors (Los gue-
abril del 2004. En marzo del 2006, la hoja fue doblada. rreros futbolsticos); Tnez: Las guilas de Cartago;
No les recuerda naa aa eso? Ucrania: Sbirna (Seleccin nacional).


Antifutboleras movilizadas
Cervecera botellas De seguro que esta noticia le encantar a mis ami-
Ahora vamos a caer en el ftbol aunque me declaro gos de Storey en especial a mi admirado Charly. Escu-
zurdo en la materia. Cuenta el cable que que una cervecera chen... bueno, lean. El manejo exclusivo del mando a
austriaca hizo un llamamiento desesperado a sus clien- Apodos distancia es una de las diez reglas que un colectivo de
tes para que devolvieran urgentemente sus botellas Seguimos en la cuerda del esfrico. He tropezado con mujeres espaolas saturadas por el ftbol quiere im-
de cerveza, debido a la escasez que tena antes de que esta noticia futbolera que de seguro los ayudar a en- poner a sus maridos o compaeros durante el Mundial
comenzar el Mundial-2006 de ftbol de Alemania. Ho- tender el Mundial, les quedar como archivo y no pierde de Alemania. Sufran muchachotes! Sintindose ame-
rror, como se festeja entonces! La cervecera vienesa el espritu de esta seccin. Dice as: Una de las claves nazadas por una tormenta de testosterona, el grupo
Ottakringer, una de las principales del pas, no tena para poder hablar del Mundial de ftbol en Alemania es Mujeres por una Espaa sin Ftbol ha lanzado una cam-
reservas de botellas, ya que ha vendido sus 4,4 millo- saber cules son los apodos o sobrenombres con que se paa en Internet que propugna la abolicin pura y sim-
nes de botellas de medio litro. Desde nuestra funda- conoce a las 32 selecciones presentes en la competi- ple del Mundial de Ftbol. Eso es suicidio en masa!
cin en 1837, nunca nos hemos visto en una situacin cin, que ayudan a entender muchas veces las crnicas i Cmo si no tuviramos ya suficiente con las compe-
como esta, declar un portavoz de la firma, Thomas deportivas. Los equipos, que en muchas ocasiones no ticiones nacionales! , se irritan las promotoras. Los
Sautner, segn el cual las ventas aumentaron un 40% son los que eligen sus apodos, puestos por la prensa o hombres no nos dejan ver nuestros programas de te-
por esos ltimos das. Los 8,3 millones de austracos los aficionados, oscilan entre nombres'de guerra', como levisin favoritos, estarn totalmente ausentes,
son los terceros mayores consumidores de cerveza los Palancas Negras, Antilopes Negros, con que se pre- las noches romnticas sern sustituidas por gritos
del mundo, con 109 litros por habitante y ao, tras los senta la seleccin deAngola, o La Furia, como se conoce absurdos sobre 22 hombres que no tienen otra cosas
checos, con 158 litros, y los alemanes, con 115, segn a los espaoles, con otros nombres ms explicativos que hacer que ir de un lado a otro del campo dando
el ltimo estudio comparativo, de 2004. Qu envidia como Orange, para los holandeses o LesBleus, LosAzu- patadas a un baln, pronostican las antiftbol queocu-
muchachos! Quizs quieran comprarnos Chispa o les, para los franceses, relativos a los colores del unifor- rrir durante el Mundial. Y tienen razn las muchachas.
Planchao. Esperemos se haya solucionado el dilema o me. Pero aqu vienen los otros: Alemania: Mannschaft
habra una crisis de suicidios en la empresa por las (Seleccin nacional); Arabia Saudita: Hijos del desierto; Nos vemos y... GOOOOOOL!
prdidas.







deportivas que voy a alcanzar; por ejemplo, mi esperanza
La alegra del corredor de fondo de llegar a las Olimpiadas del 2008, y sobre todo ahora que
mi entrenador Miyares me hace soar con la posibilidad de
la maratn.
Su U U nn Por el momento solo han sido pruebas de media maratn.
Bu d I. .. En la ltima Olimpiada del Deporte Cubano, en 20 kilme-
tros logr 1:01 horas... Pero el cubano, lo que se propone,
... es casi un patronmico, pero supongo quealguien habr lo logra -dice con su hablar peculiar. Su mejor marca
que lo conozca por el nombre con que est inscrito en el hasta ahora -conseguida en el 2005- ocurri en los diez
registro civil: Norbert Jordan Gutirrez Curbeco.Y supongo mil metros: 29,33. Si tuviera que definirme en una sola de
tambin que los que lo conocen por ese nombre sern muy las especialidades que ahora realizo -cinco mil, diez mil y
pocos -sobre todo en Holgun la ciudad donde naci-y en la media maratn-, escogera los diez mil metros porque
un crculo familiar estrecho. Sin embargo, el apelativo que es el evento que ms me gusta y francamente el que mejor
le inventara Sanciprin, un amigo y profesor de Historia, domino; pero claro, como todava no me he probado en los
que en broma le deca: Deja la burundanga y estudia, 42 kilmetros, no quiero ser categrico. Adems, creo que
Burundn, estudia!, se convirti en un grito de guerra. lograr xito en el maratn me dara nivel internacional.
Y Burundn se qued. Norbert est tan orgulloso del so- Foto: FEU A diferencia de lo que muchos creen, no le gusta el
brenombre, que lo lleva como un ttulo nobiliario. PorJorge Sariol reguettn sino las canciones romnticas y suaves. Baila de
Sus tres pasiones son el atletismo, la familia -amor in- todo, pero como bailador no llegara ni a semifinales en
cluido- y su empeo en amaestrar a Reina, una cocker de el una competencia casera. l lo sabe y se re de si mismo. Su
un ao que para completar solo le faltara participar en un l pf LaA f comida preferida es el bistec; su distraccin ms comn:
relevo 4x100. ver televisin -de nio quera ser como Voltus V-; no le
Para ser un buen corredor de fondo se necesita fuerza, e i ezori es gusta beber, a menos que sea agua o refrescos y jugos.
resistencia, par de pulmones con aire comprimido y mu- Es muy dedicado al atletismo y a veces deja pasar una
cha paciencia. Y Burundn parece tener las cuatro capaci- buena fiesta por entrenar, pero comprendo que hay que
dades, menos para hablar. Cuando lo hace parece un co- llevaron al tercer ao -que ahora cursa- en la Licencia- desconectar y entonces tambin le dedico tiempo a mi
rredor de 100 metros empeado en bajar los 8 flat.Y cuan- tura en Deportes en una filial del Fajardo y al Equipo Nacio- otro 'oficio' en el que fui destacado en un festival de aficio-
do grita desde las gradas para animar a sus compaeros nal de Fondo, con sede en Villa Clara. nados: entrenar a mi mascota.
se le oye a dos kilmetros. As que todo queda en la cuerda Al contrario de muchos corredores de velocidad que po- Para cerrar una vida feliz y completa, Norbert
del deporte rey: Siempre me gust el atletismo; me en- nen la mente casi en estado puro de concentracin, a Jordan Burundn Gutirrez Curbeco admite es-
cantaba ver correr a Ana Fidelia, mi dolo, y gracias a ella Burundn le gusta dar rienda suelta a la imaginacin, cuan- tar enamorado. Su esposa -tambin excelente co-
-ya la Pentn- entr en la EIDE de Holgun. Despus do realiza su carrera, tanto en los entrenamientos como en rredora de medio fondo- es pinarea, pero sus
vino el equipo nacional juvenil. Ms tarde los estudios lo competencia: Pienso en la victoria, en las grandes metas amigos bromean dicindole que nada es perfecto.














Nicols Guilln (10/7/1902-16/7/1989)


Solo de guitarra Teresa

La tarde con ser tan alta, Imagina ustedTeresa,
-digo, esta tarde- y azul, cmo arde su rostro grave
es pequea, pequeita, al resplandor de la suave
ay, qu tarde tan bajita luz verde en sus ojos presa?
sin usted, sin ti, sin t.
Se sabe qu luz es sa?
Estoy el mar contemplando poesi p a i Dios mo, slo se sabe ... sentirse amado
-digo, este mar- tan grandn, que nadie en el mundo sabe,
pero es un mar chiquitito, del alnla Teresa, qu luz es sa! fortalece y endulza
ay, qu mar tan pobrecito
sin ti, sin usted, sin yo. Goce supremo, Teresa,
apagarle el rostro grave
Estoy mirando la Luna no ms el instante suave
-digo, esta Luna- brillar, de verla en mis brazos presa.
y la veo tan oscurita,
ay, qu luna tan poquita i Oh enigma el de la luz sa,
sin con quien yo quiero estar! de la que slo se sabe
que nadie en el mundo sabe,
Teresa, que luz esa sa!




















01




fl el u VI. 1 1
Tu piel de lluvia,


y de silencio PorWaldo Gonzlez Lpez


Siempre se agradece un libro de buena poesa amatoria. prosa ... ), vasto espectro estilstico, generacional y for-
Y tal es la que ahora nos entrega la Editorial Letras Cuba- mal, tan enriquecedor de esta entrega que todos agra-
nas en este de veras hermoso volumen, gracias al empe- decemos, puesto que estos textos enriquecen las letras
no, el talento y el buen gusto deljoven poeta Luis Rafael nacionales de la pasada centuria.
(Hernndez). Del verso contemporneo, no podan faltar los Pre-
Se trata de Poemas de amorAutores cubanos. Siglo XX mios Nacionales de Literatura Elseo Diego, CintioVitier,
que, con seleccin y Prtico del tambin narrador, ensayis- Carilda Oliver Labra, Fina Garca Marruz, Pablo Arman-
ta y escritor para nios, resulta un ttulo de indudablevalfa, do Fernndez, Roberto Fernndez Retamar, Miguel
cuya belleza por partida doble (como obra literaria y como Barnet, Reynaldo Gonzlez y Nancy Morejn, como tam-
objeto de arte, que tal es por su primor), desde ya le augura poco las personales voces de Fayad Jams, Heberto
el xito de venta, pues estoy seguro que ser un libro de Padilla, Rafael Alcides Prez, Luis Suardaz, Luis Marr,
gran adquisicin por muchos lectores cubanos y extranje- ni la de una poetisa de la talla de Rafaela Chacn Nardi,
ros. cuya huella en el ms fino y depurado lirismo de nuestra
Panorama del verso cubano a lo largo de la centuria pa- mejor poesa, la ubica entre las infaltables.
sada, y no solo de la poesa de amor, es asimismo el pre- Otro rasgo plausible es la presencia de los mejores
sente volumen, en cuya confeccin, no poco tuvieron que poetas cubanoamericanos como Pura del Prado, Juana
ver, con su dibujo de la cubierta, el valioso artista plstico y Rosa Pita, Jos Kozer y, sobre todo, Oriando Gonzlez
poeta Jos Luis Farias (tambin incluido como autor), la Esteva, quienes as se integran conjusticia a la nmina
experimentada editora e investigadora literaria Mayra de autores. Como que asimismo figuren los excepciona-
Hernndez Menndez y la sabia direccin artstica y el di- les trovadores/poetas Pablo Milans y Silvio Rodrguez,
seo del Premio Nacional de esta ltima categora Alfredo cuyas canciones han llenado los ntimos o solidarios ins-
Montoto Snchez. Un equipo de taljaez tena que producir tantes de varias generaciones de cubanos y latinoame-
resultados de tal envergadura. ricanos.
De un poeta de la dimensin del guantanamero Regino Creo, portodo lo anterior, que con Poemas deamorAuto-
Eladio Boti a nuevas voces de ahora mismo, hay un bojeo res cubanos. Siglo XXgana no pocos puntos a su favor la
potico, por lo que el lector, especializado o no, tiene a la prestigiosa Editorial Letras Cubanas, como ganan los lec-
mano una rica gama de tendencias, promociones y estrofas tores cubanos y de otros mbitos. He aqu, pues, un ttulo
(soneto, dcima, romance, verso libre o blanco, poema en que aplaudo por sus calidades ya apuntadas. *
















Quin le pone el cascabel al Comentando
Por Marietta Manso
Va el Punch detrs
de los hombres
con un manojo
deltigos Hace dos dcadas caminaba
que rematan
encascabeles. con mi sobrino, tena apenas
tres aos, cuando de pronto
Jos Mart pasamos cerca de un busto de
Maceo. Ta, 'quin es?, me
1 pregunt. < Maceo, un General mamb muy
importante, le respond, a lo
que su insaciable necesidad de
aprender le hizo replicar:
Era importante porque lu-
PorAmaury Hechavarra Nistal ch?>> < contest sonriendo.
Pescar no es cosa fcil, uno tiene que dominar la tcni- llegu... Safi! !!... dnde se habr metido. Un goldfish re- La ancdota habra quedado
ca, estar atento y esperar y esperar. Tambin tiene sus choncho sube hacia la superficiey de un zarpazo cae fuera en el libro de la familia de no
riesgos, uno puede por ejemplo: resbalar y caer al agua y de la pecera. Pancho el gato! Pero qu pasa mujer? ser por una conversacin que
ahogarse. Enverdad no hay porquser tandramtico, pero El gato, Pancho, el gato, que se lleva un goldfish en la escuch la semana pasada
eso de caerse en el agua... Sin embargo, hay otro riesgo boca! Atrpalo Pancho! Pero mujer, dnde est? mientras disfrutaba de la crio-
mucho peor que caer al agua. Se llama Pancho. Pancho es Por la ventana, mralo Pancho! Se escapa! Atrpalo. Ila promiscuidad del camello.
el dueo de todo, es un viejo agrio y bruto, que siempre Corre! Safi ve a su esposo salir por la puerta principal y Una seora ya entrada en sus
est de mal humor. No s cmo pudo casarse con Safi, apurada regresa al cuarto. Sus pobres amigos yacen des- sesenta, hablaba sobre su hijo
bueno s lo s, pero eso no viene al caso. Safi es todo lo nudos, muertos de miedo, con las ropas en las manos. con una amiga contempor-
contrario a l: unajoven dulcey cariosa que siempre est Safi rpido los acompaa hasta la puerta trasera y ner- nea, y muy orgullosa le sea-
alegre y cantando. Tambin ella aprovecha cuando Pan- viosa los despide. De repente Pancho entra al cuarto. l: < cho no est. Hoy apenas sinti salir el carro, corri hacia el Aprtate! , le grita a Safi. Safi ve como su esposo abre nadera que por el barrio, ven-
telfono y llam a dos amigos. Los muchachos llegaron el armario y coge una escopeta. Decidida intenta cerrarle diendo cualquier cosa. Es muy
rpido, parecan muy ansiosos. Besaron y desnudaron a el paso. Aprtate, te dije! Pancho empuja con violencia luchador.
Safi en la misma sala y luego se fueron los tres para el a su esposa y sale corriendo por la puerta trasera. Safi Algo salt entonces en mi
cuarto. An estn all, y se escucha la msica, las risas y las queda llorando y rezando. Ay virgencita ma, te prometo conciencia que me retrotrajo a
pasiones. No s que le hara a los amigos, pero a m, si no hacerlo nunca ms, por favor no dejes que los mate,. aquel paseo con el nio y me
Pancho me agarra en esto, me mata. No porque le impor- De repente escucha un disparo y enseguida otro. hizo reflexionar acerca del
ten los peces, sino porque es el ser ms tacao de este Nooo!!!, el grito desgarra su alma, y apenas puede cambio de acepciones que a
mundo y no comparte nada con nadie. Yo tomo mis pre- articular otras palabras. Asesino! Asesino! Pancho veces sufren las palabras.
cauciones y siempre estoy alerta. Safi tampoco es boba. regresa sudado y maldiciendo. Sus ojos echan chispas y Es verdad que el espaol es un
Cuando los amigos terminan, ella los despide por la puerta est colrico. Ve a Safi llorando, echada sobre la cama. hermoso idioma, inquieto y
trasera, despus va y lo limpia todo y luego se esmera en Mira que todo el mundo me lo deca: no te confes Pan- vivo, en constante transforma-
la cocina. Pancho llega tarde y cansado. Come, y como no cho, no te confes, pero yo lo contrario, carioso siempre, cin. Pero de ah a trocar un vo-
tiene motivos, se acuesta sin discutir. No s por qu Safi sin hacer caso de la gente. Cinco aos viviendo juntos, cabio que originalmente signi-
lo hace, seguro tendr sus razones.Yo por mi parte lo con- parecen pocos, pero cinco aos aguantndolo todo, para fica combate o contienda para
fieso, yo pesco por vicio. No tengo ninguna necesidad, a no que me traicionen as. Esto no va a volver a pasar, ves hacerlo sinnimo de ladrn o
ser el placer de comer pescado bien fresco, pero sobre esta escopeta?, ya la volv a cargar. Est lista otra vez, bandido, hay un abismo.
todo, me encanta eso de esperar y ver cmo los pececitos lista para disparar. Hoy se me escap, pero yo lo agarro, Puede ser que alguien le eche
se acercan relajados, ingenuos, ignorantes del peligro... t vers como yo agarro a ese maldito gato.Yvamos, deja la culpa a los primeros aos del
Ehh, y ese ruido! El carro de Pancho! A esta hora!!! de llorar, que no es para tanto. Maana mismo voy y te perodo especial, cuando era
Safi...Ya llegu ...Safi... Safi!... Pero dnde ests mujer...Ya compro otro goldfish. I ms fcil encontrar una aguja
en un pajar que la clsica pro-
tena para el almuerzo; pero es
.... que todos pasamos juntos
/ -,- .. aquellos tiempos, a muchas
-nos costaba ms esfuerzo en-
trar en la cocina que venir a
pie del trabajo... y la mayora
conseguimos llegar a nuestros
.,das con la conciencia limpia
y el vocabulario intacto.
.Entonces, se trata de pen-
sar un poquito ms en lo que
.hablamos y no disfrazar los
hechos con palabras referidas
IL,,La estatus ms altos, para que
'luchar contine significando
combatir por la dignidad y
contender por la honra











