Citation
Journal de Saint-Barth

Material Information

Title:
Journal de Saint-Barth
Place of Publication:
Saint Jean, Saint Barthelemy
Publisher:
Journal de Saint-Barth
Publication Date:
Language:
French

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Journal de Saint-Barth. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text











P"l:l E +il I N! T U





DU .U D AU SA E .-MD
0 -2 /* 0 @01
Sa ]inJe C+. a.re,-g

0590299935tm


L'A ENCE
ST BARTH - REAL ESTATE


3
pa'
�rr r


VENTE, LOCATION, GtRANCE, SYNDIC
SALES AND VILLA RENTALS

LAGENCE
LES GALERIES DU COMMERCE
SAINTJEAN
T. (590),51 07 50
F. (590) -51 07 30
info(olagencexom
www.lagence.com


PEINTURE - DECORATION
/ jj./ ?r J -_ 'Jr


9OUn Ti


U r


marcpeinture@orange.fr 0690 352 3 5

VOTRE PATRIMOINE EVOLUE JOUR APRES JOUR
Parce que votre patrimoine est en movement, qu'il faut savoir I'anticiper
a tout instant, la BFC s'engage a vos c6t6s pour d6velopper
une approche personnalis6e et une gestion sur measure pour:
�...-. '-; * SUIVRE SON EVOLUTION ET CELLE DE VOS PROCHES,
LES ACCOMPAGNER DANS LA DUREE
AGENCIES * FAVORISER SA TRANSMISSION ET VOUS AIDER
A REALISER VOS PROJECTS
* St-Jean * ASSURER SA PERENNITE ET L'AIDER A GRANDIR
05 90 27 65 88 EN TOUTE SERENITY
* Gustavia POUR CELA,LA BFC MET . VOTRE DISPOSITIONTOUTE UNE GAME
0590276262 DE PRODUCTS ET DE PLACEMENTS ADAPT S VOTRE SITUATION.
*l h~i," . pa.s A .,onsl vIo[ijj ons.illrenJ I ionade Patrimr ineI iA l;a B



Des leds B Gustavia et des ampoules basse consommation au tennis de
Saint-Jean : I'eclairage public devient un enjeu pour reduire la consomma-
tion d'energie. La Ville s'engage aux c6tes d'EDF pour une plus grande mai-
trise d'energie des equipements publics. Lire page 3.


I ~ILLA ,t NTAL.

Gustavia
0 590 298 890
0800919 158
vill as @ sibarth.com
www.sibarth .com


CMI
Claudine Mora
AGENCE IMMOBILIERE
REAL ESTATE



CONSEIL
IMMOBUIER

S.N.P.I.


Les Mangliers
Saint-Jean
97133 St-Barthelemy
Tl : 05.90 27 80 88
Fax: 05.90 27 80 85
claudine.mora@wanadoo.fr


N0911 - Jeudi 20 janvier 2011




LE JOURNAL
Tl:059027 65 19- Fax:05 90 27 9160AIT AT
www.journaldesaintbarth.com - journalsbh@wanadoo.fr DE SAINT-BAIT
ISSN :1254-0110


.. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .


1.








Bruno Magras, president de la collectivit6


(1l n'y aura pas d'imp6ts nouveaux en 2011>


U


La prudence est toujours de mise, assure Bruno Magras,
mais le programme d'investissements pour 2011 reste
inchang6. Comme la fiscalit6 locale. Vrai ou faux sus-
pense ? II ne veut pas encore se prononcer pour le
moment sur sa candidature ou non aux elections territo-
riales de 2012.


Journal de St-Barth:
De nouvelles taxes
vont-elles ctre crdes
cette annie ?
Bruno Magras, president
de la Collectivit6 : I n'y
aura pas de nouvelles taxes
directed, la Collectivit6 n'est
pas dans une situation qui
n6cessite la creation de nou-
veaux imp6ts. Nous r6fl6-
chissons toutefois a la cr6a-
tion de taxes concernant
essentiellement l'occupation
du domaine public a6rien
par des op6rateurs comme
France Telecom. L'objectif
est d'encourager l'enfouis-
sement des installations
pour l'embellissement de
l'Tle d'une part et pour que
celles-ci ne soient pas affec-
tdes en cas de pluies abon-
dantes d'autre part. La col-
lectivit6 souhaiterait 6gale-
ment r6cup6rer un certain
nombre de taxes, don't l'Etat
b6n6ficie actuellement,
comme celles sur les assu-
rances ou le loto de la Fran-
yaise des jeux par example.


Concernant la dotation
global de compensation,
5 628 258 euros en 2011,
prdleve par 'Etat, allez-
vous comme le demand
votre opposition en appeler
au Conseil d'Etat
si besoin est ?
La loi organique a mis en
place une commission
d'6valuation des charges qui
a d6termin6 cette dotation.
C'est une dette de la collec-
tivit6 envers l'Etat inscrite
dans la loi de finances : ne
pas inscrire cette d6pense
obligatoire serait une faute
de gestion et notre budget
serait rejet6 par le contr6le
de la l1galit6.
Nous souhaiterions plut6t
percevoir en contrepartie
d'autres dotations, tel le
fonds de compensation de la
TVA, bien que nous ne la
payions pas ici : nous
serions alors dans le mdme
cas que la Guyane.

Quelle est I'volution des
recettes de la collectivit6


pr6vuepour2011 ?
Nous sommes tenus a la plus
grande measure puisque ce
sont des recettes variables
d'annde en annde. Elles
dependent pour la taxe de
sdjour de la frequentation
touristique, pour la taxe sur
la plus-value immobilibre du
nombre et de l'importance
des transactions, de la
consommation pour la taxes
sur le carburant, etc. Ma pru-
dence m'est souvent repro-
chee, mais pour l'annde
2010, nous avons enregistrd
une baisse de 6 millions
d'euros lide A la diminution
des transactions immobi-
lires. D'autre part le trans-
fert de compdtences, lid au
statut de collectivitd d'outre-
mer, n6cessite de doter les
services de nouveaux person-
nels et cela grave notre bud-
get de fonctionnement.

Quels sont les principaux
grands Itlanticer
de 'ann6e 2011 ?
Nous allons en priority ter-
miner les projects : 1'dtablis-
sement pour les personnel
agdes d6pendantes (Ehpad)
et la station d'dpuration. Il
nous faut aussi poursuivre
les travaux sur le r6seau rou-
tier de l'ile, installer des


canalisations pour les eaux
de ruissellement. On se
heurte A des difficulties : je
pense A Saline notamment
oP la collectivitd se bat en
justice pour pouvoir rdaliser
cet 6quipement. Les travaux
du port de Gustavia vont se
poursuivre ; d'autres
devraient d6marrer comme
l'amenagement du quai du
port de commerce de Public
et les travaux de la rue du
G6ndral-de-Gaulle. Sont A


par la famille Aubin. Notre
objectif est d'implanter
l'dcole primaire dans cette
zone, de fagon A permettre
une circulation plus fluide au
centre de Gustavia. Nos
acquisitions rdpondent 6gale-
ment aux besoins des ser-
vices de la collectivitd. Nous
achetons en function des
n6cessit6s. Je suis favorable
A la prdemption seulement si
la Collectivitd est concernee,
ou alors quand il est possible


Stdphane Didmert, ambassa-
deur .k I, i.iA la cooperation
rdgionale dans la zone
Antilles-Guyane. Car la
France et l'Union euro-
pdenne auront A signer une
convention mondtaire pour la
continuity de l'euro A St-Bar-
thdlemy

Serez-vous candidate
a votre succession ?
J'ai pris la tete d'une collec-
tivitd qui avait 20 millions de


--



M. Magras, 60 ans, a 6tW elu president de la Collectivite le lerjuillet 2007. Son mandate
devrait etre raccourci de trois mois pour permettre la tenue d'tlections territoriales en mars
2012. Le renouvellement de toutes les assembles des collectivitts d'outre-mer seferait ainsi
en meme temps a Wallis-et-Futuna ou a Saint-Pierre-et-Miquelon.


l'dtude la creation d'une
morgue et la reconstruction
de l'ancienne mairie, une
maison suddoise que nous
aimerions reconstruire A
l'identique.

Quelle est I'importance de
la r6servefonciere
aujourd'hui et pensez-vous
I'augmenter cette ann6e ?
Quand je suis arrive A la tete
de la mairie en 1995, il
n'existait pas de reserve fon-
ciere. Nous avons tres rapi-
dement acquis 2 hectares A
Gouverneur, ou il y a le
ranch actuellement. Dossier
qui avait 6te initie par mon
preddcesseur. Nous avons
ensuite achetd un peu plus de
2,5 hectares A St-Jean, c6dds


de ndgocier avec les proprid-
taires sans faire systemati-
quement appel aux proc6-
dures administrative. C'est
que les terrains content cher
a St-Barth !

Votre vision de Saint-
Barth6lemy en 2012 ?
Grace au nouveau statut
europden de PTOM au ler
janvier 2012, St-F.wiimk iI.
disposera de plus de liberties
dans ses choix. Elle dispo-
sera par example de compd-
tences en matire de fiscalitd
douanibre. Le conseil pourra
par ailleurs choisir de s'ali-
gner ou non sur l'application
des normes europdennes.
Prochainement, nous
devrions recevoir la visit de


francs (Ndlr : 3 048 980,34
euros) de dettes : elle n'en a
plus aucune aujourd'hui.
Nous avons engage d'impor-
tants travaux et j'ai conduit
le dossier de 1'evolution sta-
tutaire. Je suis premier
magistrate depuis 16 ans et
6lu depuis presque autant...
Aujourd'hui, je n'ai pas la
rdponse a cette question :
tout ce que je peux vous dire,
c'est que je suis lass6 des
ddnigrements permanents.
Mais quel project nous prd-
sente-t-on aujourd'hui face A
celui que nous proposons?
Rien, il n'y en a pas !

Propos recueillis par
Reine-May Vigoulette


I COMPAGNIE
NATIONAL DE E I I

Investir dans I'OR physique : le bon plan anticrise avec La Compagnie Nationale
de I'OR.
Vous souhaitez investor dans I'OR physique cbt6 en bourse et diversifier votre patri-
moine dans une valeur sur ? Faire un cadeau en OR pour un anniversaire ? Vendre
vos pieces et vos vieux bijoux, nmme cass6s ?
Avec la fragility des economies et la tres forte demand intemationale, le course de
I'OR ne cesse d'augmenter et sa progression ne devrait pas s'arreter IA, affirmant
ainsi son statut millionaire de valeur refuge. Aujourd'hui acheter ou vendre de I'OR
s'est d6mocratis6 et est meme devenu monnaie courante auprbs d'6tablissements
sp4cialis6s. Ceux-ci ce sont multiplies ces demibres annies, ne facilitant pas toujours
la tache du public qui, face a de trop nombreuses offres, peut s'y perdre un peu.
Pour faire ses choix en toutes connaissances de causes mieux vaut s'adresser a des
professionnels exp6riment6s.
La Compagnie Nationale de I'OR est le group de comptoirs de vente et d'achat
d'OR et de mdtaux pr6cieux de reference en France. La Compagnie Nationale de
I'OR met & votre service ses 6quipes d'experts pour vous conseiller et vous guider
dans la vente ou I'achat d' OR et la diversification ou consolidation de votre patri-
moine en investissant dans I'OR c6t6 en bourse (Lingots, Mini Lingots, Pieces de
bourse). Un investissement defiscalis6 et sous couvert de I'anonymat dans le cadre
de la loi en vigueur.
A votre vcoute, La Compagnie Nationale de I'OR vous permettra d'y voir plus clair
dans vos investissements : Lngots, Lngotins, Pieces de bourse? Avec un conseil
patrimonial pr6cis et transparent pour preparer votre avenir et vous mettre A I'abri des
soubresauts de I'economie mondiale.
La Compagnie Nationale de I'OR vous propose 6galement une expertise gratuite
de vos anciens bijoux et broutilles vous faisant beneficier de sa meilleure offre se-
Ion le course du jour. Vous pourrez vous faire payer cash, en especes, dans la limited
des plafonds imposes par la loi.
La Compagnie Nationale de I'Or sera pr6sente le
Samedi 22/01 de 10h00 ; 16h00 non stop
Les Clefs du Paradis - March6 U
Paiement cash et imm6diat
Tl. : 06 90 88 15 90
Achat - Vente - Expertise - Conseils
A.V.E.C. VOUS:


PASSEZ VOS ANNOUNCES

JUDICIAIRES ET LOGALES


dans LE JOURNAL

Dspula le 1or Janvler 2011, Is Journal do Saint Barth est hablllt4
A recevoir les announces Judlclalreas t I bgales
pour la colleotivltB de Saint arthbIlmy

Tarifs re lementaires et comDetitifs









Un partenariat entire EDF
Archipel Guadeloupe et la
collectivit6 a Wtd sign lundi.
Objectif: aider Saint-Bar-
thelemy A mettre en oeuvre
des projects et des actions de
maitrise de l'energie sur son
territoire.

Comment r6ussir A finance
les projects et les actions de
maitrise de 1'6nergie ? La col-
lectivit6 de Saint-Barth6lemy
vient de trouver un 616ment de
r6ponse A cette question. Son
president, Bruno Magras, a
sign lundi demier une
convention avec EDF Archi-
pel Guadeloupe permettant
ainsi A la ville d'obtenir une
aide financiere pour les
actions qu'elle d6cidera de
mener sur l'fle. < laire exceptionnel qui m6rite
d'etre pr6serv>, a soulign6
Yvan Delmas, directeur r6gio-
nal d'EDE

Eclairage :
< notre consommation>
< menons en priority concern
I'6clairage public, explique
Sophie Oliveaud, la directrice
des services techniques de la
collectivit6. Notre objectif, A
moyen terme, est de r6duire de
moiti6 notre consommation
d'6nergie dans ce domaine �.
Une installation test d'6clai-


Bruno Magras, president de la collectivite, et Yvan Delmas,
directeur regional d'EDF Archipel Guadeloupe ont signed lundi
dernier la convention de maitrise de l'nergie dans les bati-
ments publics. La ville devraitpar ce dispositif i. t. t. . de
subventions pourfinancer ses actions. L'un de ses projects
phare porte notamment sur l'Yclairage urbain.


rage aux ampoules Led (diode
6lectroluminescente) a &t6
men6e A Gustavia pres de
l'6tablissement Ti Zook K'f6.
Elle a t6 jug6e << probante > et
devrait etre 6tendue l 1'ensem-
ble des voies publiques de
Gustavia courant 2011.
Repenser l'6clairage urbain
afin de r6duire sa consomma-
tion d'6nergie et par cons6-
quent ses factures d'l6ectri-
cit6 : l'enjeu est de taille. Un
premier chantier d'envergure
devrait r6pondre A cette ambi-
tion. II a d6but6 cette semaine
du c6t6 de St-Jean. << Le tennis
club va etre entibrement
6quip6 en 6clairages basse
consommation A deux


niveaux : l'un pour l'entraine-
ment, l'autre pour la comp6ti-
tion >, indique Mme Oliveaud.
Les travaux, qui n6cessitent de
changer entierement le mat6-
riel existant, coiteront
100.000 euros. < devrions r6aliser 70% d'6co-
nomie d'6nergie grace A cette
op6ration�, precise la respon-
sable des services techniques.

Les investissements
sont important
Les 6tudes mendes par EDF
dans les zones tropicales mon-
trent que la climatisation est le
premier poste de consomma-
tion .I . ii i,., suivi de l'6clai-
rage et de l'eau chaude. Si tout


I ,


le monde s'accorde A dire que
tout doit etre mis en oeuvre
pour r6duire les missions de
gaz A effet de serre, done les
consommations d'6nergies
fossils, les actions ne sont pas
faciles A mettre en oeuvre. Les
investissements sont impor-
tants et les obstacles nom-
breux. << Nous sommes sur une
petite fie et nous ne disposons
pas des memes facilities que
les villes de m6tropole, voire
de Guadeloupe, indique Mme
Oliveaud. Ici, nous devons
tenir compete du cott du trans-
port pour faire venir les 6qui-
pements, et du problkme de
l'l6imination des d6chets �.
Pour autant, la collectivit6 se
dit prete A r6fl6chir A des pro-
jets favorisant les energies


sommes pas opposes �, a
d6clar6 Bruno Magras lors de
la signature de la convention
avec EDE


entropic, nouvelle society specialisee dans le froid
ST BARTH LEMY LE FROID


entropic
ST BART)Iftmy L FRou)


Forts de parcours professionnels solides, ils ambition-
nent d'ancrer durablement leur society pour en faire
un acteur majeur des marches du Froid, pour I'equi-
pement de la cuisine et de la climatisation a Saint
Barthelemy.

Leur image de marque:
professionnalisme, disponibilit6
et quality de service.
Trois maitres mots synonymes d'Entropic et qui ont
deja su seduire des clients renommes de I'alimenta-
tion, de I'h6tellerie, et de la restauration.

La complementarite de leurs experiences permet a
Entropic de repondre au mieux aux besoins de sa
clientele.

Marco Valora, issu d'une lignee familiale de frigo-
ristes, est en charge de la gestion administrative et
commercial de la society. Bien connu du march pro-
vengal de la climatisation don't sa society etait un


acteur majeur, il a fait le choix de ceder celle-ci pour le domaine du froid commercial (hypermarches). II a
s'installer sur Iile. Sa competence lui permet de pro- egalement dispense son savoir, acquis au sein des
poser une reponse adaptee a chaque demand. plus gandes societes, en quality d'enseignant au sein
d'un organisme de formation renomme. Les charmes
Christophe Pinsard, le climaticien de la society, a de St Barthelemy ont su le persuader de quitter un
pris part aux plus important chantiers de climatisa- poste qu'il affectionnait pour tenter I'aventure de la
tion et de traitement d'air en metropole (Roland- creation d'Entropic.
Garros, le Zenith de Rouen et bien d'autres) avant de Enfin, I'equipe est completee par un autre frigoriste
s'installer sur St-Barth, il y a 6 ans. Ses collaborations Gwennole.


avec des societes connues de Iile ont pu demontrer
son serieux et son professionnalisme.

Fabrice Roussel est le frigoriste de la society. II pos-
sede une solide experience de technician, ainsi que de
responsible technique dans le froid industrial (petro-
chimie, pharmacie, et agroalimentaire) ainsi que dans


Entropic entend s'inscrire dans une logique de
developpement durable, tant en terms d'economies
d'energie que de preservation de I'environnement.
Marco, Christophe et Fabrice se rejouissent de vous
accueillir pour discuter avec vous des solutions
adaptees a vos demands.


Le G al r e d u C o m r e(u-s us d a l b a r - Sa n Jea - T611. 06 90 3 6 0


Des onomies sous les proecteurs

Des economies sous les projecteurs


*RIER MIUT

*euno * . .mti
su le pasg en.O
Un ruinpbiu 'nomto ule assaed
San-arhlm en PTO (Py tTrior s dO
Me)a e ave 02etoraiS a aCletvt
deSitBrh* m csmd 2jnirA1 ersdn

la sal e ~ibrtosd HtedelClecit



Stphn Dimrabasdu e Fac guAla
coprto S inl nils-uae rsdn utiu
nal~~~~ Sdiitai tm~r ecofrne ndotpbi


Entropic est une
nouvelle sociWth
spdcialisee dans le
froid qui a vu le jour
a Saint-Barthelemy
depuis le mois de
novembre 2010.
Elle est nee de
I'association de
ses trois fondateurs
Marco, Christophe
et Fabrice.


alternatives. << Des panneaux
photovoltaiques sur les toi-
tures des batiments publics,
pourquoi pas ? Nous n'y

rwWP~





I . B-0 i2 - ACTUALItS I


Soin vivsaeWecWat: 70e
La peau respire et retrouve douceur, fraicheur et souplesse.
Soinv &tiat trt6enec des yeuxv: 55e
Soin sp6cifique, complete pour traiter le contour de I'oeil
dans sa globalit&. Pour un regard intense.

SLorient - TI4: 0590 27 90 67
c h sis du lundi au samedi de 9h A 19h
email: spaloasis@gmail.com



St Martin . St Maarten . St Barths . Saba


www.voyl2.com

Seulement 54
L'ALLER RETOUR RESIDENT
achete sur intemet, 24h a I'avance
VOYAGEZ COMME VOUS LE VOULEZ !
Inent Iolcr TO 05 0 716


0 SBH mobile sur IPhone�


Saint Barth C 'est deja ..

... une nouvelle version.

Tarifannonceur :30 �/mois
I g


5h00 - 9h00 : Le r6veil matin
avec l'horoscope de CHRISTIE en EXCLUSIVITE
9h - 19h: BEST HITS / 80's / 90's & nouvaut6es
19h - 20h : SUNSET MUSIC / Lounge Hits


Ordre du jour
du conseil territorial
de vendredi
Le conseil territorial aura lieu le
vendredi 21 Janvier 2010 A 17
heures, dans la salle du Conseil
de l'HOtel de la Collectivit6.
Voici l'ordre du jour :
Institutions de la Collectivite
1- Vacance d'un sibge de
membre du Conseil Ex6cutif -
Remplacement
Comiptences de la collectivite
2- Project d'acte intervenant
dans le domaine de la loi
N'2007-223, du 21 f6vrier 2007,
relatif aux sanctions p6nales en
matibre d'environnement (dis-
positions relevant du rbglement)
3- Amendement au code de
l'environnement
4- Amendement au code des
contributions
5- Amendement informatif
au code de l'urbanisme


Les faits divers de la semaine
II manque de renverser
un gendarme lors d'un contrle
Le conducteur d'un scooter a manqud renverser l'un
des gendarmes qui effectuaient un contr6le A Saint-
Jean dans la nuit de samedi A dimanche. Le scooter
circulait normalement sur la chaussde aux environs
de 23 h 50. C'est lorsque l'agent lui a demand de
s'arreter pour qu'il contr6le ses papers que le
conducteur n'a pas maitrise sa manceuvre. II a &te
soumis au d6pistage d'alcooldmie A l'initiative de
l'officier de police judiciaire sur place. La prise de
sang a rev&l1 un taux de 2, 23 grammes par litre de
sang. L'homme, ag6 de 31 ans, a 6td convoqud au
tribunal correctionnel. II devra comparaitre lors de
l'audience du 26 mai prochain.

Vols de voitures et de scooter
Trois voitures ont 6td d6clardes voldes A la gendar-
merie par leurs propridtaires. Les faits se sont ddrou-
16s au course de la semaine dcoulde et ont eu lieu a
Gustavia. L'une d'elles a 6td retrouv6e un peu plus
tard; elle avait &td deplacde puis abandonnde. Un
scooter a 6galement 6td ddrobd, toujours A Gusta-
via.La gendarmerie a 6galement recueilli deux
plaintes relatives A la degradation de deux v6hicules,
ainsi qu'un vol commis dans une voiture stationnde,
1A encore, A Gustavia.


Forces armies des Antilles

Baisse de 50 % des effectifs de I'armee


aux Antilles d'ici 2012
Loic Raffaflli, commandant sup6rieur des
forces armies aux Antilles, a effectue une
visit la semaine derniere dans les Iles du
Nord. L'occasion pour lui de recueillir leurs
probl6matiques et de rappeler I'enjeu des
armies terrestres, a6riennes et marines des
Antilles francaises dans la Caraibe.

Vous etes bas6 en Martinique et effectuez
une visit a Saint-Martin et Saint-Barth,
quel est le but de celle-ci ?
"Il s'agit de recueillir et de bien comprendre
les probl6matiques de ces ties. Pour cela, je
rencontre le pr6fet et les presidents des deux
collectivit6s. Je vais 6galement m'entretenir
avec le gouverneur de Sint-Maarten. Cela fait
un peu plus d'un an et demi que nous ne
sommes pas venus dans les Iles du Nord."

Vous avez 6te nomme commandant sup6rieur
des forces armies aux Antilles le leraoftt
dernier. Quelle a 6te votre vision des forces
armies aux Antilles lors de votre arrive ?
"Je tiens tout d'abord A signaler quej'ai trouv6
des gens trbs accueillants et trks chaleureux.
Les Antilles mdritent rdellement une meilleure
opinion que celle que nous pouvons avoir en
m6tropole. Parmi leurs probl6matiques, il y a
le d6veloppement dconomique A r6dquilibrer,
le d6fi d6mographique et en terme d'dducation
A reliever ainsi que la probl6matique environ-
nementale A consider avec notamment la
lutte centre les trafics illicites. J'ai rdellement
constatd que ces ties possedent d'immenses
perspectives de d6veloppement. En effet, elles
forment un ensemble trks strategique. On l'ou-
blie souvent, mais la Caraibe est un veritable
carrefour. Et elle l'est d'autant plus
aujourd'hui que des pays 6mergeants sont
proches d'elle ; je pense au Brdsil, au Vene-
zuela mais aussi au Mexique. Les opportunities
pour nos territoires sont 6normes."

Entretenez-vous des relations avec ces pays ?
"Les forces armies aux Antilles ont trois mis-
sions. La premiere est d'assurer la protection
des citoyens notamment lors de catastrophes
naturelles en transportant des materiels, etc. ;
notre deuxibme mission est aussi une mission
de protection mais indirecte puisqu'il s'agit de
letter centre les trafics illicites. Et notre der-
nibre mission est une mission de cooperation
militaire rdgionale afin de limiter les conflicts


rdgionaux. Je m'entretiens ainsi rdgulibre
avec les pays voisins. Mon r6le est de co
la zone des Antilles francaises mais aus
Sud-Est des Etats-Unis, l'Amdrique cer
jusqu'au VWn&zuela."

Quel est l'avenir des forces armies
auxAntilles ?
"Comme chacun le sait, nous sommes
une phase de restructuration des force
niveau national avec une baisse des effi
de 54 000 hommes d'ici A deux ans.
Antilles font parties de ce plan et elles ve
leur effectif rdduit de 50 % en 2
Aujourd'hui nos forces se composent de
hommes don't 400 civils. Les deux-tiern
effectifs sont bases en Martinique et un
en Guadeloupe. Toutefois, cela ne signifi'
pour autant que nos interventions seront n
efficaces et notre presence diminude.
materiels sont beaucoup plus perform
qu'il y a un certain nombre d'anndes ci
nous confere une efficacitd certain. Je
aussi a preciser egalement que si nos f(
terrestres ont Wtd rdduites, nos forces ma
ont, elles, &td renforc6es notamment avec
riv6e d'une deuxibme frigate. Nous cons
rons nos missions principles qui sont la
tection des citoyens entire autres. De plus,
sommes en train de mutualiser nos mc
avec les forces armies de la Guyane qui
places sous un autre commandement. C
a-dire qu'en cas de besoin, les effectifs
Guyane et leurs moyens materiels seront
bles d'intervenir aux Antilles et inverse
Certes, cela prendra certainement un peu
de temps mais ce sera A nous de savoir
organiser, d'anticiper les besoins afin d
rdactifs et efficaces."


A


tiens ECOLE SAINTE MARIE
forces Les inscriptions pour la ren-
rines tr6e scolaire: 2011/2012 des
l'ar- &lves de petite section
erve- (enfants n6s en 2008) se
pro- front A l'cole Sainte
nous Marie: les Jeudis 20 et 27 de
yenss 9h A 17h. Afin d'viter une
sont attente trop longue, il serait
'est- pref6rable de prendre ren-
de la dez-vous au secretariat au:
:apa- 05 90 27 61 18 Pour cer-
nent. taines classes de l'dl6men-
plus taire, quelques places sont
nous disponibles, veuillez tl66-
'etre phoner pour plus de pr6ci-
sions. La directrice de
E.G. 1'6cole Sainte Marie


AIDE A LA FORMATION
INITIAL A L'EXTERIEURE
Le service des &coles de la
Collectivit6 informed le
public que la reception des
dossiers de demand d'aide
A la formation initial
(ancienne aide aux 6tu-
diants qui a W6t r6valu&e A
1000 9 se ferajusqu'au
vendredi 4 f6vrier 2011 sur
rendez-vous uniquement.
Veuillez prendre contact
avec le service des 6coles
(tel. 05 90 29 80 40) pour
fixer un rendez-vous dans ce
dalai.

SERVICE DE PROPRETE
Le service propretW informed
ses usagers de l'ouverture
du broyeur. Cependant afin
d'&viter une saturation
immediate des installations
de broyage, l'acces au
broyeur sera strictement
limit A un seul transport
parjour et par personnel ou
entreprise, cecijusqu'A nou-
vel ordre. Merci de votre
comprehension.

RAPPEL LES SOLDES
Les soldes < debut dans la majority des
d6partements franqais don't
la Guadeloupe. A Saint-
Barthelemy, les soldes se
d6rouleront A la fin de la
pleine saison touristique.
Cette ann6e, elles auront
lieu du samedi 7 mai au
vendredi 10juin inclus,
p6riode des soldes d'hiver
2011 qui dureront cinq
semaines. La chambre 6co-
nomique multiprofession-
nelle (CEM) rappelle A l'en-
semble des residents et des
commerqants, que cette
priode est arrete confor-
m6ment au dcret no 2008-
1343 du 18 d6cembre 2008.
Pour plus d'informations, la
CEM vous invite A til6char-
ger �Le Guide des Soldes>
sur son site www.cem-
stbarth.com

BUREAU DE LA POSTE
La Poste informed le public
que les guichets des
bureaux de Poste de Gusta-
via, Saint-Jean et Lorient
fermeront A titre exception-
nel le vendredi 21 janvier
2011 A 12 heures.
Les bureaux rouvriront le
samedi 22janvier A 9
heures. La distribution du
courier fonctionnera nor-
malement.





IS-2 a i2 1n9A


U


Tribunal correctionnel

L'affaire des Smarts 6 la barre


L'affaire a d6j6 beau-
coup fait parler fait
d'elle sur Iile oa de
nombreuses voitures
Smarts avaient 6t6 sai-
sies par voie d'huissier
et enlev6es 6 ceux qui
pensaient en etre les
propri6taires I1gitimes.
Elle a 6t6 examine
jeudi dernier lors de
I'audience correction-
nelle de Saint-Martin
en I'absence des deux
pr6venus.

Ils resident aujourd'hui en
mdtropole et ne sont pas prd-
sents a l'audience. Le couple
est reprdsentd par son conseil,
venu sp6cialement pour ce
proces. Tous deux sont pour-
suivis pour abus de confiance
et escroquerie. L'affaire
ddbute en 2001, quand la
socidte SBCR, connue le nom
de << Smart of Saint-Barth �,
6tablit des contracts de loca-
tions avec option d'achat aux
residents de l'ile, tents par
ces modles, ideals pour cir-
culer sur des chaussdes


6troites. Tous sont persuades
d'acqudrir une voiture par le
biais d'un contract de leasing,
principle de la location d'un
bien avec option d'achat. Seul
problem, la socidtd SBCR
n'dtait que locataire des v6hi-


Une cinquantaine
de v6hicules concerns
< Une cinquantaine de v6hi-
cules seront cedes par le biais
de la location vente >, rappel-
lera Me Daphn6 Pugliesi,
avocat du group strasbour-


poursuivi pour escroquerie
pour avoir vendu, en octobre
2002, deux autres v6hicules
Smart pays comptant mais
jamais livrds A leurs ache-
teurs.
Lors des ddbats, deux versions


I


cules qui appartenaient en
rdalitd a trois autres socidtes
(Leasico, JB Invest et SBCR
Invest) d6tenues par un inves-
tisseur strasbourgeois, 6gale-
ment concessionnaire Smart.


geois, parties civil. Seuls dix
vehicules don't les propri6-
taires ont pu etre identifies
sont concerns par l'infra-
ction d'abus de confiance
Le couple est egalement


Thietre a Gustavia, du 21 au 23 janvier 2011

SB ARTISTS SE MOBILISE POUR LA NEONATOLOGIE

DE L'HOPITAL DE ST-MARTIN


s'opposent. Me Daphn6
Pugliesi explique que son
client avait trouv6 l'idde du
prdvenu excellent. Il n'avait
done pas hesitd A lui apporter
des fonds pour finance cette
operation par le biais de ses
diffdrentes socidtes. << Les inci-
dents de paiement ddbutent 18
mois plus tard et les mises en
demeures restent sans
rdponse �. Pendant ce temps,


les loueurs des v6hicules
continent A verser leurs
loyers A la socidtd SBCR qui
de son c6td ne paie pas son df
A ses crdanciers. << Le prdju-
dice est important, note Me
Pugliesi. Et nous n'avons qua-
siment rien rdcup&dr. > Et
d'indiquer que ses clients ont
ddjA regl6 une note de <<15 000
euros de frais dejustice �.

Rien ne sepasse
come prevu
Me Aline Lebret, conseil de
la defense, dvoque les pro-
blemes mecaniques des
Smarts, apparus au bout de
deux ans. Ses clients envisa-
gent alors de devenir conces-
sionnaire du fabricant pour
disposer du materiel de rdpa-
ration sur place. Une augmen-
tation de capital est envisage
avec l'investisseur qui se dit
intdressd. I1 ne donnera fina-
lement pas suite. Par le biais
de ses diffdrentes socidtes,
celui-ci va alors < r6clamer
l'intdgralitd des factures en
course et cesser de lui fournir
des v6hicules pour maintenir
son activity commercial >.
< Fin 2002, SBCR n'a
presque plus de voiture A
louer, son chiffre d'affaires
chute, et l'investisseur lui
propose de le racheter pour 1
euro �. Entre temps, son


client cherche A se procurer
de nouvelles Smarts qu'il
obtient aupres d'un autre
fournisseur. Pour les obtenir,
ce dernier exige des garanties
financieres. SBCR va alors se
rapprocher de son investis-
seur initial A qui il cede sa
socidtd pour 1 euro, A charge
pour celui-ci < de faire le
n6cessaire pour ddbloquer les
v6hicules en attente �.
Rien ne se passe comme
prdvu. L'investisseur stras-
bourgeois, toujours par l'in-
termediaire de ses socidtes,
�va mandate un huissier
pour saisir les v6hicules louds
par SBCR>. Les v6hicules
seront effectivement saisis
par 1'dtude de Me Cauchefer,
huissier de justice A Saint-
Martin et A Saint-Barthdlemy.
Me Aline Lebret demand la
relaxe pour ses clients.
Le procureur de la R6pu-
blique estime quant A lui que
1'infraction est constitute et
requiert un an de prison avec
sursis, assorti d'une obliga-
tion de rembourser les
victims. II demand 6gale-
ment que soit prononc6 une
interdiction de gdrer A leur
encontre.
Le tribunal a mis l'affaire en
ddlibdrd, il rendra son juge-
ment le 24 mars prochain.


Trois representations de la piece de Carole
Greep, �J'aime beaucoup ce que vous
faites>>, jou6es par la troupe SB Artists,
seront donn6es du 21 au 23 janvier A la salle
de spectacle de Gustavia. Objectif: collector
des fonds pour soutenir le service de n6ona-
talogie du centre hospitalier L.-C. Fleming A
Saint-Martin.

