Best copy available.

^ /l/ ': ".. I'"I T 'r; t 'J 1 ,o "' "' ' '' '
^ '.."' s. : .. '" '.. ',' ,
'..,..., 1' ", -
S .. \ ",

D.,. ,'
Z :t':TOs Y ..;LA.MENTO .'A ; l-
u' ,I.L ,A .. A,-. ^
1.: (1
... .. ..- ,1C .^ I r -..,
... .,~~::w " -_-. '
S, S .. *_ .... ,

*~~~' **:j:S:"'
I ..-~ ---..1.
'. .

"" '" "1 '"' A- ." ,,: ""'1,

"' A .) / '

-, .T ?.* '- *, W -f S j, f-:^ > v L;
...?':, ; ' .":' :

.V.'".".. ^ ,' ". "' ,/ ."' -. \ ,::.". ..,
', v -- . .. , . ,. *& -. , .

^ ". ', --^ *-** ^ ,. ,ci :" */ ^
.* ^ ,* .. .. : .
; .' *. ,*. . .. *.* : ** 'T( "*;/ ;
-1 ': .. .. ,*Y, / .' f-" ". *
.1 .,. .. .. ., 8 3 .-. .. "m rcJ :'-' ': -.
r- *.. ^__---^^ "^''7^ ^

Lc fi a' t i.
...,,: ~~> ,. .. ,,,. ,::. .-'- i:.-.;.
'. '., ",/ ,."V "'4 ..
; ,'. -" ", i :,/ r.
i:- '. .; .. .. ... .... ..... .. .,, . ., .. ,_ ':'
,i .. rp ; .-.i.h ? i' .' ," .-i ...-.'t -

PL7~AIC-~

Is~v&~2 a
di sl)/i)~72', .,

Fp^^ Grf-^-
U ,e i4)Ic77/ 1
^^r6, 'Mv-

-7?^ ^^

4-paa/ 7n?b
~~ii:{ 4L7Uf/ -'

/

~e 4r7eG~#

-A~`Jar

;.O 4W

^, ^D-^ ^^?

Z/t->- JL .1--

/i= /l^f AJ^~P /

24Zi~

&.L)

(?3
t iS

?727L

(Ln_

729

P;;j~t~-~L"b~~

~Lc~lq

Z1 M VL<-f F 7--ZbA

IL~jIZZ ~

T~ (^ w

.~ cCs
~JT,\ ('
.i
..
~r -
c,, '3
ii: 'Ii'" k( .)
'r
~-'t3'rJ1
rI~ '' ~ ;i ,P; (. r-
... r.
r ( Ci)
r
~I ~ r ~
.~1," ''' i ,c4

-i:
r.
cl .4 CS Cf
I
1:I) slrc
I~ I .c~~ ji .. ;n:,jl, Of,' CC~2~ciZnrc.Ir), CL'c oft os. P~ j2
I*r: )~
i')~ -tYp I~UV .4, 2
.:~!L., 5 ;r
112r tllnb cl ~;ftlnt2sl/?P., C~2
lr ~.
J
ujI ..cryl;l c'icB iJcl

(!1Cftc~o 17?/r3
1; 2

\ Ic,
iIti.? '7r-(~'v c~:rJ~rr.'irII( 4 2~/3 cs-'otl;! c) n lo,
~n C '' cIL
1\~ ~ cljsizilo Cfl 7%1Icere.r tC~\3'i>'CS; 3'2 O Ir~l(Ci
r

r ~.t rJ ~~:l<_~tC~
~~"`; ~:.
'T/l'ltDS~ ii(L'-S~I' Ntc Incilctiqct;C
r
t .~~; J I: ~ 1 i
r titC ir/i'irrfl`u clI
'* c
.,I
rr.r 'J S IBilCI~ $r;':, ;
...rn ticC" ~L>I~) ,
~ \:<,'(rv ,, ~(II...
II~~-~.. .i // ~i. : ~nzllo s

riC >i '~1C" tC%3
r-r;l]rS JII';~IJ~2'0nrr. /1
i iw:iq '"'
,.VI ;I r
1i :
In2 1
i! ..., ~;r, ~'6t '
;i (
c~; 3 U
F .I* L
c .r
'
IC I \' " r i~tr r' T
J~- <. .. *
~ ... r.i il
r L I I sr,
tLI ~, ;r,
) i r
r)*;_'irX \ i L
S#~~ii J iI (r-(
i ?i! ~i ` 1 '' z '
n
.r
I r
iY'
~. '' 4.
; ~> i'' r' I
.\-i~~-rLrYi ~,e:.. 2;:, f
rr'' In?\~i-)c .i. h Iir
Lc~.,c., I ,rtd~.
~, iii,
o
*~r,..~ ..r I .<
i.i..-
r r
.. ,( n!
r
v. .
_i r-rtr. rr,- rt 3,g (
'` rSs ''
T. rni;~ r'
hu Fr.P ,
. .: -r\
li
Ii'F +'` ~__+ .C
~ \
c''
`>`': :L ~ I- J1C~ I.
';;~k :A~i t~;,~
iycr'ihc;rcr -:1 I
,,,b"''
~ ~';hL~+iL,
J-..~;7(t;~

ES' IUs
r,' zos ESaTATUr os Y kR.G i. T DE e LA *A 'iu

'La morl y fla filantropia foin la c b '
principal de la 1,istitucion ?.ason.ica,..e n.
la ue jamas. se recibir;in si.o lonius
e. cogidos. or consigiecnolic to" '~-i '
(e el "C t .

rante deber hab:r recibido iunai educ-
cion "bcral y~rcxcrccr un .cstado honroso :"..
1 primero pori'e la c duC acio.n almisno i
ternmpo que instruiye, e. idtiie cQfloc '
I bien y 'el nial dcsarola los scvitimvci ttos-
nobles del arla,- y tanto p-or aim o.p..1r)opy.'
anL porvirtu, ipeci5.sielpre, 1pre'
S.eir lo que es honest y esma tUc y '
-segundo, porque una pro i sion'ho radiR,'
procura la subsistencia, sosti(,e' l carac
ter, y no somete al intercs un :onbr::
quc vive de su trabajo y pliCacio n.;
S:.:.aspirante debl)Ce ser de :costib'seo :, iS
. r'reprehensibles, de una p:obad1.L. -~:I i
prueba, de u, caracter conciria'Ov ")..-L:
bueno, y de una discrecioi1 ar cdi iad1
T end4 a-mor a su jpoil ,oj '..;.S : ""f
Slas eyes y a la divinidad, ::
..:.. ': .,..,
.. i ., , :, .

les
(u C10,11 e

D1)E Lo AFc 0vL'a~
il dirdci o o E oRn

de uetc et confiad fae que c1
mis-jonorbra -de cnt e; SUS Mimbros

ktT rbr~ scicd ce l -bio i-ii-

r Un a ` 1)

~ ~ ~ c es oe PTItl b,'. g
l6 Ca-
el n

-6s su retXnen '~~ I&I Oi st h s i~r-c~?
ia5t b Ile,~ s,-
"A. ~ M~CA TN JS~ OfA

'1er t-1 o
arios..bS tcl -

I Venerble de unao y
;iden0 tei & st~ cuo debc s!FC ae clfigido

...~) r, o r llc *
tin c

E'stos podr'ia sCT. cotiuaidos; .pcro
ningrCu u n: as6n, .cjcrccr- L C, ;olclo de Vc
nerable de Presidente dc un Iap)itlo,
'oi mas de tires anios consecutiv'oS
DE LO. GRA )OS.., ; S. ,.'
u c e 1 0
El Aprendiz lio scr rccii idoalites 'dc ,,
los veinte y un aposI el comp .T) ro teC .
dc los veinte y t-cs, .ni c1. Macstro antcs-
de los veinte y cinco. '
J ; 14 ,, .
t i Logi no podr i di pel a ; q

Sc podri poscr ingn al oance.
dc .veiite y cinco anos.. a:. a .:
cata grado alto, seri ar cg da ca
d l rado y del'rito. . . r..: .;
', Cuando hubire mucho: rpr~ ):~e::
Sdr4esenteLn a toitar su jkp.i Ue
f Cie hij d (e m-siO '-; 1C :
s. 1% .s podran recibir l . grao ,:c ,,-
:tal;r distinto del que se es .rx-ln ro'; i".
menios' que no 's present ui .e is .

'l ,."..: "," : ... "'" '" "
;;;y
~
4-e .

91 '
n o

: r -CS 5
jc /

''~~Lc~~~~U, LLCSC1 ? iir

0 Q- jc

~0 1
t J Yb, > 501 re Z
rbe '"ij'(SS n n -

-JPP OyO goee o r]

saa;

ais
: ~ O 1C~if O IalC 1 1) eii e e

i. 4'f~imr JULWCCC

en iUl~i t;r.

.1 y c ;c-
~ OaiO sd-? - dS.