Un toque de poesa Al amor del agua
Cul sera el adjetivo ideal para calificar el periodismo Periodismo de investigacin y de reporter... Cul de los dos
que usted hizo y sigue haciendo?-la mir fijo Alma Mater. ocupa mayor espacio en su obra, por cul de ellos siente
Ha sido un periodismo por la verdad -dijo, y entorn los mayorpredileccin?
Mi periodismo empez con la poesa, ojos-. Al igual que el antillano Franz Fanon,1 no creo en la Ambos se tapan y superponer, no pueden funcionar por
fui poeta antes que ninguna otra cosa, objetividad del colonialista, separado; sigo siendo corresponsal, para Sudamrica, del
entr en materia la antimperialista argen- peridico mexicano La Jornada; rechazo las investigaciones
tina Stella Calloni, de visita en Cuba por Tendramos que redefinir el trmino? hechas en urnas de cristal; no somos cientistas polticos -
las fiestas del primero de mayo de 2006. La objetividad es simplemente la verdad, pero no la del especialistas a los que respeto mucho-, sino periodistas, y
Quien sepa del trabajo que por casi 50 colonialista, es decir, la verdad que necesita el poder, ni la tenemos la obligacin de conectarnos con la realidad que
aos desarroll la Calloni en publicacio- que difunden, tras manipularla, los medios de comunica- luego deberemos transmitir con la mayor claridad a las ma-
nes de todo el mundo, entender por qu cin; nuestra verdad es la que nosotros vemos, tocamos, yoras que nos leen y escuchan.
Alma Mater se mand a correr cuando sufrimos y escribimos: una verdad que convence y persua-
vislumbr la posibilidad de entrevistarla de porque nace de la realidad, del tiempo que dedicamos a Es interesante cmo usted diferencia al periodista del
para hablar de la profesin de periodista, escuchar la voz del otro y sus vivencias, en un momento en cientista poltico.
Para esas numerosas publicaciones, que se est perdiendo esa, i la capacidad de escuchar! El periodista es un extraordinario traductor del idioma de
Stella report sucesos bien fuertes y dis- Cubriendo las informaciones generadas por guerras, los socilogos y de los cientistas polticos; ese es el mejor
pares, como fueron el asesinato, en mar- asuntos domsticos y otras materias y negocios, consta- servicio que le brinda el periodista a las personas corrientes,
zo de 1980, de Oscar Arnulfo Romero, ar- t que vivimos en un mundo cada vez ms frvolo e insensi- al ciudadano de a pie que por regla general no entiende aquel
zobispo de San Salvador; los ataques, ac- ble, atento al impacto de la noticia, pero sordo al sentir de la lenguaje, quizs excesivamente tcnico para l: los periodis-
tos de intervencin y uso de la fuerza yan- gente: hay alguien ah, al lado, lanzando un reclamo doloroso, tas somos expertos a la hora de pasarle, de transmitirle al
qui contra la Revolucin Sandinista de y nadie le escucha. As en Argentina el reportero se ha trans- comn de las gentes, de sintetizarle, de ponerle en palabras
1979; y la invasin norteamericana a Pa- formado en notero, en redactor de notas breves sobre un directas, algunos de los muy buenos textos escritos porsoci-
nam a fines de los ochenta. acontecimiento. logos y cientistas: dirase que sacamos sus trabajos de la aca-
No obstante, la investigacin que le demia a la calle.
dio notoriedad profesional tuvo como La definicin de notero, rebasara la idea de lo que es un
objeto de estudio el Operativo Cndor, reportero? De su prctica personal, qu reporter memorable la con-
la tristemente clebre operacin de El Sistema necesita noteros, no reporteros; que busquen dujo a su mayor investigacin?
contrainsurgencia, organizada por o inventen las noticias que l necesita, y que redacten rpido, El trabajo que ms crdito profesional me ha reportado en
EE.UU., que signific la creacin de sinque importen la rigurosidad oel enfoque mltiple, con una el ejercicio del periodismo, tuvo como objeto de estudio el
una especie de Coordinadora de la mirada que ni siquiera es superficial, sino que debe corres- Operativo Cndor, la operacin de contrainsurgencia orga-
Muerte servidora de todas las dic- ponderse con la percepcin y necesidades del productor de nizada por EE.UU. que signific la creacin de una Coordina-
taduras latinoamericanas de fines del televisin, por ejemplo, o del director del massmediaal que dora de la Muerte de la que se sirvieron las dictaduras lati-
pasado siglo XX. pertenece el notero. El resto, incluyendo el grado de vera- noamericanas de los aos 70 del pasado siglo XX; y puedo
cidad, para nada le importa al poder meditico. afirmar, sin temor a equivocarme, que me intern en esos




Stella Calloni





UN PERIODISMO



Contracorr iente



Por Hilario Rosete Silva
Foto: Abel Ernesto Rubio Estrada
Ilustracin: Amilkar


Segn ella misma nos cont, Stella na-
ci en medio del monte, en el Pueblo de Estos noteros, suelen ser campeones de la invasin de la caminos a travs del asesinato, en marzo de 1980, de alguien
Leguizamn, fundado por su abuelo en la privacidad. a quien am en el sentido del respeto y la admiracin: Mons.
zona de Alcaraz II, en el departamento de Dicha prctica, artificiosa y detectivesca, va desde el conti- Oscar Arnulfo Romero, arzobispo de San Salvador.
La Paz, en la provincia de Entre Ros. Des- nuo seguimiento de personas convertidas en objetos, hasta el La circunstancia me permiti tocar con las manos una terri-
de nia le impactaba lo que suceda en empleo de cmaras ocultas, que comienza a verse como algo ble realidad: la existencia de una corporacin de asesinos...
frica, y comenz a estudiar el continen- natural; peroyo no me considero un detective: isoyperiodista! La forma en que lo mataron, la bala de onda expansiva y todo
te, y a descubrir lo que era el colonialis- lo dems, me proporcionaron elementos para que atara ca-
mo. Descubrir las caractersticas de los No hayaires detectivescos en la forma de investigar de un bos y me lanzara a fondo en la investigacin sobre Cndor, de
imperios y del colonialismo, represent periodista? la quevena reuniendo datos durante los aos setenta.
para ella conocer el terrorismo: Los hay, uno va uniendo hilos, atando cabos; pero ambas
Sin el terrorismo los imperios no podran profesiones son diferentes, y cada una tendra su propia ti- En esa atadura de cabos, qu datos, entre otros, llama-
existir. Los imperios son el primer ariete ca. El periodista fundamenta su trabajo en la observacin de ron su atencin?
del terrorismo; vase el terrorismo con el la realidad, y aunque parezca fbula, ms que con el detecti- Investigando el asesinato de Mons. Romero conoc que en
que frica fue devastada; la esclavitud ve, est emparentado con el poeta. un hotel de las cercanas se haban hospedado dos cubanos
fue uno de los ms grandes actos terroris- de Miami... Segu la investigacin sobre Cndor en honor a
tas que hayamos conocido. Entonces su periodismo es de investigacin, por la Mons. Romero y otras vctimas; su asesinato fue para m un
La sacudida que le provoc el conoci- verdad? motor impulsor; he ah un vnculo entre mi periodismo de
miento de frica, sera la inspiracin para Y de reporter, voz inglesa que significa al clsico busca- investigacin, sobre Cndor, y mi trabajo como corresponsal,
que luego se decidiera a pelear de por dor de noticias, pero que, en el periodismo contempor- encargada de transmitir a mi peridico, desde San Salvador,
vida: Por eso soy periodista, neo, debe ser tambin capaz de redactarlas y hasta de la muerte del Arzobispo.
antiterrorista, anticolonialista, crearlas.Yo cubr la guerra en Nicaragua, estuve en El Sal-
antimperialista, y anti / todo lo que signifi- vador, en Guatemala, en muchos pases, y trat de contar- Otro tanto le sucedera cuando fue aAsuncin del Paraguay
que dominacin. las con veracidad a travs de dos gneros que son claves: para verlos llamadosArchivos del Horror...
la entrevista y el reportaje. La mayora de mis entrevistas, Los archivos haban sido descubiertos el 22 de diciembre
F ya sea con OmarTorrijos, el extinto presidente de Panam, de 1992 por el doctor, profesor y ex prisionero poltico para-
o con Yasser Arafat, el desaparecido lder de la Organiza- guayo Martn Almada.Yo estaba volviendo a mi pas, desde
cin de Liberacin Palestina (OLP), tienen un toque potico, Mxico, y me adelant, y viaj a Asuncin, para entrevistar
o literario si se quiere. aAlmada.














SCul es su da de nacimiento como periodista de investiga-
acin y reporter? En el ejercicio de la actividad, en qu mo-
mento arrib a la adultez?
Nuesr p(Hace un aparte y sonre.) Una nunca se siente adulta...
Pero bueno, el nacimiento se ubica cincuenta aos atrs, en la
m ie Argentina, cuando convocada por la urgencia de decir, es-
crib mi primera nota, sobre Africa, por los das en que conoc
a Gregorio Selser, el periodista autodidacto argentino. A su
lado fui aprendiendo lo que significaba la poltica de Estados
Unidos para Amrica Latina. Tambin en esto me alentaron
otros, como el irreductible boliviano Marcelo Quiroga Santa
i p Cruz, que al final sera torturado y desaparecido por la dicta-
dura de ese pas. Desde entonces colabor con varios diarios
y revistas, casi todas polticas, incluso clandestinas, pero fue a
U partir de 1976, en el exilio, entre Mxico y Panam, donde se
"1 me dieron las grandes oportunidades. Entre otras publicacio-
nes, trabaj en el tabloide mexicano Uno ms uno, peridico
de formato indito, estrenado ese ao, que reuni un staff
maravilloso y sirvi de inspiracin a El Pas de Espaa.

4 WHurfanos de cultura

1Je Fue en la tierra azteca donde madur como periodista?
a.. om- La de Mxico fue una etapa crucial. Allempec a hacer el
Sr periodismo que siempre desee producir en mi pas. En Argen-
tina en ese entonces no haba estudios universitarios de Pe-
riodismo; ninguno de nosotros curs oficialmente la carrera,
ecomenzamos a estudiar otras especialidades y en general las
abandonamos para ponernos a escribir.

A falta de academia, cul fue el factor formativo cardinal
r de su generacin?
iEl vinculo con la lectura!; todos dramos inmensos lec-
tores, todos habamos resuelto leer y cultivarnos, lo que
venia unido a nuestras propias opciones y decisiones po-
lticas: no haba ningnjoven con vocacin poltica que no
fuese un gran lector.

g Qu propici, en Mxico, la aparicin de este tipo de
Speriodismo?
Primero, la existencia de un rgano donde se podan publi-
S car los trabajos. En aquella poca de las dictaduras nosotros
Sllegamos al exilio y all, tanto en Mxico como en otros paises,
se nos abrieron las puertas. El hecho de que estos peridicos
e. tuviesen un carcter masivo y alcanzaran un amplio circulo
de lectores, hacia la diferencia. Las dificultades para tener un
medio de este tipo en la Argentina de las dictaduras de anta-
o, tambin subsisten ahora, cuando asistimos a la imposi-
cin de una recia dictadura global sobre los medios masivos,
y estos han sido secuestrados por el poder imperial.

Usted no cree en la < las tcnicas de manipulacin?
Las tcnicas de manipulacin son contemporneas con
los servicios de inteligencia de los imperios coloniales; na-
cieron antes de que J. R Goebbels acuara la frase miente,
Md miente, miente, que seguramente algo quedar, puntal de
la cruzada nacional-socialista en la Alemania de Adolf Hitler.
Pero Goebbels, adems de haber aprendido de otros, solo
fue un perfeccionista de la manipulacin en el momento his-
trico que le toc vivir (1897-1945), periodo hoy superado
un por una nueva estrella de la adulteracin, GeorgeW. Bush,
S el presidente norteamericano. As como Hitler se propuso
.. I asegurar las fronteras alemanas en un contexto ms o me-
nos cercano, Bush ha decidido defender las fronteras de
Almada diyo que los primeros en llegar fueron usted y el mataba gente por una nimiedad; si a un vecino no le gus- EE.UU. en todo el mundo: para l todo el mundo esAmri-
colegauruguayoSamuelBlixen. taba el panadero de la cuadra y, un ejemplo, lo acusaba ca, ningn lugar del mundo escapa a las pretensiones
Nuestra presencia fue para l una cobertura. Segn cont de comunista, eso poda significar la muerte del panadero hegemnicas estadounidenses.
Almada en la Legislatura de Buenos Aires, l sinti mucho y el apoderamiento de la panadera. Los papeles reflejan
miedo cuando descubri esos Archivos, volvi a sentir el mis- la enajenacin de la dictadura, y sus contactos con EE.UU., Sin embargo, hablbamos de periodismo, yasqueramos
mo miedo de los aos 70, tiempo en que, por publicar un el pas que la organiz y arm. Los documentos sobre la terminar...
discurso doctoral critico sobre la educacin en Paraguay, se dictadura de Stroessner son mucho ms numerosos que Precisamente la manipulacin del Imperio halla reflejoen el
puso bajo la miradela policia secretadeStroessner, fuearres- los del Operativo Cndor, pero lo encontrado alli fue bsi- quehacer de los medios que le hacen el juego y que, en el
tado y acusado de terrorismo y devinculacin con los comu- co para nuestras investigaciones, y para exigir en la Jus- ejercicio de la profesin, muestran una manipulacin sinies-
nistas paraguayos, torturado, y confinado al campo de con- ticia la desclasificacin de otros archivos. tra, inicua, que solo puede ser combatida por quien est capa-
centracin de Emboscada. citado para impugnarla. Si dichos medios, las ms de las ve-
Hablbamos del vinculo entre su periodismo de investi- ces, pueden llegar a manipularnos, es porque de antemano,
Uno ms uno gacin y de reporter. con intencin, vaciaron nuestros paises; porque los nexos
Qu signific para usted el hallazgo de los Archivos del Si no reporto el asesinato de Mons. Romero, si no internacionalesfacilitanel colonialismocultural; y porquede-
Horror? entrevisto a Almada, ni veo toco y sufro, como deca- jaron a nuestras sociedades hurfanas de educacin y cultu-
Fue como encontrar, de repente, la caja de Pandora.Y aqu mos al inicio sobre la objetividad, los papeles de los ra...Yo tambin quera terminar hablando de periodismo: que-
debo hacer una precisin: los Archivos del Horror no son los Archivos del Horror, me hubiese quedado en lo exter- ra decir que, por las mismas razones enunciadas, el nuestro
Archivos del Operativo Cndor. Encontramos muchos pape- no, no habra avanzado en el estudio de Cndor: fueron debe y tiene que ser un periodismo de resistencia, por la
lesdeCndoren losArchivosdel Horror, peroestosson algo esas vivencias y contactos reales, cara a cara, esos hi- verdad, desafiantede la objetividad colonialista..., contra-
ms. jos de la corresponsala, los que me dieron el mpetu corriente!
que como ser humano necesitaba para la investigacin,
Algoms? y tambin viceversa: una cosa me daba fuerza para la 1 Franz Fanon (1925-1961), mdico psiquiatra martiniques; com-
Abarcan toda la dictadura de Alfredo Stroessner y sus otra! Un periodista con tales pretensiones deber te- batiente por la liberacin de Francia durante la Segunda Guerra
relaciones; son los archivos de una dictadura alienante. A ner su reservado, su compartimiento, su urna o su ca- Mundial, colabor con el FLN argelino y ejerci gran in-
travs de esos papeles la dictadura cuenta su historia co- jita de cristal desde donde pueda organizar su trabajo, fluencia terica en Argelia y en Africa subsahariana. Sus
tidiana, en hechos, minuto a minuto; los sicarios le trans- pero tambin ha de tener su campo, su frente de bata- ensayos ms importantes son Piel negra, mscaras blan-
miten todo al dictador, sin olvidar el ms mnimo detalle; Ila, su terreno de juego. cas y Los condenados de la tierra.
cualquiera se quedara trastornado al ver (leer) cmo se



















fotorreportaje
Fotos y texto: Jorge Sariol,


Justo en el cerro BuenaVista, una elevacin desde donde
se ve toda la sabana de Carabobo, Bolvar se percata de que
las fuerzas realistas son enormes. Ordena entonces a sus
generales mover la tropa para distraer al enemigo. Conse-
guido esto, El Libertador con su ejrcito -en el que abundan
puros campesinos armados de machetes-, entra en una
batalla cuerpo a cuerpo, encarnizada y descomunal, y hace
retroceder al espaol hasta el mismo Puerto Cabello.
Campo de Carabobo es uno de los sitios ms sagrados de
Venezuela y de la Amrica Nuestra, donde cada dos horas se
hace el cambio de la guardia de honor.
Los centinelas, ante el silencioso equilibrio de la vida eter-
na, al entrar en la posta gritan al viento una consigna:






















Permaneceris con dignidad en la tumba al soldado desco- Recordad!
nocido y Arco de Triunfo, con lo cual, la patria agradecida El que abandona todo por ser til a su patria, no pierde
rinde homenaje de perdurable reconocimiento, a aquellos nada, ygana todo cuanto le consagra!a
que, sacrificndolo todo, hicieron cristalizar, con las bases
de la repblica, el holocausto de sus vidas!




















101
10........ ... .. "













LA AZADAS EN M bombde la FEU en Villa Clara
LA AZADA EN MANOS

DE LOS UNIVERSITARIOS
Por Luz Mara Martnez
Fotos: Arelys Echevarra
























S r Incondicionales en la primera lnea bre temas de inters.
< el presente curso, la Revolucin Energtica dio en las farmacias, la promocin de la re-
/l 0 menz en diciembre ltimo, en el canje de tituto Superior de Cultura Fsica Manuel
Sbombillos incandescentes por lmparas Fajardo y el apoyo a la Revolucin Energ-
fluorescentes, explica. tica y a las tradicionales labores agrcolas.
Tal fue solo el inicio, pues acompaaron a Recepcionamos, contina Ivis, la moti-
losTrabajadores Sociales en la distribucin vacin de muchos de los alumnos de ms
de ollas y hornillas, ascomo tambin en el de 50 nacionalidades interesados en parti-
cambio de refrigeradores, sin tener en cuen- ci par en las Brigadas, muchos de el los con
ta la extensin de la tarea ni el horario para experiencia en estas ocupaciones.
Scumplirla.
Entre las labores ms interesantes y com- Preocupaciones?
Splejas, vis incluye la denominada Hablan- Existen siempre inquietudes de los
do con los tractores>>, que involucr a unos educandos con el tradicional desenvolvi-
360 alumnos de la carrera de Ingeniera Me- miento docente del curso, pero cuando se
canica de todo el pas, distribuidos por los realiza una movilizacin que puede alte-
13 municipios villaclareos, donde censa- rar el ritmo normal del programa de estu-
ron estos equipos hasta el detalle durante dio, la FEU se rene con los rectores de
45 das. los cuatro centros de la educacin supe-
< o aport a los futuros profesiona- rior de la provincia para conciliar los inte-


















cias, todo lo bueno que recibieron y aq"' iles-tareas encomen-
San por perfeccionar, precisa la dirigente dadas, en aras de colntribuir siempre
estudiantil. al avance de la Revolucin. 1













Cambios en el ciclo solar, el transporte Sin embargo, un recienteestudio publica- Por tanto, resulta inverosmil que el Tambin las grandes erupciones volcni-
atmosfrico y la temperatura estratosfrica do por la revista britnica Nature indica que ozono se estabilizar a los mismos ni- cas -como la del Chichn mexicano en
resultan clave en las variaciones de la capa los discretos logros del Protocolo de Montreal veles de los aos 80, cuando se observ 1982, o el Pinatubo filipino en 1991- coinci-
de ozono, cuyo desgaste preocupa a la co- son opacados por factores naturales en las su declinacin, puntualiz Weatherhead. dieron con una actividad solar mxima, pero
munidad internacional que, alarmada, fir- muestras de estabilizacin del ozono. El grosor de la capa de ozono se mide los sulfatos emitidos afectaron considera-
m el Protocolo de Montreal en 1987, un do- La variabilidad de las concentraciones en unidades Dobson (UD): se habla de blemente el ozono atmosfrico.
cumento que busca frenar el problema. de ozono es naturalmente importante don- agujero cuando hay menos de 220 uni- Ello explica las bajas concentraciones de
Dicho Protocolo acord la disminucin de el hombre no ha incidido de manera de- dades Dobson de ozono entre la superfi- esa sustancia durante la pasada dcada, as
progresiva del uso de los gases terminante, asegura la doctora Elizabeth cie y el espacio. que sus posterioressignosderecuperacin
clorofluorocarbonados (CFC), nocivos para C. Weatherhead, cientfica de la Universi- Los gases CFC pueden permanecer en obedecen ms a un regreso a la normali-
el ozono, utilizados en la industria de refri- dad de Boulder y principal autora de dicha la atmsfera de 50 a 100 aos, pero con dad que a la accin humana.
geracin, aerosoles, halones y pinturas, investigacin. Pero su recuperacin por el el tiempo pasan a la estratosfera, don- Sin embargo -apunt Weatherhead- las
En lugar del CFC, el texto propona su sus- cumplimiento del mencionado Protocolo de los rayos ultravioleta liberan el cloro consecuencias reales de la prohibicin de
titucin por los hidroclorofluorocarburos resulta probable en un ambiente atmosf- de su composicin, iniciando la destruc- emisiones degases clorofluorcarbonados s
(HCFC), de probada eficiencia energtica y rico distinto, con cambios en el transporte cin de las molculas de ozono. sern comprobables en un futuro.
baja toxicidad. atmosfrico y de temperaturas.