Les representations de la piece de Carole
Greep, seront donndes trois soirs de suite. Les recettes
collectdes lors de ces diffdrentes soirdes servi-
ront A acheter des matelas destinds aux nou-
veaux-nds de ce service qui n6cessitent des
soins particuliers.
Cette initiative solidaire de la compagnie SB
Artists fait suite A la demand de l'un de ses
com6diens, Kamel Fenzi papa du petit
Mehdi, qui temoigne de l'accueil particuliere-
ment ddvoud de 1'dquipe du service de ndo-
nat. < suite A la naissance de mon enfant, l'annde
derniere. Il est arrive au monde avant le terme
et il a pass 14 jours au service neonatal de
Saint Martin. Ce fut pour ma compagne et
moi-meme des moments difficiles, mais la
presence, le professionnalisme et le ddvoue-
ment de toutes les personnel du service nous


ont beaucoup aides. De nombreux parents de
Saint .ii.ll.l iim ont v6cu cette situation et
tous sont unanimes pour clamer leur effica-
citd. Le budget qui leur est alloud leur permet
de gdrer le personnel et le medical, mais il ne
suffit pas A l'achat des vetements, des jouets,
etc. Pour cela, ils dependent exclusivement
des dons. J'ai eu envie de mettre ma passion
du thedtre au service d'une bonne action avec
le soutien et l'accord de l'association SB
Artists. La recette de nos representations
devrait permettre d'offrir des matelas d'dveil
pour les prematurds et les nourrissons. Mate-
las qui dvitent les d6formations craniennes et
des membres.>
raconte
avec humour comment une fausse manoeuvre
avec un t6ldphone portable vous fait d6couvrir
ce que vos meilleurs amis pensent vraiment de
vous en rdalitd.... Et cela, just avant leur arri-
v6e pour un week-end dans votre maison de
champagne.

4J'aime beaucoup ce que vousfaites2 de
Carole Greep, a la salle de spectacle de Gusta-
via lesjeudi 21, vendredi 22 janvier a 20h et le
dimanche 23janvier 18h30. Entree :10�.
Reservations : 0690 65 18 80 ou par courriel a
sbar;,i ~.; , a , i,,, .n d,.- ' ..,,,,,i; ...111





IS-0a e2 1n9A


Festival de musique

Quand la musique adoucit les maux


A la demand de Frances
DeBroff, le violoncelliste
franqais Francis Gouton,
invite de longue date du festi-
val de musique, a pass plu-
sieurs jours en Haiti, dispen-
sant son enseignement A des
dleves de tous ages en Haiti.
Dans la vie de tous les jours,
Francis Gouton est le violon-
celle solo de l'Orchestre de
l'Opdra de ,iliii.ill en Alle-
magne ob il a la chance de
jouer sur un magnifique et tres
rare < gnana >, un violoncelle fabri-
qud A Venise en 1734. Il


enseigne 6galement rdguliere-
ment A la Musikhochschule de
Trossingen (un conservatoire
de musique pres de 111ll. 111i.
Frangois Gouton qui se pro-
duit au Festival de musique
depuis 17 ans a requ l'annde


dernire la m6daille d'hon-
neur de Saint Barth rdcom-
pensant cette longdvitd.
demand si je voulais aller a
Haiti dans le cadre d'un pro-
gramme de sensibilisation A la
musique organism par le festi-
val>, a expliqud Francis Gou-
ton. Ce programme qui a done
amend le violoncelliste dans
le pays sinistrd a 6galement
consists A envoyer sur place
des violons et un grand lots de
cordes, tres difficiles A trouver
apres le sdisme. Le principal
contact sur place 6tait le pere


David C6sar, directeur de
l'Ecole de Musique Sainte
Trinitd A Port-au-Prince qui a
&td d6truite dans le tremble-
ment de terre. Sur place, le
violoncelliste a 6galement
rencontrd un luthier amdricain


qui a pass ces derniers mois
A rdparer des violons, don't
beaucoup avaient Wtd endom-
mag6s par le sdisme.
< tendre>>, admet le violoncel-
liste qui se rendait A Haiti
pour la premiere fois. Son
enseignement, dispense dans
plusieurs endroits, a concerns
des 6tudiants de 6 A 26 ans.
Aux plus ages, il a enseignd
comment aider les plus jeunes
et a 6galement donnd de prd-
cieux conseils aux ensei-
gnants: < Ces jeunes avaient un grand


avoir ressenti une grande tris-
tesse au moment du depart.
Le violoncelliste, 6galement
porte-parole de l'orchestre de
liiyi.iI qui a fait un gen6-
reux don de 5.000 euros A
1'dcole de musique, s'est pro-
mis d'y revenir car comme
chacun le sait, la musique
adoucit les maux.
Ellen Lampert-Greaux
Photos Francis Gouton


U


L'e-letter
de la reserve
est parue

La newsletter 6lectronique
dejanvier de la reserve
naturelle de Saint-Barthd-
lemy est parue. Au som-
maire de cette edition, la
visit d'Alexis Cuzange
charge par l'agence des
aires marines protdgdes de
rdpertorier et cartogra-
phier les observations de
mammiferes marines
autour de St E.ii lillk II
rdfdrent local du sanc-
tuaireAgoa; Rencontre
avec le nouveau directeur
du conservatoire, Yves
Colcombet lors de l'inau-
guration du site du
Conservatoire du Littoral
de l'ilet Pinel de Saint
Martin ;les tortues vertes
victims de collisions
avec des bateaux a
moteurs dans le chenal du
port de Gustavia...
Pour recevoir la newslet-
ter de la reserve, adressez
un mail a
resnatbarth@wanadoo.fr
et demandez A faire parties
des destinataires.


NOUVELLE SESSION
DE PERMIS COTIER
Reunion d'information en
vue de la nouvelle session de
permis cotier organise par
le Bateau Ecole de St Barth
jeudi 20 janvier A 17h30 au
college Mireille Choisy. Ren-
seignements et inscriptions
auprbs de Soizic 0590 52 43
09 ou 0690 64 47 38

CARNIVAL
Dans le cadre de la prepara-
tion des manifestations du
carnaval, la Commission
des fetes de la Collectivite,
presid6e par Micheline
Jacques, Conseillbre Territo-
riale, invite toutes les asso-
ciations locales et les parti-
culiers, qui souhaitent mon-
ter un group carnava-
lesque, A une reunion d'in-
formation, le jeudi 20 jan-
vier 2011 A 17h dans la salle
de reunion de l'HOtel de la
Collectivit6 situ&e au rez-de-
chauss6e.

DEBOULt DE LA POINTE
en movement
Le 3e deboul6 de La Pointe
en Mouvement aura lieu ce
dimanche 23 janvier sur le
theme (masque de terre et feuil-
lages). Les costumes ports
par les membres sont faits
d'argile, de ficelle chanvre,
de calebasse, de feuillages,
de fleurs,... et de branches
d'arbres recouvertes de
feuilles faites A la main.
Rendez-vous au local de
l'assocation situ6 rue de la
Paix (au-dessus de la Tr6so-
rerie) A Gustavia A partir
de 17 heures pour un depart


Le reverend Tom Synan

a la rencontre des soldats du feu


Le revdrend Tom Synan de
l'Eglise anglicane << The Hea-
venly Rest >, A New York aux
Etats-Unis, sdjournait r6cem-
ment A Saint-F.i ilik. iii . Ce fut
l'occasion pour lui d'aller A la
rencontre des sapeurs-pompiers
du Centre de premiere interven-
tion (CPI) de l'ile. II a ensuite,
en priv6, effectual une court
benddiction.
Cette demarche 6tait toute natu-
relle pour cet homme d'dglise


A 18 heures pr6cises.
Les conducteurs de v6hi-
cules sont invites A faire
preuve de civisme et A rou-
ler avec prudence lors du
ddfil. Renseignement,
aupres d'Henri au
0690 258 559.

MODIFICATION
DE LA CIRCULATION
Jusqu'au mardi 31janvier
2012 inclus, la circulation
sera interdite sur la portion
de la Rue du Pere Ir6n&e De
Bruyn comprise entire la
Rue Samuel Fahlberg et la
Rue des Marins, sauf pour
les vehicules de secours, les
urgences et les riverains
pour lesquels la circulation
se fera en double sens pour
cause de travaux pour la
construction de
I'E.H.P.A.D. A Gustavia. La
circulation se fera en double
sens sur la portion de la Rue
Samuel Fahlberg comprise
entire la Rue du Pere Ir6n&e
de Bruyn et la Rue Victor
Schoelcher Un accs piston
sera autoris6 uniquement
pour accider aux premieres
habitations de la Rue du
Pere Ir6n&e de Bruyn, cot6
Rue des Marins. Pendant
toute la dur&e du chantier, le
stationnement sera interdit
sur la portion de la Rue du
Pere Ir6n&e de Bruyn et sur
la portion de la Rue Samuel
Fahlberg cities pr&cidem-
ment.

CINEMA i L'AJOE
�Very bad cops>, realise par
Adam Mc Kay avec Mark
Wahlberg et Samuel L.
Jackson, sera projet6 le
vendredi 21 janvier sur le


qui intervient 6galement aupres
des soldats du feu de la ville de
New-York auquel il est officiel-
lement attached. II 6tait notam-
ment A leurs c6tes apres les
attentats du 11 septembre 2001.
R6pondant A l'invitation du
rdvdrend Charles Vere Nicoll,
de l'Eglise anglicane de Gusta-
via, le revdrend Synan d6cou-
vrait Saint-F:.ilI.'lm,.i pour la
premiere fois.


plateau de l'Ajoe A 20
heures. Adultes: 5 Euros -
Enfants: 3 Euros

CONFERENCE
La Mini Universit6 du
Lyc6um Club, en partena-
riat avec le Club internatio-
nal des grands voyageurs
vous invite A la conference-
d6bat sur le theme Saint-
P6tersbourg et le Mus6e de
l'Hermitage, mercredi 26
janvier 2011 A 19h precises A
la salle de la capitainerie A
Gustavia.

ALC
L'ALC invite tous ses adhe-
rents et futurs ahWrents A
son assemble g6nerale ordi-
naire qui se tiendra mardi
ler fevrier 2011 A 18h A son
local A Corossol.
le president

CONCOURSE DE
VITRINE DE NOEL
Les laureats de la deuxiEme
edition de decoration de
vitrines qui s'est deroulfe du
6 au 18 decembre dernier
sont: Vitrines de Gustavia
ler prix : Petit Bateau -
2e prix: Maison des Plantes
- 3e prix: La Vie en Rose -
4e prix: Fabienne Miot:
Vitrines de St Jean
ler prix: Dimanche A la
Mer - 2e prix : L'Orientale
Boutique - 3e prix: MIES
4e prix: Sea Spice
Le comit6 du tourism vous
souhaite une bonne ann&e
2011 et vous dit A bient6t
pour une nouvelle edition. II
tient A remercier tous les
participants et les g6ndreux
sponsors.


I Communique's








I


L4


I 'LJ


I'4:


11:I I


I1:


14:6 I :


2 1 11


SDE A** 5
au 05 90 27 65 19 ou stbrt6 eky wnado


V]:


IKP





















































Le ler janvier 2011, Le RSA arrive a Saint-Barthelemy. It remplace desormais
Le revenue minimum d'insertion (RMI), L'allocation de parent isole (API),
certaines aides temporaires comme La prime de retour a L'emploi. It s'adresse:


* Aux personnel sans activity professionnelle, notamment aux beneficiaires
du RMI et de L'API pour Lesquels aucune demarche n'est a faire.

* Aux personnel exercant ou reprenant une activity professionnelle
et don't Les revenues sont limits.

* Aux personnel beneficiaires du RSTA, sous certaines conditions.



EU
Uiberf * al.t * frar*rm
RflUBLIrCE FRANCAISE
MINISTAIR DE L'INUA IUR.
DE L OUTRI-MERL
DESCOLLECTI.IT;IS
TERRITORIALES
ETDELIMMIGRATION
Pour en savoir plus, connectez-vous sur www.rsa.gouv.fr
Renseignez-vous 6galement aupr6s de votre Conseil territorial DEs "ts
r DEn LA COHaSION
revenue de Soberw actve ou de votre Caisse d'allocations familiales. .CALE


Le rSa est mis en euvre en partenariat avec le Conseil territorial et avec le concours des CAF.

















































car


VOTRE CENTRAL D'ACHAT
A EXPO
- - BUREAU
DE VENTE
Votre NEGOCIANT Professionnel :
QUALITY, PRIX, DELAIS
Grace a notre gestion logistique, a notre technique commercial,
nous empotons, expedions, livrons avec soin et rentabilit6
vos marchandises au port de Saint Barth, chaque semaine.

POUR LES ENTREPRISES DE GROS (EUVRE,
MATERIEL de CHANTIER,ACIER, COFFRAGE, VRD, ADDUCTION, ASSAINISSEMENT
ADDJUVANT, COLLE, CIMENT,OUTILLAGE, QUINCAILLERIE

POUR LES ENTREPRISES PROFESSIONNELLES
ET POUR LES PARTICULIERS
FOURNITURES DU SECOND OEUVRE, SANITAIRE, ROBINETTERIE, CARRELAGES,
DALLAGES, MENUISERIES, PEINTURE, MEUBLES CUISINE,QUINCAILLERIE, FIXATION







Vor GSINAIR comril Chitn COSA
email : c *osa -af *ando.00




I JSB 20 jnvier 011 -n'911ACTAIt


32e de finale de la Coupe de Guadeloupe de Football


Les Young Stars se qualifient


Le suspense aura dur6
jusqu'au bout sur les gra-
dins du stade archicomble.
La raison ? Les Young Stars
de Saint-Barth 6taient
opposes au FC Marigot de
Saint-Martin dans un match
qualificatif pour acc6der
aux 16e de finale de la
Coupe de Guadeloupe.
Retour sur le d6roulement
de la rencontre.

II aura fallu aller au tir au but
pour d6partager les Young
Stars et le FC Marigot. Ce
sont les protdg6s du president
Solaure Grdaux qui ont eu le
dernier mot obtenant ainsi
leur billet pour le prochain
tour de la competition. Les
Young Stars seront opposes
au Club sportif de Bouillante
le 5 fdvrier A 18h30 A Bouil-
lante en Guadeloupe.


Prets a en d6coudre
A 19 h 30 pr6cis, le coup
d'envoi de ce match de 32e
de finale de Coupe de Gua-
deloupe 6tait donnd par l'ar-
bitre Patrice Bristol Estdliano
assist A la touche par Sdve-
rin Naigre et Alexandre
Labrana. Tous trois 6taient
venus sp6cialement de Gua-
deloupe pour cette rencontre.
Pas de round d'observation
pour les deux 6quipes qui ne
s'dtaient jamais rencontrees.
Les Young Stars face A leur
public etaient surmotivds et
prets A en d6coudre pour
decrocher leur qualification.
Durant la premiere mi-
temps, les occasions de but
ont &td plus branches chez les
joueurs du FC Marigot qui
auraient pu ouvrir la marque,
mais ils tombaient sur le gar-


dien Mickadl, imperial sur sa
ligne.
Bruno Da Silva marque enfin
Aprks 45 minutes, pas de but
de jeu mais un jeu plaisant a
voir. C'est sur le score de 0-0
que l'arbitre renvoyait les 22
joueurs aux vestiaires. La
deuxibme mi-temps commen-
9ait sur les chapeaux de roues
pour les Young Stars. A la 46e
minute, sur une balle en pro-
fondeur, l'attaquant des
Jaunes Bruno Da Silva rdcu-
pdrait le ballon: d'un tir A ras
de terre, il plagait le cuir sur
le c6td gauche du garden
Saint-Martinois qui ne put
rien faire. Young Stars 1- FC
Marigot 0.
Mends au score, les visiteurs
poussent et se procurent plu-
sieurs occasions don't un tir


Solaure Griaux, president des Young Stars
,NOS JOUEURS ONT ETE EXEMPLAIRES,


lesl6e de finale de cette Coupe de Guadeloupe. Nous allons
rencontrer le club sportif de Bouillante que nous ne connais-
sons pas du tout. Un match de coupe peut se jouer sur un
petit detail, donc, nous le prendrons trks au sdrieux.
Je remercie trbs chaleureusement mes joueurs pour leur com-
portement exemplaire et la manibre don't ils ont gdrd la ren-
contre de samedi face au FC Marigot. Merci 6galement aux
autres joueurs remplagants, aux dirigeants du club, A la Col-
lectivitd de Saint-E:..iill .l ,i au Comitd Territorial de Foot-
ball de Saint-Barth, sans oublier notre sponsor BTM qui
nous accompagne dans notre venture. Nous avons 6td trbs
6mus de voir tous ces supporters venir nous soutenir et
encourager les Young Stars.
Notre staff et les joueurs tenons 6galement A remercier Le
journal de Saint-Barth et Rosemond Grdaux pour leur cou-
verture m6diatique du football mais aussi de tous les autres
sports qui se ddroulent sur l'ile >>.


sur le montant gauche de la
cage du portier Mickal. A la
soixante -neuvibme minutes :
corner pour les Young Boys,
Sergio rate son coup de tete.
Encore une occasion d'dgali-
ser pour le FC Marigot, le
ballon passe de peu au-dessus
de la transversale.
Le garden des Young Stars
en plein forme
A force de pousser, les Saint-
Martinois obtiennent 1'dgali-


station A la 89e minute sur un
tir des 25 m en pleine lucarne.
C'est sur ce score de 1-1 que
l'arbitre sifflait la fin du
match. Comme le prdvoit le
reglement, deux prolonga-
tions de deux fois 30 min
seront joudes et en cas, tou-
jours d'dgalitd, c'est la seance
de tir au but. Au course de la
lbre prolongation, les
crampes se font ressentir sur-
tout chez les joueurs Saint-


Martinois, mais pas de but
marqud d'un c6td comme de
l'autre. Lors de la second
prolongation, deux balles de
match pour les Young Stars,
mais le garden Saint-Marti-
nois sort le grand jeu. Le
score est de 1-1 apres ces
deux prolongations : la quali-
fication est desormais entire
les mains des deux gardens
pour la stance de tir au but.
Les Young Stars auront le


dernier mot (4 A 1) apres la
stance de tir au but avec leur
garden Mickal qui arretera
deux penalties.

Les Young Stars iront
affronter le Club sportifde
Bouillante en Guadeloupe
pour le match de 16e de
finale le samedi Sf6vrier
prochain a 18 h 30 au stade
de Bouillante en
Guadeloupe.


U0




I . JS ** 20* *,ve 01-n91S ORSA OEODGtU


La 4e rdgate du championnat
de Laser et la 2e en Optimist
a eu lieu sur le plan d'eau de
Public au large des Petits
Saints et du Pain de Sucre le
8 janvier dernier. Dans la
cat6gorie Optimist, un beau
duel a eu lieu entire Jonah
Raveloson et Mathdo
Magras. La lutte aura &td
chaude pour reporter cette
2e rdgate de championnat.
Tous deux premiers At galitd
de points, ils ont Wtd d6parta-
g6s par la regle du mieux
class A la dernibre manche.
C'est done Jonah Raveloson
qui terminait sur la premiere
march du podium. Ce cham-
pionnat d'Optimist, qui pro-
met d'etre bien dispute,
confirm le bon niveau de
l'ensemble des concurrents.
En Laser, Benoit Mees-
maecker, n'a pas laiss6 passer
l'occasion d'effacer son
<< dchec > du mois demier. II
a en effet remportd les trois
manches de cette 4e rdgate du
championnat de Laser, devant


Pitanque

Pierre et


I -


Marku Hirm5li, le seul
adversaire direct qui pouvait
lui dispute la victoire. Ville
Varesmaa a pris avec autoritd
la 3e place devant Jean-Marc
Lefranc et Christophe Turbd.
Ces rdgates de Laser et d'Op-


timist se sont ddrouldes avec
un vent moddrd, de 12 a16
nceuds, et une mer came
accompagnde de creux d'un
metre.
Au classement g6ndral en
Optimist apres 2 rdgates,


c'est Benjamin Croc qui
prend la tete devant Mathdo
Magras et Jonah Raveloson.
En Laser, apres 4 rdgates,
Benoit Meesmaecker garde le
leadership devant Marku
Hirmila et Jean Nodl Ldde.


Daniel remportent le concours de la galette des Rois


LAmicale des boulistes de Saint-Barth
(ABSB) organisait dimanche 16 janvier
dernier sur le terrain de Guy Turb6 a
Grand Cul-de-Sac leur traditionnel
concours de la galette des Rois, sponso-
ris6 par AMTM.
Chaque doublette a dispute six parties
dans une ambiance comme toujours tres
conviviale chez les boulistes. A midi,


les joueurs ont tait une pause pour se presence des sponsors, ont partage la
restaurer devant un bon plat de galette des Rois accompagnde d'une
colombo ou encore de ragoft de cabri. coupe de champagne.
La victoire finale est revenue A la dou- L'ABSB remercie son sponsor AMTM,
blette Pierre/Daniel avec cinq victoires, Guy Turbd, Saint-Barth Agencement,
devant Domi/Eric, Jacques/Lucien et Blue Assurance, Philippe Dunoyd et
Laurent/Amid. R6my Blanchard a &td Jean-Paul Magras. Sans eux, cette jour-
consacrd meilleur pointer du concours. nde de pdtanque n'aurait pu etre une
Aprks la remise des prix, les joueurs, en aussi belle rdussite.


M


Cliinii, '/i/ de Sa.in-Ba i]i de Laser et d'Optimist

Victoire de Jonah Raveloson en Optimist

et Benoit Meesmaecker en Laser


TOURNOI DE BEACH TENNIS
Un tournoi de beach tennis
(double dames, hommes et
mixte) aura lieu le samedi
29janvier sur le site de
beach volley A Saint-Jean. Il
est organism par I'ASCCO et
ses professeurs, Amandine
et Franck, qui invitent tous
les mordus de cette disci-
pline A y participer. Inscrip-
tions sur place A partir de 16
heures. Au programme:
matchsjeunes de 16 h 30 A
19 h et match adults de 18
h30 22h.
Pour tout renseignement,
contactez Franck au 06 90
43 3133. Buvette et restau-
ration sur place.

RUGBY: LES BARRACUDAS
AFFRONTENT LE BRUC
Le Rugby Club Barracudas
recevra pour le compete du
championnat de Guade-
loupe le BRUC tenant du
titre, ce samedi 22janvier A
19 heures au stade de Saint-
Jean. La troisibme mi-temps
(restauration et buvette) se
deroulera au Club House
des Barras A Saint-Jean ofu
joueurs et supporters sont
invites.

ECHECS
Le 4� tournoi blitz BNP aura
lieu le samedi 22 au restau-
rant de l'hOtel Toiny. Rdv A
14h pour la mise en place.
Debut du tournoi A 14h30.
Inscription obligatoire au
06.90 55.12.14 jusqu'a ven-
dredi. Si inscription sur place
10�

ST BARTH YACHT CLUB
Le Saint-Barth Yacht Club
organise son assemble g6n6-
rale le samedi 22janvier A
18h au SBYC A Public. A
cette occasion, son president
presentera le bilan moral et
financier de l'ann&e 2010. A
l'ordre du jour 6galement, les
propositions de projects pour
l'ann6e en course et la crea-
tion d'un site internet. Il sera
procdd6 au renouvellement
des membres du bureau.


TOURNOI DE BEACH TENNIS


Rencontres avec les jeunes footballeurs de Saint Martin
A l'invitation de 1'dcole de football de amicaux face aux U11 de 1'AJOE, poule B, ils perdaient leurs deux match.
I'AJOE, une quinzaine de joueurs catd- samedi matin au stade de Saint-Jean. Les entraineurs Yves Gattaz, Romeo Sta-
gorie Ull de 1'dcole de la Juventus de Dans la poule A, les jeunes footballeurs kelborough et Seb de 1'dcole de football
Saint-Martin accompagnds de leurs en herbe de 1'AJOE gagnaient un match de 1'AJOE se sont dits satisfaits par la
entraineurs ont dispute quatre match et en perdaient un, tandis que dans la prestation fournie par leursjeunes.

/r% :Ai


Au beach volley 6 St Jean
Buvette 6 restauration ASCCO sur place
Renseignements (Franck) 06 90 433 133
Powered by Poster Forge


PISCINE TERRITORIALE
- Tous les samedis matin:
Familiarisation au milieu
aquatique pour les enfants de
6 mois A 3 ans de 10h30 A
11hl5 et apprentissage pour
les enfants de 3 A 4 ans de
11h20 A 12 heures. Les deux
course sont encadr&s par des
maitres nageurs sauveteurs,
l'enfant doit etre accompagne
d'un parent dans l'eau.
- Mercredis aquatiques
recreatifs, de 8 h A 11h45,
pour les enfants de 4 ans et
plus. Au programme, appren-
tissage et perfectionnement,
jeux organisms et libres. Reser-
vation avant 17 heures le
mardi.
- Cours d'aquagym: travail
musculaire sans traumatisme
articulaire, gainage du corps
et drainage desjambes. Pro-
gramme: lundi, brasljambes;
jeudi, abdo/fessier, de 12 h 20
A 13 h 05 ainsi que mardi et
vendredi de 17h15 A 18h.
Tous les mercredis de 12 h 20
A 13 h 05, aquagym pour les
futures mamans. Le certificate
medical est obligatoire.
-Natation adults: mardi et
vendredi de 12 heures A 13
heures. Programme: travail
des techniques de nages,
endurance, resistance, respi-
ration et conviviality. Le certi-
ficat medical est egalement
obligatoire.
Pour tout renseignement,
prendre contact avec la pis-
cine au 05 90.27.60.96.

BASKET-BALL
Des stages de basket-ball
pour filles et garqons (des 4
ans) sont organisms tous les
mercredis et samedis de 9
heures A 12 heures A l'&cole
primaire de Gustavia.
Renseignements aupres de
Damien 06 90 39 86 22.
Les entrainements se derou-
lent les mardis et vendredis,
de 16 h15 A 17 h15, A l'&cole
primaire de Gustavia et les
mardis et vendredis, de 17 h
30 A 18 h 30, au college
Mireille-Choisy


Communique'





I JSB - 20 janvier 2011 - n'911 ACTUAL


Haiti s'interroge

sur les intentions

de Duvalier,

de retour apres

25 ans
PORT-AU-PRINCE, 17jan 2011 (AFP) - L'an-
cien president haitien < Jean-Claude
Duvalier n'avait pas encore donn6 d'explication
lundi a son retour d'exil, alors que des organisa-
tions de defense des droits de l'homme ont exig6
que < soit
commis sous sa pr6sidence. Son spouse V6ro-
nique Roy avait annonc6 dimanche la tenue
d'une conference de press lundi. Mais dans la
matin6e, Henry Robert Sterlin, ancien ambassa-
deur haitien a Paris et a 1'UNESCO, a indique
que la rencontre n'aurait pas lieu car l'h6tel oP
reside M. Duvalier ne possede pas les capacit6s
pour recevoir tous les journalists d6sireux d'as-
sister a la conference de press. Le retour de
Jean-Claude Duvalier, president de 1971 a 1986
et exil6 en France depuis, a pris Haiti par sur-
prise, au moment oP le pays traverse une grave
crise politique. Didier Le Bret, ambassadeur de
France en Haiti, a expliqu6 a 1'AFP que < Doc> est possession d'un billet retour pour la
France le 20janvier. < ser>>, a ajout6 M. Le Bret. Mme Roy a toutefois
expliqu6 a 1'AFP que < modifiable>, tout en confirmant que son 6poux
est bien en possession d'un billet retour pour
jeudi. < France ou s'il va rester>, a-t-elle ajout6. Elle a
par ailleurs indiqu6 qu'>aucun responsible du
gouvernement (haYtien) ne l'a contact depuis
son retour au pays>. L'ancien dictateur, chass6 a
la faveur d'une r6volte populaire en 1986, n'a
pas fait part de ses intentions. A sa descent
d'avion dimanche il s'est content d'indiquer:
<. Selon Osner F6vry,
un ancien secr6taire d'Etat de M. Duvalier, ce
dernier < contact a un niveau ou a un autre> avec le gou-
vernement du president sortant Ren6
Pr6val. Evans Paul, un ancien opposant aux
Duvalier, devenu maire de Port-au-Prince, ren-
ch6rit: cette decision. C'est une manoeuvre de diver-
sion et de provocation destine a intensifier la
confusion> n6e du premier tour contest de
l'l6ection pr6sidentielle. Mais 1'6pouse de M.
Duvalier a d6menti les accusations du maire de
la capital haYtienne. < aucun contact>, a dit Mme Roy a l'AFP
Jean-Claude < rentre au pays comme il en a le droit>, avait
reagi dimanche le Premier ministry Jean-Max
Bellerive. < pas compliquer une situation politique d6ja ten-
due>, avait-il ajout6. Des le retour de M. Duva-
lier, des organizations de defense des droits de
I'homme ont exig6 qu'il soit jug6. Son retour
< face a lajustice>, a estim6 Jose Miguel Vivanco,
le directeur de Human Rights Watch pour les
Amdriques.
< +Tontons macoutes+, des milliers de personnel
ont &t6 tudes et tortures et des centaines de mil-
liers d'HaYtiens ont df s'exiler. Cela fait long-
temps qu'il doit rendre des comptes>, a-t-il
poursuivi.
< s6es et syst6matiques, commises a Haiti durant
le regne de Duvalier repr6sentent des crimes
centre l'humanit6. Haiti a l'obligation de le
poursuivre, ainsi que tous les responsables de ce
genre de crimes>, a indiqu6 de son c6t6 Javier
Zufiiga, conseiller special d'Amnesty internatio-
nal. La France a dit ne pas avoir t6 <
du retour de M. Duvalier. < Claude Duvalier en Haiti ne doit pas d6tourner
les autorit6s et les acteurs politiques haitiens du
processus electoral en course , a ajout6 Bernard
Valero, porte-parole du minister franqais des
Affaires 6trangeres.,


PARIS, 14 jan 2011 (AFP) - Niger, C6te
d'Ivoire, Haiti et maintenant Tunisie et
Liban: la France, qui a d'importants int6rets
dans chacun de ces pays, est confronted au
d6fi de voir les crises qui les secouent
accentuer encore sa perte d'influence sur la
scene international.
Tous les experts s'accordent a dire que cha-
cun de ces points chauds a "son propre
calendrier, sa propre logique" qui n6cessite
"une r6ponse sur measure .
Mais "le fait que ces cinq pays, a des titres
et pour des motifs diff6rents, soient en crise
n'est pas une bonne nouvelle pour la
France", convient Pascal Boniface, direc-
teur de l'Institut des relations internationales
et strat6giques (Iris).
"Quand vous avez cinq pays en difficult
dans lesquels vous comptez 6norm6ment,
vous etes plus ou moins directement en dif-
ficultC", resume ce sp6cialiste des questions
diplomatiques.
"Ces Etats sont des pays oP la France a une
influence mais il y a bien d'autres Etats
concerns par leurs problemss, relativise
Philippe Moreau-Defarges, expert de l'Insti-
tut frangais des relations internationales
(Ifri).
Au Niger, pays strat6gique pour Paris en


raison de ses gisements d'uranium et ou des
Francais sont enlev6s, voire ex6cut6s, par
Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi), les
int6rets de la France sont vis6s tres explici-
tement. Consequence: le Sahel, zone d'in-
fluence post-coloniale naturelle pour Paris,
se vide progressivement de ses Francais.
En Tunisie, ex-protectorat franqais, les
6meutes et leur repression sanglante ont fait
mercredi une premiere victim francaise, un
enseignant franco-tunisien. La forte pr6-
sence francaise et les enjeux 6conomiques
qui alimentent une relation bilat6rale privi-
16gi6e pourraient souffrir de la d6stabilisa-
tion du pays si elle perdure.
"La r6volte se fait non pas centre la France
mais centre le regime", note Pascal Boni-
face. Mais le vent "pourrait turner si la
France apparait aux yeux de l'opinion tuni-
sienne trop li6e au regime du president ben
Ali", met-il en garde.
Paris a tard6 a r6agir fortement pour s'ali-
gner finalement sur la plupart des pays occi-
dentaux en condamnant "l'utilisation dispro-
portionn6e de la violence" contre les mani-
festants.
La C6te d'Ivoire, ou le president sortant
Laurent Gbagbo et celui que la commu-
naut6 international reconnait comme vain-


queur de la derniere election pr6sidentielle,
Alassane Ouattara se disputent le pouvoir,
repr6sente aussi une sphere d'influence 6co-
nomique tres important pour Paris.
Dans ce pays, ou de grandes entreprises
franqaises jouent un r6le majeur, "il y a une
situation qui n'est pas bonne". "Mais si elle
se d6cantait, si un regime plus stable redy-
namisait le pays et 1'6conomie ivoirienne,
elle pourrait au contraire etre favorable a la
France", juge le directeur de l'Iris. Plus pes-
simiste, Philippe Moreau-Defarges consi-
dere que l'influence francaise dans le
monde, d6ja en recul, est condamnde a
diminuer encore avec les multiples crises
touchant des pays proches de la France.
II va y avoir "a nouveau une baisse d'in-
fluence francaise", pr6dit-il en 6voquant "la
fin d'une ere post-coloniale". "Toutes les
diplomaties qui avaient de l'influence sont
dans le collimateur", ajoute-t-il, en citant les
Etats-Unis et la Grande-Bretagne.
En Haiti, autre pays francophone qui se
perd dans une crise politique apres avoir &te
frapp6 par un terrible un s6isme il y a un an,
comme au Liban menace d'une nouvelle
guerre civil apres la chute du gouverne-
ment, les diplomats franqais voient aussi
leurs efforts bien malmen6s.


