1

WWW.CANCUNISSIMO.COM
r"

I1

''S

FILIBERTO MARTINEZ

S. a-politicano es.lucha libre .

V .

' '5

14.

I

P \ I ( I

%AL\I sl v \kL

' .
I
a

AJ
^ Ilr l

I

I *f

.*

\C1

-e

U .3...
..

"E:". ..,,,ili...
....---- liP- Ti/

*: ::"

"TRAVESIA ASIATICA"

RITUAL EXCLUSIVE

CORAL BEACH GEM SPA

Durante i 'll1-, ,sanadores en Asia han aliviado la tension en todo el
cuerpo por m edio del masaje ide los pies. Con esta travesia de dos etapas,
podra relajarse con la hidroterapia de 10 pass del Gem Spa, que
desintoxica la piel y alivia la tension a traves de diferentes temperatures
y presiones de agua seguido de un ritual Asiatico para pies con peces
"Garra Ruffa".

FI ESTAM E RICDN '
TIIE LEADING HOTELS TAMN LEADING
f1 il1 WO Rl~lI COM It-AH( H ( A IN REHSIO I aWlA l /WI A SPAS

Blvd. KAukulcln bni 9.5, Lote (, Zona I Iotelera A 500,
Cancin, Roo, Mexico. Tel. 52 ''1 .-.) 8831.32 (
www. _- iii-pIacancun.com www. lieslaiiericaInaIrandl.coIm

-Hl in: .

*~

8 CIUDADANA

12 BELLEZA
LQu6 son las prebases?

24 LA MAGIA DE LAS CALAVERAS
Olinka Avila

26 COLECCIONABLES
Frank L6pez

30 LO MEJOR DE ORIENTED
Para tu bienestar

34 TOP 5 EN ANTI AGE
iLo mejor de lo mejor!

36 CANCUN MODA NEXTEL

40 GOOGLE COMPRA
MOTOROLA MOBILITY
Francisco G6mez

42 EL SECRET
Yolanda y Mark

44 DETRAS DE LOS MEDIOS
Claudia Rojo

48 COMUNIDAD
2012: el Parque de las Palapas

50 PEDRO PUEYO:
Evoluci6n constant

52 SOCIALISSIMO

54 2011, ANO PARA
MERCEDES-BENZ EN MEXICO

56 LOS DEMONIOS EN EL ESPEJO
La epidemia del nuevo siglo

60 LOS DE ENMEDIO
Gloria Palma

64 JUAN CARRILLO FIGUEROA

68 ANTANAS MOCKUS
La polftica no es lucha libre

70 FILIBERTO MARTINEZ
Gobierno de cara a cara

76 TURISTEANDO

80 SSALADELECTURA

86 LCUANDO Y DONDE?

88 FILA 7

90 CHICLOSISSIMO

92 LVIENES CONMIGO?

96 EFEMERIDES

SI

..S

AL

vi
M So)huk1)( 12- 0 S-

Cd

SUMARIO

El 2012 empieza como un ano de grandes
oportunidades.

Es un ano que suma en grades de conciencia, segun los
mayas.

Y en este inicio Cancunissimo se enfoca, conscientemente,
a la salud, que tambien es belleza y, en suma, felicidad.

El divulgador cientifico Eduardo Punset define que "la
felicidad es la ausencia del miedo y la belleza es la ausencia
del dolor".

Brindamos asi porque en este ano podamos vencer el
miedo y evitarnos el dolor.

iSalud!

PORTADA
CONCEPT: LAGENCIA
MODELO: FILIBERTO MARTINEZ
FOTOGRAFiA: ANTONIO DIAZ
ARTE DIGITAL: EL MAURO

CANCUNISIMO
www. cancunissimo. com
comentarios@cancunissimo.com

DIRECTOR GENERAL
Vicente Alvarez Cantarell

DIRECTOR ADJUNTO
Gabriel Escalante

COORDINACION EDITORIAL
Gloria Palma

Sandra Somera

CONSEJO EDITORIAL
Alberto Charles
Clara Solls
David Salom6n
Fernanda MacGregor
Gabriel Escalante
Jorge Jufresa
Lfa Villalva
Luis Moreno
Tabi Alonso
Valentina Castro

RELACIONES PUBLICAS
Ana Hernindez

COLABORADORES
Alicia Rodrfguez Avila
Angie Vel6squez
Carlos Cosgaya
Fabi6n Quezada Le6n
Francisco G6mez Dfaz
Marybel Gallegos
Norberto Ancheyta
Olinka Avila

MIAMISSIMO COORDINACION
Doris Martell
dorismartell@cancunissimo.com
FOTOGRAFIA
Angelica Willard

DIRECTOR ASOCIADA
Margarita Alvarez Cantarell

DIRECTOR DE ARTE
Mauricio Sig0enza Islas

DISENO
Edna Citlalli Bautista Ramirez
arte@cancunissimo.com

COORDINACION DE SOCIALES
David Guzmin
dguzman@cancunissimo.com

COORDINACION DE PRODUCTION
Joaqufn Espinosa
wacho@cancunissimo.com

GERENTE DE VENTAS
Jeniffer Mendfa Zamora

CANCON:
Ma. Dolores Velarde

Ma. Araceli Ruelas
ruelas@cancunissimo.com
Varbara Zavalla
v2

DISTRIBUCION
Cancun
Rucel Itzi
Rigoberto Itzi

Merida
Ofelia Alvarez
(01999) 925 5147

DE VENTA EN:
CANCON CENTRO: Farmacia Cancin Farmacia Paris Lavanderfa Alborada Mas Mail Center
Inc. Stper Chirris Plaza Galerfas Farmacia Canto Cafe Koba El Mes6n del Vecindario
* Morgan's Stper Ozzo Graps Cafeteria Sanborn's Voceadores: Av. Nader Av. Chichen
Itza Av. Bonampak Av. Sayil Av. La Luna Farmacia Canto ZONA HOTELERA: Plaza Caracol
Farmacia Extra Farmacia Turistica Plaza Galerias Kukulcan Plaza Plaza Flamingo Music Home
MERIDA: Puntos de venta
ESTADOS UNIDOS: Miami Beach Doral Hollywood Fort Lauderdale Coconut Grove Coral Gables

CANCUNISIMO
Es UN PRODUCT DE:

lagenci

m6

'd

_J '^----- __
1.,

.4.'" r 'li
if " .ft

QUINTANARROENSE
N ADMISIONI O *0
SPARO$UE L cn
N I NJO $238 PESOS**

CANCUN (998) 883-3143
RPI. IR., MAYA (984) 206-0038
01-800-292-2738
VECIr JO AL PARQUE XPLOR
www.xcaret.com
'-fi -etPark E ', ,- -i..i'ark

"Indispensable para -,i *. y adults presentar >: 1 -111i i r I vigente de quintanarroense en las taquillas del Parque.
**Valido para nifos entire 5 y 11 anos. '.: -, menores de 5 aios entran (-H \TIS.

.. ....
w ; .. :.:I .

-6* .if

-

"*

~k~p~

''" '*

xM E X I C 0

horse

I nicia en Cancin el dos mil doce con el ruido econ6mico
que nos dejan las pasadas administraciones. Lo que se
suponfa vendria a ser un afo de espiritualidad comienza
entire jalones y tirones buscando candidaturas a las dipu-
taciones y senadurfas HabrW que ver la desfachatez con la
que muchos de los actors politicos buscaran recuperar
sus finanzas con los jugosos sueldos que se auto imponen en las
Camaras que de "H" ya s6lo tienen la mala palabra.

No cabe duda que nosotros, ciudadanos comunes, nos segui-
remos asombrando de la osadia de aquellos que sin el mas
minimo recato nos engafan, ultrajan y regresan con los animos
de repetir la historic. Otros de nosotros, ciudadanos comunes
tambien, nos dejaremos engafar y participaremos de las felonfas
esperando recibir a cambio las migajas del botin que pretenden
los iluminados del sistema que seguimos aceptando y criticando
sin hacer gran cosa para buscar un verdadero cambio.

En el dos mil once tuve la suerte de platicar con dos alcaldes
y un tesorero. De los alcaldes, el primero de Benito Juarez y el
segundo de Solidaridad; el tesorero, tambien de Benito Juarez.
Cancun y Playa del Carmen, los dos destinos mas importantes
del Pais.
Cancun, el de mayor antigiiedad y mayor endeudamiento, ha
sufrido una y otra vez del enriquecimiento inexplicable, profusa-
mente comentado por todos los actors de la sociedad que con
nuestro silencio hemos permitido que siga suspirando gente de
cualquier ralea por un puesto politico y public para que con
el consabido sonsonete de "Al pueblo y para el pueblo. Y si no
Que la Naci6n me lo demand" dejen al irse deudas y arreglos
amafados con los que, ante la ambici6n del siguiente se cubren
las espaldas, carteras y cuentas bancarias.

Desde su llegada a la silla presidential, Julian Ricalde ha sido
claro, ha sefialado los problems, ha buscado soluciones un
cuanto tanto diferentes que sus predecesores, se ha reunido de
colaboradores de todo tipo, ha sabido apretar y aflojar el mando
y muchas veces ha hablado con sustento y llevado los temas
hasta sus iltimas consecuencias. Leonel Saury, el tesorero que
lo acompafa, me dej6 la impresi6n de que busca solventar los
problems econ6micos en los que se encuentra el Municipio
Benitojuarense, a ambos Alcalde y Tesorero, les creo, les doy el
beneficio de la duda y sigo con atenci6n sus actuaciones.

En Playa del Carmen, Filiberto Martinez, me sorprendfo por su
forma tan diferente de gobernar. Sin ser populista, escucha a
la ciudadanfa, conoce su municipio y sabe lo que puede venir,
tambien sabe con lo que se puede quedar y tiene claro para quien

trabaja; los ciudadanos. Me emocion6 escuchar de 61 la manera
en que muestra con ejemplo los valores, ir los lunes a cantar el
himno de Quintana Roo y de M6xico a las primaries, escuchar a
los nifos, llevar a sus funcionarios a barrer las calls, a estar con
sus conciudadanos escuchando sus problems y ocupandose en
solucionarlos, habla de los resultados que podemos constatar al ir
a Playa y ver sus calls y jardines limpios, escuchar a la gente sen-
tirse orgullosa de los cambios que en pocos meses se ha logrado.

PRI y PRD 6 PRD y PRI, son los partidos que encabezan a estos
municipios quintanarroenses y en ambos alcaldes veo un deseo di-
ferente a la escuela amafada y manipuladora de viejos gobernantes,
ojala sigan asi y aguanten la cargada de los "colmilludos que no
dejaran el hueso y los beneficios econ6micos tan facilmente.

Para no dejar pasar el tema de hace unas semanas atrks; tendre
que confesarles que con respeto y desidia veo y vivo con las
redes sociales. Tan facil encumbrar como enlodar arteramente a
cualquier ser human haciendo burla de sus ambiciones, virtu-
des y miserias. Asi como fue facil enlodar a L6pez Obrador hace
seis afos haciendonos career que era el maligno ser que acabarfa
con nuestro future, ahora Pefia Nieto fue escarnio por su afan de
responder lo incontestable. En lo personal seguro estoy que el
primero es una persona inteligente y con razonamientos politi-
cos fundados y que el segundo lee, sabe y conoce. Me atrevo a
decir que a toro pasado, cualquier maletilla es un matador. Y
para critical y hacer lefia del arbol caido nos pintamos s6los, asi
que con todo respeto creo que Todos Somos Andres Manuel" y
"Todos somos Pefia Nieto".

De Iltima Hora, y al terminar esta entrega leo una nota de Susa-
na Perez en la que menciona que Julian Ricalde revela un desvio
millonario mas y quedo at6nito ante las palabras del alcalde "Se
actia como si la 16gica fuera irnos tapando unos a otros, porque
ademas soy el Onico que tengo, no se si la valentia o idiotez de
decirlo, porque todos los demrs se callan, se tapan, se aprueban
sus cosas, inclusive en sectors duros de mi partido me han
criticado esa situaci6n".

"Lo dije claramente, que no iba a haber 'borr6n y cuenta
nueva'porque tambien he dicho el que a hierro mata a hierro
muere"' y para finalizar con la misma nota Ricalde remata "No
me gusta hacer comentarios a la ligera que luego no podamos
constatar

Me vuelve a asombrar, como antes todos eran tapados, todo
se tapaban. Por hoy seguire dando el beneficio de la duda y asi
iniciar este afo con paz y amor en mi espiritu.

De

~ltima

.S6 o
GCum bres
te ofrece Seguridad y Confianza
Tasa y mensualidades fijas

pesos

Sresidencial
N'i4 Lotes Residenciales
www.residencialcumbres.com 889.9730 ventas@residencialcumbres.com
CONSULT TU AGENCIA INMOBILIARIA DE PREFERENCIA APLICAN RESTRICCIONES

Faiy tle eddng Frnceca Juie

cacuene. Me fata 56 s 6 .5.

6a 6ruet 6u to6 6 n la 6-s 66no0
s6~ 6d6 s..6-- la6.6 ha* sa-d 6
hast al m66 6.ol enaao
0 .o lepc~ul eprtci

co el *6u6 6-i o de 6 la6 66 6
a- s- ]a6 6 6.toab l ejse
la6 mar al.S 0im oqel ru al
acmp- aa s- sf com s 6alad al uns6n 6ugo ar
6.-.y m6sc.6. -6 6-.
La fies -------------a06 6u -66FET, o niadsd oo lpae
po e*ml .6. *.6. hro de. mes uee .6.ao 6es

ma (n 66 -6 e aheh pe6 6st ep6na Lar

en Purt Can 56n dond -56 .6-56l5-de d co-6
6.6tri de- .66a sorslet pof6ca .66. 66-isd
su hio Calo Igai y An Lar furo Bet i ri
y~~ ~ ~ Marian 6--ila 6or -ei u lcmnai eea

5*.. e s ya~ pas..6. 6lg o 6o y .06o crgs

6ofia et ha Ilegado 56-s -eo o

56nc chrmn o ng chn *056- 66

Haeuo fsm o6cmpri eae neet
con Ian Vaays sooJs usTldq Ie

--m~ 65.a d 66e -.-rnere mefsin e a o pi
6ia qu. hay *5666e 6llo65 su amrprs aetn
y s po-.tode-6---------------nis sf leos
enmoads n rmnfmehae rerqu n db
6.66er la eseana --6 sf 666tee e sd
co 6o6er a. 6n Kin chrig 66.qu hoesaene

que y6... Qu no se .. player6

Enr I I.acan* I

As- dita 6........................5.de5queo p6 nel
-ehua .5cug y a 6no baam de la .66.a es
5eir 5ue si me ven me ----de ----------------------0
es6 -oqu .66 .6.ad nur6lg 6 l Caril me can-
ce6 6iits 6odk. .6rb y 5 .5 tod aqel uy
cas rn- de 2 6 -ras

P.d. 2 Aprende de la luna,
que aunque se encuentre
sola... nunca deja de brillar.

P.d. 3 Al guapo Peia Nieto
le quiero organizer la pre-
sentaci6n de su libro "M4xico,
la gran esperanza"

A

a
*1

?-:

GR IDVELAS

RPe:ero cone 01 800 832 4229

Codorniz en la huerta, mero con nieb a, vacuno de la olla, chocolate de
metate y cera de ,anal: cada 1.il'ii" > busca crear un nuevo concept basado
en creatividad, sorpresa y tenporada.

THE LEA MING H)TFIs \ | ( ,( I S t I V y .
OF THFE WXO"R LD

il

EVENTOSS

"I I I i I y | "

I

Tere Asencio y German Hernandez, los reyes
del Carnaval de la Cruz Roja para el 2012 estan
trabajando arduamente para ofrecer lo mejor en
esta traditional fiesta que amalgama altruismo
y diversion desde hace mas de dos decades.
Despues de tres ahos en 2012 tendremos rey,
por lo que las expectativas del proyecto del rey,
una fiesta al estilo Las Vegas, son muchas. Tere,
mientras tanto, preparara un espectaculo en el que
hara un recorrido por crucero a los destinos mas
exoticos de America y Europa en "Todos a bordo".
La gran fiesta es el 17 y 18 de febrero, el primer
dia exclusive paradamas y, el segundo, mixto.

RadioF6ormulaQR
.
;" : .i | r .: '
,. .. ii "iiiii "
"*~ '' ll ;: *

Ahora tambien en internet y dispositivos moviles
Los mejores comentaristas del pais te acompafan siempre.

30U
Descarga las aplicaciones en
www.radioformulaqr.com

RadioF6rmulaQR
92.3 FM 740 AM

Tel,: 9981 193 0200 Plaza Hollywood. Cancun www.radioformulaqr.com 45 Cablen-as 229 Sky 1

EVENTOSS

The Ritz-Carlton Cancun llev6 a cabo por quinto aho consecu-
tivo la Muestra Gastronomica y Subasta Silenciosa a beneficio
del Telet6n y CRIT Quintana Roo, ante la presencia de distin-
guidas personalidades de todos los ambitos de la sociedad
cancunense. Se subastaron products y servicios de todo tipo,
lo que motive a que muchos pujaran para Ilevarse al mejor
precio alguno de ellos y, de paso, la satisfacci6n de haber con-
tribuido a una causa noble. La muestra gastronomica, ni que
decir, con la participaci6n de los restaurants top de Cancun,
que ofrecieron lo mejor de sus cocinas. Fue una noche de
deliciosos platillos y musica, a cargo de un espectaculo con
Lila Deneken yAna Cirre en el scenario

1 NISSAN Cancun 1] NISSAN Chetumall ] NISSAN Playa del Carmen

www.autosur.com.mx

NISSAN CANCON
Blvd. Luis Donaldo Colosio, Mza. 5
Lote 1 Sma. 310, Cancun,
Quintana Roo. T. (998) 848 89 30

NISSAN BONAMPAK
Av. Bonampak Mza. 1 Lote 7
Sma. 8, Cancun, Quintana Roo.
T. (998) 881 18 80

NISSAN PLAYA
Carretera Federal Tulum Cancun
Mza. 104 S/N Lote 1, Playa del
Carmen, Solidaridad, Quintana Roo.
T. (984) 873 15 43

NISSAN CHETUMAL
Av. Alvaro Obreg6n No. 455 Pte.
Chetumal, Quintana Roo.
T. (983) 832 25 01

NissanAutosur

EVENTOSS

Monsehor Pedro Pablo Elizondo ofici6 la misa en la que Ana Laura
y Carlos Ignacio Gordoa Fernandez recibieron el sacramento de la
primera comuni6n, teniendo como padrinos a Roberto Borge y Maria-
na Zorrilla. La celebraci6n se Ilev6 a cabo en la casa club de Puerto
Cancun, donde acudieron decenas de invitados.

V

,1 .
"I

w

Cw

7uS
a A

:i "

S

St

A. M

n\,p *, >,^

Miauddo tuare yGb ed

p f

,k .-Y F

T
0l

or Gar ia, L is .JMT
r^^^^^y|3]i
**iLH- tt "F f *

ivL:enioi-: de Luca Luca, On Aura Tout Vu, Macario Jimenez,
Ijirlale AmKie, Tommy Hilfiger, Zingara y Charles Calfun, fueron
adnml jdiE por socialites y fashionistas de Mexico y otros pun-
ltos del o, lbe durante el Cancun Moda Nextel 2001, el event de
nmod nlm esperado del aio. La conduccion corrie a cargo de
AlajnTache y ArmandoAraiza, quienes presentaron las creacio-
nes de los disehadores y a la estrella de la noche, la top model
rusa Iriina Shayk. Para amenizar este glamouroso event llego
Carlos Vives con lo mejor de su repertorio.

-C
Utt

Ka

N21

-iI

I

p1:
AC -

6

I - r

, i !; I
t
;:'ji

:' *I

i,

I
'

,~ /1
/i
/

ST

A

.3,

a
L~lrl

,r_
,I
,3
r
rl c: I

* ..

itd

Tienen varias funciones dependiendo del tipo de prebase
que sea. Los mas comunes son los primers de base de
maquillaje y los de sombras.
El primero prepare y alisa la piel para que la base de
maquillaje luzca mejor y dure todo el dia. ComOnmente
contienen polfmeros y siliconas, que dejan una epidermis much
mas suave, y en el caso de pieles grasas ayudan a que los brillos
no aparezcan.

Algunas tambien contribuyen a reducir la apariencia de los poros.
Existen marcas que manejan prebases de diferentes colors, que
ayudan a corregir el tono de la piel, dependiendo del tipo de
imperfecciones que esta tenga, como granitos, rosacea, opacidad,
y pieles cetrinas, violaceas o amarillentas.

Los primers para sombras, se utilizan en los parpados para crear
una base lisa que permit la mejor aplicaci6n del product.
Tambien ayudan a intensificar el color, y a que las sombras no se
plieguen, ya que detienen la grasita que pueda producer el prr-
pado, y ademas hacen que el color permanezca intacto durante
todo el dia.

Las prebases, aunque tienen muchas ventajas, sobretodo en
climas caribehos como CancOn, no se consideran un product
indispensable para nuestro neceser, porque algunos de los in-
gredientes que las conforman no son recomendables para su uso
constant. Por ejemplo, la silicon, que es un product de origen
quimico con propiedades oclusivas; lo que en cuidado de la piel

significa que la cubre para proteger y mantener la humedad. Al
hacer esto, tambien "rellena" las zonas de textura desigual, como
las lines de expresi6n y las cicatrices de acne, por lo que da la
ilusi6n de una piel mas uniform cuando aplicamos nuestra base
de maquillaje encima.
Pero, debido precisamente a que la silicon se mantiene en la
superficie de la piel manteniendo la humedad, tambien mantie-
ne todo el sebo, suciedad y bacteria que pueden estar en la piel.
Por eso es comun escuchar a la gente decir que las prebases le
han provocado granitos.

Ademas, el uso prolongado de siliconas tambien puede dar
lugar a reacciones alergicas y puede causar que la piel sensible
reaccione negativamente. Por lo tanto, pueden surgir eczemas o
brotes de acne.

No todas las prebases contienen siliconas, para identificarla en
un product, hay que buscar dimethicone o methicone en la lista
de ingredients. De hecho, por lo general cualquier cosa que
termine en "cone" es probable que sea silicon.

Si lo que buscan con la prebase es matificar la piel, y hacer que
el maquillaje dure un poco mas, les sugiero usar la leche de mag-
nesia como t6nico despues de humectar la piel. Es un product
mas natural, que ayuda a mantener los brillos controlados y por
ende nuestro maquillaje durara much mas tiempo.

informes@makeupcancun.com

r8 canc issimo.com enero 2012

'-\

EVENTOSS

Rosa Laura Lech6n y Bruce Corbett se dieron el "si, acepto" en la Capill
de San Francisco de Asis en Xcaret, ante el jubilo de sus familiares
y amigos, procedentes de diferentes puntos del pais y del extranjero.
Tras la emotiva ceremonia religiosa, todos se dirigieron a la Hacienda
Henequenera donde se llev6 a cabo la recepci6n, con esplendido menJ
brindis, muestras de cariho, musica y ambiente de celebracion.

~i'EjTfrr4~i q

'FIn
U I 1

loiBRuiz y Lis Griza~

CarenJoquin

Piensa como son tus dias: Con estres, corriendo de
un lado a otro; siempre con prisa, con intolerancia
a los demas, inclusive nos sentimos importantes
con la agenda llena. Cuantas de estas cosas real-
mente nos hacen felices, nos llenan, nos hacen
mejores?
S6lo son una trampa para dejar de ver lo que realmente vale la
pena y darle nuestro tiempo y atenci6n a esta gran oportunidad
de vivir al mkximo.

Eres ti realmente el que se aleja o se acerca a esta oportunidad,
creamos una vida llena de cosas" inoportunas". Es molesto e in-
c6modo vivir asi y tambien es la excusa ideal de muchos para no
abandonar su posici6n de victim, con la queja constant de la vida
y de los demss; la sensaci6n de vivir como resultado de las circuns-
tancias mas que como generador de ellas. Una de las principles
causes de la infelicidad que hay en el mundo, es el secret placer
que se encuentra en sentiros miserables, como lo dice el chiste:

"Amor Por que no sales y te diviertes un poco?"
"iSabes perfectamente que nunca disfruto divirtiendome!"

En definitive tu puedes elegir la clase de vida que quieres vivir
HOY.

Algunas personas no saben ver las oportunidades, por el contrario
ven s6lo terrible amenazas, pero debes saber que la vida no ame-
naza, s6lo ocurre y los hechos son neutros, y cada quien los ve del
color que quiere, incluso podemos darle un nuevo sentido y ver en
ello un aprendizaje y una nueva experiencia de cada situaci6n.

Las oportunidades no s6lo tenemos que esperar a que aparezcan,
sino podemos crearlas si sabemos lo que queremos, para d6nde
vamos y decretarlo.
Sabes realmente lo que quieres?
Por lo pronto hoy ve la vida como una hermosa oportunidad de
ser feliz, recuerda que la vida s6lo es esta y es realmente corta.

Cancun Riviera Maya

Wine & Food Festival...