La capa de ozono muestra signos de recuperacin

Por Juliett Morales
Factores naturales Desgaste sobre China
Los niveles del ozono son afectados di- La Antrtida no es la nica regin sobre
rectamente por la temperatura de la estra- el planeta afectada por el agotamiento de
tosfera. Las condiciones ms fras de la es- la capa de ozono. Un equipo de cientficos
tratosfera baja promueven la formacin de chinos recin confirm la existencia de un
nubes polares que contribuyen a su des- agujero de 2,5 millones de kilmetros cua-
H : truccin, como ocurri varias veces en la drados en la meseta de Qinghai-Tibet.
dcada del 90 y ms recientemente en el El desgaste sobre esa regin se detect
2005. en el 2003 a cuatro mil metros sobre el ni-
Por el contrario, condiciones ms clidas vel del mar, donde se encontr un rea de
y vrtices rticos menos estables elevan menos de 190 unidades Dobson, agota-
los niveles de ozono. miento ocasionado por las variaciones at-
Las erupciones solares tambin generan mosfricas.
emulsiones de protones que pueden pro- La investigacin de Weatherhead da es-
vocar la disminucin local del ozono entre peranza a los ecologistas y dems indivi-
un 30 y un 60 por ciento, explica duos conscientes con el cuidado del plane-
Weatherhead. ta, pero an as urge redoblar el compromi-
so internacional para que el filtro natural de
laTierra pueda recobrarse lo antes posible,
Sy por el bien de la humanidad.




En su nmero 429 (oct 2005) Alma Mater public un comen- Qu da rompiste los records y cmo lograste que lo
tario (Matemticos a exceso de velocidad) que reflejaba el q q. d reconocieran?
quehacer de un grupo de universitarios en las combinacio- Mediante el sitio yo hago contacto con esa gente, al prin-
nes de nmeros. All, tambin se hablaba de Yusnier, quien a cipio no me prestaron mucha atencin, como no tena
pesar de su habilidad, no haba podido homologar su r- PorYeniley Matos records ni saban nada de mi!, peroexiste un procedimien-
cord. Hoy, traemos el final feliz de esta historia. to para avalarlos, conformando un jurado en presencia de
testigos preferiblemente con experiencia en el clculo men-
Yusnier Viera Romero es un muchacho sencillo, desenfa- o tal o que sean matemticos.
dado y afable. Cualquiera lo pudiera confundir con uno de (*eCOS 4tC Entonces se conform uno con profesores de la Universi-
los estudiantes que nos tropezamos en los pasillos de la dad que utilizaron mi software como apoyo -claro des-
Universidad; solo que algo lo hace peculiar, una sorpren- pues de revisarlo bien-, adems de cronmetros, tena la
dente habilidad para los clculos y una memoria prodigio- posibilidad de 10 intentos cada 24 horas en cada modali-
sa. Recin graduado en Ciencias de la Computacin con d1 l dad; una consista en decir 20 fechas comprendidas entre
Titulo de Oro y actual profesor adiestrado en la Universi- en J l Ua V i Or Slda el 2000 y el 2100 sin equivocarme, y la otra en tratar de
dad de La Habana, ha logrado dos records Guinness en decir la mayor cantidad de fechas entre el 1600 y el 2100
diferentes modalidades del Clculo Mental. iEn menos de en un minuto con posibilidades de equivocarte una sola
un segundo es capaz de precisar tu da de nacimiento si le vez. Entonces lo hice el 31 de octubre de 2005. En el pri-
dices la fecha, y de solo un vistazo puede memorizar tu mer intento ya romp el rcord con 23.2 segundos, pero
nmero de carn de identidad! segu, me dieron mucho nimo y en el dcimo intento los
Ante la sorpresa aparecieron varias interrogantes con tres cronmetros deljurado marcaron 19.8 segundos y se
la misma rapidez que sus clculos, convirti en el nuevo rcord. En la otra modalidad tam-
bin lo logr con 41 fechas en un minuto.
Cundo descubres esta habilidad para el clculo
mental? Entonces, gla emocin...?
Los nmeros para m nunca fueron un problema, desde Fue tremenda. De mi familia estaban todos, tambin
pequeo poda manejarlos con facilidad, incluso la maes- mis amigos dndome apoyo. Cuando lo logr la primera
tra cuando yo estaba en primer grado rega a mi mam vez todo el mundo me aplaudi y la marca de 19.8 fue
pensando que me enseaba las cosas en la casa, porque muy emocionante, de verdad, yo no me lo esperaba, su-
con solo decirme, por ejemplo, que dos por tres era igual a per mis expectativas y me sent superbien.
seis, ya yo sabia que dos por cuatro era igual a ocho.Y esa
habilidad me sirvi tambin en todos los niveles de ense- Existen otras personas como t que entrenen algunas
anza, gan concursos de matemticas incluso nacionales. de estas habilidades en nuestro pas?
En la Universidad tenemos lo que llamamos una asocia-
Cmo llegas entonces a los clculos de fechas? cin de clculo mental, nosotros entrenamos y tenemos
Eso fue en la Universidad, cuando estaba en cuarto ao mucha disposicin. A mi me gustara mucho que esto se
de la carrera mis amigos me hablaron de un sitio en Internet llevara a todos los lugares, por ah debe haber mucha gen-
-el sitio de la Olimpiada Mundial de Clculo Mental- y all te con este tipo de habilidad que pudiera hacer lo mismo.
conoc las diferentes modalidades, me interes y comenc gCundo se te ocurri lanzarte contra los recordsy cun-
a ejercitar. do comenzaste el entrenamiento para ello? Expectativas para la Olimpiada Mundial de Clculo
Empec memorizando nmeros, hacia 14 15 por se- Fue terminando el cuarto ao de la carrera, pero estaba Mental?
gundo hasta que entr en las fechas, eso fue en el 94. En en medio de la tesis y no poda dedicarle mucho al entrena- Yo vi las marcas del mundial pasado y es bien duro eso
enero del ao pasado me hice mi propio algoritmo miento, decid tomrmelo con calma y comenc despus de estar entre los 10 primeros.Tengo que entrenar. El mun-
-porque los que existan en Internet tenan otra determinarla. Entonces si entren muchsimo, muchsimo; dial es diferente, se compite en otras modalidades que,
12 finalidad y no eran todo lo ptimos que yo necesita- un da con el software que me hice, romp el rcord que aunque he entrenado, no me siento preparado para rom-
ba- que genera fechas aleatorias y marca el tiem- tena un alemn en la modalidad de fechas de 24.96 segun- per esos records, me falta tiempo y entrenamiento. Pero
po y comenc a entrenar con l. dos y yo hice 23.6. voy a intentarlo y por supuesto... a darlo todo. &

























































en los ltimos dos aos, hay ms motores para lo que se trata es que los mismos eventos de

epropiciar mayores impulsos en otros sectoren s a fia fi onados anuales salgan a airearse en la com u-
poblacionales, copero andan a me rcdi a mquina. n id d. Que las entregas en danza, msica y plstica
Ah estn las casas de altos estudios esas cal- a por arte de quienes an estudian, y vistas a veces





















del ras de pensamiento de cualquier pas-an c n ctos pblic os de primer nivel, sean algo ms

apotencialidad de hacer ms reales y vastas sus i y otianoencualquiermomentoylugar.
extensiones universia tarias. E que -adems, trozos de cualquier ciudad espe-
aCun evidos podemos estar de buena cultura ran or toqupes de arte a urbe abierta.Y cada pobla-
eaiente d q s d c l dor-rural o citadino- precisa tener in situ la po-
tendencias de teora y prctica eno sus aulas! cisibilidad de rme d v e ve s as. i
de crceascrticrsep eslen pcromaro con sdolo nuevl n-odvar, y el toda intencin.
Hase tres aos, por pura naia nv de un delega do.- Ysi de iextensin universitariasetrata, alli estn
de ircunscripcin yo eSretao dela Partid del ncu- | '^^ ylosmediosdecomunicacinquelosmuchachostie-
eos zonal, n bard o del as mu nici deaPlayaespe. nen quBe conquistar con sus proyectos.
ba acicalar varios en dificios con el concurso de algu- J Urgen programas de radio y televisin para uni-
u r i sor to q s c n v tariosqu h*echoa por anellos.mimocomoa**e-
nos de sus vecinos ms prximos: es tudiantes de s 1a vriao yrmr h s pr eo com aque-
artes polstincas del Icnstituto Superior de Artie (ISA). las entregas televisivas de los aos 70 emitidas
Els proyecto pretenda plasme ar muroales aen las fa- dese aquel estudio de la Facultad de Economa de
chadas laterales, Acomo enormes refrescadores antue da iversidad de La Habana, Cy en las que se die-
sel iteo larquiezamno a lpaca trqeaud n -^ronaa conocer aquellos bd Pr isosenos de Moncada y
La idea qued trunca. Los muchachos del ISA es- **Manguar, entre otros muchos.
taban dispuestos a la tarea, porque con ello ya ha- di en todo ello deberan estar ms al tanto los




zos y la impronta de unia vanguardia en plena ciu- a Una mayor pujanza cultural universitaria, inclu-
dad, se empa so pretextio de la falta de recur-o yendo la total renovacin de condcursos como los



carreras a rtsticas, desbord en ms sus pinitomes yrsPrendera mucho el sentido de pertenencia a una
los pongan a consideracin de un pblico allende a u otra Facultad, se propiciaran lugares para la cul-
los jardines de sus campus. ta discusin, y hasta un rgano como Alma Mater
Tambin que proyectos de cursos de la gente de .........lreafirmara su razn de ser, cuando la estudiantina
Diseo Industrial y los plsticos, por ejemplo, puO- se arrebatara sus hojas para saber qu hay en la

minos de mensajes visuales en nuestro entorno discutirse los espacios con olor a tinta para sociali-
Que cualquier prctica de un grupo musical, co- zar sus criterios.


















ralo dramtico de un centro superior en provincia Tantido alse ce iro yn t doparor.
se lleve a un barrio cercano, y pueda medirse en .....
vivo el resultado de cada entrega.
C vdo poeo esta de bun cutr ra po toue de art a***be abe. cad pobla-
prvnet de quee se deae co las lia do -rra o ciaio prcs tene in *it- la -- *- *-
tednca de ter y* prctc en sus auas si a de rompe de ve en ve su rutinas.* *
* as po pur iniiaiv de un deegd Y* si de exes unvestai se trta ales


* accaa vaio edfco con el cocus de algu- Urge prgaa de rai y teeis par uni-*- *
no de su veio ms prxms esuine de vesiaro y- heho po elo mims com aque-**













IX Juegos Universitarios Centroamericanos y del Caribe
Por Jorge Sariol Fotos: FEU


CUBA EN LA BATALLA

La celebracin de los IX Juegos Uni-
versitarios Centroamericanos y del
Caribe, el 26 de mayo al 2 de junio, se
haba destinado a dos sedes vene-
zolanas: Caracas y Valencia. Y la
disyuntiva era complicada. En Cara-
cas estara el bisbol, y la rivalidad
entre Cuba y Venezuela es vieja. En
Valencia -a casi cuatro horas de la
capital- dara sus galas el deporte
rey; y el atletismo universitario cuba-
no llegaba con categora. En Cara-
cas est el lugar adonde todo cuba-
no debe ir sin quitarse siquiera el pol-
vo del camino. En Valencia se con-
serva majestuoso el no menos sagra-
do campo donde se devel la gne-
sis de la independencia hispanoame-
ricana. El cronista no puede estar en
los dos lugares y decide irse a la
contienda en Carabobo, pensando
que, a lo mejor, el ano que viene...





DE CARABOBO

Los Juegos se inauguran oficialmente en Caracas, en sombros. No fue posible, profe- me dice Isvn Romn, varios abuelos -como Mara Pacheco-, que bailan galern
el clebre Gimnasio de la Universidad Central deVenezuela, el capitn del equipo, y es que no hay quien sostenga el y Joropo, y disfrutan un montn pararse en un solo pie;
una vieja, pero conservada instalacin conocida como la ritmo sin un buen banco, a pesar de que el portero sustituto para jvenes deportistas es fcil entender que a esa edad,
Cachucha, edificada durante el gobierno del tristemente estuvo estelar. en cualquier parte del mundo, se valore increblemente la
famoso General Marcos Prez Jimnez -a quien Neruda Al tercer da arrancan el tenis de mesa y el deporte rey. sencilla capacidad de mantener el equilibrio.Y visitan ade-
llam El Queso, por lo redondo y opaco-, mientras que en El ping-pong se las ver dura. El nivel es altsimo y Vene- ms un hospital en Mariara, ideado y atendido por especia-
Valencia, en las instalaciones de la Universidad de Carabobo zuela, uno de los paises con ms tradicin en el rea, lleva listas cubanos.
y en El Centenario, comienzan los entrenamientos, no sin dos equipos completos -aunque Ernesto Martnez,jefetc- Por intermedio de la colega Margarita Barrios, enviada
cierta inquietud: una semana antes, un numeroso grupo de nico de la delegacin cubana y buen jugador de polo acu- especial de Juventud Rebelde, nos llegan buenas noticias:
estudiantes universitarios valencianos haba protagoniza- tico en sujuventud, insiste en que, por regla, uno solo pun- ...en Caracas, en el encuentro de bisbol Cuba-Venezue-
do una sonada protesta. El cronista indaga y solo saca en tea-, as que por cada jugador cubano tocan varios vene- la -suspendido la vspera, por una huelga estudiantil-
claro una rara ecuacin dialctica: la mitad de los protes- zolanos. Desde el primer da el equipo cubano muestra la los cubanos se impusieron 10 carreras por una a los anfi-
tantes negaba lo que propugnaba la otra mitad. garra. Anisleidi Vereau y Zenn Rodrguez sobresalen del triones, con pitcheo combinado del pinareo Vladimir Ba-
Pero ahora todo est en calma. La esencia deportiva trae conjunto. os y el habanero Kenny Rodrguez, as como la ofensiva
la paz. La Villa Olmpica Fundadeportes rebosa de vitali- El atletismo tiene mnimas eliminatorias y semifinales: oportuna del espirituano Yoanis Delgado, el villaclareo
dad y la disemina por El Trigal, zona bastante exclusiva con arranca con los cinco mil metros por el oro, evento en el Andy Zamora y el camagueyano William Luis Campio. El
escuelas privadas y lujosos centros comerciales, que por que corre el cubano Norbet Jordan, el ya famoso triunfo en el voleibol masculino fue tres sets a cero a costa
un lado se extienden hasta la avenida Bolvar Norte, y por Burundn, quien con un parcial de 1:08:40 se lleva cmo- tambin de los venezolanos, quienes se desquitaron, sin
el otro con la frontera del municipio de Naguanagua, de do el titulo, y para remate obtiene oro tambin en diez mil y embargo, en la rama femenina. Las morochas se impusie-
clase media y baja, donde pueden leerse, cerca de la uni- en la media maratn; similar actuacin tuvo en los Centro- ron en el tie break.
versidad, muchsimos graffiti como este: El ladoA es del americanos anteriores en Repblica Dominicana.Todava En Valencia termina la actuacin honrosa del tenis de
pueblo y no se negocia. no sabe que ser elegido como el atleta ms destacado de mesa con un oro a cargo de la diminuta y callada Anisleidis
La ciudad, con ms de un milln 350 mil habitantes en su estos juegos. Vereau. El atletismo cubano culmina brillantemente, a pe-
rea metropolitana, es moderna y est ubicada entre mon- De ah en lo adelante Cuba arrasa con casi todo:Yuneisis sar de una descalificacin del 4 x 400, y a pesar de un
taas, a 479 m de altitud, en la regin central deVenezuela. Santiusti, esbelta y pequeita, para llevarse el oro en los accidente en el salto con prtiga en el Decatln: a Yoleisi
Con una temperatura promedio que oscila entre 20 y 26 C, mil 500, vuela por la pista -excelente- del polideportivo Azcuy, en el punto mximo de la elevacin se le parte la
resulta ideal para los Juegos. universitario Aristides Pineda; Yurisleivis Castillo encabeza garrocha al medio y cae sobre su brazo derecho, lastimn-
Y la competicin comienza el domingo con el baloncesto los 10 mil yYaniuvis Lpez, lanza la bala a 16, 34 m. dose severamente. Una hora despus la ambulancia lo
femenino Cuba/Colombia. El debut cubano decepciona. Las Sin embargo, parece no bastar el oro: Noleisis Bicet en el devuelve al campo, termina las pruebas y se lleva el oro.
chicas estn errticas, lentas e incapaces de dominar en los martillo masculino, con algo ms 69 m, impone rcord para Jairo Gibert, estudiante de Medicina se lleva el triunfo en
rebotes, frente a un conjunto colombiano de menor estatu- Juegos Universitarios Centroamericanos, y la rima la si- salto largo, con un 7, 94 y Misleydis Lazo rompe el rcord
ra, y con solo dos jugadoras mostrando cualidades. La gueYudel Moreno en lajabalina. Daymara Rovira lanza el universitario centroamericano en 100 m, parando el reloj
emocin parece la de un mundial; las gradas se estremecen, martillo a sesenta metros, pero el arbitro ve solo 56: 40. justo en los 11:52.
dirigidas por Burundn -un flaco del equipo de atletismo, La grada entera esgrime una protesta que debe haberse La clausura oficial es en Valencia: el Comit Organiza-
que ha ido en pleno a animar a sus companeros, y sin em- odo en Puerto Cabello. Daymara, furiosa, inicia un cona- dor de los Juegos realiza una ceremonia discreta, aunque
bargo el partido se pierde en el ltimo minuto, a pesar del to apasionado contra el perito, pero a medio camino se hay fuegos artificiales. La Organizacin Deportiva Univer-
esfuerzo de Leydis Oquendo, la mejor anotadora cubana. arrepiente y toda la energa la canaliza en la preparacin sitaria de Centroamrica y el Caribe, y la Federacin Inter-
Media hora despus debuta el ftbol-sala Cuba/Rep. Domi- de su ltimo lanzamiento. Entonces con un grito el marti- nacional del Deporte Universitario, registra el esfuerzo de
nicana, y el panorama es distinto. Los nuestros comienzan lo vuela 61:22. varias personalidades entre ellas al jefe de la delegacin
veloces, tcnicos, seguros; arman las jugadas como en un En el nterin, la delegacin cubana realiza un cumpleaos cubana, doctor Gil Ramn Gonzlez, rector de la Universi-
ajedrez. Existen dos retos grandes: el equipo no tiene reser- colectivo, visita Campo de Carabobo y bajo el famoso Arco dad Agraria de La Habana, por su trabajo durante 20 aos
va en el banco y el ft-sala es de un ritmo inaguantable; por de triunfo, ante la tumba del soldado desconocido, presen- al frente de la ODUCC y en el comit ejecutivo de la FIDU,
otro lado el portero titular tiene una lesin en un tobillo y ha cia el cambio de la guardia de honor, el quinto ms famoso entre 1995-2003.
sido sustituido por Yaiden Carrillo, con menos experiencia. del mundo. Hay silencio y paz en el mismo lugar en el que A punto de enrumbar hacia el aeropuerto de Maiqueta,
Con todo, en el minuto veinte comienza la goleada cubana y hace 185 aos todo era estruendo de caones, tropel de la la direccin de la delegacin cubana que ha venido a
Yaiden est impenetrable. Cuatro das despus cambia el caballera, sonido pavoroso del sable y el estertor del sol- Carabobo, enarbolando el pensamiento martiano Honor
panorama. El baloncesto femenino se ha repuesto y revien- dado moribundo. Majestuoso y conmovedor, el sitio ser a quien honor merece, decide realizar en Campo de
ta los corazones ganando el oro -y la simpata del pblico- para siempre recuerdo fijo en todos. Poco despus visitan Carabobo, frente a la estatua de El Libertador, la muy me-
82-63, frente a Venezuela, que tambin se ha mos- el Club de abuelos Eterna Juventud, en el territorio XXV recida ceremonia de entrega de medallas a cada atleta, a
trado de altura. Leydis Oquendo: lajugadora ms va- conocido como Cementerio, una poblacin de dos mil 19 los equipos ms destacados y otorga reconocimiento a los
14li osa del campeonato. En cambio los muchachos del habitantes, de los cuales 526 son atendidos por el profesor venezolanos y a los colaboradores cubanos -en el depor-
ft-sala se quedan en el cuarto lugar de la lid, con Bernal Pea un colaborador camagueyano encargado de te, la educacin y la Medicina-, que obraron maravillas
varias tarjetas amarillas, agotados, magullados y tres deportes y de la cultura fsica en general. All ven a para que todos se sintieran como en casa. 1























PorAlejandro Delgado Castro


CURIOSIDADES QUIEN ES?