B


"2011, annee des outre-mer"


PARIS - Le gouvernement a
lanc6 mercredi l'ann6e des
outre-mer, qui doit permettre de
d6couvrir tout au long de 2011,
grace a de nombreuses manifes-
tations, la r6alit6 des territoires
d'outre-mer, au-dela des cliches
de paradises de cocotiers" ou
"enfers de cyclones". Annonc6e
par Nicolas Sarkozy en novem-
bre 2009 lors du premier conseil
interministeriel de l'outre-mer,
quelques mois apres une crise
social sans pr6c6dent aux
Antilles, "2011, ann6e des
outre-mer" a pour objectif de
faire mieux connaitre les 12 col-
lectivit6s ultra-marines et leurs
apports. "Sait-on que les outre-
mer constituent 80% de la bio-
diversit6 francaise et font de la
France la second puissance
maritime du globe ?", s'est
interrog6e la ministry de l'Ou-
tre-mer, Marie-Luce Penchard.
Daniel Maximin, commissaire
de la manifestation, a rappel6
que ces territoires ont "dtroite-
ment particip6 a l'histoire de
France", de la premiere aboli-
tion de l'esclavage, en 1794, a la
Resistance. "Ce que nous nous
proposons de mettre en evi-
dence, c'est un attachment a la
citoyennet6 partag6e en mmee
temps qu'un combat pour la
reconnaissance d'identit6s sp6ci-
fiques", resume l'6crivain.
"Cette diversity des territoires
n'est pas toujours bien connue
des m6tropolitains", a souligne
le ministry de l'Int6rieur et de
l'Outre-mer, Brice Hortefeux.
"Quand certain pensent que par
example Wallis-et-Futuna se
situe a c6t6 d'HawaY ou que
d'autres entretiennent (...) le
reve d'une sieste sous les coco-
tiers a Saint-Pierre-et-Miquelon,
cela d6montre qu'il y a encore
des marges de progression", a-t-
il plaisant6. D6crivant une
"France des outre-mer", Mme
Penchard a affirm qu'"il nous
faut changer le regard" sur ces


territoires de la R6publique. "La
mdtropole n'a pas toujours un
regard positif sur nos territoires,
a soulign6 Mme Penchard, elle-
meme guadeloup6enne. Et les
ultra-marins, le sachant, ont le
sentiment d'etre mal compris, en
deux mots d'etre mal aimss.
Pour r6vdler au grand public les
"potentiels extraordinaires" de
l'outre-mer, selon les mots de
Mme Penchard, les manifesta-
tions aborderont de multiples
aspects : culture, institutions,
d6veloppement durable, artisa-
nat, tourism, sports et loisirs.
L'ann6e sera lance symboli-
quement en f6vrier par l'illumi-
nation des 12 colonnes de l'As-
sembl6e national d'une couleur
repr6sentant chacune un terri-
toire ultra-marin. Puis au S6nat
se tiendra un colloque sur les


evolutions statutaires tandis que
le Salon de l'agriculture et la
Foire de Paris mettront en avant
la gastronomic de l'outre-mer.
L'ann6e doit permettre aussi de
"garantir leur inscription dura-
ble dans la vie culturelle m6tro-
politaine", a soulign6 le ministry
de la Culture, Fr6d6ric Mitter-
rand. Des spectacles de thdetre,
musique, danse sont pr6vus
ainsi que de nombreuses exposi-
tions, don't une sur C6saire-
Lam-Picasso au Grand Palais.
Un hommage national sera
rendu au Pantheon a Aime
CGsaire en avril. Le Printemps
des poetes mettra pour la pre-
mibre fois a l'honneur la po6sie
d'outre-mer. Pour son lancement
en mars, pres de 400 com6-
diens, don't Juliette Binoche et
Jane Birkin, liront des oeuvres


dans les 6coles, h6pitaux, pri-
sons et lieux publics. En juin, la
"dissidence des r6sistants aux
Antilles" sera c6ldbr6e dans les
prefectures et des anciens com-
battants venus d'outre-mer com-
m6moreront pour la premiere
fois l'appel du 18 juin aux Inva-
lides et au Mont Valdrien. Le
Salon du Bourget montrera les
r6alisations spatiales de la
Guyane, l'extraction du nickel
en Nouvelle-Cal6donie et les
stations satellites dans les Terres
australes et antarctiques fran-
9aises. La Nouvelle-Cal6donie
organisera les Jeux du Pacifique
(27 aoft-10 septembre) et les
Etats g6n6raux des langues
r6gionales outre-mer auront lieu
en d6cembre a Cayenne
(Guyane).


KARAM ACCUSE PENCHARD DE N'AVOIR PAS RESPECTi LA VOLONTE DE SARKOZY


PARIS, 12jan 2011 (AFP) - Le .k I i.. intermi-
nist6riel a l'6galit6 des chances des Frangais
d'outre-mer, Patrick Karam, a "regrett&" mer-
credi que la volont6 du president Nicolas Sar-
kozy de faire de l'ann6e des Outre-mer un &v6-
nement populaire "n'ait pas &te respected" par la
ministry Marie-Luce Penchard. M. Karam,
interrog6 par l'AFP, a d6plor6 le fait que "soit on
reprend des manifestations qui existent depuis
longtemps, sans rien apporter de plus, soit on
cr6e des manifestations l6itistes". Selon le dd16-
gu6 interminist6riel, rattach6 au Premier minis-
tre, "les associations ultra-marines ont 6te mises
a l'6cart de ce project, alors que cela aurait df
etre leur heure de gloire, elles qui ont tout fait,
notamment dans l'hexagone, pour preserver les
identit6s antillaises, r6unionnaises et guyanaises
depuis les ann6es 60, elles qui ont accroch6 les
ultra-marins de l'hexagone a la R6publique". M.
Karam ajoute qu'il "a organism une reunion avec
les 200 associations les plus importantes, avec
I'accord du commissaire de l'ann6e des Outre-
mer, Daniel Maximin, et que Mme Penchard a
oblige M. Maximin a annuler trois jours aupara-
vant". "Les associations sont d6Cues et 6coeu-
rees que l'ann6e des Outre-mer se fasse sans
elles et qu'on m6prise ainsi tout le travail


qu'elles font pour faire vivre les cultures ultra-
marines dans l'hexagone", a-t-il martel6, souli-
gnant qu'"une poign6e seulement d'associations
a &te retenue". La ministry s'est "6tonn6e" de ces
affirmations, en fin de journ6e sur Public S6nat.
Patrick Karam "ne repr6sente pas a lui seul les
associations", a-t-elle dit, et "je m'6tonne qu'il
ait pu tenir de tels propos puisque le programme
n'6tait pas encore connu" quand il a r6dig6 son
communique. "Je lui dis aujourd'hui de se ren-
dre sur le site de 1' +ann6e des Outre-mer+ et il
se rendra compete de la diversity des propositions
que nous avons faites avec Daniel Maximin" a
l'occasion de cette manifestation, a ajout6 Mme
Penchard. Dans l'apres-midi Daniel Maximin
avait 6galement d6menti aupres de 1'AFP les
propos de M. Karam le concernant et les infor-
mations selon lesquelles les associations
n'6taient pas assocides a l'ann6e des Outre-mer.
"J'ai annul6 cette reunion carje n'avais ni locaux
ni conseillers, mon 6quipe n'6tait pas consti-
tu6e", a affirm M. Maximin. Quant a la partici-
pation des associations ultra-marines, "elle est
totalement acquise, y compris en province", a
ajout6 M. Maximin.


Les int6rets francais mis a mal dans cinq points chauds du globe








IAVIS D'ANNONCES LEGALES


AVIS DE CONSTITUTION
Aux terms d'un acte sous seing prive en date du 24 novembre
2010, enregistre au service des imp6ts des entreprises de
BASSE-TERRE, le 30 decembre 2010, bordereau no
2010/478 Case no 6, il a ete constitute une society don't les
caracteristiques sont les suivantes :
-denomination : <
- forme : soci6et 6 responsabilite limited
- capital : 7.500 euros constitute par des apports en numeraire
- sige social: lieudit<< Saint-Jean Car6nage � 97133 SAINT-
BARTHELEMY
- objet social : 6 Saint-Barthelemy, en France et 6 I'6tranger:
Conseils en construction, coordination, pilotage et organisation
de chantier, maTtrise d'ceuvre en b6timent, conseils et assis-
tance au maTtre d'ouvrage, conception, promotion et r6alisa-
tion de construction
- duree : 99 ans 6 computer de I'immatriculation au R.C.S.
-gerance : Monsieur LELOUP Hubert demeurant 6 Saint-Jean
Carnage 97133 SAINT-BARTHELEMY,
- la society sera immatriculee au R.C.S. de BASSE-TERRE.
Pour avis, Le grant


AVIS DE CONSTITUTION
Aux terms d'un acte sous seing prive en date du 21 decembre
2010, enregistre au service des imp6ts des entreprises de
BASSE-TERRE, le 30 decembre 2010, bordereau n�
2010/478 Case no 7, il a ete constitute une society don't les
caracteristiques sont les suivantes :
-denomination : < - forme : society 6 responsabilite limited
- capital : 10.000 euros constitute par des apports en nume-
raire
- siege social: lieudit << Grand Cul de Sac� 97133 SAINT-BAR-
THELEMY
- objet social: 6 Saint-Barthelemy, en France et 6 I'etranger:
conseil et assistance aux particuliers, aux entreprises et aux ser-
vices publics en matiere de planification, d'organisation, de
contrl6e, d'information et de gestion du patrimoine financier et
immobilier - Domiciliation d'entreprises, aide 6 la creation
d'entreprises, services de secretariat, formation 6 I'economie
de I'entreprise, conseil et assistance dans la recherche du ren-
dement, dans le marketing, la communication et le manage-
ment, dans la transmission, dans I'acquisition et dans la cession
d'entreprise.
- duree : 99 ans 6 computer de I'immatriculation au R.C.S.
- grance : Madame BELZIC Marie-Laure, demeurant 6 Grand
Cul de Sac 97133 SAINT-BARTHELEMY,
- la society sera immatriculee au R.C.S. de BASSE-TERRE.
Pour avis, Le grant


SCP << Gerald MOUIAL, Sylvie RICOUR-BRUNIER,
Thierry BALZAME, Nadia JACQUES-RICHARDSON, et
Renaud HERBERT, notaires 6 ST MARTIN et ST BARTHELEMY�
AVIS DE DISSOLUTION ANTICIPEE
Aux terms d'une AGE en date du 31/08/2010, deposee au
rang des minutes de I'office notarial le 08/12/2010, enregis-
tree 6 BASSE TERRE le 27/12/10 Bord. no 2010/ 473 Case
n�4, de la SCI < don't le siege social est 6 SAINT-BARTHELEMY (97133), Villa
Samarka, Marigot, immatriculee au R.C.S. de BASSE TERRE,
sous le n� 405 185 976,
Les associes ont decide : La dissolution anticipee de la society
et sa mise en liquidation amiable 6 computer du 31/08/10. Est
nomme liquidateur, Monsieur Pascal BENSOUSSAN, demeu-
rant 7 quai de la Ruelle BOIS LE ROI (77590).
Dep6t legal: Greffe du Tribunal de Commerce de BASSE-
TERRE.
Pour avis, le notaire.


SCP << Gerald MOUIAL, Sylvie RICOUR-BRUNIER,
Thierry BALZAME, Nadia JACQUES-RICHARDSON, et
Renaud HERBERT, notaires 6 ST MARTIN et ST BARTHELEMY�
AVIS DE CLOTURE DE LIQUIDATION
Aux terms d'une AGE en date du 10/11/10, deposee au
rang des minutes de I'office notarial le 08/12/10, enregistre
au service fiscal de BASSE TERRE (97100) le 27/12/10,
bord. 2010/473, Case no 3, les associes de la SCI << LE
GRAND BLEU�, au capital de 2 400,00 Euros, don't le siege
est 6 SAINT-BARTHELEMY (97133), L'Etoile, Saint-Jean, imma-
triculee au RCS de BASSE TERRE sous le no 352 092 324,
apres lecture des rapports et comptes definitifs, ont donned au
liquidateur quitus entier et sans reserve de I'execution de son


mandate et prononcent la cl6ture de liquidation 6 computer du
10/11/10.
Dep6t au Greffe du Tribunal de Commerce de BASSE TERRE.
Pour avis, Le Notaire.

ITALIA SOFT
SARL au capital de 7.622 E
siege social: FIDEM/DOM, 65 rue de la paix
(97133) Saint-Barthelemy
RCS Basse-Terre 488.311.150
ERRATUM
suite 6 une modification, I'objet social de la society devient le
suivant: I'acquisition de tous biens mobiliers et immobiliers, la
gestion, I'etude, la conception, I'administration, I'exploitation le
inancement de tous products et materiel de loisirs.
Pour avis le grant

RECTIFICATION D'AVIS DE CONSTITUTION
L'annonce legale concernant la constitution de la SARL
<, parue le 29 decembre
2010 est rectifi6e en ce qui concern I'indication du siege
social qui est fix : 23 rue du Gal de Gaulle - 97133 Saint
Barthelemy.
Pour avis, La gerance.



REPUBLIQUE FRANCHISE

COLLECTIVITE DE SAINT BARTHELEMY

CONSTRUCTION D'UN ETABLISSEMENT
HOSPITALIER POUR PERSONNEL AGEES
DEPENDANTES (EHPAD)

CORPS D'ETAT SECONDAIRES

March d'appel d'offres ouvert, conform6ment 6 I'article 33,
57 et suivants du Code des Marches Publics
ANNOUNCE LEGAL
MaTtre d'ouvrage:
COLLECTIVITE DE SAINT BARTHELEMY
GUSTAVIA
97133 SAINT BARTHELEMY
Conducteur d'operation :
DIRECTION DES SERVICES TECHNIQUES TERRITORIAUX
Collectivite de SAINT-BARTHELEMY
BP 113 GUSTAVIA
97098 SAINT-BARTHELEMY CEDEX
Tel: 05 90 29 80 37 / Fax: 05 90 29 87 77
MaTtre d'euvre :
Jean Marcel HENRY / EURL Xavier DAVID
StJean, BP 171
97095 SAINT BARTHELEMY Cedex
Tel: 05 90 29 80 90 / Fax: 05 90 27.76.42
1 - DENOMINATION DE L'ORGANISME QUI PASSE LE
MARCH:
Collectivite de Saint-Barthelemy
B.P. 113, Gustavia
97098 SAINT-BARTHELEMY CEDEX
2 - PROCEDURE DE PASSATION :
Appel d'offres ouvert conformement aux articles 33, 57 et sui-
vants du Code des March6s Publics
3 -OBJET DU MARCH:
Construction d'un 6tablissement hospitalier pour personnel
6g6es dependantes, pour les lots suivants :
Lot n�5 : plomberie
Lot n�6 : electricity
Lot n1 5 : climatisation / ventilation / desenfumage
Lot n�17 : courants faibles
4- LIEU D'EXECUTION :
Rue du Pere de Bruyn, 6 Gustavia
5 - CARACTERISTIQUES DU PROJECT:
Ensemble immobilier sur une parcelle de 2.860 m2 avec un
rez-de-chaussee comprenant des sales annexes 6 I'h6pital, un
parking et des locaux techniques, un niveau superieur reserve
6 un E.H.P.A.D, etablissement hospitalier pour personnel 6g6es
dependantes, et deux niveaux parties comportant 8 logements
de function.
Estimation du coot global des travaux: 11.500.000 E
March de travaux en corps d'etat spares comportant 17 lots.
Lot d6ej attribu6 : lot 0 : terrassement et lot no� gros oeuvre


6- DELAIS D'EXECUTION:
Les delais sont fixes 6 2 ans 6 computer de I'OS prescrivant de
les commencer. Travaux de gros oeuvre en course de realisation
depuis septembre 2010

7 - VARIANTES : Les variantes sont acceptees.
8 - DATE LIMITED DE RECEPTION DES OFFRES :
Le 10 mars 2011 6 17 h.

9 - FORME JURIDIQUE DU TITULAIRE
Candidat individual ou groupement d'entreprises solidaire
10- PROCEDURE D'ENVOI OU DE DEPOT DES OFFRES :
Les offres devront parvenir soit:
par voie postal en recommande avec accuse de reception ou,
deposees 6 I'h6tel de la Collectivite, Direction des Services
Techniques Territoriaux contre recepisse.
Adresse : Monsieur Le President de SAINT-BARTHELEMY
Direction des Services Techniques Territoriaux
B.P. 113- Gustavia
97098 SAINT-BARTHELEMY CEDEX
Elles doivent 6tre presentees dans une envelope cachetee
avec la mention << Appel d'offres : Construction d'un EHPAD.
Ne pas ouvrir en dehors de la commission d'appel d'offres >
11 - CRITERES DE SELECTION DES CANDIDATURES:
Conformes 6 I'article 52 du CMP:
- Garanties et capacities techniques et financieres (moyens
en personnel et materiel, qualifications ou equivalences,
chiffre d'affaires)
- References professionnelles (references pour des prestations
similaires)
12 - CRITERES DE SELECTION DES OFFRES :
L'offre economiquement la plus avantageuse sera appreciee en
function des criteres de choix definis ci-dessous et suivant la
ponderation suivante :
-Valeur technique se rapportant au memoire justificatif (25%)
- Adaptability aux contraintes (25 %)
- Prix des prestations globales (50 %)
13 -JUSTIFICATIONS A PRODUIRE QUANT AUX CAPACITES
ET QUALITIES DU CANDIDATE:
Les entreprises auront a produire, en meme temps que leur
offre, un dossier comprenant les pieces suivantes:
- Lettre de candidature (DC 1).
- declaration du candidate (DC2).
- certificates et attestations des administrations comptables et
organismes charges de I'assiette et du recouvrement des
imp6ts et de ses cotisations, ou copie de I'etat annuel
(DC7) des certificates precites.
- attestations d'assurance de RC et pour toutes garanties pro-
fessionnelles.
- une fiche de renseignements de I'entreprise mandataire en
cas de groupement comportant la forme et le capital
social, I'adresse du siege ainsi que la (ou les) personne(s)
habilite(es) 6 signer le march.
- References de I'entreprise pour des chantiers similaires de
moins de 5 ans.
- Niveau d'encadrement technique specialist en matiere de
construction, en particulier, et le nombre d'ouvriers pour
I'execution des travaux
- Liste du materiel qui sera mis en service sur le chantier
- Un memoire de presentation general de I'organisation du
chantier
- Un programme d'execution de I'ouvrage dans le temps
imparti, ou 6 titre exceptionnel pouvant exceder ce delai
en function du procede propose.
- Le phasage envisage pour I'execution des travaux et
notamment au niveau des fermetures des troncons de
chaussee.
14 - VALIDITE DES OFFRES : 90 jours.
15 - UNITE MONETAIRE = EURO
16 - MODE DE FINANCEMENT: Etat au titre des fonds excep-
tionnels d'investissements. Le reste pris sur fonds propres
17- RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUES:
Renseignements Administratifs:
Sophie OLIVAUD,
Directrice des Services Techniques Territoriaux
TeI: 0590 29 80 37 Fax: 0590 29 87 77
Renseignements techniques :
EURL Xavier DAVID, Maitre d'oeuvre
TeI: 0590 29 80 90 Fax: 0590 27.76.42
Email : xavier@xavierdavid.fr
18 - DATE D'ENVOI AUX PUBLICATIONS: Le 13 janvier 2011

Le President
Bruno MAGRAS




































SAINT. BAR T H


DISPONIBLE G
SUR App Store

Telechargez
ds aujourd'hui
I'application sur
vote iPhone
sicsbh@gmail.com


RATUITEMENT


zm*







RADIO ST BARTH :
LA RADIO MUSIQUES ET INFOS
98.7 et 103.7 a St-BARTH et 100.7 a St-MARTIN

Regie publicitaire au 06 90 62 26 93


La ^adio am coe.Q

dces pev&ements


Motonautisme
911- A vendre Sloop de 9m50 -
Habitable, amenagement int6-
rieur refait a neuf moteur 30cv
Yamaha neuf. Corps mort a
Corossol, Visible au chantier
naval a Public. Prix sacrifice :
10.000 euros. Tel. : 06 90 22 23
75.
920-AV -Aqua sport de 17" avec
remorque. - moteur Yamaha 85
CV revise. Bon etat general -
Prix: 6000 euros - Tel. au 0690.
30.25.14
SAutomobiles
911-Vend BMW 55i - Prix sacri-
fie 1500 euros, group electro-
gene Yamaha, Materiels de
menuiserie portable Tel. : 06 90
22 23 75

Bonnes affaires
912-AV gaziniere style piano dim
90X60X90 acheter 1000 euro,
vendu 200 euros 0690.58.79.12
912- A vendre long board 9' 300
euros plus une planche enfant
5'6 100 euros 0690.58.79.12
Offres d'emplois
Solutech.net - Societe splcia-
lisee dans la domotique, la
telephone, les infrastructures
en fibres optiques propose 2
offres d'emploi CDD/CDI a
plein temps : 1 designer gra-
phiste et 1 programmer
bac+2 min. Reseaux - Envi-
ronnement TCP-IP. Forma-
tions pr6vues., Anglais indis-
pensable. Postes t pourvoir
avant le ler mars. Bases a
Saint-Barthelemy.Merci d'ex-
pedier votre CV & rh@solu-
tech.net ou contactez Solu-
tech au 05 90 27 8000.


910-Urgent cherche nounou a
domicile pour deux enfants de 2
ans /2. Tel.: 06 90 505 233

Ofres de services
911- Femme serieuse cherche
heures de secretariat comptable.
Installee depuis 20 ans sur I'ile.
Independante - Tel. : 06 90 40
44 13
Demandes
de locations
912- Agnes (Les Artisans) &
Jean-Paul (Island Flavors) cher-
chent logement. Etudions toutes
propositions. 0690 49 27 44 ou
0690 55 93 49.
Immobilier
Venle
AV - Appartement - 1 chambre, 1
salle de bain, salon, cuisine, ter-
rasse couverte , vue mer. PRIX :
495 000 Euros - Contacter
karine@lagence.com -
05 90 51 07 50
StBarth Sotheby's
Properties .,
A vendre, charmante villa r6cem-
ment renovee, composee d'une
chambre parental et de 2
chambres pour enfants. Situee
sur les hauteurs de St Jean, cette
villa propose un tries agreable
salon s'ouvrant sur la terrasse
avec piscine. Possibility d'agran-
dissement. St. Barth Properties
Sotheby's International Realty :
0590 29 75 05
St Barth Sotheby
Properties ITERATOEA
A vendre, une propriety a Coros-
sol composee d'une maison
principal avec 2 ch, une ter-
rasse avec piscine et de 2 bati-
ments spares pouvant etre utili-


JS - 0jn ier21 '1 EI ANIIN E


t
AVIS DE REMERCIEMENTS
Suite au d6chs de Monsieur Adrien
Laplace survenu le 13 janvier 2011, sa
femme Eva et sa famille, tres touches des
t6moignages de sympathie requs prient
toutes les personnel de bien vouloir
trouver ici leurs sinchres remerciements.
Votre presence i nos c6t6s, vos t6moi-
gnages de sympathie, vos fleurs, vos messages d'amiti6 ont 6t6
d'un grand r6confort dans ces moments difficiles.
Notre MERCI s'adresse tout particulierement au Docteur et aux
personnel hospitaliers, la Communaut6 Religieuse, la Chorale,
Ghislaine Gumbs et Adelaide (l'organiste), Nicole et Yvette
Gr6aux, Jean-Marie et Alex, Charles Carole et David L6dke,
lorian Laplace, Sylvestre Berry, Annabelle etAlexandra Bernier,
Mathieu Aubin, la Police Territoriale, les fossoyeurs et Sabrina
Estrade.


ses en studios ou stockage. Bon
rendement locatif.
St. Barth Properties
Sotheby's International Realty :
059029 7505
A VENDRE - Saint Jean - Appar-
tement : 2 ch, 2 sdb, salon avec
coin cuisine, terrasse - R6cem-
ment renove - Belle vue mer.
PRIX: 640 000 Euros -
Contacter LAGENCE
karine@lagence.com
05 90 51 07 50
Apts et Maisons
a louer
902-Loue garage pour stockage
a Gustavia - 600E/ mois.
Agence Ici et La 0590 27 78 78

I Terrains
909-Vds terrain avec permis de
construire accordee en course de
validity, vue mer panoramique.
Baie de St Jean. Prix 1Million
d'Euros. Tel. : 06 19 12 37 64
jusqu'a 15h.


StBarth Sothebys
Properties iM .Lo r
A vendre, terrain constructible
situe dans la zone urbaine entire
Public et Corossol. Ideal pour
construire une maison ou appar-
tements.
St. Barth Properties
Sotheby's International Realty :
059029 75 05

Occasions d'affaires
908- Vends fonds de commerce
a Gustavia Bail 3/6/9 bien place
Petit Loyer . Prix 110.000 euros
Te6.: 06 90 77 00 70
902- A vendre bail commercial
3/6/9 a Saint Jean - 39m2, vue
mer, parking, terrasse Tel. : 05
90291082
Cause Maladie, Vends EURL
Import / Export cree en 1992.
Affaire a developper. Prix 30.000
euros a debattre.
bricout.michele@gmx.fr


The Best Selection

of Villas in St Barth


O Real Estate a Agence Immobiliere

a Villa Rentals a Location de Villas

a Villa Management a Gestion de Villas

Visit our villas on / Visitez nos villas sur :
www.icietlavillas.com

Sale - Vente contact : estate@icietlavillas.com
Rental - Location contact: rental@icietlavillas.com

Ph : 05.90.27.78.78 - Fax: 05.90.27.78.28 ou 27.72.72
rue Samuel Fahlberg - Gustavia - 97133 Saint-Barthelemy


NEVIS STYLE REALTY

premiere real estate - nevis - west indies

Tel/Fax : 1- (869) 469 11 20/port: 1 (869) 662 9969 ou 662 1120
e-mail : contactus@nevisstylerealty.com

www.nevisstylerealty.com

A 20 minutes en avion, se trouve une fie de 10.000 habitants

surnommde la Reine de la Cara'be, ou plus simplement Nevis.

Pendant longtemps, un secret bien gard6 qui a contribute en
limiter le d6veloppement touristique et B en preserver une

quality de vie unique.
Notre equipe international vous accueille et vous aide a d6cou-
vrir la magie de IMle. Des annees d'exprience et une reputation

qui n'est plus h faire, garantissent un service de confiance.


N'attendez pas, contacted nous au plus vite...


m


I am


















P~ B tir Se w~ces lfai -'
Diagnastic IEPIINNaGE PC2
5 Solutiaons 0[IF; 90O 4- E 071


STORES DECOR D
D
STORES EXTERIEURS ET INTiRIEURS,
TOILE SUR MEASURE

Atm llA I. I. m: .m T T


CARROSSERIE - 9CHAPPEMENT gff ill ?
AMORTISSEUR
. 1 Ol'1Eicr]i I I J %tiDFoo7l-H-L:'2JO8 I4


SFabriqu St Barth AMEUBLEMENT
f MENUISERIE I ESCALIER
EN PVC J'/ . CUISINE
S EN PVC ETUDE PERSONNAUSEE GRATUITE
06 90 61 83 88 - acsplexis@wanadoo.fr MENUISERIE MARGOT - 05.90.27.76.21
sbmenuiserie@wanadoo.fr


CARAIBE SECURITYY
INCENDIE POUR PARTICULIERS & ENTREPRISES
VENTE - ENTRETIEN - RECHARGE
FORMATION
Ii.O5 90 2753:89- CELL. 06,9061f 1719


* Sudoku(at
Solution du precedent numdro


5 1 3 6 7 9 2 8 4

4 87 3 1 2 6 5 9

6 2 9 5 8 4 3 7 1

7 48 9 6 3 51 2

1 3 2 7 5 8 4 9 6

9 5 6 2 4 1 8 3 7

3 6 5 4 9 7 1 2 8

8 9 4 1 2 5 7 6 3
2 7 1 8 3 6 9 4 5





LE JOURNAL
DE SAIT-BARTH
Les Mangliers - B.P. 602 - 97098 St-Barthdlemy cedex
ISSN: 1254-0110 TMl: 05.90.27.65.19 - Fax: 05.90.27.91.60
journalsbh@wanadoo.fr - www.journaldesaintbarth.com
Editeur: S.a.rl. Society de Presse Antillaise
G6rante et dir. de la publication Avigael Haddad
R6dactrice en chef Pierrette Guiraute
R6daction Rosemond Greaux
Commerciaux Ange Patureau, Nabil, Avigael Haddad
Imprimeur Daily Herald N.V.
Depot legal a chaque parution. Le Journal de St-Barth decline toute respon-
sabilite sur les annonces publics. Reproduction ou utilisation des textes,
annonces, photos, publicites publics dans le journal interdites sans notre
autorisation ecrite.


CHANGE CARAIBES
IMMEUBLE LE COLIBRI
AGENT AGRI GUSTAVIA
S *INI (derrire la capitainerie)
TEL 05 90 27 57 57







T 00









* SudokuGat
Une grille de sudoku est divisee en 9 lignes, 9 colonnes et 9
carries. Le but est de remplir les cases vides avec les chiffres
de 1 a 9, de telle sorte qu'ils n'apparaissent qu'une fois par
ligne, par colonne et par carr6 de 3x3 cases. Vous devriez rapi-
dement r6ussir vos premieres grilles. Bonjeu!
Retrouvez la solution dans notre prochain numero

9 3 -1 1 2

7 2 6

8 7 4 6

5 9 1 2

9 4 8

1 4 6 2 3

82 ?
5 7 3

9 3 5 7

www .sudokustar fr


Retr e S-ouvez St heb-d~omadaie e


0 0 * 0 6 0


CROSSAG (SAUVETAGE EN MER) 05.96.70.92.92
GENDARMERIE 05.90.27.11.70
POLICE DE L'AIR ET AUX FRONTIERS 05.90.29.76.76
POLICE TERRITORIAL 05.90.27.66.66
HOPITAL 05.90.27.6035
POMPIERS 18 ou 05.90.27.66.13
MEDECIN DE GARDE 15 ou 05.90.90.13.13
HOTEL DE LA COLLECTIVITE 05.90.29.80.40
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 a 12h00 et de 13h30 a 17h00
sauf le mercredi de 7h30 a 12h30
ETAT CIVIL Numero d'urgence week-ends et jours fer6s 06.90.33.12.75
SOUS-PREFECTURE 05.90.27.64.10
RESERVE MARINE 06.90.31.70.73
DISPENSAIRE 05.90.27.6027
SERVICE DES EAUX - 24h/24, 7j/7 05.90.27.64.88

MEDECINS GENERALISTES
Frappier Gervais Odile 05.90.52.08.43
Husson Bernard 05.90.27.66.84
Husson Chantal 05.90.27.66.84
Kypriotis Patrice 05.90.51.16.59
Maury Philippe 05.90.27.66.50
Rouaud Pierre 05.90.27.64.27
Tiberghien Yann Eug6ne 05.90.29.71.01
Weil Edgar 05.90.27.62.40
Worthington Theophilus 05.90.27.66.50
Acuponcteur/Hom6opathe : Tiberghien 05.90.29.71.01
Geriatre : Frappier Gervais Odile 05.90.52.08.43
Homiopathe/lsteopathe: Worthington 05.90.27.66.50
MEDECINS SPECIALISTS
Chirurgien : Grasset Daniel 05.90.27 81 60
Gynicologue: Bordjel Patrick 05.90.27.68.78
Maladie apparel digestif: Vassel Bernard 05.90.87.90.92
Psychiatre: Berthier-Bicals Marie-Claude 05.90.97 60 07
Ophtalmologistes:
Cals Jean-Paul 05.90.87 25 55
Delaplace Yves 05.90.23 59 81
PallasAlain 05.90.87 25 55
Rident V6ronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
Oto-rhino-laryngologiste - Chirurgie de la face et du cou
De Lanversin Hubert 06.90.73.09.02
Rhumatologue/mndecin osteopathe
Vuala Catherine 05.90.29.61.89
Stomatologue : Chlous Frangois 05.90.27.87.31
CABINETS DENTAIRES
Achache Joseph 05.90.52.80.32
Bovero Magali Cell. : 06.90.40.80.23 05.90.52.80.32
Chlous Frangois 05.90.27.87.31
Mangel Marc 05.90.27.73.48
Maze Marie-Laurence 05.90.27.65.95
Redon Dimitri 05.90.27.87.28
Rousson Perrine 05.90.27.87.28
Vergniault Pascal 05.90.29.86.08
AUTRES PROFESSIONS DE SANTE


A.U.D.RA.
Chiropracteur: Klein G6ra
Infirmiers-Infirmieres:
Barb6 Sophie
Benoit H6elne
Briscadieu Christophe
Cardon Isabelle
Dechavanne Veronique
Febrissy Gr6aux Corinne
Melinand C6cile
Meyer Marie-Jo
Rillot Brigitte
Masseur-Kinesithkrapeuti
Andr6 Sandrine
Bertin Guyl6ne
Daniel Arnaud Marie
Dumergue Cyril
Godfrin Frederic
Jourdan Veronique
Klein G6rard
Maingard Bernadette
Marchesseau Christophe
Sorrentino Jean Christophe
Van Hove Frederic
Wormser Nicolas
Orthophoniste: Bouye
Ostiopathe: Chilal
Mingu
Worm
Pedicure Podologue : Boul
Psychologue: Ardil-
Chard


Psychotherapeute


M.Lai
Laetit


PHARMACIES
Pharmacie de l'adroport
Pharmacie Saint-Barth de G
Island Pharmacie a St-Jean
LABORATOIRE D'ANA
RADIOLOGIE: Centre du
VETERINAIRES Kaise
Lherr
Maill


05.90.29.27.65
06.90.64.87.40


ard


05.90.27.67.55 06.90.62.28.29
06.90.41.88.27
06.90.48.63.69
06.90.62.90.10
06.90.71.83.63
06.90.59.81.67
06.90.37.27.42
06.90.73.93.94
05.90.27.72.49 06.90.49.87.29
es :
05.90.87.20.09
05.90.27.81.32
06.90.53.44.88
05.90.27.67.86
05.90.27.67.86
05.90.29.72.42
06.90.64.87.40
05.90.27.81.32
05.90.29.48.10
06.90.71.53.57
05.90.27.76.37
05.90.27.67.86
r Christine 05.90.27.88.29
hYasmine 0690733932
ly Benoit 06 90 71.36.15
ser Nicolas 05.90.27.67.86
tiller Dominique 05.90.29.24.26
Brinster Monique 05.90.51.14.40
-Hutchinson Aline 06.90.71.05.31
ure Penot 05.90.52.00.55
ia Santarelli 06.90.41.82.73

05.90.27.66.61
rustavia 05.90.27.61.82
05.90.29.02.12
LYSES: 05.90.29.75.02
iWall House 05.90.52.05.02
r Alexandre 05.90.27.90.91
nitte Julie 05.90.27.89.72
e Jean-Claude 05.90.27.89.72





solution BlackBerry� d'Orange

mon equipe,

toujours avec moi










option BlackBerry� internet service
Avec I'internet mobile et les emails en illimite1' sur votre smartphone BlackBerry bold 9700
BlackBerry, vous disposez de tous les outils pour travailler o6 que vous 3G+
soyez, seul ou en equipe. cran haute resolution
navigation par pave tactile
e-mail et intemet

(1) Acces et connexions illimites depuis la zone locale aux services internet mobile (hors TV live et services payants). Offre limitee A un usage
raisonnable et appropri6 tel que precise dans les Conditions G6nerales, afin de maintenir une quality de service optimale sur le r6seau pour I'ensemble
des clients. En cas d'usage inappropri6, Orange pourra suspendre le service de communications illimit&es data apres information prealable du client;
le service sera r6tabli le mois suivant. Les services de voix sur IP, Peer-to-Peer, Newsgroup et les usages en mode modem sont interdits. (2) Offre
reservee aux forfaits et offres Orange Business Services 1 h et plus, pour toute nouvelle souscription I'option uniquement, entire le 13 janvier et le 9
mars 2011, sans engagement. Blaclk'Brr, , RIM4, Research In MotionO, SureType�, SurePressTM, BBMTM ainsi que les marques d6posees, les noms
et les logos qui leur sont associes sont la propriety de Research In Motion Limited et sont enregistres et/ou utilises aux Etats-Unis et dans les pays du
monde enter. Utilis6 sous licence de Research In Motion Limited.


