Citation
Ultimas noticias de Quintana Roo

Material Information

Title:
Ultimas noticias de Quintana Roo
Place of Publication:
Cancun, Quintana Roo, Mexico
Publisher:
Luis Castillo Rebollo
Publication Date:
Copyright Date:
2009
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Luis Castillo Rebollo. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.

Full Text
U1timas


Afio 4 Nidmero 738 Mi6rcoles 08 de Abril de 2009 EiS c Cac
VEREMOS QUIPN SE VA PRIMERO, SI EL ALCALDE O EL REVOLUCIONARIO INSTITUTIONAL DE SU EDIFICIO: RA(TL HINOJOSA


,Quien saldra:


Greg o el PRI?
El Partido Revolucionario Institucional peleara con todo, pero ante todo con la ley en la mano, el
edificio sede de su Comite Directivo Municipal en Benito Juarez, al gobierno de Gregorio Sanchez
Martinez, al cual tras 29 afos de ocupar, lo consideran su patrimonio


Fujimori,
sentenciado
,1~aos de carcel


08


N A I]llcIjs
A~i~c~~l


A NET6'LCTRS

juvs 9y.-* 0 0 e brl ohardedc6n del di.o
Ulia oicia. . 0 -. 0euirconand c00
pr--- .ianu-am. tea- pr-. de.p6 xiS0 0 * 3 d
abS l


RELN ER
Eo mu"..ALA
La ahr lm necni4 t adptc~
federal or elt-rer i strio letoal. S

est po el c . sic 6.6 daz de - S. i Sao e
diiet . aio a de. A- S i. * ai onS * S - S
Matfe Cazre, o ueS - i em.rS * S S 5a
Reouioai Inttconlpr hSae o
pi e laqiau, eo a eda e 0afom


-~ Ii.


�o.


Informes y contrataci6n
Lada sin costo
018008324753


a 2


AXtel






1d .n0 eI: . * . 1 1 '


Destruye

Por Carlos CAAMAL Agreg6 que fueron devueltas
818 mas por haber realizado
CHETUMAL.- El institute un movimiento posterior,
Federal Electoral (IFE), 34 fueron entregadas en
destruy6 un total 46 mil 632 los m6dulos de atenci6n
credenciales para votar con ciudadana, por motive de
fotografia, que han perdido defunci6n de sus propietarios
vigencia, de acuerdo a la Y 12 credenciales mas por
aplicaci6n del articulo 199 del duplicados.
C6digo Federal delnstituciones Por devoluci6n de terceros
y Procedimientos Electorales fueron devueltos 412 micas
(COFIPE), indic6 Antonio de elector y dos mas por
Ignacio Manjarrez Valle. suspension de derechos
El vocal ejecutivo de la junta civiles del ciudadano, se
local del IFE, senalo que dicha recuperaron 6 por solicitud de
reglamentaci6n establece que reimpresion y 2 mil 496 mas
las credenciales de elector que por solicitud de reimpresion
han permanecido dos anos por reseccionamiento.
en los m6dulos de atenci6n Agreg6 que del total de
ciudadana sin que sean credenciales de elector que
recogidos por sus propietarios, fueron destruidas mediante
deben de ser destruidos una plancha de concrete, en
en virtud de que pierden su mayoria corresponde al
vigencia. distrito 01 con sede en Playa
Mencion6 que en este del Carmen, pero que abarca
sentido, fueron destruidas los municipios de Cozumel,
un total de 42 mil 768 micas Isla Mujeres Lazaro Cardenas
de elector por canje, cuya y la periferia de la ciudad de
gran mayoria correspondent Canc6n.
al distrito 01, con sede en En tanto 16 mil 104
Playa del Carmen, donde se corresponde a la ciudad de
recuperaron 22 mil 636, en Canc6n y 6 mil 181 al distrito
tanto en la ciudad de Canc6n 02 con sede en esta ciudad
fueron devueltas 14 mil 166 capital y que comprende los
y 5 mil 966 en el distrito 02, municipios de Felipe Carrillo
con sede en esta capital, cuyos Puerto, Jose Maria Morelos
propietarios recibieron una Y Oth6n P Blanco, cuyos
nueva mica. propietarios solicitaron una
nueva credencial para votar


IFE credenciales


con fotografia.
Desde temprana hora
los representantes de los
partidos politicos con registro
national y que integran la


comisi6n local de vigilancia,
constataron la inutilizaci6n de
las micas de elector, mediante
una perforaci6n fisica, y
posterior entierro en patios


del mismo institute, cabe
hacer menci6n que el costo de
una credencia de elector es de
aproximadamente un d6lar de
forma fisica.


-

Segtin la reglamentacidn del Cofipe, las credenciales que han permanecido dos afros en los m6dulos de atencidn deben de
ser destruidas.


Otorgan licencia a funcionario


Por Carlos CAAMAL

CHETUMAL.- El Cabildo
de Oth6n P. Blanco aprob6 por
unanimidad una licencia hasta
por 90 dias sin goce de sueldo
para el D6cimo Regidor del
Ayuntamiento, MarioFelixRivero
Leal, president de la Comisi6n de
Desarrollo Social y Participaci6n
Ciudadana y secretario de la de
Desarrollo Urbano y Transporte,
para participar en las elecciones
federales del pr6ximo 5 de julio.
Conforme a la orden del dia, el
6rgano colegiado de la Comuna
celebr6 este martes al mediodia
su 5a. Sesi6n extraordinaria, en


la que aprob6 por unanimidad la
solicitud del ahora ex funcionario,
que tambi6n se desempefaba
como vocal de la Comisi6n de
Gobierno y R6gimen Interior,
y en cuyo lugar se design a
su suplente, Russel Alejandro
Pacheco Pacheco, quien rindi6 la
protest de ley.
En misiva dirigida al Cabildo,
que encabez6 el president
municipal, Andres Ruiz Morcillo,
Rivero Leal solicit iniciar la
licencia el viernes 3 de abril
ultimo, ya que, adujo, "tengo
aspiraciones por participar en el
process electoral del 5 de julio, en
el cual se elegiran a los diputados


federales".
Agreg6 que hizo su solicitud
atendiendo los principios de
respeto, igualdad, equidad
y legalidad con los que se ha
conducido, y en la que "el respeto
a las instituciones es un principio
fundamental en la busqueda del
bien comun de la ciudadania".
En este sentido, dijo verse
"en la obligaci6n moral y 6tica
de solicitar licencia, puesto que
tengo la firma intenci6n de no
permitir que las gestiones que
realice en la busqueda de ese bien
comiun se politicen, logrando con
esto evitar caer en pol6micas
partidistas".


DIRECTORIO


Consejero Delegado
Director Editorial
Gerente
Reporteros

Jefe de Producci6n
Circulaci6n


NoticiasL


Luis E. Castillo Rebollo
Victor Galvin
Juan Medina Matos
Konat6 Hernandez
Francisco Medina A.
Enrique Leal
Jos6 Castillo Landeros
Luis Becerra


Despacho Juridico Lic. Adolfo Canto Chac6n Tel. 840- 42 84
Cel. (1144-',,) 258-81-82


Calle Playa Chica Edif. "N" depto. 21 Sm. 29 Tel: (998)8983621


El regidor de Othon P Blanco, Mario Rivero, logr6 la licencia sin goce desueldo para participar en las eleccionesfederales.


LOS REGIDORES
QUEREMOS SAMER
DE BORIS


~a#urrt


//K/x/x/,//,//,//,//,/////////////x/x/x/










VEREMOS QUIEN SE VA PRIMERO, SI EL ALCALDE O EL REVOLUCIONARIO INSTITUTIONAL DE SU EDIFICIO: RAOL HINOJOSA




zQuien saldra?: Greg o el PRI


EL PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUTIONAL PELEARA CON TODO, PERO ANTE TODO CON LA LEY EN LA MANO, EL EDIFICIO

SEDE DE SU COMITE DIRECTIVE MUNICIPAL EN BENITO JUAREZ AL GOBIERNO DE GREGORIO SANCHEZ MARTINEZ, EL CUAL

CONSIDERAN SU PATRIMONIO


Por Konate HERNANDEZ

CANCUN. - Si Gregorio Sanchez
Martinez quiere llegar a todas las
instancias legales, esta en todo su
derecho de hacer todo por defender
el patrimonio del Ayuntamiento de
Benito Juarez, pero que no se olvide
que los priistas tambien estan en su
derecho de defender el patrimonio
sede del edificio que ocupa desde
hace veinte y nueve anos, y veremos
quien se va primero, si el alcalde o
el Revolucionario Institucional de su
edificio, afirmo Ra61 Hinojosa, asesor
juridico de este institute politico.
Sin embargo seran respetuosos de
cualquier resolutivo que emane de
las autoridades competentes, pre-
ciso.
El entrevistado consider que se
van a basar en todas las instancias
legales para retener lo que consid-
eran su patrimonio, por lo que no se


consideran invasores por tener una
posici6n privilegiada e ininterrum-
pida por mas de 20 anos en el mismo
predio, 29 para ser precisos.
El alcalde argument que Fona-
tur don6 el predio la administraci6n
public municipal y afirm6 categ6ri-
camente que el edificio sede de las
actuales instalaciones de este partido
le pertenece al Ayuntamiento, pero
la dirigencia municipal del PRI, que
encabeza Guadalupe Novelo Espa-
das sera respetuosa de la ley.
Ra61 Hinojosa senal6 que lo mas
important es la cuesti6n juridica,
no tanto la political, que es lo que
ha prevalecido en este tema, por
ello trataran de apegarse a todos los
resolutivos que les otorgan las leyes,
y consider que les asisten los dere-
chos y prerrogativas en este sentido.
Ejemplific6 que es como cuando
una persona renta una casa y s61o
firma con el arrendador del inmue-


ble el contrato de arrendamiento y
conforme pasan los afos el arrenda-
tario adquiere ciertos derechos, pero
cuando el arrendador quiera vender
el predio en cuesti6n, a la primera
persona que se lo debera de ofrecer
es al arrendatario, y por el tiempo
que lleva de ocupar el inmueble, por
este solo hecho le asiste el derecho de
compra del mismo.
En cuanto a que tenga que pagar
una renta a la administraci6n p6bli-
ca municipal que encabeza Gregorio
Sanchez Martinez, no es obligacion
de los lideres de este partido, pues
por el tiempo que llevan de ocupar el
mismo, lo primero que debe de hacer
el Juridico del Ayuntamiento es ten-
er un acercamiento con los dirigen-
tes del Revolucionario Institucional,
es decir Guadalupe Novelo Espadas,
que es la president del Comite Di-
rectivo Municipal, o con el secretario
general del mismo, Jesus Pool Moo.


...... , .. .
---- _ - -- ------ _- - -B

El PRIse va a basar en todas las instancias legales para retener lo que consider
su patrimonio, sefalo Raul Hinojosa, asesorjuridico de este institute politico.


Dias de reflexi6n spiritual


Por Konate HERNANDEZ


CANCUN.- Despues de la entra-
da triunfante de Jesus a la ciudad de
Jerusalen, el Jueves Santo instituira
la Eucaristia, al partir el pan y darse-
lo a sus discipulos, que sera su cu-
erpo y el vino represent su sangre,
sangre de la alianza nueva y eterna
que sera derramada para el perd6n
de los pecados; posteriormente les
lavara los pies en seal de humildad,
para que ellos mismos se laven los
pies los unos a los otros. Durante la
noche del jueves se la pasara en vela
el Senor.
El Viernes Santo la legion romana


recibira instrucciones del goberna-
dor de la Judea, Poncio Pilato e insti-
gados por los fariseos y saduceos que
prefieren dejar en libertad a Jesus de
Barrabas, quien estuvo encarcelado
a raiz de haberle dado muerte a un
soldado romano.
El Sabado de Gloria se bendice el
fuego nuevo y el agua, ademas de
cantarse el preg6n pascual y el Glo-
ria; finalmente el Domingo vence a la
muerte y al pecado lo deja enterrado,
pues resucita triunfante y glorioso,
siendo la primera en anunciarlo
Maria Magdalena, a quien le expuls6
siete demonios.
Finalmente Jesus antes de ascend-


er a los cielos y sentarse a la derecha
del Padre, les promete a sus discipu-
los que esperen en Jerusalen, donde
recibiran el Espiritu Santo, que es el
Amor del Padre, para que salgan a
evangelizar y convertir al cristian-
ismo a todo aquel que se bautizare
en el nombre del Padre y del Hijo y
del Espiritu Santo.


El PRIse va a basar en todas las
instancias legales para retener lo que
consider su patrimonio, seaal6 Rail
Hinojosa, asesorjuridico de este insti-
tuto politico.


JARANCHAC POLITICO Por Ismael G6mez-Dantes
,'0" . 0"o . ,>* ,.< .:' 0"-' "-* (>". ri" ',O ,'0" 0"o ,* < '> , .:<*','"' O,>: i:< i'O ,'0 O 0", ,'* C�:- .< O " "'* : *:" > ', ,'0 '" *,<.> *<-*. < > "- : * i". *O . 0" ,' *", 0"o \:-* ; .*'< ' .> <>"**<>'* <>: *>'0" *". J ,'I - , " 0"o ,'� :* Z.>:* i-.' 0' " " . r:l" \', ,


E-i IE L.-S T'-ES


h. - 1.. 1.. . I ... . 1,- 1 .. - . \ ". ' I..I ... . -


..,I . . I , . . .. .i ', I , -
2 - _ -I L. ..1. - 1 L l -I .11 ' ..I, r. -. r ...-
ciones de hotels en Cancun de
visitantes norteamericanos estan
siendo canceladas?
3.- �Que Laura Fernandez ha
comprendido finalmente que cal-
ladita se ve mas bonita y que su
discreci6n y no persistir en salir
en la foto le esta procurando bo-
nos favorables hacia el interior
del PRI?

MIGRACION, UNA OPIN-
ION PERSONAL A BRISA DE
CAGUAMA

No se cuantos de mis lectores
han tenido la fortune de tener
que realizar un tramite en Mi-
graci6n en Cancun. Este pingue
escribidor hizo de aquel lugar
de la glorieta de la Nader por un
period casi su segunda casa...
Pasba horas y horas, esperando,
haciendo fila, analizando la pro-
veniencia de todos cuantos llega-
ban ahi con la ilusion de salir con
un papel sellado en mano. Gente
de Amsterdam, Texas, Japon,
Alemania, muchos pero muchos
cubanos, tantos que yo que ,
segun mis orejas mayas entrena-
dos en Israel, el lugar es lo mas
parecido en Cancun a un paladar


Ique no es inusua l. l oir en aquel
espacio de 4 X 5 un ".Qu pasta





0 no sea come mielda hijo... Co-
mienza a suceder lo mismo en
pala rio..Cosa ms grande cabal. .






lero! Pero NO estaba hablando
--I.. . l L.. I , 11 \ I- -i - 1, .. . . - , nI -






de la segunda patria de nuestro
senor president. Noooooooooo.