II 'O ')C
(IS.I i 1. {CC.-S C I

1 h
.k C.)(1 hUfO U ( WX I i1 o < 4

tocil osiicco ci xcsxc dVllC
\ J sc ci r'
(>uo CS U

1i': 1' L;

uSi>J>~l Qt xco ,; <,c
~~~~ Scrca
*'

Ses t r G e
U n H O j)t-3 r c y

Un111 rd
*~~ ~ :: ,L n 3t

ros q t 1ri

T*rg
un i->'tor <(ljunfo:i,
e (le ien] )h: ar;ider
N5 s 1 "'--el
es- ( t o Be tiande O

di p u '~ c 1 L lel
L L le do C 0

e :,~. *' LIc'J
7--6y '.' 1 y. .,si' ;ica ile
fes C11i

-' -C do

Or3 e reCd
3fld;'o.~rc. 111 Cr dlt~ ~ ~ 10
DrS J.vli a mctoY
t~~~~ i,:IfF~zi 2cl! ;I 't ;:

11
Uk'S el ulst0ri~o Cc* o teda nicsulu
cS cl ,uc tiC( de:i-clbo la kcICCIO ,
Labcon di cada \o~ci;\1;-:nciai~ duvi;a utcII
Ur~oficuU io pucd cui-eri dovs blilos
(iad o4icial 1,c biaiD la: j~cia'dr yili-
dad OC SU combaiicot, SUestat su,11
5CUtflYU('lto, dcVr()i- dc. los trcs meses.
ic/iLjt! S L U ~C. ioon,~ a k~oblacion~t
Sil' CaIi2J~rOI.C Ifll~)6iii
Ia ~icsZai dcl oi u u !,;~cpar por la
instcalacjotl Oc' los nule vos; osPalcs.

D, 17. ET

1 .Vctieerabirc, pircsidc, d ~cr c. iqsped-
1. 1 1)rcs l osr -1
\uoa cl :iC ;111 c. z O a o tc
cr1 1 oS uGS e S1C lee1o1ie 1 ;I
con-cd O, Ui1 la uXic0 5 1r1e e tir~ i 'a

ib--jOS,,rPWl'4a7,iI t"X2.aa(~csnrmiu toda1z dsciil
SiOfl, ( A
Coiio ~ ~ ~ ~ 'FP7 GcF .: l1TifOC ralgbC
p~olrj "iclcch4 3 Prcidctc< rtd~

tiiilia todas las actas dc La I 1Za, 1i3-
5,s cxpl>e(lic1 f i Y 1 exract.
OC'Vligrilo 105 helu Cb2 1

odjuritoss 1)I'( .

!i-'kt ce co Coilvo: citae muesI~

f>LE LOS' V;GL1
1 C
D)csi)ucs dt21. vcncrab~lc 1YJi~lti
ISon1 los CsIC( a90icrnn Cs tallnr~
iM 1ltl-iiri 'CV~c CtC1 's'oOie SsiI (o-
ell a1 o 1-
CC c o, C 1,ev, 1 Ci-u a.

i;dadi ~I~1
e Convocar 1 A d a dc lo
~-'qoV~d i Cn'c's:lV,*daCte OS~/tY/9 pre -

ila ja e iuo del tcl;s 'I1 pri'c'
Yericrn blc
Y' -.

te 1tI
ilPalvaeic, y lo adc-

I,nP1aZa: cscereitndo tod~As ijms !nciorxe.
Si sc prod14kxere algu na qi.ered t c
etr~ cl VCUcVat)Ic, el jj rCia viljUant&

r I)c sL mudN 11; 1 oi 1 tc

xn iCU~ v: e' cr<'',"Ck . al A ci
de aquly.este*
n t- o d as, Iiis 1-1, I"'
qi.
j 2'2 L V 5oi. ,2 ;

e -uctvlaS e s t ti c cd S, i e L- Wll c-t rldad o
vAcIos-del vcik)Q elo ,

da -l ,l ts p reer.
Li OraV) pida Li

Ie Co51 tatuts generllea Cld COS
el otlatUt0doc yrc.glaf10sR OS e -1 c ,5 e
enteS y71C de:osdl n c i Log~ 2l. 2
CadaL tres~io alisal 2 CC .c i~e i l

N 2

S or PCI ra ..las4
Li orador ,, ias-ea d arqui
Ctra, y oa COfloc2..... .. dc las que
uno deben comunicarse cuando ioson de
.aluna de las c llco rimeras .-ces.
Instruye losiiuevos iniciados
.. lrman itodas las actas de la Logia.
EL',EC5d.* 8 C 'A ,TAiO:;
sEl ecretario extiende 1as 'dSps;cioies
verbales de las ..asambi isdend copis
^de els e, in r sto- dstdc o "et .o.
pUi d cola '' st debd s :' sia
t la xte d 4 e Sdeb corar:socd ,

ica,,e t.Cespeci'vo 'e
Sfier d e dnd it s las acts de la Logi,
pienldo antes ode u sILbti a,-
L sseuld p sc C I S g a t i p t C'V 'a n

Set'i de' as i s eg
"e,: p- nte cf a i S c.
; "etar C1
.: 1 ... ., e S e

.15

iJ PflI M ExPRTO
lEA C` ,A-eLperto aza 1
rable 11 '11tl-Seiclac los d C ubr''ke a los "'k, 1 'oiTj t ja se- S ascg"ur:I
de.C SUS (jU Vidaes II t

dGo csc si iiCdcI.kl 1j111 ro
Dstribuye y ecogt bl
tiulo0, los billetes de La ecicCioU
Y v 1.7
1 1 si esr d I (CV IW aS .,es1Vi,
la (l 1I Is t(: U~c
como'. .14 ,_ -C d 11,1 (15

Aeo111a y coloa, cu su .us'a lo.
s i greb.,
,lis l. silct c :L1: ..

PCSPpUd o u ljos l 1LvOS
las cetoles GUC'jue .13 uai so C

;.t Li 4 '1 0< u S Q i

fscihIt'sr' 165 o.,

.' J

lete los1, S m t e s U
(~~~iotvS~~~\ d LTa i2t)t

TeCsorel( cicn reoisr c

C- e1 nIotc c1 k de 'l
ia on. es, y jo', bI1

Xc OSpe 2.0,o"~ie 2, ci ac cflul d j urd

5 1 :5~ Ij~ ~ go c~ v .p u to a .
de& d'de

&ir a- sistrr, deS Ca1gO CiY dcd
ts
lo dZI j ti n,

ten F j ;)l. 2

i o cx at rn c, c
c o todo o e Llene rcei ,,.Colri
decorciX: de~j

17
Exanmia con arreglo 1i las piczas que
seLe e presentt, las cuentas del T csorca
ro, die ,imosnero, y del maestro de Bn-
quetes, .
Hecho c eex amin aprueba y firma.
SDirijo los hcrmanos sirvicentes,
DEL ARCIIIVERO.
l archiver(o es depositario de los re-
laientos imanscrits de la Lo-ia, dle
las pl; ie as dirigid(as al taller, de las cons-
titucioiie, de las cdiversas oblras que se
trata en la Logia, dc todas las pizzas de
arquitcotura, y de las cuentas, rmemorias,
&c. .c.
Puede, sin dislocar las, piezas de su
archivo, coimuniicar los miembros -de
la Logia los secrets confiados a su gu-.
rda. ,
STienc registro de las piezas que cop-i
pi'nn los arcllivo: cada articulo ha'de,-:
es ar rubricado por el. enerable y'1
DEL ,UAKROA .,LLO..4, : ..
li giuarda sells, signa todaas las ,aia'.
ie las Logiors revestidas iUtcs de la ign".
5 :e, : ..,:.,
, ,,': ,

9c,
tura dicl V~cr,:ibe y d queeontrah cid

*TcliicrC For j io L asliza
isel depositary0 d]e. los s elos yS s i

I'CCjU eS1Cior, 1
1; 1r1a(c`{t.o (le km9 Ucli`tCS;, ('si C:IIC:.mm-
(le la i~L 1; (lel~::ii tla:is liCcs.

1Lsadjunitos ayuda 6 'Cr9ernph{i ~
los' titulareCs
dzaan
]o"s* ttu lare ~ I OS
isegurjCo 1 Lperto rcCplaza al)il.

CPepra onariain-e los a51)
tes y CXcrc las Ye1Ycion~ 0 P
creer??an
S t e e li a za a i e g uniio .
Xrcl~ ehe lo cnte 1jom1 por la seymr hlad de
41~im Log'j Ia.co o ba gd- cc);;&{

'Los cu!atro 1tin.os Q .;xQcrtoS c ~my>VU':':-
I L lo s a d. uitt o s, y cs t del \' 'lWTii),IC, qxlRflc Ls emrnplea ei LO
CiOql( ls ael-iti iid S. y 1

i~i ;IYipr p1UladZ14It9 al ( i rafNlCiC Oet;~ ,Z'"`grlSta
dcUCra( (ile LpSci arles a Og1

e Cl Onhjm)r i (lI o
Ci1c.1.U_ rl(1o de por. la ~'C:l 1"()1 cr
1101101, (le los im Ay*(-, e()-ivc!nl.;' co
el a i iv c l 1..c.