(LPSL(IJ S U 9 iir 20' -


offerte
pendant 1 mois121
puis 9

Business
Services




Full Text

PAGE 1

)Tj( b )Tj0.268 0 Td( tn )Tj0.208 0 Td( )Tj0.208 0 Td( ! + )Tj0.2 0 Td( ( # & % ! * + % ( , ! ( f n b b )Tj0.2 0 Td( , * , $ & ! ' 0 & )Tj0.225 0 Td(r )Tj0.225 0 Td( t f )Tj0.2 0 Td( n )Tj0.2 0 Td( )Tj0.2 0 Td( / )Tj0.2 0 Td(r )Tj0.2 0 Td( t f )Tj0.225 0 Td( n )Tj0.225 0 Td( )Tj0.225 0 Td( t & % ( ! ' ) * . ( ) ) " * &n)-11(%)-10(!)-11()-11(")-11(ntr f)13(n)33(bf)33( )Tj0.191 0 Td( )Tj0.211 0 Td( )Tj0.211 0 Td(n )Tj0.211 0 Td( t )Tj0.211 0 Td(b )Tj0.211 0 Td( n %)-11(r$)-10()-11()-11(n)-10(t)-11(n)-10(b###! )-19()-19(!f#)]TJ/T1_5 1 Tf11.121 0 0 10 300.256 871.6353 Tm[(bnnt)-26()-26()]TJET0 0 0 0 k/GS1 gs0.5 429.123 273.961 126.559 re fq0.5 429.123 273.961 126.559 reW nq272.949707 0 0 125.553894 1 429.6231995 cm/Im6 DoQQ1 w 10 M /GS2 gs0.5 429.123 273.961 126.559 rehSBT/GS1 gs/T1_4 1 Tf13.3 0 0 14 340.0659 389.6984 Tm(n )TjETq0.9499969 0 0 -1 0 0 cm0 0 0 0 K0.7 w q 1 0 0 1 364.1772 -388.2983 cm0 0 m5.837 0 lSQQBT/T1_4 1 Tf13.3 0 0 14 351.5142 389.6984 Tm( r \003nr rr\nn rf \017 \017br t\bn\005\002+8)46(&4:3-)28(!9'78 *+)28(!'/39'79. 1H439)28(+25479@)28(':< 9/78)28(':<)28((:98)28(n ,')+)28(':)28( )278('7/-49)28(*+)]TJ0 -1.045 Td[(!'/39G'79/3)]TJ0 -1.045 Td[(18)28(*+;7439)28(',,743 9+7)28(4:/11'39+)28(1478 *+8)28(f+)28(*+)28(,/3'1+ *+)28(1')28()4:5+)28(*+ :'*+14:5+)28(1+)28( ,@;7/+7)28(574).'/3 /7+)28(5'-+8 854798 \026JEn)41(JJLS==C+8)11(9'<+8)11(+9)11(1+8)11(/25B98)11(7+89+39 /3).'3-@8)11(54:7)11(1H'33@+)11(b)11(7: *+3)+)11(+9)11()439/3:/9@)11(8439)11(94:04:78)11(*+ 2/8+D)11(*@)1'7+)11(1+)11(57@8/*+39)11(*+)11(1')11()41 1+)9/;/9@)]TJ0 -1.045 Td[(!+7'9/1)11()'3*/*'9)11(?)11(8')11(8:))+88/43)11(+3 bbE)11( @5438+)11(+3)11(5'-+)11(b POURCELA, LABFC METVOTREDISPOSITIONTOUTEUNEGAMME DEPRODUITSETDEPLACEMENTSADAPTSVOTRESITUATION. -*#$')-11(!#)-11())-11( #%$")-11(& $")-11( #")-11()-11(t#$ )-11()-11($" )-11())-11()-11(b$( L)-5((B 3/<)-5()]TJT*[(t)-5(t)-5()-5()-5( L)-5(CAB/D7/)]TJT*[(tt)-5()-5()-5(\021\(r\f\003.\f)] TJ0 0 0 1 k0 0 0 1 K0.249 w 4 M /GS2 gs/T1_10 1 Tf2 Tr 7.65 0 0 9 69.8648 392.635 Tm(n f )Tj0.229 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( f )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( t b )Tj0.229 0 Td( )Tj0.229 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td(f )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td(r )Tj-21.732 -1.056 Td( )Tj0.196 0 Td( f )Tj0.229 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.229 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( )Tj0.196 0 Td( +(rrrn)-6()-6()]TJ6.375 0 0 7.5 109.7721 352.3016 Tm[(rtr(+b ,(rf+(r-,t ((( r)45(ntnbr)45(rnr)45(r)45(fnfr+8)11(1+*8)11(?)11(:89';/')11(+9)11(*+8)11('254:1+8)11(('88+)11()438422'9/43)11(':)11(9+33/8)11(*+ !'/39+'3E)11(1H@)1'/7'-+)11(5:(1/))11(*+;/+39)11(:3)11(+30+:)11(54:7)11(7@*:/7+)11(1')11()438422' 9/43)11(*H@3+7-/+)11(')11($/11+)11(8H+3-'-+)11(':<)11()B9@8)11(*H)11(54:7)11(:3+)11(51:8)11(-7'3*+)11(2'A 97/8+)11(*H@3+7-/+)11(*+8)11(@6:/5+2+398)11(5:(1/)8)11(/7+)11(5'-+)11(t

PAGE 2

"#">!tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb %(.+'%\037 \031-+-#7)Tj0 -1.05 TD( '(./ %% ,,)TjT*(/('%% ,-+ \036+44 ,)TjT*( -\034''4 \f :=67)-125(*0:*;)-125(8:D;2-.6< -.)-125(4*)-125(744.,<2>2)-125(@dK 3GD3)-125(B3E)-125(67)-125(@AGH7>>7E)-125(F3J7E 6;D75F7Eb)-38(>3)-38(A>>75F;H;FQ)-38(@c7EF B3E)-125(63@E)-125(G@7)-125(E;FG3F;A@)-125(CG; @Q57EE;F7)-57(>3)-57(5DQ3F;A@)-57(67)-57(@AGt H73GJ)-125(;?BXFEn)-125('AGE)-125(DQ8>Qt 5:;EEA@E)-125(FAGF78A;E)-125(M)-125(>3)-125(5DQ3t F;A@)-125(67)-125(F3J7E)-125(5A@57D@3@F 7EE7@F;7>>7?7@F)-125(>dA55GB3F;A@ 6G)-125(6A?3;@7)-125(BG4>;5)-125(3QD;7@ B3D)-125(67E)-125(ABQD3F7GDE)-125(5A??7 D3@57)-107(-7>75A?n)-125(%dA4<75F;8 7EF)-125(6d7@5AGD397D)-125(>d7@8AG;Et E7?7@F)-241(67E)-241(;@EF3>>3F;A@E BAGD)-125(>d7?47>>;EE7?7@F)-125(67 >dU>7)-125(6dG@7)-125(B3DF)-125(7F)-125(BAGD)-125(CG7 57>>7Et5;)-62(@7)-62(EA;7@F)-62(B3E)-62(38875t FQ7E)-125(7@)-125(53E)-125(67)-125(B>G;7E)-125(34A@t 63@F7E)-125(6d3GFD7)-125(B3DFn)-125(%3)-125(5A>t >75F;H;FQ)-125(EAG:3;F7D3;F)-125(Q93>7t ?7@F)-125(DQ5GBQD7D)-125(G@)-125(57DF3;@ @A?4D7)-63(67)-63(F3J7Eb)-63(6A@F)-63(>dF3F 4Q@Q8;5;7)-707(35FG7>>7?7@Fb 5A??7)-125(57>>7E)-125(EGD)-125(>7E)-125(3EEGt D3@57E)-65(AG)-65(>7)-65(>AFA)-65(67)-65(>3)-65(D3@t P3;E7E<7GJB3DJ7?B>7n (' +''-%\037(--$(' "%(% \037 \036(&) ',-$(' b\tn\006bn .+(, '\006 )+4% /4\ /(.,\036(&& % \037 &' /(-+ \())(,$-$(' '\034)) % +)TjT*(.\017(', $%\0378--)TjT*(,$\035 ,($' ,-7f %3)-125(>A;)-125(AD93@;CG7)-125(3)-125(?;E)-125(7@ B>357)-696(G@7)-696(5A??;EE;A@ 6dQH3>G3F;A@)-53(67E)-53(5:3D97E)-53(CG; 3)-125(6QF7D?;@Q)-125(57FF7)-125(6AF3F;A@n d7EF)-84(G@7)-84(67FF7)-84(67)-84(>3)-84(5A>>75t F;H;FQ)-125(7@H7DE)-125(>dF3F)-125(;@E5D;F7 63@E)-125(>3)-125(>A;)-125(67)-125(8;@3@57E)-125()-125(@7 B3E)-125(;@E5D;D7)-125(57FF7)-125(6QB7@E7 A4>;93FA;D7)-125(E7D3;F)-125(G@7)-125(83GF7 67)-125(97EF;A@)-125(7F)-125()-125(@AFD7)-125(4G697F E7D3;F)-125(D7<7FQ)-125(B3D)-125(>7)-125(5A@FDX>7 67>3>Q93>;FQn 'AGE)-125(EAG:3;F7D;A@E)-125()-125(B>GFXF B7D57HA;D)-125(7@)-125(5A@FD7B3DF;7 6d3GFD7E)-125(6AF3F;A@Eb)-125(F7>)-125(>7 8A@6E)-42(67)-42(5A?B7@E3F;A@)-42(67)-42(>3 -/b)-125(4;7@)-125(CG7)-125(@AGE)-125(@7)-125(>3 B3K;A@E)-417(B3E)-417(;5;^)-417(@AGE E7D;A@E)-125(3>ADE)-125(63@E)-125(>7)-125(?S?7 53ECG7>3 GK3@7n\000b\016\024"\r f\r\024\ff" "\030\005\006 'AGE)-46(EA??7E)-46(F7@GE)-46(M)-46(>3)-46(B>GE 9D3@67)-125(?7EGD7)-125(BG;ECG7)-125(57 EA@F)-125(67E)-125(D757FF7E)-125(H3D;34>7E 6d3@@Q7)-316(7@)-316(3@@Q7n)-316(>>7E 6QB7@67@F)-125(BAGD)-125(>3)-125(F3J7)-125(67 EQ3)-125(8DQCG7@F3F;A@ FAGD;EF;CG7b)-125(BAGD)-125(>3)-125(F3J7)-125(EGD >3)-96(B>GEtH3>G7)-96(;??A4;>;RD7)-96(6G @A?4D7)-125(7F)-125(67)-125(>d;?BADF3@57 67E)-537(FD3@E35F;A@Eb)-537(67)-537(>3 5A@EA??3F;A@)-125(BAGD)-125(>3)-125(F3J7 EGD)-36(>7)-36(53D4GD3@Fb)-36(7F5n)-36(&3)-36(BDGt 67@57)-125(?d7EF)-125(EAGH7@F)-125(D7BDAt 5:Q7b)-297(?3;E)-297(BAGD)-297(>d3@@Q7 frfb)-125(@AGE)-125(3HA@E)-125(7@D79;EFDQ G@7)-194(43;EE7)-194(67)-194()-194(?;>>;A@E 6d7GDAE)-125(>;Q7)-125(M)-125(>3)-125(6;?;@GF;A@ 67E)-125(FD3@E35F;A@E)-125(;??A4;t >;RD7En)-125(d3GFD7)-125(B3DF)-125(>7)-125(FD3@Et 87DF)-125(67)-125(5A?BQF7@57Eb)-125(>;Q)-125(3G EF3FGF)-96(67)-96(5A>>75F;H;FQ)-96(6dAGFD7t ?7Db)-125(@Q57EE;F7)-125(67)-125(6AF7D)-125(>7E E7DH;57E)-4(67)-4(@AGH73GJ)-4(B7DEA@t @7>E)-102(7F)-102(57>3)-102(9DRH7)-102(@AFD7)-102(4G6t 97FA@5F;A@@7?7@Fn b\032\024\030f r\f)TjT*(r\024"\005\006 'AGE)-125(3>>A@E)-125(7@)-125(BD;AD;FQ)-125(F7Dt ?;@7D)-125(>7E)-125(BDA<7FE^)-125(>dQF34>;Et E7?7@F)-125(BAGD)-125(>7E)-125(B7DEA@@7E N9Q7E)-125(6QB7@63@F7E)-125(:B36 7F)-125()-125(>3)-125(EF3F;A@)-125(6dQBGD3F;A@n)-125("> @AGE)-125(83GF)-125(3GEE;)-125(BAGDEG;HD7 >7E)-58(FD3H3GJ)-58(EGD)-58(>7)-58(DQE73G)-58(DAGt F;7D)-125(67)-125(>dU>7b)-125(;@EF3>>7D)-125(67E 53@3>;E3F;A@E)-125(BAGD)-125(>7E)-125(73GJ 67)-352(DG;EE7>>7?7@Fn)-352((@)-352(E7 :7GDF7)-125()-125(M)-125(67E)-125(6;88;5G>FQE^)-125(<7 B7@E7)-125(M)-125()-125(,3>;@7)-125(@AF3??7@F AY)-125(>3)-125(5A>>75F;H;FQ)-125(E7)-125(43F)-125(7@ ;E7D 57F)-125(QCG;B7?7@Fn)-125(%7E)-125(FD3H3GJ 6G)-125(BADF)-125(67)-125( GEF3H;3)-125(HA@F)-125(E7 BAGDEG;HD7^)-1094(6d3GFD7E 67HD3;7@F)-125(6Q?3DD7D)-125(5A??7 >d3?Q@397?7@F)-125(6G)-125(CG3;)-125(6G BADF)-125(67)-125(5A??7D57)-125(67)-125()G4>;5 7F)-125(>7E)-125(FD3H3GJ)-125(67)-125(>3)-125(DG7)-125(6G Q@QD3>t67t 3G>>7n)-125(,A@F)-125(M >dQFG67)-164(>3)-164(5DQ3F;A@)-164(6dG@7 ?AD9G7)-125(7F)-125(>3)-125(D75A@EFDG5F;A@ 67)-125(>d3@5;7@@7)-125(?3;D;7b)-125(G@7 ?3;EA@)-125(EGQ6A;E7)-125(CG7)-125(@AGE 3;?7D;A@E)-288(D75A@EFDG;D7)-287(M >d;67@F;CG7n)Tj/T1_2 1 Tf0 -2.1 TD(b\016\024f\r \031"\017f# r\016\030 \f\013"\006 *G3@6)-71(<7)-71(EG;E)-71(3DD;HQ)-71(M)-71(>3)-71(FSF7 67)-248(>3)-248(?3;D;7)-248(7@)-248(rb)-248(;> @d7J;EF3;F)-66(B3E)-66(67)-65(DQE7DH7)-66(8A@t 5;RD7n)-125('AGE)-125(3HA@E)-125(FDRE)-125(D3B;t 67?7@F)-125(35CG;E)-125()-125(:75F3D7E)-125(M AGH7D@7GDb)-201(AY)-201(;>)-201(K)-201(3)-201(>7 D3@5:)-125(35FG7>>7?7@Fn)-125(AEE;7D CG;)-125(3H3;F)-125(QFQ)-125(;@;F;Q)-125(B3D)-125(?A@ BDQ6Q57EE7GDn)-125('AGE)-125(3HA@E 7@EG;F7)-24(35:7FQ)-24(G@)-24(B7G)-24(B>GE)-24(67 b)-107(:75F3D7E)-107(M)-107(,Ft#73@b)-107(5Q6QE B3D)-125(>3)-125(83?;>>7)-70(G4;@n)-125('AFD7 A4<75F;8)-454(7EF)-453(6d;?B>3@F7D >dQ5A>7)-125(BD;?3;D7)-125(63@E)-125(57FF7 LA@7b)-125(67)-125(83PA@)-125(M)-125(B7D?7FFD7 G@7)-37(5;D5G>3F;A@)-37(B>GE)-37(8>G;67)-37(3G 57@FD7)-278(67)-278( GEF3H;3n)-278('AE 35CG;E;F;A@E)-47(DQBA@67@F)-47(Q93>7t ?7@F)-125(3GJ)-125(47EA;@E)-125(67E)-125(E7Dt H;57E)-72(67)-72(>3)-72(5A>>75F;H;FQn)-72('AGE 35:7FA@E)-151(7@)-151(8A@5F;A@)-151(67E @Q57EE;FQEn)-125(#7)-125(EG;E)-125(83HAD34>7 M)-93(>3)-93(BDQ7?BF;A@)-93(E7G>7?7@F)-93(E; >3)-87(A>>75F;H;FQ)-87(7EF)-87(5A@57D@Q7b AG)-46(3>ADE)-46(CG3@6)-46(;>)-46(7EF)-46(BAEE;4>7 67)-66(@Q9A5;7D)-66(3H75)-66(>7E)-66(BDABD;Qt F3;D7E)-125(E3@E)-125(83;D7)-125(EKEFQ?3F;t CG7?7@F)-125(3BB7>)-125(3GJ)-125(BDA5Qt 6GD7E)-125(36?;@;EFD3F;H7En)-125(d7EF CG7)-125(>7E)-125(F7DD3;@E)-125(5AZF7@F)-125(5:7D M,FtDF:^ n\035\r\t )250("\016\005\ DN57)-251(3G)-251(@AGH73G)-251(EF3FGF 7GDABQ7@)-125(67)-125()-(&)-125(3G)-125(r7D <3@H;7D)-125(frb)-125(,Ft3DF:Q>7?K 6;EBAE7D3)-125(67)-125(B>GE)-125(67)-125(>;47DFQE 63@E)-125(E7E)-125(5:A;Jn^>>7)-125(6;EBAt E7D3)-125(B3D)-125(7J7?B>7)-125(67)-125(5A?BQt F7@57E)-66(7@)-66(?3F;RD7)-66(67)-66(8;E53>;FQ 6AG3@;RD7n)-124(%7)-124(5A@E7;>)-124(BAGDD3 B3D)-124(3;>>7GDE)-124()-125(5:A;E;D)-125(67)-124(Ed3>;t 9@7D)-65(AG)-65(@A@)-65(EGD)-65(>d3BB>;53F;A@ 67E)-144(@AD?7E)-144(7GDABQ7@@7En )DA5:3;@7?7@Fb)-2150(@AGE 67HD;A@E)-65(D757HA;D)-65(>3)-65(H;E;F7)-65(67 ,FQB:3@7)-125(;Q?7DFb)-125(3?43EE3t 67GD)-10(6Q>Q9GQ)-10(M)-10(>3)-10(5AABQD3F;A@ DQ9;A@3>7)-516(63@E)-516(>3)-516(LA@7 @F;>>7Et GK3@7n)-394(3D)-394(>3 D3@57)-325(7F)-325(>d.@;A@)-325(7GDAt BQ7@@7)-125(3GDA@F)-125(M)-125(E;9@7D)-125(G@7 5A@H7@F;A@)-22(?A@QF3;D7)-22(BAGD)-22(>3 5A@F;@G;FQ)-24(67)-24(>d7GDA)-24(M)-24(,FtDt F:Q>7?K t \frr !\035\032ff\006 #d3;)-91(BD;E)-91(>3)-91(FSF7)-91(6dG@7)-91(5A>>75t F;H;FQ)-12(CG;)-13(3H3;F)-13(f)-12(?;>>;A@E)-13(67 8D3@5E)-125('6>D^)-125()-125(f)-125(fb 7GDAE)-99(67)-99(67FF7E^)-99(7>>7)-99(@d7@)-99(3 B>GE)-161(3G5G@7)-161(3G7)-120(6AEE;7D)-120(67)-120(>dQHA>GF;A@)-120(EF3t FGF3;D7n)-420(#7)-420(EG;E)-420(BD7?;7D ?39;EFD3F)-125(67BG;E)-125(r)-125(3@E)-125(7F Q>G)-125(67BG;E)-125(BD7ECG7)-125(3GF3@F] G3 DQBA@E7)-125(M)-125(57FF7)-125(CG7EF;A@^ FAGF)-11(57)-11(CG7)-11(<7)-11(B7GJ)-11(HAGE)-11(6;D7b 5d7EF)-125(CG7)-125(<7)-125(EG;E)-125(>3EEQ)-125(67E 6Q@;9D7?7@FE)-125(B7D?3@7@FEn &3;E)-125(CG7>)-125(BDA<7F)-125(@AGE)-125(BDQt E7@F7tFtA@)-97(3GG;)-125(CG7)-125(@AGE)-125(^BDABAEA@E +;7@b;>@dK@B3E^ +()(,+ . $%%$,\ $' \032$"(.% -*0%&,n*+,'*+!%-,,#,&##-!1!-.n7J9ERJMFJ>GJ&E28>8*$"2(-,1$00(2-0( *$1$,+ 01 \027$)37($,-34$**$+$,2#$-32$1*$1\000 11$+!*8$1#$1"-**$"2(4(281#>-320$+$0$%$0 (2 (,1( $,+9+$$+.1\036 **(1$2, -3\034 (,2($00$$2(/3$*-, *:=-.6,..;<<7=37=:;-.;.*;;=:.\024:=67\037*0:*; 5*2;.:70:*55.-N26>.;<2;;.5.6<;=:\tbb:.;<. 26,1*60D\025755.*/2;,*42.=<*;.6,7:.;.:7676,.:=:. 575.6<;=:;*,*6-2-*<=:.=*=?D4.,<276;<.::2<7 :2*4.;-.\tbt)TjETq360.183 7.588 340.892 200.78 reW nq/GS2 gs339.8824768 0 0 199.7826843 360.6829987 8.087204 cm/Im2 DoQQ1 w 360.183 7.588 340.892 200.78 rehS

PAGE 3

"#">! $tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb!$&%)-6()-6("$!'$%)-6("$!%%! %)-6(%!%)-6(%)-6(&! &)-67(2 $$)-67('$ &)-67('$)-67(%!.&.)-67("!'$)-67( )-67($ ' )-61(&'$)-61('$)-61(%)-61($.%)-61(')-61($!)-61("!'$)-61(2.#' " &)-177()-177()-177('% )-177(&)-177()-177()-177(&%&! )-177(,)-177( & b$&.+ /,)-4($'" )-4( )-4(',+/ )]TJ0 -1.091 Td[(*,)! --$)((&$-' )-4($-*)($$&$.3)]TJ0 -1.091 Td[( .)-4(+/&$.3)-4( )-4(,0$ )]TJ/TT2 1 Tf0 -1.091 Td[($!%)-117(0&$%)-117(!&%)-117(%+ ! +%)-117(n &$!")-117(&)-117(#')-117(! & .,)-93(%')-93(%.'$)-93(%)-93( &%)-93($ !.%)-93()-93(2 & &! )-9()-9(21&$)-9(&)-9()-9()-9($%&'$&! )-188(!". &$&.)-188()-188('$%)-188(*".$ %)-188("$&)-188(, )Tj/TT4 1 Tf0 0 TD[()25( )-131($."! $)-131(')-131('*)-131('*)-131(%! %)-131()-131(% &/ ,))-132(&), )-145(%%')-145(2' )-145( .)-145()-145()-145($! $%&%)-120(%&)-120( )-120($)-120()-120()-120(%&! )-120( %&$&()-120(& !$)62()62()62(%!.&.)62(b )62(! ')62(')62($.)62("$! ( -)-225()-225()-225(&%&! )-225(! &)-225(%)-225(%!.&.)-225(.&&)-225(' &'$)-31('$)-31()-31()-31(&)-31()-31(!*)-31()-31(.$)-31()-31("!'$ %2 %&$)-55(%'$)-55(20)-55()-55(!".& )-55(')-55("$&)-55()-55("$! "!%$)-9(' )-9($."! %)-9("&.)-9(,)-9(#')-9( #,$-.)*# )-102($(-, )-114()-114(& )-114()-114()-114(%!.&.)-114( "$%)-97("$&)-97('*)-97("'%)-97("!$& &%)-97( &$%)-97()-97(&% &! )-276(&)-276()-276(&$& &)-276(2$)-276( )-276(.&$!"!)-276(! f$$!%)4()4(. &)4()4(!' )4(&)4( )4(2'&$%)4(( &)4( %2 %&$)3(%'$)3(&b$&)3()3(+)3()3()3( %)3(%)3(!!$&! % ()-82(%)-82(%!.&.%)-82(! '%)-82()-82(20)-82(! &)-82("')-82(.! &$$ %! )-9(%.$'*)-9(&)-9(%! )-9("$!%%! % ,$ )44()/-&)]TJ/TT2 1 Tf7.719 0 Td[(%&)42()42($!$%&)42()42()42(%!.&.)42(r)42("!% %/)54(' )54(%!)54(*".$ )54()54(& )54( %)54(#')54( $%"! %)-41(& #')-41( %)-41()-41($!)-41( '%&$)-41(".&$! )20("$)20(&)20($! &$)20( %)20(#')20( % )-39(! )-39(')-39($!)-39(!$)-39(+"$$.%)-39(r)-39( . &)-179(%" %.)-179(%! )-179(%(!$)-179(#'%)-179(')-179(% )-179(% "'%)-24( %)-24(%!.&.%)-24( )-24(#'&.)-24( % &)-24(')-24(% ' )-23(!$ %)-23()-23(!$&! )-23($ !.)-23(%)-23($% )-111()313(&)-111(b$&.+)-111(! &)-111(%')-111()-111("$%'$)-111()-111(#'&&$)-111(' "!%&)-136(#'2)-136()313(&! &)-136("!'$)-136(& &$)-136(2( &'$)-136()-136( $.&! )-9(2 )25( )]TJ-8.38 -1.091 Td[(n )-124(2.#'")-124(%&)-124(!".&.)-124("$)-124(' )-124('&$)-124($!$%& f) !. )25( & )-423(%2 %$$)-423( %)-423(' )-423(!#')-423( )313(.(!"" &)-57('$)-57(& &)-57( )-57(&$%)-57(2.! !% 2. $)-262(#')-262()-262("$.%$(&! )-262()-262(2 ($! & $!)-104(t$%&!")-104(&)-104($)-104(%)-104($.!'%% &)-104()-104((!'% '$)-446("!'$)-446(%'&$)-446(()-446((!'%)-446(%)-446(%!'&! % )313("&.%)-9(,)-9((!%)-9( % )-4(()/0 && )-4(-)$3.3)-4(-*3$&$-3 )-4((-)-4(& )-4(!,)$ -)-29(& ,$ -)-29(/)-29()'' , )-29(/)-29( --/-)-29( )-29(&)-29(&$,$,$ )-29()-29($(.)-29( ()-29()-29(”&)-29()-29()-29(r)-29(t)-29(nf(.,)*$)-4( -.)-4(/( )]TJ0.069 -1.091 Td[(()/0 && )-4(-)$3.3)]TJ-1.164 -1.091 Td[(-*3$&$-3 )-4((-)-4(& !,)$)-4(+/$)-4()-4(0/)-4(& )-4(%)/,)]TJ0.478 -1.091 Td[(2)-4($(.,.#3& '1)]TJ0.927 -1.091 Td[( */$-)-4(& )-4(')$-)-4( )]TJ0.481 -1.091 Td[(()0 ', )-4(b)]TJ0.896 -1.091 Td[(&& )-4( -.)-4((3 )-4( )]TJ-0.391 -1.091 Td[(&4--)$.$)()-4( -)-4(.,)$-)-4(!)(. /,,))-4(#,$-.)*# )]TJ3.693 -1.091 Td[( .)-4(,$ &6)20(8*:<.6*:2*<)20(.6<:.)20( :,128.4)20(=*-.47=8.)20(.<)20(4* ,744.,<2>2:. -.;)20(8:73.<;)20(.<)20(-.;)20(*,<276;)20(-. 5*G<:2;.)20(-.)20(4ND6.:02.)20(;=:)20(;76 <.::2<72:. A??7@F)20(DQGEE;D)20(M)20(8;@3@57D >7E)20(BDA<7FE)20(7F)20(>7E)20(35F;A@E)20(67 ?3UFD;E7)20(67)20(>dQ@7D9;7^)20(%3)20(5A>t >75F;H;FQ)20(67)20(,3;@Ft3DF:Q>7?K H;7@F)20(67)20(FDAGH7D)20(G@)20(Q>Q?7@F)20(67 DQBA@E7)20(M)20(57FF7)20(CG7EF;A@n)20(,A@ BDQE;67@Fb)20(DG@A)20(&39D3Eb)20(3 E;9@Q)20(>G@6;)20(67D@;7D)20(G@7 5A@H7@F;A@)20(3H75)20()75(D5:;t B7>)20( G367>AGB7)20(B7D?7FF3@F 3;@E;)20(M)20(>3)20(H;>>7)20(6dA4F7@;D)20(G@7 3;67)20(8;@3@5;RD7)20(BAGD)20(>7E 35F;A@E)20(CGd7>>7)20(6Q5;67D3)20(67 ?7@7D)20(EGD)20(>dU>7n)20([.@)20(E;F7)20(;@EGt >3;D7)20(7J57BF;A@@7>)20(CG;)20(?QD;F7 6dSFD7)20(BDQE7DHQ\b)20(3)20(EAG>;9@Q 1H3@)20(7>?3Eb)20(6;D75F7GD)20(DQ9;At @3>)20(6dn"* (0 &$=r)]TJ0 -0.917 TD[(;8#3(0$)20(#$)20(+-(2(8)]TJ-0 -0.917 Td[(,-20$)20("-,1-++ 2(-,<)]TJ/TT5 1 Tf9 0 0 10 7.0966 605.3041 Tm[([%7)-105(BDA<7F)-105(B:3D7)-105(CG7)-105(@AGE ?7@A@E)-105(7@)-105(BD;AD;FQ)-105(5A@57D@7 >dQ5>3;D397)-105(BG4>;5b^7JB>;CG7 ,AB:;7)-105((>;H73G6b)-105(>3)-105(6;D75FD;57 67E)-105(E7DH;57E)-105(F75:@;CG7E)-105(67)-105(>3 5A>>75F;H;FQn)-105('AFD7)-105(A4<75F;8b)-105(M ?AK7@)7(F7D?7b)7(7EF)7(67)7(DQ6G;D7)7(67 ?A;F;Q)-105(@AFD7)-105(5A@EA??3F;A@ 6dQ@7D9;7)-105(63@E)-105(57)-105(6A?3;@7^\n .@7)-105(;@EF3>>3F;A@)-105(F7EF)-105(6dQ5>3;t D397)-41(3GJ)-41(3?BAG>7E)-41(%76)-41(6;A67 Q>75FDA>G?;@7E57@F7)-105(3)-105(QFQ ?7@Q7)-137(M)-137( GEF3H;3)-137(BDRE)-137(67 >dQF34>;EE7?7@F)-87(-;)-105(2AA=)-105($d8Qn >>7)9(3)9(QFQ)9(d7@E7?t 4>7)-105(67E)-105(HA;7E)-105(BG4>;CG7E)-105(67 GEF3H;3)20(5AGD3@F)20(frrn)]TJT*[(+7B7@E7D)-105(>dQ5>3;D397)-105(GD43;@ 38;@)-105(67)-105(DQ6G;D7)-105(E3)-105(5A@EA??3t F;A@)-105(6dQ@7D9;7)-105(7F)-105(B3D)-105(5A@EQt CG7@F)-105(E7E)-105(835FGD7E)-105(6dQ>75FD;t 5;FQ^)-105(>d7@<7G)-105(7EF)-105(67)-105(F3;>>7n)-105(.@ BD7?;7D)-105(5:3@F;7D)-105(6d7@H7D9GD7 67HD3;F)-80(DQBA@6D7)-80(M)-80(57FF7)-80(3?4;t F;A@n)-74(">)-74(3)-74(6Q4GFQ)-74(57FF7)-74(E7?3;@7 6G)-8(5XFQ)-8(67)-8(,Ft#73@n)-8([^%7)-7(F7@@;E 5>G4)-359(H3)-359(SFD7)-359(7@F;RD7?7@F QCG;BQ)-105(7@)-105(Q5>3;D397E)-105(43EE7 5A@EA??3F;A@)-1078(M)-1078(67GJ @;H73GJ^)-70(>dG@)-70(BAGD)-70(>d7@FD3U@7t ?7@Fb)-86(>d3GFD7)-86(BAGD)-86(>3)-86(5A?BQF;t F;A@^\b)10(;@6;CG7)10(&?7)10((>;H73G6n %7E)-8(FD3H3GJb)-8(CG;)-8(@Q57EE;F7@F)-8(67 5:3@97D)-105(7@F;RD7?7@F)-105(>7)-105(?3FQt D;7>)-844(7J;EF3@Fb)-844(5AZF7DA@F rffnfff)-1050(7GDAEn)-1050(['AGE 67HD;A@E)-105(DQ3>;E7D)-105(f)-105(6dQ5At @A?;7)-105(6dQ@7D9;7)-105(9DN57)-105(M)-105(57FF7 ABQD3F;A@\b)-105(BDQ5;E7)-105(>3)-105(D7EBA@t E34>7)20(67E)20(E7DH;57E)20(F75:@;CG7En$1)20((,4$12(11$+$,21 1-,2)20((+.-02 ,21%7E)-105(QFG67E)-105(?7@Q7E)-105(B3D)-105( 63@E)-23(>7E)-23(LA@7E)-23(FDAB;53>7E)-23(?A@t FD7@F)-21(CG7)-21(>3)-21(5>;?3F;E3F;A@)-21(7EF)-21(>7 BD7?;7D)-105(BAEF7)-105(67)-105(5A@EA??3t F;A@)-22(6dQ@7D9;7b)-22(EG;H;)-22(67)-22(>dQ5>3;t D397)7(7F)7(67)7(>d73G)7(5:3G67n)7(,;)7(FAGF >7)-61(?A@67)-61(Ed355AD67)-61(M)-61(6;D7)-61(CG7 FAGF)-105(6A;F)-105(SFD7)-105(?;E)-105(7@)-105(`GHD7 BAGD)-105(DQ6G;D7)-105(>7E)-105(Q?;EE;A@E)-105(67 93L)-105(M)-105(7887F)-105(67)-105(E7DD7b)-105(6A@5)-105(>7E 5A@EA??3F;A@E)-105(6dQ@7D9;7E 8AEE;>7Eb)7(>7E)7(35F;A@E)7(@7)7(EA@F)7(B3E 835;>7E)-60(M)-60(?7FFD7)-60(7@)-60(`GHD7n)-60(%7E ;@H7EF;EE7?7@FE)-105(EA@F)-105(;?BADt F3@FE)-105(7F)-105(>7E)-105(A4EF35>7E)-105(@A?t 4D7GJn)16([^'AGE)16(EA??7E)16(EGD)16(G@7 B7F;F7)-68(U>7)-68(7F)-68(@AGE)-68(@7)-68(6;EBAEA@E B3E)-105(67E)-105(?S?7E)-105(835;>;FQE)-105(CG7 >7E)-105(H;>>7E)-105(67)-105(?QFDABA>7b)-105(HA;D7 67)-105( G367>AGB7b)-105(;@6;CG7)-105(&?7 (>;H73G6n)-105("5;b)-105(@AGE)-105(67HA@E F7@;D)-53(5A?BF7)-53(6G)-53(5AZF)-53(6G)-53(FD3@Et BADF)-105(BAGD)-105(83;D7)-105(H7@;D)-105(>7E)-105(QCG;t B7?7@FEb)-105(7F)-105(6G)-105(BDA4>R?7)-105(67 >dQ>;?;@3F;A@)-105(67E)-105(6Q5:7FE^\n )AGD)-105(3GF3@Fb)-105(>3)-105(5A>>75F;H;FQ)-105(E7 6;F)-81(BDSF7)-81(M)-81(DQ8>Q5:;D)-81(M)-81(67E)-81(BDAt <7FE)-105(83HAD;E3@F)-105(>7E)-105(Q@7D9;7E 3>F7D@3F;H7En)-105([^E)-105(B3@@73GJ B:AFAHA>F3VCG7E)-105(EGD)-105(>7E)-105(FA;t FGD7E)-105(67E)-105()-105(4NF;?7@FE)-105(BG4>;5Eb BAGDCGA;^B3E)-248()-248('AGE)-248(@dK EA??7E)-199(B3E)-199(ABBAEQE^\b)-199(3 6Q5>3DQ)-105(DG@A)-105(&39D3E)-105(>ADE)-105(67 >3)-105(E;9@3FGD7)-105(67)-105(>3)-105(5A@H7@F;A@ 3H75)20(n'GJ(#;9;82'GJG;MGJ7'GJ>F;5'#K'MFG 03,-)10( &0 1)10(.081(#$,2)10(#$)10(* )10("-**$"2(4(28)10($2)10(4 ,)10($*+ 1 #(0$"2$30)10(08&(-, *)10(#>)28(0"'(.$*)10(3 #$*-3.$)10(-,2)10(1(&,8)10(*3,#( #$0,($0)10(* )10("-,4$,2(-,)10(#$)10(+ :20(1$)10(#$)10(*>8,$0&($)10(# ,1)10(*$1)10(!72( +$,21)10(.3!*("1)10( )10(4(**$)10(#$40 (2)10(. 0)10("$)10(#(1.-1(2(%)10(!8,8%("($0)10(#$ 13!4$,2(-,1)10(.-30)10(%(, ,"$0)10(1$1)10( "2(-,1)10(>3,)10(#$)10(1$1)10(.0-)$21 .' 0$)10(.-02$)10(,-2 ++$,2)10(130)10(*>8"* (0 &$)10(30! (, b,nb 0%!&%,)!%&*$-!&%, +0*,#,'++,%,rfn.@7)-115(DQG@;A@)-115(BG4>;CG7)-115(6d;@8AD?3F;A@)-115(EGD)-115(>7)-115(B3EE397)-115(67 ,3;@Ft3DF:Q>7?K)-115(7@)-115()-(&)-115()3KE)-115(7F)-97(-7DD;FA;D7E)-115(6d(GFD7t &7D)-115(3G)-115(r7D)-115(<3@H;7D)-115(fr)-115(7EF)-115(AD93@;EQ7)-115(B3D)-115(>3)-115(A>>75F;H;FQ 67)-26(,3;@Ft3DF:Q>7?K)-26(57)-26(E3?76;)-26()-26(<3@H;7D)-26(M)-26(r)-26(:7GD7E)-26(63@E >3^E3>>7^67E^6Q>;4QD3F;A@E^67)10(>d!XF7>)10(67)10(>3)10(A>>75F;H;FQn 7FF7)-115(DQG@;A@)-115(E7)-115(F;7@F)-115(M)-115(>dA553E;A@)-115(67)-115(>3)-115(H7@G7)-115(67)-115(&n^)250(t ,FQB:3@7)-115(;7?7DFb)-115(3?43EE367GD)-115(67)-115(D3@57)-115(6Q>Q9GQ)-115(M)-115(>3 5AABQD3F;A@)-106(DQ9;A@3>7)-51(@F;>>7Et GK3@7b^BDQE;67@F)-106(6G)-106(FD;4Gt @3>)-115(36?;@;EFD3F;8)-115(7F)-115(?3UFD7)-115(67)-115(5A@8QD7@57E)-115(7@)-115(6DA;F)-115(BG4>;5 3BBDA8A@6;)-30(M)-30(>d"@EF;FGF)-30(6dQFG67E)-30(BA>;F;CG7En)-30(">)-30(E7D3)-30(355A?B3t 9@Q)-115(6G^BDQE;67@F)-115(67)-115(>3)-115(A>>75F;H;FQb)-115(DG@A)-115(&39D3Eb)-115(7F)-115(6G EQ@3F7GD)10(67)10(,3;@Ft3DF:Q>7?Kb)10(&;5:7>)10(&39D3En 7FF7)-16(DQG@;A@)-16(6d;@8AD?3F;A@b)-16(AGH7DF7)-16(M)-16(FAGEb)-16(E7D3)-16(>dA553E;A@ 67)-83(DQ3>;E7D)-83(G@)-83([BA;@F)-83(6dQF3B7\)-83(EGD)-83(>7)-83(B3D5AGDE)-83(7GDABQ7@)-83(67 ,3;@Ft3DF:Q>7?K)-115(H7DE)-115(>7)-115(EF3FGF)-115(67)-115()-(&)-115(7F)-115(67)-115(DQBA@6D7 3GJ)10(CG7EF;A@E)10(67)10(>3)10(BABG>3F;A@^EGD)10(57)10(EG<7Fn