Me referia a el sueno personal de
,.. '. . . . . I. L u ", ..,'.1.., I [ ', ,,, ,,.I,






este no es escribidor de que al






guien, alguna vez en Migraci6n,
en alguna transide 4 X 5 un e funpaio






narios, propusiera un cambio
radical e?, o n la orma de esperar tu...
trmit no sea come mielda hijo... Co-
muso de suelo. Si de todos moen
pla esquino..a es de Migrande cabal-Por
lero! Pero NO esa fuenteita alando







centro y sillas y sombrillas en el
exterior, una barra doe sirvan







cafe y galletitas, refrescos, jugos
seal visitante, y que aquel espacioNoooooooooo.
Me referia a el suefno personal de







estconpungido de escribidorle de hachetal-







to o de cartoncito de cerveza, se
guien, alglva una vez en Migraci6n,oqueta y








nice, y que le vayan hablando al
tr alguna extransicijero, al quenio-
quiera quedarse a trabajar o salir
radical en la forma de esperar tu
tramite y soliciten un cambio de
uso de suelo. Si de todos modos
la esquina es de Migraci6n Por






qur un poner una fuentecriodo a su
centro y sillas y sombrillas en el






lugar de or, una barra done siraltavoz,
cafe y galletitas, refrescos, jugos





al visitante, y que todo aquello se conviertaespacio
en ungido de bailtete a tete, un
to o de cartoncito de cerveza, se
vuelva una placita coqueta y
nice, y que le vayan hablando al
tramitador, al extranjero, al que
quiera quedarse a trabajar o salir
por un pequefno period a su
lugar de origen, por un altavoz,
y que todo aquello se convierta
en un simpatico tete a tete, un


I nI,, L i .IL, I ,ir .I, I U , . .
'in. I ' ,II . h I .,I n ,I' - Ii, .,l -
- 1 . ... .. *p I '. ... ,..- I . . l-'! .i.] .
'u , - ,_-1 'LI, 1 , I, . , , , _L i J'� , u .
.. iU . .I . I . |.... .I, _ . ._ I, . I I, . . , I. I



DEL VERBO FUCHI-FUCHEAR

�Alguien a visto a la Barbie de
Bonfil? Que desde que su par-
tido patito tuvo una desbandada
historic, se les puso del PT la
cosa, y ha optado por una gra-
ciosa discrecion?
�Que Salvatore Ramos Busta-
mante ha obtenido cero respues-
ta ciudadana a su nuevo engen-
dro ciudadano? �Y por que sera
tanto desprestigio?

EL ALMANAQUE DE MARA

Yo no s6 usted estimado lector
numero mill6n, pero quien esto
describe cay6 en estado de shock
al enterarse que Mara Lezama
enfrentaba un intirilinguis ag-
endario del caracho... Y es que
poner en orden a todos los bi ay
pi del destino turistico de playa
numero uno del mundo no son
enchiladas... Hago como Carlos
Joaquin, les cuento: Imagine ust-
ed tener la responsabilidad de
ponerle los mariachis, cantarle
las mananitas, apagar el pastel
todos los dias y sin equivocarte.
Ta caf6n... Hay muchos que se


J.- b e. ... . L.. n ..-..., -I- � , . . - J
i.., , , ,n. l ,, -1 ,r.., A ,'. ., -. 11%. 1 ..,. .
1pCp'iI .h I . ILI - 1,1. \ . '111. I

I .,.l.I' u .l '.n . I I, . , a h ...na',,I ..,
- LI '.. l., - , I. P ., . , , .11 . \.


- , , I,,I, , . , - I, r , , , , . ,. , i.,-.,
que otros se han divorciado
y se hieren sensibilidades....
6NOOOOOOOOOOOOOOO?
�Un divorcio en Cancan? ;No
manches chech6n! ;Eso no su-
cede aqui!
El caso es que no se ofenda si el
ano pasado sali6 usted aplau-
dido y festejado en el almanaque
de Mara y este ano se le pas6, o,
le mencion6 tarde. El problema
es que Cancun con el tiempo va
pareciendo cada dia mas una
;ROTATIVA!

LA ALFOMBRA ROJA DE
CHICXULUB...Y LO MAS
BARATO DE CANCUN

Que el ex rector de la Unicaribe
fustig6 a toda la clase empresari-
al y a la political por proteccionis-
tas de sus propios intereses? Que
los chetumalenos (sic) son to-
davia peores y son los cukpables
del caos? ;Santa declaraci6n in-
cendiaria Batman! �Serd que Es-
pinosa de los Reyes es de sangre
azul y es otro mas de los elegidos
que se mud6 al mundo feliz de
Chicxulub? No es la primera vez
que no deja titere con cabeza,
en plenos process electorales,


j I J -.,r, ., ..I. . ., ... .... L .,. -i..


LCO QiiE S I.EI'E.':HCO i i
TIEi iE _LiF. .

_ u L I . ,-* I'' .. -I 1 %[ , .... . . L, i

datos en sus diferentes actos de
pre campana continuan con el
mismo entusiasmo y el mismo
triunfalismo con el que iniciaron
y que se augura, pese a la rumor-
ologia de patadas de ahogado
que el PRI logrard el carro com-
pleto? Bien por Chanito Toledo,
por Juan Carlos Pereyra, por el
entusiasmo contagioso de Jesus
Duarte Yam, quienes le han
inyectado pilas y seguridad a sus
agremiados. Pronto se les vera
medirse ya en plena campana...


HONOR A QUIEN HONOR
MERECE

A la concentraci6n en su respon-
sabilidad del Lic. Paul Carrillo al
frente del INFOVIR
Esta column sin ser mfsica toca
su fin, y este pingue escribidor se
despite como siempre pidiendo
prestada la frase del maestro Ju-
lio Scherer Garcia que dice: "Si la
senora descuida el escote, yo me
asomo.." Y recuerde dos cosas:
Si quiere ser suspicaz, sus-pique,
y si tras todo lo leido su deseo
es lapidarme, pues depileme...
(sic)







0is s deSQu inaaRpg ,* u.0d . .e20
Ui Uaramsmn c cma~ma


EL PIZARRIN Por ECduaido Larn Peniche
:>'' 0' C> .* ' - 0' O '">' ^ C"> 0:< > - " .'o o0 ':' r'X , -:0"< o' x -:0 <>. '. )'- *'";'0 '


- I ..I. r l '-i .. .. I I i 1 i.. . - b r. ..11 -. II I .1 -. i .

F IIp ... II ..L. I . -1,.I It I I .- IdI- d l tt I ' ,I -









cumplimiento de las disposiciones le-
gales contenidas en la constituci6n.
For lo mencionado, desde esta co-
lumna les pregunto a los regidores de




los diferentes partidos politicos JQu6
[ l, ..1 -.1 il, 1 ' , 1 .h -, l . I . I- ,I,' - ... ,-

, I d - .. ,1 , , ,I..,. LI .C I . , i- I . .. . " . .LI- LI . ." -







estan hacienda por el mejoramiento de
I..., , I I I . ,, - I,.,, ..-, I . -... . , ..L .,..I , I.



las condiciones de vida de quisposiciones aqui
galevivimos contenidas en la constra confi



anza con el voto correspondiente?
La senora Latifa Muza Sim6n, re-
calcitrante luchadora social, quien en
mltples ocasiones ha prot, desde estado co
energia les pregun los abuss de poder que





afectan a la ciudadania, hoy, ante las
acciones del Goyo se ha mantenido enQu
silen hacieno, aldo porde que en algunas de
las condiciones de abido, la antes defenaqui





sora del pueblo ha votado a favor de
las propuestas de quien pretend man-
tener a la poblaci6n vigilada hasta en
vivimosus actividades otorgamos nuestra confi-
anzaVictor Viveros Salazar, el corespondientendi
La senora Latifa Muza Sim6n, re-






calcnte s fuerte que tuvo en la eleccin
mfiltiples ocasiones ha protestado con






el Goyo, desde que abusos de powder queen
afctan a la ciudadana en el cabildo, ante last






la fecha no ha dicho esta boca es mia
y con eso demostrar que su proyecto
de gobierno, presentado manten la cam
silence, tenia cgrado finalidade que el progress
las sesiones de cabildo, la antes defen-






sora del pueblo ha votado quea favor de
las propuestas de quien pretend man-






tener a la pobenci6n su silencio ante la serie de
irregularctividades legales intimque ha pesto
en march su antes contSalazar, el condientendi- y hoy
posiblemente que tuvo en la eleci6ndor.






Aholibama Torres Buy, del Partido
el Trabajo, el cual se acept6 la repres un
partido que defiadanaende las cabildo, hasta popu
la res pa mejorar las condiciones del






vida de los mas necesitados, hoy por
y con eso deja much que desear antecto
de gobierno, presentado en la cam-
pafta, tenia como finalidad el progress
de nuestro Cancmin, por lo que llama





sla atenci6n su silencio antique se estde
irregularidades legales que ha puesto





cometiendon march su ate contendiente y hoy
posiblemente su patrocinador.
Aholibama Torres Buy, del Partido
del Trabajo, el cual se supone que es un
partido que defiende las causes popu-
lares para mejorar las condiciones del
vida de los mis necesitados, hoy por
hoy, deja much que desear ante su
silencio por los abusos que se estfin
cometiendo al detener, con el menor
pretexto, a todo tipo de vehiculos, sin
mayor justificaci6n que le criterio nada


, I .,v , , ,.I, I, ,. . ., i - ,. , I r ..., l� . I, ,. ,, ,r I ,


1 . . 1. - 1 . . I i . . . - n . ... ii . . - . ..I . .... rI % . ..






.cones de vida de la poblaci6n me-




joren, por lo que demuestra, una vez
mas, que su incursion en la political es
S ,', ,, . , I I ,i . I,. * , LI I b . -1










s6lo protagonismo que la ha redituado
bastantes beneficios econImicos per.
Ssonales y much males sin soluci n al
..I . n ..,p .., 1. ..I, I, ,.. u L I P..I.. A '.A. I,..,




echo nada p que se supone represent.
Berenies de Polanco y Jos de laci6n me-a,
quien, por lo que demuestra, una vez han
mis, que su incursi6n en la political es
s61o protagonismo que la ha redituado
bastantes beneficios econ6micos per-
sonales y muchos males sin soluci6n al
pueblo que se supone represent.
Berenice Polanco y Jose de la Pena,
quienes han sido los finicos que se han
opuesto a muchas de las calenturas
del Goyo, hoy dejan en claro que mas
que bienestar para el pueblo, han pro-
curado posicionarse en la preferencia
del electorado ya que cada uno por su
cuenta ha tomado decisions que en
este caso particular ponen en tela de
juicio sus posiciones contrarias al se-
nor SAnchez, por lo que los unicos que
pudieron ser los defensores de la legal-
idad a favor del pueblo, hoy se man-
tienen callados, lo cual puede desalen-
tar a los posibles votantes de Berenice
y los simpatizantes de Jose de la Pena,
en sus respetivas carreras political.
En cuanto a los demrs regidores,
que no se mencionan, se puede comen-
tar que su paso por el actual cabildo
ha sido prActicamente inexistente, le-
vantando el dedo para apoyar al Goyo
en la implementaci6n de todas sus cal-
enturas que hasta la fecha no han de-
jado nada bueno para el pueblo, por
lo que podemos asegurar que la re-
alidad del pueblo es que NO tenemos
quien nos represent en los distintos
ordenes de gobierno, a pesar de que
con nuestros impuestos estos person-
ajes se dan vida de reyes a costa de los
perjuicios que la fiebre de poder de
quienes dicen gobernar infringen a la
sociedad.

ES CUANTO.


RELLENO NEGRO


l_.. .,', I.i*i. . ii I.Ii k iI. I . ... .h ..l. . 1... LI..i 1u i. i1.1
,Isr' .r .I. I 1 P 1....,.I. 0. - .. ,. ,, 11 . 1 . .n ,.I , . I-


,., -, ,, , , I, 1 , I , l -I L ,1, . I- , J , ,
. , . . I I . ',,L ,i..I in " .. J - . .. I ,I . .I,
I . l I',.., L, ,.,i- - r.. 1... |"u . . ,.. .,rr . | . -, .I ..1
y mercenaria Marybel Villegas Canche que
la petici6n de la "�mxima autoridad de este
partido: la Asamblea", que pedia a gritos la
convenci6n internal donde contendiera con-
tra otros posibles aspirantes.
Ahora bien, se supone que Villegas Can-
ch6 no tiene los recursos econ6micos para
despilfarrar en la esperanza de obtener la
candidatura, en la mal llamada compra de
condendas, equi6n le proporcion6 pues?,
es important recalcar y volver a hacer hin-
capie que sus prindpales patrodnadores,
dado que los recursos obtenidos cuando fue
diputada de la IX legislature no son sufid-
entes para haber montado la agrupaci6n fa-
miliar y otorgar apoyos en asesoriajuridica y
m6dica, dado que todo esto cuesta, y aunque
Marybel Villegas Canch6 tuviera el dinero,
lo que es daro destacar que no tiene ni un
pelo de tonta, pues ella jams va a arriesgar
su lanita.
9De d6nde salieron pues esos recursos
econ6micos?, pues nada menos y nada mas
que de la familiar Garca Zalvidea, a traves
de su operator politico Rogelio MArquez
Valdivia, el cunado vividor, porque desde
que este fltimo coordinara una agrupaci6n
antiaborto de indole yunquista, en nuestra
dudad prestaba, como siempre lo ha hecho,
sus servidos como asesor politico de la ahora
aspirante Villegas Canche.
Luego entonces: �Qu6 espera la familiar Gar-
cia Zalvidea al imponer a su "delfina"?, dado
que el poder se les escapa de las manos, pues
al paso que va el blanquiazul, es muy prob-
able que pierda la Presidenda de la Repuibli-
ca, y no porque est6 trabajando mal Felipe


PorAmaniaLi BALAM


h' l,.l,- . , -', I*d* *_I '. '. 1. * - i l .. l' h , I t l . .



.ii. . r. . -1 . p.r r .I . . . ,. Il.,. .i.. . ., .. .." . il I -




jando mal parade y mal afianzado ante un
electorado que ha sido enganado por la "es-
peranza del cambio", y que no nunca existi6
en cuanto a tal.
"Femandito", como bien sabe, el origen de
su questionable riqueza no es muy licta,
dado el caso que todo mundo sabe, que es
prestanombre del ex gobemador preso Ma-
rio Ernesto Villanueva Madrid, pues nadie
se hace multimillonario de la noche a la ma-
nana. Cuando esta familiar llega a instalarse
a Cancltn, lo unico que tenian es la agenda
de viajes "Best Day", que 16gicamente no les
daba para la creaci6n de mas de diez hotels
tanto en Cancin, Playa del Carmen, la Riv-
iera Maya y sabra Dios donde mas tengan
negodos turbios e ilictos.
Por tanto a Fernando Garcia Zalvidea lo
que le interest es no volver a Almoloya.
No olvidemos que ya fue visitante de este
hotel con rejas por presuntos vinculos con
el narcotrafico, y que sali6 libre cuando su
ahora priista hermano Chachito lleg6 a la
diputaci6n federal por el PAN en el 2000.
Hay que tener memorial, pues tal parece que
todos los politicos padecen amnesia, ademas
si no lo hacemos piublico, nos convertiremos
en c6mplices de esta familiar que se jacta de
ser cat6lica y donde supuestamente dicen
predicar con el amor y con el ejemplo, pero
omiten decir la verdad y eso es pecado de
omisi6n.iii;Cooomo?!!!