x V Dcincr)bl e lc sale de:(le. excleclo;
toma;~ c~ titul0 de Vx~-V :neaIL,~i,~ Y SLCH
Sde;:;' eotn tal (lu;'aunte cl Venralat6 dec

$:i i~rcfle. concc~dLos al Venerabil, ie ; se' Siciwt; sillri
1~d Its der icreha en elc' O~ri ctiL pel: ~o QOC
-)U e e ~reer fu 11(011 lgl, inl'1i
6 prcSideia.c;l

dea L1gi querelaeil su1 p;1):otCGctccoO
cY o CO
-e

cel
2=l"'ri:' so; *: i

;- z 7,c1 %

.LPo. of e Cs del Grfk O k

Catelc el los s
41ki~-Vglaite diIz) .~; o laCOhIUB
iac del nieciod-

del : en el G:I e~t e e

-ESecretario hi bZc dc l; Colu n a
Le~c I Tfrr Ih1 roX (Ci. o 31u bu1
f Ml ~ o~ a de*],, de
la el el c! c, c
u I iucd'oz
uie Ja, e 'r" >
pCLt ~ ti nil

fiel

';toICXDC1 Q';"'2;t nun noa cQcC7,

puerta 1I)0.
tro

bK tcrc CX'Cd( C

J:3 t beaiansci- ekwlcs Visih;tIiiUi-s

Ti C C;cc ai
fl(iVkc SO)c Pla;is (1135 (lull11 S -e l~~c;r~.
illa.

*;. 1' 1c~':.l ;~
*I)5 lYllcStl os scolocan a1 Sil WWii<)
sOLV ~AIX (los Pol'ras CICC1 cdosIcm.1-
11cla prinicra bwpm O ads

El; Secreirio cll ra lasc'OVOCO-
cionCs ordinarias c.xllli aord na."rXAas, pol*

*r 1 -r
cion Jc CaJa hcrman tres (LOIS aiCS
la t-cnila-l. Cada nc 'nJicl llo t l C 11 cSu1 11 UE

...LUCIMU(('11) los 2?(O(Qb 1

r (1io cad C n ls'c
csta ouligaco tZ. OS, aCnIU0

."2
se .lp. impida niguna grave enfermedad) g
ag-un 1]cegocio S 'Ticda de los H-ermanos 'durante las
sIlAsamb6leas.
Cada mnieiibro scer para con s r-
nl os, atablo, llcii c de csp)eto, u(Llz rta y
a'n' cidd(l. Ningua discordia dbc tr-
Ti] ., .
bqr na logi
S sc su;iscitarc algur: viva dis.
S capaz de caus;r dlisusto i l:i
rli,, ; e:c rable pedi,- I. [M
(j1 ( ) Iii0 -1. la
IraIon. S 6 pcsai d SUs
"". leC y a :figable's aI Csacio cs aPs u vo
r fu-e desconocidca, hiar cubr el ~' p)o
Sos,autors del disturbio.
"- 'l d di .cu ... ,. .,
: a, d isucion q ue Uio sca ic1
OJP-X>ea, ocuC Iotu y se Cierra a
: ri; x t 'p.nt or el V ek.rb e.
iiptgun. herm ano e as co um, ;
pued hlblar si su gviat o te r

:g l n'priv i "
: c l"elea . b a o le privoc ii-
*trii n o Ri 1 o iia, yllos i'iic jl, [)i ne l,..i res-
...licon o ui. "- .r .

yOu tri u -

1,os CICAi~iiC
Li~t()Src ieriaiOri. le tiiCli (lcie desea
L1 Veneral)Ic e>s el ico (liul tienc
V-ccIiO-, dc UiWtcFi' ( e

Un(( Vrd)A.S
J (JNIA~ ~S DE! CGM;\I5ION .

Jls llutas (IC co1TlJSfl, sC)1i 'l)r idas

I;^Ci tC X(jic~lalc;s 11C15C1 pci1IiU[e dc la~

)TlCi(`Cl ilieili s''" d Cli laS' (ail5 iO(ii 1
lo nnc interest, altalr,1 dc, -el s diseod cl
Cli)ia, C:II1 :Cfic:()' GC las vci~cliid de
Cil ic Tw e CC~~; ;ol : ~L1

1Los CIO vi lla
J)S aIPI'CO tIc un oi~E t i a1i~. .
11~ ,11 la cS~ 1.1 C ~ 1
I(ilC l
ci, aiprcIutflcl\5 i 18 (I

1 lV s -cl l tl 1$. & pQlC.i(iS QOi los rilBine:i .i V5iik' i: \
(),,() i~"~cfi

Sos expcnclis se dd
sCes: t:stos ordia i Y aonin rosc
S ,prs prifmeros copedlheeilos costo dci
r.-cncriamieinto de la"c :c l os to slri s de
/os Ilcrmanos Sirvic ., sas, m cr,
lOsOs sF\ lQ 11 (le 1
cr a, y algunos otros :tos Incluri ls

fi:estas ce circtcu,,stan; tes,
c cgon, .o l --o n3,IuoLoi d 1g s d: 1 o)C o
C io POImflas l ^uncl)r.s M C,. "o ,
nos dcben i \'s l os Cu-
apien la cj l la Loi a 1
INIctAcxov Y Ao.c

,'., enr el nomb c, ape:lido, Caiddes do .
:*if etci- e ." cl i c,:id c co -
r .Iicio, y patria del proftno 'r o
-I Ve, ncerabl nombra s.crCa nni c trc.
.. ,o s, Ipata que e .fo c ...11 d I. _
.costumbres del ind ivi o o e l
una::1 Isc itiinco deSin
Sembrg una sola bol:a negra, 1ro casa
i"epre la reprobaeco ecuando las cinco
Primeras luces dle la o o s cnc
,lo..motivos or e .ogia, ,J, uzg1 que
o. .r i o s.i nor que aparece una bola ne-
fluno Isi t'nuy graves. Dos bolas negra;
: :;bsirlucv~s ilr (eeiableui t

El mnto d ls dpagas '(0o se concede c
Ssino cada tres meiscs ; excepttuanldo los'ca-
sos urgenteis, sobre los que la Logia del-
libera especialnu te. '.
SLa petici n de adopcion, d, dbe, ad-
nas contender el ii)nlo)re, apellido, cuali
, dadcs, domiciio, edc1d, patri; y gr~ldo
Iiasn ico del lhermanaIo designando la iLo-
Ic ;a cl l ( ha pert(cic(cilo pertC icnc a\ii
Il ; Iaadiisini e; c i (dl m1fi(i o ii(do (1iC
la iniciacin. '
MASONES DESGGRACIADOS. '
S:':;Siendo cl in'1ortunio .uno dc los' deberes
.consi4grados la '. pdad.dc los maso ns, .,
I ta solo -ser dcs1< c iad, para' ; r a
nOi1Tmrti'sot rtido So'osin o cbargodstos'
socorros scrain sicmtlpr deterniliados co i
.arreglo al caractr pL blico, al gracdo de
la 'desgracia, y 1 la existencia civil dc
her1ma11 que los reclama .
'L: 1beneficencia de los n1asones; s
manifiesta priiecipaimenite cin.f:lab rde I o
hterm nos vaij ,ne. ", q.,, -
Los masOes desgracicados quetiten
residencia fija en alguna partc, se l di r.-

.gen a Ja Log ;i. iC v
S Present al Ve:. iao C vial1)tICdc
S espues de habc erse el ct"al pned
lari.d nad .e as'tltado de su rcgu.
laridad m.lsnica, dnlCs, sin lcccsi -cad
Cie nas autorizacion, in:j sn;lc dn e oo,
I ientras que c.. I la tcnida in liic at r,
Mast dada enida m
.sta dacliva Pro'isional la '.., (
S mina los socor-ros (I e sC le li)ccnci co Occ..
der con arreglo: .si ic ai
J ;ANQUETES LOGIAS 1) Ap.' i).
Tediendo ,la I-,o a oli.'accoA cD e eClN.
Sia un ba, qtne..T c c da una de la dlos
'f s estis.de o.lial t odo los os hermanos
t.tu iarue se ecstaobiga o. a asistir e-los;
; ^ quSe Clo eptu1 i c sta oe liton
i s : C tesl;s pnlo .- ls c se hall.
-; ,. i eus te eoac s poLr ccdsicll Ty no volun-
:. f~aie es a d los*asd As opcion .
.i.t u "Sras.d c astacncia no quitan
la h? b d (it ais{ir 6 no': l1a con' a
':~,tAlictet ao. j q en to do s lo,;
L,9gOle..de acl"' c y dena.
c, (k Y "e)
,ostu'ae, e ei-prc mcnar ]Sl conlden