Fiesta de aroma y sabor desde e Caribe mexicano

sabores, de la gastronomia, su cultural, la tra-
dici6n que la antecede y de toda la magia que
la envuelve. Esta pasi6n por el buen comer lo
ha llevado a disfrutar de exquisitos platillos
creados por los chefs mas reconocidos a nivel
mundial; desde oriented a occidente, del norte
al sur, Amar ha compilado un gran conocimiento de la cocina,
que ahora desea compartir a trav6s del Cancun-Riviera Maya
Wine & Food Festival, un proyecto en el que viene trabajando
desde hace dos afos con la finalidad de colocar a CancOn, la
Riviera Maya y, en general a Quintana Roo, en la lista de destinos
gourmet del mundo.

El suefo de ofrecer la oportunidad de disfrutar de lo mejor
de la gastronomia y el buen vino a un select grupo esta por
cristalizarse con este magno event, que tendra lugar del 15
al 18 de marzo del 2012, con la participaci6n de celebrity chefs
como Ferran Adria, Jacques Pepin, Enrique Olvera, Bruno Otei-
za, Cristian Correa, Aar6n Sanchez, Marcella Valladolid, Jerome
Ferrer, Daniel Vezina, Normand Laprise, Paola Gardufo, Paulina
Abascal, Guillermo Gonzalez Beristin, Ricardo Mufoz Zurita,
Edgar Niuez, Patricia Quintana y Carmen Ramfrez, entire otros,
quienes ofreceran lo mejor de su cocina a trav6s de degustacio-
nes y talleres que forman parte del program de actividades.

Desde el Caribe mexicano, los olores y sabores del mundo seran
expuestos en maravillosos events de dia y de noche, algunas de
ellas con cupo limitado, aprovechando las bellezas naturales de
la zona y la excepcional infraestructura restaurantera con la que
cuenta el destino.
"La fiesta contempla
casi 30 events y
dard inicio con un
taller en la Univer-
sidad del Caribe,
un espacio neutral
donde sera nuestro
event inaugural
con 200 invitados
VIP (duefos de
hotels, restauran-
tes y personalida-
des relacionadas
con el mundo de
los alimentos y las
bebidas) donde
esperamos contar
con la presencia
del gobernador de ."
Quintana Roo. Ese .
dia tendremos a
Ferran Adria como
invitado para iniciar .."
el festival con esti-
lo; seri una comida
con ingredients I

regionales, quizes el Onico sitio donde ofreceremos comida yu-
cateca. Despues se ofrecera la conferencia 'MWs alley de El Bulli, el
future de la cocina en el mundo', con 200 personas mas, muchos
de ellos estudiantes, para sumar 400 en total, en la que veremos
la evoluci6n de la cocina a nivel mundial y la influencia de los
ingredients mexicanos; 6sta sera proyectada via internet porque
queremos que todo el mundo se beneficie.

"Posteriormente se llevard a cabo el event denominado Tributo a
Mexico, con la participaci6n de 15 de los mejores chefs de M6xi-
co y 10 chefs de los restaurants mas prestigiados del mundo,
entire ellos Ferran Adria, Bruno Oteiza (Biko) y Enrique Olvera
(Pujol) que ofreceran sus platillos preparados con alg6n ingre-
diente mexicano, sin dejar de lado sus cultures y cocinas; es un
event en el que, con un pasaporte, descubriremos los sabores
del nuevo mundo", afirma David Amar.

"Mis expectativas, mi suefo", resalta Amar, es que el festival vaya
creciendo y consolidandose al paso de los afos. Y destaca: "No
puede pasar en un afo, en unos 3 a 5 afos espero que Cancin
se convierta en una atracci6n para los medios, para los chefs
del mundo, para que todos quieran estar aquf y que los mejores
restaurants participen, asi como las casas vitivinicolas... ofrecer
lo mejor de la cocina y los vinos del mundo para que se sepa que
en Cancun se puede llegar aquf y disfrutar de alta cocina, como
en South Beach y otros destinos famosos por su gastronomia".

David Amar ha contado con el gran apoyo de organismos como
la OVC, el CPTM, el CPRM y de empresas como American Ex-
press, Grupo Herdez y hotels de lujo como Fiesta Americana

y Fiesta Americana
Condesa, Live Aqua,
Me Cancin, y Le Meri-
dien que han confiado
en la vision de este
empresario canadien-
S ," se, que busca que el
festival ademrs de ser
una combinaci6n de
glamour, buena comi-
da y buen vino, tenga
tambien un aspect
social, al apoyar a
instituciones como La
Ciudad de la Alegrfa
con equipo de c6m-
puto para los nifios y
a ofrecer becas a dos
universidades pdbli-
cas, UT y Universidad
del Caribe.

S -. Para mayor informa-
Sci6n visit:
www.c

22 (al11BiUU SSlBi0.0 o

RIVIERA MAYA

-.

RIVIE RA\MAYA
Spfaya/9o e5 faYA 9fllf Yte

eaneun
Y LOS TESOROS DEL CARIBE

7r

ip

r -
-r, -<

I'I

F i b
I
i

mdxi -u

t jh.i;I 41( I ii w vsl .,4.
Ah mij 1114 11-( h h 1-( )A" kv e
ii Il i "4 bn

ilesn medio de todos y todas, o.
lit ll s Como en un suefio, allf esta-

ban ellos, los que se han ido

Pero algitn dia tambidn me

amable como me ensefiaron

vera; Buenos dias sefiorita. Buenos dias nifio calavera;
Buenos dias sefiora. A las calacas que se besaban no
las interrumpi para saludarlas. Los besos son peque-
fios milagros y cuando una pareja se besa algo del
dolor de la tierra se disuelve.

Ahf estaban ellos, a los que les han querido guitar el nombre:
por narcos, por victims, por numerosos, por marginados, por
equivocados, por justos, por mujeres, por nifios, por hombres,
por hambrientos, por tontos, por buenos, por luchadores, por
civiles, por incivilizados. Muertos en el nombre de la justicia en
muertes adelantadas. Porque cruzaron una calle en un moment
equivocado. O porque la muerte los amamant6 y nunca conocie-
ron otro amor. Asi, vestidos democraticamente de ella, vinieron
con sus rostros blancos y negros, con la sonrisa a boca de jarro,
desafiantes. Existentes.

Faltaba yo. Alguien busc6 un lpiz negro para pintarme la cara.
La muerte me invitaba a su propia rebeldfa. -Pintame senior cala-
vera. Pintame, para que yo pueda cruzar el umbral y ser otra. Para
que el nombre de esa que muri6 asesinada venga a mi, para que
ella haga algo que no pudo hacer.- Quiza se qued6 con ganas de
mirar un paisaje nevado de esos que salen en los calendarios, o
tenia una cita con el novio esa misma tarde y no lleg6. Tal vez
tenia dos hermanos y un cuaderno a rayas. Tal vez le gustaba
pintarse los pNrpados y las uias de azul. Tal vez se qued6 con ga-
nas de dormir hasta tarde una mafana lluviosa y despertar para
ensofiar el rest del dia. Tal vez levaba la minifalda escondida

en la bolsa porque ese dia irfa a un baile y su mama no la iba a
dejar salir vestida con eso puesto. iTal vez se qued6 con ganas
de tanto, sefor calavera! Y hoy venga.

No encontramos lpiz y el sefor calavera tuvo que seguir su ca-
mino. El frio me llegaba hasta los huesos. Otra coqueta calaca de
pestafas postizas y escote en V se acerc6 entire curiosa y
preocupada a preguntar: uQue haces aquf? iTe vas a quedar sin
voz! (Llevo dos semanas con una laringitis que me ha tenido con
la garganta cerrada y la energfa por los suelos.) El comentario de
la calavera tuvo su efecto; decide regresar a casa, no fuera ser que
la parca se tomara muy en serio mi deseo de cruzar pa'l otro lado
y me llevara s6lo por descuido.

Entre al auto, busque unas pastillas para la garganta dentro de
mi bolsa, no las encontre. Sin embargo encontre algo que no era
mfo: un estuche negro con polvo azul para maquillar los ojos y
un barniz de ufas tambien azul. Me pint6 los parpados y me mire
en el espejo retrovisor, lo que estaba en mis ojos no me perte-
necia pero era mfo. Regres6 a la plaza, busque a mi novio entire
los vivos. Ahf estaba, me acerque a 6l. Soy yo, le dije. Al principio
dudo. Me mir6 con incredulidad y despues con una sonrisa que
partia en dos su rostro de calaca tom6 mi mano. Caminamos
juntos en direcci6n a la plaza Garibaldi.

24 cancunissimo.com enero 20

ALEXANDER ZWACH RECIBE EL BAUTISMO
El seguno hijo de Shadid Camino y Axel Zwach, Alexander, recibio las aguas bautismales
en la capilla del Instituto Cumbres, en misa oficiada por el Padre Fernando Rodriguez,
mientras era sostenido en brazos de su madrinaAlejandra Madrigal. Al termino de la
misa, todos fueron a festejar a casa de los Zwach este feliz acontecimiento.

-pT

.z4 I

51

^ ~ --

4

.1

(' ll I I (I \ Il Is

La figure de un escudo de armas y la calcomania de "un dorado" adornan la cajuela
de su camioneta, ambas imagenes revelan dos cosas sobre la personalidad de Franlcisco
Lopez Reyes: lo que le gusta hacer y a lo que le gusta dedicarse.

1 conversar con Frank -c6mo la mayoria lo llama- lo primero
que sale a relucir es su personalidad entusiasta. Sereno de
voz y a tono convincente, este joven, nacido en CancOn, le
hace cuestionarse a uno: CC6mo alguien, involucrado en
tantos proyectos puede estar tan calmado? Y es que gran
parte de eso tiene que ver con dedicarse a lo que uno disfru-
ta y ademas compartir la experiencia con los amigos.

Despues de terminar la preparatoria en La Salle, Frank se fue de CancOn
para iniciar sus studios en la carrera de Ciencias Politicas del Tec de
Monterrey, y precisamente en esa ciudad fue donde se abri6 su vision. "Me
juntaba con mis amigos foraneos a ver que faltaba en nuestra ciudad, que
podfamos llevar a cabo ahf para desarrollar nuevos proyectos, y a CancOn lo
que le falta son mas emprendedores, aquf no te inculcan poner tu propio ne-
gocio, ser diferente y mejor, aquf normalmente nos enfocan s6lo a trabajar".

Por lo que, con una nueva vision emprendedora decidi6 no quedarse a vivir
en el norte del pais, dej6 su licenciatura political y regres6 a su ciudad natal.

En Cancun, pes6 la influencia de venir de una familiar de notarios,
por lo que se convenci6 de que estudiar la carrera de Derecho era
una buena opci6n, pero confiesa que en realidad nunca termin6
de gustarle... Porque lo suyo, son los negocios.

Junto a sus amigos Enrique Kramer, Antonio Marotto y Rodrigo
Llano, quienes tenfan experiencia en el negocio de los bares y
antros, se anim6 a llev-ii :, .:-:l:. ,.I-n proyecto que trafa en mente
desde sus tiempos
en la universidad y
se asoci6 con ellos Me juntaba con mis ami
para abrir Canta faltaba en nuestra ciuda
Bar" en Plaza las
Avenidas. "Era un cabo ahi para desarrolla
nuevo concept
basado en un bar de
Monterrey, modifi-
camos la idea para que fuera un lugar con un cover muy bajo y
las botellas estuvieran casi al costo para que pudieras ir cual-
quier dia de la semana con tus amigos a echarte un drink como
es Cancun, muy relajado y sin poses", recuerda.

El proyecto fue un exito y desde el inicio se notaba el potential;
a la gente le encantaba ir a gritar el traditional, "iQueremos
otro pomo!", para recibir botellas de cortesia y rapidamente
qued6 marcado en la agenda social como el lugar donde estar
el fin de semana.
Con esta experien- -li .... '
cia notaron que ..' : _
habfa potential :
para atacar un _
nuevo mercado y -" -
les pareci6 buena i -.
idea abrir otro
antro, pero que
tocara musica gru-. i _
pera. Frank sefala
que valfa la pena __S9__ iL'_
probar suerte
porque no esta-
ba basado en un
concept de moda,
este estilo musical '
es parte esencial
de la cultural e
identidad mexi- .
cana, de manera .
que lanzaron "El
Ruedo."
MWs adelante,
junto con sus
socios busc6
parte del pastel
de Playa, un lugar
que al moment
se caracterizaba
por un ambiente
alternative, y ahi
decidieron retar la
formula poniendo un antro de musica pop e innovaron inaugu-
rando el "Bali".

Dentro de todo lo que estaba llevando a cabo, encontr6 tiempo para
ser president juvenile del PAN municipal y posteriormente estatal,
se involucr6 en la political haciendole honor a la carrera que habia
escogido en un principio y se lanz6 como candidate a diputado
local por el distrito 10 y disfrut6 la etapa al maximo. Consider que
es important que la sociedad este involucrada activamente en
la political y aclara que lo mejor es no tener que vivir de ella, pero
acepta que el dicho es cierto, "las salchichas te gustan, hasta que

g

ves como se hacen", y lo mismo aplic6 para este oficio, lo que le
permiti6 moverse a nuevos y mas enriquecedores proyectos.
En los negocios, las cosas marchaban bien para Frank y sus so-
cios pero lleg6 el moment y la posibilidad de renovar el concep-
to y expandir Canta Bar. Asi pues, con la moral en alto el grupo
opt6 por unificar la cadena y cambiarle el nombre a "Dubai". Una
vez mas la clientele de CancOn adopt el lugar como uno de
los grandes favorites para salir de fiesta, por lo que "seguia la
mata dando" y con
dicho potential el
os foraneos a ver que siguiente paso 16-
qu podamos levar a gico fue franquiciar
d, qu podiamos Ilevar a el model e irse a
r nuevos proyectos... ponerlo a las prin-
cipales ciudades
del pais. Duraron
much con la cade-
na y se volvi6 un concept clasico que naci6 en Cancun, ademas
de haber sido para esta ciudad el primer antro que le apost6 a
un mercado local, lejos de la zona hotelera y que obtuvo un exito
tan grande.

La gran demand de este lugar llev6 a expandir la cadena una
vez mas y hacer Grand Dubai, en un local diferente y much
mas grande, para albergar a todos sus clients. Posteriormente,
reinauguraron en Malec6n Americas. Para ese entonces Frank de-

_ .. -tg -ig-n
.-Ri x

sarrollaba una idea mas personal donde combinaba dos de sus
pasiones: los negocios y la pesca. Su idea era abrir un lugar que
permitiera experimentar la sensaci6n que se tiene al llegar de
una tarde de pesca con los amigos. "La idea era hacerlo muy lo-
cal y que en las paredes encontraras fotos de la gente de Cancin
pescando", explica; y para llevar a cabo este plan se asoci6 con
su amigo Gerardo Gonzalez, quien tenia experiencia trabajando
en restaurants y juntos pusieron "El Muellecito".

Desde su inicio ha gozado de un exito constant y es un proyecto
que tiene muy satisfecho a Frank. "Para mi es como el hijo que se

' l E' I (\ DI. I

Si algo no lo s6, lo aprendo y es muy divertido
siempre estar abierto al aprendizaje.

porta tan bien, que hasta se te olvida felicitarlo", comenta entire
risas. Con 61, Ileva ya dos afos y tras la reciente conclusion del
proyecto de Dubai, decidi6 iniciar una nueva sociedad con los
hermanos Mariles para crear otro bar. "Esta vez querfa algo que
tuviera que ver con la musica que me gustaba y se siguiera sin-
tiendo como algo nuevo, record cuando iba al Dady Rock y querfa
revivir esa experiencia, asi que decidimos poner un pub ingl6s,
fuimos a buscar a la mejor banda de rock de CancOn, los convenci-
mos de integrarse al proyecto y lanzamos el Black Pub", comenta.

Con todas estas experiencias, afirma que la parte que mas dis-
fruta de hacer negocios es la aplicaci6n de la creatividad, desde
imaginar la decoraci6n y la ambientaci6n, hasta ver c6mo va a
funcionar. Sin titubear asegura: "Si algo no lo s6, lo aprendo y
es muy divertido siempre estar abierto al aprendizaje". Gracias
a esto puede presumir que cuando se pone una meta la cumple
y le gusta retarse constantemente, "...por ejemplo, todos mis
amigos se juntaban para jugar golf y yo era el Onico que no sa-
bia, pues me meti a classes y ahora tambi6n juego golf, siempre
quise aprender a tocar la guitarra, pues no hay de otra, a darle
hasta aprender, s6lo asi se puede salir adelante".

Otro tema que le entusiasma es la lectura. "Me clavo en diferen-
tes temas, leo todo lo que pueda relacionado a algo especifico,
hasta que otro tema llama mi atenci6n y entonces me enfoco

Con desayuno sorpresa en Applebee's, Alicia Ricalde fue
agasajada por sus amigas cancunenses, quienes como
regal y muestra de apoyo a su labor altruista al frente
del DIF benitojuarense, le regalaron juguetes para que Icl'
niios mas necesitados tengan una dulce Navidad.

a eso, pero un t6pico constant ha sido la lectura de la novela
hist6rica, me fascina la historic de mi pais". Por otra parte, el
placer de viajar cautiva a nuestro coleccionable, quien asegura
aprovechar cada oportunidad que se le present para sellar el
pasaporte. "Me parece una de las experiencias en las que uno
puede tener un mayor aprendizaje, siempre voy con mente y ojos
abiertos, buscando ideas y formas de innovar". Y como tal, una
excuse perfect para el, ha sido la posibilidad de realizar viajes
de pesca deportiva con sus amigos y para los cuales planea
ir a diferentes destinos en busca de peces caracteristicos de
cada region para tener la experiencia de atraparlos en aguas
desconocidas. "Amo la pesca de principio a fin, desde tener que
madrugar para salir y preparar el quipo, pasar horas luchando
para sacar a tu presa y al final regresar con lo amigos, preparar-
la y comerla".

Justo cuando parece que esta ocupado todo el dia saca a relucir
la noticia de que esta trabajando en abrir otro Muellecito, ahora
en Cozumel y no puedo dejar de preguntarle: A qu6 hora duer-
mes?... Entre risas, s6lo responded: "Duermo poco y me duermo
muy tarde". Frank parece tener un proyecto en march para todo,
s6lo platicar con 61 permit ver el espiritu emprendedor que do-
mina sus acciones y las ganas de abrir nuevos negocios y ofrecer
alternatives en esta ciudad, a la que vio de pequefo como un
pueblito donde podfamos disfrutar de muy pocas opciones.

"CAMINEMOS JUNTOS"
LLEGA AL CRIT Q. ROO

Decenas de motociclistas participaron en la
caravana "Caminemos juntos", iniciativa que
conto con el apoyo de Cablemas, Bar Route 666,
Hotel Princess a convocatoria de Harley Davidson
Cancun, del Grupo BMC, en la que los amantes
del vertigo y la velocidad mostraron su faceta
sensible y generosa al hacer felices a los nihos
del CRIT Quintana Roo y recaudar fondos para la
causa. La visit de los motociclistas fue mas que
emotiva, ya que convivieron y pasearon en las po-
derosas maquinas con los pequehos. Fue un dia
excepcional que culmino con una caravana hasta
la agencia Harley-Davidson Kukulcan, donde
hubo convivo y un Bike Wash para recaudar mas
fondos para el CRIT.

1,114

integral: Mente, cuerpo y alma son parte de un todo y su equilibrio depend de un
adecuado flujo de energfa. Bajo este concept se han desarrollado principalmente en
China, India y Jap6n desde hace cientos y hasta miles de afos, tecnicas y disciplines
enfocadas a buscar el bienestar.

Las evidencias de los beneficios de estas practicas son innegables, por lo que se han popula-
rizado en Occidente. Incluso, un amplio sector en el ambito m6dico, ha aceptado la estrecha
relaci6n que existe entire el aspect emotional y mental y su afectaci6n en la salud fisica, por lo
que aconsejan a sus pacientes complementary sus tratamientos con este tipo de actividades.

Desde masajes faciales hasta agujas en el cuerpo, podemos contar con todo un abanico de
opciones de Oriente para el mundo, que sin duda alguna, nos dan un nuevo enfoque sobre
la salud.

iU

Es una tecnica japonesa ancestral
de sanaci6n considerada como me-
dicina altemativa y complementaria.
Consiste en la imposici6n de ma-
nos sobre la persona, facilitando
asi la transmisi6n de energfa cu-
rativa. Esta profundamente ligado
con los concepts orientales de
energfa vital y energfa universal
y el flujo de esta energfa a traves
de los chackras. Seg6n el Reiki,
los desequilibrios energ6ticos in-
ternos son la causa de la perdida
de la salud en sus aspects ffsico,
mental y emotional.
Los pacientes reciben energfa
bWsicamente a trav6s de las
manos del sanador o terapeuta.
Esta energfa es percibida por la
persona que la recibe, y utilizada
como mejor la necesita.
Es compatible con otros me-
todos de curaci6n y no esta
contraindicado en ning6n caso.
De hecho, aumenta la eficacia de
otros tratamientos utilizados al
mismo tiempo.
Con el Reiki se equilibran los
centros energ6ticos del cuerpo.
En la actualidad se usa como te-
rapia complementaria en algunos
hospitals y clinics.

30 cancliissimo.com enero 20

YOGA

El yoga es una discipline milenaria de Oriente, especifica-
mente de la India, con una tradici6n de 2 mil afos. Es una
tecnica que trabaja la mente, el cuerpo y el espiritu. Tiene
variantes segun el lugar donde se practice: India, Tibet y otros.
Popularmente, el yoga se asocia con ejercicios de relaja-
ci6n y cuidado del cuerpo. En realidad existen various tipos ,.
de yoga, aunque la mks comrn en occidente es el Hatha
Yoga, que combine ejercicios respiratorios y posturas est&-
ticas, con pensamiento positive, relajaci6n y meditaci6n.
Aunque la ciencia no ha podido entender los mecanis-
mos por los cuales se provocan cambios fisiol6gicos que
mejoran la salud a trav6s de la prkctica del yoga, distintos
studios han demostrado que las relajaciones y respira-
ciones de esta prictica aumentan la energfa mental y la
actitud positive, equilibran las emociones y mejoran la
concentraci6n y el rendimiento intellectual.
Es muy recomendable para combatir el estrds, ya que
quien lo prectica regularmente consigue un incremento de
bienestar ffsico y mental.

La acupuntura es una tqcnica curativa de medicine
traditional china en la que se usan agujas muy delga-
das para estimular puntos especificos del cuerpo con el
objetivo de restaurar la salud y el bienestar del paciente.
Estos puntos se ubican en lines de energfa llama-
das "meridianos" buscando equilibrar el flujo de dicha
energfa. Cuando este flujo se encuentra equilibrado, el
cuerpo esti saludable.
Para llegar a un diagn6stico, apart de un extenso interro-
gatorio, tambitn se Ileva a cabo una precise observaci6n
de la lengua, el pulso y el aspect general del cuerpo.
Los experts en acupuntura utilizan la pulsologia como
m6todo de diagnosis: de acuerdo a este sistema, cada
6rgano y cada viscera tendrfa una pulsaci6n especifica en
tres modalidades (superficial, media y profunda).
La definici6n y la caracterizaci6n de estos puntos
acupunturales estrn estandarizados actualmente por la
Organizaci6n Mundial de la Salud. LA OMS tambien ha
publicado resultados de ensayos clinics desde hace
various afios y desde 1979 reconoce la acupuntura como
eficaz para el tratamiento de al menos 49 enfermeda-
des y des6rdenes, lista que se ha ampliado gracias a la
investigaci6n en los afios siguientes.

JIN SHIN JYUTSU

Es un antiguo arte oriental de relajaci6n que se engloba dentro de
las terapias que se basan en la existencia de una energfa vital. El
bloqueo de esta energfa puede general tensions que Ileven a la .
desarmonfa y la enfermedad.
El Jin Shin Jyutsu consider que el cuerpo human esti recorrido
por tres grandes canales energ6ticos y trabaja sobre ellos con las
manos, suave pero firmemente, por encima de la ropa.
La mayoria de la gente siente las ventajas inmediatamente. Algu-
nos pacientes rememoran hechos o situaciones pasadas que aleja-
ron de su vida hace much y sienten la necesidad de hablarlo. Esta 'i.
manifestaci6n evidence liberal al receptor durante el tratamiento y
equilibra el flujo de la energfa, devolviendole la armonfa y elimi-
nando miedos y temores.
Esta tecnica tambien puede ser aplicada por uno mismo, ya que
con la simple colocaci6n de las manos y aplicando una ligera pre-
si6n con las yemas de los dedos en puntos especificos del cuerpo
se consigue restablecer la energfa vital bloqueada.
Con esta terapia tan simple obtendremos resultados impresionan-
tes tanto ffsicos como emocionales.