"Vox populi, vox Dei: La voz del pueblo es la
voz de Dios".
Comentarios, sugerencias y critics: amau-
rybalam@hotmail.com


BREVES

Invitan a tomar acido f61lico


Con motivo del Dia Mundial de la Salud,
en Quintana Roo se realizard una intense
campana de concientizaci6n para ingerir
acido f6lico, lo que evitara que aumente aun
mas el porcentaje de personas con algun tipo
de discapacidad, relacionada con la falta de
este medicamento.
La Fundaci6n Telet6n, el DIF y la Secretaria
Estatal de Salud uniran esfuerzos durante un
mes (hasta el 19 de mayo) para que por lo
menos 3 mil 500 ninos nazcan sanos.
Recordaron que en el pais, el 10 por
ciento de la poblaci6n padece algin tipo de
discapacidad fisica, por lo que tanto hombres
como mujeres deben ingerir el acido fl6ico.
Entre las mujeres, en especial tres meses
antes de estar embarazadas y durante la
gestaci6n; los hombres podrian evitar con la
ingesta de 600 miligramos diaries, el cancer
de pr6stata.


Analiza comuna pago a DOMOS

La Comuna analiza el pago de servicios a
la empresa concesionaria DOMOS, misma
que asegura que la deuda es de 25 millones
de pesos, mientras que el Ayuntamiento
admite pagar 20 millones de pesos.
La falta de bascula provoca una diferencia
en el calculo de las toneladas. La deuda, por la
recolecci6n de febrero y marzo, es sobre 900
toneladas mensuales para las autoridades, y
sobre mil 1012 toneladas para DOMOS.
Desde finales de noviembre del ano pasado,
el Congress del Estado aprob6 la ratificaci6n
de la concesi6n de la basura firmada por el
Ayuntamiento de Benito Juarez y el grupo
"Domos" hasta por un period de 20 anos,
luego de que fuera modificado el contrato en
el que se estableci6 una garantia hasta por
100 millones de pesos a favor de la comuna
y la posibilidad de revocar el convenio en
cualquier moment si la empresa incumple


con un buen servicio. En espera de nuevo hospital


Desean PRD-PAN desalojo

Tanto el PRD como el PAN insisted en que
el PRI desocupe el predio de laSupermanzana
1, en el que desde hace tres anos permanece
como instituci6n political sin pagar renta.
El lider municipal del blanquiazul, Victor
Sumohano, asegura que si el PRI pagara
renta, seria de casi 150 mil pesos cada mes
ya que ocupa un inmueble ubicado en un
terreno de 4 mil metros cuadrados.
Aunque ambos partidos lo que realmente
desean es que el Ayuntamiento realice el
tramite para que el predio se integre al
patrimonio municipal.


A pesar de que el Hospital General Jesis
Kumate fuera remodelado en fecha reciente,
es impossible cubrir las necesidades, sobre
todo al tener que brindar el servicio a quienes
vienen de comunidades o municipios
alejados de Benito Juarez.
Su director, Narciso Perez Bravo, espera
que en breve se termine con la fase de
licitaci6n de las constructoras que se
encargaran de iniciar las obras del nuevo
nosocomio, mismo que estard en un terreno
de siete hectareas.
El funcionario confia en que en junio se
inicie la edificaci6n de la primera etapa del
nuevo hospital. Este contara con 180 camas,
lo que representara un gran respiro del
rezago en material de salud.


CIVIL Y PENAL TRAMITES INMOBILIARIOS
.M. , Mza. 15 L te Dvorco, Pensn deAlintos Compra, Venta y Renta de
S.M. Mza.Accidentes. ops, Hoidios Casas, Departamentos y Terrenos

Departamento s1is ASESORIA LABORAL
Despldos injustiflcados COBRANZA
Tel. 251-53-19 ydan ^nS ,,f
Tel. es 1-5s-19 dPagares, Cheques y
Constlituddn de Socoedades Civles Cuentas Vencidas

Cel. 99-81-29-32-38 y Mercanles.TrAmtde Fanrass
Peritajes Dactilogafosc6picos wesgaci6n de Indfelidad Conyugal


3.'.0�' 'rO.l.*`h~ I�0�� 11*\~1~O~l~*�h~ ��0�I I~\~l~(h~ ~�0~.~0�I I~jl�l~~�n~ r~O~. ~ll*\~r~()~l~*�h~ �.e�.� I~\_'�O�~_~h~�..O�









ARRANCARA EN BREVE LA RECUPERACI6N DE PLAfS


Irresponsables, hotels


que colocaron geotubos
n eL A r a n n C ICM m n I & O As


Por Anny RENDON


PLAYA DEL CARMEN.- Este
27 de mayo iniciarin los trabajos
para la recuperaci6n de 4.2 kil6-
metros de bahias en Playa del Car-
men, por lo que los hoteleros ten-
drdn que retirar con una semana
de anticipaci6n los geotubos que
colocaron de manera irresponsible,
pues lejos de solucionar este prob-
lema lo acentuaron.
El acuerdo, explic6 Eddie Flores
Serrano, director general de Obras
Publicas, es que los empresarios
beneficiados con la recuperaci6n de
playas costeen la maquinaria para
sacar de las playas dichas estructu-
ras.
"El acuerdo es que tienen que
quitarlos, retirar los geotubos una
semana antes que inicien los traba-
jos y corre a cuenta de ellos el equi-
po human y t6cnico para poder
hacer el retire".


La labor de mantenimiento de
arenales iniciard con el depositado
de arena, para que despu6s se solde
la tuberia.
"El dia 27 (de mayo) nos estan
comentando que serian 9 dias de
plazo para que se realicen estos tra-
bajos", indic6 Flores Serrano.
Eddie Flores Serrano descart6
que con el inicio de la temporada
de huracanes, el primero de junior,
se vea afectada la recuperaci6n de
playas, pues la Comisi6n Federal
de Electricidad, (CFE), instalard
camaras submarines que monito-
rearan las condiciones meteorol6gi-
cas, para actuar en consecuencia si
se presentard amenaza de meteoro.
"Los studios los estan hacien-
do de parte de CFE y personal de
la UNAM con su equipo de trabajo
que cumplen con los lapsos para
empezar antes de que pudiera
haber un percance de este tipo".
Sefal6 que en la iltima reuni6n


LUO CENTERS DEU nU rOSPEDAI E UE SE BENEFICIARANl C LM nREUr'ACIOU UDE
PLAYAS DEBEN CUMPLIR CON EL ACUERDO DE COSTEAR LA MAQUINARIA PARA

SACAR DE LAS PLAYAS ESAS ESTRUCTURAS, AFIRMO EDDIE FLORES SERRANO,

DIRECTOR GENERAL DE OBRAS PUBLICAS

que se tuvo con personal de la
CFE, esta dependencia inform
que instalard un equipo de moni-
toreo desde Playacar hasta el hotel
Porto Real, para analizar el com-
portamiento de la arena en la zona
federal.
Las camaras no estaban consid-
eradas en el presupuesto, pero iran
incluidas en el plan de monitoreo
establecido por la CFE, puntualiz6
el funcionario municipal.
El mantenimiento de arenales
iniciard en Benito Judrez. Para.......
Solidaridad, se emplearin 800 mil
de los 40 millones de metros cubi- ii ..- ,...i
cos que posee un banco de arena
en Cozumel. Los geotubos deberin retirarse una semana antes de que inicien los trabajos.


Pescaderias "hacen su agosto" en pleno


Por Anny RENDON


PLAYA DEL CARMEN.-- Con
el inicio de la semana santa, la
Procuraduria Federal del Con-
sumidor inici6 con su program
de Cuaresma 2009, el cual abarca
las cuestiones de verificaci6n y
vigilancia en pescaderias, hotels,
restaurants y tiendas de autoser-
vicio.
El delegado de la Profeco en
Solidaridad, Victor Sosa Santoyo,
dio a conocer que se han encon-
trado incumplimientos en las
normas oficiales mexicanas apli-
cables a cada giro.
En supermercados como Sori-
ana, Aurrera y el San Francisco de
Asis, se identific6 que se "reeti-
quetan las mercancias".
"El reetiquetado en las tiendas
de autoservicio hoy por hoy se esti
dando y estamos documentando


todos esos incumplimientos y
van a ser sancionadas esas em-
presas.


Y es que fue gracias a las de-
nuncias ciudadana, que la Pro-
feco inici6 con una verificaci6n en


La Procuraduria Federal del Consumidor inici6 su program de Cuaresma 2009,
el cual abarca verificacidn y vigilancia en pescaderias, hotels, restaurants y
tiendas de autoservicio.


todos los supermercados, donde
se aseguraba los products tienen
un double etiquetado, esto quiere
decir que en los anaqueles se ex-
hibian a un precio y en la caja se
cobraba otro.
El entrevistado asegur6 que
en breve los supermercados an-
tes mencionados recibirin una
fuerte sanci6n por re-etiquetar
los precious de los products, y de
la misma manera se continuard
con la vigilancia en todos los su-
permercados del municipio.
De igual manera, proporcion6
recomendaciones a los vacacioni-
stas para evitar que sean victim
de abusos por parte de prov-
eedores y servicios.
En caso de viajar en autom6vil,
el portavoz sugiri6 revisar la vi-
gencia del seguro del vehiculo,
asi como su estado mecanico gen-
eral.
En caso de viajar en autobis,


la Profeco aconsej6 a los viajeros
verificar la fecha y hora de salida,
asi como el numero de asientos,
clase, precio, origen, destino y
nombre de la empresa que lo ex-
pide.
Para los que viajan en avi6n,
la Procuraduria inform que, cu-
ando por caso fortuito o de fuerza
mayor tenga que aterrizar en un
lugar no incluido en el itinerario,
el consumidor tiene derecho a ser
transportado hasta el lugar de
destino por los medios de trans-
porte mis rdpidos disponibles en
el lugar, a cuenta de la aerolinea.
En material de hospedaje, la
Profeco record que todos los
proveedores del servicio de
hospedaje estin obligados a re-
spetar los precious, garantias, in-
tereses, cargos, t6rminos, plazos,
fechas, reservaciones y demas
condiciones que se ofrecieron y
convinieron con el consumidor.


Informed
EGobiemo


9 I * lms e"RCO IALPOIEN

in vir ien d o m a's d e 4 314N E


IConstv ynoptos pro gveso para tobos!


MVM TIP F iLamLJ= P Vin


Lic. Jorge Fl. Rodriguez Carrillo
Motario Titular

Lic Jorge Rodriguez Mendez
rlotario 5uplente



ENGLISH 5POKEN





Tel/Fax (998) 881 C! 8, 881 36 96, 881 97 95
notaria6qroo@hotmail cor
notaria6@prodigy net mx
fiv. Made No 8 Mza I. 5M E CancOn Q Roo Mexico C P 77500







06 Utms oiisdeQitnaRoETDOM cls 08Ide Abile 2009


.LI n. . .I i L -. I.. -.i .L . L'II , I .1. ,.I ' Ill. I U n..,. I ,
,.i . ,. . I n . ..I. A .. - N 11. .1 1 . I,. d... Il. I'.ll .- u n ,.,I.
".,I , ui n I1-, , . [, I.. . . , ,in . n, , lit .-,, aI.. . I.
A L i.l.I.,I I.. ..- -1 . L Ii,,.. l , .i . I * i...-'." ',- ..1,
S i .. 11 ... .. ln , I....1 l b - IN ..I . l....I l ....... n n . ..I. --
.1 ., . --I'.-..- r. . .I.. - l. ,, J-I..'. . ..... I. n ... . ..-nI .. r. ..1
r ., pnJ ... ... , I! .., ..I .. .. !' .,.,r., L..6 I .. ... , ..I

'. i ' I I.. I . .1.I . 11. b .. 1-.1.i h .. A . '.. '. . .L.

el doctor IQ.
Desde luego que los invitados se dieron un
mejor banquet, pero pues como para l1 los
niveles sociales important y sobre todo el andar
de arrastrado y de besamanos de los poderosos,
mientras que con los "jodidos" se empodera,
grita, manotea, amenaza, si no me cree, pregmn-
tele a los lideres de invasores o a los mismos
invasores, a los que son extorsionados por la
police de transito, a los que le cuestionan sus
actos (regidores, como Ratil Arjona) etc.
La farsa gregoriana dizque de informar, fue un
ejercicio politico mediocre, como ya lo comente,
en donde las "linduras" que hace para darselas
de suiper lider "Perfecto" e iluminado, sebasa en
practices como el acarreo y otras caidas en de-
suso como el saludar a un buen de invitados.
Como lo he dicho, la propuesta va por delante,
no me queda mas que hacerlo, y recomendarle a
l y a sus asesores, que para al pr6xima se eleven
la secci6n blanca de Telmex, para que salude a
toda la ciudadania, asi podria romper un record
de tiempo, para la lectura de un informed, sin im-
portar el aburrir a los asistentes.
Aunque para lograr lo iltimo no le fue necesa-
rio esto, ya que los "asistentes voluntarios" que
estaban en las gradas abandonaron el event,
much antes de que terminara.
Eso si ya se encarg6 de "dorarle la pildora" al
obispo Pedro Pablo Elizondo, al prometerle que
frente a la "Catedral" que se construye en la
zona conocida como "El Ombligo Verde", eri-
giria el nuevo palacio municipal, claro para que
sus afectos religiosos, no lastimaran la relaci6n
con los que profesan la fe cat6lica.
A los dudadanos, que utilizan el transport
piblico y a la ciudadania en general, intent
el mismo "dorado de pildora", al decir que los
transportistas aportarian el 10% para un fidei-
comiso, la realidad, es que por lo pronto ya les
permiti6 al "pulpo" camionero un aumento del
22% y que llegard al 33%, por lo que realmente


, LI L I I .. . , ,- I .ILlL- I 1 11 ll I I. I ,D ,I I II I". .1 il'
L. . I I. ilr.L . I. I,..1. .. 1 . n. l. .. I ... .1 . ,1 ... I .

..l , l ILir, I',l . [ 1*1 .1' ,i, ..ill, ,14 ll,,.[L [l i ,, ..i .111, ,,� .1 ,
1 ,1, 1., _.'-',1" 1. .I . ..lU , . .ri ' *-l..IL , ,. I.'
p 1 1-.. 1I. i. n, U i 1-..I 1. I . ..... 1 C0i, N. ' 1. 11, . 11.. ,n - .



. ....- n....I...- I..- n... nh.l. ... .. I. -u �..I,.r.�. 1.
que presuntamente habian participado en el
asesinato del general Quinones, le quedaba
alguna esperanza de que el Vikingo, su "mae-
stro" y "El Boris",su cunado, salieran libres de
las imputaciones criminals que le hacian.
Lo grave es que su ex cunado "El Boris" de-
claraba constantemente, que s61o a el escucha-
ba el president municipal, que el era su sniper
asesor y que le habia conformado su gabinete
original, con esos cunaditos y amigos, para
que quiere enemigos y esposas.
Eso si Gregorio cree que ya encontr6 la me-
dicina, para curarse de los actos cometidos
por las personas de su "confianza" y hoy grita
a todos los vientos ;Traidores! �Pues no qu6
muy su cunado y muy su "teacher" el Vi-
kingo?
Anundo finanzas sanas, como si fuera doctor
de hospital Americano, y superavit, con bom-
bo y platillos, que habia resuelto el problema
de la basura, ya que las administradones an-
teriores eran "chafas" e ineptas, ahora result
que no tiene para pagarle a la empresa Domos
un cobro retroactive que le esta requiriendo
;Vaya que si cae mas rapido un hablador, que
un cojo!
Ante estos hechos y no palabras �qu6 dird
ahora el de la palomita buena onda, sobre la
cabeza?
Todo politico, sabia los problems que habian
en la administraci6n municipal de Benito
Juarez, ahora no puede lloriquear, ni hacerle
al Alor, al echar culpas a administraciones
anteriores ique hable por la suya! por su ad-
ministrac6n, no me refiero a cuestiones ma-
ternales.
Hasta mafnana.
P.D. Con terror la ciudadania espera la ava-
lancha de infracciones y mordidas, ante la
amenaza de Gregorio Sanchez de modificar
el reglamento de transito ;Palabra empenada,
amenaza cumplida! serd su nuevo lema.