PAGE 4

"#">!tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb ")-5((#$ 6tt)-5()-5(6tt)-5()-5("3)-5(@RD37:)-5(;/B7<)]TJ-4.654 -1.1 Td[(/D31)-5(:I6=@=A1=>3)-5(23)-5('())-5(3<)-5(-"*(+)P 6)-5()-5(n6)-5()-5(())-5()()-260(b)-5(tIA)-5(b)-5(tIA)-5()-5(<=CD/CBR3A n6)-5()-5(t6)-5()-5((*$())-5(#*()-5(b)-5("=C<53)-5(7BA IIInHAKrn5A? f)-25()-25(r)-25()]TJ14 0 0 14 130.3653 364.6484 Tm[()-25(n)-25(tb)-25()-25(t)]TJETq4.693 458.493 214.992 40.752 reW nq216.3599854 0 0 42.1199951 3.8899994 457.7232056 cm/Im4 DoQQBT0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_4 1 Tf17.1 0 3.6347 18 47.7512 428.0903 Tm[(b)Tj/T1_4 1 Tf9.975 0 0 10.5 48.3163 413.6327 Tm(rtrrfn)6()6()6()6()6( bfr)-87(b)-87(bnt)-87()-87(bnr)-87(7H,)20(#*//*F442)20(,755*6-*6<)20(;=8D:2.=:)20(-.; /7:,.;)20(*:5D.;)20(*=?)75(6<244.;)20(*)20(.//.,<=D)20(=6. >2;2<.)20(4*)20(;.5*26.)20(-.:62E:.)20(-*6;)20(4.;)20(P4.;)20(-= 7:-)20(N7,,*;276)20(87=:)20(4=2)20(-.)20(:.,=.2442:)20(4.=:; 8:7+4D5*<29=.;)20(.<)20(-.)20(:*88.4.:)20(4N.63.=)20(-.; *:5D.;)20(<.::.;<:.;)20(*D:2.66.;)20(.<)20(5*:26.;)20(-.; 6<244.;)20(/:*6C*2;.;)20(-*6;)20(4*)20(*:*H+. (.,)20(5,)20(,4)20( ')20(+-$'$*. )20( -)20( !! -. 2)]TJ0 -1.05 Td[(.' )20(/$,$)20(3)20($'-+-$')20( -)20($'-+-#)]TJ0 -1.05 Td[(*. %)20( ,-)20(% )20(.-)20( )20( %% $)20(f a">)-105(Ed39;F)-105(67)-105(D75G7;>>;D)-105(7F)-105(67)-105(4;7@)-105(5A?BD7@6D7 >7E)-105(BDA4>Q?3F;CG7E)-105(67)-105(57E)-105(U>7En)-105()AGD)-105(57>3b)-105(<7 D7@5A@FD7)-105(>7)-105(BDQ87F)-105(7F)-105(>7E)-105(BDQE;67@FE)-105(67E)-105(67GJ 5A>>75F;H;FQEn)-105(#7)-105(H3;E)-105(Q93>7?7@F)-105(?d7@FD7F7@;D 3H75)-66(>7)-66(9AGH7D@7GD)-66(67)-66(,;@Ft&33DF7@n)-66(7>3)-66(83;F G@)-105(B7G)-105(B>GE)-105(6dG@)-105(3@)-105(7F)-105(67?;)-105(CG7)-105(@AGE)-105(@7 EA??7E)20(B3E)20(H7@GE)20(63@E)20(>7E)20(e>7E)20(6G)20('AD6nb (.,)20(/ 2)20(4-4)20('(&&4)20((&&''-)20()250(,.)4+$ .+ ,)20(!(+ ,)20(+&4 ,)20(.0)57(r'-$%% ,)20(% )20( +)20((6+'$ +)20(. %% )20()20(4-4)20(/(-+ )20(/$,$(')20( ,)20(!(+ , +&4 ,)20(.0)57(r'-$%% ,)20(%(+,)20( )20(/(-+ )20(++$/4 )20(f a#7)12(F;7@E)12(FAGF)12(6d34AD6)12(M)12(E;9@3>7D)12(CG7)12(>3@FE)-105(7F)-105(FDRE)-105(5:3>7GD7GJn %7E)35(@F;>>7E)-20(?QD;F7@F)-20(DQ7>>7?7@F)-20(G@7)-20(?7;>>7GD7 AB;@;A@)-102(CG7)-102(57>>7)-102(CG7)-102(@AGE)-102(BAGHA@E)-102(3HA;D)-102(7@ ?QFDABA>7n)-97()3D?;)-97(>7GDE)-97(BDA4>Q?3F;CG7Eb)-97(;>)-97(K)-97(3 >7)-105(6QH7>ABB7?7@F)-105(Q5A@A?;CG7)-105(M)-105(DQQCG;>;4D7Db >7)4(6Q8;)4(6Q?A9D3B:;CG7)4(7F)4(7@)4(F7D?7)4(6dQ6G53F;A@ M)-105(D7>7H7D)-105(3;@E;)-105(CG7)-105(>3)-105(BDA4>Q?3F;CG7)-105(7@H;DA@t @7?7@F3>7)-105(M)-105(5A@E;6QD7D)-105(3H75)-105(@AF3??7@F)-105(>3 >GFF7)-86(5A@FD7)-86(>7E)-86(FD38;5E)-86(;>>;5;F7En)-86(#d3;)-86(DQ7>>7?7@F 5A@EF3FQ)-105(CG7)-105(57E)-105(U>7E)-105(BAEER67@F)-105(6d;??7@E7E B7DEB75F;H7E)-35(67)-35(6QH7>ABB7?7@Fn)-35(@)-35(7887Fb)-35(7>>7E 8AD?7@F)5(G@)5(7@E7?4>7)5(FDRE)5(EFD3FQ9;CG7n)5((@)5(>dAGt 4>;7)-99(EAGH7@Fb)-99(?3;E)-99(>3)-99(3D3V47)-99(7EF)-99(G@)-99(HQD;F34>7 53DD78AGDn)-402(F)-402(7>>7)-402(>d7EF)-402(6d3GF3@F)-402(B>GE 3G>7)-105()-105(<7)-105(B7@E7)-105(3G)-105(DQE;>b)-105(3G)-87(/7@7t LG7>3)9(?3;E)9(3GEE;)9(3G)9(&7J;CG7n)9(%7E)9(ABBADFG@;FQE BAGD)20(@AE)20(F7DD;FA;D7E)20(EA@F)20(Q@AD?7Enb '-+ ' 2/(.,)20( ,)20(+ %-$(',)20(/ )20( ,)20()1,)20(f a%7E)-48(8AD57E)-48(3D?Q7E)-48(3GJ)7(@F;>>7E)-48(A@F)-48(FDA;E)-48(?;Et E;A@En)-105(%3)-105(BD7?;RD7)-105(7EF)-105(6d3EEGD7D)-105(>3)-105(BDAF75F;A@ 67E)-105(5;FAK7@E)-105(@AF3??7@F)-105(>ADE)-105(67)-105(53F3EFDAB:7E @3FGD7>>7E)-105(7@)-105(FD3@EBADF3@F)-105(67E)-105(?3FQD;7>Eb)-105(7F5n)-105( @AFD7)-66(67GJ;R?7)-66(?;EE;A@)-66(7EF)-66(3GEE;)-66(G@7)-66(?;EE;A@ 67)-15(BDAF75F;A@)-15(?3;E)-15(;@6;D75F7)-15(BG;ECGd;>)-15(Ed39;F)-15(67 >GFF7D)-105(5A@FD7)-105(>7E)-105(FD38;5E)-105(;>>;5;F7En)-105(F)-105(@AFD7)-105(67Dt @;RD7)-105(?;EE;A@)-105(7EF)-105(G@7)-105(?;EE;A@)-105(67)-105(5AABQD3F;A@ ?;>;F3;D7)-105(DQ9;A@3>7)-105(38;@)-105(67)-105(>;?;F7D)-105(>7E)-105(5A@8>;FE DQ9;A@3GJn)-44(#7)-44(?d7@FD7F;7@E)-44(3;@E;)-44(DQ9G>;RD7?7@F 3H75)-46(>7E)-46(B3KE)-46(HA;E;@En)-46(&A@)-46(DX>7)-46(7EF)-46(67)-46(5AGHD;D >3)-105(LA@7)-105(67E)-50(@F;>>7E)-105(8D3@P3;E7E)-105(?3;E)-105(3GEE;)-105(>7 ,G6tEF)-105(67E)-105(F3FEt.@;Eb)-105(>d?QD;CG7)-105(57@FD3>7 3nb . %)20( ,-)20(%8/ '$+)20( ,)20(!(+ ,)20(+&4 ,)]TJ0 -1.05 TD[(.0)57(r'-$%% ,)20(f aA??7)-105(5:35G@)-105(>7)-105(E3;Fb)-105(@AGE)-105(EA??7E)-105(63@E G@7)-105(B:3E7)-105(67)-105(D7EFDG5FGD3F;A@)-105(67E)-105(8AD57E)-105(3G @;H73G)-105(@3F;A@3>)-105(3H75)-105(G@7)-105(43;EE7)-105(67E)-105(78875F;8E 67)-105()-105(fff)-105(:A??7E)-105(6d;5;)-105(M)-105(67GJ)-105(3@En)-105(%7E @F;>>7E)-76(8A@F)-76(B3DF;7)-76(67)-76(57)-76(B>3@)-76(7F)-76(7>>7E)-76(H7DDA@F >7GD)-258(78875F;8)-258(DQ6G;F)-258(67)-258(f)-258()-258(7@)-258(frn GEn)-105(%7E)-105(67GJtF;7DE)-105(67E 78875F;8E)-105(EA@F)-105(43EQE)-105(7@)-105(&3DF;@;CG7)-105(7F)-105(G@)-105(F;7DE 7@)-42( G367>AGB7n)-24(-AGF78A;Eb)-42(57>3)-42(@7)-42(E;9@;8;7)-42(B3E BAGD)11(3GF3@F)11(CG7)11(@AE)11(;@F7DH7@F;A@E)11(E7DA@F)11(?A;@E 788;5357E)-105(7F)-105(@AFD7)-105(BDQE7@57)-105(6;?;@GQ7n)-105('AE ?3FQD;7>E)-105(EA@F)-105(473G5AGB)-105(B>GE)-105(B7D8AD?3@FE CGd;>)-105(K)-105(3)-105(G@)-105(57DF3;@)-105(@A?4D7)-105(6d3@@Q7E)-105(57)-105(CG; @AGE)-105(5A@8RD7)-105(G@7)-105(788;535;FQ)-105(57DF3;@7n)-105(#7)-105(F;7@E 3GEE;)-105(M)-105(BDQ5;E7D)-105(Q93>7?7@F)-105(CG7)-105(E;)-105(@AE)-105(8AD57E F7DD7EFD7E)-105(A@F)-105(QFQ)-105(DQ6G;F7Eb)-105(@AE)-105(8AD57E)-105(?3D;@7E A@Fb)-31(7>>7Eb)-31(QFQ)-31(D7@8AD5Q7E)-31(@AF3??7@F)-31(3H75)-31(>d3Dt D;HQ7)-40(6dG@7)-40(67GJ;R?7)-40(8DQ93F7n)-40('AGE)-40(5A@E7DH7t DA@E)-79(@AE)-79(?;EE;A@E)-79(BD;@5;B3>7E)-79(CG;)-79(EA@F)-79(>3)-79(BDAt F75F;A@)10(67E)10(5;FAK7@E)10(7@FD7)10(3GFD7En)10(7)10(B>GEb)10(@AGE EA??7E)-105(7@)-105(FD3;@)-105(67)-105(?GFG3>;E7D)-105(@AE)-105(?AK7@E 3H75)-80(>7E)-80(8AD57E)-80(3D?Q7E)-80(67)-80(>3)-80( GK3@7)-80(CG;)-80(EA@F B>35Q7E)-105(EAGE)-105(G@)-105(3GFD7)-105(5A??3@67?7@Fn)-105(d7EFt Mt6;D7)-105(CGd7@)-105(53E)-105(67)-105(47EA;@b)-105(>7E)-105(78875F;8E)-105(67)-105(>3 GK3@7)4(7F)4(>7GDE)4(?AK7@E)4(?3FQD;7>E)4(E7DA@F)4(53B3t 4>7E)-105(6d;@F7DH7@;D)-105(3GJ)-50(@F;>>7E)-105(7F)-105(;@H7DE7?7@Fn 7DF7Eb)-66(57>3)-66(BD7@6D3)-66(57DF3;@7?7@F)-66(G@)-66(B7G)-66(B>GE 67)-105(F7?BE)-105(?3;E)-105(57)-105(E7D3)-105(M)-105(@AGE)-105(67)-105(E3HA;D)-105(@AGE AD93@;E7Db)-105(6d3@F;5;B7D)-105(>7E)-105(47EA;@E)-105(38;@)-105(6dSFD7 DQ35F;8E)20(7F)20(788;5357Enb n n b "3)20(A3@D713)20(23A)20(R1=:3A)20(23)20(:/ =::31B7D7BR)20(7<4=@;3)20(:3 >C0:71)20(?C3)20(:/)20(@R13>B7=<)20(23A 2=AA73@A)20(23)20(23;/<23)20(2/723 Q)20(:/)20(4=@;/B7=<)20(7<7B7/:3 /<173<<3)20(/723)20(/CF)20(RBC 27/@3<2@3)20(1==C@ 47F3@)20(C<)20(@3<23HD=CA)20(2/@=>@3BR)20(7<4=@;3 A3A)20(CA/53@A)20(23)20(:=CD3@BC@3 2C)20(0@=G3C@)20(3>3<2/=@B >/@)20(8=C@)20(3B)20(>/@)20(>3@A=<<3)20(=C 3@7A3)20(1317)20(8CA?CQ)20(<=C D3:)20(=@2@3)20(#3@17)20(23)20(D=B@3 1=;>@R63/@B3;33)20()20((/7:37<3)20(A/7A=<)20(B=C@7AB7?C3 3BB3)20(/<R@7=23)20(23A)20(A=:23A)20(267D3@ tnn)20(?C7)20(2C@3@=@=43AA7=< <3::3)20(#)20(@/>>3::3)20(Q)20(:3< A3;0:3)20(23A)20(@RA723R@7=23)20(3AB)20(/@@SBR3)20(1=<4=@ ;R;3:CA)20(27<4=@;/B7=C0:71 ?C3)10(:3A)10(5C7163BA)10(23A 0C@3/CF)10(23)10(&=AB3)10(23)10(CAB/ D7/)10((/7B7=< <3:)10(:3)10(D3<2@327)10(n)10(8/B7==C@)20(:/)20(@3< B@R3)20(A1=:/7@3)20()20(tnnbtn)20(23A R:TD3A)20(23)20(>3B7B3)20(A31B7=< 3<4/)20(:=<5C3)20(7:)20(A3@/7B >@R4R@/0:3)20(23)20(>@3<2@3)20(@3< 23HD=CA)20(/C)20(A31@RB/@7/B)20(/C)20( t)20(t)20()20(n)20(n)20(&=C@)20(13@ B/7<3A)20(1:/AA3A)20(23)20(:R:R;3< B/7@3)20(?C3:?C3A)20(>:/13A)20(A==<70:3A)20(D3C7::3H)20(BR:R >6=<3@)20(>=C@)20(>:CA)20(23)20(>@R17 A7=:/13;3RB3<13A)10(23)10(:/)10(1=::31B7D7BR )10(&@=83B)10(2/1B3)10(7R=A7B7=dG@ 67E)-96(97@63D?7E)-96(CG;)-96(78875FG3;7@F)-96(G@)-96(5A@FDX>7)-96(M)-96(,3;@Ft #73@)-79(63@E)-79(>3)-79(@G;F)-79(67)-79(E3?76;)-79(M)-79(6;?3@5:7n)-79(%7)-79(E5AAF7D 5;D5G>3;F)-115(@AD?3>7?7@F)-115(EGD)-115(>3)-115(5:3GEEQ7)-115(3GJ)-115(7@H;DA@E 67)-106()-106(:)-106(fn)-106(d7EF)-106(>ADECG7)-106(>d397@F)-106(>G;)-106(3)-106(67?3@6Q)-106(67 Ed3DDSF7D)-115(BAGD)-115(CGd;>)-115(5A@FDX>7)-115(E7E)-115(B3B;7DE)-115(CG7)-115(>7 5A@6G5F7GD)-115(@d3)-115(B3E)-115(?3UFD;EQ)-115(E3)-115(?3@`GHD7n)-115(">)-115(3)-115(QFQ EAG?;E)-115(3G)-115(6QB;EF397)-115(6d3>5AA>Q?;7)-115(M)-115(>d;@;F;3F;H7)-115(67 >dA88;5;7D)-115(67)-115(BA>;57)-115(357n)-115(%3)-115(BD;E7)-115(67 E3@9)-69(3)-69(DQHQ>Q)-69(G@)-69(F3GJ)-69(67)-69(b)-69()-69(9D3??7E)-69(B3D)-69(>;FD7)-69(67 E3@9n)-115(%d:A??7b)-115(N9Q)-115(67)-115(r)-115(3@Eb)-115(3)-115(QFQ)-115(5A@HACGQ)-115(3G FD;4G@3>)-115(5ADD75F;A@@7>n)-115(">)-115(67HD3)-115(5A?B3D3UFD7)-115(>ADE)-115(67 >d3G6;7@57)10(6G)10()10(?3;)10(BDA5:3;@n 3EBI:;LE?JKH;I;J:;I9EEJ;H-DA;E)-115(HA;FGD7E)-115(A@F)-115(QFQ)-115(6Q5>3DQ7E)-115(HA>Q7E)-115(M)-115(>3)-115(97@63Dt ?7D;7)-16(B3D)-16(>7GDE)-17(BDABD;QF3;D7En)-17(%7E)-17(83;FE)-17(E7)-17(EA@F)-16(6QDAGt >QE)-115(3G)-115(5AGDE)-115(67)-115(>3)-115(E7?3;@7)-115(Q5AG>Q7)-115(7F)-115(A@F)-115(7G)-115(>;7G)-115(M GEF3H;3n)-73(%dG@7)-73(6d7>>7E)-73(3)-73(QFQ)-73(D7FDAGHQ7^)-73(G@)-73(B7G)-73(B>GE F3D6)-115(7>>7)-115(3H3;F)-115(QFQ)-115(6QB>35Q7)-115(BG;E)-115(343@6A@@Q7n)-115(.@ E5AAF7D)-115(3)-115(Q93>7?7@F)-115(QFQ)-115(6QDA4Qb)-115(FAG7?7@F)-115(D75G7;>>;)-115(67GJ B>3;@F7E)-23(D7>3F;H7E)-23(M)-23(>3)-23(6Q9D363F;A@)-23(67)-23(67GJ)-23(HQ:;5G>7Eb 3;@E;)-49(CGdG@)-49(HA>)-49(5A??;E)-49(63@E)-49(G@7)-49(HA;FGD7)-49(EF3F;A@@Q7b >M)10(7@5AD7b)10(M)10( GEF3H;3nt+,!-+,!1*+,,#,+$!%

PAGE 5

"#">!tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb %:72;)10(:.8:D;.6<*<276;)10(-.)10(4*)10(82E,.)10(-.)10(*:74. :..8)10(JN*25.)10(+.*=,7=8)10(,.)10(9=.)10(>7=; /*2<.;K)10(37=D.;)10(8*:)10(4*)10(<:7=8.)10($)65(:<2;<; ;.:76<)10(-766D.;)10(-=)10(tb)10(*=)10(tn)10(3*6>2.:)10(B)10(4*)10(;*44. -.)10(;8.,<*,4.)10(-.)10(=;<*>2*)10(!+3.,<2/L)10(,744.,<.: -.;)10(/76-;)10(87=:)10(;7=<.62:)10(4.)10(;.:>2,.)10(-.)10(6D76* <*4702.)10(-=)10(,.6<:.)10(17;82<*42.:)10()10(4.5260)10(B $*26<*:<26)]TJ/TT2 1 Tf0 -2.1 TD[(%7E)-115(D7BDQE7@F3F;A@E)-115(67)-115(>3)-115(B;R57)-115(67)-115(3DA>7 D77Bb)-80([#d3;?7)-80(473G5AGB)-80(57)-80(CG7)-80(HAGE)-80(83;F7E\b E7DA@F)-18(6A@@Q7E)-18(FDA;E)-18(EA;DE)-18(67)-18(EG;F7n)-18(%7E)-18(D757FF7E 5A>>75FQ7E)-64(>ADE)-64(67)-64(57E)-64(6;88QD7@F7E)-64(EA;DQ7E)-64(E7DH;t DA@F)-115(M)-115(35:7F7D)-115(67E)-115(?3F7>3E)-115(67EF;@QE)-115(3GJ)-115(@AGt H73GJt@QE)-115(67)-115(57)-115(E7DH;57)-115(CG;)-115(@Q57EE;F7@F)-115(67E EA;@E)10(B3DF;5G>;7DEn)]TJ-0 -1.05 Td[(FF7)-91(;@;F;3F;H7)-91(EA>;63;D7)-91(67)-91(>3)-91(5A?B39@;7)-91(, DF;EFE)-89(83;F)-89(EG;F7^M)-89(>3)-89(67?3@67)-89(67)-89(>dG@)-89(67)-89(E7E 5A?Q6;7@Eb)-171($3?7>)-171(7@L;)-171(B3B3)-171(6G)-171(B7F;F &7:6;b)-10(CG;)-10(FQ?A;9@7)-10(67)-10(>d355G7;>)-10(B3DF;5G>;RD7t ?7@F)-125(6QHAGQ)-125(67)-125(>dQCG;B7)-125(6G)-125(E7DH;57)-125(67)-125(@QAt @3Fn)-125()-125(['AGE)-125(3HA@E)-125(7G)-125(7@H;7)-125(67)-125(>7E)-125(EAGF7@;D EG;F7)-125(M)-125(>3)-125(@3;EE3@57)-125(67)-125(?A@)-125(7@83@Fb)-125(>d3@@Q7 67D@;RD7n)-3(">)-3(7EF)-3(3DD;HQ)-3(3G)-3(?A@67)-3(3H3@F)-3(>7)-3(F7D?7 7F)-125(;>)-125(3)-125(B3EEQ)-125(r)-125()-125(67 ,3;@F)-125(&3DF;@n^7)-125(8GF^)-125(BAGD)-125(?3)-125(5A?B39@7)-125(7F ?A;t?S?7)-125(67E)-125(?A?7@FE)-125(6;88;5;>7Eb)-125(?3;E)-125(>3 BDQE7@57b)-125(>7)-125(BDA87EE;A@@3>;E?7)-125(7F)-125(>7)-125(6QHAG7t ?7@F)-75(67)-75(FAGF7E)-75(>7E)-75(B7DEA@@7E)-75(6G)-75(E7DH;57)-75(@AGE A@F)-78(473G5AGB)-78(3;6QEn)-78()-78(@A?4D7GJ)-78(B3D7@FE)-78(67 ,3;@F)-125(3DF:Q>7?K)-125(A@F)-125(HQ5G)-125(57FF7)-125(E;FG3F;A@)-125(7F FAGE)-125(EA@F)-125(G@3@;?7E)-125(BAGD)-125(5>3?7D)-125(>7GD)-125(788;53t 5;FQn^%7)-31(4G697F)-31(CG;)-31(>7GD)-31(7EF)-31(3>>AGQ)-31(>7GD)-31(B7D?7F 67)-37(9QD7D)-37(>7)-37(B7DEA@@7>)-37(7F)-37(>7)-37(?Q6;53>b)-37(?3;E)-37(;>)-37(@7 EG88;F)-69(B3E)-69(M)-69(>d35:3F)-69(67E)-69(HSF7?7@FEb)-69(67E)-69(3b)-125(;>E)-125(6QB7@67@F)-125(7J5>GE;H7?7@F 67E)-86(6A@En^#d3;)-86(7G)-86(7@H;7)-86(67)-86(?7FFD7)-86(?3)-86(B3EE;A@ 6G)-27(F:QNFD7)-27(3G)-27(E7DH;57)-27(6dG@7)-27(4A@@7)-27(35F;A@)-27(3H75 >7)-125(EAGF;7@)-125(7F)-125(>d355AD6)-125(67)-125(>d3EEA5;3F;A@)-125(, DF;EFEn)-125(%3)-125(D757FF7)-125(67)-125(@AE)-125(D7BDQE7@F3F;A@E 67HD3;F)-98(B7D?7FFD7)-98(6dA88D;D)-98(67E^?3F7>3E)-98(6dQH7;> BAGD)-78(>7E)-78(BDQ?3FGDQE)-78(7F)-78(>7E)-78(@AGDD;EEA@En)-78(&3F7t >3E)-73(CG;)-73(QH;F7@F)-73(>7E)-73(6Q8AD?3F;A@E)-73(5DN@;7@@7E)-73(7F 67E?7?4D7En\ [#d3;?7)-33(473G5AGB)-33(57)-33(CG7)-33(HAGE)-33(83;F7E^\)-33(D35A@F7 3H75)-95(:G?AGD)-95(5A??7@F)-95(G@7)-95(83GEE7)-95(?3@A7GHD7 3H75)-46(G@)-46(FQ>QB:A@7)-46(BADF34>7)-46(HAGE)-46(83;F)-46(6Q5AGHD;D 57)-24(CG7)-24(HAE)-24(?7;>>7GDE)-24(3?;E)-24(B7@E7@F)-24(HD3;?7@F)-24(67 HAGE)-22(7@)-22(DQ3>;FQ]n)-22(F)-22(57>3b)-22(7GD)-22(3DD;t HQ7)-115(BAGD)-115(G@)-115(I77=t7@6)-115(63@E)-115(HAFD7)-115(?3;EA@)-115(67 53?B39@7n ;> (+$)20(!$ 3"-3.)20("$)20(/3$)20(4-31)20(% (2$1<)20(#$ 0-*$)20(0$$.)20(6)20(* )20(1 **$)20(#$)20(1.$"2 "*$)20(#$)20(312 4( )20(*$1)20()$3#()20()20(4$,#0$#()20()20() ,4($0)20(6)20(')20($2)20(*$ #(+ ,"'$)20()20() ,4($0)20(6)20(')20()20(,208$$=r)20()Tj/TT3 1 Tf9 0 0 10 342.0264 33.3903 Tm( 81$04 2(-,1=r)20(tf)20(tb)20()20()20(-3)20(. 0)20("-300($*)20(6 1! 02(1211 (,2! 02'&+ (*"-+ E++2F'JJ&(5 J"'M1 #;M>J+2KJ>F7'FJ+2K &E'77'JGMFJ7E37'J;NJ&' 9;8"F'MG'GJO;2KMF'G 8FKGJO2'9KJ(K(JG21 G2'GJ>FJO;2'J&E0M2GG2'F 'KJ'97'O('GJ J#'MQJBM2 >'9G2'9KJ'9J)KF'J7'G >F;>F2(K2F'GJ7(-2K28'GA 77'JJ(K(J'Q829(' 5'M&2J&'F92'FJ7;FGJ&' 7EM&2'9#'J#;FF'#K2;91 9'77'J&'J29K1FK29 '9J7E"G'9#'J&'GJ&'MQ >F(O'9MGA ">E)-115(DQE;67@F)-115(3G7)-92(7F)-92(@7)-92(EA@F)-92(B3E)-92(BDQt E7@FE)-115(M)-115(>d3G6;7@57n)-115(%7)-115(5AGB>7 7EF)-26(D7BDQE7@FQ)-26(B3D)-26(EA@)-26(5A@E7;>b H7@G)-115(EBQ5;3>7?7@F)-115(BAGD)-115(57 BDA5REn)-97(-AGE)-115(67GJ)-115(EA@F)-115(BAGDt EG;H;E)-56(BAGD)-56(34GE)-55(67)-56(5A@8;3@57 7F)-430(7E5DACG7D;7n)-430(%d3883;D7 6Q4GF7)-138(7@)-138(ffrb)-138(CG3@6)-138(>3 EA5;QFQ)-15(,+b)-15(5A@@G7)-15(>7)-15(@A? 67)-115([^,?3DF)-115(A8)-115(,3;@Ft3DF:^\b QF34>;F)-115(67E)-115(5A@FD3FE)-115(67)-115(>A53t F;A@E)-83(3H75)-83(ABF;A@)-83(6d35:3F)-83(3GJ DQE;67@FE)-115(67)-115(>dU>7b)-115(F7@FQE)-115(B3D 57E)-115(?A6R>7Eb)-115(;6Q3>E)-115(BAGD)-115(5;Dt 5G>7D)-444(EGD)-444(67E)-444(5:3GEEQ7E QFDA;F7En)-97(-AGE)-115(EA@F)-115(B7DEG36QE 6d35CGQD;D)-115(G@7)-115(HA;FGD7)-115(B3D)-115(>7 4;3;E)-115(6dG@)-115(5A@FD3F)-115(67)-115(>73E;@9b BD;@5;B7)-115(67)-115(>3)-115(>A53F;A@)-115(6dG@ 4;7@)4(3H75)4(ABF;A@)4(6d35:3Fn)4(,7G> BDA4>R?7b)-115(>3)-115(EA5;QFQ)-115(,+ @dQF3;F)-61(CG7)-61(>A53F3;D7)-61(67E)-61(HQ:;t 5G>7E)-115(CG;)-115(3BB3DF7@3;7@F)-115(7@ DQ3>;FQ)-115(M)-115(FDA;E)-115(3GFD7E)-115(EA5;QFQE %73E;5Ab)-115(#)-115("@H7EF)-115(7F)-115(,+ "@H7EF)-17(6QF7@G7E)-17(B3D)-17(G@)-17(;@H7Et F;EE7GD)-115(EFD3E4AGD97A;Eb)-115(Q93>7t ?7@F)10(5A@57EE;A@@3;D7)10(,?3DFn+&)10($(+.2#+1#(+&)]TJ-0 -0.833 Td[(%&)10(3'($2)&0)10($,+$&/+0[^.@7)-115(5;@CG3@F3;@7)-115(67)-115(HQ:;t 5G>7E)-41(E7DA@F)-41(5Q6QE)-41(B3D)-41(>7)-41(4;3;E 67)-35(>3)-35(>A53F;A@)-36(H7@F7^\b)-36(D3BB7>t >7D3)-116(&7)-116(3B:@Q)-116()G9>;7E;b 3HA53F)-115(6G)-115(9DAGB7)-115(EFD3E4AGDt 97A;Eb)-115(B3DF;7)-115(5;H;>7n)-115(,7G>E)-115(6;J HQ:;5G>7E)-115(6A@F)-115(>7E)-115(BDABD;Qt F3;D7E)-115(A@F)-115(BG)-115(SFD7)-115(;67@F;8;QE EA@F)-115(5A@57D@QE)-115(B3D)-115(>d;@8D3t 5F;A@)10(6d34GE)10(67)10(5A@8;3@57)]TJ-0 -1.05 Td[(%7)-295(5AGB>7)-295(7EF)-295(Q93>7?7@F BAGDEG;H;)-115(BAGD)-115(7E5DACG7D;7 BAGD)-115(3HA;D)-115(H7@6Gb)-115(7@)-115(A5FA4D7 ffb)-115(67GJ)-115(3GFD7E)-115(HQ:;5G>7E ,?3DF)-115(B3KQE)-115(5A?BF3@F)-115(?3;E <3?3;E)-115(>;HDQE)-115(M)-115(>7GDE)-115(35:7t F7GDEn %ADE)-16(67E)-16(6Q43FEb)-16(67GJ)-16(H7DE;A@E EdABBAE7@Fn)-648(&7)-648(3B:@Q )G9>;7E;)-136(7JB>;CG7)-136(CG7)-136(EA@ 5>;7@F)-105(3H3;F)-105(FDAGHQ)-105(>d;6Q7)-105(6G BDQH7@G)-105(7J57>>7@F7n)-105(">)-105(@d3H3;F 6A@5)-105(B3E)-105(:QE;FQ)-105(M)-105(>G;)-105(3BBADF7D 67E)-105(8A@6E)-105(BAGD)-105(8;@3@57D)-105(57FF7 ABQD3F;A@)-105(B3D)-105(>7)-105(4;3;E)-105(67)-105(E7E 6;88QD7@F7E)19(EA5;QFQEn)19([^%7E)19(;@5;t 67@FE)-32(67)-32(B3;7?7@F)-32(6Q4GF7@F)-32(r ?A;E)-92(B>GE)-92(F3D6)-92(7F)-92(>7E)-92(?;E7E)-92(7@ 67?7GD7E)-1052(D7EF7@F)-1052(E3@E DQBA@E7^\n)-105()7@63@F)-105(57)-105(F7?BEb >7E)-248(>AG7GDE)-248(67E)-248(HQ:;5G>7E 5A@F;@G7@F)-285(M)-285(H7DE7D)-285(>7GDE >AK7DE)-105(M)-105(>3)-105(EA5;QFQ)-105(,+)-105(CG; 67)-24(EA@)-25(5XFQ)-24(@7)-24(B3;7)-25(B3E)-24(EA@)-24(6Z M)-105(E7E)-105(5DQ3@5;7DEn)-105([^%7)-105(BDQ;7E;n)-30(F)-30(@AGE)-30(@d3HA@E)-30(CG3t E;?7@F)-105(D;7@)-105(DQ5GBQDQn^\)-105(F 6d;@6;CG7D)-105(CG7)-105(E7E)-105(5>;7@FE)-105(A@F 6QQG@7@AF77[r\fff 7GDAE)20(67)20(8D3;E)20(67)20(;@7)-115(%74D7Fb)-115(5A@E7;>)-115(67 >3)-115(6Q87@E7b)-115(QHACG7)-115(>7E)-115(BDAt 4>R?7E)-628(?Q53@;CG7E)-628(67E ,?3DFEb)-115(3BB3DGE)-115(3G)-115(4AGF)-115(67 67GJ)-115(3@En)-115(,7E)-115(5>;7@FE)-115(7@H;E3t 97@F)-98(3>ADE)-98(67)-98(67H7@;D)-98(5A@57Et E;A@@3;D7)-115(6G)-115(834D;53@F)-115(BAGD 6;EBAE7D)-111(6G)-111(?3FQD;7>)-111(67)-111(DQB3t D3F;A@)7(EGD)7(B>357n)7(.@7)7(3G9?7@t F3F;A@)-33(67)-33(53B;F3>)-33(7EF)-33(7@H;E39Q7 3H75)-115(>d;@H7EF;EE7GD)-115(CG;)-115(E7)-115(6;F ;@FQD7EEQn)-115(">)-115(@7)-115(6A@@7D3)-115(8;@3t >7?7@F)-115(B3E)-115(EG;F7n)-115()3D)-115(>7)-115(4;3;E 67)-115(E7E)-115(6;88QD7@F7E)-115(EA5;QFQEb 57>G;t5;)-115(H3)-115(3>ADE)-115([^DQ5>3?7D >d;@FQ9D3>;FQ)-115(67E)-115(835FGD7E)-115(7@ 5AGDE)-115(7F)-115(57EE7D)-115(67)-115(>G;)-115(8AGD@;D 67E)-115(HQ:;5G>7E)-115(BAGD)-115(?3;@F7@;D EA@)-115(35F;H;FQ)-115(5A??7D5;3>7^\n [^;@)-480(ffb)-480(,+)-480(@d3 BD7ECG7)-129(B>GE)-129(67)-129(HA;FGD7)-129(M >AG7Db)-115(EA@)-115(5:;88D7)-115(6d3883;D7E 5:GF7b)-115(7F)-115(>d;@H7EF;EE7GD)-115(>G; BDABAE7)-82(67)-82(>7)-82(D35:7F7D)-82(BAGD)-82(r 7GDA^\n)-121()-121(@FD7)-121(F7?BEb)-121(EA@ 5>;7@F)-115(5:7D5:7)-115(M)-115(E7)-115(BDA5GD7D 67)-115(@AGH7>>7E)-115(,?3DFE)-115(CGd;> A4F;7@F)-159(3GBDRE)-159(6dG@)-159(3GFD7 8AGD@;EE7GDn)-115()AGD)-115(>7E)-115(A4F7@;Db 57)-59(67D@;7D)-59(7J;97)-59(67E)-59(93D3@F;7E 8;@3@5;RD7En)-35(,+)-35(H3)-35(3>ADE)-35(E7 D3BBDA5:7D)-115(67)-115(EA@)-115()-115(;@H7EF;Et E7GD)-115(;@;F;3>)-115(M)-115(CG;)-115(;>)-115(5R67)-115(E3 EA5;QFQ)-113(BAGD)-113(r)-113(7GDAb)-113(M)-113(5:3D97 BAGD)-115(57>G;t5;)-115([^67)-115(83;D7)-115(>7 @Q57EE3;D7)-87(BAGD)-87(6Q4>ACG7D)-87(>7E HQ:;5G>7E)10(7@)10(3FF7@F7^\n)]TJT*[(+;7@)-233(@7)-233(E7)-233(B3EE7)-233(5A??7 BDQHGn)-115(%d;@H7EF;EE7GD)-115(EFD3Et 4AGD97A;Eb)-115(FAGd;@t F7D?Q6;3;D7)-115(67)-115(E7E)-115(EA5;QFQEb [H3)-162(?3@63F7D)-162(G@)-162(:G;EE;7D BAGD)-33(E3;E;D)-33(>7E)-33(HQ:;5G>7E)-33(>AGQE B3D)-115(,+\n)-115(%7E)-115(HQ:;5G>7E E7DA@F)-115(78875F;H7?7@F)-115(E3;E;E B3D)-98(>dQFG67)-98(67)-98(&7)-98(3G5:787Db :G;EE;7D)-115(67)-115(7?Kn &7)-60(>;@7)-115(%74D7F)-115(67?3@67)-115(>3 D7>3J7)10(BAGD)10(E7E)10(5>;7@FEn %7)-125(BDA5GD7GD)-125(67)-125(>3)-125(+QBGt 4>;CG7)-57(7EF;?7)-57(CG3@F)-57(M)-57(>G;)-57(CG7 >d;@8D35F;A@)-125(7EF)-125(5A@EF;FGQ7)-125(7F D7CG;7DF)-47(G@)-47(3@)-47(67)-47(BD;EA@)-47(3H75 EGDE;Eb)-125(3EEADF;)-125(6dG@7)-125(A4>;93t F;A@)-516(67)-516(D7?4AGDE7D)-516(>7E )250(H;5F;?7En)-125(">)-125(67?3@67)-125(Q93>7t ?7@F)-125(CG7)-125(EA;F)-125(BDA@A@5Q)-125(G@7 ;@F7D6;5F;A@)-125(67)-125(9QD7D)-125(M)-125(>7GD 7@5A@FD7n)Tj0 -1.05 Td[(%7)-115(FD;4G@3>)-115(3)-115(?;E)-115(>d3883;D7)-115(7@ 6Q>;4QDQb)-115(;>)-115(D7@6D3)-115(EA@)-115(7)10()10(?3DE)10(BDA5:3;@n '8720$)10(6)10(312 4( )10(#3)10()10( 3)10()10() ,4($0)10( f)20(f bt*!0%#,&**-!&%%#E++2F'J&'GJ8FKGJ J7J"FF'J