La lengua, palabra que define a la vez un rgano social y uno biolgico es sin duda fuente Tlaloc, el dios de la lluvia que llora sobre Mxico, es uno
de las ms variadas situaciones curiosas, en su acepcin de lenguaje, idioma. Hablemos de los dioses principales del panten azteca. Era dueo de
por ejemplo de los epnimos. Se llaman asa las palabras que son de uso cotidiano pero uno de los templos gemelos que dominaban la pirmide
que provienen del nombre propio de alguna persona cuyas caractersticas o historia per- mayor deTenochtitln, as como el paraso adonde iban los
sonal las hicieron merecedoras de trascender como sustantivos comunes. Veamos algu- guerreros.
nos ejemplos. La palabra boicot proviene del nombre del ingls Charles C. Boycott, protes-
tante y propietario de tierras en la catlica Irlanda. Por cierto que no hizo historia por algo EL personaje de este mes es un famoso catedrtico y
que l realiz, sino ms bien por la accin de los campesinos que arrendaban sus tierras, compilador de nuestra lengua, quien con su trabajo forj los
irlandeses catlicos que se negaron a trabajar para un seor protestante (e ingls, que era principios estructurales y gramaticales en los que nos ba-
igual de relevante), de donde se llama boicot a este tipo de situaciones. Nicols Chauvin, samos al hablar y escribir.
un soldado de los ejrcitos de la Primera Repblica francesa, idolatraba a Napolen, a
quin no perda oportunidad de ensalzar, por lo que se hizo blanco de las bromas de sus
compaeros por actitud tan tracatana. Su nombre es ejemplo de defensa exagerada de
algo propio, que no repara en matices, fealdades y deficiencias. Por cierto que un estudi
arroj que la palabra en el idioma ingls se usa con ms frecuencia, un 80%, en la frase
male chauvinist pig, algo as como cerdo machista. Ya ustedes ven. Etienne de
Silhouette, ministro de Finanzas de Luis XV, era muy aficionado a lo que ahora conocemos SO PA DE LETRAS
por su nombre, las siluetas, representaciones sintticas de figuras mediante el recorte de
su sombra. Algunos dicen que su nombre pas a nosotros no porque el ministro fuera
adicto a las dichas siluetas, sino porque en los cuatro meses que estuvo en el cargo reforz Se dice que Dios castig a los constructores de laTorre de Babel con la confusin de las
y subi tanto los impuestos y gabelas, que los ciudadanos se vieron reducidos a meras lenguas, y desde entonces andamos en grupos sin entendernos.Y aunque son muchos los
sombras de lo que fueron. Sera algo as como ests ms flaco que en el tiempo de idiomas que se hablan en el mundo, te traemos las siete ms empleadas.
Silhouette y de ah a llamar siluetas a los perfiles de sombras... En el tema de los idiomas
raros hay muchas cosas que ignoramos. Por ejemplo, que el coreano tiene 14 consonantes
y 11 vocales bsicas; que en noruego existen ocho vocales que pueden convertirse en 16 A T N G R E F U X O T N E A Y
dependiendo de si son largas o cortas; y que para escribir en hebreo y en coreano hay F M L O S T E R E B M I 0 1 V
unas letras que van arriba y otras, abajo. En el caso del hngaro hay dos alfabetos: uno M C D E U N H S 1 V U E E L T
largo o completo, compuesto por 14 vocales y 24 consonantes, y otro abreviado, donde no G E 1 M L 3 p 0
estn muchas consonantes de origen extranjero. Como el vasco y el finlands, esta lengua
no es indoeuropea, de donde vienen la mayora de idiomas actuales.Tambin es til saber E T M U N R T S E L G N I F N
que en ruso y en polaco no existen tildes pero s algunos smbolos grficos con los que se B M H D N B 1 D N P L R O D I
marcan pronunciaciones determinadas. En cambio, en hngaro s existen e incluso hay A J I V T A 1 F T O A U J S H
palabras que pueden tener varias tildes, no por una cuestin de acento sino para marcar R A R U S 1 T Q W_ K C O G H C
los diferentes sonidos de las vocales. Otros datos curiosos: el polaco no solo tiene mascu- A Z O P C A L A D J O H L D K
lino y femenino, sino que tambin tiene neutro, como el latn; el coreano est fuertemente i A B E M S P N R F R. R M A V
influenciado por el chino, por lo que al escribir, muchas palabras se traducen en este ltimo 5 Z D E V S N A L N D G K M A
idioma, entre parntesis, para que la gente entienda; y en hngaro los verbos ser, estar y -S N E- N -) KL
haber estn resumidos en uno solo y solo hay tres tiempos verbales (pasado, presente y F -- E 8 E -0 -S- 1 T
futuro), mientras que en espaol son nueve, sin contar el participio y el gerundio. V AJ Z Ar L 7 E C N R F -A -V

B N A [I A U R P A A V B N

PROBLEMA MATEMTICO

La terminacin de series numricas, o sea, el descubrimiento del trmino que sucede a
una serie de nmeros, su algoritmo de formacin, es un proceso que por lo general se
logra mediante induccin. As, el quinto nmero de la serie 1 3 7 15 es el 31, ya que la EL SALTO DEL CABAL LO
serie se forma por la razn 2n+1, donde n es el nmero de orden anterior. Aqu te traemos
otra serie, esta finita, que merece ser completada, aunque la razn subyacente puede ser
sorprendente: 0 5 4 2 9... La herencia cultural de la vieja Europa nos permite comunicarnos a buena parte del
planeta mediante idiomas que comparten un origen y tronco comn, lo que facilita de
manera increble la comunicacin entre grandes masas humanas. Otra cosa ocurre con
muchas lenguas que algunos llaman perifricas, como son los dialectos de grupos cultura-
les numricamente disminuidos. Palabras en lenguas como el samoano, de la isla de
Samoa en el Pacfico, el bemba, de una tribu africana y el inuktitut, de los esquimales,
RESPU ESTAS pueden desorientarnos completamente, an cuando se redacten en nuestro vocabulario
latino. As, por ejemplo, utunyongandimi, al parecer un trabalenguas sonoro, significa
precisamente eso en bemba, trabalenguas. Una palabra en el idioma de los esquimales es
precisamente la que traemos hoy: Qasuiirsarvigssarsingitluinarnarpuq. Su significado?
La traduccin es la frase que descubrir si sigue los pasos de este caballo por sobre el pas
de las sombras largas.
So3oqeJle upJo uoe sopeuoepJo
u91 5se so510p so : L L 9 8 ... :oeLuwaluw ewualqo-J F iL"E
N ?AL_____*___EN_
eqeosnq anb o poJiluooua ou oun61v :oeqe9 ap ones- LO CA U *

!pu!H 'osn 'oqejy V__________ NO QUE CON
's3ueJj 'lOUeds3 'sIUl '(uJepUelAl) ou!3I :se-nal ap edos BUS TRO HA NO
















































Directora
Marietta Manso Martn
Jefa de redaccin
MiriamAnczarAlpzar
Redactores
Hilario Rosete Silva
Hi da Berdayes Garca
Jorge Sariol Perea
Correccin
Leticia Barreda Rosabal
Fotoqr!f-a
Abel Ernesto Rubio Estrada
Realizacin
Rosario CabralesTortosa
Secretaria de redaccin
Mairelys Gonzlez Reyes
Diseo grfico
Helena Arco Martnez
Revista Digital

Editora
Marta L.Cruz Snchez
Web Master
Maricela Facenda Prez




p v 11






Prado 553
esq. a Tte. Rey
CP 10200.
Habana Vieja
Ciudad de La Habana
Cuba
Te1f.: 862 9875
862 5031-39 ext. 122
Fax: 862 4330
e-mail: almamater(j-a)editoraabril.co.cu
www.almamater.cu
Impreso en los talleres de Combinado
Poligrfico Granma.




Full Text

PAGE 1

...porque aqu me hice revolucionario, porque aqu me hice martiano y porque aqu me hice socialista... FidelISSN 0864-0572 Julio 2006 No.438 Precio: 80 ctvos La voz de los universitarios cubanos Las certezas de Der Las certezas de Der Las certezas de Der Las certezas de Der Las certezas de Der lin FEU por un ao lin FEU por un ao lin FEU por un ao lin FEU por un ao lin FEU por un ao Traduccin y per Traduccin y per Traduccin y per Traduccin y per Traduccin y per iodismo iodismo iodismo iodismo iodismo Centrales universitarios Dos de Guilln Habla Ivis Rcord en nmeros Centrales universitarios Dos de Guilln Habla Ivis Rcord en nmeros Centrales universitarios Dos de Guilln Habla Ivis Rcord en nmeros Centrales universitarios Dos de Guilln Habla Ivis Rcord en nmeros Centrales universitarios Dos de Guilln Habla Ivis Rcord en nmeros Es de jvenes triunfar

PAGE 2

nuestro credo Directora Los jvenes de hoy somos la continuidad de la Revolucin cubana, sobre nuestras espaldas cabalga la responsabilidad de mostrar al mundo lo irreversible de este proceso emancipador y esa confianza depositada en nosotros no la vamos a defraudar... Esta reflexin, plena en madurez, brot espontneamente de los labios de Derlin Rober Bueno Cruz, estudiante de cuarto ao de Licenciatura en Cultura Fsica, de la Universidad Camilo Cienfuegos, en Matanzas, y delegado directo al prximo VII Congreso de la Federacin de Estudiantes Universitarios (FEU). All en su centro docente convers para los lectores de Alma Mater con el mpetu lgico de sus 23 aos. Qu esperas de este Congreso? Ser renovador, saltar todos los muros de las instituciones de la educacin superior. Nos estamos proponiendo un cnclave de pueblo porque de ah provenimos los universitarios de estos tiempos. Desde que fue presentada la convocatoria, el 13 de Marzo en la escalinata de la Universidad de La Habana, se ha discutido en la base, brigada por brigada y los estudiantes aportan sus criterios e iniciativas, siempre con propuestas encaminadas a perfeccionar nuestro trabajo, a ser mejores cada da, a defender lo que soaron y por lo que lucharon lderes como Julio Antonio Mella y Jos Antonio Echeverra, y ms tarde conquistaron otras generaciones. Las discusiones son profundas, hoy nuestra lucha se dirige a desterrar la apata en algunos jvenes, buscar mayores espacios para la recreacin sana y culta, y combatir con argumentos cualquier manifestacin de corrupcin o delito no acorde con la sociedad que construimos. Brindar la solidaridad, defender la humanidad, lograr que en cada universidad la preparacin poltica del estudiantado marche junto a la preparacin profesional, como bien dice el lema que preside el Congreso: ‘Somos un ejrcito de luz’ y esa es la premisa. Derlin Rober, presidente de la FEU en su Facultad, es un joven que despierta simpatas en el colectivo, y cuenta con un buen equipo en el Consejo. De carcter jovial, y un poco tmido, capaz de ruborizarse cuando la conversacin gira en torno a su persona, ms bien prefiere hablar de experiencias colectivas. El dilogo fluye pues Derlin es un buen comunicador... Codo a codo con el pueblo Participamos en las Brigadas Universitarias de Trabajo Social (BUTS), compartimos con la gente en la comunidad, codo a codo con los Trabajadores Sociales. Fue una labor ardua de horas y horas sin descanso, pero reparadora de espritu. Pienso que en el Congreso tambin hablaremos de ello. Hay inquietudes. Muchos compaeros me han trasladado sus preocupaciones y otros se sienten un tanto desmotivados, porque consideran que no recibieron todo el reconocimiento por la tarea que desarrollaron. Aunque, y que quede bien claro, nadie, absolutamente nadie, fue a las BUTS en espera de ningn beneficio. Al contrario, cuando respondimos a la convocatoria conocamos que eran esfuerzos extra... Alguien interrumpe. A Derlin lo buscan muchachas y muchachos de otras facultades de la casa de altos estudios matancera, vienen con dudas, en busca de consejo oportuno, trasladan inquietudes. l atiende a todo el mundo. Planifica su tiempo para leer un buen libro, pasar revista al mundo a travs de las noticias, ir a la playa con la novia, reuniones, estudio, visitar a la abuela en el municipio de Coln, a unos 80 kilmetros de Matanzas. Representar a sus compaeros en el VII Congreso de la FEU, regresar con la mochila cargada de nuevas ideas y el vigor de preparar a los prximos, los que queden all cuando llegue el da de emprender otras tareas. Siempre acaparando certezas.Por Brbara Vasallo Vasallo Foto: Lzaro Paredes ValdsCada vez estamos ms cerca del Congreso... bueno, quiero decir, de la reunin en el Palacio de las Convenciones, porque el CONGRESO en maysculas se inici realmente desde la convocatoria hecha pblica el 13 de Marzo. Es por eso que con este nmero comenzamos a hacer realidad una promesa publicada en esta misma seccin hace unos meses: la de propiciar que cada entrega de empeados (y empeadas, claro) en plasmar Alma Mater Alma Mater Alma Mater Alma Mater Alma Mater se convierta en un recorrido por las universidades, sedes y subsedes. Estamos absolutamente en todo lo que hacen ustedes, no importa dnde. Para contarles rpido, tenemos esta vez trabajos desde Villa Clara, Matanzas, Camagey y Holgun, y hasta nos fuimos un poquito ms all, con la resea de los Juegos Universitarios realizados en Venezuela. Claro que no se trata nicamente de los meses previos al evento de diciembre, sino que se extender para convertirse nuevamente en una constante. Como pueden ver, estamos cumpliendo paso a paso nuestro compromiso de que la revista sea el reflejo del quehacer de los estudiantes cubanos de la Educacin Superior, tanto en las aulas como en la sociedad. Hoy por hoy es mucho lo que est ocurriendo a nuestro alrededor y mucho lo que descansa sobre los jvenes hombros, y estamos convencidos de que de todos depende que tal accionar no se pierda, para que quienes vengan despus puedan constatar lo hermoso de estos das, a travs de las pginas de Alma Mater Alma Mater Alma Mater Alma Mater Alma Mater. Para ello tambin contamos con ustedes. EN EN EN EN EN BANDEJA BANDEJA BANDEJA BANDEJA BANDEJA DE DE DE DE DE PLA PLA PLA PLA PLA T T T T T A A A A AAlma MaterDerlin,ACAPARADOR DE CERTEZASV V V V V I I I I I I Cong I Cong I Cong I Cong I Cong re re re re re so de la F so de la F so de la F so de la F so de la F E E E E E U U U U U

PAGE 3

Quizs 30 aos parezcan poco tiempo para tantas cosas en la vida de Octamis Leyva Medina, pero muchas le han sucedido. Una de estas, por ejemplo, padecer de una bronquiectasia en el pulmn derecho, una enfermedad crnica que provoca tos persistente y expectoracin. Este mal lo limit desde siempre y fue la causa de tener que dejar los estudios para tcnico de nivel medio en Agronoma. Un mdico se lo recomend porque el laborar con fertilizantes qumicos le ocasionara daos a su salud. Desde entonces, con apenas 16 aos de edad, Octamis se incorpor al trabajo, primero en una Cooperativa de Produccin Agropecuaria en su natal Sibanic, en la provincia de Camagey, de aprendiz de campesino, como l dijera, donde se desempe de narigonero, guataqueador, sembrador y cosechero. Despus vendran, custodio en el rea de combustible de la empresa ganadera Tringulo Dos, trabajador por cuenta propia con un bicitaxi, constructor en la reparacin del ingenio azucarero de la poca colonial El Oriente, y de nuevo agricultor en el huerto escolar de la primaria Rescate de Sanguily. Cuando aquello yo me vea sin un futuro. No es que cualquiera de esas ocupaciones sean deshonrosas, pero en Cuba un joven lo que tiene es que estudiar y prepararse bien para una profesin, y yo no vea claro cmo iba a ser en lo adelante, nos dice ahora. La Revolucin me salv Cuenta Octamis un hecho que lo hizo tomar determinaciones importantes en su vida. En una Feria Agropecuaria en Guimaro, en una ria que para l sigue siendo inexplicable, recibi una pualada en el abdomen que lo puso al borde de la muerte. Cinco operaciones en tres hospitales y meses de convalecencia lo llamaron a la reflexin. Por una parte la atencin mdica que le brindaron fue tan dedicada que le demostr una vez ms el lado bueno de la vida, al margen de los malos momentos. Y por otra, que su salud estaba ms resentida. Puedo asegurar que la Revolucin me salv doble y me dio de nuevo la posibilidad de seguir, de mejorar, de avanzar. En aquellos tiempos se cas con Bianca Gonzlez Cisneros, quien lo indujo a matricular con ella en el Curso de Superacin Integral para jvenes. No saba qu iba a pasar, pero la segu. Recibamos un estipendio que representaba todos nuestros ingresos y eso comenz siendo un buen motivo. Pero a medida que avanzaba en los estudios fue interesndose cada vez ms hasta concluir con xito. Y ahora qu?, me pregunt. Me gustaban los deportes y podra optar por la Licenciatura en Cultura Fsica, pero y mis limitaciones de salud? En esos das se hablaba mucho de ensear ajedrez en las escuelas y me dijeron que esa sera mi va, y Bianca y yo matriculamos esta especialidad en la sede en Sibanic del Instituto Superior de Cultura Fsica, gracias a la universalizacin. El grupo de 34 alumnos organiz dos Brigadas Universitarias de Trabajo Social (BUTS) y tuvieron un trabajo encomiable. Esa result la razn principal para decidir que de aquel colectivo se escogiera a uno de los cinco delegados directos al prximo VII Congreso de la FEU por la provincia camageyana. Octamis fue el seleccionado, por su trayectoria en los estudios y en las BUTS. Pienso que en el Congreso salga a relucir la situacin de los estudiantes de la Licenciatura en Cultura Fsica. Nosotros integramos la FEU nada ms que durante el primer ao de la carrera. Es decir, cuando estamos tomando conciencia de la organizacin dejamos de pertenecer a ella, aunque seguimos los estudios por cuatro cursos ms. El asunto es que a partir del segundo ao pasan a trabajar a la vez que continan la carrera. Tambin estima importante la necesidad de asegurar textos para la universalizacin. Los problemas que estn en manos de los profesores y de las organizaciones del municipio se han resuelto, pero otros como estos son de solucin nacional. Todo el devenir de la vida de Octamis Leyva lo ha encaminado por un sendero ahora lleno de sueos. Atrs qued el tiempo en que solicit la desactivacin de la Unin de Jvenes Comunistas (UJC), porque no le gustaban las reuniones y no era un buen comunicador. En la actualidad ensea a jugar ajedrez a nios de primer y segundo grados, y aspira, si se lo gana, a integrar el Partido Comunista de Cuba. Me gusta mucho educar. Es maravilloso ver la rapidez y facilidad con que aprenden los nios. Ese y tener hijos son mi futuro! Es como ir de cero a todo. DE CERO A TODOLa vida le ha regalado muchas cosas buenas y malas tambin, pero al final predomina la maravilla. La Revolucin lo salv.Por Lucilo Tejera DazFotos: Rodolfo Blanco Cu Octamis Leyva Medina ya ve cmo ser su futuro de educador, y todo gracias a la Revolucin Octamis, junto a Bianca, su esposa y compaera de estudios, y su hermano Ivn.