1r1ll 'I. III .1 III II l lll.11 111111 i I3 1

La meditaci6n es un estado de atenci6n concentrada sobre un objeto externo,
un pensamiento, un mantra o la propia consciencia.
La palabra meditaci6n originalmente indica un tipo de ejercicio intellectual.
De este modo, en el Ambito religioso occidental se ha distinguido entire
meditaci6n y contemplaci6n, dando a la segunda un significado religioso
o spiritual. Esta distinci6n se atenia en la cultural oriental, de modo que
al comienzo de la influencia del pensamiento oriental en Europa, la palabra
adquirirfa un nuevo uso popular.
La mayorfa de las tecnicas de meditaci6n utilizan la respiraci6n como centro
porque es el puente entire el cuerpo ffsico, el estado de Animo y la mente.
Meditar ayuda a reordenar los pensamientos y calmar la ansiedad, mejora la
comprensi6n de objetivos y motivaciones y equilibra el car4cter.
Algunos studios cientificos hechos en Jap6n acerca de la meditaci6n zen
registraron diferencias significativas entire el funcionamiento del sistema ner-
vioso y cerebral de personas que meditaban regularmente y el de las que no.
Afortunadamente, la meditaci6n es una pr4ctica f4cil de implementar en
nuestra rutina y meditar por unos minutes al dia puede ayudar a reducir el
estres y ayudar a liberar todos los pensamientos negatives.

TAI CHI

Tai Chi, es un arte marcial desarrollado en China y
practicado actualmente por millones de personas
alrededor del mundo, por lo que se cuenta entire las
artes marciales que se practican mas.
Originalmente, era un arte marcial para la lucha
cuerpo a cuerpo, ya sea armada o desarmada. En
tiempos m4s recientes se le consider cada vez mas
como una pr4ctica ffsico-espiritual, que por una parte
es muy provechosa para la salud, y por otra constitu-
ye una tecnica de meditaci6n (meditaci6n en movi-
miento). Frente a estos puntos de vista, su aspect de .
arte marcial va perdiendo importancia.
El Tai Chi consiste en movimientos suaves y arm6-
nicos que contribuyen a flexibilizar las articulaciones,
disolver los bloqueos cr6nicos y restaurar el libre flujo
energetico. Es un ejercicio sano y terap6utico que con- _
serva la salud y ayuda a la curaci6n de distintas enfer-
medades. Para obtener estos beneficios, es de destacar
lo que ensefan los maestros: en la pr4ctica del Tai Chi
debemos tener discipline, perseverancia y paciencia.

Tambien Ilamado "El lifting sin cirugfa", es un masaje facial japones, aunque
tiene sus races en la medicine antigua china. Esta dirigido a mejorar el as-
pecto de nuestro rostro. Tradicionalmente estaba reservado a la realeza, fue
pensado para aumentar la salud y la longevidad, pero siempre poniendo un
mayor enfasis en la prevenci6n, antes que en la cura.
Hace ya siglos que el masaie Kobido se utiliza en Jap6n para que las muje-
res tengan una piel radiant y brillante, aunque a Myxico apenas lleg6 hace
un par de afos. En la actualidad el Kobido es un tratamiento de rejuveneci-
miento facial de gran alcance, aportando belleza, salud y luminosidad a un
. rostro, a veces cansado y estresado por la vida diaria.
.. Este masaje es diferente de cualquier otro masaje facial. La mayorfa de los
Sm6todos utilizados en Occidente trabajan simplemente la superficie de la
91 r cara para relajar y restaurar los tejidos finos.
El Kobido es una combinaci6n profunda de concepts m6dicos japoneses tradi-
Scionales, y un masaje manual que produce bio-electricidad en la piel. Y es, a tra-
i t v6s de esa bioelectricidad, combinado con aceites vegetables y aceites esenciales
puros, que se logra mejorar la apariencia del rostro, suavizando las lifneas y en
algunos casos borrando las manchas. El trabajo facial remueve las toxinas del
rostro, repara el tejido en la zona, previene y reduce el impact del process de
envejecimiento, asf como estimula la producci6n de coldgeno y elastina, por lo
que consigue dar tersura y nutrici6n a la piel. Este masaje es considerado como
.. ......:... .. uno de los mejores m6todos existentes de cuidado facial, no invasive.

V

: r n# .:: .
ii
I F /

>'

/
./

Kurr

PA rjj

.::h~

AM

I .... l. ..

I

L;

DR. NORBERTO ANCHEYTA Lic. REGINA APOJ
NORBERTOMD@PLENITUD.MX REGINAND@PLENITUD.MX

in importer curnto tiempo o dinero tengas,
hoy en dia realizar una terapia rejuvenecedora
esta al alcance de quien esta dispuesto verse
y sentirse bien por dentro y por fuera. Usar los
mejores products del mercado garantizan
tiempos de recuperaci6n casi inmediatos y
resultados fabulosos reflejados en tu salud.
Ahora te presentamos el Top 5 en Anti Age para que escojas el
que mas se acomode a tus necesidades. Recuerda que acudir
con un m6dico certificado es lo mas recomendable para asegu-
rar el exito del tratamiento.

o. En nuestro
n0mero de noviembre pudiste leer el articulo sobre Telome-
rasa Elixir de la Juventud, en el que explicamos que ahf esta
el secret de itodo!, ya que los tel6meros son un component
important de nuestro ADN para retrasar el envejecimiento.
El tratamiento consiste en la activaci6n de una encima de nues-
tro organismo denominada telomerasa y, de acuerdo a los estu-
dios, la terapia es capaz de alargar los tel6meros durante su fase
critical impidiendo la muerte cellular. Ademas, mejora el sistema
inmunol6gico y retarda la aparici6n de enfermedades cr6nicas
degenerativas, por lo cual esto se convierte en la terapia vanguar-
dista de mayor relevancia.

Realizar una modulaci6n
hormonal te tomara una consult con tu m6dico especializa-
do en Biologfa Celular regenerativa al menos 1 hora, en este
tiempo podras interactuar con tu medico sobre tu estado de
salud, y prevenir todos los efectos de una baja condici6n de
hormones, que con el paso del tiempo la caida es inevitable pero
hoy en dia puedes Modular tu organismo para que el envejeci-
miento premature no acelere un inicio de Menopausia An-
dropausia en fase temprana, debido a que esta comprobado de
manera cientifica que las hormones son el manjar que jams
debe faltar en tus celulas.
Todos los programs son personalizados y tu coctel depend
de tus resultados de examenes de sangre y saliva.

El estres oxidativo es causado por
un desequilibrio entire la producci6n de oxigeno reactive y la
capacidad de un sistema biol6gico de detoxificar rapidamente
los reactivos intermedios o reparar el dafo resultante causado
por moleculas de radicales libres de oxigeno que son altamente
reactivas y aceleran la muerte cellular no programada. En el ser
human, el estres oxidativo esta involucrado en muchas enfer-
medades, como la arterosclerosis, la enfermedad de Parkinson y
de Alzheimer. Y es el gatillo del fusil para envejecer. El trata-
miento inicial consiste en limpiar el colon para posteriormente
nutrir tus celulas por via intravenosa; al final te quedards toman-
do una bomba de antioxidants, los cuales tienes que cambiar
cada trimestre, esto debe de ir acompafado de una alimenta-
ci6n acorde con tu genetica, por lo que tendras que acudir a un
especialista en Nutrigen6tica.

El objetivo principal de la nutrigen6tica es
la prevenci6n de las enfermedades por medio de la alimentaci6n,
hacer de la alimentaci6n nuestro mejor medicamento. El perfil
nutrigenetico puede realizarse a cualquier edad y es recomenda-
ble a partir de los 20 afios. De aquf la importancia de combinar
la nutrici6n con la genetica. La dieta mas saludable sera aque-
lla que se adapte al perfil genetico de cada persona: su perfil
Nutrigen6tico. El perfil genetico se determine en el moment de
la concepci6n y no varfa a lo largo de su vida; por consiguiente,
basta realizar un Onico andlisis en toda la vida de la persona.

Realizar un lifting liquido te tomara tan s6lo
unos minutes. Este novedoso tratamiento se puede realizar
en cualquier area de tu cuerpo donde la gravedad haya hecho
estragos y aun no seas candidate@ para un rejuvenecimiento
quirirgico. Los m6dicos recomiendan el uso de products de
alta calidad (Restylane, Radiesse, Atl6an, Sculptra, Plasma Rico
en Plaquetas, Toxina Botulinica) que integran el Top 6 de los
mejores products en el mercado para rejuvenecer areas de tu
cuerpo de manera inmediata. La ventaja de un lift liquido es
que te verbs bien y nadie sabrW que te has hecho... y el secret
quedara entire tu m6dico y tu fabulosa tarjeta de credito.

a"

UNXPECTED... LA SORPRESA DE TU VIDA
Unxpected lanzo al mercado cancunense sus servicios de planner de cualquier occasion
o fecha significativa que haya que celebrar. Con amplia gama de categories que
incluyen products, servicios y experiencias de todo tipo, Unxpected ya esta listo para
halagar como se merece a ese ser tan especial para ti.

Pescados y mariscos frescos,
pasta hecha en casa desde 1983

Mend ejecutivo, todos los dias
lunes a viemes de las
13:00 hrs. a las 16:00 hrs.

Precio especial
$120.00 IVA incluido

Abierto para comida y cena

Av. Cob~ 87, Sm 3, Tel.: 8843393

~r .. .: '-

Av. Cobd 87, Sm 3,

Tel.: 884 33 93

Ill11i

Bri o de primavera

LUCA LUCA

La colecci6n de Raul Melgoza para Luca
Luca propone una brillante paleta mul-
ticrom4tica sobre telas suaves, trazando
una silueta relajada pero magnificando
la sensualidad de la mujer al exponer sus
hombros y descubrir su espalda a partir de
cortes poligonales o telas traslucidas.

Disefadas para una mujer fresca y dinami-
ca, sus prendas Ready to wear son perfectas
para lucir durante el dia e ideales para
events sociales o cocteles a la cercanfa
del mar. Sin duda un must have para brillar
esta primavera 2011.

"La moda es un mundo que no tiene fin", afirma Lisette, quien
cumple con este, siete afos Ilevando a cabo el event y lo ha rea-
lizado en 14 ocasiones. La primera vez bajo el nombre "Acapulco
Fashion" just despues de haber hecho el "Abierto de Tenis de
Acapulco" por una decada. Le gusta contar la historic de c6mo
-tras ella critical la poca atenci6n al disefo y al mercado femeni-
no por parte de Nextel- Peter Foyo se present como el director
de dicha empresa en M6xico y como el future patrocinador de
su event. "El me habia preguntado por la modelo invitada, que
era Naomi Campbell", dice Lisette, "...y cuestionaba por que yo
utilizaba un cellular en lugar del radio de Nextel para comunicar-
me con el backstage, pero yo jams me hubiera imaginado quien
era, ni que querfa, pero cumpli6 lo prometido aquel dia y adopt
el evento. Al final del primer Moda Nextel con ellos Foyo le dijo
que querfa que se uniera a la empresa y ella le decia: "... espera Y
mi evento?, y fue cuando 1e le aclar6 que ahora seria de ellos, de
ellos dos y de Nextel, de manera que asi lo seguirfan patrocinando
siempre y asi fue como ella entr6 a la compafia al tercer afo.
Cuando Lisette toma algo, trata de que se vuelva lo mejor, pero
no s6lo para ella. "Sola no soy nadie", asegura, "...todo es gracias
a mi equipo de trabajo". Y con ellos ha elevado la calidad de este
proyecto aio tras aio, recalcando que hay una magia enorme
alrededor de todo Moda Nextel. Para ella este es un event que
se ha convertido en un gigante y cada afo tiene el reto, no s6lo
de superar el event del afo anterior, sino el de domar a este
gigante y superar sus propias expectativas. "Todos los events
son Onicos e irrepetibles, pero la vez que trajimos a Oscar de la
Renta fue un suefo hecho realidad y un parteaguas en nuestras

iSette

epaud

Pasarea de Emociones

I i mersa entire diseiadores, mode-
I(s, un enorme staff y el ajetreo
SlI e represent dirigir uno de los
(eventos de moda mas importantes
del pais encontramos a Lisette
TrIe'pa1nid, director de Moda Nex-
tel; robar su atencion por unos
Sllinultos no es cosa facil, pIIes con
un enfoque permanent en el even-
to y cerciorandose que todo mar-
che al pie de la letra, al fin frente
a nosotros, list pI ra comenzar
esta entrevista, su telefono suena y
con una simpatica sonrisa y unos
brillantes ojos azules se justifica
diciendo: "Disculpa, no puedo vi-
vir sin mi Nextel.
vidas", dice. Y es que precisamente De la Renta es uno de sus
diseiadores favorites, "...usar un disefo suyo te hace sentir
como una reina". Valentino es otro que esta ahf arriba y uno de
los diseiadores que afirma le encantarfa traer a M6xico asi como
a Dolce & Gabbana.
Lisette se define como una persona leal y se consider muy
afortunada por estar llevando a cabo este proyecto, mismo que
para ella es un compromise muy serio. "No s6lo con la moda
sino con nuestros clients y es un trabajo que disfrutamos
muchisimo", y consider que para poder convencer a alguien de
confiar en sus ideas, lo mas important ha sido estar siempre
convencida de que ella puede llevarlas a cabo, y dice lo mis-
mo a generaciones venideras que desean seguir sus pasos, y a
quienes les reconoce el talent. "Si vas a hacer algo, que este
bien hecho", asegura con determinaci6n.
Admite no haber sofado con este event cuando pequefia, re-
calca que su verdadera fortaleza ha sido conectar a gente clave
para general un event maravilloso que ademas de sorprender al
public en cada edici6n, da trabajo a muchisimas personas, y el
estar tan involucrada en la moda le ha podido revivir memories
muy emotivas. "Mi madre era una mujer que se vestia increfble,
ahora veo los vestidos que regresan a la moda y la recuerdo a
ella, con sus lentesotes y su mofo; es parte de las cosas que me
encantan, asi como la moda en general y hacer cosas que queden
en la historic, para much gente este puede parecer un mundo
muy superficial pero para nosotros es algo que se nos queda en
el coraz6n."

38 canciuissio.com -eneroM?

OASIS HOTELS & RESORTS ADQUIERE
200 SMARTS PARA SUS HUESPEDES
Oasis Hotels & Resorts, como plus para sus huespedes, adquirio 200 unidades del
auto Smart, auto fabricado por Mercedes-Benz que se ha consolidado como uno de los
mas atractivos del mercado ofreciendo, ademas de un look fresco y divertido, confort y
tecnologia verde. Estos autos seran destinados para consentir a los huespedes que se
hospeden en Sens del Mar, Grand Oasis Cancun, Sens America y Oasis America. Para
la entrega de estas unidades, llego a Cancun Philipp Heldt, Dir. de Ventas y Marketing
de Mercedes-Benz Mexico, quien fue recibido por Pedro Pueyo y el comite ejecutivo de
Oasis Hotels & Resorts durante la ceremonia.

SPECTRUM
CORPORATE CENTER

o Renta y Venta de espacios
desde 53 m2 hasta 148 m2
o piso complete de 890 m2.

o 7 niveles de negocio y 6 niveles
de estacionamiento, 1 caj6n
privativo por cada 22m2.

o Asesorfa opcional para el
acondicionamiento de tu negocio.

o Seguridad y circuit cerrado.

o Plusvalia garantizada.

o 100% deducible.

Malecon Center, Av. Bonampak
esq. con Av. Sayil (enfrente del Hotel B2B)
Canc6n, Q. Roo, Mexico

i NVIERTE!
CONOCE C6MO PUEDES HACERLO

(99 209 1280/8

ii'
fi

Go

gle compra

Motorola Mobility,

comoconsumiaoreso

cnos convene?

n agosto del afo pasado, Google anunci6 su
intenci6n de comprar la division de celulares
y tablets de Motorola (Motorola Mobility)
mediante una transacci6n que ascenderia a
los US$ 12,500 millones. La oferta de la com-
pafia de Larry Page fue muy generosa, los
40 d6lares por acci6n supusieron un premio
del 63% frente al precio con el que habfan
cerrado el viernes anterior al anuncio en la bolsa de Nueva York.
Para poner en context la oferta hay que mencionar, que en la
asamblea de accionistas donde se aprob6 la venta de la compa-
fia estuvo representado el 74% del capital total en circulaci6n y
de esas acciones que votaron 99% lo hicieron a favor. Solo esta
pendiente la aprobaci6n de los entes reguladores antimonopolio
en Estados Unidos y Europa.
Exactamente uQue busc6 Google al pujar por Motorola Mobile?
Google ha buscado en los ultimos afos hacerse camino en el
mercado de los telefonos inteligentes con su sistema operative
abierto (software) "Android", el cual, licencia a Samsung, LG,
HTC, entire otros. Con la compra del fabricante del hardware
Google logra vencer uno de sus grandes obstaculos, la falta de
propiedad intellectual en telefonia inalambrica. De esta forma
Google busca reinventarse y parecerse cada vez ms a Apple,
resistirse a operar un sistema de c6digo abierto y conservar el
control absolute tanto de su hardware como de su sistema ope-
rativo y mantenerlos unificados.
En el terreno de la telefonia cellular Microsoft, Apple, Oracle y
Google se han enfrascado en una lucha de patentes para tratar
de crear barreras de entrada a sus competidores y ganar ventajas
competitivas. Google al adquirir Motorola, se ha apropiado de
sus nada despreciables 17,000 patentes.
Los capitals, en el largo plazo, tienden a ir hacia los merca-
dos donde pueden obtenerse los rendimientos mas altos. Por
ejemplo, Nokia inici6 operaciones en 1865 y fabricaba pulpa de
madera para la producci6n de papel, su bisqueda por mayores
utilidades la motiv6 a incursionar en various mercados hasta
llegar al mercado de telecomunicaciones. El mercado de tel6fo-
nos celulares es muy rentable, como suelen ser los mercados de
products de alta tecnologfa, en los que se agrega much valor
durante la producci6n En los mercados de competencia perfect,
con muchos oferentes competidores y muchos demandantes y
altos rendimientos se experimentan algunos ciclos:

1. '-I ir i_,- i rni i, -r -
]: .i : .i. :, .I 'r ii: i ,:I '-

mayor a la oferta, los productores dic-
taran las condiciones del intercambio
(calidad y precio).
2. Incursionan otros competidores ein 1:.. .:11.1-
da de los mismos rendimientos de lo I:.'n'i..
emprendedores. Adoptan estrategias :l-e I..I :iI Il :le
y buscan rebasarlo mediante la inno ciciu, l j ciu il chicinL.
La oferta empieza a ser mayor a la demand, para mantener su
posici6n de mercado los competidores buscan cautivar al client,
lograr su lealtad y satisfacer realmente sus necesidades con
mejores products, mejor tecnologfa y servicio personalizado. La
competencia beneficia al consumidor, quien ahora determine las
condiciones del intercambio al tener gran oferta de products
para escoger. Los rendimientos de ciertos competidores empie-
zan a disminuir, factor que motiva su salida.
3. Solamente sobreviven los competidores que pudieron adaptarse
a las reglas de juego, los competidores desaparecen al cerrar o ser
absorbidos por los mas fuertes. Los rendimientos de los productores
sobrevivientes aumentan conforme desaparecen pequefos competi-
dores que les quitaban participaci6n de mercado. Varfa de mercado
a mercado, la innovaci6n y diferenciaci6n del product se debe hacer
ante menos rivals y puede que disminuya la plusvalia para el consu-
midor o no, dependiendo de que tan segmentado es el mercado.
Con estas reglas del juego, en el largo plazo, permaneceran 3
competidores, por un lado Apple, por otro Google mas Motorola
y finalmente Microsoft junto a Nokia, Seguiran invirtiendo en in-
vestigaci6n y desarrollo? Entraran a una batalla de diferenciaci6n
de sus products en calidad y valor agregado o solamente precious?
(La oferta limitada nos beneficiary o perjudicarP? Las respuestas a
estas preguntas las descubriremos en los pr6ximos meses y afos,
lo que si es cierto es que el mercado esta perdiendo a un com-
petidor, y como consumidores habr6 una opci6n menos a elegir
de entire quienes buscaban cautivarnos con mejores products y
precious y creo que por ese simple hecho ya todos perdimos.

francisco.gomez@financitconsultores.com

CENTRO DERMATOLOGICO

A head full of possibilities

www.giovannibojanini.com
Siguenos en:
Il A

jEstas dejando ir

tus mejores anos?

El tratamiento original de Colombia
contra la calvicie

48,600 pacientes alrededor del mundo
S15,000 pacientes en M6xico en s6lo 2 afios
STerapia personalizada, basada en formulas magistrales
Sin cirugfas, no invasive
Resultados a partir de la 2a consult

No dejes ir tu mejor moment.
PLAZA SOLAR
AVENIDA SAYIL 1 N MANZANA 5
LOTE 2 LOCAL 202 SM 6
(998) 802 2180 / (998) 889 9305
info.can@cdgb.com.mx

CUIDAR TU CABELLO ES SALUD

SSA.113300201A3364

Colombia M6xico Ecuador Panama

CIUDAD DE MEXICO MONTERREY QUERETARO CANCUN VERACRUZ CUERNAVACA LEON

El secret

que todos deseamos

conocer

aS S

Si

rI .

Todos caminamos en la misma send buscando la formula magic que nos proporcione
la felicidad y el amor que como humans anhelamos; algunos afortunados como
Yolanda Esposito y Mark Foxley ya han encontrado las respuestas y comparten con
nosotros su secret p1 ra disfrutar del equilibrio interior en la vida, y su interest en
ayudar a los demas compartiendo su experiencia.

"Sf existe tu otra mitad, sf existe la paz y sf existe la felicidad" nos
dice convencida Yolanda, y Mark agrega "Y ademAs es muy fAcil
de encontrar". Lo cierto es que el ritmo de vida de nuestra socie-
dad y el caos cada vez mas grave que hemos generado nos aleja
a la mayorfa de la btsqueda de la paz, Quien se va a ocupar de
ser amable y bondadoso, de meditar y reflexionar, cuando llegas
agotado a tu casa despues de un dia malo en el trabajo y tus
hijos no paran de gritar y correr por toda la sala?
Sin embargo, precisamente por lo anterior es necesario
cambiar de enfoque: "Nosotros logramos entender lo que es
vivir con paz, vivir una vida feliz y aprender que no puedes
controlar lo que pasa a tu alrededor, pero sf puedes controlar
tu mente y como reaccionas ante las cosas" nos dice Yolanda,
"Y entonces decidimos que querfamos compartirlo con todo
mundo, y fue cuando empezamos a organizer un grupo de
meditaci6n". Sobre esto, Mark, quien vivi6 en un monasterio
budista cinco anos, comenta: "Lo mas important que me
dejo la vida en el monasterio es la discipline, el control de la
mente. Para los budistas todo tiene que ver con el amor y la
compasi6n. La compasi6n te trae tranquilidad a la mente y te
das cuenta que todos somos iguales; los mas ricos hasta los
mas pobres tienen problems, todos tienen sufrimientos. En-
tonces, la meditaci6n que nosotros manejamos es muy fuerte
porque los llevamos muy rApido hasta un nivel inconsciente
donde el ego no puede funcionar, y en ese nivel tan profundo
es donde damos herramientas como mensajes y afirmaciones,
para que cuando salgan de la meditaci6n tengan su camino
mas claro". Mark tambien nos dice que hay una percepci6n
equivocada sobre la prActica de meditar: "Meditar no es estar
sentado una hora al dia sin pensar en nada. Meditar es en
todo lo que tO haces, cada dia. Ahf es donde tienes que

aplicar el control de tu mente para vivir en paz y armonfa con
los demAs". Y es evidence que saben de lo que hablan, pues
en los cuatro afos que llevan juntos, han construido una vida
plena, en equilibrio y con el interns de compartir esa felicidad
con todos los que los rodean; con este prop6sito, ademAs de
las meditaciones, realizan retiros y pr6ximamente semina-
rios. "Estamos creando nuestra filosoffa, estilo de vida, que lo
llamamos Simply Enlighted es "Sencillamente iluminado" y se
trata de que llegues a la iluminaci6n de la manera mas fAcil, y
eso es lo que estamos haciendo con los retires. Ir a un retire
con nosotros no es estar en meditaci6n y silencio todo el fin
de semana, Es realmente una experiencia de comer rico, de
gran conversaci6n, de hermosos escenarios de la naturaleza.
Meditar es s6lo una parte. Y tambien conocer otro tipo de co-
sas, tuvimos un sommelier de te, Christian Horn, que estuvo
maravilloso. Lo que queremos que vivas en el retire es disfru-
tar la vida; hacemos una caminata en la mafana, todos en gru-
po, sintiendonos, conociendonos, es una experiencia de paz.
Es tiempo para ti, para que disfrutes esa taza de te, de comida
rica, y dejes de lado las cosas cotidianas que te agobian. Es
un fin de semana con comida, mtsica, yoga... tuvimos la vez
pasada una sefora que nos ensef6 a masajearnos el cuerpo.
Esos son nuestros retiros. Invitar a diferentes maestros que
tienen algo que compartir. Y ahorita ya estamos preparando
seminarios, de los que tambien les esteremos informando"
nos dice Yolanda.
Y para cerrar esta charla, le pedimos un consejo de vida a
Mark:"No busques la felicidad, encuentrala. Encuentra la paz en
tu coraz6n. EstAs a un pensamiento de tener paz; s6lo necesitas
el pensamiento correcto.
Facebook: Simply Enlightened

42 can issim.com enero 2012

REUNION DE EX ALUMNOS EN CUAM
El CUAM llevo a cabo sutradicional reunion de ex alumnos que anualmente
realize previo a las fiestas decembrinas. Durante la reunion no faltaron las
anecdotas y los reencuentros con los amigos y profesores, en un ambiente
cordial y amistoso.

mTI.... 4R .eW l Ir.lki
'I M a I ,.Ba so a A..Wi

Favor de confirmar su asistencia antes del 17 de Enero
- a los telefonos 889 92 92 889 92 93 889 92 95
o al mail: cramirez@cuam.edu.mx

~--=--- -~P --

?I;(~L~.~;LL~LIL~~

MO M

laudia 0 op

S". Los logros se consiguen cada da

Ella es el rostro de las noticias en TVCUN que nos inform
Snoche a noche sobre los acontecimientos mas relevantes en
inuestra ciudad.
.o. . on today una vida frente a las camaras, Claudia Rojo esta con-
S"vencida de su vocacin: "No me imagine dedicandome a otra
cosa" nos asegura.
A la corta edad de 16 anos inici6 su carrera en medios en SIPSE
Merida, conduciendo un program de videos: "En aquella 6poca
S, ese tipo de programs eran muy populares. Tambien presen-
tkbamos algunas recetas de cocina facil y hacfamos nuestros
B i* propios videos de canciones, era muy divertido".
Desde hace casi dos decadas Claudia radical en CancOn, desarrollhndose en
distintos medios: En radio ha trabajado como locutora en la estaci6n Turque-
S" sa, en grupo Acir, en Cancin FM y en Radio Pirata.
En los ultimos afos ha desarrollado su carrera en television en grupo Sip-
se, primero como Co-conductora de noticias del espacio "Novedades por
Sla Mafiana", y desde hace 6 afos se desempefia como jefa de informaci6n y
0 4 conductor de Sipse Noticias, que se transmite de 20:00 a 21:00 horas por
el canal TVCUN. Sobre su trabajo en el noticiero nos dice:"Definitivamente
lo que mks disfruto es aprender. A pesar de que es un trabajo muy estruc-
Sturado, con una escaleta muy rigida, todos los dias aprendo algo nuevo,
todos los dias las noticias son diferentes y hay algo nuevo que decir." Sin
S embargo, trabajar en un noticiario diario es una labor exigente: "Creo que lo
Sque mas me estresa es ir siempre contra reloj, es un trabajo en el que no pue-
. B do llegar ni un poquito tarde, porque todo el dia estamos preparando el noticiero
de la noche. Y lo que puede resultar un poco frustrante es ser el mensajero de
malas noticias, son muchas desafortunadamente, y eso no es lindo pero ni modo, es
lo que se tiene que decir".