PAGE 6

"#">!tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb ! t,b,,t,n\b,r\016,)140( r'RC<7=<)20(27<4=@;/B7=<)20(3< DC3)20(23)20(:/)20(<=CD3::3)20(A3AA7=<)20(23 >3@;7A)20(1VB73@)20(=@5/<7AR3)20(>/@ :3)20(/B3/C)20(1=:3)20(23)20((B)20(/@B6 83C27)20(t)20(8/B7=@TA)20(23)20((=7H71)20(tt)20()20(rf t)20(=C)20(tt)20(r)20(r)20(fr/@R>/@/ B7=<)20(23A)20(;/<743AB/B7=@RA72R3)20(>/@)20(#7163:7<3 /1?C3A)20(=/@B7 1C:73@A)20(?C7)20(A=C6/7B33)20(1/@=@BRA >/@)20(:3A)20(;3;0@3A)20(A=/@B7@ 23)20(n)20(63C@3A)20(>=C@)20(C<)20(2R>/@B Q)20(n)20(63C@3A)20(>@R17A3A)]TJ0 -1.05 TD[("3A)20(1=<2C1B3C@A)20(23)20(DR67 1C:3A)20(A=@3CD3)20(23)20(17D7A;3)20(3B)20(Q)20(@=C :3@)20(/D31)20(>@C23<13)20(:=@A)20(2C 2R47:R)20('3@TA)20(23<@7)20(/C)]TJ-0 -1.05 Td[(tt)20()20(r rr CA?C/C)20(;/@27)20(f:)20(8/=@B7=< 23)20(:/)20('C3)20(2C)20(&T@3)20(@R@7A3)20(3=C@ :3A)20(DR671C:3A)20(23)20(A31=C@A)20(:3A C@53<13A)20(3B)20(:3A)20(@7D3@/7=C@)20(:3A?C3:A)20(:/)20(17@1C:/B7=< A3)20(43@/)20(3<)20(2=C0:3)20(A3=C@ 1/CA3)20(23)20(B@/D/CF)20(>=C@)20(:/ 1==@B7=<)20(23)20(:/)20('C3 (/;C3:)20(/6:03@5)20(1=;>@7A3 37RB=< A3@/)20(/CB=@7AR)20(C<7?C3;3=C@)20(/11R23@)20(/CF)20(>@3;7T@3A 6/07B/B7==@B7=<)20(23)20(:/)20('C3)20(2C &T@3)20(@R=@B7=<)20(23)20(:/)20('C3)20((/;C3: /6:03@5)20(17BR3A)20(>@R1R23; ;3
AM)20(@R/:7AR)20(>/@ 2/;)20(#1)20(!/G)20(/D31)20(#/@9 ,/6:03@5)20(3B)20((/;C3:)20(" /19A=<)20(A3@/)20(>@=83BR)20()20(:3 D3<2@327)20(n)20(8/:/B3/C)20(23)20(:8=3)20(Q)20(t 63C@3A)20(2C:B3A)20()20()20(C@=A)20(K <4//@B3@R17A3A)20(Q :/)20(A/::3)20(23)20(:/)20(1/>7B/7<3@73)20(Q CAB/D7/r)]TJ/T1_4 1 Tf9 0 0 10 593.4766 341.5687 Tm[("")20(7@RA723@7F)20()20(&3B7B)20(/B3/C)20()]TJ-0 -1.05 Td[(3)20(>@7F)20()20(#/7A=<)20(23A)20(&:/@7F)20()20("/)20(+73)20(3<)20('=A3)20( r3)20(>@7F)20()20(/073<<3)20(#7=B)20( +7B@7<3A)20(23)20((B)20( 3/< n3@)20(>@7F)20()20(7;/<163)20(Q)20(:/ #3@)20()20(T)20(>@7F)20()20("%@73@7F)20()20(#( r3)20(>@7F)20()20((3/)20((>713)]TJT*[("3)20(1=;7BR)20(2C)20(B=C@7A;3)20(D=CA A=C6/7B3)20(C<3)20(0=<<3)20(/<=C@)20(C<3)20(<=CD3::3)20(R27B7=<)20(: B73/@B717>/=3)-154(67?3@67)-154(67)-154(D3@57E 7DA88b)-109(>7)-109(H;A>A@57>>;EF7 8D3@P3;E)-322(D3@5;E)-322( AGFA@b ;@H;FQ)-49(67)-49(>A@9G7)-49(63F7)-49(6G)-49(87EF;t H3>)-105(67)-105(?GE;CG7b)-105(3)-105(B3EEQ)-105(B>Gt E;7GDE)-105(RH7E)-105(67)-105(FAGE)-105(N97E)-105(7@)-105(!3VF;n 3@E)-105(>3)-105(H;7)-105(67)-105(FAGE)-105(>7E)-105(7)-105(H;A>A@t 57>>7)-105(EA>A)-105(67)-105(>d(D5:7EFD7)-105(67 >d(BQD3)-105(67)-105(,FGFF93DF)-105(7@)-50(>>7t ?39@7)-105(AY)-105(;>)-105(3)-105(>3)-105(5:3@57)-105(67 A@57>>7)-89(834D;t CGQ)-215(M)-197(/7@;E7)-215(7@)-215(rn)-215("> 7@E7;9@7)-91(Q93>7?7@F)-91(DQ9G>;RD7t ?7@F)12(M)12(>3)12(&GE;=:A5:E5:G>7)12(67 -DAEE;@97@)-105(G@)-105(5A@E7DH3FA;D7 67)-47(?GE;CG7)-47(BDRE)-47(67)-47(,FGFF93DFn D3@PA;E)-105( AGFA@)-105(CG;)-105(E7)-105(BDAt 6G;F)-105(3G)-105(7EF;H3>)-105(67)-105(?GE;CG7 67BG;E)-105(r)-105(3@E)-105(3)-105(D7PG)-105(>c3@@Q7 67D@;RD7)-105(>3)-105(?Q63;>>7)-105(6c:A@t @7GD)-105(67)-105(,3;@F)-105(3DF:)-105(DQ5A?t B7@E3@F)20(57FF7)20(>A@9QH;FQn [D3@57E)-872(7DA88)-872(?d3 67?3@6Q)-105(E;)-105(<7)-105(HAG>3;E)-105(3>>7D)-105(M !3VF;)-105(63@E)-105(>7)-105(536D7)-105(6dG@)-105(BDAt 9D3??7)-12(67)-12(E7@E;4;>;E3F;A@)-12(M)-12(>3 ?GE;CG7)-86(AD93@;EQ)-86(B3D)-86(>7)-86(87EF;t H3>\b)-70(3)-70(7JB>;CGQ)-70(D3@5;E)-70( AGt FA@n)14(7)14(BDA9D3??7)14(CG;)14(3)14(6A@5 3?7@Q)-105(>7)-105(H;A>A@57>>;EF7)-105(63@E >7)-105(B3KE)-105(E;@;EFDQ)-105(3)-105(Q93>7?7@F 5A@E;EFQ)-105(M)-105(7@HAK7D)-105(EGD)-105(B>357 67E)5(H;A>A@E)5(7F)5(G@)5(9D3@6)5(>AFE)5(67 5AD67Eb)-11(FDRE)-11(6;88;5;>7E)-11(M)-11(FDAGH7D 3BDRE)-105(>7)-105(EQ;E?7n)-105(%7)-105(BD;@5;B3> 5A@F35F)-105(EGD)-105(B>357)-105(QF3;F)-105(>7)-105(BRD7 3H;6)-108(QE3Db)-108(6;D75F7GD)-108(67 >d5A>7)-105(67)-105(&GE;CG7)-105(,3;@F7 -D;@;FQ)-105(M)-105()ADFt3Gt)D;@57)-105(CG;)-105(3 QFQ)-105(6QFDG;F7)-105(63@E)-105(>7)-105(FD7?4>7t ?7@F)-105(67)-105(F7DD7n)-105(,GD)-105(B>357b)-105(>7 H;A>A@57>>;EF7)-105(3)-105(Q93>7?7@F D7@5A@FDQ)-33(G@)-33(>GF:;7D)-33(3?QD;53;@ CG;)-105(3)-105(B3EEQ)-105(57E)-105(67D@;7DE)-105(?A;E M)-105(DQB3D7D)-105(67E)-105(H;A>A@Eb)-105(6A@F 473G5AGB)-105(3H3;7@F)-105(QFQ)-105(7@6A?t ?39QE)20(B3D)20(>7)20(EQ;E?7n)]TJT*[([#7)-29(@7)-29(E3H3;E)-29(B3E)-29(M)-29(CGA;)-29(?d3Ft F7@6D7\b)-105(36?7F)-105(>7)-105(H;A>A@57>t >;EF7)-105(CG;)-105(E7)-105(D7@63;F)-105(M)-105(!3VF; BAGD)-105(>3)-105(BD7?;RD7)-105(8A;En)-105(,A@ 7@E7;9@7?7@Fb)-105(6;EB7@EQ)-105(63@E B>GE;7GDE)-97(7@6DA;FEb)-97(3)-97(5A@57D@Q 67E)-105(QFG6;3@FE)-105(67)-105()-105(M)-105()-105(3@En GJ)-105(B>GE)-105(N9QEb)-105(;>)-105(3)-105(7@E7;9@Q 5A??7@F)-21(3;67D)-21(>7E)-21(B>GE)-21(<7G@7E 7F)-105(3)-105(Q93>7?7@F)-105(6A@@Q)-105(67)-105(BDQt 5;7GJ)-178(5A@E7;>E)-177(3GJ)-177(7@E7;t 9@3@FE)-6([dQF3;F)-6(FDRE)-6(9D3F;8;3@Fn 7E)-105(<7G@7E)-105(3H3;7@F)-105(G@)-105(9D3@6 D7EB75F)-40(BAGD)-40(>7)-41(BDA87EE7GD)-40(CG7 7E 5A@6;F;A@E)-20(6dQFG67)-20(QF3;7@F)-20(>A;@ 6dSFD7)-105(;6Q3>7En)-105()7F;F7)-105(E3>>7)-105(67 5>3EE7)-105(BAGEE;QD7GE7)-105(AG)-105(5AGD 7JFQD;7GD7)-105(AY)-105(>7E)-105(>7PA@E)-105(67 ?GE;CG7)12(E7)12(6A@@3;7@F)12(E;?G>F3t @Q?7@Fb)-47(?3>9DQ)-47(>3)-47(535AB:A@;7 3?4;3@F7b)-105(D3@5;E)-105( AGFA@ 7EF;?7)-105(3HA;D)-105(F;DQ)-105(>7)-105(?7;>>7GD B3DF;)-105(67)-105(>3)-105(E;FG3F;A@)-105(7F)-105(3HAG7 3HA;D)-73(D7EE7@F;)-73(G@7)-73(9D3@67)-73(FD;Et F7EE7)-105(3G)-105(?A?7@F)-105(6G)-105(6QB3DFn %7)-105(H;A>A@57>>;EF7b)-105(Q93>7?7@F BADF7tB3DA>7)-105(67)-105(>dAD5:7EFD7)-105(67 ,FGFF93DF)-105(CG;)-105(3)-105(83;F)-105(G@)-105(9Q@Qt D7GJ)-105(6A@)-105(67)-105(nfff)-105(7GDAE)-105(M >dQ5A>7)-89(67)-89(?GE;CG7b)-89(Ed7EF)-89(BDAt ?;E)-105(6dK)-105(D7H7@;D)-105(53D)-105(5A??7 5:35G@)-105(>7)-105(E3;Fb)-105(>3)-105(?GE;CG7 36AG5;F)20(>7E)20(?3GJn)]TJ/TT3 1 Tf2.955 -1.05 Td[(**$,)20( +.$0208 35)]TJ-0.288 -1.05 Td[('-2-1)20(0 ,"(1)20(-32-, %7)-161(DQHQD7@6)-144(-A?)-161(,K@3@)-161(67 >d9>;E7)-115(3@9>;53@7)-115([^-:7)-115(!73t H7@>K)-115(+7EF^\b)-115(M)-115('7I)-78(1AD=)-115(3GJ F3FEt.@;Eb)-115(EQ7?Kn)-8(7)-9(8GF >dA553E;A@)-115(BAGD)-115(>G;)-115(6d3>>7D)-115(M)-115(>3 D7@5A@FD7)-115(67E)-115(E3B7GDEtBA?B;7DE 6G)-42(7@FD7)-42(67)-42(BD7?;RD7)-42(;@F7DH7@t F;A@)-115()")-115(67)-115(>dU>7n)-115(">)-115(3)-115(7@EG;F7b 7@)-115(BD;HQb)-115(78875FGQ)-115(G@7)-115(5AGDF7 4Q@Q6;5F;A@n 7FF7)-44(6Q?3D5:7)-44(QF3;F)-44(FAGF7)-44(@3FGt D7>>7)-115(BAGD)-115(57F)-115(:A??7)-115(6dQ9>;E7 CG;)-30()-30(;@F7DH;7@F)-30(Q93>7?7@F)-30(3GBDRE 67E)-58(EA>63FE)-58(6G)-58(87G)-58(67)-58(>3)-58(H;>>7)-58(67 '7It1AD=)-60(3GCG7>)-60(;>)-60(7EF)-59(A88;5;7>t >7?7@F)-115(3FF35:Qn)-115(">)-115(QF3;F)-115(@AF3?t ?7@F)-115(M)-115(>7GDE)-115(5XFQE)-115(3BDRE)-115(>7E 3FF7@F3FE)10(6G)10(rr)10(E7BF7?4D7)10(ffrn +QBA@63@F)-115(M)-115(>d;@H;F3F;A@)-115(6G DQHQD7@6)-115(:3D>7E)-97(/7D7)-115(';5A>>b 67)-111(>d9>;E7)-111(3@9>;53@7)-111(67)-111( GEF3t H;3b)-115(>7)-115(DQHQD7@6)-115(,K@3@)-115(6Q5AGt HD3;F)-115(,3;@Ft3DF:Q>7?K)-115(BAGD)-115(>3 BD7?;RD7)10(8A;En^)]TJETq462.045 717.167 239.53 209.057 reW nq/GS2 gs240.5398712 0 0 210.2573242 461.6072998 716.4391022 cm/Im3 DoQQBT/T1_5 1 Tf14.4 0 0 16 358.5898 955.9423 Tm[(*f;B;JJ;H :;B7HI;HL;)]TJT*[(;IJF7HK;%3)10(@7IE>7FF7D)10(Q>75FDA@;CG7 67)10(<3@H;7D)10(67)10(>3)10(DQE7DH7 @3FGD7>>7)10(67)10(,3;@Ft3DF:Qt >7?K)10(7EF)10(B3DG7n)65(G)10(EA?t ?3;D7)10(67)10(57FF7)10(Q6;F;A@b)10(>3 H;E;F7)10(6d>7J;E)10(GL3@97 5:3D9Q)10(B3D)10(>d397@57)10(67E 3;D7E)10(?3D;@7E)10(BDAFQ9Q7E)10(67 DQB7DFAD;7D)10(7F)10(53DFA9D3t B:;7D)10(>7E)10(A4E7DH3F;A@E)10(67 ?3??;8RD7E)10(?3D;@E 3GFAGD)10(67)10(,F)10(3DF:Q>7?Kb DQ8QD7@F)10(>A53>)10(6G)10(E3@5t FG3;D7)65(9A3)10()10(^+7@5A@FD7 3H75)10(>7)10(@AGH73G)10(6;D75F7GD 6G)10(5A@E7DH3FA;D7b)47(1H7E A>5A?47F)10(>ADE)10(67)10(>d;@3Gt 9GD3F;A@)10(6G)10(E;F7)10(6G A@E7DH3FA;D7)10(6G)10(%;FFAD3> 67)10(>dU>7F)10();@7>)10(67)10(,3;@F &3DF;@)10()10(>7E)10(FADFG7E)10(H7DF7E H;5F;?7E)10(67)10(5A>>;E;A@E 3H75)10(67E)10(43F73GJ)10(M ?AF7GDE)10(63@E)10(>7)10(5:7@3>)10(6G BADF)10(67)10( GEF3H;3] )AGD)10(D757HA;D)10(>3)10(@7IE>7Ft F7D)10(67)10(>3)10(DQE7DH7b)10(36D7EE7L G@)10(?3;>)10(M D7E@3F43DF:I3@36AAn8D 7F)10(67?3@67L)10(M)10(83;D7)10(B3DF;7 67E)10(67EF;@3F3;D7En$12(4 *)10(#$)10(+31(/3$ M9&J7J8MG2BM'J&;M#2KJ7'GJ8MQ &$$0%!(0+*;)22(HLH;D:)22(1EC)22(0ND7D)]TJ-0 -1 Td[()22(B7)22(H;D9EDJH;)22(:;I)22(IEB:7JI)22(:K)22(<;K)]TJET0 0 0 1 K1 w q 1 0 0 1 456.4616 966.8367 cm0 0 m0 -389.986 lSQq 1 0 0 1 351.4956 966.8372 cm0 0 m0 -388.569 lSQ

PAGE 7

0BM'JG'829'JK;MK'J 7E29+;F8K2;9J&'J7E37'J'9J9-72G 9'J&2GKF2"MK2;9J&9GJK;MG 7'GJ>;29KGJK;MF2GK2BM'G 'JFM"F2BM'JD'JMKDJ BM2JF'#'9G'JK;MK'GJ7'GJG;2F('GJ'K 'Q>;GJ&'J7JG'8'J 9J'G>#'JD)14(JO;KF'JG'FO2#'D F(G'FO(JMQJ>F;+'GG2;99'7GJ &MJG'FO2#'$J8GG'MFG%J 'GK0(K2#2'99'G%J89M#MF'G%J 5F&292'FG%J#M2G292'FG%JFK2G9GAAA 'J>-'J288;"272'FJ >;MFJM9'J-F&'JO2G2"272K(J &'JO;GJ;9#'G F(G'9#'J&MJKJFK0J''67RJ GMFJ7'GJG2K'GJ$ CPPPAGK"FK0P''67RA#;8DJ CPPPAP28#;A#;8D JJ)28(fEtnJJ)28(JMJS,J:SJLHJI,J=:J;MJGK"FK0P''67R!P&;;A+F \005 rnn$n "n"b n"tn \005 r %f%!f"r#t\000\002 JJJJJJJJbnJ JJ)28(nJ)28(J)28(JJJnn,3;EA@)-5(1)28(tJrJEJ $

PAGE 10

"3)10()10(ACA>3>=ARA)10(/C)10()10(#/@75=B)10(23 (/7=C@)10(/11R23@ /CF)10(n3)10(23)10(473)10(23)10(C/23:=C>3 '3B=C@)10(AC@)10(:3)10(2R@=C:3;3)-45(3GD3)-45(83>>G)-45(3>>7D)-45(3G)-45(F;D)-45(3G)-45(4GF BAGD)-115(6QB3DF397D)-115(>7E)-78(1AG@9 ,F3DE)-115(7F)-115(>7)-115()-115(&3D;9AFn)-115(7 EA@F)-58(>7E)-58(BDAFQ9QE)-58(6G)-58(BDQE;67@F ,A>3GD7)-113( DQ3GJ)-113(CG;)-113(A@F)-113(7G)-113(>7 67D@;7D)-115(?AF)-115(A4F7@3@F)-115(3;@E; >7GD)-115(4;>>7F)-115(BAGD)-115(>7)-115(BDA5:3;@ FAGD)-115(67)-115(>3)-115(5A?BQF;F;A@n)-115(%7E 1AG@9)-115(,F3DE)-115(E7DA@F)-115(ABBAEQE 3G)-111(>G4)-111(EBADF;8)-111(67)-110(AG;>>3@F7 >7)-115()-115(8QHD;7D)-115(M)-115(r:f)-115(M)-115(AG;>t >3@F7)10(7@)10( G367>AGB7n/10)10()10(&+)10(%$,2%/&_)-125(r)-125(:)-125(f)-125(BDQ5;Eb)-125(>7)-125(5AGB 6d7@HA;)-125(67)-125(57)-125(?3F5:)-125(67)-125(7 67)-125(8;@3>7)-125(67)-125(AGB7)-125(67)-125( G3t 67>AGB7)-121(QF3;F)-121(6A@@Q)-121(B3D)-121(>d3Dt 4;FD7)-3()3FD;57)-3(D;EFA>)-3(EFQ>;3@A 3EE;EFQ)-113(M)-113(>3)-113(FAG5:7)-113(B3D)-113(,QH7t D;@)-325('3;9D7)-325(7F)-270(>7J3@6D7 %34D3@3n)-125()-107(-AGE)-125(FDA;E)-125(QF3;7@F H7@GE)-125(EBQ5;3>7?7@F)-125(67)-125( G3t 67>AGB7)-50(BAGD)-50(57FF7)-50(D7@5A@FD7n )3E)-125(67)-125(DAG@6)-125(6dA4E7DH3F;A@ BAGD)-79(>7E)-80(67GJ)-80(QCG;B7E)-80(CG;)-79(@7 EdQF3;7@F)-125(<3?3;E)-125(D7@5A@FDQ7En %7E)-88(1AG@9)-125(,F3DE)-125(8357)-125(M)-125(>7GD BG4>;5)-125(QF3;7@F)-125(EGD?AF;HQE)-125(7F BDSFE)-139(M)-139(7@)-139(6Q5AG6D7)-139(BAGD 6Q5DA5:7D)-125(>7GD)-125(CG3>;8;53F;A@n GD3@F)-424(>3)-424(BD7?;RD7)-424(?;t F7?BEb)-125(>7E)-125(A553E;A@E)-125(67)-125(4GF A@F)-25(QFQ)-25(B>GE)-24(8D3@5:7E)-25(5:7L)-25(>7E 3)-44(?3DCG7b ?3;E)-35(;>E)-35(FA?43;7@F)-35(EGD)-35(>7)-35(93Dt 6;7@)-44(&;5=3T>b)-44(;?BQD;3>)-44(EGD)-44(E3 >;9@7n DG@A)10(3)10(,;>H3)10(?3DCG7)10(7@8;@ BDRE)-84()-84(?;@GF7Eb)-85(B3E)-85(67)-84(4GF 67)-115(<7G)-115(?3;E)-115(G@)-115(<7G)-115(B>3;E3@F)-115(M HA;Dn)-51(d7EF)-51(EGD)-51(>7)-51(E5AD7)-51(67)-51(ftf CG7)-115(>d3D4;FD7)-115(D7@HAK3;F)-115(>7E)-115( 7E)-28(5:3B73GJ)-28(67)-28(DAG7E BAGD)2(>7E)39(1AG@9)2(,F3DEn)57()2(>3)2(7 ?;@GF7b)-109(EGD)-109(G@7)-109(43>>7)-109(7@)-109(BDAt 8A@67GDb)-509(>d3FF3CG3@F)-509(67E #3G@7E)-115(DG@A)-115(3)-115(,;>H3)-115(DQ5Gt BQD3;F)6(>7)6(43>>A@^)6()6(6dG@)6(F;D)6(M)6(D3E 67)-115(F7DD7b)-115(;>)-115(B>3P3;F)-115(>7)-115(5G;D)-115(EGD >7)-115(5XFQ)-115(93G5:7)-115(6G)-115(93D6;7@ ,3;@Ft&3DF;@A;E)-115(CG;)-115(@7)-115(BGF D;7@)-103(83;D7n)-66(1AG@9)-103(,F3DE)-103(rt)-103( &3D;9AF)10(fn &7@QE)-115(3G)-115(E5AD7b)-115(>7E)-115(H;E;F7GDE BAGEE7@F)-115(7F)-115(E7)-115(BDA5GD7@F)-115(B>Gt E;7GDE)-115(A553E;A@E)-115(6A@F)-115(G@)-115(F;D EGD)-115(>7)-115(?A@F3@F)-115(93G5:7)-115(67)-115(>3 5397)-65(6G)-65(BADF;7D)-65(&;5=3T>n)-65(_)-65(>3 EA;J3@F7)-101(t@7GH;R?7)-102(?;@GF7E^ 5AD@7D)-115(BAGD)-115(>7E)-78(1AG@9)-115(AKEb ,7D9;A)-115(D3F7)-115(EA@)-115(5AGB)-115(67)-115(FSF7n @5AD7)-115(G@7)-115(A553E;A@)-115(6dQ93>;t E7D)-115(BAGD)-115(>7)-115()-115(&3D;9AFb)-115(>7 43>>A@)-28(B3EE7)-28(67)-28(B7G)-28(3Gt67EEGE 67)10(>3)10(FD3@EH7DE3>7n %7)-115(93D6;7@)-115(67E)-78(1AG@9)-115(,F3DE 7@)10(B>7;@)10(8AD?7 _)-64(8AD57)-64(67)-64(BAGEE7Db)-64(>7E)-64(,3;@Ft &3DF;@A;E)-115(A4F;7@@7@F)-115(>dQ93>;t E3F;A@)-89(M)-89(>3)-89(7)-89(?;@GF7)-89(EGD)-89(G@ F;D)5(67E)5()5(?)5(7@)5(B>7;@7)5(>G53D@7n d7EF)-80(EGD)-80(57)-80(E5AD7)-80(67)-80(rtr)-80(CG7 >d3D4;FD7)-168(E;88>3;F)-168(>3)-168(8;@)-168(6G ?3F5:n)-115(A??7)-115(>7)-115(BDQHA;F)-115(>7 DR9>7?7@Fb)-115(67GJ)-115(BDA>A@93t F;A@E)-115(67)-115(67GJ)-115(8A;E)-115(f)-115(?;@ E7DA@F)-115(;FQb)-15(5d7EF)-15(>3)-15(EQ3@57 67)-115(F;D)-115(3G)-115(4GFn)-60(G)-115(5AGDE)-115(67)-115(>3 rRD7)-942(BDA>A@93F;A@b)-942(>7E 5D3?B7E)-86(E7)-86(8A@F)-86(D7EE7@F;D)-86(EGDt FAGF)-115(5:7L)-115(>7E)-115(d3GFD7n)-115(%ADE)-115(67)-115(>3)-115(E75A@67 BDA>A@93F;A@b)-115(67GJ)-115(43>>7E)-115(67 ?3F5:E)-108(BAGD)-108(>7E)-71(1AG@9)-108(,F3DEb ?3;E)-115(>7)-115(93D6;7@)-115(,3;@Ft&3DF;t @A;E)-115(EADF)-115(>7)-115(9D3@6)-115(<7Gn)-115(%7 E5AD7)-115(7EF)-115(67)-115(rtr)-115(3BDRE)-115(57E 67GJ)-71(BDA>A@93F;A@E^)-72(>3)-72(CG3>;t 8;53F;A@)-115(7EF)-115(6QEAD?3;E)-115(7@FD7 >7E)-115(?3;@E)-115(67E)-115(67GJ)-115(93D6;7@E BAGD)10(>3)10(EQ3@57)10(67)10(F;D)10(3G)10(4GFn)]TJ-0 -1.05 Td[(%7E)-78(1AG@9)-115(,F3DE)-115(3GDA@F)-115(>7 67D@;7D)-115(?AF)-115()-115(M)-115(r)-115(3BDRE)-115(>3 EQ3@57)-73(67)-73(F;D)-73(3G)-73(4GF)-73(3H75)-73(>7GD 93D6;7@)-115(&;5=3T>)-115(CG;)-115(3DDSF7D3 67GJ)10(BQ@3>F;7En ,)28((.'")10(-+,)10($+('-)]TJ-0 -1.05 Td[(!!+('+)10(% )10(%.)10(,)(+-$!)10( (.$%%')10( ')10(. %(.) )(.+)10(% )10(&-#)10( )10(t )10( !$'% )10(% )10(,& $)10(b)10(!4/+$ + )+(#$')10(3)10(n)10(#)10()10(.)10(,)10((.$%%')10( ' )250(. %(.) "#">!tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb )./,,!%#,,#,&0',,0#&0',,&&-##,'GJ;M9-JKFGJG'JBM72+2'9K -* 30$)10(08 35)10(.081(#$,2)10(#$1)10(-3,&)10(2 01 5 6[#7)-33(EG;E)-33(FDRE)-33(E3F;E83;F)-33(67)-33(>3)-33(CG3>;8;53F;A@)-33(67)-33(@AFD7)-33(QCG;B7)-33(BAGD >7Er7)-50(67)-50(8;@3>7)-50(67^57FF7)-50(AGB7)-50(67)-50( G367>AGB7n)-50('AGE)-50(3>>A@E D7@5A@FD7D)-32(>7)-32(5>G4)-32(EBADF;8)-32(67)-32(AG;>>3@F7)-32(CG7)-32(@AGE)-32(@7)-32(5A@@3;Et EA@E)-115(B3E)-115(6G)-115(FAGFn)-115(.@)-115(?3F5:)-115(67)-115(5AGB7)-115(B7GF)-115(E7)-115(b)10(6A@5b)10(@AGE)10(>7)10(BD7@6DA@E)10(FDRE)10(3G)10(EQD;7GJn)]TJ-0 -1.05 Td[(#7)3(D7?7D5;7)3(FDRE)3(5:3>7GD7GE7?7@F)3(?7E)3(7GD)4(5A?t BADF7?7@F)-74(7J7?B>3;D7)-74(7F)-74(>3)-74(?3@;RD7)-74(6A@F)-74(;>E)-74(A@F)-74(9QDQ)-74(>3)-74(D7@t 5A@FD7)-40(67)-40(E3?76;^^8357)-40(3G)-40()-40(&3D;9AFn)-40(&7D5;)-40(Q93>7?7@F)-40(3GJ 3GFD7E)-56(3P3@FEb)-56(3GJ)-56(6;D;973@FE)-56(6G)-56(5>G4b)-56(M)-56(>3)-56(A>t >75F;H;FQ)-45(67)-45(,3;@Ft3DF:Q>7?Kb)-45(3G)-45(A?;FQ)-27(-7DD;FAD;3>)-45(67)-45(AAFt 43>>)-115(67)-115(,3;@Ft3DF:b)-115(E3@E)-115(AG4>;7D)-115(@AFD7)-115(EBA@EAD)-115(-&)-115(CG; @AGE)-114(355A?B39@7)-114(63@E)-114(@AFD7)-114(3H7@FGD7n)-114('AGE)-114(3HA@E)-114(QFQ)-114(FDRE Q?GE)-115(67)-115(HA;D)-115(FAGE)-115(57E)-115(EGBBADF7DE)-115(H7@;D)-115(@AGE)-115(EAGF7@;D)-115(7F 7@5AGD397D)10(>7E)47(1AG@9)10(,F3DEn)]TJ0 -1.05 Td[('AFD7)-115(EF388)-115(7F)-115(>7E)-115(7?7@F)-115(M)-115(D7?7D5;7D)-115(%7 )-115(67)-115(,3;@Ft3DF:)-115(7F)-115(+AE7?A@6)-115( DQ3GJ)-115(BAGD)-115(>7GD)-115(5AGt H7DFGD7)-92(?Q6;3F;CG7)-92(6G)-92(8AAF43>>)-92(?3;E)-92(3GEE;)-92(67)-92(FAGE)-92(>7E)-92(3GFD7E EBADFE)10(CG;)10(E7)10(6QDAG>7@F)10(EGD)10(>dU>7^\n)10(^