n, pse c c I rup os, y cl
it' 1.49
de ()P
'()" yClema

.. VI SIT ADORES .. .
;Los bono-res que hace la Logia.. los
miembros del Grande, Oriente, enviados
de oficio.. a una Logia enter, ...su di-
putacion, autoriza da con poderes escritos
al Venerable 6 l:x-veneraolc de una Lo-
ga, son cl cnvio de nuevc hermanos ar-
mlados de espadas, con cstrellas la bovac. l
de acero, malletcs batientcs, y los hnores
del (rienle: los que iacr. los miembros
del (r-anlde O)rice, visitadoris, los ve-
lnerables, y vi:stadores rcvcstklos.dc los
altos grados, son el. cnvo de tres estrcllas,
la boveda de ceero, y. los honors dcl Ori-
nitc. .Los 1"que se coned'e los. visita-
dores Maestros, CompaIi ros .Apren-
dices, son,l l recibirlos cn pie .y.. .rden,
espad'i en imail, y colocarl'os. segun us
grades en uina de las dos columnas.. .
INFERMEADES Y FALLECI--:
SiNT S .
Cuando un hcrm: no esta; enferiQo, alt
Logia de e que es Ini ;;bro, om.b a urn-
dpac omiiputacion c6nusep, l encargalda..:-, _,,
sitario diatiiamente mientrs du.s:euer-r
.... " -'

ISOC01 Os ir : ic, cci.d
l&1ecu :8, .Is ;to t} ,,ce loa
ti i y c, t Sic spues sclc: u res-
.i C mirI c , lc 7 I )c m n ite s U f -b u U ,
...UL.. i'C SC Crl s dc1r0.m Ct)I3cCS los
Cl:ri,'cn o t lid .i,, ie. .

ki t fu ic Iu esctu io, :istsir la
Lo, _a sus funcranol, ya sea ei cucrlpo
6' t b ii ra d cl i(1cc' i' (lyan: ion r y ;
ll i(il lC k C l

q ue del.r J qu 9dar ac vacda nroS icl a
S 'tOS del tair. I, .o'ia cp d los 1rej
, n I e I si -o ,-
Sl; 7 cci r i pr.~-~t Cta oti:i
o bie ii 1o 1, a I norj d l ifu(ln o J) l r

CUrs Os (VCr
U1 i0'1it3a fi. ebr,' q e debc' 'vc:ifim
ca.se ,Cite ic ue se cumpla un a3( ,: Z:su

i ;n e iv cI encl ca", dc o
O p: C eitt,..: i ,e, es de pc'lcc;sa ece-
'. ) 1 u
-,.q-e s'e!icyere O on 6 ~c;r;o
S-' Ssr, si du ero adverti
.'~ '1) Y ( i Ce sicO:llipe presid .i en es-

La e3'~~1 rsi1' '

bc1c
suien,~l ser eors1oerabk- ; tal ve(z ~I

dlcl)er:a en-i1ijlear e:i (drG.cs ae~:(los der beUe::
,icimla. SOemi
tro
t) )h1C1:)I ciel)er; 1 eO(ilr c de,4A h~o-
iTieogc ala pidad jrO :iiOCStlOSi

herMUii los que de7u dc xis i:., es el se-

0 11,

--'

^ I
1.
h!

S'

,a^n T.( .P ,Q 7, ? f f} 'ff *u j

RAZOjNADO.

.Donde se da u^a exd cra noticia de todas

las exprcsioncs y alegarias que se

usan entire los ascl S para

*":, los trabajos die ;las

I(U ) A. i

A L 57~ r3.j j 1'

,,
-i i

(

L. i
r r
(

I\ i. \

"'

,,

r
r
: : r/
,i ..

~ t~o z47= - -
S 1Ol C/ZC cj] C

o *l .c I

& e.
As (lile ()e S c

oi

1 t, LCL 121 veces c
-.le., 10. i c *

1o b 1 '
j.
. 'A a' \r~ c L y~ &c

rl.CI, 1
Li050 OC) C01&n:I;: Ct: iYi3 qi C 10 md

se!p n 1 n
~~ d~ dc i 9,de 105 di ti o s o e

tTor2 con {6: ; i n o qu o
..gixda ESUJ ii 11
l a lf t n e c a i o o c a U Ea

~f ICui10 ol queatl esaa dv'( i1d

,- &r e razow WS' u ,
1~ h) ~d(10 gtV&io d ocr S, ci S' e, s c rO

'~i\ ~n yde un~a u~1 de' :V1 b ,1
, r l tu r
e l y el eue 1e a 1 r (

c s a Ii S
faeiln i t e 1 leU

~Silor xni CSt UeY yt hr2b -U5~; '
ab) l (A d or lC Y l el

ct,~1, l c1; 1 A l
I1 jaoo1 r(& tal- 00e

ruoeue hab odn i i. eL t futO
riiiOI~ e~cuiStaSl)0. etc1a&
91 tiwa ,aa&i ~bata brb n
9GIiir7

0dc,,olon. di un Lulstn de un ie,.,
-tioa o.U3na Lg i'a pu'cde adoptr e l iiio

cn csdlcsos
S:es casoe, sa a ''c Cucr a s
Acc rustO-1 asta Xnct-io e cS.
tadocle:J qu 'c or .Xsi sOlo iu da i vOecr
sus, necesidades sin ovici"1,'sc al '
,. ienpo, dc a l c:;':: .y So 0I-cr al h
ai ydesvido.

dros---nol lasciilturas de los n.-
d,' COrdo8e5 I iis *.(le 1 Lo'

CO1
c: "." ,go lustrd basta .par'a la )uric
: "..icacon; de un ic-mpio pro no ara
cld'ut.'ie.$:t, cue ptoi ,cdo por c' 0c)ua,
dcbs:c.dr :0o taOl)ier p.or cl. fuego.
.c:"1 1 u ) colo.,
Ca'b narrl ar i d l los as. ca oncs y it

iac" L j. ... .. a ja 1 P ,rtcn ,
,.a op t- da,. po l Lo a'3 nSs tie50 l 3'' ",

A lh,- cic ,.d. c" -- E5 son la esc(ja1
'cha, ;Pendienlite dcl co don -c1 :delic"
... : .ii V :! cdc cel del p:'int '' 1.j-;..!,

~-.!
, ,1

Al hajas de los
nt'iY.ios dvcr: vi:s.s gradosQ:C.t dc 1:aauic-Xr nt soeria. L;2 ~o Ma s lvan uana eseua
dra y un compas. los1) 5grados supc,
r oic stienefi .lab sn1.yai3 p1,01a$;C) )

~A f Len fcI

w;ra -Cd Logfr:>iuia .. torrma el dc s
ci e, c l V,c, S(;I (ijol
eO~ Grande ret6cn wd a
Logns

Api dendizge Frmi' gi(do dc, lai-i

tul ip r e Si1b lca.

n a a

Loiina. La.1 ~-
y1 ren roxap11CBt7

rL ri hod: QScc; C SC C

IL 1
Masncra 1! *,'j 1
3:)pe-dirg 1 i ~i'

eOS, Ci t

es Ih a d6~-)resr
OSOS'

.C011 CIC hel 'o a'1.1
Au g id O)ea l
A?~ iisenc'Ia.l;....I:jci:ij Ir-aoll qi i(r O U- a

-de Vaielldc,-c
y lacias Y as partes- qc IICeOIctuc

teinpl ud r L k
a r -

19 a i t
Ot~0Lo;i(Iciai (ic SOICsac

ls ~ ~ ~ j",: 't nlai.L aL~

~auder ( de mnes-T ser Vl
a l le ,

.B d 1 i a ), fTida i. 2

o a ,rafas.

1,37

a (IC Si sa sC O
paz e l a (1 e ,a 1,11 l s x o;? C 8 ieco

c8n1t d1c P\, lo~eiiQ I~
IOS' ("
-: %fIC.r~ 4j)1?CO d(iQlS y~ I ( rnva CI' 05;ti1 f 0 r \1

i't I.3o1'vs .1''eIi CU ~C l la C l cCO del
los(a v Qtos L. l

sas,.

i~ ~~ 13ca1 e xerG1c??}}k usadosr
y~~s~tador~d-a ri C, on0o.ilos+fd
y. a Codo los otro mas er lcos -desc ndo
el es.iQU\O 1

icn del tqrc,11 11 ,>s
S'OI " > I 'it iN--' O '< id) VIIV h )
Cadenas (e elores-i-V- I celeISr.a 10
k de xytC1 }I1 ux cista

1 luoQi e1I c\ l x 2 d
i 'i1 i i i.i ir

na!s de Il(M1?s, Ik
c ie idcr a(i un.i 1 -1.i0.:31 In

terrae al l3
dO~c la COiIIIUaC01~iO iib S ,CTuC;
fu'e eI1 E 8l
C1t1CI "S fl'dsU 1c O

Mca todos lo los 0 ]-tI
(le 0, ot d'e ddod (v
c Ie Vnasorueo dcic(e cada nu'S, C: ';i:
C)IOA C c'~f ,'licl c Utinte OIccl Cci X