Trabajar en medios de informaci6n tambien implica un contact cercano con los suce-
sos mas impactantes en la ciudad, tal es el caso del huracan Wilma que golpe6 Cancun
en 2005:

"Yo creo que cubrir el Huracan Vilma fue de las experiencias mas importantes, de las mis enri-
quecedoras y tambien un poco de las mis frustrantes. Fueron 5 dias, 30 personas aquf encerra-
das en el canal las 24 horas del dia sin parar; transmitiendo, saliendo a traer imigenes, notas..
fue algo fuerte porque estabas en el trabajo con tus compaferos mientras que tu familiar estaba
pues quien sabe d6nde. Ademis nos preguntibamos todo el tiempo: " do, si nadie tiene luz?" Y de verdad fue sorprendente la cantidad de personas que despues del
huracan me decfan "gracias a ti estuve informado". Una persona hasta me abraz6 y llor6, entonces
cuando estis adentro, transmitiendo sin parar no te das cuenta del impact que puede tener que
tu estes todo el tiempo trabajando".

Al preguntarle sobre su mayor logro professional hasta ahora, nos dice:" Yo creo que los logros
se consiguen cada dia. Cuando terminal el noticiero y decir "gracias buenas noches" y saber
que todo sali6 bien, que fue un trabajo que empez6 desde las 8 de la mafana, que se necesita
muchisima comunicaci6n, muchisima coordinaci6n, entonces si creo que cada dia es un logro,
i isalir al aire todos los dias y que todo este bien es el logro". En relaci6n a los proyectos en su
carrera, le gustarfa enfocarse un poco mis en ayudar a la comunidad: "Dentro de la television,
me gustarfa poder hacer mis labor social, yo creo que hacen falta much campafas de concien-
(' j1,cia de muchfsimas cosas. Hubo una important el afo pasado que fue la de pro animal, sobre el
respeto y cuidado de los animals; pero yo creo que como medio de comunicaci6n y como irea
de noticias si podrfamos hacer much mis labor social y much mis conciencia social sobre
no tirar basura, ser amables, del cuidado a los niios, de ser responsables; yo creo que eso me
gustarfa mucho.

FALTA DE RACES

Los problems que enfrenta CancOn actualmente y la esperanza de un
cambio que Ileve a la ciudad a retomar el rumbo de crecimiento y desarro-
llo, es por supuesto un tema de gran interns para Claudia Rojo: "Creo que
much gente dirfa que los problems mas series en CancOn son los beaches,
la basura, la inseguridad; pero yo pienso que el mayor problema que existe
es la falta de races, y de ahf se deriva todo lo demis. Hemos Ilegado tantas
personas de tantos lugares que muchas veces no hacemos nuestro el lugar.
Cuando tienes races cuidas, respetas, valoras.

Cuando llegas a un lugar que no es tuyo, es como si te prestaran una casa,
no te importa; pero si es tu casa, la vas a cuidar. Eso lo podemos ver clara-
mente en otros lugares, por ejemplo en Merida, tO ves la ciudad y es total-
mente diferente. En Cancun, incluso los gobernantes, muchas veces no son
de aquf, entonces si una persona no ha hecho suyo el lugar CC6mo puede
mejorarlo?" Y sobre el panorama a largo plazo para nuestra ciudad nos dice:
"Yo creo que Cancin es la gallina de los huevos de oro, pero si creo que lo
estan sobreexplotando.

Consider que si es necesario frenar un poquito y hacer un poco de con-
ciencia en muchos ambitos para que Cancin pueda volver a florecer e in-
cluso mejorar. Y si lo veo menos optimista, creo que la inseguridad nos esta
rebasando, ojala se pudiera hacer algo para frenarla, sobretodo la violencia,
porque creo que Cancin tiene much para dar.

Cancun, y en general Quintana Roo, tiene las bellezas naturales mas in-
crefbles de todo el pais y si me atreveria a decir que tiene el mar mis lindo
del mundo. Pienso que se podrfa hacer much y que hay para todos pero
es necesario que empecemos nosotros mismos a cuidar nuestro CancOn, a
respetar nuestras cosas, a respetarnos a nosotros mismos, para ir subiendo
por escaloncitos: desde yo, mi casa, despues mi trabajo, despues mi comu-
nidad.... y entonces podremos hacer un muy buen CancOn. Yo amo CancOn"
concluye entusiasta.

I EVENTOSS

r l
>^~ ftn i

!

/ResuI/tados

V9
... ., ..,. .: .
".^^t:). j :""::iiyi^ ^ j^ ^ ^ H

Sf; 1 *

M6x1Ort'o 0
2T 0 -'1j
i'n~ Va :

Roberto Borge, gobernador de Quintana Roo, y la secretaria de Turismo, Gloria Guevara,
firmaron el Acuerdo Nacional por el Turismo para Quintana Roo, un instrument de co-
laboraci6n entire el gobierno federal y el del Estado que articula una political de estado a
largo plazo en material turistica y orientara los proyectos de inversion hacia las zonas de
Quintana Roo que mas lo necesiten, para que todos sus habitantes obtengan beneficios.
Ademas, el secretario de Gobierno, Luis Gonzalez Flores, presidents municipales,
funcionarios del gabinete estatal, representantes de camaras empresariales y, como
testigo de honor, el director regional para las Americas de la Organizaci6n Mundial de
Turismo (OMT), Carlos Vogeler, cuya presencia dio realce al acto y patentiz6 la impor-
tancia que tiene Quintana Roo en el piano national e international.
En el mismo marco, con el gobernador Roberto Borge como testigo, la secretaria
de Turismo tom6 la protest al Consejo Estatal de Inversiones Turisticas del Esta-
do, integrado por 15 miembros, entire representantes del gobierno y organisms
empresariales de la entidad, el cual coadyuvara en la planeacion integral para
orientar los proyectos hacia las diversas regions de la entidad. El objetivo va en-
caminado a situar a nuestro pais en el quinto lugar mundial en turismo en el 2018.

I IA -
Jav^ierDiaz Hrbjl y Cora AiaatillCTo .. ^^
------ .*!

I k

rF
tm

I1l

IEF~

vqm

k**&t,--

~ - "C

2012

Estldo, Iglesia y sociedad civil disfrutan en los pa ques principals de las ciudldi1es
antiguas de un espacio en comuin que resume la vida de todos, les sirve de scenario y
de image en el mundo.

L as multifuncionales Plazas Mayores de las ciudades
antiguas con el paso de los afos se convirtieron
en los Parques Principales que incrementaban
sus actividades sociales con los actos civicos de
sus ayuntamientos y con los events religiosos de
sus iglesias cat6licas, debido a que esos edificios
delimitaban y daban forma a ese espacio public. Un ejemplo
claro? la plaza principal de Valladolid, Yucatan.
La ciudad de Cancin tiene diferencias claras desde su origen;
nuestro edificio del ayuntamiento tiene su propia Plaza de la
Reforma para events civicos y su Parque Principal no se en-
cuentra frente al Palacio Municipal, se encuentra en el coraz6n
de la Supermanzana 22.
El primer parque fue un gran espacio arbolado, con un templete
a manera de teatro, un area de juegos infantiles y tuvo dos sin-
gulares espacios elevados y delimitados por una barda que en el
exterior tenia forma de cornisa maya, en cuyo friso central tenia
la emblematica celosia de cruz maya; en el interior, la barda con-
tenia integrada al muro una banca lineal de concrete, al centro
de estas areas desplantadas se construyeron bellas palapas que
fueron concesionadas para giros gastron6micos -esta es otra
diferencia desde su origen-, algo singular en un parque principal;
sin embargo, estas construcciones fueron las que dieron origen
al nombre popular con el que aun se le conoce a este espacio pu-
blico, pues la gente lo bautiz6 como El Parque de las Palapas.
(Tuvo alguna vez nombre official el parque, como es costumbre?
Tengo la hip6tesis de que pudo haber sido Parque Francisco I.
Madero ya que desde 1979 el parque tuvo una escultura dedicada
a 61 en un prado; si asi fue, nunca se us6.
Los restaurants de Las Palapas fueron un atractivo para lugarefos y tu-
ristas, accessible para cualquier presupuesto con comida como la italiana
de Giuseppe y las Tortas el Veloz, entire otros; el cine Blanquita y la iglesia
Cristo Rey, contribuyeron de manera important a general afluencia de la
poblaci6n local hacia el parque -la iglesia Presbiteriana tambien aporta
su granite de arena- pues antes o despues de acudir al cine o a misa la
gente aprovechaba pasar algunos moments en el parque.
Durante los primeros 20 afos de Cancin, la Plaza de la Reforma y el

Parque de las Palapas funcionaron con sus actividades de forma inde-
pendiente -como correspondia a su disefio-; rara vez se mezclaban; las
actividades y festividades del calendario civico se realizaban en la Plaza
de la Reforma; y el parque tenia vida propia con sus restaurants y con
algunos events propios de las festividades del calendario cat6lico y
escolar; en el scenario se representaba el viacrucis, pastorelas, festivales
escolares, y en dicembre de cada afo cantaban villanccos los niios de
la escuela Wichita.
En 1988 el huracan Gilberto derrib6 arboles y destruy6 Las Pala-
pas. A pesar de que no se volvieron a construir, propios y extra-
ios lo seguimos llamando el Parque de las Palapas; en 1994 decay6
la actividad commercial en la zona centro, coincidi6 su decadencia
con la desaparici6n en el estado de la Zona Libre que habia dado
vida a muchos comercios de la Avenida Tulum, y con la construc-
ci6n de plazas comerciales que inclufan salas de cine y zona de
alimentos. Estos y otros factors mas contribuyeron al despla-
zamiento de los comercios y la gente. Como reacci6n a este
problema, un grupo de empresarios cre6 el Comit6 del Centro de
CancOn que en conjunto con las autoridades municipales, convo-
caron a un concurso para su Reactivaci6n.
Result ganador el arquitecto Jorge Martell con el Proyecto Rena-
cimiento 2000. En la propuesta se planted reconciliar e integrar
a la Plaza de la Reforma con el Parque de las Palapas uniendo
ambos espacios a trav6s de pass peatonales que atraviesan la
Avenida Tulum y cerrando el paso vehicular a las dos calls del
retorno Tulipanes, para convertirlas en andadores. El proyecto del
parque consider prioritario devolverle una fisonomia que le diera
sentido al nombre con el que el pueblo lo bautiz6 y que ain con-
servaba; el Parque de las Palapas debia tener palapas y por eso se
consider una nueva area de comida con sombrillas de palapa que
reorden6 y concentr6 a todo el comercio semi-establecido que se
instalaba durante el dia y la noche, alrededor del parque.
El scenario que habia sido un simple templete, fue sustituido
por otro con una gran cubierta de palapa que lo convirti6 en el
protagonista del espacio abierto, se delimit6 el area para espec-
tkculos y events con una barda y cuatro access enmarcados

L-11 11rI y't

3as

: Parque Pala;

tendra palapas
ARC. CARLOS COSGAYA

- AS:

'-4.i

con reinterpretaci6n modern de arcos mayas, en el interior, un
espacio de gradas para los espectadores cobijados por la sombra
de los grandes arboles que fueron respetados en su totalidad; se
conservaron dos angulos de los desplantes originales con barda
en forma de cornisa maya, a uno de ellos se traslad6 el area
de juegos infantiles y en el otro una heladeria con cubierta de
palapa; del proyecto general, lo unico que no se construy6 fue un
museo de cultures populares que irfa en el costado sur.

La interacci6n entire el Parque de las Palapas y la Plaza de la Re-
forma se logr6, los dos espacios se unfan con ir y venir de gente
que se incrementaba en dias festivos y durante el exitoso festival
Noches Caribefias, pues los dos espacios eran sede de events
musicales; durante las fiestas navidefas, se decoraba la Plaza
de la Reforma y se realizaban los festivales en el Parque de las
Palapas; el iltimo dia del afo, se hacia la cuenta regresiva en el
Palacio Municipal finalizando el festejo con un baile en el parque.

Aun cuando el corredor Plaza de la Reforma-Parque de las Pa-
lapas logr6 reactivar comercialmente los andadores Tulipanes

con restaurants como el Gondolero y el Pescador, entire otros,
muchos otros comercios pioneros en la zona siguieron cerrando;
esto motiv6 la reactivaci6n del Comit6 de la Zona Centro en el
2005 que entire sus estrategias, ante la inseguridad que habia en
la zona y dos extrafos incendios en la cubierta del teatro (algo
que nunca ocurri6 con las primeras que fueron restaurantss,
promovi6 una nueva intervenci6n al parque, en esta ocasi6n, fue
con un desatinado proyecto que demoli6 en su totalidad toda
construcci6n y vegetaci6n previa.

Sin prestar atenci6n al ya arraigado nombre del parque, se le
llen6 de toldos para dar paso a la moda arquitect6nica de pauses
sin problems de sol, calor y lluvia. Un Parque de las Palapas
sin palapas y peor aOn, sin arboles, por lo que durante el dia es
poco agradable estar en el, por no tener espacios con sombra.
Pero hay una esperanza. El alcalde Julian Ricalde prometi6 en el
aniversario de la fundaci6n de CancOn, que en la siguiente cele-
braci6n de aniversario en 2012 se le habrW devuelto el sentido de
identidad con el que lo bautiz6 el pueblo cancunense: el Parque
de las Palapas, tendra palapas.

(

A

"Que es lo que vamos a
hacer en el 2013? Pues algo
mejor que en el 2012"

evoiucon constant
DAVID GUZMAN

per6 en marzo pasado la administraci6n y control de sus propiedades
(aunque aun faltan dos, una en Cancun y otra en Riviera Maya); logro
que el emporio hotelero aprovecha para reestructurar los concepts
de sus centros de hospedaje, nos afirma Pedro Pueyo, president,
quien igualmente, con su amplia experiencia y conocimiento de la
industrial, nos habla de su vision en torno a Quintana Roo y sus expectativas para los
afos venideros.
SS: LCUALES SON SUS EXPECTATIVAS TRAS LA RECUPERACION DE LOS HOTELS?
PP: La idea es cambiar totalmente el concept de hotel de sol y playa, con diferentes ac-
tividades en cada uno de los hotels. Por ejemplo, el del pueblo esta enfocado a captar

50 cancuissim.com enero20li

ti.n imorania 000qu lo qe es b sn

al ejecutivo, al hombre de negocios, para lo cual en la habitaci6n
va incluido un Smart y se ofrece ademas la oportunidad de dis-
frutar las amenidades, alimentos y playa de los demos hotels.

"En el caso de Oasis Cancun, planeamos un concept de entrete-
nimiento tipo Las Vegas, con artists de primer nivel y un grupo
de 60 personas que amenizaran constantemente en las areas
publicas para provocar la sonrisa del turista; este equipo esta
siendo entrenado por una compafia de mfmica muy reconocida
en Espafa y la idea es que, en este tiempo en el que vivimos,
haya por lo menos alguien que nos arranque una risa. Tambien
estamos lanzando una linea de cuartos de una categoria superior,
en Sens, y todo esto represent una inversion muy important en
moments que son dificiles, pero hay que apostar por el future,
no hay otra".

Pueyo refiri6 que la inversion que Grupo Oasis tiene presupues-
tada para este relanzamiento de la marca en la oferta hotelera de
Quintana Roo es de 40 millones de d6lares y destaca: "Pero siem-
pre sale mss. En este moment estamos a un 30% de la inversi6n
y tenemos que terminar antes que acabe el afo. Falta el hotel
de Riviera Maya, que recuperamos el 30 de abril pr6ximo, y el de
Cancun Playa, que tambien recuperamos a final de abril. El resto
esta operado por nosotros, y estan en process de remodelaci6n
total... sumando cuatro mil cuartos".

SS: ALGUNOS PIENSAN QUE EL ALL INCLUSIVE HA ABARATA-
DO AL DESTINO,
PP: No creo que el concept abarate o encarezca a un destino.
Para empezar, nosotros fuimos los que iniciamos con el todo
incluido, si es malo, la culpa la tengo yo, y si es bueno, no tiene
importancia, porque lo que es bueno es normal. Este desti-
no nunca hubiera tenido el crecimiento que ha tenido con un
concept diferente; otra cosa es que a lo mejor hubiera sido
otro concept, en el sentido de menos clients que pagaran mis,
pero parte important del volume de turistas que nos visit es
por el concept todo incluido, y si no, por que es que se han ido
incorporando cada vez mis hotelss, ahora me parece que s6lo
queda The Ritz-Carlton y pocos mas.

"Con el todo incluido -continu6- captamos un segment de
mercado important, para llenar Cancun nos hacen falta muchos
turistas, y para captar muchos turistas, tenemos que ir a la clase
media, que es la que quiere saber cuanto le van a costar las vaca-
ciones, porque de otra manera no viene. El tener un presupuesto
cerrado hace que much gente se decide a hacer algo que, si no,
no harfa; un norteamericano no tiene much cultural de viajar
much menos fuera de Estados Unidos, entonces si
61 sabe que viene aquf y le cuesta tanto, eso ayuda a
la decision de venir, de eso no cabe duda. He tenido
una tour operadora en Estados Unidos, asf que se de
lo que estoy hablando".

SS: LA INDUSTRIAL RESTAURANTERA Y DE SERVI-
CIOS TURISTICOS NO ESTA MUY CONTENT CON
EL TODO INCLUIDO. AL TENER PRACTICAMENTE "CAUTIVO" AL
TURISTA, AFIRMA QUE SE VE AFECTADA.

PP: Vivo en Cancun una parte important del afo y soy client
asiduo de muchos restaurants, y a veces tengo dificultades
para encontrar una mesa; no se, a lo mejor es porque voy a en
un horario malo, pero no estoy solo ni much menos. uQue es
lo que ocurre?, el client de todo incluido el primer dia se bebe

Set y se come todo lo que encuentra, pero al
SC segundo dia ya no tanto, porque ffsica-
mente es complicado, lo que quiere decir
o que hay una evoluci6n de c6mo funciona
el client. Despues sale a comer y a cenar
alg6n dia, no cada dia, efectivamente,
pero es que tampoco saldrfa cada dia. La
respuesta a todo esto esti en que la zona hotelera, cuando la
ocupaci6n es buena, los restaurants estrn funcionando. Ade-
mis cada dia abren mis restaurants, no fastidiemos.

Inmerso en el mundo del turismo international, Pueyo nos habla
de su vision en torno a la situaci6n por la que actualmente pasa
la industrial de la hospitalidad: "En general, en el mundo, el
turismo esti sufriendo una recesi6n econ6mica que no s6lo es
un problema de Estados Unidos sino un problema general, y
evidentemente el trifico se ha reducido. Ahora lo important es
ser muy competitive y ofrecer algo mis que los demos, para que
el turista decide venir aquf en lugar de ir a otro sitio.

"Creo que la plant hotelera, la infraestructura y la oferta comple-
mentaria de Cancin son muy buenas, comparadas con otras; si
hacemos las cosas bien, iremos incrementando el segment del
mercado, a pesar de la crisis".

SS: A SU CONSIDERATION, LCUAL SERIA LA MEJOR FORMA
DE PROMOCIONAR LOS DESTINOS DE QUINTANA ROO Y CAP-
TAR EL NUMERO DE VISITANTES QUE SE NECESITAN PARA
QUE SIGA EN MARCH EL MOTOR DE LA ECONOMiA, PRINCI-
PALMENTE EN TEMPORADAS BAJAS?

PP: Implementando nuevos atractivos o reviviendo algunos,
como lo que estamos haciendo en Oasis, con el Jazz Festival, que
se dej6 de hacer y que ahora traemos con los mejores exponen-
tes del genero. Creando events y actividades que llamen la aten-
cion sobre el destiny, igual que nosotros, buscado que el tipo de
artist que traemos sea conocido en Canada y Estados Unidos,
que este en el top, de forma de que, para el public norteame-
ricano y canadiense, tenga una repercusi6n. C6mo podemos
hacer?, entire todos crear la atenci6n y buscar la alza de turistas
en los moments de baja ocupaci6n haciendo algo atractivo. Al
final la gente compra lo que le gusta.

Persona muy viajada e inmersa en el mundo del turismo, Pueyo
ve a Quintana Roo, en el plano international, como un destino
inico: "En general, no existe en el mundo algo similar, tal como
suena. Teniendo en cuenta que aquf nos dedicamos todos al tu-
rismo, cuando alguien aterriza en Quintana Roo, el 99 por ciento
de la gente que llega viene para pasar vacaciones o para hacer
algo relacionado con la industrial, no es una multi-industria, es
un monocultivo, por lo tanto eso en el mundo pricticamente
no existe, por lo menos en el volume de aquf. Existen cosas
muchisimo mas pequefas y no comparables... precisamente mi
confianza esta en que somos Onicos".
I

s que e *l0 0.Bista d a vn i E e a

Finalmente, el hotelero afirma que ve el future con ojos
optimistas, y que por el moment se esta enfocando en todo
este proyecto de Grupo Oasis y para recibir el 2012 con hote-
les renovados:
"En que el mercado vea todo el nuevo concept. En este negocio
es primordial ir evolucionando, seg6n el mercado te pida... que
es lo que vamos a hacer en 2013?, pues supongo que algo mejor
que en 2012".

enero 2012 canc1nissimo.comi 51

SVTEIIn~ LlNIrI

Al iniciar un afio, es normal que reflexionemos sobre nuestros
logros, el cumplimiento de metas, el arranque de proyectos y, en
general, realizar una mirada restrospectiva en torno a todo aque-
11o que nos atafie, de manera
personal y professional. Deja-
mos atris un 2011 que no fue
ficil, con el nimo y esperanza
de un mejor 2012, afio clave
para nuestro pais, afio de elec-
ciones y profesias y, sin duda,
tambien de oportunidades...
ibienvenido Afo Nuevo!, 6xito
a todos, hoy y siempre.

S-E La noticia de la formaci6n de
una nueva familiar a trav6s del
matrimonio siempre es agrada-
ble y represent la continuidad
de nuestra esencia a trav6s de
las nuevas generaciones, por
eso Fernando y Lucia PNramo estrn mis que felices ya que su
hija Lucia recibi6 el anillo de compro-
miso de Tofio Mijares, asf que para los
meses que vienen ya estaremos dando
la fecha de su casamiento. Muchas
felicidades, por lo pronto.

Una mis que recibi6 anillo es Lucy
Vidal, de manos de Vicente Calzada,
hijo de Charito y Juan Jos6. Falta
fijar la fecha de la boda y ya ten- ....
dremos entire nosotros a una nueva
familiar integrada por dos j6venes
muy queridos.