PAGE 11

! "! ! >#% tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb &$$0%!(0+%d?;53>7)-86(67E)-86(4AG>;EF7E)-86(67)-86(,3;@Ft3DF: ,)-37(AD93@;E3;F)-37(6;?3@5:7)-37(r)-37(<3@H;7D 67D@;7D)-115(EGD)-115(>7)-115(F7DD3;@)-115(67)-115( GK)-97(-GD4Q)-115(M D3@6)-115(G>t67t,35)-115(>7GD)-115(FD36;F;A@@7> 5A@5AGDE)-10(67)-10(>3)-10(93>7FF7)-10(67E)-10(+A;Eb)-10(EBA@EAt D;EQ)10(B3D)65(&-&n)]TJT*[(:3CG7)-115(6AG4>7FF7)-115(3)-115(6;EBGFQ)-115(E;J)-115(B3DF;7E 63@E)3(G@7)3(3?4;3@57)3(5A??7)3(FAG7)-115(5:7L)-115(>7E)-115(4AG>;EF7En)-60()-115(?;6;b >7E)-115(3F)-343(67 5A>A?4A)-107(AG)-107(7@5AD7)-107(67)-107(D39AZF)-107(67)-107(534D;n %3)-87(H;5FA;D7)-87(8;@3>7)-87(7EF)-87(D7H7@G7)-87(M)-87(>3)-87(6AGt 4>7FF7)-64();7DD73@;7>)-64(3H75)-64(5;@C)-64(H;5FA;D7Eb 67H3@F)-115(A?;D;5b)-115(#35CG7E%G5;7@)-115(7F %3GD7@F?;6n)-115(+Q?K)-115(>3@5:3D6)-115(3)-115(QFQ 5A@E35DQ)-4(?7;>>7GD)-4(BA;@F7GD)-4(6G)-4(5A@5AGDEn BDRE)-9(>3)-9(D7?;E7)-9(67E)-9(BD;Jb)-9(>7E)-9(3 93>7FF7)-115(67E)-115(+A;E)-115(355A?B39@Q7)-115(6dG@7 5AGB7)10(67)10(5:3?B39@7n)]TJ-0 -1.05 Td[(%d,)-52(D7?7D5;7)-52(EA@)-52(EBA@EAD)2(&-&b GK)-97(-GD4Qb)-115(,3;@Ft3DF:)-60(97@57?7@Fb >G7)-60(EEGD3@57b)-115():;>;BB7)-115(G@AKQ)-115(7F #73@t)3G>)-45(&39D3En)-45(,3@E)-45(7GJb)-45(57FF7)-45(>7)10(DQGEE;F7n^^^ fr*<)10(B=C@<=7)10(23)10(03/16)10(B3<<7A 2=C0:3)10(2/;3A)10(6=;;3A)10(3B ;7FB3)10(/C@/)10(:73C)10(:3)10(A/;327 )10(8//@)10(:(%)10(3B A3A)10(>@=43AA3C@A)10(;/<27<3 3B)10(@/<19)10(?C7)10(7:7<3)10(Q)10(G)10(>/@B717>3@)10( B7=:/13)10(Q)10(>/@B7@)10(23)10(n 63C@3A)10(C)10(>@=5@/;;3)10( ;/B16A)10(83C<3A)10(23)10(n)10(6)10(ft)10(Q n)10(6)10(3B)10()10(;/B16)10(/2C:B3A)10(23)10(n 6)10(ft)10(Q)10()10(6)]TJT*[(&=C@)10(B=CB)10(@3:/13)]TJ/T1_3 1 Tf14 0 0 14 473.3643 746.8668 Tm(f!n)]TJ10.5 0 0 10.5 508.7643 746.8668 Tm[(fr fr"3)10('C50G)10(:C0)10(/@@/1C2/A @313D@/)10(>=C@)10(:3)10(1=;>B3)10(2C 16/;>7=<3)10(:3)10('*)10(B3A @3AB/C@/B7=<)10(3B)10(0CD3BB3)10(A3 2R@=C:3@/)10(/C)10(:C0)10(=CA3 23A)10(/@@/A)10(Q)10((/7>=@B3@A)10(A==C@)20(:/)20(;7A3)20(3<)20(>:/13 R0CB)20(2C)20(B=C@<=7)20(Q)20(nr6ft B7=<)20(=0:75/B=7@3)20(/C tt)20(nnr)20(8CA?CQ)20(D3< 2@327)20((7)20(7B7=<)20(AC@)20(>:/13 nt )Tj/T1_4 1 Tf0.48 0 Td(f!rrf"3)20((/7@RA723@RA3@=>=A7B7=@=83BA)20(>=C@ :/<@=1R2R)20(/C)20(@3<=CD3::3;3=C@)30(:3A)30(3<4/>@3=C@ :3A)30(3<4//@)30(23A ;/UB@3A)30(/5/@3=C@)30(:3A)30(3<4/:CA)30(C)30(>@=5@/;;3)30(/>>@3< B7AA/53)30(3B)30(>3@431B7=<<3;3A 3B)30(2@/7=C@)30(:3A 4CBC@3A)30(;/;/7 @/B7=<)30(3B)30(1=@3<2@3)30(1=7A 17<3)30(/C)30(t)30(ttftf3A)30(AB/53A)30(23)30(0/A93B0/:: >=C@)30(47::3A)30(3B)30(5/@N=@7;/7@3)30(23)30(CAB/D7/)]TJ-0 -1.05 Td[('3@TA)30(23 /;73<)30()30(t)30(t)30(f)30()30( "3A)30(3@7;/7@3)30(23)30(CAB/D7/)30(3B)30(:3A ;/@27A)30(3B)30(D3<2@327A)30(23)30(n)30(6 ft)30(Q)30(n)30(6)30(ft)30(/C)30(1=::T53 #7@37::36=7AG )-105(>d;@H;F3F;A@)-105(67)-105(>dQ5A>7)-105(67)-105(8AAF43>>)-105(67 >d#(b)-105(G@7)-105(CG;@L3;@7)-105(67)-105(dQ5A>7)-105(67)-105(>3)-105(#GH7@FGE)-105(67 ,3;@Ft&3DF;@)-105(355A?B39@QE)-105(67)-105(>7GDE 7@FD3U@7GDE)-105(A@F)-105(6;EBGFQ)-105(CG3FD7)-105(?3F5:E 3?;53GJ)-128(8357)-128(3GJ)-128(.rr)-128(67)-128(>d#(b E3?76;)-105(?3F;@)-105(3G)-105(EF367)-105(67)-105(,3;@Ft#73@n 3@E)-83(>3)-83(BAG>7)-28(b)-83(>7E)-83(<7G@7E)-83(8AAF43>>7GDE 7@)-50(:7D47)-50(67)-50(>d#()-50(939@3;7@F)-50(G@)-50(?3F5: 7F)-105(7@)-105(B7D63;7@F)-105(G@b)-105(F3@6;E)-105(CG7)-105(63@E)-105(>3 BAG>7)20(b)20(;>E)20(B7D63;7@F)20(>7GDE)20(67GJ)20(?3F5:En %7E)11(7@FD3U@7GDE)48(1H7E)11( 3FF3Lb)11(+A?QA)11(,F3t =7>4ADAG9:)-60(7F)-60(,74)-60(67)-60(>dQ5A>7)-60(67)-60(8AAF43>> 67)-105(>d#()-105(E7)-105(EA@F)-105(6;FE)-105(E3F;E83;FE)-105(B3D)-105(>3 BD7EF3F;A@)20(8AGD@;7)20(B3D)20(>7GDE)20(<7G@7En)]TJ-33.911 73.262 Td[(%3)-73(7)-73(DQ93F7)-73(6G)-73(5:3?B;A@@3F 67)-67(%3E7D)-67(7F)-67(>3)-67(7)-67(7@)-67((BF;?;EF 3)-61(7G)-61(>;7G)-61(EGD)-61(>7)-61(B>3@)-61(6d73G)-61(67 )G4>;5)-105(3G)-105(>3D97)-105(67E)-105()7F;FE ,3;@FE)-85(7F)-85(6G)-85()3;@)-85(67)-85(,G5D7)-85(>7 )-105(<3@H;7D)-105(67D@;7Dn)-105(3@E)-105(>3 53FQ9AD;7)-105((BF;?;EFb)-105(G@)-105(473G 6G7>)-105(3)-105(7G)-105(>;7G)-105(7@FD7)-105(#A@3: +3H7>AEA@)-1040(7F)-1040(&3F:QA &39D3En)-105(%3)-105(>GFF7)-105(3GD3)-105(QFQ 5:3G67)-105(BAGD)-105(D7?BADF7D)-105(57FF7 7)-105(DQ93F7)-105(67)-105(5:3?B;A@@3Fn -AGE)-105(67GJ)-105(BD7?;7DE)-105(M)-105(Q93>;FQ 67)-81(BA;@FEb)-81(;>E)-81(A@F)-81(QFQ)-81(6QB3DF3t 9QE)-105(B3D)-105(>3)-105(DR9>7)-105(6G)-105(?;7GJ 5>3EEQ)-105(M)-105(>3)-105(67D@;RD7)-105(?3@5:7n d7EF)-105(6A@5)-105(#A@3:)-105(+3H7>AEA@ CG;)-105(F7D?;@3;F)-105(EGD)-105(>3)-105(BD7?;RD7 ?3D5:7)-5(6G)-5(BA6;G?n)-5(7)-5(5:3?t B;A@@3F)-105(6d(BF;?;EFb)-105(CG;)-105(BDAt ?7F)-305(6dSFD7)-305(4;7@)-305(6;EBGFQb 5A@8;D?7)-105(>7)-105(4A@)-105(@;H73G)-105(67 >d7@E7?4>7)20(67E)20(5A@5GDD7@FEn @)-337(%3E7Db)-337(7@AUF)-337(&77Et ?375=7Db)-8(@d3)-8(B3E)-8(>3;EEQ)-8(B3EE7D >dA553E;A@)-358(6d788357D)-358(EA@ [^Q5:75^\)-90(6G)-90(?A;E)-90(67D@;7Dn)-90("> 3)-105(7@)-105(7887F)-105(D7?BADFQ)-105(>7E)-105(FDA;E ?3@5:7E)10(67)10(57FF7)10(7)10(DQ93F7)10(6G 5:3?B;A@@3F)6(67)6(%3E7Db)6(67H3@F &3D=G)-342(!OD?O>Ob)-342(>7)-342(E7G> 36H7DE3;D7)-105(6;D75F)-105(CG;)-105(BAGH3;F >G;)-105(6;EBGF7D)-105(>3)-105(H;5FA;D7n)-87(/;>>7 /3D7E?33)-55(3)-55(BD;E)-55(3H75)-55(3GFAD;FQ >3)-64(7)-64(B>357)-64(67H3@F)-64(#73@t&3D5 %78D3@5)20(7F)20(:D;EFAB:7)38(-GD4Qn)]TJT*[(7E)-12(DQ93F7E)-12(67)-12(%3E7D)-13(7F)-12(6d(Bt F;?;EF)-105(E7)-105(EA@F)-105(6QDAG>Q7E)-105(3H75 G@)-105(H7@F)-105(?A6QDQb)-105(67)-105(r)-105(Mr @`G6Eb)-125(7F)-125(G@7)-125(?7D)-125(53>?7 355A?B39@Q7)-105(67)-105(5D7GJ)-105(6dG@ ?RFD7n)]TJT*[(G)-105(5>3EE7?7@F)-105(9Q@QD3>)-105(7@ (BF;?;EF)-120(3BDRE)-120()-120(DQ93F7Eb 5d7EF)-222(7@<3?;@)-222(DA5)-222(CG; BD7@6)-105(>3)-105(FSF7)-105(67H3@F)-105(&3F:QA &39D3E)-105(7F)-105(#A@3:)-105(+3H7>AEA@n @)-105(%3E7Db)-105(3BDRE)-105()-105(DQ93F7Eb 7@AUF)-2(&77E?375=7D)-2(93D67)-2(>7 >7367DE:;B)-208(67H3@F)-208(&3D=G !OD?O>O)20(7F)20(#73@)20('AT>)20(%Q6Q7n)]TJ/TT3 1 Tf11.4 0 0 12 114.6409 958.4081 Tm[(' +.(-,, 2)10(#$)10( (,2 02')10(#$)10( 1$0)10($2)10(#>.2(+(12 2#K;2F'J&'Jf;90JO'7;G;9J'9J>K282GK 'KJ'9;3KJ''G8'#6'FJ'9JG'FJ 82 ,/3$ .?;HH;)27(;J)27(#7D?;B)27(H;CFEHJ;DJ)27(B;)27(9ED9EKHI)27(:;)27(B7)27(=7B;JJ;)27(:;I)27(/E?I)]TJETq7.087 342.448 446.457 198.969 reW nq/GS2 gs447.8400269 0 0 200.1600037 6.6051025 341.8862 cm/Im2 DoQQBT/T1_2 1 Tf14.4 0 0 16 27.1938 223.4158 Tm[(%&%-*+,1,#+,"0%+,&&-##0*+,,!%-,n*-!%,