PAGE 4

Con la vista puesta en todo aquello que sea por ms control, eficiencia y ahorro, cerca de 300 jvenes universitarios tomaron por asalto un buen da varios puestos clave del sector azucarero en la oriental provincia de Holgun. Sin experiencia alguna en registros y mediciones, los educandos llegaron casi de improviso en febrero y en solo unas horas demostraban ya cierto dominio en los ndices de consumo de combustibles en tractores, camiones, combinadas y hasta en locomotoras... A darles nuestro apoyo, dijeron quienes se interesaron por su presencia en campos caeros, pelotones de cosecha mecanizada y centrales azucareros, en medio de una zafra que requera por encima de todo un uso racional de los portadores energticos. Se trataba de La Operacin Zafra, encomendada por la mxima direccin del pas a la FEU, una de las tareas ms complejas en el orden laboral y econmico asignada a los estudiantes universitarios cubanos en estos tiempos. Todo fue como un aviso, recuerda la mayora de esa avanzada, la cual en los finales mismos de la Misin repasaba una y otra vez cmo sus integrantes acogieron tamaa responsabilidad, sin apenas conocer los trillos y caminos por donde transitaran durante meses en busca de reservas y cuentas escondidas. Resultados asombrosos A finales de enero del 2006 se oyeron rumores en los centros universitarios holguineros de una movilizacin especial sin distincin de carreras, ni de aos, pues sera para todos y bajo las mismas condiciones. El dos de febrero se inici a pleno campo y entre centrales azucareros la operacin estudiantil, que se extendi por ms de cuatro meses con resultados asombrosos, sobre todo por la efectividad de la labor realizada y el despeje de muchas incgnitas en cuanto a los excesivos consumos de combustibles. Por mltiples motivos, el sector azucarero nacional se incluye entre los de mayor consumo energtico en su proceso productivo, justificado en unos casos y en otros no, e incluso en las variantes que lo respalden hay grietas donde el escape es abrumador. En el terreno del derroche y el descontrol fue precisamente donde se concentr la atencin de los estudiantes universitarios, no para imponer, ni suplantar, sino para demostrar que lo normal para muchos era y es anormal, inverosmil, injustificado y fuera de sentido comn. Nadie da fe de racionalidad cuando equipos destinados al tiro de caa, como tractores y camiones, gasten combustible hasta 10 veces por encima del necesario para el trasiego de la gramnea desde el campo hasta los centros de recepcin, o que cientos de esos medios permanezcan encendidos largas horas sin aportar nada. Frente al descontrol Jorge Salgado, un estudiante de segundo ao de Ingeniera Civil de la Universidad Oscar Lucero Moya, de Holgun, confiesa que de tractores y combinadas no saba nada y mucho menos del combustible que deban consumir por la cantidad de caa cortada y transportada. Tras recibir las indicaciones generales impartidas acerca de la misin a cumplir, lleg junto a otros 46 jvenes a la empresa azucarera Fernando de Dios, la de mejor comportamiento en la zafra holguinera, y de pronto se vio midiendo con un listn de madera la gasolina y petrleo en los tanques de los equipos en zafra. Muchas veces, rememora, me senta incmodo, pues al principio no ramos muy bien vistos por los operadores y camioneros por eso de estar controlando y revisando el combustible. Pasados los das ya ramos otros, relajados y con confianza en lo que hacamos y entre los integrantes de los pelotones, subraya Yoandro Gmez, coordinador del grupo, cuyos medios de corte y tiro acumulaban un sobreconsumo superior a los ocho mil litros de combustibles. Lo ms estimulante, es la comprensin por parte de los directivos del MINAZ y de los propios trabajadores de la empresa azucarera, quienes al final de la Operacin registraron un ahorro de 200 mil litros de gasolina y petrleo en comparacin con la zafra anterior, incluso inferior a esta en volumen de azcar producido. Todo coincidi —afirma— y es que el descontrol era la causa del gasto excesivo y sin respaldo productivo en las diferentes reas y actividades del sector en Holgun, una de las provincias ms azucareras de Cuba. Ya en el final de su misin Adrin Miln, alumno de segundo ao de Ingeniera Mecnica, afirma que deseara volver, porque aqu he aprendido mucho, en apoyo al Programa Energtico de Cuba. Por Alfredo Carralero HernndezFotos: Edgar Batista Prezestudiantes en eficiencia energtica ASALTO UNIVERSITARIOAL DESCONTROLRegreso a la Universidad con vivencias muy tiles, desde haber aprendido a medir la efectividad de motores elctricos y conocer los efectos negativos de averas, hasta definir las causas en sobreconsumo de agua en los diferentes procesos productivos del ingenio, asegura. Compartir jornadas de sol a sol El Puesto de Mando de la Misin estudiantil semeja un pequeo laboratorio, donde las pruebas dan fe de nuevas revelaciones, de hechos consumados y de las posibilidades de curar a tiempo un mal que amenazaba con extenderse ms all de la aparente normalidad. En los ajustes y cuentas finales se encuentra Leonardo Arias, coordinador provincial de la Misin, quien apela a ese don de la memoria para detallar todo lo que en apoyo a la eficiencia energtica brindaron los estudiantes universitarios de Holgun en cuatro meses. Era tan normal, apunta, que las tarjetas de control de combustible apenas se tocaban en muchas unidades del sector, lo cual originaba gastos al por mayor sin que nadie le pusiera coto a ello. Muy generalizado era el uso de los medios de transporte estatales para cuestiones particulares y la instalacin de tendederas elctricas en viviendas y hasta en comunidades. Eran frecuentes el empleo del servicio elctrico del Ministerio del Azcar por parte de personas y entidades ajenas a esta rama, as como las prdidas de crudo en grandes cantidades por falta de vigilancia y de exigencia en los trenes y patios de los ingenios, nos dice Leonardo. En contra de todo ello estuvo la Misin Universitaria, cuyos miembros se fueron al campo, en una movilizacin distinta a las de otros tiempos, a convivir junto a los azucareros en caaverales y centrales, a compartir jornadas de sol a sol, de domingo a domingo, de lluvias y de claros resultados econmicos. Solo en materia de portadores energticos, la Misin en Holgun contribuy al ahorro de una cifra superior a los 700 mil litros de combustibles respecto al volumen invertido en la anterior contienda. Fueron cuatro meses de clases prcticas y de vivencias en aulas a cielo abierto en la mayora de los casos, de anlisis y debates contra lo mal hecho y de asalto a los excesos y descontroles en un sector de mucho peso en la salud econmica nacional.AL DESCONTROL

PAGE 5

DE TODO DE TODO DE TODO DE TODO DE TODO UN POCO UN POCO UN POCO UN POCO UN POCOPor Alain Gutirrez el parque de los cabezones La alegra del corredor de fondoBurundn es casi un patronmico, pero supongo que alguien habr que lo conozca por el nombre con que est inscrito en el registro civil: Norbert Jordan Gutirrez Curbeco. Y supongo tambin que los que lo conocen por ese nombre sern muy pocos —sobre todo en Holgun la ciudad donde naci— y en un crculo familiar estrecho. Sin embargo, el apelativo que le inventara Sanciprin, un amigo y profesor de Historia, que en broma le deca: Deja la burundanga y estudia, Burundn, estudia!, se convirti en un grito de guerra. Y Burundn se qued. Norbert est tan orgulloso del sobrenombre, que lo lleva como un ttulo nobiliario. Sus tres pasiones son el atletismo, la familia —amor incluido— y su empeo en amaestrar a Reina, una cocker de un ao que para completar solo le faltara participar en un relevo 4x100. Para ser un buen corredor de fondo se necesita fuerza, resistencia, par de pulmones con aire comprimido y mucha paciencia. Y Burundn parece tener las cuatro capacidades, menos para hablar. Cuando lo hace parece un corredor de 100 metros empeado en bajar los 8 flat. Y cuando grita desde las gradas para animar a sus compaeros se le oye a dos kilmetros. As que todo queda en la cuerda del deporte rey: Siempre me gust el atletismo; me encantaba ver correr a Ana Fidelia, mi dolo, y gracias a ella —y a la Pentn— entr en la EIDE de Holgun. Despus vino el equipo nacional juvenil. Ms tarde los estudios lo llevaron al tercer ao —que ahora cursa— en la Licenciatura en Deportes en una filial del Fajardo y al Equipo Nacional de Fondo, con sede en Villa Clara. Al contrario de muchos corredores de velocidad que ponen la mente casi en estado puro de concentracin, a Burundn le gusta dar rienda suelta a la imaginacin, cuando realiza su carrera, tanto en los entrenamientos como en competencia: Pienso en la victoria, en las grandes metas deportivas que voy a alcanzar; por ejemplo, mi esperanza de llegar a las Olimpiadas del 2008, y sobre todo ahora que mi entrenador Miyares me hace soar con la posibilidad de la maratn. Por el momento solo han sido pruebas de media maratn. En la ltima Olimpiada del Deporte Cubano, en 20 kilmetros logr 1:01 horas... Pero el cubano, lo que se propone, lo logra —dice con su hablar peculiar. Su mejor marca hasta ahora —conseguida en el 2005— ocurri en los diez mil metros: 29,33. Si tuviera que definirme en una sola de las especialidades que ahora realizo —cinco mil, diez mil y la media maratn—, escogera los diez mil metros porque es el evento que ms me gusta y francamente el que mejor domino; pero claro, como todava no me he probado en los 42 kilmetros, no quiero ser categrico. Adems, creo que lograr xito en el maratn me dara nivel internacional. A diferencia de lo que muchos creen, no le gusta el reguettn sino las canciones romnticas y suaves. Baila de todo, pero como bailador no llegara ni a semifinales en una competencia casera. l lo sabe y se re de s mismo. Su comida preferida es el bistec; su distraccin ms comn: ver televisin —de nio quera ser como Voltus V—; no le gusta beber, a menos que sea agua o refrescos y jugos. Es muy dedicado al atletismo y a veces deja pasar una buena fiesta por entrenar, pero comprendo que hay que desconectar y entonces tambin le dedico tiempo a mi otro ‘oficio’ en el que fui destacado en un festival de aficionados: entrenar a mi mascota. Para cerrar una vida feliz y completa, Norbert Jordan Burundn Gutirrez Curbeco admite estar enamorado. Su esposa —tambin excelente corredora de medio fondo— es pinarea, pero sus amigos bromean dicindole que nada es perfecto.Por Jorge Sariol La espada de Juana Entremos con una noticia un poco familiar. La espada de la estatua ecuestre de Juana de Arco, situada al lado de la catedral de Reims, en Francia, ha sido robada tres veces en cuatro aos, segn inform un responsable municipal, y le adjudic el acto a una persona perturbada u obsesionada. Aadi el funcionario: Estamos hartos. Nos ha costado 20.000 euros en cuatro aos. Una espada un poco cara esa.Esta tercera vez, desde abril del 2002, la espada de Juana de Arco fue robada, coincidiendo exactamente con una fiesta folclrica anual en honor de la herona francesa. Por qu aqu, en Reims, y una vez cada dos aos? Por qu no en Pars o Estrasburgo, donde tambin hay estatuas de Juana de Arco? La espada soldada en su mano fue robada en abril del 2002 y abril del 2004. En marzo del 2006, la hoja fue doblada.No les recuerda nada eso?Cervecera botellas Ahora vamos a caer en el ftbol aunque me declaro zurdo en la materia. Cuenta el cable que una cervecera austraca hizo un llamamiento desesperado a sus clientes para que devolvieran urgentemente sus botellas de cerveza, debido a la escasez que tena antes de que comenzar el Mundial-2006 de ftbol de Alemania. Horror, como se festeja entonces! La cervecera vienesa Ottakringer, una de las principales del pas, no tena reservas de botellas, ya que ha vendido sus 4,4 millones de botellas de medio litro. Desde nuestra fundacin en 1837, nunca nos hemos visto en una situacin como esta, declar un portavoz de la firma, Thomas Sautner, segn el cual las ventas aumentaron un 40% por esos ltimos das. Los 8,3 millones de austracos son los terceros mayores consumidores de cerveza del mundo, con 109 litros por habitante y ao, tras los checos, con 158 litros, y los alemanes, con 115, segn el ltimo estudio comparativo, de 2004. Qu envidia muchachos! Quizs quieran comprarnos Chispa o Planchao. Esperemos se haya solucionado el dilema o habra una crisis de suicidios en la empresa por las prdidas. Apodos Seguimos en la cuerda del esfrico. He tropezado con esta noticia futbolera que de seguro los ayudar a entender el Mundial, les quedar como archivo y no pierde el espritu de esta seccin. Dice as: Una de las claves para poder hablar del Mundial de ftbol en Alemania es saber cules son los apodos o sobrenombres con que se conoce a las 32 selecciones presentes en la competicin, que ayudan a entender muchas veces las crnicas deportivas. Los equipos, que en muchas ocasiones no son los que eligen sus apodos, puestos por la prensa o los aficionados, oscilan entre nombres ‘de guerra’, como los Palancas Negras, Antlopes Negros, con que se presenta la seleccin de Angola, o La Furia, como se conoce a los espaoles, con otros nombres ms explicativos como Orange, para los holandeses o Les Bleus, Los Azules, para los franceses, relativos a los colores del uniforme. Pero aqu vienen los otros: Alemania: Mannschaft(Seleccin nacional); Arabia Saudita: Hijos del desierto; Argentina: Albiceleste; Australia: Socceroos; Brasil:Canarinha; Corea del Sur: Guerreros de Taeguk o Tigres de Asia; Costa de Marfil: Elefantes; Costa Rica: Tica; Croacia: Vatreni, (Llenos de fuego); Ecuador: Tricolor; Espaa: La seleccin, la Furia; Estados Unidos: Sam’s Army(El ejrcito del to Sam); Ghana: The black stars (Las estrellas negras); Inglaterra: The Lions (Los leones); Irn:Los leones de Persia o Melli (Seleccin nacional); Italia:La Squadra Azzurra (El equipo azul); Japn: Los Samurais Azules; Mxico: El Tri; Paraguay: Albirroja; Polonia: Bialo-Czerwoni (Rojiblanca); Portugal: Selecao das Quinas (Seleccin de los escudos); Repblica Checa:Klapzubaci (Klapperzahns Wunderelf); Serbia y Montenegro: Plavi (Los azules); Suecia: Kronors (Los coronas); Suiza: Nati (Diminutivo de National); Togo: Los gavilanes; Trinidad y Tobago: Soca Warriors (Los guerreros futbolsticos); Tnez: Las guilas de Cartago; Ucrania: Sbirna (Seleccin nacional). Antifutboleras movilizadas De seguro que esta noticia le encantar a mis amigos de Store y en especial a mi admirado Charly. Escuchen bueno, lean. El manejo exclusivo del mando a distancia es una de las diez reglas que un colectivo de mujeres espaolas saturadas por el ftbol quiere imponer a sus maridos o compaeros durante el Mundial de Alemania. Sufran muchachotes! Sintindose amenazadas por una tormenta de testosterona, el grupo Mujeres por una Espaa sin Ftbol ha lanzado una campaa en Internet que propugna la abolicin pura y simple del Mundial de Ftbol. Eso es suicidio en masa!Cmo si no tuviramos ya suficiente con las competiciones nacionales!, se irritan las promotoras. Los hombres no nos dejan ver nuestros programas de televisin favoritos, estarn totalmente ausentes, las noches romnticas sern sustituidas por gritos absurdos sobre 22 hombres que no tienen otra cosas que hacer que ir de un lado a otro del campo dando patadas a un baln, pronostican las antiftbol que ocurrir durante el Mundial. Y tienen razn las muchachas. Nos vemos y... GOOOOOOL!Hola mis amigos, este mes he llegado un poco tarde a la redaccin, (cuando no), pero aqu tienen ya mis letras. Ojal los haga relajarse.Foto: FEU

PAGE 6

y de silencio... Tu piel de lluvia, ... sentirse amado fortalece y endulzaSiempre se agradece un libro de buena poesa amatoria. Y tal es la que ahora nos entrega la Editorial Letras Cubanas en este de veras hermoso volumen, gracias al empeo, el talento y el buen gusto del joven poeta Luis Rafael (Hernndez). Se trata de Poemas de amor Autores cubanos. Siglo XXque, con seleccin y Prtico del tambin narrador, ensayista y escritor para nios, resulta un ttulo de indudable vala, cuya belleza por partida doble (como obra literaria y como objeto de arte, que tal es por su primor), desde ya le augura el xito de venta, pues estoy seguro que ser un libro de gran adquisicin por muchos lectores cubanos y extranjeros. Panorama del verso cubano a lo largo de la centuria pasada, y no solo de la poesa de amor, es asimismo el presente volumen, en cuya confeccin, no poco tuvieron que ver, con su dibujo de la cubierta, el valioso artista plstico y poeta Jos Luis Farias (tambin incluido como autor), la experimentada editora e investigadora literaria Mayra Hernndez Menndez y la sabia direccin artstica y el diseo del Premio Nacional de esta ltima categora Alfredo Montoto Snchez. Un equipo de tal jaez tena que producir resultados de tal envergadura. De un poeta de la dimensin del guantanamero Regino Eladio Boti a nuevas voces de ahora mismo, hay un bojeo potico, por lo que el lector, especializado o no, tiene a la mano una rica gama de tendencias, promociones y estrofas (soneto, dcima, romance, verso libre o blanco, poema en Nicols Guilln (10/7/1902-16/7/1989) Solo de guitarra La tarde con ser tan alta, —digo, esta tarde— y azul, es pequea, pequeita, ay, qu tarde tan bajita sin usted, sin ti, sin t. Estoy el mar contemplando —digo, este mar— tan grandn, pero es un mar chiquitito, ay, qu mar tan pobrecito sin ti, sin usted, sin yo. Estoy mirando la Luna —digo, esta Luna— brillar, y la veo tan oscurita, ay, qu luna tan poquita sin con quien yo quiero estar! prosa), vasto espectro estilstico, generacional y formal, tan enriquecedor de esta entrega que todos agradecemos, puesto que estos textos enriquecen las letras nacionales de la pasada centuria. Del verso contemporneo, no podan faltar los Premios Nacionales de Literatura Eliseo Diego, Cintio Vitier, Carilda Oliver Labra, Fina Garca Marruz, Pablo Armando Fernndez, Roberto Fernndez Retamar, Miguel Barnet, Reynaldo Gonzlez y Nancy Morejn, como tampoco las personales voces de Fayad Jams, Heberto Padilla, Rafael Alcides Prez, Luis Suardaz, Luis Marr, ni la de una poetisa de la talla de Rafaela Chacn Nardi, cuya huella en el ms fino y depurado lirismo de nuestra mejor poesa, la ubica entre las infaltables. Otro rasgo plausible es la presencia de los mejores poetas cubanoamericanos como Pura del Prado, Juana Rosa Pita, Jos Kozer y, sobre todo, Orlando Gonzlez Esteva, quienes as se integran con justicia a la nmina de autores. Como que asimismo figuren los excepcionales trovadores/poetas Pablo Milans y Silvio Rodrguez, cuyas canciones han llenado los ntimos o solidarios instantes de varias generaciones de cubanos y latinoamericanos. Creo, por todo lo anterior, que con Poemas de amor Autores cubanos. Siglo XX gana no pocos puntos a su favor la prestigiosa Editorial Letras Cubanas, como ganan los lectores cubanos y de otros mbitos. He aqu, pues, un ttulo que aplaudo por sus calidades ya apuntadas.Por Waldo Gonzlez Lpez Teresa Imagina usted, Teresa, cmo arde su rostro grave al resplandor de la suave luz verde en sus ojos presa? Se sabe qu luz es sa? Dios mo, slo se sabe que nadie en el mundo sabe, Teresa, qu luz es sa! Goce supremo, Teresa, apagarle el rostro grave no ms el instante suave de verla en mis brazos presa. Oh enigma el de la luz sa, de la que slo se sabe que nadie en el mundo sabe, Teresa, que luz esa sa! Ilustraciones: Amilkar