*II


BREVES DE CHETUMAL


Por Mloises \iladez Luna
0- *:<>:* . C* c O- * io- **- *> * I'O- * *:<> :* .

Probable responsible

CHETUMAL.- Dos cuerpos en estado
de descomposici6n fueron encontrados
en la zona conocida como Barlovento,
cerca de Calderitas, municipio de Oth6n
Pompeyo Blanco.
Segun el director de la Policia Judicial
en el sur de Quintana Roo, Miguel Angel
Dorantes Pacheco, derivado de un report
hecho por Sixto Manzanilla Fuentes ante
el hallazgo de dos caddveres fueron
rescatados estos cuerpos y tambien
presentado ante el agent del Ministerio
Publico Crist6bal Dzul Chan para que
rinda declaraci6n ministerial sobre este
hecho.
Cada uno de los cuerpos presentaba
disparo de arma de fuego y fue dificil el
acceso a la zona donde el cuidador del
Lugar Crist6bal Dzul Chin, quien se
encontraba armado al moment de ver a
los policies se intern6 en el monte.
Momentos despu6s fue alcanzado y
sometido para despu6s ser trasladado
tambi6n a Chetumal, donde rendird su
declaraci6n.

Accidents


Dos accidents fueron protagonizados
por conductores perdieron el control de


PROBLEMS DE ALCOHOLISM
0 DEPENDENCIA A LAS DROGAS?
LlImanos
843-15-59
_ 889-69-02
843-52-96 '
NOSOTIOS TE AYI IJ UAIOS
A TENEIl UNA VIIUA NUEVA
Servicios Gratuitos Estancia Voluntaria
Respeto a la Integridad Humana
OFICINA INTERGRUPAL DEL CARIBE
DE GRUPOS DE ALCOHOLIC ANONIMOS
Region 77 Mza. 2 Lt. 4 Av. 20 de Noviembre
Apartado Postal 2-58 Cancun. Quintana Roo
880-14-76


COMPROMETIDOS CON SU PATRIMONIO
Vida. Incendios. Autombviles.
Accidentc5 y Enfcrmcdadcs
ASESORIA Y VENTAS
RAUL CANTON PENLCHE
SOCrO DEAMASFAC CEDULACAPR-530922-H94
Av.'eaicnilan No. 98-1 riM 20 Mza 17. Cancn, QuinLn.im Roo
Tel. 1019981 892-0022 Ce.(044)1998842-15 7
correo lekctroniCo rcpscgur0SL'hoymAjIcrnom


Ahora en Cancun
La mas modern y Avanzad..


Desde:


AXtel $333
pesos

TELEFONIA E
INTERNET DE BANDA ANCHA

*Tu mismo numero con mejores beneficios
*Paquetes Axtel Casa y Negocio
*Modem inalambrico gratis
*Las tarifas mAs bajas del mercado


ICONOCLASTA


las unidades
El primer accident ocurri6 en el
cruzamiento de la Alvaro Obreg6n y
Heroes, mientras el otro en la salida de la
ciudad donde se ubica el primer puente
a desnivel.
Sobre la avenida H6roes al llegar al
cruce con la avenida Alvaro Obreg6n
no respeta la luz roja del semaforo un
Chevrolet tipo Actitud provocando la
colisi6n con un vehiculo tipo Chevy
conducido por Oswaldo Morales G6mez.
Al lugar acudieron policies de transit
para tender el percance y a los lesionados
Luis Fernando Garcia, mismo que era
acompanado por Rosendo Rensendis
Najera.
Por otro lado Jos6 Alegria Sanchez
mencion6 a los agents que verificaron el
accident en la salida de Chetumal, que
se encontraba saliendo de la ciudad, en si
Chevy cuando al llegar dond se encuentra
el primer puente al tomar la curva perdi6
el control de su autom6vil.
Esto provoc6 que se haya salido de la
cinta asfaltica, resultando sus ocupantes
lesionados.
Entre los lesionados se encuentran
tambi6n Santo Faustino Tec Estrella y
Valentin y Valentin Campos Lim6n. En
este percance intervino finalmente la
Policia Federal Preventiva por encontrarse
ya en la carretera federal.






ia oii s d QitaaRo ACIO A * ~ls 08deAbi l de** 2009I071


EN CAMPANA ORGANIZADA POR AMBOS GOBIERNOS


Ira Mexico a



ejercicio naval: EU

ALTOS CARGOS DEL PENTAGON CONFIRMARON QUE LAS

FUERZAS ARMADAS DE MEXICO PARTICIPARAN, POR PRIMERA

VEZ, EN EJERCICIOS MILITARES CON EU, EN UNA CAMPANA

CONFECCIONADA POR AMBOS GOBIERNOS


Los entrenamientos -conocidos como UNITAS 50-09- se llevardn a cabo del 19 de abril al 7 de mayo de 2009, en May-
port, Florida.


WASHINGTON, 7 de abril.-
Altos cargos del Pentagono
confirmaron que las Fuerzas
Armadas de Mexico participaran,
por primera vez, en ejercicios
militares con Estados Unidos,
en una campana confeccionada
por ambos gobiernos para
"robustecer" las capacidades
del Ejercito mexicano en la
lucha contra los carteles del
narcotrafico.
La confirmaci6n, en boca del
subjefe del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas, el
general James Cartwright, se


produjo durante una audiencia
en la que el secretario de Defensa,
Robert Gates, dio a conocer las
prioridades presupuestarias del
Pentagono para 2010 y la ayuda
a Mexico "a nivel operacional"
desde el Comando Norte y a
"nivel entrenamiento" desde el
Comando Sur.
Los entrenamientos -
conocidos como UNITAS 50-
09- se llevaran a cabo del
19 de abril al 7 de mayo de
2009, en Mayport, Florida.
Se trata del mayor ejercicio
naval en el que participaran,


ademas de Mexico y Estados
Unidos, fuerzas armadas de
Argentina, Brasil, Canada,
Chile, Colombia, Ecuador,
Peru y Uruguay.
Sin embargo, el senado de
Mexicoaunnohaautorizadoque
las tropas mexicanas participen
en los ejercicios. La Camara alta
planea votar el pr6ximo martes
-en las comisiones de Marina
y Relaciones Exteriores- la
solcitud para que la Armada
participe. De ser aprobada, la
solicitud tendra aun que ser
llevada a votaci6n del pleno.


CIUDAD DE MEXICO, 7
de abril.- El secretario de la
Comisi6n de Defensa Nacional de


*1l


la Camara de Diputados, general
de division Roberto Badillo
Martinez (PRI), dijo que "yo


'if


El secretario de la Comisidn de Defensa Nacional en San Lizaro, advierte que los
ejercicios militares se llevardn a cabo en aguas cercanas a yacimientos petroleros.


votaria en contra" de autorizar
las operaciones navales conjuntas
de Estados Unidos, Mexico y
ocho paises mas del hemisferio,
que fueron anunciadas ayer por
el Pentagono.
Badillo explic6 su oposici6n,
con el argument de que "es
acostumbrar" a la Secretaria de
la Defense de Estados Unidos a
la participacion de la Armada de
Mexico en este tipo de ejercicios,
y van a tener la oportunidad de
llevarse information mexicana.
Las operaciones navales se
llevarian a cabo en aguas del
Golfo de Mexico, del 19 de abril
al 7 de mayo, y forman parte de
los entrenamientos de UNITAS,
de acuerdo con la information
del Pentagono que fue difundida
ayer.
En Mexico, sin embargo,
todavia "no ha autorizado nada",
sefal6 Badillo en entrevista
telef6nica, en la que advirti6 que
la Armada de Mexico debe tener
cuidado en estos ejercicios que
se van a llevar a cabo cerca de
aguas de yacimientos petroleros
marines.


dirigente
OAXACA, 7 de abril.- Una
dirigente delizquierdistaPartido
de la Revoluci6n Democratica
(PRD) en el municipio de San
Pedro Jicayan, en el sur de
Mexico, fue asesinada de un
balazo en la cabeza, informaron
ayer las autoridades del estado
de Oaxaca.
Beatriz Lopez Leyva fue
asesinada el lunes por un
desconocido en su vivienda en
esa poblaci6n, en los limits
de los estados de Oaxaca y
Guerrero, donde viven unas
11 mil personas, indic6 la
Procuraduria General de
Justicia del Estado en un
comunicado.
La victim era representante
en la region de la costa
oaxaquena del movimiento


del PRD
politico "Gobierno legitimo",
que reclama que el lider
izquierdista Andres Manuel
L6pez Obrador fue el verdadero
ganador de las elecciones
presidenciales de 2006.
Tras perder aquellos comicios
por un margen de votos infimo
(0,56%), L6pez Obrador
denunci6 un fraude que nunca
demostr6 y emprendi6 una ola
de protest en la capital que
dur6 varias semanas.
Al parecer, el asesino esper6
en una tienda cercana y, tras
entrar en el domicilio de la
lider izquierdista cuando no
habia nadie cerca, le dispar6
"hiriendola a la altura de la sien
del lado derecho, provocandole
la muerte en el lugar", precise el
comunicado.


El PRD exige que el gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, aclare el asesinato de la
activist perredista, Beatriz Ldpez Leyva.

PRD exige esclarecer asesinato


CAlIUDAD[ DE NIE\ ,CI -

d I bi(.d - IdE I Ql Pi lt" ,1 II iiL


Folldr d 1 .I ldli d,[n oil"


d IIs\ I ho Liti , D11 1 . 11111 i' 5III I
" Mi"I't 1 L 1.10 01 ,011, 111,d ll tit
0111 110-411,11,1 titI' 1l \1 1~



Ml~intioll Lopo~I/ Ob11.ido~r '11.10


flA, k I n Iod st ,l I mid, r,

Nio,11,111 1 till \ 1;, iIIII-I d"l'
dsth"O 1111110, 11, 11 o lo-,11
m oLI ll 1 1111,111111~ I'III
ddollm, dol "', 4101 II1IIId d1 lI


pit 4 Lidd, q N it , ki-, N ll Uiltv11

Rd iii iro/ \ A A , A do d Io '

Poth, t I, i o d


.' a Ili



Disfrute el verdadero








PraoE Ycw w de cafe'



Tel. 883-90-67

Plaz las avenidas Au. Cob6

Esq. Yaxchildn

7:0o0 a.m. A 12-00 a.m.


Asesinan a


PRI se opone a ejercicios







1 0 8 S dt* * 0dI


CULPABLE DE HOMICIDIO Y SECUESTRO



Fujimori, sentenciado



a 25 anos de carcel
TRAS 484 DIAS DE PROCESS, EL EX PRESIDENT PERUANO FUE HALLADO CULPABLE POR
DOS MATANZAS EN LAS QUE MURIERON 25 PERSONAS DURANTE SU GOBIERNO. PODRiA


LIMA, 7 de abril.- Un tribunal
de la Corte Suprema de Perui
conden6 a 25 anos de circel al
ex president Alberto Fujimori
por el delito de homicidio por
dos matanzas cometidas por un
escuadr6n de aniquilamiento, y
por el secuestro de un empresario
v un noriodistan durntp si


SALIR DE PRISON EN 2032
gesti6n.
El president del tribunal
C6sar San Martin dijo al
fundamental la decision de la
corte, que los crimenes cometidos
constituyeron "la mis grave
y several desvaloraci6n de la
persona" por parte de Fujimori.
"Tnteprnnnn recursn de


"Interpongo recurso de nulidad", dyo el mandatario, de 70 afios, al anticipar
una apelacidn, cuando se le required expresar su posicidn con respect a la
sentencia.


NACIOI
abril.-Laco
peruano Al
un"granav
de response
de derec
Latinoam6i
general, dij
Human Rig
"Despu5
durante ai
debera pag
crimenes",
de HRW
Maria McFa


nulidad", dijo el mandatario,
de 70 anos, al anticipar una
apelaci6n, cuando se le requiri6
expresar su posici6n con respect
a la sentencia.
El fiscal Jos6 Peldez dijo que
se consideraba satisfecho con la
pena impuesta.
El ex president gobern6
Peri durante una d6cada (1990)
,fue acusado de homicidio,
desaparici6n forzada y lesiones
graves por las matanzas de
Barrios Altos (1991) y La Cantuta
(1992) , cometidas por un
escuadr6n de aniquilamiento del
ej6rcito, y por los secuestros del
periodista Gustavo Gorriti, y del
empresario Samuel Dyer, ambos
en 1992.
La condena permitiria al
mandatario salir de prisi6n en
el ano 2032, aunque la justicia
peruana contempla la reducci6n
de condenas.
El tribunal ley6 la sentencia
este mediodia luego del process
que llev6 484 dias de juicio al ex
mandatario.
Ademis de la pena corporal,
Fujimori tendrd que indemnizar
a los afectados con 62 mil nuevos
soles y con 20 mil d6lares
americanos a familiares de las
victims muertas.


Condena de Fujimori, gran


advance para AL: HRW
NES UNIDAS, 7 de La investigadora, que estaba La sala penal esp,
ndenadelexpresidente present en la sala del tribunal Corte Suprema de J
Iberto Fujimori supone cuando se ley6 la sentencia del Peri declar6 hoy
vance" en la depuraci6n juicio a Fujimori por violaciones Fujimori de violaciol
sabilidades en material de los derechos humans, alab6 derechos humans
chos humans en la labor llevada a cabo en este a la actuaci6n de su
rica y en el mundo en process por el sistema judicial principios de los afn
jo ayer la organizaci6n peruano. en la lucha contra 1
ghts Watch (HRW). "Con este veredicto, y su Sendero Luminoso.
6s de evadir la justicia ejemplar actuaci6n a lo largo del Fujimori habia sic
ios, al final Fujimori juicio, el tribunal peruano ha por las matanzas de Be
;ar por algunos de sus demostrado al mundo que incluso y La Cantuta, que
dijo la representante los ex jefes de Estado no pueden muertos en 1991 y 199
que sigui6 este caso, salir impunes tras cometer secuestros de un peril
arland. crimenes graves", apunt6. empresario en 1992.


ecial de la
usticia del
culpable a
nes de los
vinculados
Gobierno a
os noventa
a guerrilla

lo acusado
arrios Altos
dejaron 25
2, y por los
odista y un


Visita sorpresa de Obama a Irak


ESTAMBUL, 7 de abril.- El
president de EU, Barack Obama,
afirm6 ayer que su visit sorpresa a
Irak tiene como objeto "expresar su
agradecimiento a los soldados" alli
desplegados y su "extraordinario
trabajo".
En declaraciones a la prensa que
le acompana, Obama indic6 cue ain


queda much trabajo por hacer, pero
"hemos logrado progress politicos
significativos" en Irak, donde ha
dispuesto el fin de las operaciones
de combat y la salida de la mayoria
de los actuales 144 mil soldados alli
desplegados para agosto del ano
pr6ximo.
A su iuicio, con la celebraci6n de


Barack Obama afirmd ayer que su visit sorpresa a Irak tiene como objeto "ex-
presar su agradecimiento a los soldados" alli desplegados.


elecciones en Irak para el pr6ximo
diciembre "muchas de las cuestiones
pendientes pueden empezar a
resolverse".
Obama tambien aludi6 a
Afganistan, la otra guerra pendiente
de EU y para donde ha desvelado
una nueva estrategia.
"Evidentemente, hemos pasado
much tiempo intentando pensarlo
para que salga lo mejor possible ,
explic6.
Obama lleg6 ayer a Irak en una
visit sorpresa para saludar a las
tropas y dialogar con las autoridades
iraquies, al t6rmino de una gira por
Europa.
Segin explic6 el portavoz de la
Casa Blanca, Robert Gibbs, desde
el avi6n presidential Air Force
One, el plan original habia sido
desplazarse inmediatamente en
helic6ptero a Bagdad para mantener
conversaciones con el president
y el primer ministry iraquies,
Yalal Talabani y Nuri al Maliki,
respectivamente.