CIOO yoil catrlbhl,i Y pr O' Ob0(1"
'1-\. iiI )et1(o el Ost cdo cl -I s lic; 1 r a
pituos; d: ic O: '`toS 'S cuin a y o
ani e......
C aiz dc' amargC ~u 1 131 CV1V'O o'I S\C ~

,,en k
(1 uc- pscaYlx'C
.)Z irnlara de~. rI~el u\jV( UO
xcafleo j1n;do de u'ca'i o i noo.o onc
1c,1p:enc'iO o os c su' cccS Ios
C(zrna:-a di cd IA0 0 d7-lilas

* ~'~Catic&sQ. Craneio:
r: n cnC;Uj~~~f
I!:i;~ opa os~:mS vasos.co
.jL ~!xactLrcus uro-

1\'

- c: r:e "Ir~~ms sc am eutc -;i~.r~

C' :i, *IieiTh~ ic, xiiesai, es
ci`~ C

fu,~N 1)1CC SCI*i;~'L
7~~~VoS dc loN!oSOCIiO
,G,

CIOCijO Sr1iOO dcS los Y'OCStiO y U(

bo S(rr iC Czipl1G )( 510(e\'V Oi S
( 1 05r-~ l i c acl O Li ) a O 1

1r 0
c., de i

s C (, . kX7 050%1C
j IC'Jb 10)c y ~)l S" ('tC1dC CO Oc t

yo0
.rientc.. Sobre la column del Norte,
S d't~~@in.custada. ialetra 3, y sobre la del
1Mcdiodia la Ietra ;i3 ranges de los hcr-
iands-'olocados en la direccion de cada
columina,.
'Coromisioi1 (Junta de)-Asamble- a par-
-ticulr de hermanos nombnrados por. ua
Logia para dar su parecer, uotivado por
.iiA.gocIos que exigcn un exminci previo.
",Conision-l)ipnutailon de .la Logia
t-ncargcida de llenar algPua Comision admistrativa- Sc cofmpone
de los'sicte primers ficiales, y se ocupa
de todo lo que puede itteresar al tai6r.
' 'Compaero-Segu udo l radio ,de la
i 'Ms6o eria .Simbo ica.,
S-*'.COi~tm -Embleha.dicla .j:usticia.
Constittciones--.Patentes oue el Gra-
deOiientc- concede -. una Logia que le
S '.rcon' ce..;.- ; ,
:"CContribuciones--Tienen ugar cuan-
SdolosIgastos de unaLoLdga exceden las
':' entradas,
"" ; elr i csri o es .cO stiu ci.mbiui as a la
j ivelr8a . '

noyi ,cacionA(- y e r c neia social P:
las tenidas orditail 5 oxtraoi1r
la Logia, la los liembros lC;l i
Cordones- b~~io II d.IU1, C grad9,t
SC)~ ~ ~ ~~~! aieo,*So o a uO odc o~a4 ,g}

11A1((11 05 -.0 iCtIS } 17a1d e Q~ct
-.1 a fu 11( rai-

de ilt.ei\ a la t o;aS I c do -s

Cubi.~~~d ii 111va)deLog

Cubu el 1 cm1o O .s cerrar l 1. m
~Ou.ihec (nb11 t ~fmij;3~ iler

1 ~la e e r' c 111) r *l 1 -, e ~ ~ i~

-,a c a Lo IC:S
* V>i~ (idl~ivaVe0 inensa conceid'~
fUI rnetbro c.tiVO d lcr;Lgi ,1=Q tsi~~

De ,h avi al Ftni t l (. c, 1

l'.C17C 1-1-1a a' S y el
-1) c(, c.'

"JCk---4JrI1ilU : l tirnoioso, iInagci
d PWcY~~' sifYi.l~ Dios.
D>c nbS LL( i.. sc (c"isti ~para los
j6F~>k dlfC'ci&i;iio jcl UWLI ;t~iogia 1!H
46 ICti '~ susi vtl brc)s>, C?! CaSoiS ( W2C T()
sbnul~ rivcs.1
Io(-)i;U 1) lengua IZcLc s.a; porta
.ordc O0dcti&s
IL1 Js )Of; los cWC C C, Di*111lcros

'' I, UDIpCIcO1n mi efal11lOS dc lAla l
8. i2 ~-'los norci y-r JXp-cs cn/li h(' k
D.35~ ipu.t~~;i Gi ;iai dc Or,;cn L~~Ufih1

DIfi(taxco r* cija ,am La-.-o
a5o, hE:SiJd~fas ,` DiYiZddo I' e,sista5 los tIralfio dc) ca
DisCta J)itao, doucac-o
senipre eal Oriente h:o ticiic s;ino ;--% con~-

man~ Un;a C1visai quc la dZistingUe'l( ee laS otras3.
la -III 11O Iq 1

- aCgraSl~n, q;ue s il:'pOr.tacor es raacisti-o, Y

U4i)d i 1iiit coilnfrota;: cori 'V :dii~

:'D *Vi67ta dcl. GrT:ndeOi~iCIitCi-~I;tC,
51~u3n SU objdtio s scojnik'd Logla;
La.S fi~rmajs dc ~lvu: tt i cZido suesrro, fc
:s 0oocid el3, mJs ati it l ig, ra, P-aste,-
COxOS a n ?C11C a S a1a e, 10 t eO

(c1 las` (l los~`irI ro; C e o 3 ciT- Los3 .
'de r rcidc tr ic de, 1 a1 -cc le
v tj de rouuil varC1 v lo3 :1.u'w s u

c vitv II ~S

/)U ?icnt .dc

~:&1 sab. po Ci1 o U C uOQ
I' I a

IIICI ~MICI

Er a' Ma6inic~at 'disd< cj i*
11)1 }d 01w i o i
1 OiO llOtS) OCOc5l all((l< 6c~n re
jo1 sisor dc 15: d CS )i'1cQ5'c
,P rt~U I ,'c;fo 1, ari

s Ii i c o c o Sc

cs TcI-CVisa 7 Ie (90riI9sppri
de 11 Zo de La 7 crar, S

-tlr! 'xo do cLS0
:def' los; J Uidl0s" cj)lifcjbc is'a ji0Z

a tr F ile
es crn aiiiiini-es,~ JQ

c cc.T-O 1. ll dero y l
?dioa J i ic i\1 U0( Su~-
..nifcl tc1W\5, diL.((.C dce y Cl orne de 'i;us c

(,5MARZo) seguiido, 'Ur ( A B L :.) (o'rccr)31
r3k'i~SV(V( 2I( JYo)~ I.hr O, IPUM2ir .(J UN 1O)

Sept' :::-CJirno, .Etcnniz (sE~ P T i Y L 13( Ii) oct
JifrSIZevani ~OC, Tu e E) FLovcrio, C:li s/cuc
* -r; *:(j t 110) se xto, E/ccl ( o Sc
VIE *13 ),WC11101 c e c; l iAl
),uky '1 0 c), vre
1- ELoS lTidSCS y tlOS(is no tenCiedo dei o-
i Cos pa deuho ,d e ITCE
~;';l dii'C1. P)11 ,1 iiic FIIQ:S lnsni( dotao
"-l.?J ")Pcnuco o ~Iair Ok
Illes 1 SO111C

-
.. ._( Oll.I e ncl LIEblc la- 1) (`C f

I h l vrcctitu'd

* r a,.d1'.. :s *

~e U

?q 1Co,1)'C-Q DOCIujde1

17))i~k C. a 6 c
r)C
2-,1a s

CO rIflQ1a s s 51a or l IJI)d
C011OVC lil lte s Irel ob

p;rI ch 1Udl
i1,3

W b;u lic, S C

45,
todavia sujuramento sqbre.cl Evangelio.
Los profanos y los,l as6ls que ,no pro-
fesan la religion Cristiana,..enian y aun
tienen,iibertad de jurar..op-ire los libros
sagrados de'sus cultos. No se podia,
p.uCes un,;miistmo tempo jura- sobre los
Santos Evangelios, y la cspada simbolo
de] honor?.&c,. .,: .
o> xcusipron ,e las LogC.as- -n nermna-
ri..qcue se ha.ce culpable, de idgin ,vicio, o
crimee, ser(..:juzgado ;,:pr;su Logia, la,
que, despues de haberle ,c;,. . seno,,;y. borrado del. iu nrac. sus miem-
bros, elmvia.a s delbeacional Grande.
SOrente:, ~V'.d ;o este, a con viccio de la~
.: s'i lpabqda,isaa lasLopg.s corres,-
roisales,,'yll.clt emano, ec1li>co no podri.
volver- sg, 4cldio e u gua poira
'l "ql L -ti

/I also he;tano~.Masor que qucbraita,
susjuramentos. ~rnombr.e que,h sorpre-j
iendidQo lp osse.reo: imasni os 6 que ha,
.do:recibido>)gnuna Log a, irregular.. ,
.. .Fiestas de, cirl:nstaneiacAUn" regocijo

Z -

S4-7.
puiblico puede ocaciloarlas; pero-,ja
las exijc . P, : 2 '
Fiestas. del Ordein lay dos.cada :no.
Cclebrnse los.dias Ldc, Sai Juany, 9
tde ob)ligaci n- , ;;, : : ;. o ,''