PAGE 7

Va el Punch detrs de los hombres con un manojo de ltigos que rematan en cascabeles. Jos MartQuin le pone el cascabel al El pescadorVino hirviente es el amor Por Marietta Manso.Pescar no es cosa fcil, uno tiene que dominar la tcnica, estar atento y esperar y esperar. Tambin tiene sus riesgos, uno puede por ejemplo: resbalar y caer al agua y ahogarse. En verdad no hay porqu ser tan dramtico, pero eso de caerse en el agua... Sin embargo, hay otro riesgo mucho peor que caer al agua. Se llama Pancho. Pancho es el dueo de todo, es un viejo agrio y bruto, que siempre est de mal humor. No s cmo pudo casarse con Safi, bueno s lo s, pero eso no viene al caso. Safi es todo lo contrario a l: una joven dulce y cariosa que siempre est alegre y cantando. Tambin ella aprovecha cuando Pancho no est. Hoy apenas sinti salir el carro, corri hacia el telfono y llam a dos amigos. Los muchachos llegaron rpido, parecan muy ansiosos. Besaron y desnudaron a Safi en la misma sala y luego se fueron los tres para el cuarto. An estn all, y se escucha la msica, las risas y las pasiones. No s que le hara a los amigos, pero a m, si Pancho me agarra en esto, me mata. No porque le importen los peces, sino porque es el ser ms tacao de este mundo y no comparte nada con nadie. Yo tomo mis precauciones y siempre estoy alerta. Safi tampoco es boba. Cuando los amigos terminan, ella los despide por la puerta trasera, despus va y lo limpia todo y luego se esmera en la cocina. Pancho llega tarde y cansado. Come, y como no tiene motivos, se acuesta sin discutir. No s por qu Safi lo hace, seguro tendr sus razones. Yo por mi parte lo confieso, yo pesco por vicio. No tengo ninguna necesidad, a no ser el placer de comer pescado bien fresco, pero sobre todo, me encanta eso de esperar y ver cmo los pececitos se acercan relajados, ingenuos, ignorantes del peligro... Ehh, y ese ruido! El carro de Pancho! A esta hora!!! Safi...Ya llegu ...Safi... Safi!... Pero dnde ests mujer...Ya llegu... Safi!!!... dnde se habr metido. Un goldfish rechoncho sube hacia la superficie y de un zarpazo cae fuera de la pecera. Pancho el gato! Pero qu pasa mujer? El gato, Pancho, el gato, que se lleva un goldfish en la boca! Atrpalo Pancho! Pero mujer, dnde est? Por la ventana, mralo Pancho! Se escapa! Atrpalo. Corre! Safi ve a su esposo salir por la puerta principal y apurada regresa al cuarto. Sus pobres amigos yacen desnudos, muertos de miedo, con las ropas en las manos. Safi rpido los acompaa hasta la puerta trasera y nerviosa los despide. De repente Pancho entra al cuarto. Aprtate!, le grita a Safi. Safi ve como su esposo abre el armario y coge una escopeta. Decidida intenta cerrarle el paso. Aprtate, te dije! Pancho empuja con violencia a su esposa y sale corriendo por la puerta trasera. Safi queda llorando y rezando. Ay virgencita ma, te prometo no hacerlo nunca ms, por favor no dejes que los mate. De repente escucha un disparo y enseguida otro. Nooo!!!, el grito desgarra su alma, y apenas puede articular otras palabras. Asesino! Asesino! Pancho regresa sudado y maldiciendo. Sus ojos echan chispas y est colrico. Ve a Safi llorando, echada sobre la cama. Mira que todo el mundo me lo deca: no te confes Pancho, no te confes, pero yo lo contrario, carioso siempre, sin hacer caso de la gente. Cinco aos viviendo juntos, parecen pocos, pero cinco aos aguantndolo todo, para que me traicionen as. Esto no va a volver a pasar, ves esta escopeta?, ya la volv a cargar. Est lista otra vez, lista para disparar. Hoy se me escap, pero yo lo agarro, t vers como yo agarro a ese maldito gato. Y vamos, deja de llorar, que no es para tanto. Maana mismo voy y te compro otro goldfish.Por Amaury Hechavarra Nistal Hace dos dcadas caminaba con mi sobrino, tena apenas tres aos, cuando de pronto pasamos cerca de un busto de Maceo. Ta, quin es?, me pregunt. Ese es Antonio Maceo, un General mamb muy importante, le respond, a lo que su insaciable necesidad de aprender le hizo replicar: Era importante porque luch? S, l luch por Cuba, contest sonriendo. La ancdota habra quedado en el libro de la familia de no ser por una conversacin que escuch la semana pasada mientras disfrutaba de la criolla promiscuidad del camello. Una seora ya entrada en sus sesenta, hablaba sobre su hijo con una amiga contempornea, y muy orgullosa le seal: lo mismo negocia en la panadera que por el barrio, vendiendo cualquier cosa. Es muy luchador. Algo salt entonces en mi conciencia que me retrotrajo a aquel paseo con el nio y me hizo reflexionar acerca del cambio de acepciones que a veces sufren las palabras. Es verdad que el espaol es un hermoso idioma, inquieto y vivo, en constante transformacin. Pero de ah a trocar un vocablo que originalmente significa combate o contienda para hacerlo sinnimo de ladrn o bandido, hay un abismo. Puede ser que alguien le eche la culpa a los primeros aos del perodo especial, cuando era ms fcil encontrar una aguja en un pajar que la clsica protena para el almuerzo; pero es que todos pasamos juntos aquellos tiempos, a muchas nos costaba ms esfuerzo entrar en la cocina que venir a pie del trabajo... y la mayora conseguimos llegar a nuestros das con la conciencia limpia y el vocabulario intacto. Entonces, se trata de pensar un poquito ms en lo que hablamos y no disfrazar los hechos con palabras referidas a estatus ms altos, para que luchar contine significando combatir por la dignidad y contender por la honradez.Comentando

PAGE 8

UN PERIODISMO UN PERIODISMO UN PERIODISMO UN PERIODISMO UN PERIODISMOContracorrienteUn toque de poesaCul sera el adjetivo ideal para calificar el periodismo que usted hizo y sigue haciendo? –la mir fijo Alma Mater.Ha sido un periodismo por la verdad –dijo, y entorn los ojos–. Al igual que el antillano Franz Fanon,1 no creo en la objetividad del colonialista.Tendramos que redefinir el trmino?La objetividad es simplemente la verdad, pero no la del colonialista, es decir, la verdad que necesita el poder, ni la que difunden, tras manipularla, los medios de comunicacin; nuestra verdad es la que nosotros vemos, tocamos, sufrimos y escribimos: una verdad que convence y persuade porque nace de la realidad, del tiempo que dedicamos a escuchar la voz del otro y sus vivencias, en un momento en que se est perdiendo esa, la capacidad de escuchar! Cubriendo las informaciones generadas por guerras, asuntos domsticos y otras materias y negocios, constat que vivimos en un mundo cada vez ms frvolo e insensible, atento al impacto de la noticia, pero sordo al sentir de la gente: hay alguien ah, al lado, lanzando un reclamo doloroso, y nadie le escucha. As en Argentina el reportero se ha transformado en notero, en redactor de notas breves sobre un acontecimiento.La definicin de notero, rebasara la idea de lo que es un reportero?El Sistema necesita noteros, no reporteros; que busquen o inventen las noticias que l necesita, y que redacten rpido, sin que importen la rigurosidad o el enfoque mltiple, con una mirada que ni siquiera es superficial, sino que debe corresponderse con la percepcin y necesidades del productor de televisin, por ejemplo, o del director del mass media al que pertenece el notero. El resto, incluyendo el grado de veracidad, para nada le importa al poder meditico.Estos noteros, suelen ser campeones de la invasin de la privacidad.Dicha prctica, artificiosa y detectivesca, va desde el continuo seguimiento de personas convertidas en objetos, hasta el empleo de cmaras ocultas, que comienza a verse como algo natural; pero yo no me considero un detective: soy periodista!No hay aires detectivescos en la forma de investigar de un periodista?Los hay, uno va uniendo hilos, atando cabos; pero ambas profesiones son diferentes, y cada una tendra su propia tica. El periodista fundamenta su trabajo en la observacin de la realidad, y aunque parezca fbula, ms que con el detective, est emparentado con el poeta.Entonces su periodismo es de investigacin, por la verdad?Y de reporter, voz inglesa que significa al clsico buscador de noticias, pero que, en el periodismo contemporneo, debe ser tambin capaz de redactarlas y hasta de crearlas. Yo cubr la guerra en Nicaragua, estuve en El Salvador, en Guatemala, en muchos pases, y trat de contarlas con veracidad a travs de dos gneros que son claves: la entrevista y el reportaje. La mayora de mis entrevistas, ya sea con Omar Torrijos, el extinto presidente de Panam, o con Yasser Arafat, el desaparecido lder de la Organizacin de Liberacin Palestina (OLP), tienen un toque potico, o literario si se quiere. Al amor del aguaPeriodismo de investigacin y de reporter... Cul de los dos ocupa mayor espacio en su obra, por cul de ellos siente mayor predileccin?Ambos se tapan y superponer, no pueden funcionar por separado; sigo siendo corresponsal, para Sudamrica, del peridico mexicano La Jornada; rechazo las investigaciones hechas en urnas de cristal; no somos cientistas polticos – especialistas a los que respeto mucho–, sino periodistas, y tenemos la obligacin de conectarnos con la realidad que luego deberemos transmitir con la mayor claridad a las mayoras que nos leen y escuchan.Es interesante cmo usted diferencia al periodista del cientista poltico.El periodista es un extraordinario traductor del idioma de los socilogos y de los cientistas polticos; ese es el mejor servicio que le brinda el periodista a las personas corrientes, al ciudadano de a pie que por regla general no entiende aquel lenguaje, quizs excesivamente tcnico para l: los periodistas somos expertos a la hora de pasarle, de transmitirle al comn de las gentes, de sintetizarle, de ponerle en palabras directas, algunos de los muy buenos textos escritos por socilogos y cientistas: dirase que sacamos sus trabajos de la academia a la calle.De su prctica personal, qu reporter memorable la condujo a su mayor investigacin?El trabajo que ms crdito profesional me ha reportado en el ejercicio del periodismo, tuvo como objeto de estudio el Operativo Cndor, la operacin de contrainsurgencia organizada por EE.UU. que signific la creacin de una Coordinadora de la Muerte de la que se sirvieron las dictaduras latinoamericanas de los aos 70 del pasado siglo XX; y puedo afirmar, sin temor a equivocarme, que me intern en esos cami nos a travs del asesinato, en marzo de 1980, de alguien a quien am en el sentido del respeto y la admiracin: Mons. ”scar Arnulfo Romero, arzobispo de San Salvador. La circunstancia me permiti tocar con las manos una terrible realidad: la existencia de una corporacin de asesinos... La forma en que lo mataron, la bala de onda expansiva y todo lo dems, me proporcionaron elementos para que atara cabos y me lanzara a fondo en la investigacin sobre Cndor, de la que vena reuniendo datos durante los aos setenta.En esa atadura de cabos, qu datos, entre otros, llamaron su atencin?Investigando el asesinato de Mons. Romero conoc que en un hotel de las cercanas se haban hospedado dos cubanos de Miami... Segu la investigacin sobre Cndor en honor a Mons. Romero y otras vctimas; su asesinato fue para m un motor impulsor; he ah un vnculo entre mi periodismo de investigacin, sobre Cndor, y mi trabajo como corresponsal, encargada de transmitir a mi peridico, desde San Salvador, la muerte del Arzobispo.Otro tanto le sucedera cuando fue a Asuncin del Paraguay para ver los llamados Archivos del Horror...Los archivos haban sido descubiertos el 22 de diciembre de 1992 por el doctor, profesor y ex prisionero poltico paraguayo Martn Almada. Yo estaba volviendo a mi pas, desde Mxico, y me adelant, y viaj a Asuncin, para entrevistar a Almada.Mi periodismo empez con la poesa, fui poeta antes que ninguna otra cosa, entr en materia la antimperialista argentina Stella Calloni, de visita en Cuba por las fiestas del primero de mayo de 2006. Quien sepa del trabajo que por casi 50 aos desarroll la Calloni en publicaciones de todo el mundo, entender por qu Alma Mater Alma Mater Alma Mater Alma Mater Alma Mater se mand a correr cuando vislumbr la posibilidad de entrevistarla para hablar de la profesin de periodista. Para esas numerosas publicaciones, Stella report sucesos bien fuertes y dispares, como fueron el asesinato, en marzo de 1980, de ”scar Arnulfo Romero, arzobispo de San Salvador; los ataques, actos de intervencin y uso de la fuerza yanqui contra la Revolucin Sandinista de 1979; y la invasin norteamericana a Panam a fines de los ochenta. No obstante, la investigacin que le dio notoriedad profesional tuvo como objeto de estudio el Operativo Cndor, la tristemente clebre operacin de contrainsurgencia, organizada por EE.UU., que signific la creacin de una especie de Coordinadora de la Muerte servidora de todas las dictaduras latinoamericanas de fines del pasado siglo XX. Por Hilario Rosete SilvaFoto: Abel Ernesto Rubio EstradaIlustracin: AmilkarStella CalloniSegn ella misma nos cont, Stella naci en medio del monte, en el Pueblo de Leguizamn, fundado por su abuelo en la zona de Alcaraz II, en el departamento de La Paz, en la provincia de Entre Ros. Desde nia le impactaba lo que suceda en frica, y comenz a estudiar el continente, y a descubrir lo que era el colonialismo. Descubrir las caractersticas de los imperios y del colonialismo, represent para ella conocer el terrorismo: Sin el terrorismo los imperios no podran existir. Los imperios son el primer ariete del terrorismo; vase el terrorismo con el que frica fue devastada; la esclavitud fue uno de los ms grandes actos terroristas que hayamos conocido. La sacudida que le provoc el conocimiento de frica, sera la inspiracin para que luego se decidiera a pelear de por vida: Por eso soy periodista, antiterrorista, anticolonialista, antimperialista, y anti / todo lo que signifique dominacin.

PAGE 9

Almada dijo que los primeros en llegar fueron usted y el colega uruguayo Samuel Blixen.Nuestra presencia fue para l una cobertura. Segn cont Almada en la Legislatura de Buenos Aires, l sinti mucho miedo cuando descubri esos Archivos, volvi a sentir el mismo miedo de los aos 70, tiempo en que, por publicar un discurso doctoral crtico sobre la educacin en Paraguay, se puso bajo la mira de la polica secreta de Stroessner, fue arrestado y acusado de terrorismo y de vinculacin con los comunistas paraguayos, torturado, y confinado al campo de concentracin de Emboscada. Uno ms unoQu signific para usted el hallazgo de los Archivos del Horror?Fue como encontrar, de repente, la caja de Pandora. Y aqu debo hacer una precisin: los Archivos del Horror no son los Archivos del Operativo Cndor. Encontramos muchos papeles de Cndor en los Archivos del Horror, pero estos son algo ms.Algo ms?Abarcan toda la dictadura de Alfredo Stroessner y sus relaciones; son los archivos de una dictadura alienante. A travs de esos papeles la dictadura cuenta su historia cotidiana, en hechos, minuto a minuto; los sicarios le transmiten todo al dictador, sin olvidar el ms mnimo detalle; cualquiera se quedara trastornado al ver (leer) cmo se mataba gente por una nimiedad; si a un vecino no le gustaba el panadero de la cuadra y, un ejemplo, lo acusaba de comunista, eso poda significar la muerte del panadero y el apoderamiento de la panadera. Los papeles reflejan la enajenacin de la dictadura, y sus contactos con EE.UU., el pas que la organiz y arm. Los documentos sobre la dictadura de Stroessner son mucho ms numerosos que los del Operativo Cndor, pero lo encontrado all fue bsico para nuestras investigaciones, y para exigir en la Justicia la desclasificacin de otros archivos.Hablbamos del vnculo entre su periodismo de investigacin y de reporter.Si no reporto el asesinato de Mons. Romero, si no entrevisto a Almada, ni veo toco y sufro, como decamos al inicio sobre la objetividad, los papeles de los Archivos del Horror, me hubiese quedado en lo externo, no habra avanzado en el estudio de Cndor: fueron esas vivencias y contactos reales, cara a cara, esos hijos de la corresponsala, los que me dieron el mpetu que como ser humano necesitaba para la investigacin, y tambin viceversa: una cosa me daba fuerza para la otra! Un periodista con tales pretensiones deber tener su reservado, su compartimiento, su urna o su cajita de cristal desde donde pueda organizar su trabajo, pero tambin ha de tener su campo, su frente de batalla, su terreno de juego.Cul es su da de nacimiento como periodista de investigacin y reporter? En el ejercicio de la actividad, en qu momento arrib a la adultez?(Hace un aparte y sonre.) Una nunca se siente adulta... Pero bueno, el nacimiento se ubica cincuenta aos atrs, en la Argentina, cuando convocada por la urgencia de decir, escrib mi primera nota, sobre frica, por los das en que conoc a Gregorio Selser, el periodista autodidacto argentino. A su lado fui aprendiendo lo que significaba la poltica de Estados Unidos para Amrica Latina. Tambin en esto me alentaron otros, como el irreductible boliviano Marcelo Quiroga Santa Cruz, que al final sera torturado y desaparecido por la dictadura de ese pas. Desde entonces colabor con varios diarios y revistas, casi todas polticas, incluso clandestinas, pero fue a partir de 1976, en el exilio, entre Mxico y Panam, donde se me dieron las grandes oportunidades. Entre otras publicaciones, trabaj en el tabloide mexicano Uno ms uno, peridico de formato indito, estrenado ese ao, que reuni un staffmaravilloso y sirvi de inspiracin a El Pas de Espaa. Hurfanos de culturaFue en la tierra azteca donde madur como periodista?La de Mxico fue una etapa crucial. All empec a hacer el periodismo que siempre desee producir en mi pas. En Argentina en ese entonces no haba estudios universitarios de Periodismo; ninguno de nosotros curs oficialmente la carrera, comenzamos a estudiar otras especialidades y en general las abandonamos para ponernos a escribir.A falta de academia, cul fue el factor formativo cardinal de su generacin?El vnculo con la lectura!; todos ramos inmensos lectores, todos habamos resuelto leer y cultivarnos, lo que vena unido a nuestras propias opciones y decisiones polticas: no haba ningn joven con vocacin poltica que no fuese un gran lector.Qu propici, en Mxico, la aparicin de este tipo de periodismo?Primero, la existencia de un rgano donde se podan publicar los trabajos. En aquella poca de las dictaduras nosotros llegamos al exilio y all, tanto en Mxico como en otros pases, se nos abrieron las puertas. El hecho de que estos peridicos tuviesen un carcter masivo y alcanzaran un amplio crculo de lectores, haca la diferencia. Las dificultades para tener un medio de este tipo en la Argentina de las dictaduras de antao, tambin subsisten ahora, cuando asistimos a la imposicin de una recia dictadura global sobre los medios masivos, y estos han sido secuestrados por el poder imperial.Usted no cree en la objetividad del colonialista. Cree en las tcnicas de manipulacin?Las tcnicas de manipulacin son contemporneas con los servicios de inteligencia de los imperios coloniales; nacieron antes de que J. P. Goebbels acuara la frase miente, miente, miente, que seguramente algo quedar, puntal de la cruzada nacional-socialista en la Alemania de Adolf Hitler. Pero Goebbels, adems de haber aprendido de otros, solo fue un perfeccionista de la manipulacin en el momento histrico que le toc vivir (1897-1945), perodo hoy superado por una nueva estrella de la adulteracin, George W. Bush, el presidente norteamericano. As como Hitler se propuso asegurar las fronteras alemanas en un contexto ms o menos cercano, Bush ha decidido defender las fronteras de EE.UU. en todo el mundo: para l todo el mundo es Amrica, ningn lugar del mundo escapa a las pretensiones hegemnicas estadounidenses.Sin embargo, hablbamos de periodismo, y as queramos terminar...Precisamente la manipulacin del Imperio halla reflejo en el quehacer de los medios que le hacen el juego y que, en el ejercicio de la profesin, muestran una manipulacin siniestra, inicua, que solo puede ser combatida por quien est capacitado para impugnarla. Si dichos medios, las ms de las veces, pueden llegar a manipularnos, es porque de antemano, con intencin, vaciaron nuestros pases; porque los nexos internacionales facilitan el colonialismo cultural; y porque dejaron a nuestras sociedades hurfanas de educacin y cultura... Yo tambin quera terminar hablando de periodismo: quera decir que, por las mismas razones enunciadas, el nuestro debe y tiene que ser un periodismo de resistencia, por la verdad, desafiante de la objetividad colonialista..., contracorriente!1 Franz Fanon (1925-1961), mdico psiquiatra martiniqus; combatiente por la liberacin de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, colabor con el FLN argelino y ejerci gran influencia terica en Argelia y en frica subsahariana. Sus ensayos ms importantes son Piel negra, mscaras blancas y Los condenados de la tierra.