ROMA, 7 de abril.- El
primer ministry italiano, Silvio
Berlusconi, inform hoy de que
el balance de victims mortales
del terremoto que sacudi6 este
lunes el centro de Italia asciende
ya a 207 personas, de las que afin
quedan 17 sin identificar.
En una rueda de prensa
celebrada en L'Aquila, capital
de Los Abruzos y una de las
mis afectadas por el terremoto,
Berlusconi explic6 que ain
quedan 15 desaparecidos y que
se ha conseguido rescatar a 150
personas con vida de entire los
escombros.
En el segundo dia de trabajo
para rescatar a los afectados por
el terremoto de 5.8 grades en la
escala de Richter que azot6 en la
madrugada del lunes el centro del
pais, con epicentro en la region de
Los Abruzos, el primer ministry
volvi6 a L'Aquila para supervisor
las tareas de desescombro.
"Son posibles otros temblores,
por eso se da el mensaje a la
poblaci6n de no entrar en sus
casas", dijo Berlusconi minutes
despu6s de que la tierra volviera
a temblar en L'Aquila en dos
ocasiones con una intensidad de
3.6 y 4.7 grades en la escala de


Richter.
Seg6n Berlusconi, durante las
pr6ximas 48 horas proseguird
la bisqueda de posibles
supervivientes, entire los que
espera que se encuentren los
cuatro j6venes desaparecidos
entire los escombros de la Casa
del Estudiante de la capital.


El primer ministry italiano, Silvio
Berlusconi, explic6 que a~n quedan 15
desaparecidos y que se ha conseguido
rescatar a 150 personas con vida de
entire los escombros.


Van 207 muertos


tras sismo en Italia


Events sociales * Logistica *
Modelos para pasarela * Expos
Ferias * Promotoras * Performance *
Eventos Deportivos * Conferencias *
Ruedas de prensa * Inaguraci6nes y
Aniversarios * Presencia de marcas

Informes: (99 31160 32 44
ideas fasthionst yle@gideesfashionstyle.net


: I











'Son rumorss:



Ninel Conde

CIUDAD DE MEXICO.- Ninel ernavaca. agreg6.
Conde asegur6 que son chismes "No es cierto, pero ya van "Son tan cobardes que avi-
sobre un presunto divorcio de su cinco veces que lo inventan o sea entan la pedrada y esconden la
pareja Juan Zepeda. que ya cambien de chismes, que mano".
"Son rumors, son chismes digan otra cosa, que me gan6 la Sobre los pendientes financie-
infundados los que dicen que re- loteria o algo mas padre porque ros que tiene con Hacienda, 16ase
pente que salgan ese tipo de co- ya lo dije tantas veces que no en- impuestos, coment6:
mentarios cuando es una menti- tiendo con qu6 objeto, a lo me- "Estin trabajando, todo esta
ra, pero nosotros aqui seguimos jor les vende much ese chisme, muy bien gracias a Dios y espe-
trabajando", asegur6. pero ya". ramos que tenga un final feliz,
Conde lleg6 acompafada por Demandard a quien inventa gracias a Dios, todo va caminan-
su esposo a la presentaci6n que esas calumnias; una vez que en- do ", concluy6 la guapa cantante,
tuvo este lunes en la feria de Cu- centre al culpable, no lo dudard, conductor y actriz.


ALICANTE.- La actriz espafola Elsa
Pataky, pareja del actor estadounidense
Adrien Brody, protagonizard la pr6xima
pelicula del director Juan Jos6 Bigas
Luna, "DD en Hollywood", que se ro-
dard a partir de septiembre entire Espana
y Estados Unidos.
Los studios cinematogrificos de la
Ciudad de la Luz de Alicante, en el med-
iterrineo espafol, y la ciudad californi-
ana de Los Angeles son los escenarios
elegidos para el rodaje, segfin anunci6
hoy la productora del filme.


Pataky y Bigas Luna visitaron hoy en
Espana las localizaciones en las que se
grabarin las escenas de interior y exte-
rior con decorado, para comenzar a pre-
parar la preproducci6n de la cinta, que
en un principio se iba a llamar "La Juani
en Hollywood".
La nueva pelicula del cineasta espa-
fol constituird la segunda parte de la
trilogia sobre el 6xito que el realizador
inici6 con "Yo soy la Juani" (2006).
En ella, Pataky dard vida a Diana
Diaz, una d6cada despu6s de que llegase


LOS ANGELES.- Los
rumors sobre la crisis que
atraviesan Angelina Jolie y
Brad Pitt no se detienen y
ahora se dice que Jolie esta
celosa de Jennifer Aniston,
quien ha buscado reciente-
mente a su ex esposo.
Ya antes se habia dicho
que a Jolie no le agrad6
la idea de que Aniston se
mudara a Nueva York para
rodar una cinta, la misma
ciudad donde se encuen-


tran ella, Pitt y sus hijos.

Ahora, de acuerdo a
la pigina entertainment-
wise.com, Jolie esta furiosa
porque Aniston le habl6 a
Pitt dici6ndole que le en-
cantaria verlo, y al parecer,
Brad acept6 la propuesta.
La actriz de Changeling
no se mostr6 muy entusias-
mada con la idea de que su
pareja vea a su ex esposa,
aunque s61o haya sido para


Lob y

__ -_


almorzar en reuni6n "amis-
tosa".
"Para Angelina no era
s6lo una cita para almor-
zar, era s61o otra muestra
de Jennifer para hacerse
present en su relaci6n.
Angie estaba en shock y
muy dolida. Le grit6 a Brad
durante media hora, sali6
de la habitaci6n y le dijo a
Brad que no queria verlo",
explic6 una fuente cercana
a la actriz.


IM pausa0


LOS ANGELES.- Lind-
say Lohan y Samantha Ron-
son decidieron hacer una
pausa en su relaci6n.
Lohan indic6 que ella y
Ronson, de 31 afos, se to-
maron un "break", o pausa
breve, para que ella se pud-
iera enfocar en si misma.
Lohan, de 22 afos, hizo
estos comentarios al notici-
ero E! News el lunes tras un
fin de semana turbulento
en el que le prohibieron a
la estrella pop entrar a una
fiesta familiar de Ronson,
que anunci6 que eran no-
vias en septiembre.
Las dos han desatado
rumors de peleas y rom-
pimientos por meses y en
varias ocasiones les han to-
mado fotografias peleando.


Pataky


protagonizara


cinta de Bigas


Jolie, celosa de Aniston









*11II


\fpi rEizPtW







T>A&A NItoT


La Casa de la Cultura de Canchn, pone a disposicidn delpdblico como texto de
consult el libro "Titeres y teatro para nifios", escrito por Jose Pedroni


CANCUN.- La Casa de la Cul-
tura de Cancun, pone a disposici6n
del public como texto de consult
en la biblioteca de la instituci6n el
libro "Titeres y teatro para nifos",
escrito por Jos6 Pedroni y pub-
licado por la editor "Botella al
Mar" de la ciudad de Montevideo,
Republica de Uruguay. Este libro
fue generosamente obsequiado a
nuestra instituci6n por el hijo del
autor, Jos6 Maria Pedroni y para
obtener una copiase pueden diri-
gir a su correo jmpedroni@jmpe-
droni.com
Al publicarse se dijo que "El au-
tor de este libro "Jos6 Pedroni fue


un apasionado del teatro de titeres,
tal como lo demostr6 en los ulti-
mos anos de su vida. La editorial
uruguaya 'Botella al Mar' acaba de
presentar 'Titeres y teatro para ni-
nos', que incluye escenas, obras de
titeres y de teatro infantil de Jos6
Pedroni, acompanados de textos
del folclorista y titiritero Cesar
L6pez Oc6n, de Elena Chautemps,
de poemas del propio Pedroni so-
bre titeres y titiriteros, y un ap6n-
dice con notas, documents y an-
tecedentes".
"Tal como informa Oc6n, lo re-
alizado por Pedroni revela que el
poeta no tuvo necesidad de que


Titeres


yteatro


pars


nlf


Os


le explicaran qu6 son los titeres,
ni se vio necesitado a seguir un
cursillo. El poeta aut6ntico siem-
pre dialogara con los titeres en su
propio lenguaje, como viejos cono-
cidos. Porque, qu6 petulancia seria
querer explicar a un poeta qu6 es
el arco iris, la paz, el amor. En este
caso, ademas, se hace verdad lo
que afirma Javier Villafafe: e apre-
nde a hacer titeres en 10 segundos.
O no se aprende nunca".
"Asi fue c6mo en octubre de
1957 Jos6 Pedroni funda el Teatro
de Titeres de Pedro Pedrito. D. Jos6
Pedroni recorri6, durante casi tres
anos, infinidad de pueblos santaf-
esinos. Las noticias y comentarios
de su actuaci6n aparecidas en los
diaries santafesinos El Litoral, La
Capital, Castellanos, El Colono,
estAn mezclados con noticias sobre
vacas, colonies, cosechas, espigas.
Las cartas enviadas por los nifos
campesinos dan un tono particu-
larismo a los titeres de Pedro Pe-
drito. A trav6s de ellas afloran los
motives del paisaje y su gente, es
decir, el espiritu del pais".
"Jos6 Pedroni naci6 en la ciudad
de GAlvez, provincia de Santa Fe,
en 1899 en Argentina hijo de Gas-
par Pedroni y de Felisa Fantino.
Sin embargo, su lugar de residen-
cia durante la mayor parte de su
vida fue la ciudad de Esperanza,
en la misma provincia de Santa Fe
y en la cual describe la mayor parte
de su obra poetica".


EL CIPRES (Cupressus sempervirens)


El cipr6s es un Arbol de la famil-
ia de las coniferas (Cupressaceas),
alto, derecho, algo oloroso, de fig-
ura c6nica. Es originario de Asia
Menor, desde la antigtiedad se ha
extendido al norte de Persia a la
zona del MediterrAneo. Sus hojas
son apinadas, permanentes todo
el ano y de color verde oscuro. El
fruto que produce es una pina del
tamano de una nuez, compuesta
de escamas asperas, aromaticas
y medicinales. Su madera es muy
limpia y olorosa. El cipr6s alcanza
los 25 metros de altura y por su
porte elegant, se cultiva como Ar-
bol decorative en jardines, cemen-
terios, parques, villas... Es comtin
verlo en cementerios y junto a
iglesias, pero hoy se lo emplea

-I I


tambi6n como rompevientos. En
francs esta plant se llama "cy-
pres".
Esta plant tiene las siguientes
aplicaciones medicinales:
S Para cura las hemorroi-
des (almorranas), se cocina du-
rante 10 minutes, 2 cucharadas
de semillas de cipr6s machacadas
con un litro y medio de agua y
con este cocimiento se hacen ba-
nos de asiento lo mas caliente que
se puede resistir cada noche al
acostarse.
* Para curar la tos y tos fe-
rina (tos convulsiva), se hacen va-
hos (vapor que despiden los cuer-
pos en determinadas condiciones)
con el cocimiento de sus hojas.
* Para volver negro el ca-
bello, se muelen las hojas de cipr6s
y mezclando con vinagre, se frota
la cabeza.
* Para el tratamiento de
la prostatitis (inflamaci6n de la
pr6stata), y en estos casos provo-
car las evacuaciones urinarias, se
prepare en infusion media cucha-
rada de las hojas de cipr6s por
taza de agua y se toma una taza
antes de los alimentos.
* Para adelgazar, en caso
de obesidad, se machacan las
semillas o agallas (pepas o fru-
tos), se echa en un litro de agua 2
cucharadas, se cocina durante 15
minutes y se toma una taza cada 4
horas.
* Como vaso-constrictor
para curar las vArices, se muele
los frutos (semillas o agallas) del
cipr6s, se echa en un litro de agua


una cucharada de 6sta, se cocina
durante 10 minutes; este liquid
se separa en dos parties, una se
toma media tAcita antes o despues
de las comidas y la otra se usa
para frotar las parties varicosas,
cada vez que se puede. Despu6s
de cada frotada, se abriga bien y
se acuesta con los pies elevados
unos 15 o 20 centimetros del col-
ch6n (se puede poner una almo-
hada para elevar los pies). Es im-
portante tratar de estar lo menos
possible parade o sentado.
S En los trastornos de la
menopausia y hemorragias vagi-
nales, se toma una taza antes o
despu6s de los alimentos, el co-
cimiento de 10 minutes de una
cucharada de semillas molidas de
cipr6s por litro de agua.
* Las emanaciones de esta
plant son muy buenas para los
que padecen de los pulmones y
los bronquios.
* El cocimiento de las ho-
jas se aplica para el reumatismo,
en fomentaciones. Tomadas en
forma de t6, promueven la men-
struaci6n y, en cocimiento fuerte,
provocan el aborto.
* El cipr6s, como las demas
coniferas, sirve tambi6n como as-
tringente. En caso de fiebre, se
debe tomar varias veces al dia el
cocimiento de 10 gramos de cipr6s
(s61o la corteza) por litro de agua;
este cocimiento sirve tambi6n
para lavar y curar las ulceraciones
de la piel.
e-mail: prof.cazabonne@hot-
mail.fr


IH oy, comienza a transitar en una nueva direccion... por
S que no? Te agradan los comienzos much mas que los
finales; y tu energia es totalmente adecuada para comenzar una
nueva sociedad o un proyecto artistic nuevo.




E stas de muy buen humor para los proyectos personales;
j especialmente aquellos relacionados con la educaci6n o
con el crecimiento spiritual. Si estas un poco ensimismado,
piensa que lograras regresar con tus series queridos mas tarde.



J oy debes ocupar tu tiempo en algo: jtu energia no te
I deja quedarte en un solo lugar por much tiempo! Con
seguridad, hoy tienes mas cosas que hacer que cualquier otro
ser human en el mundo... ipero eres capaz de manejar todo en
forma asombrosa!