Figuras1-Estas son las irtudes rnas,.
SI t v .jo, 's '
nicas,, -pintadas en o,j qntri or, de .1Is L,
g0as, bajo las figuras ;a cg cas .de a\1 1l
crza, union,: sabid.iria, candr^ henn-
cci cia ,. e 'i.
1' F iliacion- La cili cios p, agreqcTo ,r

S Filiacin, .m....s. pg. .as ,. 9 ,,
hI'rmano C ,stimaIle es sicimp.-re, c,0
gido en .la Logias de; o lq C .ne!o, ;nm
bri, no 0hy inconveu nientc ,niu ,una-
son pIrtcjiencc a nuichas, Logia&; de u
mn~ismo Oricnte.. cria de d sc. qu ,los

les habia dado- la l, ,, de 1a qu c..u;
scn escogido si IL prira sc o eos cser r,
Si r " '"" i.'/

iliacit7enbtrs'.- LLogias-Dos. Lo-s
t pueden concederse filiacion* s dc-
cr r,~ doptirs, dtrihneraqie sin" Sprder
ltitiulo3 partiila e ni 'los'resbdti vos
deteccios, no forman mas qui un il:' cu.-
eV s sbsist z hisa- q que un de las
Cd6' id e rorpiti{ifito del pcto 'que las

pii p1os"- mo'a nicl que q icren, que
e; e sentiiniento fraternal sea iguatil. pa to-
Td'~, )ent"e'. tdos s hbcr~~nuo.. ildii-.
cuaii Y ic. intc' : rb t e ilis LoiJ s; si i
nbairgo, no son peligrosas; nor que '
d Je 6'ued tlri~ ia' I filiacionni; etr il-
g's. ..gi.,.,,: el> 'de -estiblecr Tmas
i l i, de ic6nhrarie en inay i' nu imro
.ifY da reei t oc>s, y ay ct irse nm u-
t tmIlte-.lds .ftrahj6s o6'ern ]l ctos
de Ctidrficcia, I Ar sicndo 's; es n-
c"5lio-'evitr CtuYto ,ea po ible stas r-
'. .' lfi'fepU~ues' lde'as c ,e c'no deben
t Sijn~ts s f'' t e absolu tnt,ecsidad.
aiid libi e(la)--.ELsest '1d- cotE
1. '.it si ron' o 'petiIitntital hemimano sec,
.el''d' las digaidcdes y' funcicons d
~ ~ ~ ~~~ l. i ,.. .' l, -

.
':r
SJC*.: U
LT- *~ -i-L

49
u ranc< Mason--Sec~rio d c.., ly i~a'
tural, aunigo dcci:gnerCo ;human~o, homr-
bre sabi b:.virtuoso que se esfuerza cu.
anto puede por scrlo mnas y! mas.
Franja orlada-Cordon cu'ya.s punitas
remratan efitborlas, Lazo 'rattrnal que
ilne todos los masons.
:. Fucgo---Ultirno ti&mpo:del 'exrcicio
Sde, mesa, en las ,icvas 6 brindis; espre-
sa ci perfecto sacrificio. .'
SFunidCaores-.-Iermanus qiue (liai CS-
tablccido unai o a.' ,
.... i !. ;.; ,; ,o ,.. '- ,
:*;.Gi-radai. delTetii pl io-Tl ap~ nd~~iz su-
4Be tres, cl Gompt- ero'citco, y el :Maes-
tro nueve. ;' ..
Grados-La, reunion n de los grados,
.foirma el todo de la FranceMasotiria.
EI rito EscosS cucnata tr~ii y trees ;;y
tel Frances nio admite mas: quCe.siete, .
: En amboss los tres. primcroas: grar.
son los escnciales. '' ;
i Grande. Arquitecto: del. -Uivcrso-
1. DIOS. ." .
.G.ran Logia-GGrin Oricntc',;: i0O
13

50
/ luogares c' done cst iltirnd. ieomn-, no
Ss conocidco t admitido'..!. <, -.
-. : 'Grazl-Maes-tazgo-Digni{ad de Gran
Maestro del orden ,masnico en cada
S c, eReyno Esind.o. .~.5to
'Grandces Macstros-r.itu'"ircs. e de los
Grandes Maestrazgos., ; i
c:Grande Oriente tc- Gn rLoia, .. Sena-
.'do donde sese reunc la Dieti mniasnica, en
.li:,a u "
. :cada Rey no U "stido., .. : ....
Gue Guantes--.)Deb1en ser siempre blaicos,
m. 'dispcnsables cuando sc present i n' ma-
;,.son Un Log:>lI, y emblcma de la preza.
Sl;4.- Guarda -Scllos- Funciario d re Lia.
;:Guarda-Teil rplo- -Hermano' que. ;vca
por la seguridad interior'de uia Loegia.

S1Harmo loa--Concordia 1 as onica. M1-
'sica vooc l .'6 instrumental: .
II,'e5 -~ io Nor briuc los masns,

Hcrmdaio aisIado--MasoIi que noper-
tenece Logi a alguna.'. 7
StI.; lcrmatni de talcteos Maso ,es que
,g..::..: : :. ,....

se iacc.n itilcs.: ckVflO loa- p1itoi'Osfrl0l.o

jI, siGOS, oLC: t
ieirl-nanoS Sirv ietcs 1).oro&ti ooQi;
IIe-inri-i Wdtcif'~;T'L1i~ (1CcJ~~iOii1;("UC al
~ic6 fita; ntes yd.ui3asiizltesu 1-cc~LpOJ1,
71 wa rn -i~ ArquaiCto dei 1 OplO 3
lemn;, r1. cuyo, c1ar11o, tlnrf ai CtO
dle ls trabaj seiuniaiWi LOrI dci d

'acine MaeLo *o V~~ii Adodvi i o
~~Ioiorcs-~- Cocdeve ui rd rTc1 pi lo
en rte: :at, . losixex1k y Di1 dici

vestidos coil ios <111 05n ra1
t n;es del. rito jcose s i

i 1 sin i aqlIuiT-4' I JV1 S1 .rda U q, la

eC)fltrarias al e S ) ,itt dle c'9 I f
(ct> Icilui ('B1I C l053
i liosi C c. l TloU1\ n lCskQMa
:I2 <7 105 lugare uusUcO )O~3 ('>i t

;Inic]adio-ci~que ha sio ;ddnitico l4
COflOI~l lCUt de- estos;:i~terI 1
.k :&eol& I1ed1Xigia.que
Ucunes 'it iie s/de aconc~i cl-

sh4.'Hr ti sEL~~f-iectceun dosrl tuabajSr
za'CIII .WId

* Worsit~ciocsnc
->1 ,-Cilf,a r c :iLj SL IVCi

e~~d&- 13irr T
*i a r.tclrl. _Con, enc-

t~wiLo~a~qe.Gh p Gdilbdal Grande
O~ ~ et s rostttin nc e 1 C) s ixna

('x0 i cka i -ande

r1iern.cxnqu 1gb l~p cte ,e a CO1Ta1',
EhCdoLdXsg, c. o de
~r< ' DaYbr i `I'*c aif, entr~.ce a lrc rtnu

cd~~hcw- 4)-Nmv1hbe c Gar1 Ar-
jUltCCicO del Ubv*CrS'O
~~ r

Lapiz-Tener cl lapiz, s lC A 'I .;
cxrcrr t oflic de' Srcrctari driraitbs "
trabnjos de 'la Logini ' : 1 i
Iro. de1t, I n istg' i e ( I
contin:c sI cts Ic e lc it 1Logia "G .
Lice('I;ia nd iid.iciii P- rn.i' S(@ i a'.l-
scnita~rs dce su Loa, porcndgOi,.:n
portanics g tras d :ura' cat: plCp n io:-5." l. llev ":no
paga tr'i)uto al;i)t :. l; *' ':J r' (.:>* .l
Lice'nciai lin itadac C hced st ":."c.a-
sos a i c os i portats; que lc li' cit se',
prescribe para" i ,:i. dr dia. 'No i': -.
pesa de pag'ar f lcsiOtidc i'n :l ;
:Lgi'a-Lg'ar"i talndbe 'So:re;"e',lbs :
I.,
FrantcM asonc:s. .' o,,,s;i
Lo(i ia de adloticihlC5' l- dicstr.aoSi'ra-
da alas Damral r 'n^1 _-'*i^' r
L: oI -acde lai c6etsr d- cr:, 0 '"

em e. ^r ) : ''. i
L i;<,el"dc11 ii i tr t.idiLa l: t 6u-' t

i 5

......-'.- ';b: 7

v 'u a -c c c.
j z-og ; (]UC, aor .alg'011u
: inofuvo0 o fou iZi1, y' SUpUi~cst~i 1a u Uti*orjdca(
~T'~C~Q~ ,e (nauic rjncnL `Iki-crc

b3, Sk I(T 1~31' <131i 1I!j i: q1a en je )L;
UUu1,05 IL J