PAGE 10

f otorreportaj e Campo de CaraboboFotos y texto: Jorge Sariol Justo en el cerro Buena Vista, una elevacin desde donde se ve toda la sabana de Carabobo, Bolvar se percata de que las fuerzas realistas son enormes. Ordena entonces a sus generales mover la tropa para distraer al enemigo. Conseguido esto, El Libertador con su ejrcito —en el que abundan puros campesinos armados de machetes—, entra en una batalla cuerpo a cuerpo, encarnizada y descomunal, y hace retroceder al espaol hasta el mismo Puerto Cabello. Campo de Carabobo es uno de los sitios ms sagrados de Venezuela y de la Amrica Nuestra, donde cada dos horas se hace el cambio de la guardia de honor. Los centinelas, ante el silencioso equilibrio de la vida eterna, al entrar en la posta gritan al viento una consigna: Permaneceris con dignidad en la tumba al soldado desconocido y Arco de Triunfo, con lo cual, la patria agradecida rinde homenaje de perdurable reconocimiento, a aquellos que, sacrificndolo todo, hicieron cristalizar, con las bases de la repblica, el holocausto de sus vidas! Recordad!El que abandona todo por ser til a su patria, no pierde nada, y gana todo cuanto le consagra!

PAGE 11

Jos Mart public en el diario La Nacin, de Buenos Aires, el 3 de junio de 1883, la frase la pluma debe manejarse por la maana en las escuelas, pero por la tarde, la azada, precepto hecho verdad en la labor de las Brigadas Universitarias de Trabajo Social (BUTS). Herederas de un principio de la Revolucin de vincular estudio y trabajo, resultan fuerzas nuevas para los tiempos que corren con un accionar que ocup en el presente curso a alrededor de 10 mil 680 estudiantes de la educacin superior en Villa Clara, el 89 por ciento de la matrcula total. A seis aos de creadas, las BUTS son hoy fragua de espritu, y oportunidad de aplicar en la prctica enseanzas recibidas en las aulas, segn palabras de Ivis Nerys Reyes Garca, presidenta de la FEU en la central provincia cubana y recin graduada en Economa. Incondicionales en la primera lnea Estos colectivos cumplen cada misin con una tradicin de incondicionalidad. En el presente curso, la Revolucin Energtica centra la labor de los estudiantes, que comenz en diciembre ltimo, en el canje de bombillos incandescentes por lmparas fluorescentes, explica. Tal fue solo el inicio, pues acompaaron a los Trabajadores Sociales en la distribucin de ollas y hornillas, as como tambin en el cambio de refrigeradores, sin tener en cuenta la extensin de la tarea ni el horario para cumplirla. Entre las labores ms interesantes y complejas, Ivis incluye la denominada Hablando con los tractores, que involucr a unos 360 alumnos de la carrera de Ingeniera Mecnica de todo el pas, distribuidos por los 13 municipios villaclareos, donde censaron estos equipos hasta el detalle durante 45 das. Mucho aport a los futuros profesionales conocer de cerca esas mquinas, por la variedad de procedencias, marcas, aos de fabricacin y tecnologa, experiencia impensada desde un centro de altos estudios. Ahorrito en la zafra, nombre de otra de las faenas, mantuvo a 365 discpulos de las facultades de Ciencias Empresariales, Mecnica y Qumica-Farmacia en un afanoso quehacer en los siete centrales en activo en el territorio, durante el perodo de fabricacin de azcar. Unos brigadistas chequearon el gasto de combustible en los camiones, otros revisaron el rea energtica de la industria y momentos del proceso productivo. Esta fue una de las acciones de las BUTS que ms benefici a la nacin y a los universitarios, pues corroboraron en la vida lo aprendido con profesores y textos, nos dice la joven, quien cumplir en julio prximo 25 aos de edad. Planificamos la futura realizacin de un taller con todos los participantes en tales colectivos para que expongan sus experiencias, todo lo bueno que recibieron y aquello an por perfeccionar, precisa la dirigente estudiantil. Verano en las BUTS La FEU se halla en un proceso organizativo a partir de las aulas, en la ubicacin de cada uno de los 12 mil universitarios villaclareos, su identificacin en Consejos Populares, forma de localizacin y otras informaciones para confeccionar una base de datos que permita el mejor ordenamiento del quehacer en el verano. Entre las propuestas para el verano prximo sobresale el proyecto Haciendo Revolucin, una iniciativa local de carcter comunitario, con sede en bateyes de centrales azucareros inactivos y hacia donde se trasladarn estudiantes de diferentes especialidades en pos de una recreacin educativa y de desarrollar conversatorios sobre temas de inters. Tambin se laborar en el censo de las embarazadas, la segunda etapa de un estudio en las farmacias, la promocin de la recreacin en localidades con alumnos del Instituto Superior de Cultura Fsica Manuel Fajardo y el apoyo a la Revolucin Energtica y a las tradicionales labores agrcolas. Recepcionamos, contina Ivis, la motivacin de muchos de los alumnos de ms de 50 nacionalidades interesados en participar en las Brigadas, muchos de ellos con experiencia en estas ocupaciones. Preocupaciones? Existen siempre inquietudes de los educandos con el tradicional desenvolvimiento docente del curso, pero cuando se realiza una movilizacin que puede alterar el ritmo normal del programa de estudio, la FEU se rene con los rectores de los cuatro centros de la educacin superior de la provincia para conciliar los intereses, comenta. Cuando el joven termina su trabajo tiene garantizada la continuidad de los estudios interrumpidos por algn perodo de tiempo, tal vez con un reajuste de programas para el venidero semestre, una extensin de las clases en la etapa vacacional u otra variante. No se han logrado de igual forma y en todas las oportunidades las mejores condiciones materiales para la concrecin de las faenas. Hemos tenido problemas, la mayora de ellos con el transporte que no est siempre en el momento previsto. Mucho queda por hacer este ao del VII Congreso de la organizacin, fundamentalmente en las BUTS, pero siempre que se solicita la presencia de sus integrantes, salen al frente con pocas o ningunas condiciones materiales, asegura la entrevistada. Con la azada en la mano, como peda Mart, los inquietos y exigentes universitarios seguirn llevando hacia adelante las ms dismiles tareas encomendadas, en aras de contribuir siempre al avance de la Revolucin. LA AZADA EN MANOS DE LOS UNIVERSITARIOSPor Luz Mara MartnezFotos: Arelys EchevarraLas BUTS en Villa Clara Las BUTS en Villa Clara Las BUTS en Villa Clara Las BUTS en Villa Clara Las BUTS en Villa ClaraIvis Neris Reyes, presidenta de la FEU en Villa Clara

PAGE 12

Cambios en el ciclo solar, el transporte atmosfrico y la temperatura estratosfrica resultan clave en las variaciones de la capa de ozono, cuyo desgaste preocupa a la comunidad internacional que, alarmada, firm el Protocolo de Montreal en 1987, un documento que busca frenar el problema. Dicho Protocolo acord la disminucin progresiva del uso de los gases clorofluorocarbonados (CFC), nocivos para el ozono, utilizados en la industria de refrigeracin, aerosoles, halones y pinturas. En lugar del CFC, el texto propona su sustitucin por los hidroclorofluorocarburos (HCFC), de probada eficiencia energtica y baja toxicidad. Sin embargo, un reciente estudio publicado por la revista britnica Nature indica que los discretos logros del Protocolo de Montreal son opacados por factores naturales en las muestras de estabilizacin del ozono. La variabilidad de las concentraciones de ozono es naturalmente importante donde el hombre no ha incidido de manera determinante, asegura la doctora Elizabeth C. Weatherhead, cientfica de la Universidad de Boulder y principal autora de dicha investigacin. Pero su recuperacin por el cumplimiento del mencionado Protocolo resulta probable en un ambiente atmosfrico distinto, con cambios en el transporte atmosfrico y de temperaturas.En su nmero 429 (oct 2005) Alma Mater Alma Mater Alma Mater Alma Mater Alma Mater public un comentario (Matemticos a exceso de velocidad) que reflejaba el quehacer de un grupo de universitarios en las combinaciones de nmeros. All, tambin se hablaba de Yusnier, quien a pesar de su habilidad, no haba podido homologar su rcord. Hoy, traemos el final feliz de esta historia.Yusnier Viera Romero es un muchacho sencillo, desenfadado y afable. Cualquiera lo pudiera confundir con uno de los estudiantes que nos tropezamos en los pasillos de la Universidad; solo que algo lo hace peculiar, una sorprendente habilidad para los clculos y una memoria prodigiosa. Recin graduado en Ciencias de la Computacin con Ttulo de Oro y actual profesor adiestrado en la Universidad de La Habana, ha logrado dos records Guinness en diferentes modalidades del Clculo Mental. En menos de un segundo es capaz de precisar tu da de nacimiento si le dices la fecha, y de solo un vistazo puede memorizar tu nmero de carn de identidad! Ante la sorpresa aparecieron varias interrogantes con la misma rapidez que sus clculos.Cundo descubres esta habilidad para el clculo mental?Los nmeros para m nunca fueron un problema, desde pequeo poda manejarlos con facilidad, incluso la maestra cuando yo estaba en primer grado rega a mi mam pensando que me enseaba las cosas en la casa, porque con solo decirme, por ejemplo, que dos por tres era igual a seis, ya yo saba que dos por cuatro era igual a ocho. Y esa habilidad me sirvi tambin en todos los niveles de enseanza, gan concursos de matemticas incluso nacionales.Cmo llegas entonces a los clculos de fechas?Eso fue en la Universidad, cuando estaba en cuarto ao de la carrera mis amigos me hablaron de un sitio en Internet —el sitio de la Olimpiada Mundial de Clculo Mental— y all conoc las diferentes modalidades, me interes y comenc a ejercitar. Empec memorizando nmeros, haca 14 15 por segundo hasta que entr en las fechas, eso fue en el . En enero del ao pasado me hice mi propio algoritmo —porque los que existan en Internet tenan otra finalidad y no eran todo lo ptimos que yo necesitaba— que genera fechas aleatorias y marca el tiempo y comenc a entrenar con l.Por Juliett Morales Cundo se te ocurri lanzarte contra los records y cundo comenzaste el entrenamiento para ello?Fue terminando el cuarto ao de la carrera, pero estaba en medio de la tesis y no poda dedicarle mucho al entrenamiento, decid tomrmelo con calma y comenc despus de terminarla. Entonces s entren muchsimo, muchsimo; un da con el software que me hice, romp el rcord que tena un alemn en la modalidad de fechas de 24.96 segundos y yo hice 23.6.Qu da rompiste los records y cmo lograste que lo reconocieran?Mediante el sitio yo hago contacto con esa gente, al principio no me prestaron mucha atencin, como no tena records ni saban nada de m!, pero existe un procedimiento para avalarlos, conformando un jurado en presencia de testigos preferiblemente con experiencia en el clculo mental o que sean matemticos. Entonces se conform uno con profesores de la Universidad que utilizaron mi software como apoyo —claro despus de revisarlo bien—, adems de cronmetros, tena la posibilidad de 10 intentos cada 24 horas en cada modalidad; una consista en decir 20 fechas comprendidas entre el 2000 y el 2100 sin equivocarme, y la otra en tratar de decir la mayor cantidad de fechas entre el 1600 y el 2100 en un minuto con posibilidades de equivocarte una sola vez. Entonces lo hice el 31 de octubre de 2005. En el primer intento ya romp el rcord con 23.2 segundos, pero segu, me dieron mucho nimo y en el dcimo intento los tres cronmetros del jurado marcaron 19.8 segundos y se convirti en el nuevo rcord. En la otra modalidad tambin lo logr con 41 fechas en un minuto.Entonces, la emocin...?Fue tremenda. De mi familia estaban todos, tambin mis amigos dndome apoyo. Cuando lo logr la primera vez todo el mundo me aplaudi y la marca de 19.8 fue muy emocionante, de verdad, yo no me lo esperaba, super mis expectativas y me sent superbien.Existen otras personas como t que entrenen algunas de estas habilidades en nuestro pas?En la Universidad tenemos lo que llamamos una asociacin de clculo mental, nosotros entrenamos y tenemos mucha disposicin. A m me gustara mucho que esto se llevara a todos los lugares, por ah debe haber mucha gente con este tipo de habilidad que pudiera hacer lo mismo.Expectativas para la Olimpiada Mundial de Clculo Mental?Yo vi las marcas del mundial pasado y es bien duro eso de estar entre los 10 primeros. Tengo que entrenar. El mundial es diferente, se compite en otras modalidades que, aunque he entrenado, no me siento preparado para romper esos records, me falta tiempo y entrenamiento. Pero voy a intentarlo y por supuesto a darlo todo. Por Yeniley Matos l.q.q.d. Por tanto, resulta inverosmil que el ozono se estabilizar a los mismos niveles de los aos 80, cuando se observ su declinacin, puntualiz Weatherhead. El grosor de la capa de ozono se mide en unidades Dobson (UD): se habla de agujero cuando hay menos de 220 unidades Dobson de ozono entre la superficie y el espacio. Los gases CFC pueden permanecer en la atmsfera de 50 a 100 aos, pero con el tiempo pasan a la estratosfera, donde los rayos ultravioleta liberan el cloro de su composicin, iniciando la destruccin de las molculas de ozono. Factores naturales Los niveles del ozono son afectados directamente por la temperatura de la estratosfera. Las condiciones ms fras de la estratosfera baja promueven la formacin de nubes polares que contribuyen a su destruccin, como ocurri varias veces en la dcada del 90 y ms recientemente en el 2005. Por el contrario, condiciones ms clidas y vrtices rticos menos estables elevan los niveles de ozono. Las erupciones solares tambin generan emulsiones de protones que pueden provocar la disminucin local del ozono entre un 30 y un 60 por ciento, explica Weatherhead. Tambin las grandes erupciones volcnicas —como la del Chichn mexicano en 1982, o el Pinatubo filipino en 1991— coincidieron con una actividad solar mxima, pero los sulfatos emitidos afectaron considerablemente el ozono atmosfrico. Ello explica las bajas concentraciones de esa sustancia durante la pasada dcada, as que sus posteriores signos de recuperacin obedecen ms a un regreso a la normalidad que a la accin humana. Sin embargo —apunt Weatherhead— las consecuencias reales de la prohibicin de emisiones de gases clorofluorcarbonados s sern comprobables en un futuro. Desgaste sobre China La Antrtida no es la nica regin sobre el planeta afectada por el agotamiento de la capa de ozono. Un equipo de cientficos chinos recin confirm la existencia de un agujero de 2,5 millones de kilmetros cuadrados en la meseta de Qinghai-Tibet. El desgaste sobre esa regin se detect en el 2003 a cuatro mil metros sobre el nivel del mar, donde se encontr un rea de menos de 190 unidades Dobson, agotamiento ocasionado por las variaciones atmosfricas. La investigacin de Weatherhead da esperanza a los ecologistas y dems individuos conscientes con el cuidado del planeta, pero an as urge redoblar el compromiso internacional para que el filtro natural de la Tierra pueda recobrarse lo antes posible, por el bien de la humanidad.

PAGE 13

CULTURA UNIVERSITARIA:LLAVE A MEDIO ABRIR En los ltimos aos han surgido una serie de actores mexicanos que se han convertido, tambin, en figuras internacionales como el joven Gael Garca Bernal, el mismo que protagonizara al Che, en la pelcula dirigida por el brasileo Walter Salles: Diarios de motocicleta.Nacido en la ciudad de Guadalajara, capital del estado de Jalisco, el 30 de noviembre de 1978, este actor proviene de una familia vinculada a la escena, ya que sus padres Patricia y Jos ngel tambin son actores, de ah que desde la niez haya estado vinculado a las tablas en las que debut para luego saltar hacia la televisin y convertirse en joven promesa, con solo nueve aos de edad, gracias a telenovelas como Teresa, donde trabaj al lado de Salma Hayek. Su nombre tanto en la filmografa mexicana como en la espaola, y a escala mundial, es sinnimo de su extraordinaria capacidad de desdoblamiento, lo que lo hace un intrprete sumamente dctil para los directores. No olvidemos su debut en el largometraje de Alejandro Gonzlez, Amores perros, del ao 2000, que sera su virtual lanzamiento a la palestra internacional. Este talentoso actor mexicano se destaca por su preocupacin por el estudio y su formacin profesional que lo han llevado a dominar adems del espaol otros idiomas como el ingls, el francs y el italiano. Hace una dcada irrumpi en el cine, con cortometrajes, aunque no se desvincul del teatro. Despus, se traslad a Londres, con 17 aos de edad para estudiar en la Central School of Speech and Drama de la capital britnica. Y, a su regreso, irrumpira definitivamente en el cine, con la ya mencionada cinta Amores perros, nominada al Oscar como mejor filme extranjero. Despus, para mostrar su vala, Gael asumi el reto de trabajar en la cinta de Alfonso Cuarn Y tu mam tambin, as como en la polmica pelcula El crimen del Padre Amaro, del director mexicano Luis Carlos Carrera. En su amplia y multitemtica filmografa se encuentra, asimismo, su desempeo en la pelcula de Fito Pez, Vidas privadas, junto a una actriz del calibre de la argentina Cecilia Roth. Como le llegaran posteriormente papeles que demandaron del actor fuerte dosis de entrega, como La mala educacin, de Pedro Almodvar, y el papel del Che Guevara en la cintaDiarios de motocicleta de Walter Salles. Mas Gael Garca Bernal tambin desea dirigir y se colocar este ao detrs de las cmaras para realizar su primera pelcula, con bajo presupuesto, sobre las diferencias sociales en Mxico. Con su amigo y compatriota, el tambin talentoso actor Diego Luna (recordemos Nicotina) Gael ha creado una casa productora, Canana Films, y junto a Pablo Cruz (que produjo Y tu mam tambin), disea el drama, donde adems actuar junto a otros actores mexicanos como Camila Sodi, Luz Cipriota y Tenoch Huerta. La pelcula de Gael, en calidad de actor-director, se rodar en locaciones de Tepoztln, Mxico. Y contar en la direccin de fotografa con Eugenio Polgovsky. Interrogado por la crtica, Garca Bernal ha declarado: Ha sido algo bastante natural y orgnico para m pasarme a la direccin estoy descubriendo un nuevo mundo.Gael Garca Bernal, desde el mero JaliscoLas reservas culturales en nuestra sociedad pueden ser incontables. Amn de miles instructores de arte graduados en los ltimos dos aos, hay ms motores para propiciar mayores impulsos en otros sectores poblacionales, pero andan a media mquina. Ah estn las casas de altos estudios —esas calderas de pensamiento de cualquier pas— con la potencialidad de hacer ms reales y vastas sus extensiones universitarias. Cun vidos podemos estar de buena cultura proveniente de quienes se debaten con las ltimas tendencias de teora y prctica en sus aulas! Hace tres aos, por pura iniciativa de un delegado de circunscripcin y el Secretario del Partido del ncleo zonal, un barrio del municipio de Playa esperaba acicalar varios edificios con el concurso de algunos de sus vecinos ms prximos: estudiantes de artes plsticas del Instituto Superior de Arte (ISA). El proyecto pretenda plasmar murales en las fachadas laterales, como enormes refrescadores ante el tedio arquitectnico. La idea qued trunca. Los muchachos del ISA estaban dispuestos a la tarea, porque con ello ya haran engrosar sus currculos, pero faltaron aseguramientos. Entonces, lo que hubiera sido brillante comunin de creadores-receptores en cuanto a ideas, esfuerzos y la impronta de una vanguardia en plena ciudad, se empa so pretexto de la falta de recursos y de ganas? Visto el reto en terreno propio, es hora de que nuestros universitarios, sobre todo quienes cursen carreras artsticas, desborden ms sus pinitos y los pongan a consideracin de un pblico allende a los jardines de sus campus. Tambin que proyectos de cursos de la gente de Diseo Industrial y los plsticos, por ejemplo, pulsen con la chapuza o lo pacato que abunda en trminos de mensajes visuales en nuestro entorno. Que cualquier prctica de un grupo musical, coral o dramtico de un centro superior en provincia se lleve a un barrio cercano, y pueda medirse en vivo el resultado de cada entrega. La esperanza de un premio en un Festival Nacional de la FEU quizs pueda abrigarse luego de un sentido aplauso recibido en un vecindario. De lo que se trata es que los mismos eventos de aficionados anuales salgan a airearse en la comunidad. Que las entregas en danza, msica y plstica por parte de quienes an estudian, y vistas a veces en actos pblicos de primer nivel, sean algo ms cotidiano en cualquier momento y lugar. Es que adems, trozos de cualquier ciudad esperan por toques de arte a urbe abierta. Y cada poblador —rural o citadino— precisa tener in situ la posibilidad de romper de vez en vez sus rutinas. Y si de extensin universitaria se trata, all estn los medios de comunicacin que los muchachos tienen que conquistar con sus proyectos. Urgen programas de radio y televisin para universitarios y hechos por ellos mismos, como aquellas entregas televisivas de los aos 70 emitidas desde aquel estudio de la Facultad de Economa de la Universidad de La Habana, y en las que se dieron a conocer aquellos bisoos de Moncada y Manguar, entre otros muchos. Y en todo ello deberan estar ms al tanto los estudiantes, sus directivos, cada claustro profesoral e incluso sus organizaciones afines; para mover sesos y encontrar cualquier posibilidad para facilitar toda intencin. Una mayor pujanza cultural universitaria, incluyendo la total renovacin de concursos como los 13 de Marzo —cuya edicin del 2006 se dedicar solo a las artes plsticas—, sera el engranaje matriz que movera otros anexos. Prendera mucho el sentido de pertenencia a una u otra Facultad, se propiciaran lugares para la culta discusin, y hasta un rgano como Alma Mater reafirmara su razn de ser, cuando la estudiantina se arrebatara sus hojas para saber qu hay en la palestra, o los de Periodismo sean los primeros en discutirse los espacios con olor a tinta para socializar sus criterios. Tanto se conseguira! y todo, para mejor.Por Frank Daz DonikinPor Mercedes Santos Moray Foto: Tomada de Internet