En el mundo de
la moda, dos cancunenses han salido a es-
cena con maravillosos disefios con los que,
por lo visto, buscan regresar la monocro-
mifa a las calls, ya que presentaron pren-
das vanguardistas y sofisticadas en tonos
lisos, que seguramente veremos desfilar
en los events de este 2012. Bien por Zyan
y Krizia Barragrn, estamos seguros que su
colecci6n seri todo un 6xito.

A quien tambien le deseamos much 6xito
es a Nenina Albor, ya que este afio tomari
la coordinaci6n del voluntariado de la Cruz
Roja de Cancin en sustituci6n de Anita Her-
nrndez. Despues de 6 afios al frente y tras
una labor muy important, Anita finalmente
pasa la batuta para dedicarse de Ileno a
su ya brillante carrera como relacionista
piblica. Nenina tomar6 protest antes del
incio de la traditional colecta annual. Enho-
rabuena a ambas.

Tambien queremos felicitar a Maru Tello
Bayardi, president fundadora de Parflisis Cerebral de CancOn,
A.C. y Fundaci6n Renacimiento Punta Sam, organizaciones de
asistencia social que
Ilegaron a dos deca-
das de servicio. El
festejo fue realizado
en la mistica fecha
11.11.11, en el restau-
rante Labnd, asf que,
muchas felicidades y,
sobre todo, nuestro
reconocimiento a su

labor altruista.
Hablando del 11.11.11, en YouTube aparece un video en el que
se aprecian luces en el cielo de CancOn, la noche posterior, que
al parecer son naves extraterrestres. Subase a la red y teclee
"ufos Cancin 12.11.11" y juzgue por usted mismo; la verdad, es un
dato curioso que quise compartir, particularmente ahora que ini-
ciamos un afo marcado por el misticismo de las profecfas mayas

Y ya que sali6 al tema,
en el marco del inicio IF
de las celebraciones ,V
que se llevard a cabo"
en 2012, el 21.12.11
se realize la lectura / .i .-
del primer mensaje
de esperanza que fue
depositado en una
capsula del tiempo en ... ......
lo que sera el Santua-
rio de la Esperanza,
con ubicaci6n en la aLN Ros
glorieta de acceso a *,. ,,.., ,
la zona industrial de .m l BBRB *
Puerto Morelos. Fue
una ceremonia magica en la que participaron personalidades de
todos los ambitos, quienes dejaron su mensaje y/o fotograffas
familiares como legado invaluable para sus series queridos, que
podran tenerlos en sus manos dentro de 50 afos, cuando sea
abierta la capsula. Durante este emotivo event se cont6 con la
presencia de Roberto Borge, quien entire aroma y humo de in-
cienso coloc6 la primera piedra de lo que sera el Santuario de la
Esperanza, dando asi inicio a la cuenta regresiva para la celebra-
ci6n del 2012, afo relacionado con el renacer de la cultural maya
y la culminaci6n que refiere su calendarizaci6n.

Por otro lado, el 12 de febrero
llegar6 a CancOn Ricardo Arjona en
gira promocional de su nuevo disco
"Metamorfosis". Ofrecera un concier-
to en el Beto Avila cuyos boletos es-
taran disponibles en taquilla a partir
del 9 de enero. Tambien vendra,
nos comentaron, Enrique Iglesias a
ofrecer un concerto como parte de
los festejos por la inauguraci6n de
los hotels Hard Rock en Cancun y
Riviera Maya, en marzo.

Finalmente, vaya una felicitaci6n
a nuestro querido amigo Albert
Domenech por la inauguraci6n de
su bar y personal grill Sao Paulo,
en Plaza Peninsula que, por cierto,
se ha convertido en, dirfamos, "la
plaza gourmet de CancOn" con tan-
ta oferta gastron6mica. En Sao Paulo se puede disfrutar de deli-
ciosas cahipirifias, chopps, 25 cervezas internacionales, musica
y suculentos platillos brasilefos, a excelente precio... lugar ideal
para el precopeo o cualquier tipo de celebraci6n que requiera
buen ambiente. iAlbert: todo el exito del mundo!

POR DAVID GOZMAN

52 caneuissimo.com enero 20

X ANIVERSARIO ALDEASA-WDF

Aldesa-WDF, empresa lider en el rubro del retail aeroportuario a nivel international,
festej6 en grande su XAniversario en el Aeropuerto Internacional de Cancun. Entre las
actividades conmemorativas destac6 la develaci6n de una escultura que simboliza las
operaciones realizadas durante esta decada y la estrecha relaci6n entire Aldeasa-WDF
y ASUR. Los festejos fueron encabezados por Adolfo Castro, director general de ASUR;
Javier G6mez-Navarro, actual president de Aldeasa-WDF.

ano record en ventas para

en Mexico

Con su ofensiva de models p u ra el 2012, augura que sera otro aifo exceptional

1 2011, para Mercedes-Benz M6xico, ha sido un aio
record en ventas, afirma Philipp Heldt, director de
Ventas y Mercadotecnia de Mercedes-Benz M6xico,
quien en reciente visit a Cancin hizo entrega de
una flotilla de Smarts a Oasis Hotels, lo que coloca
al destino como una plaza important para la mar-
ca, "que juega un rol important y de much imagen", resalta.

Contrario a lo que sucede -por ejemplo- en la industrial del turis-
mo, que ha venido sufriendo y arrastrando con crisis de todo tipo
desde finales del
2008, la automotriz "Es m un model '-
alemana no se ha su i, de na manera. QL
visto afectada y su tambien esta el A ni
vocero apunta que imp. numero uno en su r.- -T
el cierre del afo mayor Tnen en ventas en'
en cuanto a ventas
ha sido magnifico: "Vamos a terminar con cifras record tanto
en la firma Mercedes como en Smart; ha sido una historic de
exito rotunda, y en el 2012 creermos que va a ser mejor dada a la
ofensiva de models que vamos a traer, sobre todo en Mercedes
y particularmente en compactos

"Hacia finales de afo traeremos la clase 'A', el nuevo compact
que ya es visto como concept y ha sido muy aceptado, por
lo que creemos que en Mexico va a ser muy exitoso y de gran
volume; asi que, despues de un excelente 2011, el 2012 se
perfila para ser un afo mejor. En Smart es algo similar, la marca
esta creciendo much y va a continuar en 2012 gracias a sus
caracteristicas a nivel ecologfa, consume y emisiones; el Smart
evidentemente se aprecia por su tamafo y peso y por ser un auto
disefado para ser ecol6gico, que utiliza materials reciclables,

liz

eV
))

es un microhibrido que ha sido un exito en el pais", destaca.
Como empresa lider en el mercado automotriz, Mercedes esta
siempre a la vanguardia en cuanto a disefo e innovaciones
tecnol6gicas, y para el 2012 planea lanzar la gama de autos Blue
EfTi, ., .1 con motors turbo de inyecci6n direct con cajas de 7
velocidades y parties de peso reducido. "Toda esa combinaci6n
de tecnologfa nos ha ayudado a reducir el consume promedio
en aproximadamente un 30%, en comparaci6n, digamos, con
los models 2008; eso habla de la dimension de los avances
que se han dado, tendencia con la que continuaremos porque
es un tema muy
"- ya que todos son .en important y que
a el de C ' I demuestra que
el ventas, el ( 'C' es el de --- estamos introdu-
nto, en : y el de ciendo hechos y
realidades", sefala.
Para Philipp, el
future de la industrial automotriz esta asegurado y su desarrollo
ird a la par de los avances tecnol6gicos que vayan surgiendo y
resalta que el segment de lujo crecer4 en forma sobrepropor-
cional, aunque la parte tecnol6gica y la relacionada con el medio
ambiente sera cada vez mas important: "Creo que en el future
entraran concepts de propulsion electrica o tal vez de hidr6ge-
no como las tendencies principles de la industrial .

Finalmente, Heldt habl6 de la importancia que el mercado
mexicano tiene para Mercedes-Benz y de sus principles compe-
tidores: "M6xico es un mercado muy important para nosotros.
En Smart estamos entire los 15 mas grandes del mundo, y en
Mercedes-Benz estamos entire los 20 mas importantes. Nuestra
principal competencia, sin lugar a dudas, son las marcas de lujo
alemanas, a nivel mundial y a nivel M6xico.

I I

__ -, 1

Mercedes-Benz Cancin
Blvd. Luis Donaldo Colosio 650
Tel. (998) 882 0623 al 26

Iw
Mae

SESPEJO

Cada dia mas adolescents y
jovenes caen victims de la
anorexia y la bulimia en todo
el mundo. Tan solo en Mexico
se registran 20 mil casos al aiLo,
afectando a mas de 2 millones
de personas, principalmente
mujeres. Sin embargo sabemos
muy poco sobre lo que piensan
I sienten quienes viven con
Ana (anorexia) y "Mia (buli-
mia). Para powder conocer mas
sobre esta enfermedad, nos di-
mos a la tarea de realizar una
investigation con las chicas
que la pad(cen y aqui compar-
tirnos sus historians.

Todo comenz6 gracias a mis compaferos del
colegio que me Ilamaban fea y autista. Ahora se
fueron todos ellos a otro curso, pero me dejaron
marcada de por vida. Sentia que era fea porque
estaba gorda... y ahf empez6 todo esto con la
anorexia y bulimia. Siempre habia sido una chica
flaca, pero cuando entr6 a la pubertad mi cuerpo
cambi6, empec6 a tener 'pancita' y las piernas
mas 'gorditas'. Creo que tengo baja autoestima
y tal vez mis problems con mi cuerpo tambien
tengan que ver con mi situaci6n familiar. Mi
padre me abandon cuando era pequefia y
despues de 15 afos decidi6 aparecer. No tengo
una buena relaci6n con 61 y me afecta much, quisiera tenerlo
alejado de mi vida, no quiero que se meta en mis cosas y much
menos en este problema que tengo con la comida.

Creo que mi familiar medio sospecha lo que pasa conmigo, pero
no me dicen nada. Ellos opinan de mi cuerpo pero en broma,
hacen chistes nada mss. Se que cuento con ellos, pero me da
miedo c6mo vayan a reaccionar si les cuento. Una vez mi mama
me escucho vomitar aunque le dije que me sentia mal; supongo
que hay dias en los que deben pensar que algo me pasa. Para ser
sincera, no soy feliz; except cuando veo cambios en mi cuerpo.
Nunca pens6 llegar a esto, casi siempre estoy triste, deprimida,
con odio hacia mi cuerpo y mis pensamientos. Muy pocos dias
pienso positivamente, a veces siento que me odio profundamen-
te. Y lo peor de todo esto es que no quiero dejarlo. No pienso
volver a comer como antes. Si con 300 calorias al dia, por ejem-

plo, me mantengo en mi peso, voy a seguir con esto por much
tiempo. Si llego a mi meta no creo que lo deje, seguro querre
seguir perdiendo peso. Mi meta varfa segin los dias, a veces es
42 kilos, otras veces pienso que 40 o menos, con piernas flacas y
panza plana. Creo que cuando llegue a ese peso me voy a sentir
bien conmigo misma, mas confiada y voy a poder usar toda la
ropa que yo quiera.

Lo cierto es que no le tengo miedo a las consecuencias que traiga
esto. En cierta forma, me gusta bajar de peso y jugar con mi cuer-
po. Soy rara.
A las personas que me leen quisiera decirles que no se metan en
esto. Hay muchas chicas que quieren ser Ana o Mia porque pien-
san que es un estilo de vida. No lo hagan. Y si ven que alguien que
conocen padece anorexia o bulimia, hagan todo lo que puedan
para hacerlos entrar en raz6n, aunque crean que es impossible "

56 canciiiissimo.com enero 201

Claudia, Mexico *
20 afos PI indg de Ado
: | ,

Empec6 como a los c .
: I tt 15 ,jl \
16 afos. No creo que Ana er &m TIi \
hubiera un detona-

bien fue una series !
de estos, desde que AA ,, A / I -
la familiar te dice Yilr on
"la gordis", "comes
mucho, "cacheto- L.ynS ..
na", hasta que en la mtn n ,eq
escuela nadie se fia ,a ,. i. n, ',,rn
en ti y que siempre / "
seas la amiga linda y
chistosa, pero nunca Aua de 10 15
la chica guapa. Creo 5A1U dC 10 a 15 S i
que tambien influ- VAsos 4 idrio5 i
y6 la muerte de mi
abuela. Vivf con ella
desde que naci y era
como mi madre; pero le dio cAncer y cuando muri6 una series de
cambios inimaginables se vinieron de la noche a la mafana. Re-
cuerdo que cuando ella vivia yo era muy feliz, jams me preocu-
p6 el peso, era una nifia que se sentia bonita, que era lista, inteli-
gente, iba a muchos concursos, y los ganaba, desde deportivos
hasta intelectuales.

Es una enfermedad que uno escoge, uno de-

0 cercana con 61. Mi ideal fisico es muy del-
gadita... 40 kilos ha sido mi meta siempre...
' r"* ** '* he ofdo a chavas que anhelan los 29 o 28
" A d"" y/A. kilos, creo que es demasiado; aunque con
Ana nunca se sabe, es algo que te absorbe;
y las satisfacciones por los logros conse-
guidos son inexplicables, es ahi cuando
"" sientes que todo vale la pena... tienes algo
*" "T en que pensar... en que distraerte, a que
7or aeu dedicarte, y que sobre todo te gusta.
., i,' ( o, Sf soy feliz, a pesar de todo lo que se diga,
'ur ,4< me gusta ser parte de esto. He encontrado a
,id, W amigas muy cercanas, honestas, algunas de
Sells ya salieron de esto, tienen ya una familiar,
V hijos; otras siguen en el camino, pero siem-
pre estan ahf con uno.
I gaS A diferencia de muchas chicas, yo digo que
Ana y Mia no es un estilo de vida, es una
enfermedad, pero es una enfermedad que uno
escoge, uno decide enfermarse... uno trabaja
para enfermarse mas y mss... hasta caer en
un circulo vicioso en el que ir6nicamente muchas somos felices. Sin
embargo, mi estado de animo es muy cambiante, es obsesivo, deses-
perado, perfeccionista, me altero ficilmente, me enojo, me deprimo
y de repente estoy bien. Altas y bajas impresionantes en periods
cortos. En mi caso trato de no promover de manera direct la
anorexia o bulimia... muchas se me acercan y me piden dietas
o consejos, y lo Onico que puedo responder es que soy una
enferma no un doctor: No se de dietas; si fuera asi no estarfa

cide enfermarse... uno trabaja para enfermarse aquf. Ana y Mia no es un juego, es algo que te cambia la vida,
que cambia tus relaciones, tus perspectives, tus metas. TO no
mas y mas... hasta caer en un circulo vicioso en tienes la enfermedad, la enfermedad te tiene a ti, te atrapa y
el que ir6nicamente muchas somos felices. no te das cuenta, te envuelve, te seduce, porque no es s6lo
Claudia una cuesti6n de peso, es una vl4vula de escape, un desahago,
una distracci6n. Bajar de peso es s6lo un pretexto.

Cuando ella muri6 y me mud6, todo empez6 a cambiar, de re-
pente engord6 muchisimo, ahora sf era la gorda. Empec6 como
todas, o al menos la mayoria, con dieta. Cuando ves que empie-
zas a bajar tienes una satisfacci6n y una sensaci6n tan placentera
que bueno... termine aquf. Yo, la perfect, la de diez, la cum-
plida, la buena onda, la que sabia y habia manejado el tema de
desordenes alimenticios (y que los condenaba adem4s) ahora
tenfa anorexia y bulimia.

Mi familiar sabe lo que est4 pasando conmigo; pero es como un
secret a voces. Nadie dice ni hace nada; para mi es c6modo y
para ellos es m4s sencillo. Mi situaci6n familiar es dificil, con mi
mamr hay dias buenos, otros dias muy malos. Ella trabaja todo
el dia, asi que casi no la veo; el que esta en la casa todo el tiem-
po es mi padrastro, y nos llevamos muy mal, es una persona muy
dificil, explosive, hemos tenido un sin numero de conflicts. Y a
mi papa lo conoci hace poco, por lo que no tengo una relaci6n

Todo el mundo nos tacha de locas y superficiales y la verdad es
que no es asi... esto es algo que le puede pasar a cualquier per-
sona, en cualquier momento.

"No le tengo miedo a las consecuencias, voy
a seguir con esto por much tiempo. En
cierta forma, me gusta bajar de peso y jugar
con mi cuerpo."
Paula

enero 2012 l ancuissim o.co 57

iendo

Fra

Los intercambios estudiantiles son por much, la
manera mas 6ptima de familiarizarse con otro
idioma, por eso el Colegio ECAB, siempre intere-
sado en ofrecer a sus alumnos las mejores opor-
tunidades de aprendizaje, cuenta entire sus planes
de studio la ensefanza del idioma frances y la
invaluable opci6n de participar en un intercambio y conocer uno
de los pauses mas atractivos del mundo: Francia.
Segin nos compare la director y fundadora del colegio, Cami-
la Simhon, la idea de impartir el idioma francs surgi6 hace 18
afos y ha tenido gran aceptaci6n desde entonces; sin embargo,
cuando no se practice fuera de la escuela, no se puede perfeccio-
nar; lo que dio paso a la idea de los intercambios, program que
ya lleva 10 afos: "Empezamos a trabajar con una ciudad pequefia
en el norte, La Roche Sur Yon, y fue un exito rotundo desde el
primer afo. Primero llegaron los chicos franceses aquf, que para
ellos tambien esto es una maravilla total: el mar Caribe, el clima,
ver la Riviera Maya, todo lo que implica esta zona. Entonces, los
chicos vienen primero y despues van los nuestros. Se quedan
seis semanas incorporados como un hijo mas de la familiar,
tambien van al aula escolar, y seis semanas es un tiempo muy

bueno porque alcan-
zan a perfeccionar
el idioma y a hacer
vinculos con las
families, y conocer el
pals, su cultural y sus
costumbres"
AdemAs de La Roche
Sur Yon, ahora ECAB
hace intercambio
tambien con otra ciu-
dad francesa: Burdeos, considerada por los mismos franceses, como
la ciudad mAs bonita de Francia y la que mAs vida cultural tiene
despues de Paris. Los resultados de estos intercambios no podrfan
ser mejores: "Los chicos regresan fascinados con la experiencia y
hablando un francs perfecto.
Por otro lado, el Colegio ECAB imparte tambien desde hace tres
afos el idioma mandarin, con la posibilidad en el median plazo,
de hacer intercambios con Taiwan: "Hemos recibido esa propuesta,
y es un proyecto a future, pero yo estoy muy interesada en lograrlo"
y por supuesto, los alumnos y padres de familiar, tambien lo estarAn.

58 cancniissimo.com enero 2012

Conoc

Icia

IINTOI I}&

I

t

DANNA RECIBE EL SACRAMENTO
DE LA PRIMERA COMUNION
En emotiva ceremonia Ilevada a cabo en la capilla del Cumbres, Danna
TruebaVon Hauske recibio el sacramento de la Primera Comunion. Tras
la misa, todos festejaron con deliciosos platillos en uno de los salones
del Hotel Krystal, con maravillosa vista al mar

A

ye

rg'
C

'I

'~C"

r .I

L -
LL

'Airl

6

q

4
L.
it '

r-

Is~El~

InH Ill

Cuarentones

Se Caribe

ye Cofre ce Os Valores
GLORIA PALMA

OQue rituales? OQue formas? OQue valores de nuestra cultural
nos podrian blindar frente a la polarizaci6n o la violencia social?
Me lo he preguntado desde mi entrevista con Antanas Mockus,
publicada en esta edici6n.
Quiza mi padre habrfa respondido sin chistar estas preguntas.
A mi, product de una generaci6n que por apatica, esc6ptica,
cinica e individualista fue clasificada como X, me ha significado
mas tiempo con tal de investigar en mi memorial esos valores
que estan ahf, aprendidos; y que en circunstancias vitales salen a
flote, incuestionables.
Mi padre -en alguna ocasi6n ya lo escribi para una revista femi-
nista- era bastante spiritual. Por eso los autores de mi infancia
fueron Rabindranath Tagore, Gibran Jalil Gibran y Dante Alighieri.
La espiritualidad es, quiza, el poder mas grande de abstracci6n
de los mexicanos fundido entire dos venas: la india y la hispana. Y
es tal Poder, que hace milagros.
1l decia, product de sus valores, que s6lo compraba lo que
podia pagar. Nunca recurri6 a un cr6dito y, aun asi, tuvo 6pocas
de prosperidad. Y a la ruina, que tambien tuvo, se encarga-
ba -responsabilizaba- de hacerla temporal. Nunca escuch6 que
atribuyera sus problems al fatalismo ajeno aunque tampoco lo
vi disimular o aparentar -con una imagen de falso jolgorio o una
sonrisa congeladamente gringa-, los problems sociales, familia-

res o personales. Creo que asi, era natural en 61 la honestidad.
Y esa es, precisamente, una de las caracteristicas bWsicas de los
valores que cada sociedad transmite a sus miembros de manera
direct a trav6s del comportamiento: son aceptados como algo
natural, y no como algo razonado. Y el que yo -cuya juventud
transcurri6 por la decada perdida de los 80- haya tenido que
razonarlos, me explica ahora algunas cosas:
En el movimiento de los Indignados, originado en Espafa y
ahora de escala global, no he visto activos ni presents a los que,
igual que yo, serfamos generacionalmente los padres y madres
de esos muchachos. He visto, en cambio, a los abuelos y abuelas
salir a las calls para acompafarlos y fortalecer, al grito de con-
signas, sus reclamos a una sociedad que ha impuesto como valor
supremo el dinero y como sujeto de mayor poder, al consumista,
cuyos intereses -que no son valores- son velados incluso por
ejercitos armados.
Esa generaci6n intermedia son en su mayoria cuarentones, aun-
que algunos ya rondamos los cincuenta. En Cancun, particular-
mente, asi se llama el grupo -"Los Cuarentones"- que sali6 hace
un par de afos a reclamar la ciudadanfa, identidad e historic de
esta comunidad. Son hijos de los, ahora abuelos y abuelas, que
fundaron esta ciudad como pueblo de apoyo a una industrial tu-
rfstica. Somos, en generaci6n, el cofre de los valores. Y debemos
abrirlo aunque, para algunos, nos lleve tiempo encontrar la llave.

60 canciiissiio.com. enero 202

LOS DOMINATORS CELEBRAN
EN LOCANDA PAOLO
Con deliciosa comida preparada por el chef Albert Domenech, Los Dominators, que
semanalmente se reunen para jugar domino, celebraron la Navidad. Entre brindisy
anecdotas, todos disfrutaron el festejo y, en su moment, felicitaron al chef por tan
exquisitos platillos. b e l ce

1lo tienes todo.

minutes para que Ilames a
quien quieras, desde donde quieras.,
(fijo, cellular. local, national, Telcel
o cualquier comparlia)

Snu12nmeros nacionales
para Ilamar gratis y
sin tope.
S...(adconales a tus 500 minutes)

A8
EUA y Canad
so'o 1.0 l in to

Cualquiera de estos equipos gratis

Smcumn Galay Pro
LG 0anmuI On NkhL. CiS-

250 Mby 250 SMS.

$ A7 o..O
Por una renta de 4 v,9) .z
al mes
1) LO mdnBluwoinel psuew ser uIao pare realMari anudB a mnamns Tel l, namsl qu a
sneroo aow operor deod cualqiar w pals, an cgo a moml. 2) Ls mm Ela
Wnroemte mcmes mon an coM (e Irpo n are. oaagans a namn Mair manwnaMunl eablls
laspumes5 mwuita. Las preooe ompub icado rn el 11% do NIVA Slow a care armom 9aedlB
*a apaean cmfIcsnee.rmetman av ww Mioel cmt Cenr s ao ArI min a 0Clam y Ibfl I.
PAnmmmd

Ama

El padre Joseph Nguyen oficio la misa en la que Vania Fichtl y Javier de
la Borbolla contrajeron matrimonio, celebrada en la capilla de Nuestra
Sehora de Guadalupe en Xcaret, para despues disfrutar la recepcion, que
tuvo lugar en el restaurant La Isla.

SODONTOLOGIA INTEGRAL

Dra. Heidi Arista Castillo

DIRECTION
Av. Uxmal, calle Roble #20 sm 23
CITAS
Tel: 8809046
Cel: 9982149002
Previa cita
HORARIOS
Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
y de 4:00 p.m. a 8:00 p.m
Sabados: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
previa cita

i.

Porque tu sonrisa lo vale; profe-
sionalismo, honestidad y calidad
en el servicio nos respaldan.
Atenci6n integral Familiar, Ninos,
J6venes, Adultos y Adultos ma-
yores, contamos con las diferen-
tes especialidades odontol6gicas.