HU oy tu hogar el es centro de algunos problems: desde
I S lun bafio que no funciona bien hasta un vecino ruidoso.
Neecesitas afrontar esto de inmediato, o todo empeorara mas
tarde.
-


A re tu coraz6n con un ser querido, y continue hablando
S.hasta que llegues al fondo del asunto, y de tu alma...
jo lo mas cerca que puedas! Tu habilidad para comunicar tus
emociones esta encendida en este moment, asi que aprovecha
esta racha.



s hora de tener esa gran conversaci6n con un ser querido,
(quizas sea con un niflo, con tu pareja, o con una persona
S ..i I !. cual compartes un lazo afectivo). Los valores son uno
dc lus temas en cuesti6n, y tambi6n los planes para el future y
otros asuntos importantes.



H oy necesitas mas tiempo para afrontar asuntos que
S Iparecen superficiales a primera vista, ipero tu sabes que,
en realidad, son much mas importantes de lo que parecen!
Reorganiza tus muebles como terapia, para obtener un poco de
paz mental.



Sna persona esta mas olvidadiza que nunca hoy, iy esto
Spuede volverte loco! Es uno de esos dias en los que
debes ceder el control, y esperar tranquilo hasta que la situ-
aci6n se simplifique.




j u y tu gente necesitan estar un rato juntos para poder
I encargarse de algo muy important. Quizas tambi6n sea
.I !- divertido tambi6n... pero aunque sea un problema compli-
cado, obtendran los mejores resultados si trabajan en conjunto.




S s el mejor moment para aceptar ese gran proyecto en
lE el trabajo, en tu hogar, o por diversion. Todavia no te
sientes del todo preparado, pero el period de adaptaci6n no te
llevara much tiempo.



u y tus amigos estan inmersos en un asunto muy intere-
sante hoy, iy quizas descubran una pasi6n nueva! Las
tendencies culinarias mas novedosas y las cultures del mundo,
capturan toda tu atenci6n.



U n ser querido necesita de tu ayuda. tPuedes darle una
Smano? Tienes la energia perfect como para brindarle tu
apoyo, ipero quizas esto sea cuesti6n de tiempo o de distancia!
Averigua qu6 puedes hacer, pero no te estreses demasiado
tampoco.







tima s 60 66 de Qs 081de Ab 6de 2009


Elige Ricci historic porno


- . . 1!. 1 1 i-- � F I Ft, - -� F .' h I .'I' .I. .I


L I I, I ~ ~
I~�~i. �I .iT. F in -i� � I
I h. H 1... 11.1. 1~ ' . p~. -i I - iL I' .i ~. I. I!.
F -. ..I-. . L ''- I k I 'I' I .' [ L I I - .I-

d Id . Ll I" 1 �- 1 1"', 1 �., ~ i 1. ., 1 I~. I. I
I'- --I II.- I - "" . 1 .1 1 . _


I- I. I n. . . * 1W.ILIi 1, 1'-Icuyo


1,1,. Inn. 1 I�1 .1� ..I'I in.I In. I I.�

I I I , I h -I"-





III


J Monstruos Vs Aliens (Esp.) IR', Mwarido por Accidente -e
RIpidos y Furlosos (Subt.) . ., 12:30 3:10 6:00 4:00 6:10 8:40 10:45


12:50 3:20 5:50 8:20 10.50 j
Monstruos Vs Aliens (Esp.) " 3
4:30 7:20 10:00
Dom Matinre: 11:10 1:50


0 Ra pidos y Furiosos (Subt.) E] L
4:40 7:10 9:40


La Profecia del No Nacido ~.1F Dom Matin6e: 12:00 2:00
8:30 10:40
NmvlkunHomr kUnaRevoluci6n!~ Presagio
5:20 10:35 4:00 7:00 9:30
Dom Matin6e: 12:10 Dom Matin6e: 11:00 1:30
Otra Pelicula de Huevos PRf 1
y Un Polio (Esp.) . La Duquesa
1:15 3:50 6:30 9:00 8:00


mlnla


l0luJ


M n.apios y runosos (au-m. i .
12:40 3:00 520 7:40 10.00
M Monstruos Vs Aliens (Esp.)
11.00 1:20 3:40 6:00 820 10:40 e


Rapidos y Furosos (Subt.)
11:30 1:50 4:10 6:30 8:50 11:00
Rapidos y Furiosos (Esp.)
12:00 220 4:40 7:00 9:20
Otra Pelicula de Huevos
y un Polio (Esp.)
11:10 12:30 1:30 2:40 3:50 5:00
6:10 830 10:50


IEmJ
mlilr


SLa Profecia del No Nacido RIM
7:20 9:40
O Una Chica Fuera de Serie a P.3
1:10 5:40 10:20
SUna Chica Diferente
3:20 7:50
Monstruos Vs Aliens (Esp.) E
12:10 2:30 4:50 7:10 930
C Milk un Hombre. Una
Revoluci6n, Una Esperanza
12:50 3:30 6:50 9:50
SEl Niio con el Pljama de Rayas 1
1:00 5:50


SEl Transportador 3
11:20 2:00 4:20 6:40 9:00
SMarido por Accidente
11:40 1:40 400 6:20 8:40 11:00
0 Quisiera ser Millonarlo
3:10 8:10
O Presagio R,
12:20 2:50 5:30 800 10:30
3 La Duda
11:50 2:10 4:30 7:30 10:10


Monstruos Vs Aliens (Esp.) j ,L 0 Presagio ,.F ( 3 La Profecia del No Nacido R3.
11:45 2:10 4:50 7:10 9:30 1 1m 12:20 2:50 5:20 7:50 10:20 2:20 6:40 10:55
3 Transportador 3 3 Frente a Frente
SMonstruosVs Aliens (Esp.) 11:50 4:20 8:40 11:30 410 8:35
1:10 3:30 5:50 8:10 10:3 0 Otra Pellcula de Huevos m 0 Marido por Accidente
1y un Polio (Esp.)or Accident. *r
11:20 12:00 1:40 2:30 3:50 4:40 11:10 1:20 3:20 5:30 7:30 9:40
SRApidos y Furiosos (Subt.) 6:00 7:00 9:20 3 Milk un Hombre, Una I
11:00 12:15 1:30 2:45 4:00 5:15 0 Quisiera ser Millonario Revolucl6n Una Esperanza
6:30 7:45 9:00 10:15 1:50 6:10 10:45 8:00 10:40 ,l


SMonstruos Vs Aliens P - _ Una Chica Diferente n-
Monstruos Vs Aliens 12:10 2~30 4:50 7:10 9U30 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00
11:00 1:20 340 6:00 8:20 10:40 lMM
R&ipidos y Furiosos (Subt.) X Marido por Accidente F F Una Chico Fuera de Serie I
11:30 1:50 4:10 6:30 850 11:50 2:10 4:30 6:50 9:10 12:20 2:40 5:00 7:20 9:40

Ripidos y Furiosos (Subt.) es12:50 330 6:10 8:45 La Profecia del No Nacido .,.
12:40 3.00 5:20 7:40 10:00 11:10 1:10 3:20 5:30 7:50 10:10
R Otra Pelicula de Huevos
S Rapidos y Furlosos (Esp.) . y un Polio (Esp.) Transportador 3 R~
12:00 2:20 4:40 700 9.20 11:20 12:30 1:40 400 5:10 6:20 8:40 9:50 2:50 7:30
OUISIERA SER MILLONARIM 1228B.11 LA PROFECIA DEL NO NACIDO 12316-1. EL NIAO CON EL PIAMA DE RAYAS 12203-B. OTRA PEUCULA DE HUEVOS V UN POLuL (Olra pelicul de hbu n y Vu polio) 12317-A FRENTE A FRENTE (Rigteao kill) 12276-115 EL
TRASPORTADOR 3 12266-B15 PRESAGIO 1232-B. MONSTRUOS CONTRA ALIENS 123-AA 1233-AA. LA DUDA 12290-8. MILK UN HOMBRE, UNA REVOLUCIN, UNA ESPERANZA 12298-B1. MARIDO POR ACCIDENT 12333-B. RAPIDS Y FURIOSOS 12331-8. UNA
CHICA FUERA DE SERIES 12279-B. UNA CHICA DIFERENTE En trbalit. L UA DUIESA 12134-B15


I-


I









ENFRENTA A SANTOS EN EL ANDRES QUINTANA ROO


Potros, por la final de la Concachampions

EL EQUIPO CANCUNENSE TENDRA QUE REMAR CONTRA LA

CORRIENTE SI QUIERE GANAR SU BOLETO AL MUNDIAL DE

CLUBS, PUES TIENE UNA DESVENTAJA DE 2-1


La Liga de Campeones de la CONCACAF es practicamente la tabla de salvacion
de los Potros, que no han tenido una buena temporada en la liga.


El conjunto azulgrana recibird al equipo alemdn, en la ronda de cuartos de final de la Champions League.



Barna va ante el


imprevisible Bayern


BARCELONA, 7 de abril.-
Confiado en prolongar su dulce
moment de juego, el Barcelona re-
toma el pulso a la Liga de Campe-
ones recibiendo en la ida de los
cuartos de final al hist6rico Bayern
Munich, en lo que abre un exigente
tramo de calendario para el Barca
y supone la primera gran prueba
en su intent de estar en Roma.
Con 24 tantos a favor, Barca
y Bayern son los equipos mas
goleadores de la present "Cham-
pions. Circunstancia que promete
un cruce de alto voltaje, multipli-
cado por la jerarquia y la trayecto-
ria hist6rica de ambos equipos.
Impecable en el aspect ofen-


sivo, el Barcelona deberd retocar
su estadistica defensive en casa,
pues es el unico de los ocho super-
vivientes de la Liga de Campeones
que todavia no ha mantenido su
puerta a cero como local. Ante el
Bayern, el equipo de Guardiola de-
berd resguardarse especialmente
para evitar viajar con un resultado
inc6modo a Munich.
Para el Barcelona, la visit del
Bayern supone el double reto de
superar al conjunto aleman, un
cldsico con cuatro Copas de Eu-
ropa, y de romper su maleficio en
los cruces a double partido con la
desventaja de liquidar la elimina-
toria fuera del Camp Nou.


MEXICO, 7 de abril.- "Lo veo complicado, At-
En un duelo entire equipos lante es de los equipos que
que andan a los tumbos en mejor juegan en el fftbol
el torneo mexicano, San- mexicano", destac6 San-
tos visitard el mi6rcoles al chez.
Atlante para dirimir al se- Santos viene de empatar
gundo finalist de la Liga 2-2 en casa ante el Pachuca
de Campeones de la CON- y actualmente tiene s610o 12
CACAF. puntos tras las primeras 12
Santos, que es dirigido fechas del Clausura mexi-
por Sergio Bueno desde la cano. Son numerous muy
semana pasada, afronta el pobres para un equipo que
compromise con la ven- en los pasados tres torneos
taja de su triunfo 2-1 en el alcanz6 al menos la fase de
partido de ida del torneo semifinals, incluyendo el
que premia a su ganador titulo del Clausura 2008.
con un viaje al mundial de La Liga de Campeones
clubes en Emiratos Arabes de la CONCACAF ha que-
Unidos. dado como su tabla de sal-
Pese a la ventaja, el ar- vaci6n, con la expectativa
quero de Santos Oswaldo Sanchez club mexicano estari n en la final. de participar en un mundial.
consider que no hay nada defini-


Hugo cumple 100


dias con Almeria


El mrdito del ticnico mexicano es haber modificado por complete el estilo de


Desde que se cre6 el format de
la " Champions ", el Barcelona ha
jugado cinco eliminatorias con la
ida en casa: Manchester 2008, Liv-
erpool 2007, Chelsea 2005, Real
Madrid 2002 y Paris Saint Ger-
main 1995; y en todas ellas cay6
eliminado.
A excepci6n de los lesionados
Abidal y Milito, el t6cnico barce-
lonista Pep Guardiola cuenta con
toda su plantilla para former un
once de garantias. Alves regresard
al lateral derecho, con Piqu6 y
Marquez en el eje de la zaga y,
muy probablemente, Puyol como
encargado de cubrir el lateral
zurdo.


juego y la mentalidad de susjugadores.
ALMERIA, 7 de abril.- Hugo
Sanchez cumple sus primeros 100
dias como entrenador de Almeria.
La llegada de la ex figure del Real
Madrid a la banca del limitado
club era toda una inc6gnita, in-
cluso su contrataci6n fue una de
las grandes sorpresas de la actual
temporada.
El estilo del mexicano se not6
de inmediato, el triunfo ante el
Betis en su primer encuentro de-
mostr6 que la propuesta de juego
seria muy diferente, ya que el ob-
jetivo principal es salvar al equipo
del descenso.
Su mano se empez6 a dejar ver
de verdad ante el Espanyol. Qui-
ere que el equipo tenga personali-


dad con el bal6n y velocidad en las
bandas.
Apuesta por un equipo con
dos puntas claros, algo que no era
habitual en la etapa anterior. Un
estilo algo alejado de los dos ante-
riores inquilinos del banquillo del
Mediterraneo.
La relaci6n con los jugadores
ha sido muy buena, al grado de
resucitar a jugadores que estaban
perdidos en los esquemas y banca
del equipo.
Es m6rito de Hugo haber eleva-
do el nivel competitive del equipo.
Ademas, ha recuperado a gente
que estaba muerta deportiva-
mente. Ejemplos de ello son Iriney
y Uche.


Bora dirigira a Irak

en la Confederaciones


BRUSELAS, 7 de abril.- Bora
Milutinovic confirm el martes que
sera el t6cnico de Irak en la Copa
Confederaciones que se disputard
enjunio.
"Me ofrecieron un contrato para
dirigir a Iraq en la Copa Confed-
eraciones y acept6", declar6 el en-
trenador serbio, en cuya hoja de
servicios se destaca haber dirigido
a cinco selecciones diferentes en los
mundiales de fittbol.
Su iltimo cargo fue como t6c-
nico de Jamaica, pero se desvincul6


del equipo caribeno en noviembre
de 2007 tras un conflict contrac-
tual.
La Confederaciones, que se dis-
putard con ochos equipos en Sudd-
frica, es un torneo que sirve como
ensayo para el pais anfitri6n de la
Copa Mundial que se jugard al anio
siguiente.
Irak esta en el Grupo A, que
completan Espana, Nueva Zelanda
y Sudafrica. Brasil, Estados Unidos,
Italia y Egipto conforman el otro
grupo.









SIN EMBARGO, NO FUE UN DEBUT AFORTUNADO



Debuta Ramiro Pefia con Yankees


... ... " , . EL PELOTERO SE CONVIRTIO EN EL ONCEAVO

MEXICANO EN JUGAR PARA EL EQUIPO DE NUEVA CORK,

AL INGRESAR EN LA OCTAVA ENTRADA

- COMO CORREDOR EMERGENTE


Ramiro Penia tom6 el sitio del bateador emergente Nick Swisher, quien se habia
embasado con imparable yjugd la antesala en el noveno rollo.