PAGE 14

Los Juegos se inauguran oficialmente en Caracas, en el clebre Gimnasio de la Universidad Central de Venezuela, una vieja, pero conservada instalacin conocida como la Cachucha, edificada durante el gobierno del tristemente famoso General Marcos Prez Jimnez —a quien Neruda llam El Queso, por lo redondo y opaco—, mientras que en Valencia, en las instalaciones de la Universidad de Carabobo y en El Centenario, comienzan los entrenamientos, no sin cierta inquietud: una semana antes, un numeroso grupo de estudiantes universitarios valencianos haba protagonizado una sonada protesta. El cronista indaga y solo saca en claro una rara ecuacin dialctica: la mitad de los protestantes negaba lo que propugnaba la otra mitad. Pero ahora todo est en calma. La esencia deportiva trae la paz. La Villa Olmpica Fundadeportes rebosa de vitalidad y la disemina por El Trigal, zona bastante exclusiva con escuelas privadas y lujosos centros comerciales, que por un lado se extienden hasta la avenida Bolvar Norte, y por el otro con la frontera del municipio de Naguanagua, de clase media y baja, donde pueden leerse, cerca de la universidad, muchsimos graffiti como este: El lado A es del pueblo y no se negocia. La ciudad, con ms de un milln 350 mil habitantes en su rea metropolitana, es moderna y est ubicada entre montaas, a 479 m de altitud, en la regin central de Venezuela. Con una temperatura promedio que oscila entre 20 y 26 C, resulta ideal para los Juegos. Y la competicin comienza el domingo con el baloncesto femenino Cuba/Colombia. El debut cubano decepciona. Las chicas estn errticas, lentas e incapaces de dominar en los rebotes, frente a un conjunto colombiano de menor estatura, y con solo dos jugadoras mostrando cualidades. La emocin parece la de un mundial; las gradas se estremecen, dirigidas por Burundn —un flaco del equipo de atletismo, que ha ido en pleno a animar a sus compaeros, y sin embargo el partido se pierde en el ltimo minuto, a pesar del esfuerzo de Leydis Oquendo, la mejor anotadora cubana. Media hora despus debuta el ftbol-sala Cuba/Rep. Dominicana, y el panorama es distinto. Los nuestros comienzan veloces, tcnicos, seguros; arman las jugadas como en un ajedrez. Existen dos retos grandes: el equipo no tiene reserva en el banco y el ft-sala es de un ritmo inaguantable; por otro lado el portero titular tiene una lesin en un tobillo y ha sido sustituido por Yaiden Carrillo, con menos experiencia. Con todo, en el minuto veinte comienza la goleada cubana y Yaiden est impenetrable. Cuatro das despus cambia el panorama. El baloncesto femenino se ha repuesto y revienta los corazones ganando el oro —y la simpata del pblico— , 82-63, frente a Venezuela, que tambin se ha mostrado de altura. Leydis Oquendo: la jugadora ms valiosa del campeonato. En cambio los muchachos del ft-sala se quedan en el cuarto lugar de la lid, con varias tarjetas amarillas, agotados, magullados y sombros. No fue posible, profe— me dice Isvn Romn, el capitn del equipo, y es que no hay quien sostenga el ritmo sin un buen banco, a pesar de que el portero sustituto estuvo estelar. Al tercer da arrancan el tenis de mesa y el deporte rey. El ping-pong se las ver dura. El nivel es altsimo y Venezuela, uno de los pases con ms tradicin en el rea, lleva dos equipos completos —aunque Ernesto Martnez, jefe tcnico de la delegacin cubana y buen jugador de polo acutico en su juventud, insiste en que, por regla, uno solo puntea—, as que por cada jugador cubano tocan varios venezolanos. Desde el primer da el equipo cubano muestra la garra. Anisleidi Vereau y Zenn Rodrguez sobresalen del conjunto. El atletismo tiene mnimas eliminatorias y semifinales: arranca con los cinco mil metros por el oro, evento en el que corre el cubano Norbet Jordan, el ya famoso Burundn, quien con un parcial de 1:08:40 se lleva cmodo el ttulo, y para remate obtiene oro tambin en diez mil y en la media maratn; similar actuacin tuvo en los Centroamericanos anteriores en Repblica Dominicana. Todava no sabe que ser elegido como el atleta ms destacado de estos juegos. De ah en lo adelante Cuba arrasa con casi todo: Yuneisis Santiusti, esbelta y pequeita, para llevarse el oro en los mil 500, vuela por la pista —excelente— del polideportivo universitario Arstides Pineda; Yurisleivis Castillo encabeza los 10 mil y Yaniuvis Lpez, lanza la bala a 16, 34 m. Sin embargo, parece no bastar el oro: Noleisis Bicet en el martillo masculino, con algo ms 69 m, impone rcord para Juegos Universitarios Centroamericanos, y la rima la sigue Yudel Moreno en la jabalina. Daymara Rovira lanza el martillo a sesenta metros, pero el arbitro ve solo 56: 40. La grada entera esgrime una protesta que debe haberse odo en Puerto Cabello. Daymara, furiosa, inicia un conato apasionado contra el perito, pero a medio camino se arrepiente y toda la energa la canaliza en la preparacin de su ltimo lanzamiento. Entonces con un grito el martillo vuela 61:22. En el nterin, la delegacin cubana realiza un cumpleaos colectivo, visita Campo de Carabobo y bajo el famoso Arco de triunfo, ante la tumba del soldado desconocido, presencia el cambio de la guardia de honor, el quinto ms famoso del mundo. Hay silencio y paz en el mismo lugar en el que hace 185 aos todo era estruendo de caones, tropel de la caballera, sonido pavoroso del sable y el estertor del soldado moribundo. Majestuoso y conmovedor, el sitio ser para siempre recuerdo fijo en todos. Poco despus visitan el Club de abuelos Eterna Juventud, en el territorio XXV conocido como Cementerio, una poblacin de dos mil 19 habitantes, de los cuales 526 son atendidos por el profesor Bernal Pea un colaborador camageyano encargado de tres deportes y de la cultura fsica en general. All ven a varios abuelos —como Mara Pacheco—, que bailan galern y Joropo, y disfrutan un montn pararse en un solo pie; para jvenes deportistas es fcil entender que a esa edad, en cualquier parte del mundo, se valore increblemente la sencilla capacidad de mantener el equilibrio. Y visitan adems un hospital en Mariara, ideado y atendido por especialistas cubanos. Por intermedio de la colega Margarita Barrios, enviada especial de Juventud Rebelde, nos llegan buenas noticias: en Caracas, en el encuentro de bisbol Cuba-Venezuela —suspendido la vspera, por una huelga estudiantil— los cubanos se impusieron 10 carreras por una a los anfitriones, con pitcheo combinado del pinareo Vladimir Baos y el habanero Kenny Rodrguez, as como la ofensiva oportuna del espirituano Yoanis Delgado, el villaclareo Andy Zamora y el camageyano William Luis Campio. El triunfo en el voleibol masculino fue tres sets a cero a costa tambin de los venezolanos, quienes se desquitaron, sin embargo, en la rama femenina. Las morochas se impusieron en el tie break. En Valencia termina la actuacin honrosa del tenis de mesa con un oro a cargo de la diminuta y callada Anisleidis Vereau. El atletismo cubano culmina brillantemente, a pesar de una descalificacin del 4 x 400, y a pesar de un accidente en el salto con prtiga en el Decatln: a Yoleisi Azcuy, en el punto mximo de la elevacin se le parte la garrocha al medio y cae sobre su brazo derecho, lastimndose severamente. Una hora despus la ambulancia lo devuelve al campo, termina las pruebas y se lleva el oro. Jairo Gibert, estudiante de Medicina se lleva el triunfo en salto largo, con un 7, 94 y Misleydis Lazo rompe el rcord universitario centroamericano en 100 m, parando el reloj justo en los 11:52. La clausura oficial es en Valencia: el Comit Organizador de los Juegos realiza una ceremonia discreta, aunque hay fuegos artificiales. La Organizacin Deportiva Universitaria de Centroamrica y el Caribe, y la Federacin Internacional del Deporte Universitario, registra el esfuerzo de varias personalidades entre ellas al jefe de la delegacin cubana, doctor Gil Ramn Gonzlez, rector de la Universidad Agraria de La Habana, por su trabajo durante 20 aos al frente de la ODUCC y en el comit ejecutivo de la FIDU, entre 1995-2003. A punto de enrumbar hacia el aeropuerto de Maiqueta, la direccin de la delegacin cubana que ha venido a Carabobo, enarbolando el pensamiento martiano Honor a quien honor merece, decide realizar en Campo de Carabobo, frente a la estatua de El Libertador, la muy merecida ceremonia de entrega de medallas a cada atleta, a los equipos ms destacados y otorga reconocimiento a los venezolanos y a los colaboradores cubanos —en el deporte, la educacin y la Medicina—, que obraron maravillas para que todos se sintieran como en casa.IX Juegos Universitarios Centroamericanos y del CaribePor Jorge Sariol Fotos: FEU C C C C C U U U U U BA E BA E BA E BA E BA E N LA BA N LA BA N LA BA N LA BA N LA BA T T T T T ALLA ALLA ALLA ALLA ALLA La celebracin de los IX Juegos Universitarios Centroamericanos y del Caribe, el 26 de mayo al 2 de junio, se haba destinado a dos sedes venezolanas: Caracas y Valencia. Y la disyuntiva era complicada. En Caracas estara el bisbol, y la rivalidad entre Cuba y Venezuela es vieja. En Valencia —a casi cuatro horas de la capital— dara sus galas el deporte rey; y el atletismo universitario cubano llegaba con categora. En Caracas est el lugar adonde todo cubano debe ir sin quitarse siquiera el polvo del camino. En Valencia se conserva majestuoso el no menos sagrado campo donde se devel la gnesis de la independencia hispanoamericana. El cronista no puede estar en los dos lugares y decide irse a la contienda en Carabobo, pensando que, a lo mejor, el ao que vieneDE CARABOBO

PAGE 15

EL SALTO DEL CABALLO CURIOSIDADES SOPA DE LETRAS QUIN ES?Por Alejandro Delgado CastroPROBLEMA MATEMTICORESPUESTAS Se dice que Dios castig a los constructores de la Torre de Babel con la confusin de las lenguas, y desde entonces andamos en grupos sin entendernos. Y aunque son muchos los idiomas que se hablan en el mundo, te traemos las siete ms empleadas. La herencia cultural de la vieja Europa nos permite comunicarnos a buena parte del planeta mediante idiomas que comparten un origen y tronco comn, lo que facilita de manera increble la comunicacin entre grandes masas humanas. Otra cosa ocurre con muchas lenguas que algunos llaman perifricas, como son los dialectos de grupos culturales numricamente disminuidos. Palabras en lenguas como el samoano, de la isla de Samoa en el Pacfico, el bemba, de una tribu africana y el inuktitut, de los esquimales, pueden desorientarnos completamente, an cuando se redacten en nuestro vocabulario latino. As, por ejemplo, utunyongandimi, al parecer un trabalenguas sonoro, significa precisamente eso en bemba, trabalenguas. Una palabra en el idioma de los esquimales es precisamente la que traemos hoy: Qasuiirsarvigssarsingitluinarnarpuq. Su significado? La traduccin es la frase que descubrir si sigue los pasos de este caballo por sobre el pas de las sombras largas. La lengua, palabra que define a la vez un rgano social y uno biolgico es sin duda fuente de las ms variadas situaciones curiosas, en su acepcin de lenguaje, idioma. Hablemos por ejemplo de los epnimos. Se llaman as a las palabras que son de uso cotidiano pero que provienen del nombre propio de alguna persona cuyas caractersticas o historia personal las hicieron merecedoras de trascender como sustantivos comunes. Veamos algunos ejemplos. La palabra boicot proviene del nombre del ingls Charles C. Boycott, protestante y propietario de tierras en la catlica Irlanda. Por cierto que no hizo historia por algo que l realiz, sino ms bien por la accin de los campesinos que arrendaban sus tierras, irlandeses catlicos que se negaron a trabajar para un seor protestante (e ingls, que era igual de relevante), de donde se llama boicot a este tipo de situaciones. Nicols Chauvin, un soldado de los ejrcitos de la Primera Repblica francesa, idolatraba a Napolen, a quin no perda oportunidad de ensalzar, por lo que se hizo blanco de las bromas de sus compaeros por actitud tan tracatana. Su nombre es ejemplo de defensa exagerada de algo propio, que no repara en matices, fealdades y deficiencias. Por cierto que un estudi arroj que la palabra en el idioma ingls se usa con ms frecuencia, un 80%, en la frase male chauvinist pig, algo as como cerdo machista. Ya ustedes ven. Etienne de Silhouette, ministro de Finanzas de Luis XV, era muy aficionado a lo que ahora conocemos por su nombre, las siluetas, representaciones sintticas de figuras mediante el recorte de su sombra. Algunos dicen que su nombre pas a nosotros no porque el ministro fuera adicto a las dichas siluetas, sino porque en los cuatro meses que estuvo en el cargo reforz y subi tanto los impuestos y gabelas, que los ciudadanos se vieron reducidos a meras sombras de lo que fueron. Sera algo as como ests ms flaco que en el tiempo de Silhouette y de ah a llamar siluetas a los perfiles de sombrasEn el tema de los idiomas raros hay muchas cosas que ignoramos. Por ejemplo, que el coreano tiene 14 consonantes y 11 vocales bsicas; que en noruego existen ocho vocales que pueden convertirse en 16 dependiendo de si son largas o cortas; y que para escribir en hebreo y en coreano hay unas letras que van arriba y otras, abajo. En el caso del hngaro hay dos alfabetos: uno largo o completo, compuesto por 14 vocales y 24 consonantes, y otro abreviado, donde no estn muchas consonantes de origen extranjero. Como el vasco y el finlands, esta lengua no es indoeuropea, de donde vienen la mayora de idiomas actuales. Tambin es til saber que en ruso y en polaco no existen tildes pero s algunos smbolos grficos con los que se marcan pronunciaciones determinadas. En cambio, en hngaro s existen e incluso hay palabras que pueden tener varias tildes, no por una cuestin de acento sino para marcar los diferentes sonidos de las vocales. Otros datos curiosos: el polaco no solo tiene masculino y femenino, sino que tambin tiene neutro, como el latn; el coreano est fuertemente influenciado por el chino, por lo que al escribir, muchas palabras se traducen en este ltimo idioma, entre parntesis, para que la gente entienda; y en hngaro los verbos ser, estar y haber estn resumidos en uno solo y solo hay tres tiempos verbales (pasado, presente y futuro), mientras que en espaol son nueve, sin contar el participio y el gerundio. La terminacin de series numricas, o sea, el descubrimiento del trmino que sucede a una serie de nmeros, su algoritmo de formacin, es un proceso que por lo general se logra mediante induccin. As, el quinto nmero de la serie 1 3 7 15 es el 31, ya que la serie se forma por la razn 2n+1, donde n es el nmero de orden anterior. Aqu te traemos otra serie, esta finita, que merece ser completada, aunque la razn subyacente puede ser sorprendente: 0 5 4 2 9Tlaloc, el dios de la lluvia que llora sobre Mxico, es uno de los dioses principales del panten azteca. Era dueo de uno de los templos gemelos que dominaban la pirmide mayor de Tenochtitln, as como el paraso adonde iban los guerreros. EL personaje de este mes es un famoso catedrtico y compilador de nuestra lengua, quien con su trabajo forj los principios estructurales y gramaticales en los que nos basamos al hablar y escribir.Sopa de letras: Chino (Mandarn), Ingls, Espaol, Francs, rabe, Ruso, Hindi.Salto de caballo: Alguno no encontr lo que buscabaProblema matemtico: 8 6 7 3 1 : Los dgitos estn ordenados en orden alfabtico.

PAGE 16

Directora Marietta Manso Martn Jefa de redaccin Miriam Anczar Alpzar Redactores Hilario Rosete Silva Hilda Berdayes Garca Jorge Sariol Perea Correccin Leticia Barreda Rosabal Fotografa Abel Ernesto Rubio Estrad a Realizacin Rosario Cabrales Tortosa Secretaria de redaccin Mairelys Gonzlez Reyes Diseo grfico Helena Arco Martnez Revista Digital Editora Marta L.Cruz Snchez Web Master Maricela Facenda PrezPrado 553 esq. a Tte. Rey CP 10200. Habana Vieja Ciudad de La Habana Cuba Telf.: 862 9875 862 5031-39 ext. 122 Fax: 862 4330 e-mail: almamater@editoraabril.co.cu www.almamater.cu Impreso en los talleres del Combinado Poligrfico Granma.