1 as Lluco 1riycro e. con
Lo ;a 501 J; s cl 'co 1 IL t~, los lo 1 < ii.
a.Li Vs,:, c(l Q icln 5 Li Se reLu. i .

,t ~Incii- 3~L :ii,
* cujtdo in losl GruCks; Oriictl uui LS
Lof;aS iciIY C< fos 43Lopoict.
'44USu ~ ~~ 1,, CdStO 1 oVIU
17i .'P 7i L1X1VlC-iYasn1'
)O< lass C)1>u,
U, z Xicib;t c -INI 15,.i

Uf)s ol o e I Li

fl<.0c, a il dei

(U. la i ci iua u M u
14 ~ lb~~oUr<~dbiacsd sus seruJii c}antes.dc
GeI~oi ta ~ C' (
s ck

.'anas-En iua de mesa cucharas
de boca. .'
Lilover-Ista 'expresioi cmpleadna fi-
ur:iida'mene.C, sil,1ninica y quiere decir (nuc

,I 1 : -l

SC1 1 -. "11C 1C I C I

(.* 0,
Macstr'o i auc)-Tercero s- y ucioat'o

no de la IM aoa cria Si-b1[)lica. "'
NIMale (s-PHe,;1OS>os m'azos de bxc,
ciano, 6 n 1arf!. i le.,ibla delpoder de
los -tre:s ril ',o)S Ge( es dc:': { a' i.Lo),r'.
NTo son iHns de ti-eC. : ;
.Mas6l d,' Teori:a- Franc'Md'0;. -'
v1 :Mas6 de c praeie/- ir:ro e-hN'l!i~[)
cas. No p1Ied sr ra; n-Ma Is.''01
S' Alncra d ) las ea- " a- -2M'osaus,
tA'a que ka, eran -M isoncri ; ^T o;''" '-
be, ,, ni ni )o i
1i .portante.
iMasonern a de los 540 i1; *

50
unida la Simb6lica .,*En,,otrd sentido,
desarrolio.de esta ltima.
Masoneria- Siib6lica.-- Franc-Mas.
neria. i ,,. .
Masticr-C'omer> en tenida de mesa,
Miateriales--in los banquetce, today
case de aliientos.
Meda'lla.--M Picza de moneda. Una de
oro vale 20 ifancos y la 'e plata 5.
,~4l(c(diodia-Sitio del prieur Vigilane,
*y el mas iluminido de la Logia desput(
dGl Oriente, es tabicnla i.counlia de los
.compaicro ... .
0 Metales.-Oro, plata, cobi;e,.&c.
I. Membro activo.--eriiano que tiene
'Voz deliberativa,, y quq, cs.'eligiile to-
dos los empleos desde que.es ma;etro; y
esta en el 'goze. de todos sus pivilegios
p.l haber pagado sus cotisaciones y con-
tribuciones. .
Miembro correspondiente-El mniem-
bro active que se ausenta de su Orientc,
.se hace, de derecho, micmbrio correi-cpon
diente. Lo es ,tambiin todo miembro
.que,.s iha filiad.o:i una Logia.

Mriembro de Gran OriciteC-Un-Ync-, \
rable . miethbro5nalo ; ,:yiuhi:Diputado
de Logia.lo s elective del Grande Orien-l.
te. dc Francia. .. :, '
iM'icmbrl)Vo honiorario-T--itulo de honor.-'
que una.i Logia colccdc .. U. .hermano
que ie hi :cho servicios importautes..,
Misterios-' CreImonias cy ;seccctols. i-..
gLuras alegiricas de la Frale-MVasonera-
~aps(:---sposa de un. Iranc-Masn.
1 ..: ', . : '" '
..
NcO fitia-Nombre que se di al nuevo
inrado. : '
Nc-varictu r-Aseguira-rse 'de iCV' qUe uen'
individuo es realmnente mas6n ':cuando' su
irma Cs"cnerlameute scmrejlntd la del-
n-vari(tur del diploma' c.onque est ase-
N i v(5 'l.-1 cial( O'4
Niv1l-.-- kil)lenua de la igualdad. 1 "
Nortc--Lu gar del .'T'cmplo: d'bilnenV
ilul.tinado, enl don~de se colocan losA 'Aprc
dices. '

ObligAci j(IJrimedot d fidelidad &
la r:dni masunica y O sas reatheiihE69

9 I

\

58
gecie'iles particulars. .
cObrero..Nornbre fig8urcdidc un Franc.

Occidente-Costado de la entrada dci
e meniplo. .-: I. ,
111d l i ..la ().C
'*Oficio-Funcion siuncror dc. ipai Lo-
gia. Llena,.dc oficio duna funidn cul-
quiera, s, rcemnpl;I r a un oficialu~iscntce.
nficialmcnc- inviar una di]ltaciont
soStlnida con pode.res por Cscrui>, cs
obrar oficialmente, y de un i odo aiutin-
tic o "- ; .' .
S Oicial de Logi:-Hern.alr o encarga
do dc alg'un oficio.
..ficialidcl(.ri de Oriente-. icnMilro ,
: ce.xercicio dl senado maanico.
,,Orad.or-Oficial Dignitario de Lo. -
: Orden- dada grado .tienc uno. La
ran cc-Mi soncria c recputa entre sus scc-
tarlos pr.,uJna rdcn. .
Orer,~a.del dia--Nota prc:arL(lda antes
del tiempo de ios trabajos que da noticia
delo quc vi ocuparse una Logia.
S. :OrintcL ugar del Vcncrai &c. es
S.lt.iim agn del punto de done sai:e1l Sol,

'.. ,, .* '. < **-

y de Ila parte del Te'cplo dc Salomn :qi e
contenia el- Sant', Santorum. iTambiCen
quiere decir Ciudad, ihi..
Ornamentos--Adoraos y corddnes de
los grades, de un oficio, :-

Padrino--Nonlbrc que el nucv1 o ii1cia, C.
do da un hermano ao qu.ck lI a presentado
e'n L og) a i ;' : ..
u)alabra dc scniestre--Palalbra- de, rdcc"
que el Grande Ornientc envia:da seis'
meses . las Logias dc"::' coir-c:spinden;i
cia, 5. fin de distiiguirlas de l;irregu-"
la-e's, y alejar de ella; ls los lsosmlaso6 ries.
aIilabra de c)asc-Cada grado'.iene,'un:a',"
ialabl.ra sagrada-Cada gradi, tlen;'
.una ; p ero S: c de destito 1-ioudo. cie
la de pasc. .'
iarvis O Atrio-t-Espacio qui.:.ls:Ju-
dios teian vaci6 al redor dlTl'abr
nac.ulo; .sta s la Ip'za (qu pr'-cde cn
i (ed iatamentc al iTmpo l masnifo':'';
Sarso tmistcrioso -. Ccda ngr\do ost ic.
ne, del .'iisno "iodo qcue, suti Sg1- o}s
loc:-:mic:l cs. r,: ; : '1 2 '> Y">i n

4

/6. 0.
., :Pasos -: perdidosa (sala 'dc).-.Luar !6 c.
,pie2ddolide semuanti-ecni lo Visitdores.
y:..enerailmcnte todos los'her'iaiilo :Pre-
ce.de i:ia sala dcL.atnio 8 parvis:,r.-
PJavimento Mosais, --Pa;i\nicnto del
Templo. Indicacio SiiYi)6lica de la
reunion :de-ranos,,opi:ioncs,..y, ,sistcmas
re1giosas,- queI se s:c tfunde n lena Franc-
Masonera. Di enlosado biancou dl pa-
V j. i o tasaico es .el ein.bleinat. cli alma
pui r-do.los Inas6nes ; y- el n.egr, el de
los viciouss de qye .5 libra1 un, i rofiano.
deLsde,'quei lo 1 .pisai. , .:
S PcicernaI-Piedra de dondc e s saca el
fuego.ncces ario.:para la inauguraciin de
-un tal r.' ,.
'l-erpendicu!ti n--..mblema. dc iai rcc-
S tit d.
: Riedita -brutaT-L,bran1 los Ap rcedi-
j. ces.dI:le ni. tenida-de mnsad pail.-
' Pidra.eibica-En la que btrabajan los
r Com pairos. ., . : :. .. ::, .
.:. Pieza de Arquitectura- -Discurso' tu
;osct:.i,-verso sobre. a Masoinera. ;