BALTIMORE, 7 de abril.-- En
un juego donde el mexicano
Ramiro Pena debut con Yankees
de Nueva York, los "mulos de
Manhattan" no tuvieron un afor-
tunado debut en la temporada
2009 de Grandes Ligas al caer con
Orioles de Baltimore por 10-5.
Pena, quien es el d6cimo prim-
er pelotero mexicano en jugar
enfundado en la franela de los
"Bombarderos del Bronx", en-
tr6 al juego en la octava entrada
como corredor emergente toman-
do el sitio del bateador emergente
Nick Swisher quien se habia em-
basado con imparable y jug6 la
antesala en el noveno rollo.


En este desafio inaugural celeb-
rado en el estadio Camden Yards,
casa de los Orioles, el equipo de
casa estrope6 la presentaci6n
del estelar serpentinero C.C. Sa-
bathia con Yankees al anotarle
seis carreras en cuatro entradas y
un tercio.
El ataque que defini6 el juego
fue en el quinto inning, cuando
los Orioles anotaron tres veces.
Nick Markakis produjo la prim-
era con sencillo por las paradas
cortas, Aubrey Huff empuj6 la
segunda con rodado por la inter-
media y la tercera entr6 de "ca-
ballito" cuando con la casa llena
Luke Scott negoci6 pasaporte y


con esto mand6 a Markakis a la
registradora.
La victoria fue para el abridor
Jeremy Guthrie (1-0) mientras
que la derrota fue ara la flaman-
te contrataci6n de los Yankees
C.C. Sabathia (0-1).
En Miami, el toletero mexi-
cano Jorge Cantu tuvo una
destacada actuaci6n ofensiva
al conectar dos imparables en
cuatro turnos con tres carreras
empujadas y una anotada y co-
labor6 para que los Marlines de
Florida triunfaran en su partido
inaugural ante los Nacionales
de Washington por pizarra de
12-6.


Romario pagara multa


por agredir a aficionado



SAO PAULO, 7 de
abril.- Un tribunal
brasilefo dictamin6 que
el retirado delantero Ro-
mario debera pagar casi
17.000 d6lares como in-
demnizaci6n por agre-
dir a un aficionado que
solt6 unas gallinas vivas
durante una practice del
Fluminense hace seis
anos. .
El Tribunal Superior de
Justicia de Brasil ratific6
un fallo inicial emitido
por una instancia judicial
en Rio de Janeiro.
Romario fue multado
por agredir al aficionado
Ricardo Gomes, luego
que este solt6 seis gal-
linas vivas en el campo
de entrenamiento del
Fluminense como gesto
de protest por el mal de-
sempeno del equipo en ,
ese moment.
Furioso, el ex jugador
del Barcelona y Valen-
cia subi6 a la tribune del
estadio y le propin6 una
golpiza al aficionado. Un
asistente del club tambi6n
particip6 de la agresi6n. El ex delantero brasilefo deberd pagar casi 17 mil ddlares como indemnizacion, por agredir
a un aficionado que solt6 unas gallinas vivas durante unaprdctica del Fluminense hace seis
anos.


Jestis Guzman se

rehabilita en la Academia


CANCUN.- Dos semanas de
actividades lleva la Liga Rookie
(Clase A), en la Academia "Alejo
Peralta y Diaz Ceballos" en el Car-
men, Nuevo Le6n; y donde una
vez mis la organizaci6n de los
Tigres de Quintana Roo trabaja
a la par con la de los Piratas de
Campeche.
El gerente deportivo de los Ti-
gres, Mario Valenzuela Guajardo;
dio a conocer que en esta liga jue-
gan peloteros de primer firm,
y algunos como el lanzador Jestis
Guzmin quien esta en su etapa de
rehabilitaci6n.


"Jesus Guzmin viene de un ano
donde practicamente no lanz6, asi
que ahora que ha estado trabaja-
ndo fuerte en su recuperaci6n, es
el moment de que empiece ya a
soltar el brazo, a lanzar en juegos,
y es por ello que el lugar ideal para


que comience a hacerlo es la Aca-
demia", coment6 Valenzuela Gua-
jardo.
El equipo de la Liga Rookie,
Tigres-Piratas; es dirigido por
German Leyva; quien tiene como
coaches a Rub6n Tinoco y Mario
Sulu.
Por el moment son 11 los pelote-
ros de primer firm que pertene-
cen a los Tigres de Quintana Roo,
y ahora ya 12 con la llegada de
Jesus Guzmin; en su mis reciente
juego la dupla Tigres-Piratas em-
pataron a 6 carreras con su similar
de Reynosa-Laredo.


A la corte, Bofeton de


Podolski a Ballack


BERLIN, 7 de abril.-- El bofet6n
que el international aleman Lukas
Podolski le asest6 al capitin de su
selecci6n, Michael Ballack, en el
partido contra Gales, ha pasado
a ser material de la justicia ger-
mana.
La fiscalia de Colonia abri6
sumario, ante la demand pre-
sentada por una persona cuya
identidad no se ha revelado, por
agresi6n fisica contra el capitin
de la selecci6n alemana.
Con ello se entra en un nuevo
capitulo de ese feo episodio, que
los propios interesados y el selec-
cionador, Joachim Low, trataron
de zanjar rdpidamente al dar por
buena la disculpa presentada a
posteriori por Podolski.
El incident ocurri6 el primero
de abril, en el partido de elimina-
toria para el Mundial de 2010 en-


tre Alemania y Gales, que se sald6
con victoria de los de Ballack por
2-0.
La jil3....I.." mis destacada, y
mis repetidamente reproducida
por los medios alemanes, fue el
bofet6n en la cara que en un mo-
mento le plant Podolski al capi-
tin, ante la estupefacci6n del pro-
pio Ballack y resto del equipo.
Ballack le habia llamado la
atenci6n invitindole a "mov-
erse", a lo que el impetuoso Po-
dolski reaccion6 de mala manera.
El incident continue con un par
de empujones entire ambos inter-
nacionales, hasta el punto que el
resto de companeros acudieron a
separarlos.
Tras el partido, Low respald6 a
su capitin y record que lo iunico
que 6ste habia hecho era transferir
al jugador sus 6rdenes.


Una persona cuya identidad no se ha revelado, abrid una demandapor agresidn
fisica de Podolski contra el capitdn de la seleccidn alemana, en un partido contra
Gales.


U U


SERVICIOS EN REFRIGERACION YAIRE ACONDICIONADO


SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, INSTALACION, REPARACION
Y POLIZAS
MAQUINA DE HIELO, MAQUINAS DE CAFE, AIRES
ACONDICIONADOS, CAMERAS, ETC.
ELECTRICIDAD
REFACCIONES EN LAS MARCAS: MANITOWOC- DANFOSS-
FAGOR-COPELAND
REFACCIONES PARA CAFETERAS MARCA: BUN-NO-MATIC
iii ,i i ii ii M " l, ,. ,kt_ ,.!11 .:. ,I.!!^T --
i 1 i: ' . i i. 1 . ii . 1i i 11



Cli 1 I1.4- " si S 4 l 4 -.11 1 .' l I.Ii. - '11i K I I I i











Carolina del Norte,


w- MARYLAN nuevo centro
KENTUCKY VIRGIN IA


N v.E.SSE SaL, de distribuci6n
Great Smoky M ,s * Greensboro- Wlson
Nr -1 PI High Pomt* Durham .
N it P AshevIe . 'C H -' P - * RALEIGH Greenville
Kannapolls .:
. ,'� . * G.'': , . * oldsboro
St Fyettevil de drogas
. *,,_te 1. 4_ _


CHARLOTTE.- Aunque la frontera mexicana
estA muy lejos de Carolina del Norte, una parte de
la distribuci6n de la droga y del dinero generado
por el narcotrafico se canaliza a trav6s de este es-
tado, segun advierten las autoridades.
Un informed del Departamento de Justicia de Es-
tados Unidos senala que Charlotte, la ciudad mis
grande del estado, es una de las metropolis donde
los traficantes de drogas mexicanos mantienen cen-
tros de distribuci6n de venta de cocaine, marihua-
na, metanfetaminas y heroina.
"Estas organizaciones han establecido redes
muy importantes de transport y distribuci6n de
drogas ilicitas desde Georgia y Carolina del Norte
para toda la region", afirma el informed.
Los cArteles mexicanos tambi6n tienen una pres-
encia destacada en otras ciudades como Greens-
boro, Raleigh, Hendersonville, Winston-Salem,
Burlington, Wilson, y el condado Chatham, con
gran presencia de comunidad hispana.
John Emerson, asistente especial del Departa-
mento Estadounidense Antidroga (DEA) para Car-
olina del Norte, explic6 al canal de television "News
14 Carolinas", que "el dinero de la venta de la droga
de aqui financial la violencia en la frontera".
"Estos fondos provienen parcialmente de Caro-
lina del Norte. Cualquiera que compare droga, cuyo
origen sea mexicano, estA enviando dinero al otro
lado", apunt6.
Segin Emerson, la zona sureste del pais -a la
que pertenece Carolina del Norte-, ha confiscado
mas activos procedentes de las drogas en los ilti-
mos dos anios, -un aproximado de 100 millones de
d6lares-, que cualquier otra region del pais.
El capitAn Mike Adams, de la Divisi6n de Nar-
c6ticos del Departamento de Policia de Charlotte-
Mecklenburg, dijo hoy a Efe que los carteles mexi-
canos "mAs que todo" utilizan a Charlotte como
centro de "distribuci6n con gerentes y supervi-
sores".
"Atlanta (Georgia) es una zona mas important
para los cArteles mexicanos y Charlote como una
segunda ciudad intermedia, pero estamos en con-
stante alerta de estas actividades ilicitas que operan
diariamente en nuestra comunidad", apunt6.
Adams afadi6 que la venta y distribuci6n de co-


caina procedente de M6xico en Carolina del Norte
disminuy6 en 2008, pero aument6 la heroina.
Un articulo publicado el domingo por el peri6di-
co "The Charlotte Observer", revel6 que los trafi-
cantes de droga mexicano han convertido a Char-
lote en un centro "clave" de comercializaci6n de la
heroina conocida como "Black Tar".
De acuerdo con la DEA, el decomiso en EEUU
de ese tipo de heroina, cuyo coste por 2 onzas es
8.000 d6lares, aument6 un 77 por ciento durante el
anio 2008 en comparaci6n con el 2007.
En Charlotte, la confiscaci6n de esa heroina, cuya
falta de pureza la convierte en mas peligrosa para la
salud del consumidor, creci6 un 233 por ciento y al
menos tres grupos fueron desmantelados en los ul-
timos dos anfos.
Aunque en Carolina del Norte no ha experi-
mentado un aumento de violencia -muertes o se-
cuestros- como en otras ciudades de la frontera
norte, las autoridades se mantienen en "alerta" ante
la posibilidad de que aumente la implantaci6n de
los narcotraficantes mexicanos.
Para el gobierno del president Barack Obama,
el incremento de la seguridad fronteriza se ha con-
vertido en una prioridad como lo demostr6 la se-
mana pasada la gira por San Diego (California), Cu-
ernavaca (M6xico) y Laredo (Texas) de la secretaria
de Seguridad national, Janet Napolitano.
Con ocasi6n de la gira, Napolitano firm un acu-
erdo con las autoridades mexicanas para coordinar
acciones contra el trafico de armas.
El acuerdo, que incluye realizar process judi-
ciales coordinados y ampliar el intercambio de in-
teligencia, pretend responder con mis eficacia a la
escalada de violencia en la zona.
Desde el anio pasado, mas de 7.000 personas
han muerto en M6xico por las acciones del crime
organizado, casi un tercio de ellas en el estado de
Chihuahua.
En lo que va de anio el Servicio de Protecci6n
Fronteriza (CBP) y la Oficina de Inmigraci6n y
Aduanas (ICE) estadounidenses han confiscado
55,5 millones de d6lares, 641 armas de fuego y casi
125.000 cartuchos de municiones en la frontera en
las diferentes operaciones llevadas a cabo contra el
narcotrafico.


Escapate a


RAVE
TRAVEL -


oVtdcado


in Il jrJr urirp / i1,n, !Ji& FI;1j :j !J;-jz


6 Dias y 5 Noches en Orlando Fl.

para 2 Adultos y 2 rnenores

Hotel categoria 4 estrellas


Desayunos incluidos
2 pases a parques tematicos Disney
Serivicio y atenci6n personalizada
Uso ilimitado de las instalaciones
Inpuestos y propinas incluidas


Por Solo
$ 3,999 pesos
impuestos incluidos
precio por fanilia


Informes y Reservaciones
Llame al 01 800 832 47 52
Tel: 01 (998) 2 82 19 02


0rr


4~1








Ultimas Noticias de Quintana Roo


CIENCIA


ALC.Ar uruc. VILENKIN Fisicoy
cosm6logo ruso emigrado a EEUU

Su teorema prueba que el Universo no es eterno
sino que tuvo un origen. Defiende que el espacio
en expansion sufre 'big bangs' de vez en cuando



(No somos


uincos, tenemos


infimntas copias


en el Universo)


ANGEL DIAZI Madrid
Exiliado de la antigua Uni6n So-
vietica tras ganarse la antipatia del
KGB, Alexander Vilenkin es cate-
dratico de Fisica en la Universidad
de Tufts, en Massachusetts. Su es-
pecialidad es la cosmologia, un
campo en el que ha demostrado,


mediante un teorema que ahora
lleva su nombre junto al de dos de
sus colegas, que el Universo no ha
existido siempre sino que tuvo un
origen. Pero esta es, quizas, la me-
nos llamativa de sus conclusions.
Pregunta.- Usted pertenece a
una rama de la ciencia en la que


esta permitido hablar de temas re-
lacionados con la filosofia, la me-
tafisica y el mundo spiritual, algo
que no es muy habitual hoy en dia.
eSe siente un poco extraterrestre?
Respuesta.- No me siento extra-
terrestre. Cuando un fisico llama a
algo filosofia, no es precisamente
un cumplido. La filosofia habla de
cosas que no puedes contrastar.
Pero hay campos que antes eran fi-
losofia y ahora pertenecen a la
ciencia, como la naturaleza del
tiempo y todo lo relacionado con el
origen del Universo. Ahora pode-
mos enfrentarnos a estos temas
desde la ciencia.
P.- Puede haber various univer-
sos paralelos? 6Hay uno que los
engloba a todos?
R.- La imagen que sugiere la
cosmologia modern es que el es-
pacio se esta expandiendo muy ri-
pido, y a lo largo del espacio ocu-
rren big bangs de vez en cuando,
aqui y alli. Esto crea universos bur-
buja, localizados en regions de
muy rdpida expansion, algunos de
ellos similares al nuestro. Nosotros
vivimos en uno de esos universos
burbuja, pero no puedes viajar de
uno a otro porque se mueven muy
deprisa y nunca podrias acercarte
al limited de sus fronteras. A esto se
le llama a veces multiuniverso.