Tip: Convierte tu cita al dentist en
una experiencia grata, acudiendo
regularmente a tus revisiones

P r te toStl a

Ventajas de practicar

YOGA

La calidad de vida en Quintana Roo es propicia
para la practica del ejercicio y disciplines como
la yoga, que actualmentees practicada por
millones de personas alrededor del mundo por
los beneficios que aportaa la salud mental y
fisica, y que a continuaci6n enumeramos:

1 Reduce la presi6n arterial alta: Conocida popu-
larmente como hipertensi6n, esta enfermedad
afecta a muchas personas debido a nuestro ac-
tual ritmo de vida. Esta demostrado que la yoga
reduce significativamente sus efectos nocivos.

2 Reduce el nivel de azucar en sangre: Cada
vez son mis los casos de diabetes debido, en
gran media, a las malas costumbres diet6ticas.
Practicar yoga ayuda a gestionar y reducir los
niveles de azucar en el cuerpo. Hay studios
que demuestran que al practicar yoga regular-
mente el nivel de azucar en la sangre disminu-
ye de forma significativa.

1 SPA

15

GRAND sPA

DIRECTION
Antilope No.3, SM 20
Esquina con Labna
RESERVACIONES
Tel:(998) 884 52 48
www.grandspacancun.com.mx
HORARIOS
Lunes a Sabados
de 9 am a 8pm

Un verdadero Spa en el centro
de Cancun. tratamientos facia-
les y corporales para todo tipo
de piel. masajes de relajacion
y modelado de figure, mani-
cure y pedicure spa, cama de
bronceado, albercas, disfruta
de nuestras classes de Yoga
Ashatanga, Kundalini y lyengar,
Natural Wellness Antiage y de
nuestros certificados de regalo.

3 Ayuda a mejorar el sistema respiratorio: Si
practicamos yoga a menudo nos puede ayudar
a mejorar nuestro sistema respiratorio.

4 Reduce el estres: El estres es una de las prin-
cipales causes de algunas enfermedades como
la depresi6n. El estres esta causado por el
rapido ritmo de vida de la sociedad actual. Para
combatirlo esta demostrado, segun un estu-
dio de la Universidad de Ohio, que la practica
habitual de yoga ayuda a mejorar los niveles de
estres en el cuerpo.

5 Reduce la frecuencia cardiaca: Cuanto me-
nos frecuencia cardiaca tenemos, menor es
la cantidad de presi6n que se aplica al cora-
z6n. Esta es la raz6n de muchas enfermeda-
des cardiovasculares. Podemos disminuir la
frecuencia cardiaca practicando unos pocos
minutes al dia de yoga con determinados
ejercicios destinados a ese fin.

SMEDITACIONES
GUIADAS

V j, 1, y E/I//^, /wt

DIRECTION
gimnasio del Colegio St. John's
INFORMES
yolanda@simply-enlightened.com
HORARIOS
Martes
9 am a 10am
8pm y 9pm

Simply Enlightened te ofrece un
cambio de vida para siempre.
Decide hoy tomar la decision de
traer amor, paz y felicidad a tu
vida, solo tu tienes el poder de
cambiar el rumbo de tu vida.

Retiros
Seminarios

Naci6 en Cozumel, la mayor
isla de Mexico, y aprendi6
a caminar en Isla Mujeres,
entire mesa y sillas de los
rest i lli; il tes y hotels que
atendia su ppai, Don Juan
Carrillo. Desde entonces, con
esos primeros pasos, ninguna
adversidad ha detenido su
carrera en la industrial del
hospedaje y la gastronomia.

Los mas antiguos habitantes del centro de Canctin -cuando no
habia mas que las supermanzanas del primer cuadro- recuer-
dan de adolescent a Juan Carrillo Figueroa pues todos los dias,
despues de ir a la escuela, se le veia atendiendo a hu6spedes y
clients del Hotel Cil ,,!!"'s, en el andador Claveles.
Eran los primeros afos de los 70. Despues, al empezar la deca-
da de los 80 y cumplir la mayoria de edad, 18 afos, Juan abri6 junto con su
papa un restaurant tematico que harfa 6poca y se convertirfa en uno de los
mas concurridos por los cancunenses: El Bucanero. Con ese impulse, nueve
afos despues abri6 el No Way Jose, el primer bar karaoke de la ciudad donde,
ademas, se podia bailar.

"Mi relaci6n con la gastronomia y la hoteleria ha sido desde que nacf. Mi
padre desde esa 6poca ya era gerente de hotel, uno pequefo en Cozumel en
los 60, y luego fue de otro en Isla Mujeres; asi es como aprendi a caminar
entire mesas y sillas mientras mis padres atendfan el negocio", comenta.

64 cancauissim0.com enero 0ll

iY que te motiv6 a incursionar finalmente en Isla Mujeres?

Despues de veinte afos, en el 2000 la zona donde se ubicaba
mi negocio y la creciente competencia que siempre ha caracte-
rizado a Cancin me oblig6, con much tristeza, a cerrar ambos
negocios. A mi siempre me gust6 ir a pasear y pasar los fines de
semana en Isla Mujeres, y se me hizo el lugar perfect para em-
pezar de nuevo. Vi la oportunidad de que ahf, en la calle Hidalgo,
la principal calle turistica, estaba la casa donde habfamos vivido
antes de venir a CancOn a mediados de los 70. En un lote, pega-
do a esa casa, construimos un lugar muy padre con buena cocina,
con buen bar y musica viva. Este lugar se llama Fayne's y la casa
se convirti6 en una tequilerfa. Por cierto, la habitaci6n de mis
papas se convirti6 en la barra de los tequilas; se llama La ,1. ii,i6
y ahf se sirven tequilas y margaritas en once sabores diferentes,
todos naturales.

iC6mo ha sido arrancar estos negocios en una isla, en comparaci6n con
una zona continental?

La condici6n de isla siempre va a ser mas dificil que estar en tie-
rra firme, ya que desde que construyes todo lo tienes que trans-
portar desde el continent, pero a cambio tenemos unas playas y
paisajes increfbles aunado a la tranquilidad, hospitalidad y buen
carkcter de los islefos.

ZY c6mo cerraran este afio en cifras de ocupaci6n?

Bueno, ahora estamos viviendo tiempos dificiles por cuestiones
obvias, pero aun asf creo que tendremos buena afluencia de
turistas norteamericanos y canadienses, que son los que mas
nos visitan en invierno. Isla Mujeres es un destino repetitive y
hay much gente que conozco que visitan la isla hasta dos o mas
veces por afo, y personas que vienen afo tras afo. Los pron6sti-
cos dicen que cerraremos al 86 por ciento de ocupaci6n, lo cual
es alentador.

iQue expectativas hay para el 2012?

Tal vez no crezca en porcentaje el n0mero de visitantes pero sf
trataremos de mantener los mismo porcentajes del 2011. El aio
lo comenzaremos con fuerza y buena ocupaci6n y esperemos
que se mantenga hasta marzo. Pr6ximamente se estara haciendo
promoci6n de la isla en ciudades de la peninsula, para incentivar
la ocupaci6n en el verano.

iEstis de acuerdo en que se vea a Isla Mujeres como "la Cuernavaca"
de Cancin? Es decir, icomo el destino de fines de semana para los
cancunenses?

No nos molesta eso, para nada, los cancunenses son siempre bien-
venidos a Isla Mujeres, queremos que vengan mas a pasar vacacio-
nes o fines de semana; les encanta la isla, es un lugar muy cerca pero
al mismo tiempo muy desconectado del estilo de vida de CancOn.

Contamos con hotels para todos los presupuestos, desde hotels
pequefos hasta cinco estrellas, buena gastronomfa y de las playas
mas bonitas del mundo, y esta catalogada como una de las cinco
mejores islas del mundo para vivir, esto publicado por un sitio de
internet de renombre (msnbc); de hecho pronto empezar6 el Fidei-
comiso de Promoci6n Turistica de Isla Mujeres una campaia dirigida
a la ciudad de Cancun.

"Tal vez much gente que vive en CancOn y la Riviera Maya, no saben
que muy cerca existe un lugar encantador, hospitalario, con costum-
bres muy propias y sobre todo, muy seguro y al alcance de todos".

iQue propuesta le harias al sector official desde tu posici6n en el sector
privado para impulsar a la isla?

Seguir manteniendo Isla Mujeres como un destino seguro, ya
que esto es lo mas preciado que en la actualidad cualquier polo
turistico quiere tener; y obviamente ser mas agresivos en la pro-
moci6n y difusi6n de las bellezas, atractivos y bondades que se
tienen al vacacionar en este destino.

iQu6 opinas del mega-desarrollo turistico, en puerta, para la parte
continental de la isla? LLes beneficiary o perjudicard?

Por supuesto que traera beneficios, como son la generaci6n de
empleos; tambien generaran impuestos y tambien, por que no
decirlo, los que actualmente estan operando han generado mas
recursos para promoci6n, tanto de la insula como para la zona
hotelera que se esta desarrollando en el continent.

Don Sigfrido Paz Paredes coment6 en alguna ocasi6n que Isla
Mujeres sera para esta parte de Mexico, lo que la Isla de Capri
es para Italia; yo creo que Isla Mujeres es privilegiada y en
muchos aspects fundamental para Cancin y el desarrollo de la

enero 2Oll. ancuissimo.com 65

EVENTOSS

Cozumelehos, chetumalehos, can-
cunenses y playenses se unieron al
festejo de cumpleahos de Danny Vara
en el Omni, con exquisitos platillos y un
ambiente festivo.
Para cerrar con broche de oro lleg6 el
mariachi entonando Las Mahanitas, que
amenizaron el corte de pastel y lafoto del
recuerdo de Danny con todas sus amigas.

UJniversidad
del Caribe
TO A RA EL UARROINTO ANO. StXIL
CONOCIMIENTO Y CULTURAL PARA EL DESARROLLO HUMAN

The Met
ropolitan
Opera

Alberto
Rocaberl
y Compaifa
ImioUrioei P.i FI.n....... i sf rI
(ClallrivlalkFinitK'f

63 $llD

GLORIA PALMA

cudi a la presentaci6n de Antanas Mockus mas que para
verle, para entrevistarlo. Y confirm que a 61, ante todo,
hay que escucharle. A eso nos obliga no s6lo con sus
mensajes sino con el recurso pedag6gico de los descon-
certantes silencios que guard entire uno y otro tema e
incluso, entire oraciones. Silencios como par6ntesis que
nos invita a llenar con razones, intereses y emociones.

... Pero tienes que venir minutes antes de que empiece su in-
tervenci6n", me habia dicho Ismael G6mez-Dant6s, organizador
del Primer Congreso Internacional de Redes Sociales en el que
Mockus particip6 ese skbado. Y con tal de entrevistarlo, acab6
agradeci6ndoselo.

Del dos veces alcalde de Bogota me interesaban sus respuestas
acerca de c6mo transitar este afo electoral de pron6stico refiido.
Sabia que, como matematico y fil6sofo, habia aplicado la peda-
gogia a sus acciones en political y gobierno. Por ejemplo, un prin-
cipio del economist clasico del capitalism, Adam Smith, que 61
mismo defini6 asi: "Aun si lo que se quiere es alcanzar objetivos
individuals, hay que buscar la colaboraci6n del otro". Con ese
principio en mente -que repiti6 en su conferencia- lo esperaba ya,
grabadora en mano:

-En Mexico transitamos un process electoral en medio de un ambiente de
violencia. Cd6mo podemos interpreter el ii. w .., politico de ,n. rii,i,, para no
l ifli,, If ia, y exacerbar la polarizacidn social?

-A mi juicio esta es una oportunidad para que M6xico active toda
su memorial hist6rica y todo su acervo cultural y encuentre, dentro
de su cultural, las formas de encauzar la polarizaci6n y la agresi-
vidad. Los rituales sirven para eso. El arte, en buena parte, sirve
para eso. Hay que preferir las palabras a los pufios, y las palabras
bien encausadas a las simples palabras. Es muy important la
atribuci6n de intenciones, o sea, pocas cosas indignan mas al ser

human que el estar actuando de buena fe y ser tergiversado, ma-
linterpretado, presentado como alguien que actia injustamente,
arbitrariamente o de manera excesivamente egofsta. Lo que estoy
haciendo es un llamado al mutuo respeto y a la comprensi6n de la
trascendencia del moment hist6rico que vive M6xico.

-En las elecciones presidenciales del 2006 vimos un Mexico inhi done,
mds que la i.... ilif i.o. I,,, la anulacidn del otro permed a la sociedad.
(Que podemos hacer los mexicanos para no aniquilarnos de esa forma
como nacidn?

-Yo creo que es Otil recorder la frase de Borges, en la que pide
que se escoja con cuidado al enemigo, porque uno terminal fa-
talmente pareci6ndose a 61. Esto es: debemos tener la capacidad
de no estigmatizar excesivamente al rival. La hipocresia a veces
sirve porque implica las buenas maneras; aunque por dentro la
persona est6 con ganas de ahorcar al otro. Eso hace que tenga
que dirigirse a 1l con palabras respetuosas. Eso ayuda. Entonces,
hay que aceptar mas la estructuraci6n desde la cultural. Yo creo
que la ciudadanfa tiene que permear la madurez, la sensatez, la
ponderaci6n y ser censuradora de la agresividad. En Colombia,
si en medio de una campafa electoral alguien dice un chiste
agresivo, la gente lo aplaude; pero si repiten ese mismo chiste, la
gente se pone frfa; y si hacen el mismo chiste, la misma agresi6n,
por tercera vez, la gente protest y dice basta, suficiente, se pas6.
Eso es lo que significa la regulaci6n social y auto-regulaci6n,
provista por nuestra misma cultural.

-Los medios de comunicacidn, como ip. ,.' en tu conferencia, ejercen un
poder muy grande sobre el elector y los candidates; asf, somos los que
muchas veces atizamos esta polarizacion...

-Hay que tomar en cuenta que, a diferencia de la polarizaci6n de-
portiva, lo que tiene que ver con political es demasiado cargado
de consecuencias para la economia del pais, para la ciudadanfa,

para un conjunto de instituciones que pueden operar mejor de
lo que funcionan. Entonces, no estamos en lucha libre; en lucha
libre el comentarista crea parte del espectkculo incitando a la
gente a odiar, a temer, a resentirse, a descargar toda la rabia en el
moment en que el bueno le pega duramente al supuesto malo.

"En la vida political no estamos en lucha libre, estamos en una
competencia regulada en grandes lines por la ley, pero que
en sus detalles depend much de la cultural. Es la cultural la
que define lo que es acceptable y lo que no. Una frase puede
ser ingeniosa pero si es ofensiva mas alli de cierto limited, la
gente con raz6n censura eso. Entonces es clave que el piblico
exprese sus preferencias por el politico que se comporte de ma-
nera mas mesurada. Eso es como los nihos: si usted le celebra
la agresividad al que tiene vocaci6n de matoncito, pues lo va
volviendo matoncito".

-Claro...

-Entonces los periodistas tienen una funci6n reguladora muy
grande. El ciudadano se identifica mas con el periodista que
con el politico y bueno, hay que tener algo de compasi6n con
los politicos; su vida no es facil, la actitud social frente a ellos a
veces es injusta. Hay gente que dice que todos los politicos son
iguales, que son unos tales por cuales. Yo a veces le respond
a esa gente: usted es como la mujer despechada que conoci6
a dos o tres hombres y cree que todos son iguales; pues no,
busque mejor.

-En este caso serfa: vote mejor, pero c6mo saber cu4d es el mejor si td mismo
has dicho que la vida political estd I,,i de competencia, vanidad e individua-
'i.i1' extreme? De hecho una votacidn se llama, por algo, (,'ni ii,,,fi

-Bueno, hay casos en que una contienda reemplaza una lucha
sangrienta. Yo recuerdo que en mi primera campafa electoral los
medios construyeron una cufa (spot) que decfa: "... iY el lunes
es la pelea de gallos! Con eso difundfan el debate y a mi, el s6lo
uso de esas palabras, me hizo que cancelara mi participaci6n.
Los dirigentes, los candidates, tambien pueden poner de su lado
y no aceptar ciertos terminos o ciertas preguntas como la de
"digame la mayor cualidad o el mayor defecto del otro". Entonces,
la invitaci6n es a no echarle gasoline al fuego, a mirar las cosas
con serenidad, y a procurar sobre todo un conocimiento del
ciudadano con respect a las propuestas y a los presupuestos
filos6ficos de cada candidate. O sea, que la gente sepa por quien
vota y tambien por que program vota.

Mockus, conocido como el contra-politico latinoamericano -es
decir efectivo, culto, creative e independiente- ha determinado
diferentes tipos de votos: el Voto Vital al que da tanto valor
como a la vida. "Piensa tu voto, piensa tu vida", es uno de sus
lemas que explica "por la enorme responsabilidad que tiene el
ciudadano cuando escoge a un gobernante. Cuando votamos",
dice, "influimos. Si, por ejemplo, los actors armados dominant
y controlan las alcaldfas y las gobernaciones, se deteriora la
vida local, la descentralizaci6n se desprestigia, los recursos se
despilfarran y la corrupci6n y la violencia cunden. Entonces,
hay que lograr votar bien".

Los otros votos que define son el Ilegal, el Vendido, el Desinfor-
mado, el Intimidado, el Trasteado, el A ciegas, el Voto en Contra,
el Abstencionista y el Voto con Vicente, es decir "a donde va la
gente". Ante estos, concluy6: "Debemos pensar c6mo votar de
acuerdo con ideas propias, respetando las de los demis. Entre
todos podemos educarnos para que votemos a conciencia".

Filiberto Martinez dice que sus acciones de gobierno
responded, directamente, a las demands de la mayo-
rfa de los habitantes de Solidaridad. Para eso, se basa
en encuestas, grupos de enfoque y preguntas directs
en las calls, donde su gobierno ha colocado cuatro
m6dulos en los que ya se han recibido 12 mil demands, solici-
tudes, ideas, proyectos y programs.

Sobre estos programs, dice: "Vamos manejando uno que ha
trafdo much satisfacci6n al gobierno municipal, Todo Solidari-
dad Limpio. Es un program en el cual todos los funcionarios del
gabinete, desde el auxiliar hasta el president municipal, salen
los fines de semana, los sAbados especificamente, a hacer tareas
de limpieza; barremos, levantamos la basura, pintamos los par-
ques, habilitamos areas ptblicas. Y lo hacemos ademas con los
vehiculos oficiales que normalmente eran utilizados para irse de
descanso o a alguna playa.

"Yo consider que en las posibilidades que tenemos, y en esta
gran responsabilidad que nos han dado, debemos responder con

un extra de trabajo. Todo Solidaridad Limpio nos ha trafdo la
satisfacci6n de ser reconocidos a nivel national. Entre los 2,446
municipios que tiene este gran pals, nos Ilevamos el galard6n de
oro. Fuimos premiados por dos secretarfas importantes del pals,
como son la Semarnat y la SEP; por Fundaci6n Azteca y tambien
el Grupo Salinas. Este reconocimiento se otorg6 a la ciudad mas
limpia del pais. Ademas, este premio atrajo el interns de la Orga-
nizaci6n Mundial de Turismo y lo present hace aproximadamen-
te 15 dias. Se llevaron el program totalmente desde su creaci6n
hasta su operaci6n y esta en evaluaci6n en estos moments en
la Organizaci6n Mundial de Turismo.

"La OMT tiene tres premios a nivel international, uno de ellos es
al empresario, otro al destino hotelero, y otro es a practices de
gobierno. Esta es una de las mayores satisfacciones que hemos
tenido desde que iniciamos el gobierno, otra fue que en Hermo-
sillo, Sonora, recibimos el Premio Nacional al Buen Gobierno por
el proyecto Agenda desde lo Local, que es un program a nivel
national para valorar los estAndares de calidad que el gobierno
aplica en cada una de sus areas de atenci6n al pdblico".

70 cancSiissimo.com enero 20l

cEstds haciendo una especie de gobierno i..f ., .-'
en comparacidn con los otros alcaldes?

Lo que pasa es que la proyecci6n y la
vision que nosotros tuvimos fue desde
hace diez afos que yo empec6 a vis-
lumbrar la posibilidad de gobernar este
municipio. Desde ese moment yo me
encomend6 a Dios y le dije: ayudame en
este camino que voy a recorrer y hasta
donde sea finalmente la voluntad, y ob-
viamente ayudado de lo que se hacer. Yo
he estado en diferentes areas de la admi-
nistraci6n public; he sido desde auxiliar
hasta secretario de Gobierno y tambien
diputado. Entonces en mi caminar he
logrado aprender a escuchar a la gente, y
en este gobierno primero escuchamos y
luego actuamos. El tema de Todo Soli-
daridad limpio es un program que Ileva
32 semanas de iniciado, es sabado tras
sabado, y el dia que menos toneladas de
basura hemos recogido han sido 7.8 to-
neladas, y el sabado que mks toneladas
hemos recogido han sido 129.

No te ha creado problems con tus colaboradores
el ponerlos a trabajar los sdbados?

Cuando me sent a pla
cionarios y les comment
labores de limpieza y c
saje de conciencia con
dijeron "oye Filiberto,
yo soy licenciado en D
en Ciencias, c6mo qu
escoba?". Yo les dije: r
trata de agarrar una es
cientizar a la gente y si
es la Onica empresa d
jar, hay miles de empr
hacerlo; ahf esta el esc
que hay un mont6n
de gente haciendo
cola, porque el que
trabaje en mi gobier-
no va a trabajar con
esa responsabilidad
y ese compromise. Ho
que tal vez no van felic
pachanga, pero si van
distinto de poder ense
que juntos podemos t
valores en una comuni
queremos vivir mejor.

"Si yo tuviera que tradu
de metros lineales que
en estas semanas, sen

iticar con los fun-
6 el tema de las
le mandar un men-
nunitaria, algunos
perd6name pero
erecho o maestro
e voy a agarrar una
nira maestro, no se
coba sino de con-
i no quieres, esta no
)nde puedes traba-
esas donde puedes
:ritorio, dejamelo

hasta mas alli de Cancin. Y si tuviera que
hacerlo en la pintada de guarniciones, que
tambien pintamos, seria como ir de aquf a
Tulum. En estas 32 semanas yo llevo prkc-
ticamente 130 kil6metros en los que he-
mos barrido y pintado. Cual es la finali-
dad? No es barrer, no es agarrar la escoba,
es enviar un mensaje de poder ir forman-
do una cultural que nos permit conservar
la ciudad en que vivimos y abonarle a que
las generaciones que vienen, cambien en
ese sentido. Deben de cambiar, deben de
hacer clic, es important que preservemos
lo que estamos viviendo.

"No solamente barremos y pintamos,
tambien hemos reforestado mas de cinco
mil arboles, hemos habilitado areas
deportivas, tenemos 49 parques y en los
49 hemos ido en estos 8 meses y estan
rehabilitados todos. Por otro lado, hay
un program complementario en el que
los lunes a las siete de la mafana yo voy
a una primaria a hacer civismo con los
nifos, cantamos el himno a Quintana

A4F..
pr ^ .*. w-
^ * ^c. i~e-i

Roo, cantamos el himno national, leemos
efemerides y de mis 18 funcionarios del
gabinete, uno declama una poesia, otro
canta una canci6n, otro da oratoria, para
demostrarle a los nihos con el ejemplo.

"Terminamos a las ocho en una primaria
y a las 8:30 vamos aun kinder a hacer lo
mismo. Terminamos en el kinder y en la
tarde, en el turno vespertino, vamos a otra
primaria y luego a las cinco de la tarde
vamos a una secundaria. Todos los lunes
desde que empez6 mi gobierno han sido
asi mis compromises y finalmente, tengo
ahf al director de Seguridad Publica que
les da un mensaje a los nifos de c6mo

siempre que tO estes bien en casa; enton-
ces, yo les digo: ustedes valoren todo el
apoyo que tienen; estudiar es lo unico que
tienen que hacer. Y si se preparan, si estu-
dian, si aprenden, si respetan a sus papas
y si los quieren much, si cuidan a sus
hermanitos, si aprenden de sus maestros y
ademas se llevan con la autoridad, vamos
sumandole a la sociedad generaciones
con nuevos valores para poder hacerle
frente a un M6xico que hoy esta prkctica-
mente fuera de nuestras manos".

Te adelantaste a la i. 1lr-i,, ,i del amor no?...

Llevo 32 semanas haciendo esto y lo voy a
seguir haciendo hasta el iltimo dia que Dios
me de la oportunidad de dirigir al gobierno.

Un tema important es la violencia en Playa del
Carmen, es parte de estas mismas acciones?