I inicel- luia. .

\I .
,. :-: : :

cdir11r1
'1. P3i iS ~ as2T)espa iIadQra4.~ ~ rr~) 1
;i1 U i(ilhlX pura xinz r4APalpe btancOl tn

cAnri 12 .jMr1. C iirh1 ire, cerlto masoi 1 ciCY .
Uto ~ --Y-?lC3U (bu 11Cl1e sc;c; coti7ic, .
V)lator,-i--'i':fl tcU1i~;!'i(}Ud ~iiisa telas.,:,
?-ol'~ )dj(F-i-t CSt)CiUla ;RpedIli1g; ofc~ial-
n:ec~tc uo iui 1i Ii
~ :t1flj\ rn~csa' 1a ,L
bV;l,~:S. El xmiio 1)l~tvura r&b cl auarpi
Sh
vora ,l)laflea, el caite h,1ora hgr\ c
13,

<4ieor py1afet; ycl Sginrdit1

1 ort 1) Ufl -.--diirIn en cargadoander
dc.lleNarr la-J)antdcr- a idc ;Ufli ,~Logh'c, is9gufl
e-l .i.F..1711rnc eS. C A 1.
Porta4espada'.Fu>TCio1Udr1O de dag5 a

cn ~ia11 I<~cs~ *r o,-r ' ort cstiindar.tc-r--44S1t1C oc u 19 dc .Lo:
'gia cnXi- ,to Lrss.
1, rfico del Fc?1wvlQPiclza alltcIIIQ.ILV
la sala flQ e...,pasos o crdis.
.. IQo.~I.~~f o-7-r 1~iv1 1 ilitOS 1icS-3 tSi4 e! 11l0ej.
unt 3 losS SaralogramaS dC s a 4
c~~~ ~ ~ ~ 1 os'e' s( a

62
Logia, parl denotar que un'Temrplo Ma-
* 3nico'i e eei~rbleia del universe.
,r. Panos' geoi6tricos-Los 'Masnes
* ,d. este nombre los cuatro puntos car-
S dinaics- que d5ben corresponder las cua-
tro faces del Thmplo. lo 0 dgurado, los
pi -unos.geomtricos son cl emblema de la
S perfeccion y r-gularidad..
S -. Prducbas-Nedios rnistcriosos para co-
ti.-cei el caractr y, disposiciohes de un
j rccipienldario. I' ..
Pr.. ',"Pificar-iz-lacr pa'sar por el a-ua y
por el fuego. .

r:'.quadro- drafn 'cuadfilongo' colocado
' en mieio de la Logia, en dond estin de-
S si. .,ghadas las partesl iteriores y exteriores
del Templo de Salom6ini *
' '* 'Li"sta de' lom iembros de u tallCr.
Scuesta--Limosna ticogida en fav6r de
16o 'VIMMasncs desgraciados.
,-,'Question-Pregunt por escrito que.
:e dilig&en al profano que esti en la c-
S-Snara de reficxioifes.
. \

R~amillctc -EItlenilare la aleg-r:-y
l candr. .LiE las fiestas del 6rde cada
r no recilbe, n ratmilic'te:coii q(ue adorna
Isi. puesto umintras c:stn ila mesa. *n
CCecpcpoior.--IEl acto de 'inicar un pro-
fano c lo's mistcrios dldel n.r d.
Rccip:end 1rio--E'l .proIano que ests
i asindo-por i s' plrue bas I '' ** -
ReconstitP cio--ilrinso'que el Gr.iftn
de O rienle' 'one iede .1 ,na' Logia;, para
volver a eprehelcndler los-trabaejos,. que
por alguiia contigencia habiaci.cesado.:tp
SRerec*{cio--SuspeniCon,'momentanlta. '
de los trabajos.. :~. O .i : ,
c.v Registro 'de. presenci.-.4 Es':destia'do
-recibir las. formnas de. los hierrnanos'. quc
-asisten los trabajos de una Logia*. ',in
Recglamentos- Leyes particularcs-:dce
.una L o~ a;. :, ,- ,;''. '
Rcinstaladores--tiermans.o que;: -!.an
.restablecido una Logia. quehtbiai cesado
'dc trabajar. . 's .!
Rits-Hay. dos universarmentecono-
cidos; .crito i'rances 6 moderno, y .el.

64
*Escos6s 6 antiguo; el Grande Oricenti
.de: Francia admit unoy.otro.
L : S. '
:Saco de proposiciones--Es una bolza
.,.l que circus antes de cerrar las asaibleas
-mriasnicas. El recibe 1-s peticiones, dc-
nmanda. 6 preguntas &c .ios quiercn presentar a ai ;~loa.
: .Sanaria--Pru cl)hh que e.lsi'a :al rcci-
S-pin ,Cidrio, que debe unirise sus helirma-
,,ios y vertdr sii sanugre por celos.
.. San juarn-Los mas6nes:celebranr, por
ob ligacona's dos, fiestas (le an Ju an
i ':a:de.;estio 'en.;2:4 de Jtniio. y 3a de i vi-
:..Cerno el 27.de Diciembre. i ;:
I 5:.- ~~ Saludoan, snico---ti ando ur horma -
i.ql'- clntra;cLogi, :haceel sign del pri-
e iiC n gi~a eo,. o ; i. este siio ,, o'es ei saludo rma
, 1u .6nico..,.. w,
S. Saivas-Brindis en honor del Gobicr-
?- m de 6rden: rnasnico en general y
hp'.articular.. Los briidis estn detalla-
S os en a tenida de Banquete;
S:.: -.Sccrl taQc-Ocil digtatrio de Lo-
..-, :. , ', "* "
:,< t":: ,.

lo e lvk)
(,S al, ccl!c!ii ca
~CV1I dSIIQC )k~ 1, ll11'* SO)U C
adLc~r d( `niasor 5 itrdcleblic, ~y quclUci tu-

o d5svs dello
~i;~~ "~~~:" CiC:j 6li-1c-c c
S3i!rQ SC ( <'flC :ii1111 a ('U i 001ew 'II1 l2

L o-. 41 .~. )o 1. u.~. 1' lV.-- I 1 ;So11

SU da, o' salval

distvbuiyeu c, (ie(,ci.e a los\'% rS y
acli rolsl): i i que ,oo rcs deo1 s

"~~C1'7)i()--I I L iU'~tJ (:iCflQC SC juIVtt:lo t lo
C11l( 0,iJOO 5

IEM'li(1l (1C {c ti O(r h SOi loo icO,
: 1:'1 17.(1 1 .':'!'? 1li ~ >

d o 'x
J-

r a b)5 asambleca de- la LOcP
1at1 i tl fi Ck 85 CIc C
CiC )I1 AV1,j)8S .LOC, C5 y rC'eef)..

2<' 3~ Ldr~- W 1'4 ~fCo a e a.IC
C 1 CM

a1u1111 n.
r

Ou iI l70e-SI l 1 (1 ,,l p rco- 1

-o
ricc ~~ ceen' losVa-Mocs Crl
C) Cn an tC m.1C1tt~) c N ic- c.,~(

t bs;os-C U.pa cuandIo Se reunena en L e) a -1,~c.~
oi lC ;j ti CU -a Csd z l
a sio-e et

Si 1.) Cii cste S I Ae ~ 1

II<~> Sendo Itrstnfla -Sov Cv
1 L

67
.i.dsnte- n a deI.a'mes, s
eu' *C O'
ronco de ipobres-Caja para recoger
Y011CO de ,
l ofl s 1 de. ,,:r, .i )S<< o. s 'cL favor (d
los irnna nos dsI graciados.
T;o;O --A.si.t()o }tic.vado al cque se 110-

Sn'o 10 ocupa, ai ,5 (LIC :< e l l V(eira-
beic, 6 e ( C reeula-c.

S:c ale 1 c-- .rii < O. (* ic ial D ii1 .:Io
Sde una L a. Tlit) de honor, com i,
. odoos dos macstro.s.
SVcrdadea uie- La luz Masonica
S.estirse- .-Ponerse i()os ornamentos pro-
;'s de. In: ;1 .srvdoi .
SViaes--No).e~~~c ie se dai una par
t de las pruebias p)r donde pasa ui reCi-

Vigilan es-Oicieias segundos Dig-
S.ilaios de unc a Lo'ia
Visitador--Masn que se picsenta" a
(nl e kue ( es. la su "

ai

rai isoc dc to 1.~c

1

i

. .

JIfrC61CI{ L~ i, t
-/ 1' ~

iC- ~ ~ ~ ~ 2~7C~p~ r

i' -/ 'u/ y f
~ b47 c. .T

t S

Digital Library of the Caribbean	english español français
About dLOC \| Topical Collections \| Partner Collections	\| RSS
UFDC Home

	Main
	Front Cover
	Main