P.- 6Todos los univer
un origen com6n en el t
R.- Si, el total debi6 t
tipo de origen com6n.
P.- Eso es lo que us
mediante un teorema. t
plicarlo?
R.- Es una prueba g
que muestra que todo es
que se llama inflaci6n e
flaci6n' significa 'expa


< haber estructur
el cosmos que d
viajar al pasado


s6lo eterno, por lo que sa
lo referente al future.
probamos que no pued
cia el pasado.
P.- OPodremos viajar
alg6n dia?
R.- En principio, segi
vidad de Einstein no se:
ble, pero no se trata de
truyas una maquina quE
pasado. Te6ricamente,
ber estructuras en el Ur
permitieran viajar al pa
que hasta ahora no ten


guna indicaci6n de que existan.
P.- 6Y podriamos viajar a otro
de estos 'universos burbuja'?
R.- Probablemente no. Se des-
plazan a una velocidad que se
aproxima a la de la luz, asi que
nunca los alcanzarias. Pero hay
dos posibilidades de contactar con
otro universe. Como la expansion
de las burbujas va a durar siempre,
antes o despues habra alguna coli-
si6n. De hecho, acabard por pro-
ducirse un n6mero infinite de coli-
siones, que crearan un universe
conjunto. Pero la colisi6n se pro-
ducird muy lejos de aqui.
P.- ,La veremos venir?
R.- No va a venir: si ocurre, pa-
sara muy lejos. Pero podriamos ver
una leve mancha en la radiaci6n
c6smica de fondo.
BEGORA RIVAS P.-_ Podria ocurrir, como en las
peliculas de ciencia ficci6n, que
rsos tienen nos encontrdramos con nuestro
:iempo? double de otro universe?
:ener alg6n R.- Yo creo que hay un double tu-
yo, pero muy lejos.
sted prob6 P.- Ese 'otro yo', ,tiene mi misma
�Podria ex- conciencia, sentimientos...?
R.- Los sentimientos no son fi-
:eometrica ciles de definir en fisica, pero, co-
ste process, mo hay infinitos 'universos burbu-
eterna -'in- ja', deberia haber alguno, en algu-
insi6n'- es na region del espacio donde pasen
las mismas cosas que aqui, haya
gente como nosotros y se mueva y
,actue igual.
ia P.- El hecho de que existan estos
as en clones por el Universo cambia tu
lejen forma de pensar, tu filosofia...
R.- Yo lo encuentro deprimente.
>) Solia pensar que nuestra civiliza-
ci6n era, no perfect, pero si 6nica.
Pero ahora parece que tenemos un
abemos, en numero infinite de copias.
Nosotros P.- Pero a lo mejor ellos se las
e serlo ha- apafian mejor
R.- Si, deberia haber tambien
al pasado lugares donde esten much mejor.
P- NNo hay civilizaciones unicas?
in la relati- R.- Desafortunadamente, eso no
ria imposi- es possible. S61o hay un numero fi-
Sque cons- nito de estados fisicos. Es un nu-
e te lleve al mero tremendamente grande, pe-
podria ha- ro finito.
liverso que P.- Entonces, �no hay ninguna
isado, aun- esperanza de que seamos unicos?
lemos nin- R.- No hay manera.


Un Curioso Par de Galaxias


A veces hay objetos en el cielo
que parecen extranos, o diferen-
tes de lo normal, que tienen una
historic que contar y resultan
cientificamente muy gratifi-
cantes. Esto es lo que explica el
catilogo de Galaxias Extranas de
Halton Arp surgido en los anos
60. Una de las rarezas listadas
alli es Arp 261, que acaba de ser
fotografiada con el mayor detalle
conseguido hasta ahora emple-
ando el instrument FORS2 del
Very Large Telescope de ESO.
La fotografia contiene varias
sorpresas.

Arp 261 esta ubicada a una
distancia de alrededor de 70
millones de anos-luz en la con-
stelaci6n de Libra. Su estructura
ca6tica e inusual se genera por
la interacci6n de dos galaxies in-
volucradas en un encuentro muy
lento pero altamente destructor.
A pesar de que es altamente
improbable que las estrellas indi-
viduales colisionen, las enormes


nubes de gas y polvo si lo hacen
y a gran velocidad, llevando a la
formaci6n de nuevos y brillantes
cumulos de estrellas muy calien-
tes que se aprecian claramente en
la fotografia. Las trayectorias de
las estrellas existentes en las gal-
axias tambi6n se ven alteradas,
creando los tenues remolinos que
se extienden hacia la parte supe-
rior izquierda e inferior derecha
de la fotografia. Ambas galaxies
en interacci6n probablemente
fueron enanas no muy diferentes
de las Nubes de Magallanes que
orbitan nuestra propia galaxia.

Las imagenes usadas para
crear esta fotografia no fueron
realmente tomadas para estudiar
galaxies interactuando sino para
investigar las propiedades del
objeto apenas visible ubicado
just a la derecha de la parte mas
brillante de Arp 26, cerca del
centro de la fotografia. Esta es
una inusual estrella en explosion
denominada SN1995N, que se


cree es resultado del colapso final
de una estrella masiva en el final
de su vida. SN 1995N es inusual
porque se ha debilitado muy
lentamente al punto que aun es
wisihlio n clnt flntn-rrmfia m.- rd


siete anos despu6s de ocurrida la
explosion. Es tambi6n una de las
pocas supernovas que registran
emisiones de rayos-X. Se piensa
que estas inusuales caracteristi-
cas son resultado de material
expulsado por la supernova que
colisiona contra estas densas
zonas en la que se encuentra,


creando asi los rayos-X.

Ademis de la galaxia en interac-
ci6n y su supernova, la fotografia
tambi6n contiene various otros
objetos a distancias completa-
mente diferentes de nosotros.
Comenzando muy cerca, entire
las 6rbitas de Marte y Jupiter
en nuestro Sistema Solar, dos
pequenos asteroides cruzaron ca-
sualmente las imagenes cuando
estaban siendo captadas y apare-
cen como las huellas rojas-verde-
azules a la izquierda superior de
la fotografia. Las huellas apare-
cen a media que los objetos se
mueven durante las exposiciones
y tambi6n entire las exposiciones
a trav6s de diferentes filtros col-
oreados. El asteroide en la parte
superior es el nimero 14670 y el
que esta hacia la izquierda es el
nfimero 9735. Se estima que estos
miden menos de 5 kms. La luz
solar reflejada desde estos peque-
nos cuerpos demora unos quince
minutes en llegar a la Tierra.


El pr6ximo objeto mis cercano se
estima que es la estrella apar-
entemente brillante en la parte
inferior. Puede parecer brillante
pero es unas cien veces mis
d6bil de lo que puede observarse
a simple vista. Probablemente
sea una estrella semejante al Sol
ubicada a unos 500 anos-luz de
distancia de nosotros, es decir,
20 millones de veces mis lejos
que los asteroides. La misma
Arp 261, y la supernova, estin
unas 140.000 veces mis lejos que
esta estrella, pero aun en lo que
los astr6nomos considerarian
nuestro vecindario c6smico.
Mucho mis distant aun, tal vez
unas cincuenta a cien veces mis
distant que Arp 261, se ubica
el cumulo de galaxies visible al
lado derecho de la fotografia. No
hay duda, sin embargo, que sin
ser reconocido, hay muchos otros
objetos remotos apenas visible
en el fondo de esta maravillosa
fotografia. (fuente ESO)








Ultimas Noticias de Ouintana Roo


CIENCIA


Moscu apunta



alto y quiere



la Luna...


* Putin dice que no habra recortes

en el gasto espacial pese a la crisis


DANIEL UTRILLA/ MosciO
Corresponsal
La gravedad de la crisis econ6mica
international no se siente desde el
espacio exterior ni desde la sede de
la Agencia Espacial Rusia (Rosskos-
mos). Recuperada en lo que va de
d6cada tras el agujero negro que su-
puso la perestroika, la industrial ae-
roespacial rusa no parece dispues-
ta a dejarse lastrar por la recesi6n
financiera. Apunta alto, muestra
ambici6n y aspira incluso a abrir
una estaci6n espacial en la Luna en
poco mas de una d6cada y media.
El primer ministry ruso, Vladi-
mir Putin, que ayer reconoci6 ante
la Duma que 2009 sera un afio �di-
ficil> para la economic rusa, pro-
meti6 hace unos dias que no habra
recortes en el presupuesto espa-
cial, que en los pr6ximos afios con-


templa la puesta a punto de una
nueva nave espacial que sustituira
a las capsulas Soyuz, y de un nue-
vo cohete portador Angara.
En su visit a la fabrica estatal de
cohetes Jrunichev, Putin reafirm6
su apuesta por el desarrollo de tec-
nologia punta espacial y prometi6
a los trabajadores de la plant que
el gobierno no recortara la inver-
si6n de 82.000 millones de rublos
(1.822 millones de euros) prevista
en el presupuesto de 2009 para el
program espacial (siete veces mas
que en 2008). ciadas hoy con la crisis global no
sacan de nuestra agenda los objeti-
vos estrat6gicos>, dijo Putin.
Uno de estos objetivos se cum-
pli6 ayer con la adjudicaci6n por
concurso de la licitaci6n para el de-
sarrollo (con fondos gubernamen-


CARLOS FRESNEDA INueva York
Corresponsal
La NASA lleva 80 dias con el pi-
loto automdtico, orbitando sobre
si misma y mirando con incerti-
dumbre al future. Mike Griffin
anunci6 su despedida como ad-
ministrador el 16 de enero, tras
saber que no contaba con la con-
fianza de Obama.
El administrator asociado Chris


Scolese ha asumido entire tanto el
mando de la nave, procurando
mantener viva la llama del Pro-
yecto Constelaci6n-la nueva ge-
neraci6n de naves que reemplaza-
ra a los viejos transbordadores- y
la promesa de enviar una misi6n
tripulada a la Luna en el 2020.
Obama lleg6 a la Casa Blanca
con un candidate en mente: el ge-
neral de las Fuerzas Aereas Jo-


tales) de la nueva nave espacial que
sustituira a la mitica capsula So-
yuz, que Ileva 40 afios en servicio.
Bajo la denominaci6n Perspekti-
vnaia Pilotiruemaia Transportnaia
Sistema (PPTS) o Sistema de
Transporte Pilotado en Proyecto, el
nuevo ingenio debe dar cabida a
seis tripulantes (frente a los tres
que se hacen hueco en la Soyuz).
Con una capacidad minima de
carga de 500 kilos, la nave debe-
ri entrar en servicio a partir de
2018. A partir de este disefio, se
desarrollara otra nave gemela de
16,5 toneladas para orbitar alre-
dedor de la Luna, con capacidad
para cuatro astronauts y que po-
dria permanecer 200 dias en el
espacio adosada a una eventual
estaci6n espacial.
El resultado del concurso qued6
determinado ayer, y se dara cono-
cer en los pr6ximos dias, inform
a este diario un portavoz de
Rosskosmos. La PPTS tendran
una vida 6til de 15 afios (a lo lar-
go de los cuales podra completar
hasta 10 misiones), lo que mejora
las prestaciones de las naves So-
yuz, que deben ser reemplazadas
cada seis meses. El estableci-
miento de una base en la Luna o
el envio de una misi6n tripulada a
Marte para 2025 (en la que la
PPTS actuaria como base tecnol6-
gica) se dibujan en el horizonte de
Rosskosmos.
Tanto el centro estatal Jruni-
chev (que emplea a 120.000 tra-
bajadores) como otras compafias


nathan Scott Gration, curtido co-
mo piloto de combat en Irak.
Gration fue asesor de temas espa-
ciales en la campafia electoral de
Obama. Todo parecia listo para el
despegue del general Gration en
enero, pero el senador dem6crata
por Florida Bill Nelson boicote6 su
nombramiento por su falta de ex-
periencia en la NASA, donde s61o
trabaj6 un afio, alli por 1982.


del sector aeroespacial, tales co-
mo el consorcio Energia (16 en to-
tal), recibiran subsidies del Esta-
do para saldar sus deudas y evitar
que la crisis lastre proyectos pun-
teros como el cohete de nueva ge-
neraci6n Angara.



Nuevas naves y cohet

>Renovaci6n. Las naves Soyu:
mostrado su fiabilidad durante su:
de funcionamiento. Ahora Moscu
emplazarlas con una nueva gener;
mejorard sus prestaciones. El proS
ra diseharla acaba de ser adjudica

>Cohetes. Otro protagonista de
ta a punto de la agencia espacial
modelo de cohete Angara, que es
ponible a partir de 2011 y per
puesta en 6rbita de grandes carg

>Ambici6n. Desde que en 200;
plieran 50 aios del exitoso lan;
del primer satilite orbital, el Spu
sia ha estado viviendo un desper
cial, no exento de tintes de orgul
tico. Establecer una base en la Li
viar una misi6n tripulada a Marte
2025 son algunos de sus suehos.


Desarrollado por el centro Jruni-
chev, este cohete esta disefiado pa-
ra portar m6dulos y cargas pesa-
das de entire 1,5 y 25 toneladas
desde el cosm6dromo nortefio de
Plesetsk. Su vuelo inicial esta pre-


Otro general, el afroamericano
Lester Lyles, con experiencia en el
sistema antimisiles, tambien ha
sonado entire los favorites pese a
su falta de vinculos con la agencia
espacial. Los ex astronauts Char-
les Bolden y Mae Jemison sido
mencionados igualmente como
sustitutos de Griffin, aunque Oba-
ma podria finalmente perpetuar
en el puesto a su relevo temporal,
Chris Scolese, para mandar un
mensaje de relative continuidad.
El president desvelara sus car-
tas en los pr6ximos dias, y otra
apuesta possible seria la del astro-
fisico Charles Kennel, que ya fue
segundo de la NASA en 1994-96.
Obama ha dado de moment
un pequefio impulse a la agencia


visto para 2010 o 2011, pero para
que el proyecto no se quede en el
aire, la fabrica necesitara un em-
puj6n de 10.000 millones de rublos
(222 millones de euros), reconoce
el director del centro Vladimir
Nesterov. �Si queremos lanzar el
cohete en 2011 ne-
cesitamos mas di-
nero�,, le dijo a Pu-
es tin. El primer mi-
nistro tranquiliz6 a
z han de- los operarios y
s 40 aios anunci6 una ayuda
quiere re- para la plant de
aci6n que 8.000 millones de
yecto pa- rublos (177 millo-
do. nes de euros).
............... En 2007 Rusia
e la pues- anunci6 el relanza-
rura es el miento de su sector
star dis- espacial coincidien-
rmitird la do con el 50 aniver-
as. sario del lanza-
............... miento del 'sput-
7secum- nik', el primer
zamiento satelite artificial.
itnik, Ru- Aquel afio Mosc6
tar espa- destiny a su pro-
lo patri6- grama espacial
una o en- 9.000 millones de
antes de rublos (200 millo-
nes de euros), la
............... suma mas estratos-
f6rica desde finales
de los afios 90. Comprometida en
el desarrollo de nuevos satelites de
comunicaciones y del sistema Glo-
nass versionn rusa del GPS), Rusia
no parece dispuesta a recoger el
hilo de su cometa c6smica.


aumentando su presupuesto un
7% (18.700 millones de d6lares).
Se espera que el president apro-
veche el nombramiento del nue-
vo administrator de la NASA pa-
ra reiterar el objetivo de crear
una base lunar, como paso previo
al envio de la primera misi6n tri-
pulada a Marte.
El nuevo administrator de la
NASA se enfrentara sin embargo
a su llegada a un dilema much
mas perentorio: desarrollar final-
mente un nuevo cohete para el
Proyecto Constelaci6n para lan-
zar las misiones tripuladas, una
alternative que cuenta con la f6-
rrea oposici6n de un buen n6me-
ro de ingenieros por los proble-
mas de seguridad.


... mientras la NASA sigue


sin encontrar un director

Obama busca un candidate de consenso para la agencia