Bueno, estos programs que te he comen-
tado tienen dos programs mas comple-
mentarios; nosotros una vez al mes, una

sem
un p
Resc
otra
vam
casa
sem
casa
al ha
dep(
des
certe
pres
que
de S
rida

I ol de manzanas le tiran piedras, &no? Si
yno tuviera ningun fruto, pues no nos

cuidarnos en casa, no hablar con extrafos,
y te puedo decir y decirles a sus papas cuando alguien se te p1
es como van a una les acerca y les propone algunas cosas ra y
con un compromise que no son correctas. teng
fiarle al ciudadano "Tengo tambien a un director general que teng
rabajar por nuevos habla de algtn tema y tambien a un regi- y res
dad done todos dor, porque me acompafa todo el gobier- com
no. Yo termino ese mensaje mas o menos hora
diciendoles que aprovechen todo el apoyo com
icir la cantidad que tienen. Les digo a los niios: mama llegu
hemos barrido todos los dias te cuida, te alimenta, te una
a como ir de aqui da de comer; papa te da vestido, procura el ci

ana al mes de lunes a viernes, tenemos
rograma que se llama Caminar para
)lver. sEn que consiste? Todo el gabinete,
vez los 18 integrantes de 9am a 9 pm,
os a la calle a tocar puerta a puerta las
s y puerta a puerta los negocios. En una
ana recorremos alrededor de 500 o 600
s o negocios, y que le vamos diciendo
Ibitante? Yo toco la puerta, tO sales y
endiendo de la hora, te digo buenas tar-
o buenos dias y te digo: vengo a agrade-
la oportunidad que me diste y vengo a
entarte al equipo de gobierno que tiene
mantenerte limpia la calle, al director
eguridad Publica que debe darte segu-
1, y su tel6fono; vengo a presentarte las
acciones que hacemos,
Sestamos a tus 6rdenes y
puedes comentarnos lo
que quieras.

"Entonces el ciudadano
uede hacer todo el comentario que quie-
tambien te puede decir: sabes que yo
o un problema con mi predial porque
o algunas multas; bueno, pues ven aca
uelvelas. Esto lo hacemos una semana
pleta al mes, solamente tenemos una
, entire estas 12, que la usamos para ir a
er. (Y d6nde comemos? En donde nos
ien las 2, 3 de la tarde; en un patio, en
casa, en un area verde, ahf comemos, y
udadano tiene esta oportunidad duran

enero 2012 caniuissiio.com

* .P, L A *(

ri i -iF

ogi| IF

r 1i1 --- 1 11 :1l

""" ~Frrjj
s~i~ "'1

i -.

/
.J. \
AA
r -

te una semana de saber que la autoridad
anda fuera.
"Hoy el discurso ya no es trabajo con las
puertas abiertas, el discurso que yo creo
que los politicos debemos dar a concien-
cia, es salir a las calls a dar la cara, por-
que ahf te puedes encontrar a la gente con
una series de problems que desde Palacio
o desde una oficina los puedes conocer,
pero no vivir como ellos lo hacen en las
colonies. Esta es la gran diferencia.

"Este es un gobierno que no es de 3 afos,
es de 2 afos 5 meses pero yo me com-
prometi que parecerfa de 5 afos por la
productividad que estamos teniendo, y
bueno, cuando empezamos a hacer estos
programs vino una etapa en la cual se
tenfa que hacer la Feria del Carmen y
algo que normalmente no se sabe, es
que hicimos la primera feria en el estado
de 10 dias sin alcohol, no vendimos ni
permitimos la venta dealohol uran-
te 10 dias; al kinder, 0

primaria y secundari
el gobierno munici-
pal les obsequi6 20
boletos para que se
subieran a los jue-

la feria, habfan colas para poder subirse a
los juegos.
Fue una experiencia interesante que la
gente me esta pidiendo que la repitamos
el afo que viene, y eso es lo que vamos a
hacer".

Con un gran crecimiento de poblaci6n, de habita-
clones de hotel, de deudas, que planes tienes para
esa parte en Solidaridad?

Solidaridad al estado le represent el 45%
de ingreso por el tema turistico, al pais le
representamos el 7%, nosotros tenemos
un crecimiento que oscila entire el 18 y
20% poblacional, lo cual significa que en
5 afos la poblaci6n de Playa del Carmen
se va a duplicar y si hoy somos 220 mil
en 5 afos seremos casi medio mill6n de
habitantes. Este crecimiento tiene que
tener una forma ordenada. Hoy estamos
habilitando la Avenida 10, todos los servi-
cios aereos que tenfan CFE o Telmex van

A62 barremos, si es cierto, pero tambine
planchar, y tambien me siento a hab
os presarios para alinear la vision de qi
tenemos que luchar por este municipio.

gos mecanicos. Si
yo pienso en una familiar promedio que
puede tener 3 o 4 hijos, que ademas gana
el salario minimo, y que el juego meca-
nico le cuesta 35 pesos por cada subida,
es prkcticamente impossible que pueda
llevar a los nifos a disfrutar de la feria.

"Hicimos ese cambio, metimos muchos
events culturales, trajimos a artists
importantes como por ejemplo Yuri y
el resultado lo puedo resumir en datos
duros: el afo pasado por 7 dias de feria
antes de este gobierno, aparte de que se
convertfa en mega cantina, se tuvieron
alrededor de 600 detenidos por el alco-
hol. Por que? Porque le faltan al respeto
a tu esposa, la coquetean o se pelean
o tienen rifias piblicas, en este afo se
detuvieron a 5, y a dos solamente por
alcohol, y hubo 30% mks de participaci6n
de la gente en el recinto ferial que fue
justamente aquf; cerramos cuatro o cinco
calls alrededor del Palacio y bueno, para
los que alguna vez han visitado lugares
como Six Flax o como Disney, asf estaba

a pasar a ser subterraneos porque ademas
de que somos un destino interesante
tambien tenemos 6poca de huracanes; en-
tonces hay que invertir con esa conciencia.

"La Quinta Avenida estaba construida con
adocreto y todo en la parte peatonal hasta
la Calle 38, son 19 cuadras y ahf no se le
habia metido ni un peso mas en los Olti-
mos tres gobiernos que son como nueve
afos. Nosotros de la calle 38 a la 110 que
significa ir de sur a norte hacia CancOn, ya
estamos construyendo practicamente algo
asf como 60 cuadras, estamos ampliando
la Quinta Avenida, hemos conectado la
red de drenaje que no habfa en esa zona y
por iltimo, estamos conectandonos a una
avenida que se llama Pintores y que va a
llegar a la carretera federal.

"O sea, barremos, sf es cierto, pero
tambien sabemos lavar y planchar, y
tambien me siento a hablar con los
empresarios para alinear la vision de
que juntos tenemos que luchar por
este municipio".

Estds en buenas relaciones tanto con el gobierno
estatal como el i, i,,i-'

El quehacer del gobierno no debe tener
fronteras entire diferentes 6rdenes de
gobierno y los partidos politicos no deben
de ser, por supuesto, ning6n pretexto para
no avanzar. Uno tiene, como gobernante,
el poder de platicar con todas las fuerzas
y poder acordar con todos los 6rdenes de
gobierno buscando el bien general. La so-
ciedad de Playa del Carmen necesita estas
inversiones. Sf toco la puerta del PRI, del
PAN, del PRD; donde yo tenga que tocar lo
hago justamente pensando en el bienestar
de Playa del Carmen. Hoy las relaciones
son muy positivas, muy buenas, con todos
los 6rdenes de gobierno, y aunque no lo
fueran, el trabajo se tiene que hacer.

Hubo un; i, .i, i ,. oi, i muchas crfticas hacia tu trabajo.

Al arbol de manzanas le tiran piedras, no?
Si fuera cactus y no tu-
sab o viera ning6n fruto, pues
)lar no nos pelarfan. Si han
je ju estado con un golpeteo
sistematico no lo he
notado; como he esta-
do tan entretenido en
trabajar y en buscar resultados casi no me
he dado cuenta de eso. Ese es el camino
que consider que los gobernantes de esta
6poca debemos de privilegiar: siempre
servir, dar resultados y la critica bienvenida
y si la critica es malsana y malintencionada,
bueno, asf viviran los detractors de tristes
en sus corazones porque nosotros estare-
mos dando resultados,

Polfri ~tuic l a qui aspiras?

Lo dije el otro dia, estuve en una reuni6n
con la prensa y les dije que quiero ser
president de la Republica; ahf vamos,
poquito a poquito.

A quI le tienes miedo?

A los gusanos les tengo miedo. Con gu-
sanos me asustas. Y me gusta la musica
como la de Vive de Napole6n, la de Suefia
de Luis Miguel, me gusta escucharla y
cantarla; la de Jesucristo del Puma, can-
ciones que inviten a la superaci6n.

72 cancissimo.com enero 201

1~I~-~

II

ka

.::I::::,,,,,,,,,,=. ...........l..l:llk .... .

La Asociaci6n de Hoteles de Cancun, que preside Rodrigo
de la Peha, llev6 a cabo fu festejo navideho en el Westin,
con la presencia de Roberto Borge, gobernador del Estado,
como invitado especial. Esta traditional fiesta, festejaron con
mariachi a la director del Asociaci6n Marisa Setien.

UT

DAID Gumm

2012 es, para muchos, un afio de
retos y proyectos por concluir. Es
un afio en el que la industrial turfs-
tica de Quintana Roo apuesta para
merger de la crisis que ha venido
arrastrando desde el 2009. Con
empuje y much optimism, ve-
mos c6mo los empresarios, locales,
nacionales y extranjeros, siguen
confiando en el Estado, atrayen-
Sydo, impulsando e invirtiendo en
empress que enriquecen la ya
Sde por sf vasta oferta de servicios
turisticos.
Entre los proyectos que destacan para este 2012 esti el parque
Xenotes, una nueva atracci6n de Xperiencias Xcaret, idea en la que
Miguel Quintana Pali y su equipo ya estAn
trabajando y que planean cristalizar a me-
diados del afo. Se trata de un circuit de
cenotes interconectados que vendran a .
ofrecer una opci6n interesante para aque-
Ilos que buscan el turismo de aventura,
ecol6gico y rodeado de naturaleza. Este
nuevo proyecto, ademis de representar
un atractivo m bs para la zona, seri una
fuente important de empleo.
Por cierto, los parques del grupo que
comanda Miguel se unirdn a las cele-
braciones del Mundo Maya 2012, con
events que se llevarnn a cabo dentro de
los tres parques del grupo. Los dias 21 de or
cada mes habrrn actividades que harsn
referencia al 2012: en Xel-Ha se celebrar
el agua, en Xplor la tierra y en Xcaret a M6xico.
Otro interesante proyecto es el que este promoviendo Pepe G6mez,
el guri del boxeo en el Sureste, quien nos platic6 que, en alianza
con Oscar de la Hoya, plane la construcci6n de una arena profe-
sional para peleas de box en Cancin, situar asf a este polo turistico
como un destino deportivo. Pepe, asimismo, afirm6 que presentari
al municipio y al gobierno estatal un proyecto para la construc-
ci6n de un monorriel -como el que recorre part del strip en Las
Vegas-, que salga del centro de la ciudad y de alg6n punto en la
zona hotelera, con destino a la arena, para facilitar la movilizaci6n
-de manera gratuita- de quienes est6n interesados en acudir a las
peleas de box y events que ahf se realicen. Tambirn nos coment6
que empezari a organizer peleas en Las Vegas donee por cierto
recibi6 un important reconocimiento a su labor como promoter
boxistico), ahora que estM "en las grades ligas", pero no s6lo
buscando un beneficio propio, sino tambicn para el destiny, por lo
que "vestire de Cancin a la ciudad del juego y la apuesta, colocan-
do espectaculares y mantas en las que se destaquen las bellezas de
este destino. Son tantas las ideas de este empresario que podrfa-
mos dedicarle una pigina complete, asf que mejor
les platicaremos mis adelante.
Otro proyecto important es hacer de M6xico y sus
destinos el lugar n0mero cinco en cuanto a turis-
mo international, para el 2018, y para ello se firm6
el Acuerdo Nacional por el Turismo para Quintana
Roo, ante la presencia de la secretaria de Turismo
Gloria Guevara, el gobernador del Estado Roberto
Borge; el secretario de Gobierno, Luis Gonzilez
Flores, presidents municipales, funcionarios
del gabinete estatal, representantes de c~maras
empresariales y como testigo de honor, el direc-
tor regional para las Americas de la Organizaci6n
Mundial de Turismo (OMT), Carlos Vogeler, cuya
presencia dio realce al acto y patentiz6 la impor-

tancia que tiene Quintana Roo en el piano national e international.
Es un proyecto a largo plazo que no es impossible, ya que nuestro
pais cuenta con todo lo necesario para lograrlo.
Una felicitaci6n a nuestro gobernador por su nombramiento
como president de la Comisi6n de Turismo de la Conferencia
Nacional de Gobernadores (Conago). Estamos seguros que con
sus conocimientos y experiencia sabrW Ilevar por buen camino a
este organismo.
Por otro lado, entire las noticias que destacaron a finales de aio
nos dio gusto saber que la Riviera Maya obtuvo, por octavo aio
consecutive, el premio al "Mejor Destino de M6xico" en el marco
de la entrega del Travel '".. I! Reader's Choice Award, llevado a cabo
en el Hotel Plaza de Nueva York, reconocimiento que se une a
los tantos mas otorgados a la Riviera y que en esta ocasi6n reci-
bi6 Darfo Flota, director del Fideicomiso de Promoci6n Turistica
de la Riviera Maya, acompafado de Juan Carlos Gonzalez, titular
de la Secretarfa de Turismo de
Ouintana Roo.
Finalmente, otra noticia que
movi6 las aguas en la industrial
turistica fue la de que el Tianguis
Turistico de M6xico, a realizarse en
Puerto Vallarta y Riviera Nayarit,
I aparentemente se llevara a cabo
Sen tres carpas al aire libre, dentro
I del perimetro donde se localiza
el Centro de Convenciones, con
S lo que se incumple con uno de
los puntos importantes dentro de
la convocatoria para la elecci6n
de la sede, que es contar con un
recinto de mas de 10 mil metros
cuadrados. Hablamos al respec-
to con Rail Marrufo, sub Secretario de Turismo de Quintana Roo,
quien coment6 que siguiendo la
misma line que ha marcado el
gobernador del Estado, se respeta
la decision que tom6 el comit6
encargado de definir la sede del
Tianguis, y resalt6 que, sin animo
de "echar tierra", Quintana Roo sf i-
cumple con todos los requisitos
de la convocatoria y prueba de
ello es que ocupa el primer lugar
no s6lo a nivel national, sino a
nivel Latinoamerica y uno de los
punteros a nivel international. El
conocimiento de que el Tianguis
se realizara en "salones tempo-
rales" surgi6 cuando Luis Villalpando -a quien felicitamos por ser
nuevamente el encargado del montaje del Pabell6n del Caribe
Mexicano- solicit el espacio requerido para la exposici6n de la
delegaci6n quintanarroense, que es de aproxima-
damente 450 metros cuadrados; ahf surgi6 el dato
de que el magno event se llevara a cabo en un
perimetro de 8 mil metros cuadrados, dos menos
que los que exige la convocatoria. Marrufo destac6
que a pesar de todo, hay que apoyar al Tianguis
ya que es un escaparate important para que los
mayoristas y compradores internacionales vean lo
que M6xico oferta como destino y hay que unirse
al esfuerzo. Por otro lado, se mostr6 optimista con
S.- la participaci6n de Q. Roo en la FITUR, donde se
fomentara la inversion en el Estado y se buscard
reforzar las conexiones existentes con aerolineas
europeas, como Air France, con el aumento de las
frecuencias hacia Cancin.

76 canciiiissimo.comi enero 20l

::l iI

."5
Fr.

SUIFSTE

I'-4~~:

~;-*r
L 11I r...

Aw

Dia y noche, ME Cancun es el lugar de visit obligada
para quienes buscan diversion, sol, mar y arena en
un ambiente unico amenizado por el DJ de casa y, en
ocasiones especiales, por DJ's internacionales.Ya sea
en Rose Bar y The Rose Bar Deck por la noche, o The
Beach Club @ ME durante el dia, ME Cancun es la
mejor opcion para very dejarse ver, el lugar que lo
tiene todo; mejor, impossible.

"''~
'~I

SSala

SANDRA SOMERA

Glenn Cooper

La primer novel del norteamericano Glenn Cooper
que result ser todo un 6xito en ventas, gira en tor-
no a una investigaci6n de asesinatos en series con
religiosos medievales que viven en una isla donde
ocultan un important secret. Esta historic es un
viaje a diferentes siglos en un clima de constant
misterio, maldiciones y leyendas con el tema del
destino como eje central, que logra mantener el
suspense hasta la iltima p egina.

Novedades

'CAR LOS Carlos Ruiz Zaf6n
RUIz ZAFO)N
Una deslumbrante historic llena de intriga y emoci6n
I EL PRISIONEIII)
EL CIE,(- que nos transport a la Barcelona de los aios 40 y 50 y
en la que el author regresa al misterioso "Cementerio de
los Libros Olvidados" donde el embrujo de los libros, la
pasi6n y la amistad tendrrn tanto protagonismo como
en sus anteriores novels La Sombra del Viento y El uego del
". Angel. Seg6n explica Carlos Ruiz Zaf6n: "Todas las claves
de las dos anteriores novels son reinterpretadas y aho-
ra cobran sentido, precipitando today la narraci6n"

Para Nifios:

Jutta Bauer

Selma es la historic de una oveja lista que con impor-
tantes reflexiones y hasta un toque de ironia, da impor-
tantes respuestas a temas de interns que ayudan a los
nihos a desarrollar un pensamiento critico y aut6nomo,
y a los adults a hacer una pausa en su vida cotidiana
y dejarse conquistar por Selma y su gusto por las cosas
simples que llenan la vida.

Blanco CONACULTA Se sube al barco tecnol6gico y desarrolla una
aplicaci6n para Ipad del poema de Octavio Paz, Blanco,
que consiste en la edici6n facsimilar del texto, notas de
pufio y letra del poeta mexicano, correspondencia, dedi-
catorias, anotaciones y correcciones que dan cuenta del
process de creaci6n del poema. Por igual contiene un ejer-
cicio pict6rico realizado por el artist Adja Yunkers. Y todo
esto se complement con un fragmento de la sinfonia
inedita escrita por el compositor norteamericano Richard
Cornell.
Lo mas interesante es que dicha aplicaci6n ha resultado
______ ser todo un exito, pues seg6n report la tienda iTunes, a
tan s6lo unos dias de su lanzamiento, se ha colocado
como la mas popular dentro del top de las aplicaciones
gratis para Ipad.

Por su parte, CONACULTA ha informado que ya trabajan
en otras aplicaciones para autores como Jos6 Emilio Pa-
checo y Alfonso Reyes.

Ii BAIW MGE

Una manera Rapida y
Efectiva para promoclonarse -
La Base de Dates mds complete y actuallzada del mercado

i I wwti

..mlba 'r d.,. : e ..'
Insectos, roedores y termites

AGAS UPIF'
Tels.: 843 2429 847 4548
Cel.: 998 845 2872

AuN NADIE HA
L-.OCqADO ENvASAR
EL VE(LDADEe-.C
OLOR.. A FLAMES

SORGANO
Drgano Gold utiliza en sus products y bebidas inicamente
el mas saludable y puro Ganoderma 100% OrgAnico Certificado.
Para aquellos que buscan respuestas a su salud fisica,
mental y financier. Organo Gold es la respuesta;
IEl verdadero tesoro de la vida! --_

Informaci6n
Cels. (984) 8010265 (984) 116 4699
Nip a:d.- pm'^ji.an

www.pumasunam.com.mx fIloalpumos cancun@hotmoil.com

RESPUESTA

Sudoku

61345 11917 41812
4L219 81615 11317
7[8 1 41312 6 9 5
81 44715132 69
2 5]7 9 18163 1 4
3 9621 41758
14 8 617195 23
91713 51211 81416
516 2 31418 91711

S61o se puede amar lo que se oonoce.
iConbcelo mejor y ama a Cancon!

Espacio pUblico y gratuito
disefado para difundir los
proyectos, propuestas
y events ecol6gicos,artisticos,
culturales y de beneficencia que
se Ilevan a cabo en Cancun
y sus alrededores.
Siguenos en I
y escucha Love CancOn Radio
todos los domingos
de 12 a 2 p.m.
por www.fmcancun.com
lovecancun@gmail.com

Con Arts y Amor
\ intrga a daviaJlio unolumanbw
V Pa10ds 4 s e o AaUelgr
www .futtPyart .eom
(998)BS7-eo0s

FRIUT ~'ART
Arrsglos Frutalas

r-

I I

I EL REPORAJ

dok

El sudoku(del japon6s su: "ndmero" y Goku:
"Onico") es un rompecabezas de n0meros que
no require de ninguna destreza matemati-
ca para poder resolverlo, salvo conocer los
ntmeros del 1 al 9. Tal vez 6sa sea la raz6n
de su enorme y sorprendente popularidad
en todo el mundo entire personas de cual-
quier edad, ocupaci6n, nivel acad6mico o
socioecon6mico, raza o creencia.
Los elements indispensables plara resolver
un sudoku son la 16gica, la concentraci6n, un
lipiz y una goma de borrar, ya que tu objeti-
vo sera acomodar los ntmeros del 1 al 9 en
las casillas que conforman cada uno de los
nueve recuadros de la cuadricula.
El desaffo consiste en que los ntmeros del 1
al 9 no deben repetirse dentro del recuadro,
el rengl6n o la column de los que formen
parte. Dicho de otro modo, los ntmeros del
1 al 9 s6lo deben aparecer una vez dentro de
cada recuadro, cada rengl6n y cada column.
En cada sudoku se proporcionan algunos
ntmeros "clave" ya ubicados en su corres- I
pondiente casilla, de acuerdo con el grado
de dificultad del rompecabezas. En algunos
casos, la disposici6n de estos ntmeros "cla-
ve" es sim6trica para agregarle un element
est6tico al sudoku.

Universidad Anhauac llev6 a cabo la ultima conferencia del 2011, a
cargo del Dr. Amedeo Da Rios, quien habl6 de "Inteligencia Emo-
cional como herramienta positive en el ambiente laboral". El Dr. Da
Rios dio diversos ejemplos de c6mo podemos poner en practice la
inteligencia emotional y c6mo esta puede repercutir positivamente
en nuestra vida diaria, en nuestras relaciones afectivas y en el ambi-
to laboral. Asimismo, habl6 de c6mo el estres emotional hace que la
gente se vuelva estupida y afecta nuestra capacidad para concen-
trarnos. Amedeo cuenta con un Doctorado y Maestria en Filosofia por
la Universidad de Santo Tomas de Aquino en Roma y es Licenciado
en Filosofia por la Universidad de Palermo. Asimismo tiene various
certificados en psicologia humanista y organizacional y cuenta con
studios en el area de las ciencias de la comunicaci6n. Actualmente
es docente del Diplomado en Habilidades Gerenciales

4

L9 eui6ed el ue elsendsey

6 5 4 2

814 269

B 7 3 9

5 1

3 2 4 8

4816 9_52

5 2 9 1

Una constelaci6n de estrellas ilumin6 el scenario de la IX edici6n del Festival de
Jazz de la Riviera Maya. En Playa Mamitas, miles de personas disfrutaron la musica,
talent y sensibilidad de artists, grandes exponentes del genero a nivel interna-
cional. La gran noche inaugural estuvo a cargo de Natalia Lafourcade, Jeff Lorber y
Randy Brecker, quienes con su fussion-jazz, funk y jazz, deleitaron a los asistentes
de esta magica velada.

GA GASTO WA

EITALIANA

ROUNDI S
RESTAURANT BAR & PIZZERIA
SEAFOOD-MEAT & PASTAS
MARISCOS-CARNES Y PASTAS

DIRECTION
Av. Coba No. 12 SM 5 MZA 1 L6
C.P. 77500 CancOn, Q. Roo
RESERVACIONES
Tel. (998) 884 40 47
www.rolandipizzeria.com
HORARIOS
Lunes a Domingo
12:30 a.m. a 12:00 p.m.

Desde 1979, Rolandi's ha sido el
lugar preferido de Cancun, por su
deliciosa comida italiana y pizzas al
horno de leha y despues de mas
de 31 ahos, sigue cautivandonos
con su inigualable sabor y calidez.
Disfruta su tradicionales carpac-
cios, sus pastas hechas en casa
y la variedad de platillos en un
comfortable ambiente familiar, ideal
para cualquier celebraci6n o charla
con los amigos..

Pasa un gran momento

y de- eIcs.
.0e espera0 0

E COCINA MEXICANA

-Maleconn-

DIRECTION
Hotel B2B ,Av. Sayil entire
Av. Bonampak y El Table
a espaldas de la Plaza de Toros.
RESERVACIONES
Tel: (998) 209 1363
www.laparrilla.com.mx
HORARIOS
Lunes a Domingo
de 8:00 am 12:00 pm

Exquisito menu disehado con
el respaldo de 35 ahos de ex-
periencia en gastronomia tipica
Mexicana. Ubicado en la zona
de negocios de Cancun, La
Parrilla Malec6n cuenta con un
familiar ambiente, un como-
do acceso desde cualquier
punto de la ciudad y un amplio
estacionamiento. La Parrilla
Malec6n esta de moda.

Ven a cenar con nosotros
y disfruta viernes y sabado
nuestra noche bohemia
con musica en vivo a partir
de las 10pm

EFRANCESA

DIRECTION
Calle Pina #27, SM 25, Cancun,
Quintana Roo C.P. 77500
RESERVACIONES
Tel. (998) 887 6337
www.lescargot.com.mx
HORARIOS
Lunes a Sabado
6:30 a 11:30 pm

L'Escargot es uno de los tesoros
ocultos de Cancun. Este pe-
queho, restaurant familiar sirve
algunos de los alimentos mas
increibles que usted encontrara
en Cancun. El menu es de ins-
piraci6n francesa, pero, ademas
de Cofit de pato, Chateau Briand
y L'escargot, los comensales
tambien podran escoger entire
atun, cordero, fondues y soufle.

N iIte Ip. Or

SCONTEMPORANEA
FRANCESA

DIRECTION
Plaza Nichupte 15 Av. Nichupte,
SM 16, CancOn Centro/Dwtn.
RESERVACIONES
Tel.(998) 802 1093
www.lescepages.com.mx
Email
lescepages@hotmail.com
HORARIOS
Lunes de 18:00 hrs a 23:00 hrs
Martes a Sab. de 15:00 a 23:00 hrs.

Les Cepages es un restaurant
de comida contemporanea con
un toque frances, cuenta con un
menu Singature que consta de 5
tiempos acompanados de un pre-
fecto maridaje. A demas del menu
a la carta donde podra deleitar su
paladar con una codorniz rellena
de frutas de temporada, o bien
un rack de cordero en salsa de
menta, finalizando con un souffle
de chocolate amargo 90% cacao,
uno de los postres predilectos del
Chef. Sera un placer atenderles!

n^gh-

0~ ~Po S.

dOeo eniiu
comidao] ce'naI api ca

c^99 W4
C4.11
cZ.(QcOW

:uand
WSI-

nde*
SANDRA SOMERA

EVENTS
COGRS rUNIAL31 e enJerlTl To

gm [
i 4 de f I erL del 20
DE ilRiATOLO]iA COS IC ali 4 de del 201 2 H,
^*B ^Ho t Sel radisus La Perla, 2277 ddee ddiciemb 2011
Plyade Crmn l d eer 21
BCOpNGRfl~EMSO GLOBAL^^^^^^^^

86 canclissimo.com -enero2012

nnr'rr~

nrRpo

EVENT DE FIN DE ANO
DE CLUB SKAL

Club Skal celebro su event de fin de aho en el
Tempation, con los De la Peha como anfitriones
de una velada incredible en la que tambien
se tomo protest a Luis de Potestad como
president de los skalegas cancuneses. Asi
mismo, result important el hermanamiento
de Skal Cancun con Skal Miami, con Io que se
abren nuevas oportunidades de negocio entire
ambas organizaciones.

w a

L~'~)~'I~Y~L~B

FIL Il

: e
CAAL DE-

En este drama situado en la Primera
Guerra Mundial, el director Steven
Spielberg nos entrega una gran 6pica
de la amistad entire Albert (Irvine) y
su caballo: Joey. Estos dos amigos se
ven separados y deben de recorrer un
arduo camino, a lo largo de la cam-
pifia inglesa, para reunirse. En su ca-
mino van a tocar la vida de todos los
que los conocen (incluidos soldados
ingleses y alemanes).

Director: Steven Spielberg
Con: Jeremy Irvine, Emily Watson, David
Thewlis, Peter Mullan, Niels Arestrup

La angustia y remordimientos de Eva
(Swinton,) una madre que al tener un
embarazo no deseado debe lidiar con el
hecho de dejar de lado sus ambiciones
para dedicarse a su hijo Kevin (Miller).
Todo para que despues, su problemati-
co vastago realice un acto de violencia
descomunal que los pone en el punto
de mira de toda la comunidad.

Director: Lynne Ramsay
Con: Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra
Miller, Ashley Gerasimovich

Cuando un periodista desacreditado
(Craig) y una misteriosa hacker (Mara)
comienzan a investigar la muerte de
Harriet Vanger por petici6n de su tfo
que sospecha que alguien de su propia
familiar la asesin6, se topan con que ain
entire las families inmensamente ricas
puede haber crimenes inconfesables.

Director: David Fincher
Con: Daniel Craig, Rooney Mara,
Christopher Plummer, Steven Berkoff,
Stellan SkarsgArd.

Sean (Hirsch) y Ben (Minghella) via-
jan a Moscu en un intent de entrar al
mundo de los negocios por internet,
por su parte Natalie (Thirlby) y Anne
(Taylor), se ven varadas en esa ciudad
en su ruta hacia Nepal. Asi que todos
decide salir a divertirse y pasarla
bien en la capital Moscovita. Los
cuatro coinciden en un club de moda.
Nadie les previno de que ese dia los
alienigenas invadirfan la Tierra y todo
se vuelve un infierno que se colapsa
ante ellos.

Director: Chris Gorak
Con: Emile Hirsch, Olivia Thirlby, Max
Minghella, Rachael Taylor, Joel Knnaman

<.?is;:==--- i
-iL

A S ..... ... ... .

Hugo (Butterfield) es un niho que vive
en una estaci6n de trenes de Paris y que
al morir su padre es enviado a vivir con
su tfo, que es alcoh6lico. Hugo posee
una extraordinaria aptitud para com-
poner las cosas, por lo que se propone
terminar un enorme trabajo que habia
iniciado con su papa: Hacer funcionar
de nuevo a un robot, y para lograrlo
debera de correr incontables aventuras
y desaffos.

Director: Martin Scorsese
Con: Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen,
Asa Butterfield, Chloi Grace Moretz,
Ray Winstone

I.* SI

-3 .
i- i t

Son los 60's, Paul Kemp, (Deep) un no-
velista divorciado y alcoh6lico, se muda
a San Juan, Puerto Rico, donde trabaja
como reporter para un peri6dico. Inspi-
rado por la teoria de Hemingway sobre
la generaci6n perdida, Kemp se hace
rapidamente popular; especialmente
entire una bella mujer (Heard) y su espo-
so (Eckhart) hasta que ciertos trapitos
sucios comienzan a salir a la superficie.

Director: Bruce Robinson
Con: Johnny Depp, Aaron Eckhart, Michael
Rispoli, Amber Heard, Richard Jenkins

Adicciones

FaRIAN OiiFrana

II(=3
LA ULTIMA

Llbve *1 un d l1 WV W real CaT3 5B BBsimo,
envAa .u -.- co ... tu1 datos,
-UIV A a 0usr iecb:tivacnuism~o

BOARWAL EMPRE EASO 16

Bienvenidos a Atlantic City, Nueva Jersey, Es
la 6poca de la ley seca en los 20's. El lugar
y el tiempo para el surgimiento de grandes
capos y bandas de traficantes de licor y de
otras cosas... Esta series cuyo capitulo piloto
fue producido y dirigido por el mismisimo
Martin Scorsese, se ha constituido en un
suceso que ha arrasado con los premios
televisivos en Estados Unidos el iltimo afo.
La exitosa series esta parcialmente basada en
el libro Boardwalk Empire: The Birth, High
Times, and Corruption of Atlantic City de
Nelson Johnson, y ha sido adaptada para
esta version televisiva por Terence Winter,
escritor y productor de Los Soprano.

Quieres poseer la primera temporada complete
para poderte infiltrar en medio de la ley seca? Es
muy facil, solamente contest nuestra trivia, tene-
mos 3 BOX SET

1. LEn la vida de quien esta basado el personaje
principal?
2. Si bien la series es ficcibn, si aparecen los nom-
bres de famosos capos, nombra a cuatro de ellos
3. 8C6mo logra Carl tranquilizar a los furiosos
participants del Dia de San Patricio?
4. 8Qu6 sucede con un costoso vestido que Mar-
garet compra?
5. 8C6mo sospecha Nucky que Margaret
ha restado evitando embarazarse?

Un estupendo thriller de
ciencia ficci6n ambienta-
do en los '70s, cuando un
grupo de amigos de un
pueblecito de Ohio se ven
envueltos circunstancial-
mente en un terrible ac-
cidente de un tren. Ellos
estaban filmando una
pelicula casera y logran
capturar en su cinta de
super 8 algo extraordina-
rio que es un secret de
Estado y que pondr4 en
jaque a todo el pueblo.

Quieres Ilevarte un DVD de Super 8? Es muy facil, sOlo contest
nuestra trivia, tenemos 5 DVD

1. iA qu6 director se le rinde un homenaje en la cinta y c6mo se
hace esto?
2. LA qu6 cinta del director de esta pelicula se hace alusi6n y en qu6 forma?
3. 8Qu6 parte de E.T. esta en esta pelicula?
4. JJ Abrams realize una famosa series, cual fue esta y en qu6
moments se le rinde homenaje en la cinta y c6mo?
5. 8Qu6 otra cinta del mismo productor habia manejado el tema
de una pandilla de niios aventureros?

Director: JJ Abrams
Con: Elle Fanning, Kyle Chandler, Joel Courtney, Ron Eldard,
Noah Emmerich

PRNCS PO ACIDE (MNT ARO

iPreparate para una incredible aventura en
Monte Carlo! Selena Gomez enciende la
pantalla como Grace, una alegre prepa-
ratoriana a punto de graduarse y cuyo
suefo es viajar a Paris con su mejor ami-
ga Emma (Cassidy) y su media hermana
Meg (Meester). Justo cuando las chicas
piensan que su viaje se ha arruinado, al
ver que la hiperactiva gufa de su tour las
deja, Grace es confundida con una millo-
naria socialite y el trio de amigas se ve
arrastrado a Monte Carlo a una semana
de glamour, extravagancia, sofisticaci6n
ie inolvidable diversion!

Material extra:
Detras de c4maras
Lleno de atractivas estrellas

Vive las divertidas aventuras de estas amigas en
un DVD que puedes Ilevarte a tu casa, tenemos 5

1. 8De qu6 famosa es BFF Selena?
2. El tema de la realeza no es desconocido para
Selena, sen qu6 otras ocasiones ha tenido que
ver con esto?
3. 8Qu6 otras peliculas ha dirigido este director?
4. Ella es Juliet Sharp en una series. Qu6 series
es esta y quien es la actriz?
5. Leighton Meester al principio de su carrera
trabaj6 en estas series... Cuales son?

Director: Thomas Bezucha
Con: Selena Gomez, Leighton Meester, Katie
Cassidy, Cory Monteith, Andie MacDowell

I SUPER

LOSISSIMO

PALABROTA

El concept de "Palabrota" es el de convertir modismos populares locales e
internacionales en un original y divertido accesorio en acrflico. Esta marca se
desarrolla en Merida, y se encuentra implicito en muchas de sus creaciones.
Llaveros, collares, son algunos de los accesorios que manejan, estos varian de
color en su cadena o en el acrilico, algunas palabrotas con las que cuentan en
su catalogo son: aitaea, awebo, coneo, pinchewe, sh6, patan, chevere, chtm,
tuchichi, valemadres, patron, inutil, mamasota, waymami, rebiem y la mas sonada
recientemente: soyprole.
Siguelos a traves de Facebook: Palabrota Accesorios y atentos que tambien hacen
palabrotas por encargo.

CHIKIZZ RAMONE

Conocer el trabajo de CHIKIZZ me record a mis ahos de "solidajuventud" cuando
lo underground reinaba antes de que el termino "indie" se apropiara de nuestros
dias. Por eso ver sus disehos plasmados en caratulas de discos, skateboards,
logotipos, carteles, entire otras variantes, todas estas Ilenas de collages, tipografias
y mezcla de colors hoy sorprende y gusta a todos quienes disfrutamos del disero.
CHIKIZZ es un disenador integral, contactalo para lo que necesites en tu negocio,
seguro puede disehar un estampado super original para players que Ilamaria la
atenci6n de tus clients potenciales. No lo pienses dos veces, visit:
www.chikizz.com y compruebalo tu mismo.

THE END

En lo personal leer noticias sobre el fin del mundo me
result por demas aburrido, pero cuando lei sobre esta
celebraci6n apocaliptica de diseno grafico no pude
ser mas feliz, se trata de un esfuerzo en conjunto del
despacho de diseno Golpe Avisa y el ilustrador Mr.
Kone en donde se busca aportar al crecimiento del
diseno grafico en Mexico y que mejor que en la ciudad
de Cancun. No hay pretextos para decir que no y si
vives fuera, arma un viaje con tus amigos del trabajo
o Universidad, vente de vacaciones y al mismo tiempo
inspirate con las conferencias de "North Kingdom"
(Suecia), 123Klan (Canada/Francia), Hydro 74 (E.U.A.),
Super Macho (E.U.A/Mexico), Mr. Kone (Mexico) y
Golpe Avisa (Mexico). Las fechas son el 24 y 25 de
mayo, ya estan a la prevent las entradas. Toda la
informaci6n en www.theend.com.mx

MELUSINA

BOMBAY

Este netzine de reciente creaci6n me ha atrapado con
su buen contenido que lo conforman 16 colaboradores,
la mayoria de ellos residents de Merida, Cancun, DF,
Chetumal, Tuxtla y Espana. Siempre que lo visits
te encuentras con alguna nueva publicaci6n, lo cual
siempre se agradece; leer sus articulos de arte, moda,
cine, musica, arquitectura, estilo, events, entire otros,
te dejan con una sonrisa o un aprendizaje, eso te
lo puedo garantizar. Cuando termines de leer esto
ingresa a: www.melusinabombay.com y agregalos a
tus "Favoritos".

LOSISSIMO
ALICIA RODRIGUEZ AviLA

SLA CREME

FASHION MARKET

BY LA PETITE
Por Manuel Vazquez /Twitter: @manuvazquez
Se llev6 a cabo el primer espacio de expo y venta de moda
cancunense, donde se reunieron mas de ocho artists y
disenadores, con el fin de exhibir y vender sus creaciones.
Amigos, familiares y clients agendaron la tarde-noche del sabado
3 diciembre para asistir a la Habichuela Sunset.
En donde entire mesitas, discos de vinil, maniquies, muebles
vintage, tocadiscos y racks de madera, pudieron apreciar los
originales stands y realizar sus respectivas compras de las marcas
locales tales como Ana Gaur, Margarita Calder6n, las prendas
bAsicas de Monochrome, las romAnticas piezas de Lua Pretto, la
colecci6n "6pera" de Mingus, la innovadora propuesta de Horfelia.
Asimismo los amantes de la ropa y accesorios vintage recurrieron
a los stands de Poliamor y Mercadillo Vintage.
Las colecciones que estuvieron en venta fueron muy variadas para
todos los gustos, desde piezas estructuradas, aplicaciones en
deshilado, muchas transparencias, en distintos colors y materials.
Definitivamente los asistentes salieron satisfechos con sus
compras de invierno, donde ademas de obtener precious
especiales, disfrutaron de las obras de arte fotografico de Gino
Caballero, Freddy Koh y Khristio Cristio, incluso fueron captados
por el lente fotografico de Raul TerBn, de igual modo fueron testigos
del lanzamiento de la revista "Cardigan" fashion magazine .
/ "La Creme" surge de la inquietud de la disenadora Alana Pezzotti
junto el colectivo de moda y arte "La Petite" donde mas allB de
los events (Ilamense fiestas y desfiles) sea el objetivo acercar sus
disehos a la gente con un servicio personalizado especialmente
para los que gustan de propuestas diferentes y sobre todo de
apoyar al diseho mexicano, donde se conjuga la innovaci6n y el
arte.
Es un hecho que Cancin poco a poco se estA poniendo las pilas
percibiendo a la moda como un process en movimiento, esto
.se ha demostrado con este tipo de events, ya que es todo un
concept que abarca a la escena creative en donde lo esencial
es encontrar el punto clave entire lo creative, la venta y la vision
de cada disenador ya que son elements vitales para mantenerse.
Enterate de los pr6ximos events:
Por Rulo Mapache/ las-bonitas-fotos.blogspot.com www.facebook.com/LaPetiteFashionArtComm unity

PECHA KUCHA NIGHT
VOL.2 BY HORNO PRODUCCIONES

El 10 de diciembre fue la fecha elegida para que la segunda noche
del Pecha Kucha, se Ilevara a cabo en las instalaciones de Estudio
Creative en donde se dieron cita mas de un centenar de personas
que no importando el fr o o la Iluvia se mantuvieron atentos a las
exposiciones de Gino Caballero, Juan Carral, Reciclado Vintage, ..
Alvaro Quintal, PunkMKT, RRC, Martin Avilis, Daniela Larbanois,
Ricardo Martinez Roa, Ritmo Urbano y Fran y Cora. Una vez
mas se demostr6 que Horno Producciones cumple con las
expectativas de sus events y deja a todos con ganas de mas
y mas...

www.facebook.com/HornoProducciones

CO

Homestead Championship Rodeo

Celebrando el 63 Aniver-
sario y mostrando apoyo a
la investigaci6n del cancer, ,
el viernes 27, hasta losi
cowboys mis bravucones
vestir2n de rosa al igual
que las cowgirls, actors
especiales, voluntarios y -
asistentes. The Homes- - -
tead Rodeo es uno de los primeros circuits nuevos del aio
y vaqueros del mHis alto ranking de todo el pais vendrtn a
acumular puntos para los nacionales de PRCA de diciembre,
su misi6n es promover el rodeo y otras actividades ecuestres,
para el beneficio de la Comunidad de Greater Homestead/Flo-
rida City.

Enero 27 al 29 del 2012
Viernes 8:00 PM Sibado 2:00 PM Domingo 2:00 PM
Precio $15 adults y $5 niios
Las puertas abrirrn 2 horas antes de cada event.
Desfile aleg6rico el sibado 28 alas 11:00 AM
en Homestead Downtown
U.S. 1 & SW 312th St
Homestead, FL.33030
Tel: 305.247.3515
www.homesteadrodeo.com

Knight Concert Hall B.B. King In Concert

Todo este siglo pasado, guita-
rristas como Eric Clapton y Jimi
Hendrix se han influenciado e
inspirado por el maestro B.B.
King. Su reinado como Rey del
Blues has sido tan largo como
el de cualquier monarca en este
mundo. B.B. King sigue llevando
la corona bien puesta, cantando
y tocando blues con implacable
pasi6n. El tiempo no ha tenido
ning6n efecto aparente en 61 sino
hacerlo mis popular, mis querido y mis valioso que nunca.

Enero 4 al 8 del 2012 a las 8:00 PM
Precios de $49 a $99 dls
Valet Parking $25 dls
Estacionamiento regular $15 dls
1300 Biscayne Blvd
Miami, FL 33132
Tel: 305.949.6722
www.arshtcenter.org

n

m

SDORIS MARTELL

61 st Annual Beaux Arts Festival

Este Festival de Arte,
traeri mis de 200
artists plasticos
a los terrenos del
Museo de Arte Lowe
de la Universidad de
Miami. Las exhibicio-
nes seran al aire libre
y son ya una tradi-
ci6n. El event atrae
alrededor de 25,000
visitantes y ofrece
obras en 11 medios
para presupuestos ----
variables. Este afo vendran artists de 30 estados y extranjeros.
Musica en vivo y diversion para la familiar.

Enero 7 y 8 del 2012 abriendo alas 10:00 AM
Entrada libre.
Estacionamiento gratis
1301 Stanford Drive
Coral Gables, FL. 33124
Tel: 305.284.3535
www.beauxartsmiami.org/events/festival.html

Rolex Miami 2012 OCR

Esta competencia se estableci6
en 1990 por US Sailing. Anual-
mente la Rolex Miami OCR ex-
trae lo mejor de los mariners
elite, incluyendo medallistas
olimpicos y paraolimpicos ade-..
mas de los mas prometedores
de alrededor del mundo. Los
mariners acumulan puntos en
cada uno de los siete events
de la Copa Mundial de Veleros ISAF para obtener un total en la
Series Score. Un primer lugar gana 20 puntos, un segundo gana 19
y asi sucesivamente, el lugar 20 gana un punto. Al terminar la tem-
porada, el capitan/equipo con el puntaje mas alto en la Series Score
gana el Trofeo de La Copa Mundial de Veleo ISAF.

Enero 22 al 28 del 2012
Las inscripciones cierran enero 9 a las 11:59 PM tiempo del Este.
US Sailing Center Miami
2476 S. Bayshore Drive
Miami, FL 33133
rmocr.ussailing.org

Gregg Allman

Originario de Nas-
hville Tennessee
Gregg Allman es
cantante de rock,
blues, tecladista,
guitarrista, compo-
sitor y uno de los
fundadores junto
con sus hermanos
de The Allman
Brothers Band. En
el 2006 recibi6 el
premio Lifetime
Achievement Award
del Georgia Music
Hall of Fame. Por su
inconfundible voz lo nombraron entire los 100 Mejores Cantan-
tes de Todos los Tiempos en la lista de Rolling Stone. Su album
como solista Low Country Blues estuvo nominado por los Gra-
mmy Awards como el Mejor Album de Blues del 2011.

Enero 18 del 2012 a las 8:00 PM
Precios de $46 a $79 dls
Estacionamiento gratis
1 Seminole Way
Hollywood, FL. 33314
Tel: 954.797.5531

www.hardrocklivehollywoodfl.com

The Original Miami Beach Antique Show

dades mrs grande
de todo el mundo en
donde hacen presen-
cia alrededor de 800
reconocidos anticua-
rios de 22 passes. Con
ningtin otro show en
el mundo se puede
comparar en t6rmi-
nos de mercancia
y belleza pura de
los articulos que se
ofrecen en display.
Los tipos de antigiie-
dades serrn, pinturas,
libros, diamantes,
botellas, textiles,
armas, relojes, gemas
y perlas, bolsas para dama, porcelanas, muebles y much mis.

Febrero 2 al 6 del 2012
Precio de $17.00 dls p/p
Transporte gratis desde various puntos de la ciudad (ver pig
web) 1901 Convention Center Dr
Miami Beach, FL. 33139
Tel: 239.732.6642

www.originalmiamibeachantiqueshow.com

ACUERDO DE HERMANAMIENTO
MERIDA-MIAMI

El 7 de diciembre del 2011 se suscribi6 la Ceremonia de un
Acuerdo de Hermanamiento entire el Municipio de Merida, Yuca-
tan y la Ciudad de Miami, Florida en la sede de la Alcaldia de la
Ciudad de Miami.

Esta ceremonia estuvo presidida por la Presidente Municipal
de Merida, Arq. Angelica Araujo Lara; el Alcalde de la Ciudad de
Miami, Tomas Regalado; el Secretario de Turismo del Estado
de Yucatan, Juan Jose Martin; el Embajador Consul General de
Mexico en Miami, Juan Miguel Gutierrez Tinoco y la Directora del
Capitulo Interamericano de la Camara de Comercio Mexico-Esta-
dos Unidos, Elba Hentschel. En el acto, los mandatarios munici-
pales expresaron su agradecimiento por la intense colaboracion
a las instancias directamente involucradas en la organization y
concepci6n de este event, el cual conlleva un reforzamiento de
los vinculos de amistad entire los estados Yucatan y Florida.

i-

JAng6ficakaujo

JFf::Al

F'ai3 connlbuil a una cau:Ja ran noble comrn, la de la Ci u
Roia de Cancun y. de pJ:o.J dillutla de unja agadajle
velada conm nflluica l: bale y mucha *oipletEa ci' enrlor
de quinlanaioene': ': e leunieiCl n n a Cenj de I.jlj j
ben de eni enenmelia ilr-itunrcon Ilevjdj a ciatj en unoi
de lo: :alone,: del Flerta Aniel lcana I.land Coal3 Bejah Con
la p~eencia dej la plan nuayoi de todoE' loC almblo: de
la3 'Ciedad. 1a velada fue tud1 un e'to, con dehl'EcO menu
nusica ilarica y popular balle bl': y ':ubtj':t de jaie y p,-i,
ductoC plenhiel Fue una noche nuavillloca que ieonia unj
Iladicion pel didj. la de le: telai cn I, aningo.-: Ilegad de
la Navidad y ponei nuei:no gianito de ena 31l mir:ni, lierntp

? -er Ii I I I I I I. ll
..........

.E. 1~ "...i......:l
-- IF.. --
U -iL-~II ~~

En esta dpoca delaho es natfuraldar una mirada
alpasado, reconocernosj conocer cudles han sido
nuestrasf ala/s, nuestros logros... en genera, hacer
una retrospective de vida con elobjeto de ac/arar,
reprogramarf cartarnos de positivismo esperanza
|para lograr nuestras metas este 2012. Efemirides es
tuna ventana al/pasado que en elprimer mes delano,
esperamos que provoque una reflexin.

Bea y Ralael Govela en las liestas decembrinas del 96

Comienzael

El contenido es lo que cuenta

aumentando
tu'Ventas

y te
regalamos

un
publireportaje ..
banner
en nuestra pagina web UIM
Se aplican restricciones. I Promoci6n vilida del 15 de diciembre al 31 de Enero de 2012.
(998) 884.10.04 I www.elperiodico.com.mx I publicate@elperiodico.com.mx

NUEVO CONCEPT DE
ENTRETENIMIENTO OASIS

OASIS LOVES U
Sens, Dine and Rock & Roll.
Satisfaction guaranteed. No Money Back.

A Actuaci6n Especial:
SA PITBULL

Actuacion Especial: BLUES BROTHERS
Lj% * ? tcrf '

17 -26 de Mayo 2012

OASIS

fe COUNTRY
S-. FESTIVAL
28 JUNIO-15 3ULIO 2012
.-.L i -. ... I-

www. oasis h oteles. com Ql /oasishotels
reservas@oasishoteles.com MEX 01 800 01 OASIS

$P

	Front Cover
	Advertising
	Table of Contents
	Sumario
	De ultima hora
	Main
	Back Cover