PAGE 12

"#">!tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb %)+",)-125(t)-125(%7)-125(9AGH7D@7?7@F)-125(3 >3@5Q)-274(?7D5D76;)-274(>3@@Q7)-274(67E AGFD7t?7Db)-62(CG;)-62(6A;F)-62(B7D?7FFD7)-62(67 6Q5AGHD;D)-98(FAGF)-98(3G)-98(>A@9)-98(67)-98(frrb 9DN57)-45(M)-45(67)-45(@A?4D7GE7E)-45(?3@;87Et F3F;A@Eb)-125(>3)-125(DQ3>;FQ)-125(67E)-125(F7DD;FA;D7E 6AGFD7t?7Db)-125(3Gt67>M)-125(67E)-125(5>;5:QE 67)-125(B3D36;E)-125(67)-125(5A5AF;7DE)-125(AG @87DE)-103(67)-103(5K5>A@7En)-48(@@A@5Q7 B3D)-100(';5A>3E)-100(,3D=ALK)-100(7@)-100(@AH7?t 4D7)-8(ff)-8(>ADE)-8(6G)-8(BD7?;7D)-8(5A@E7;> ;@F7D?;@;EFQD;7>)-125(67)-125(>AGFD7t?7Db CG7>CG7E)-125(?A;E)-125(3BDRE)-125(G@7)-125(5D;E7 EA5;3>7)-260(E3@E)-260(BDQ5Q67@F)-260(3GJ @F;>>7Eb)-302(frrb)-302(3@@Q7)-302(67E AGFD7t?7D)-125(3)-125(BAGD)-125(A4<75F;8)-125(67 83;D7)-8(?;7GJ)-8(5A@@3UFD7)-8(>7E)-8(r)-8(5A>t >75F;H;FQE)-125(G>FD3t?3D;@7E)-125(7F)-125(>7GDE 3BBADFEn)-125(,3;FtA@)-125(CG7)-125(>7E)-125(AGFD7t ?7D)-125(5A@EF;FG7@F)-125(f)-125(67)-125(>3)-125(4;At 6;H7DE;FQ)-125(8D3@P3;E7)-125(7F)-125(8A@F)-125(67)-125(>3 D3@57)-125(>3)-125(E75A@67)-125(BG;EE3@57 ?3D;F;?7)-186(6G)-186(9>A47)-186(b)-186(E7EF ;@F7DDA9Q7)-125(>3)-125(?;@;EFD7)-125(67)-125(>(Gt FD7t?7Db)-125(&3D;7t%G57)-125()7@5:3D6n 3@;7>)-125(&3J;?;@b)-125(5A??;EE3;D7 67)-125(>3)-125(?3@;87EF3F;A@b)-125(3)-125(D3BB7>Q CG7)-125(57E)-125(F7DD;FA;D7E)-125(A@F)-125(QFDA;F7t ?7@F)-125(B3DF;5;BQ)-125(M)-125(>:;EFA;D7)-125(67 D3@57b)-125(67)-125(>3)-125(BD7?;RD7)-125(34A>;t F;A@)-9(67)-9(>E5>3H397b)-9(7@)-9(rb)-9(M)-9(>3 +QE;EF3@57n)-125(7)-125(CG7)-125(@AGE)-125(@AGE BDABAEA@E)-125(67)-125(?7FFD7)-125(7@)-125(QH;t 67@57b)-89(5EF)-89(G@)-89(3FF35:7?7@F)-89(M)-89(>3 5;FAK7@@7FQ)-125(B3DF39Q7)-125(7@)-125(?S?7 F7?BE)-125(CGG@)-125(5A?43F)-125(BAGD)-125(>3 D75A@@3;EE3@57;67@F;FQEEBQ5;t 8;CG7Eb)-396(DQEG?7)-396(>Q5D;H3;@n 7FF7)-125(6;H7DE;FQ)-125(67E)-125(F7DD;FA;D7E @7EF)-125(B3E)-125(FAG;F3;@Eb)-125(3)-125(EAG>;9@Q >7)-125(?;@;EFD7)-125(67)-125(>"@FQD;7GD)-125(7F)-125(67 >(GFD7t?7Db)-125(D;57)-125(!ADF787GJn *G3@6)-12(57DF3;@E)-12(B7@E7@F)-12(CG7)-12(B3D 7J7?B>7)-107(03>>;Et7FtGFG@3)-125(E7 E;FG7)-125(M)-125(5XFQ)-125(6!3I3V)-125(AG)-125(CG7 63GFD7E)-125(7@FD7F;7@@7@F)-125(nnn)-125(>7 DSH7)-117(6G@7)-117(E;7EF7)-117(EAGE)-116(>7E)-117(5A5At F;7DE)-21(M)-21(,3;@Ft);7DD7t7Ft&;CG7>A@b 57>3)-125(6Q?A@FD7)-125(CG;>)-125(K)-125(3)-125(7@5AD7 67E)-38(?3D97E)-38(67)-38(BDA9D7EE;A@b)-38(3tFt ;>)-262(B>3;E3@FQn)-262(Q5D;H3@F)-262(G@7 D3@57)-125(67E)-125(AGFD7t?7Db)-125(&?7 )7@5:3D6)-125(3)-125(388;D?Q)-125(CG;>)-125(@AGE 83GF)-125(5:3@97D)-125(>7)-125(D793D6)-125(EGD)-125(57E F7DD;FA;D7E)-33(67)-33(>3)-33(+QBG4>;CG7n)-33(%3 ?QFDABA>7)-125(@3)-125(B3E)-125(FAG;9@Q)-79(&?7)-79()7@5:3D6b)-79(7>>7t ?S?7)-125(9G367>AGBQ7@@7n)-125(F)-125(>7E G>FD3t?3D;@Eb)-125(>7)-125(E35:3@Fb)-125(A@F)-125(>7 E7@F;?7@F)-7(6SFD7)-7(?3>)-7(5A?BD;Eb)-7(7@ 67GJ)-125(?AFE)-125(6SFD7)-125(?3>)-125(3;?QEn )AGD)-53(DQHQ>7D)-53(3G)-53(9D3@6)-53(BG4>;5)-53(>7E BAF7@F;7>E)-125(7JFD3AD6;@3;D7E)-125(67 >AGFD7t?7Db)-125(E7>A@)-125(>7E)-125(?AFE)-125(67 &?7)-125()7@5:3D6b)-125(>7E)-125(?3@;87EF3t F;A@E)-125(34AD67DA@F)-125(67)-125(?G>F;B>7E 3EB75FE)-125()-125(5G>FGD7b)-125(;@EF;FGF;A@Eb 6QH7>ABB7?7@F)-125(6GD34>7b)-125(3DF;E3t @3Fb)-125(FAGD;E?7b)-125(EBADFE)-125(7F)-125(>A;E;DEn %3@@Q7)-125(E7D3)-125(>3@5Q7)-125(EK?4A>;t CG7?7@F)-125(7@)-125(8QHD;7D)-125(B3D)-125(>;>>G?;t @3F;A@)-105(67E)-105(r)-105(5A>A@@7E)-105(67)-105(>Et E7?4>Q7)-65(@3F;A@3>7)-65(6G@7)-65(5AG>7GD D7BDQE7@F3@F)-125(5:35G@7)-125(G@)-125(F7DD;t FA;D7)-125(G>FD3t?3D;@n)-125()G;E)-125(3G)-125(,Q@3F E7)-125(F;7@6D3)-125(G@)-125(5A>>ACG7)-125(EGD)-125(>7E QHA>GF;A@E)-68(EF3FGF3;D7E)-68(F3@6;E)-68(CG7 >7)-125(,3>A@)-125(67)-125(>39D;5G>FGD7)-125(7F)-125(>3 A;D7)-41(67)-41()3D;E)-41(?7FFDA@F)-41(7@)-41(3H3@F >3)-125(93EFDA@A?;7)-125(67)-125(>AGFD7t?7Dn %3@@Q7)-125(6A;F)-125(B7D?7FFD7)-125(3GEE;)-125(67 93D3@F;D)-125(>7GD)-125(;@E5D;BF;A@)-125(6GD3t 4>7)-64(63@E)-64(>3)-64(H;7)-64(5G>FGD7>>7)-64(?QFDAt BA>;F3;@7b)-5(3)-5(EAG>;9@Q)-5(>7)-5(?;@;EFD7 67)-125(>3)-125(G>FGD7b)-125(DQ6QD;5)-125(&;FF7Dt D3@6n)-115(E)-115(EB75F35>7E)-115(67)-115(F:QNFD7b ?GE;CG7b)-125(63@E7)-125(EA@F)-125(BDQHGE 3;@E;)-3(CG7)-3(67)-3(@A?4D7GE7E)-3(7JBAE;t F;A@Eb)-125(6A@F)-125(G@7)-125(EGD)-125(QE3;D7t %3?t);53EEA)-125(3G)-125( D3@6)-125()3>3;En .@)-254(:A??397)-254(@3F;A@3>)-254(E7D3 D7@6G)-257(3G)-257()3@F:QA@)-257(M)-203(;?Q QE3;D7)-125(7@)-125(3HD;>n)-125(%7)-125()D;@F7?BE 67E)-125(BARF7E)-125(?7FFD3)-125(BAGD)-125(>3)-125(BD7t ?;RD7)-105(8A;E)-105(M)-105(>:A@@7GD)-105(>3)-105(BAQE;7 6AGFD7t?7Dn)-18()AGD)-18(EA@)-18(>3@57?7@F 7@)-125(?3DEb)-125(BDRE)-125(67)-125(ff)-125(5A?Qt 6;7@Eb)-125(6A@F)-125(#G>;7FF7)-125(;@A5:7)-125(7F #3@7)-125(;D=;@b)-125(>;DA@F)-125(67E)-125(A7GHD7E 63@E)-125(>7E)-125(Q5A>7Eb)-125(:XB;F3GJb)-125(BD;t EA@E)-39(7F)-39(>;7GJ)-39(BG4>;5En)-39(@)-39(3 6;EE;67@57)-125(67E)-125(DQE;EF3@FE)-125(3GJ @F;>>7E)-125(E7D3)-125(5Q>Q4DQ7)-125(63@E)-125(>7E BDQ875FGD7E)-115(7F)-115(67E)-115(3@5;7@E)-115(5A?t 43FF3@FE)-46(H7@GE)-46(6AGFD7t?7D)-46(5A?t ?Q?AD7DA@F)-125(BAGD)-125(>3)-125(BD7?;RD7 8A;E)-46(>BB7>)-46(6G)-46(r)-46(;67E)-125(7F)-125(3G)-125(&A@F)-107(/3>QD;7@n)-125(%7 ,3>A@)-125(6G)-125(AGD97F)-125(?A@FD7D3)-125(>7E DQ3>;E3F;A@E)-265(EB3F;3>7E)-265(67)-265(>3 GK3@7b)-125(>7JFD35F;A@)-125(6G)-125(@;5=7> 7@)-125('AGH7>>7t3>Q6A@;7)-125(7F)-125(>7E EF3F;A@E)-11(E3F7>>;F7E)-11(63@E)-11(>7E)7(-7DD7E 3GEFD3>7E)-125(7F)-125(3@F3D5F;CG7E)-125(8D3@t P3;E7En)-125(%3)-125('AGH7>>7t3>Q6A@;7 AD93@;E7D3)-35(>7E)-35(#7GJ)-35(6G)-35()35;8;CG7 )-125(3AZFtrf)-125(E7BF7?4D7)-125(7F)-125(>7E F3FE)-185(9Q@QD3GJ)-185(67E)-185(>3@9G7E DQ9;A@3>7E)-51(AGFD7t?7D)-51(3GDA@F)-51(>;7G 7@)-737(6Q57?4D7)-737(M)-737(3K7@@7 GK3@7n)TjET0 0 0 0.15 k/GS2 gs327.82 364.607 373.756 319.707 refBT0 0 0 1 k/GS1 gs/TT2 1 Tf9 0 0 10 333.8268 654.5537 Tm[()+",b)-9(r)-9(<3@)-9(frr)-9())-9(t)-9(%7)-9(6Q>Q9GQ)-9(;@F7D?;t @;EFQD;7>)-125(M)-125(>Q93>;FQ)-125(67E)-125(5:3@57E)-125(67E)-125(D3@P3;E 6AGFD7t?7Db)-125()3FD;5=)-125($3D3?b)-125(3)-125(D79D7FFQ)-125(?7Dt 5D76;)-125(CG7)-125(>3)-125(HA>A@FQ)-125(6G)-125(BDQE;67@F)-125(';5A>3E)-125(,3Dt =ALK)-100(67)-100(83;D7)-100(67)-100(>@@Q7)-100(67E)-100((GFD7t?7D)-100(G@)-100(QHQt @7?7@F)-41(BABG>3;D7)-41(@;F)-41(B3E)-41(QFQ)-41(D7EB75FQ7)-41(B3D)-41(>3 ?;@;EFD7)-125(&3D;7t%G57)-125()7@5:3D6n)-125(&n)-125($3D3?b ;@F7DDA9Q)-12(B3D)-12(>)b)-12(3)-12(6QB>ADQ)-12(>7)-12(83;F)-12(CG7)-12(EA;F)-12(A@ D7BD7@6)-125(67E)-125(?3@;87EF3F;A@E)-125(CG;)-125(7J;EF7@F)-125(67BG;E >A@9F7?BEb)-125(E3@E)-125(D;7@)-125(3BBADF7D)-125(67)-125(B>GEb)-125(EA;F)-125(A@ 5DQ7)-71(67E)-71(?3@;87EF3F;A@E)-72(Q>;F;EF7En)-71(,7>A@)-72(>7)-72(6Q>Qt 9GQ)-118(;@F7D?;@;EFQD;7>b)-117(D3FF35:Q)-117(3G)-118()D7?;7D)-118(?;@;Et FD7b)-44(>7E)-44(3EEA5;3F;A@E)-44(G>FD3t?3D;@7E)-44(A@F)-44(QFQ)-44(?;E7E M)-125(>Q53DF)-125(67)-125(57)-125(BDA<7Fb)-125(3>ADE)-125(CG7)-125(57>3)-125(3GD3;F)-125(6Z SFD7)-99(>7GD)-99(:7GD7)-99(67)-99(9>A;D7b)-99(7>>7E)-99(CG;)-99(A@F)-99(FAGF)-99(83;Fb @AF3??7@F)-125(63@E)-125(>:7J39A@7b)-125(BAGD)-125(BDQE7DH7D)-125(>7E ;67@F;FQE)-56(3@F;>>3;E7Eb)-56(DQG@;A@@3;E7E)-56(7F)-56(9GK3@3;E7E 67BG;E)-91(>7E)-91(3@@Q7E)-91(fb)-91(7>>7E)-91(CG;)-91(A@F)-91(355DA5:Q)-91(>7E G>FD3t?3D;@E)-46(67)-46(>:7J39A@7)-46(M)-46(>3)-46(+QBG4>;CG7n)-46(&n $3D3?)-38(3)-38()-38(AD93@;EQ)-38(G@7)-38(DQG@;A@)-38(3H75 >7E)-125(ff)-125(3EEA5;3F;A@E)-125(>7E)-125(B>GE)-125(;?BADF3@F7Eb)-125(3H75 >355AD6)-125(6G)-125(5A??;EE3;D7)-125(67)-125(>3@@Q7)-125(67E)-125((GFD7t ?7Db)-125(3@;7>)-125(&3J;?;@b)-125(7F)-125(CG7)-125(&?7)-125()7@5:3D6)-125(3 A4>;9Q)-28(&n)-28(&3J;?;@)-28(M)-28(3@@G>7D)-28(FDA;E)-28(3@@Q7)-125(67E)-125((GFD7t?7D)-125(E7)-125(83EE7)-125(E3@E 7>>7E)-125(7F)-125(CGA@)-125(?QBD;E7)-125(3;@E;)-125(FAGF)-125(>7)-125(FD3H3;> CG7>>7E)-125(8A@F)-125(BAGD)-125(83;D7)-125(H;HD7)-125(>7E)-125(5G>FGD7E)-125(G>FD3t ?3D;@7E)-125(63@E)-125(>:7J39A@7b)-125(3tFt;>)-125(?3DF7>Qb)-125(EAG>;t 9@3@F)-121(CGG@7)-121(BA;9@Q7)-121(E7G>7?7@F)-121(6EEA5;3F;A@E 3)-13(QFQ)-13(D7F7@G7n)-13(%3)-13(?;@;EFD7)-13(EEF)-13(QFA@@Q7)-13(67)-13(57E 388;D?3F;A@Eb)-51(7@)-51(8;@)-51(67)-51(;5)-51(,Q@3Fn )3FD;5=)-113($3D3?)-113(@7)-113(D7BDQE7@F7)-113(B3E)-113(M)-113(>G;)-113(E7G>)-113(>7E 3EEA5;3F;A@Eb)-125(3tFt7>>7)-125(6;Fb)-125(7F)-125(<7)-125(?QFA@@7)-125(CG;> 3;F)-18(BG)-18(F7@;D)-18(67)-18(F7>E)-18(BDABAE)-18(BG;ECG7)-18(>7)-17(BDA9D3??7 @QF3;F)-111(B3E)-111(7@5AD7)-111(5A@@G)-111(CG3@6)-111(;>)-111(3)-111(DQ6;9Q)-111(EA@ 5A??G@;CGQn)-125(#7)-125(>G;)-125(6;E)-125(3G7)-72(E;F7)-72(67)-72(>)-72(@@Q7)-72(67E)-72((GFD7t?7D)-72(7F)-72(;> E7D7@6D3A?BF7>3;H7DE;FQEBDABAE;F;A@E CG7)-125(@AGE)-125(3HA@E)-125(83;F7E)-125(3H75)-125(@;7>)-125(&3J;?;@)-125(M >A553E;A@)-82(67)-82(57FF7)-82(?3@;87EF3F;A@b)-82(3)-82(33BDREt?;6;)-125(3@;7>)-125(&3J;?;@ 3H3;F)-125(Q93>7?7@F)-125(6Q?7@F;)-125(3GBDRE)-125(67)-125(>))-125(>7E BDABAE)-91(67)-91(&n)-91($3D3?)-91(>7)-91(5A@57D@3@F)-91(7F)-91(>7E)-91(;@8ADt ?3F;A@E)-151(E7>A@)-151(>7ECG7>>7E)-151(>7E)-151(3EEA5;3F;A@E @QF3;7@F)-107(B3E)-108(3EEA5;Q7E)-108(M)-108(>@@Q7)-108(67E)-107((GFD7t?7Dn #;)-5(3@@G>Q)-5(57FF7)-5(DQG@;A@)-5(53D)-5(<7)-5(@H3;E)-5(@;)-5(>A53GJ @;)-125(5A@E7;>>7DEb)-125(?A@)-125(QCG;B7)-125(@QF3;F)-125(B3E)-125(5A@EF;t FGQ7b)-28(3)-28(388;D?Q)-28(&n)-28(&3J;?;@n)-28(*G3@F)-28(M)-28(>3)-28(B3DF;5;t B3F;A@)-125(67E)-125(3EEA5;3F;A@E)-125(G>FD3t?3D;@7Eb)-125(7>>7)-125(7EF FAF3>7?7@F)-125(35CG;E7b)-125(K)-125(5A?BD;E)-125(7@)-125(BDAH;@57b)-125(3 3F*GJ L,J9GJ)(+-t.t)+"'b\r<3@\016frr\005)\t%d3@t 5;7@BDQE;67@F:3VF;7@[MH;7\#73@t>3G67 GH3>;7D@d3H3;FB3E@5AD7A@@Qd7JB>;53F;A@ >G@6;MEA@D7FAGDd7J;>b>ADECG7EAD93@;E3t F;A@EQ87@E7EDA;FE>d:A??7A@FJ;9Q CG7[K\035A5\EA;F[3F7@G7 6dG@7A@8QD7@57BD7EE7>G@6;n&3;E@E>3 ?3F;@Q7b!7@DK+A47DF,F7D>;@b@5;7@?43EE3t 67GD:3VF;7@M\b;@6;CGQ CG7>3D7@5A@FD7@d3GD3;FB3E>;7GD>d:XF7>AY DQE;67&n\035GH3>;7D@7BAEER67B3E>7EB35;FQE BAGDD757HA;DFAGE>7E;EF7EQE;D7GJd3Et E;EF7DM>3A@8QD7@57BD7EE7n^%7D7FAGD #73@t>3G67\035GH3>;7DbBDQE;67@F\rrM\r 7FJ;>Q@\037D3@57BG;EbBD;E!3VF;B3D\EGDt BD;E7bG?A?7@FAY>7B3KEFD3H7DE7G@7D3H7 5D;E7BA>;F;CG7n\035;6;7D%7\033D7Fb?43EE367GD7 D3@57@!3VF;bJB>;CGQM>d)CG7[K A5\EFBAEE7EE;A@dG@;>>7FD7FAGDBAGD>3 D3@57>7\016f<3@H;7Dn[#d7EBRD7CGd;>H3>dGF;>;t E7D\b;CGQM>d)CG7[D;7@@d7EF;JQbFAGFEF ?A6;8;34>7\bFAGF@A@8;D?3@FCG7EA@QBAGJ 7EF;7@@BAEE7EE;A@dG@;>>7FD7FAGDBAGD <7G6;n[">EFBDQ?3FGDQ;D7Ed;>H3D7@FD7D@ D3@57AGEd;>H3D7EF7D\btFt7>>7>7 B3D;>>7GDE;@6;CGQCGd\3G5G@D7EBA@E34>7G 9AGH7D@7?7@F\005:3VF;7@@7>d3A@F35FQBG;E EA@D7FAGDGB3KE\n%d3@5;7@;5F3F7GDb:3EEQM >3H7GDdG@7DQHA>F7BABG>3;D7@\rb\@d3 B3E;FB3DFE7E;@F7@F;A@En)55(E3E57@F7 6d3H;A@;?3@5:7;>Ed7EFA@F7@FQd;@6;CG7D [#7EG;EH7@GBAGD;67D\n^,7>A@\(E@7D\037QHDKb G@@5;7@E75DQF3;D7dF3F&n\035GH3>;7Db 67D@;7D[@7E7D3;FB3ED7H7@GE3@EBD7@6D7 5A@F35FMG@@;H73GAGMG@GFD7\H75>7\9AGt H7D@7?7@FGBDQE;67@FEADF3@F+7@Q )DQH3>n^H3@E\ GH3>;7DbH7@G?3;D7\ 5:QD;F[<7B7@E7CG7&n\ 57FF7Q5;E;A@n\034d7EFG@7?3@A7GHD7;H7Dt E;A@FBDAHA53F;A@EF;@Q7M;@F7@E;8;7D>3 5A@8GE;A@\@Q7GBD7?;7DFAGDA@F7EFQ >dQ>75F;A@BDQE;67@F;7>>7n^&3;E>dQBAGE7&n GH3>;7DQ?7@F;>7EGE3F;A@EG?3;D7 >3B;F3>7:3VF;7@@7n[">@dKGEA>G?7@F 3G5G@A@F35F\b;F&?7+AKM>d)n #73@t>3G67[GH3>;7DEFG@;FAK7@:3VF;7@CG; D7@FD7GB3KEA??7;>@>7DA;F\bH3;F DQ39;;?3@5:7>7\ >>7D;H7n[#d7EBRD7E;?B>7?7@FCG7>3@7H3 B3EA?B>;CG7DG@7E;FG3F;A@BA>;F;CG7Q7D7FAGD&n\GH3t >;7DbEAD93@;E3F;A@EQ87@E7EDA;FE >d:A??7A@FJ;9QCGd;>EA;FGFCGd;>E7D7FDAGH7 8357M>3)18(/;H3@5Ab >7;D75F7GD!G?3@+;9:FE)18(03F5:BAGD>7E ?QD;CG7En [GAGDE>3BDQE;67@57\035GH3>;7DF\67E7E -A@FA@E?35AGF7EbE?;>>;7DEB7DEA@@7E A@FQFQFGQ7EFFADFGDQ7EFE@F3;@7E\?;>t >;7DEd!3VF;7@EA@FZEd7J;>7Dn\0347>3;F>A@9t F7?BECGd;>A;FD7@6D7EA?BF7E\btFt;> BAGDEG;H;n [%7EH;A>3F;A@EEDA;FE>d:A??7bQ@QD3>;t EQ7EFEKEFQ?3F;CG7EbA??;E7EM!3VF;GD3@F >7DR9@7\035GH3>;7DD7BDQE7@F7@FED;?7E 5A@FD7>d:G?3@;FQn!3VF;>dA4>;93F;A@>7 BAGDEG;HD7b;@E;CG7FAGE>7ED7EBA@E34>7E 97@D7D;?7E\b;@6;CGQEA@XFQ#3H;7D 2GW;93bA@E7;>>7DEBQ5;3>d?@7EFK;@F7D@3F;At @3>n%3\037D3@57;F@7B3EHA;DQFQ[;@8AD?Q7\ 6GD7FAGD&n\035GH3>;7Dn^^[%3H7@G7#73@t >3G67\035GH3>;7D@!3VF;@7A;FB3EQFAGD@7D >7EGFAD;FQEF>7EF7GDEBA>;F;CG7E:3VF;7@EG BDA57EEGEQ>75FAD3>@AGDE\b7DAbBADF7tB3DA>7G?;@;EFRD7D3@P3;EE 83;D7EQFD3@9RD7Enbrrr4r"!)+",b)-125(r)-125(<3@)-125(frr)-125())-125(t)-125(';97Db)-125(XF7 6"HA;D7b)-125(!3VF;)-125(7F)-125(?3;@F7@3@F)-107(-G@;E;7)-125(7F %;43@)-57(>3)-57(D3@57b)-57(CG;)-57(3)-57(6;?BADF3@FE)-56(;@FQDSFE 63@E)-102(5:35G@)-102(67)-102(57E)-102(B3KEb)-102(7EF)-102(5A@8DA@FQ7)-102(3G 6Q8;)-125(67)-125(HA;D)-125(>7E)-125(5D;E7E)-125(CG;)-125(>7E)-125(E75AG7@F 3557@FG7D)-99(7@5AD7)-99(E3)-99(B7DF7)-99(6;@8>G7@57)-99(EGD)-99(>3 E5R@7;@F7D@3F;A@3>7n -AGE)-67(>7E)-67(7JB7DFE)-67(EAD67@F)-67(M)-67(6;D7)-67(CG7)-67(5:3t 5G@)-125(67)-125(57E)-125(BA;@FE)-125(5:3G6E)-125(3)-125(EA@)-125(BDABD7 53>7@6D;7Db)-114(E3)-114(BDABD7)-114(>A9;CG7)-114(CG;)-114(@Q57EE;F7 G@7DQBA@E7EGD?7EGD7n &3;E)-83(>7)-83(83;F)-83(CG7)-83(57E)-83(5;@C)-83(B3KEb)-83(M)-83(67E)-83(F;FD7E 7F)-41(BAGD)-41(67E)-41(?AF;8E)-41(6;88QD7@FEb)-41(EA;7@F)-41(7@)-41(5D;E7 @7EF)-180(B3E)-180(G@7)-180(4A@@7)-180(@AGH7>>7)-180(BAGD)-180(>3 D3@57b)-125(5A@H;7@F)-125()3E53>)-125(A@;8357b)-125(6;D75t F7GD)-12(67)-12(>"@EF;FGF)-12(67E)-12(D7>3F;A@E)-12(;@F7D@3F;A@3>7E 7FEFD3FQ9;CG7E\005"D;En *G3@6)-125(HAGE)-125(3H7L)-125(5;@C)-125(B3KE)-125(7@)-125(6;88;5G>FQ 63@E)-125(>7ECG7>E)-125(HAGE)-125(5A?BF7L)-125(Q@AD?Q?7@Fb HAGE)-50(SF7E)-50(B>GE)-50(AG)-50(?A;@E)-50(6;D75F7?7@F)-50(7@)-50(6;8t 8;5G>FQb)-50(DQEG?7)-50(57)-50(EBQ5;3>;EF7)-50(67E)-50(CG7EF;A@E 6;B>A?3F;CG7En E)-49(F3FE)-49(EA@F)-49(67E)-49(B3KE)-49(AY)-49(>3)-49(D3@57)-49(3)-49(G@7 ;@8>G7@57)-125(?3;E)-125(;>)-125(K)-125(3)-125(4;7@)-125(63GFD7E)-125(F3FE 5A@57D@QE)-125(B3D)-125(>7GDE)-125(BDA4>R?7Eb)-125(D7>3F;H;E7 ):;>;BB7)-34(&AD73GtD97Eb)-34(7JB7DF)-34(67)-34(>"@EF;t FGF)-125(8D3@P3;E)-125(67E)-125(D7>3F;A@E)-125(;@F7D@3F;A@3>7E "8D;n G)-125(';97Db)-125(B3KE)-125(EFD3FQ9;CG7)-125(BAGD)-125()3D;E)-125(7@ D3;EA@)-48(67)-48(E7E)-48(9;E7?7@FE)-48(6GD3@;G?)-48(7F)-48(AY)-48(67E D3@P3;E)-125(EA@F)-125(7@>7HQEb)-125(HA;D7)-125(7JQ5GFQEb)-125(B3D >t*3V63)-10(3G)-10(&39:D74)-10(;E>3?;CG7)-10(C?;b)-10(>7E ;@FQDSFE)-74(67)-74(>3)-74(D3@57)-74(EA@F)-74(H;EQE)-74(FDRE)-74(7JB>;5;t F7?7@Fn)-125(A@EQCG7@57)-125(>7)-125(,3:7>b)-125(LA@7)-125(6;@t 8>G7@57)-125(BAEFt5A>A@;3>7)-125(@3FGD7>>7)-125(BAGD)-125()3D;Eb E7H;67BDA9D7EE;H7?7@FE7E\037D3@P3;En @)-107(-G@;E;7b)-125(7JtBDAF75FAD3F)-125(8D3@P3;Eb)-125(>7E Q?7GF7E)-36(7F)-36(>7GD)-36(DQBD7EE;A@)-36(E3@9>3@F7)-36(A@F)-36(83;F ?7D5D76;)-21(G@7)-21(BD7?;RD7)-21(H;5F;?7)-21(8D3@P3;E7b)-21(G@ 7@E7;9@3@F)-125(8D3@5AtFG@;E;7@n)-125(%3)-125(8ADF7)-125(BDQt E7@57)-125(8D3@P3;E7)-125(7F)-125(>7E)-125(7@<7GJ)-125(Q5A@A?;CG7E CG;)-115(3>;?7@F7@F)-115(G@7)-115(D7>3F;A@)-115(4;>3FQD3>7)-115(BD;H;t >Q9;Q7)-125(BAGDD3;7@F)-125(EAG88D;D)-125(67)-125(>3)-125(6QEF34;>;E3t F;A@GB3KEE;>>7B7D6GD7n %3)-73(DQHA>F7)-73(E7)-73(83;F)-73(@A@)-73(B3E)-73(5A@FD7)-73(>3)-73(D3@57 ?3;E)-125(5A@FD7)-125(>7)-125(DQ9;?7b)-125(@AF7)-125()3E53>)-125(A@;t 8357n)-125(&3;E)-125(>7)-125(H7@F)-125(BAGDD3;F)-125(FAGD@7D)-125(E;)-125(>3 D3@57)-98(3BB3D3UF)-98(3GJ)-98(K7GJ)-98(67)-98(>AB;@;A@)-98(FG@;t E;7@@7)-82(FDAB)-82(>;Q7)-82(3G)-82(DQ9;?7)-82(6G)-82(BDQE;67@F)-82(47@ >;b?7Ft;>@D67n )3D;E)-125(3)-125(F3D6Q)-125(M)-125(DQ39;D)-125(8ADF7?7@F)-125(BAGD)-125(E3>;t 9@7D)-3(8;@3>7?7@F)-3(EGD)-3(>3)-3(B>GB3DF)-3(67E)-3(B3KE)-3(A55;t 67@F3GJ)-17(7@)-17(5A@63?@3@F)-17(>GF;>;E3F;A@)-17(6;EBDAt BADF;A@@Q7)-97(67)-97(>3)-97(H;A>7@57)-97(5A@FD7)-97(>7E)-97(?3@;t 87EF3@FEn %3)-125(XF7)-125(6"HA;D7b)-125(AY)-125(>7)-125(BDQE;67@F)-125(EADF3@F %3GD7@F)-125( 4394A)-125(7F)-125(57>G;)-125(CG7)-125(>3)-125(5A??Gt @3GFQ)-96(;@F7D@3F;A@3>7)-96(D75A@@3UF)-96(5A??7)-96(H3;@t CG7GD)-99(67)-99(>3)-99(67D@;RD7)-99(Q>75F;A@)-99(BDQE;67@F;7>>7b >3EE3@7)-125((G3FF3D3)-125(E7)-125(6;EBGF7@F)-125(>7)-125(BAGHA;Db D7BDQE7@F7)-46(3GEE;)-46(G@7)-46(EB:RD7)-46(6;@8>G7@57)-46(Q5At @A?;CG7FDRE;?BADF3@F7BAGD\ 3@E)-125(57)-125(B3KEb)-125(AY)-125(67)-125(9D3@67E)-125(7@FD7BD;E7E 8D3@P3;E7E)-47(7)-47(?3<7GDb)-47(;>)-47(K)-47(3)-47(G@7 E;FG3F;A@)-78(CG;)-78(@EF)-78(B3E)-78(4A@@7n)-78(&3;E)-78(E;)-78(7>>7 E7)-110(6Q53@F3;Fb)-110(E;)-110(G@)-110(DQ9;?7)-110(B>GE)-110(EF34>7)-110(D76Kt @3?;E3;F)-125(>7)-125(B3KE)-125(7F)-125(>Q5A@A?;7)-125(;HA;D;7@@7b 7>>7)-67(BAGDD3;F)-67(3G)-67(5A@FD3;D7)-67(SFD7)-67(83HAD34>7)-67(M)-67(>3 D3@57b)-38(7)-38(6;D75F7GD)-38(67)-38(>"D;En)-38()>GE)-38(B7Et E;?;EF7b)-125():;>;BB7)-125(&AD73Gt783D97E)-125(5A@E;t 6RD7)-125(CG7)-125(>;@8>G7@57)-125(8D3@P3;E7)-125(63@E)-125(>7 ?A@67b)-125(6Qb)-125(7EF)-125(5A@63?@Q7)-125(M 6;?;@G7D)-125(7@5AD7)-125(3H75)-125(>7E)-125(?G>F;B>7E)-125(5D;E7E FAG5:3@FEB3KEBDA5:7E>3\037D3@57n ">)-125(H3)-125(K)-125(3HA;D)-125(M)-125(@AGH73G)-125(G@7)-125(43;EE7)-125(6;@t 8>G7@57)-69(8D3@P3;E7b)-69(BDQ6;Ft;>)-69(7@)-69(QHACG3@F)-69(>3 8;@)-125(6G@7)-125(RD7)-125(BAEFt5A>A@;3>7n)-125(-AGF7E)-125(>7E 6;B>A?3F;7E)-125(CG;)-125(3H3;7@F)-125(67)-125(>;@8>G7@57)-125(EA@F 63@E)-5(>7)-5(5A>>;?3F7GDb)-5(3b)-5(7@)-5(5;F3@F)-5(>7E F3FEt.@;EF>3 D3@67tD7F39@7n @)-125(!3VF;b)-125(3GFD7)-125(B3KE)-125(8D3@5AB:A@7)-125(CG;)-125(E7 B7D6)-27(63@E)-27(G@7)-27(5D;E7)-27(BA>;F;CG7)-27(3BDRE)-27(3HA;D)-27(QFQ 8D3BBQ)-13(B3D)-13(G@)-13(F7DD;4>7)-13(G@)-13(EQ;E?7)-13(;>)-13(K)-13(3)-13(G@)-13(3@b 5A??7)-125(3G)-125(%;43@)-125(?7@35Q)-125(6G@7)-125(@AGH7>>7 9G7DD7)-125(5;H;>7)-125(3BDRE)-125(>3)-125(5:GF7)-125(6G)-125(9AGH7D@7t ?7@Fb)-125(>7E)-125(6;B>A?3F7E)-125(8D3@P3;E)-125(HA;7@F)-125(3GEE; >7GDE8ADFE;7@?3>?7@QEnt+,!%-*-+,*%!+,$!+,,$#,%+,!%(,'&!%-+, 0+,0,#&

PAGE 13

"#">!tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb $ )138(nJJnn)25(PTKL#F7#GK!DP8KL#KG:PGKG#28-K>F2R$K#8K!L#K!PKN,K8:R#7F# NW=W K#8F#-2GLF$KPKG#FR2#K!#GK27>;LGK!#GK#8LF#>F2G#GK!# )25(1 K6#KMWK!$#7F#KNW=W K:F!#F#PK8" NW=WJ,H'KG#K8"KI K26KK$L$K:8GL2LP$KP8#KG:2$L$K!:8LK6#G FL$F2GL2CP#GKG:8LK6#GKGP2R8L#GK 1K!$8:728L2:8KK.:8GLFPL2:8KF:4#LK8-#F/ 1K*:F7#KKG:2$L$KKF#G>:8G262L$K6272L$# 1K>2L6KKHB+WWK#PF:GK:8GL2LP$K>FK!#GK>>:FLGK#8K8P7$F2F# 1KG2&-#KG:26KK62#P!2LK.K28L1t#8KF$8-#K/K9H=MMK)25(bf1 )25(n 1K:4#LKG:26KKK28L1FL0$6#7U K#8KF8#K#LKK6D$LF8-#FK :8G#26GK#8K:8GLFPL2:8 K::F!28L2:8 K>26:L-#K#LK:F-82GL2:8 !#K08L2#F K73LF2G#K!DL2:8 K>F:7:L2:8K#LKF$62G1 L2:8K!#K:8GLFPL2:8 1K!PF$#KK99K8GKK:7>L#FK!#K6D277LF2P6L2:8KPKBBB 1K-$F8#KK:8G2#PFKnnrKP#FLK!#7#PF8LKK28L1t#8 F$8-#K9H=MMK)25(bf1)25(n 1K6KG:2$L$KG#FK277LF2P6$#KPKBBBK!#K)25(1B :PFKR2G Kn#K-$F8L )138(nJJnn)25(PTKL#F7#GK!DP8KL#KG:PGKG#28-K>F2R$K#8K!L#K!PKN=K!$#7F# NW=W K#8F#-2GLF$KPKG#FR2#K!#GK27>;LGK!#GK#8LF#>F2G#GK!# )25(1 K6#KMWK!$#7F#KNW=W K:F!#F#PK8" NW=WJ,H'KG#K8"KH K26KK$L$K:8GL2LP$KP8#KG:2$L$K!:8LK6#G FL$F2GL2CP#GKG:8LK6#GKGP2R8L#GK 1K!$8:728L2:8KK.rBbrBrfbn/ 1K*:F7#KKG:2$L$KKF#G>:8G262L$K6272L$# 1K>2L6KK=WBWWWK#PF:GK:8GL2LP$K>FK!#GK>>:FLGK#8K8P7$1 F2F# 1KG2&-#KG:26KK62#P!2LK.KF8!KP6K!#K/K9H=MMK)25(bf1)25(1 n 1K:4#LKG:26KKK28L1FL0$6#7U K#8KF8#K#LKK6D$LF8-#FK :8G#26K#LKGG2GL8#KPTK>FL2P62#FG KPTK#8LF#>F2G#GK#LKPTKG#F1 R2#GK>P62GK#8K7L2&F#K!#K>682*2L2:8 K!D:F-82GL2:8 K!# :8LF;6# K!D28*:F7L2:8K#LK!#K-#GL2:8K!PK>LF27:28#K*2882#FK#L 277:262#FK(K:72262L2:8K!D#8LF#>F2G#G K2!#KK6KF$L2:8 !D#8LF#>F2G#G KG#FR2#GK!#KG#F$LF2L K*:F7L2:8KK6D$:8:72# !#K6D#8LF#>F2G# K:8G#26K#LKGG2GL8#K!8GK6KF#0#F0#K!PKF#81 !#7#8L K!8GK6#K7F5#L28K6K:77P82L2:8K#LK6#K78-#1 7#8L K!8GK6KLF8G72GG2:8 K!8GK6DCP2G2L2:8K#LK!8GK6K#GG2:8 !D#8LF#>F2G#B 1K!PF$#KK99K8GKK:7>L#FK!#K6D277LF2P6L2:8KPKBBB 1K-$F8#KK!7#KnbKF2#1nPF# K!#7#PF8LKKF8! P6K!#KK9H=MMK)25(bf1)25(n 1K6KG:2$L$KG#FK277LF2P6$#KPKBBBK!#K)25(1B :PFKR2G Kn#K-$F8L K.K$F6!Krb)25(n KU6R2#Kbr1fb K 02#FFUK)25(n)25( Kf!2Kt)25(1b)25(rf K#LK #8P!K K8:L2F#GKKK)25(bfK#LKK)25(n/K)138(nJJnnJ)28(nnJ)25(PTKL#F7#GK!EP8#K)25(K#8K!L#K!PKM=JW'JNW=W K!$>:G$#KP F8-K!#GK728PL#GK!#K6E:**2#K8:LF26K6#KW'J=NJNW=W K#8F#-2G1 LF$#KK)25(KK6#KNHJ=NJ=WK:F!BK8"KNW=WJK,HMKG# 8", K!#K6KbK.)25(BBbBBnB/KPK>2L6K!#KNKN'I H,KPF:G !:8LK6#KG2&-#KG:26K#GLKK)25(bf1)25(nK?9H=MM@ K266 7F5 KF2-:L K277LF2P6$#KPKBBBK!#K)25(K G:PGK6#K8"K,W+K='+K9HI n#GKGG:2$GK:8LK!$2!$KKnK!2GG:6PL2:8K8L22>$#K!#K6KG:2$L$ #LKGK72G#K#8K62CP2!L2:8K726#KK:7>L#FK!PKM=JW'J=WBKGL 8:77$K62CP2!L#PF K:8G2#PFKG6Kfr)25(f K!#7#P1 F8LKHKCP2K!#K6KP#66#KrbKnKrbK?HH+9W@BK $>;LK6$-6KKF#**#K!PKF2P86K!#K:77#F#K!#K)25(1 B :PFKR2G K6#K8:L2F#B K.K$F6!Krb)25(n KU6R2#Kbr1fb K 02#FFUK)25(n)25( Kf!2Kt)25(1b)25(rf K#LK #8P!K K8:L2F#GKKK)25(bfK#LKK)25(n/)138(nJJJJnn)88(n)25(PTKL#F7#GK!DP8#K)25(K#8K!L#K!PK=WJ==J=W K!$>:G$#KP F8-K!#GK728PL#GK!#K6E:**2#K8:LF26K6#KW'J=NJ=W K#8F#-2GLF$ PKG#FR2#K*2G6K!#K)25(KK?9H=WW@K6#KNHJ=NJ=W :F!BKNW=WJ,HM KG#K8"KM K6#GKGG:2$GK!#K6KbK.Kn )25(fKn/ KPK>2L6K!#KNK,WW WWKPF:G K!:8LK6#KG2&-# #GLKK)25(bf1)25(nK?9H=MM@ KnDL:26# K28L1t#8 K2771 LF2P6$#KPKK!#K)25(KKG:PGK6#K8"KM+NKW9NKMN, >F&GK6#LPF#K!#GKF>>:FLGK#LK:7>L#GK!$*282L2*G K:8LK!:88$KP 62CP2!L#PFKCP2LPGK#8L2#FK#LKG8GKF$G#FR#K!#K6D#T$PL2:8K!#KG:8 78!LK#LK>F:8:8#8LK6K6;LPF#K!#K62CP2!L2:8KK:7>L#FK!P =WJ==J=WB $>;LKPKF#**#K!PKF2P86K!#K:77#F#K!#K)25(KB :PFKR2G Kn#Kf:L2F#B b)25(nb)25(Kr )25(nKPK>2L6K!#KKHBINNK )Tj/T1_3 1 Tf-14.72 -1.053 Td[(G2&-#KG:26KbJr KI+KFP#K!#K6K>2T ?9H=MM@K28L1FL0$6#7U KGG#1#FF#K,''BM==B=+W )105( GP2L#KKP8#K7:!2*2L2:8 K6E:4#LKG:26K!#K6KG:2$L$K!#R2#8LK6# GP2R8LK6ECP2G2L2:8K!#KL:PGK2#8GK7:262#FGK#LK277:262#FG K6 -#GL2:8 K6E$LP!# K6K:8#>L2:8 K6E!7282GLFL2:8 K6E#T>6:2LL2:8K6# *288#7#8LK!#KL:PGK>F:!P2LGK#LK7L$F2#6K!#K6:2G2FGBK :PFKR2GK6#K-$F8L nn)88(nJE)138(nJJnn nD88:8#K6$-6#K:8#F88LK6K:8GL2LPL2:8K!#K6K)25(n .r>L2CP#K!#GKb6#GK!PKf:F!K?rBBbBf@/ K>FP#K6#KN9K!$#7F# NW=WK#GLKF#L2*2$#K#8K#KCP2K:8#F8#K6D28!2L2:8K!PKG2&-# G:26KCP2K#GLK*2T$KKNMKFP#K!PK6K!#KP66#K(K9H=MMK28L FL0$6#7UB :PFKR2G KnK-$F8#B n b K )Tj0.76 0 Td(f )Tj0.76 0 Td(b 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r n n b b K K )Tj0.76 0 Td(b f K )Tj0.76 0 Td( n nJEJ)28(n tn)28(nJJJ)28(b )28(J?t)28(@ JE)88(J)28(nF0$K!D>>#6K!D:**F#GK:PR#FL K:8*:F7$7#8LKK6DFL26#KMM +HK#LKGP2R8LGK!PK:!#K!#GKF0$GKP62G )25(ffrfKn)25(n 3LF#K!D:PRF-#K rnnbbKK)25(bfK)25(n )125(b)]TJ0 -1.053 Td[(9H=MMK)25(bfK)25(n :8!PL#PFK!D:>$FL2:8K bbrfKKbKfbKbrb)25( :66#L2R2L$K!#K)25(bf1)25(n K==MK)125(b)]TJ0 -1.053 Td[(9HW9'K)25(bf1)25(nK #6KKW+K9WKN9K'WKMHKJKTKKW+K9WKN9K'HKHH 3LF#K!D>#6K!D:**F#GK:PR#FLK:8*:F7$7#8LKPTKFL26#GKMM K+HK#LKGP21 R8LGK!PK:!#K!#GKF0$GKP62G MK1KrtKK)25( K :8GLFPL2:8K!DP8K$L62GG#7#8LK0:G>2L62#FK>:PFK>#FG:88#G -$#GK!$>#8!8L#G K>:PFK6#GK6:LGKGP2R8LGK n:LK8"+KK>6:7#F2# n:LK8"IKK$6#LF22L$ n:LK8"=+KK627L2GL2:8KJKR#8L26L2:8KJK!$G#8*P7-# n:LK8"=HKK:PF8LGK*26#G ,K1KnbKDbrf K P#K!PK&F#K!#KFPU8 KKPGLR2 +K1K)25()25(bbKKrt K 8G#76#K277:262#FKGPFKP8#K>F#66#K!#KNB'IWK7OKR#KP8 F#V1!#10PGG$#K:7>F#88LK!#GKG66#GK88#T#GKK6D0;>2L6 KP8 >F528-K#LK!#GK6:PTKL#082CP#G KP8K82R#PKGP>$F2#PFKF$G#FR$ KP8KBBB)25(B K$L62GG#7#8LK0:G>2L62#FK>:PFK>#FG:88#GK-$#G !$>#8!8L#G K#LK!#PTK82R#PTK>FL2#6GK:7>:FL8LK'K6:-#7#8LG !#K*:8L2:8BK GL27L2:8K!PK:QLK-6:6K!#GKLFRPTKK==B+WWBWWWK )Tj/T1_3 1 Tf-25.439 -1.053 Td[(F0$K!#KLFRPTK#8K:F>GK!D$LLKG$>F$GK:7>:FL8LK=HK6:LGB n:LK!$4KLLF2P$KK6:LKWKKL#FFGG#7#8LK#LK6:LK8"=K-F:GKL#FK!#K6DrK>F#GF2R8LK!# 6#GK:77#8#FBKFRPTK!#K-F:GKP2GKG#>L#7F#KNW=W HK1K)25(b)25(f Kn#GKRF28L#GKG:8LK#>L$#GB 'K1K)104(KnbbKKbrfKKrK K n#K=WK7FGKNW==KK=HK0KB 9K1KrKtbbKKbn)25(b 8!2!LK28!2R2!P#6K:PK-F:P>#7#8LK!D#8LF#>F2G#GKG:62!2F# =WK1KrKDfrbKrKKrKKr K n#GK:**F#GK!#RF:8LK>FR#82FKG:2LK >FKR:2#K>:GL6#K#8KF#:778!$KR#KPG$K!#KF$#>L2:8K:P !$>:G$#GKK6D0;L#6K!#K6K:66#L2R2L$ K2F#L2:8K!#GK#FR2#G #082CP#GK#FF2L:F2PTK:8LF#KF$$>2GG$B )25(!F#GG#KK:8G2#PFKn#KF$G2!#8LK!#K)25(bf1)25(n 2F#L2:8K!#GK#FR2#GK#082CP#GK#FF2L:F2PT BBK==MK1KPGLR2 9HW9'K)25(bf1)25(nK 66#GK!:2R#8LK%LF#K>F$G#8L$#GK!8GKP8#K#8R#6:>>#K0#L$# R#K6K7#8L2:8K.K)25(>>#6K!D:**F#GKK:8GLFPL2:8K!DP8K)25(B f#K>GK:PRF2FK#8K!#0:FGK!#K6K:772GG2:8K!D>>#6K!D:**F#GK/ ==K1KbKKnbrfKK)25(fb)105( K :8*:F7#GKK6DFL26#K+NK!PKK 1KF8L2#GK#LK>2L$GKL#082CP#GK#LK*2882&F#GK?7:U#8G #8K>#FG:88#6K#LK7L$F2#6 KCP62*2L2:8GK:PK$CP2R6#8#G 02**F#K!D**2F#G@ 1K$*$F#8#GK>F:*#GG2:88#66#GK?F$*$F#8#GK>:PFK!#GK>F#GLL2:8G G27262F#G@ =NK1KbKKnbrfKKr K nD:**F#K$:8:72CP#7#8LK6K>6PGKR8L-#PG#KG#FK>>F$2$#K#8 *:8L2:8K!#GKF2L&F#GK!#K0:2TK!$*282GK21!#GG:PGK#LKGP2R8LK6 >:8!$FL2:8KGP2R8L#K 1K6#PFKL#082CP#KG#KF>>:FL8LKPK7$7:2F#K4PGL2*2L2*K?N+A@ 1K)37(!>L262L$KPTK:8LF28L#GK?N+KA@ 1KF2TK!#GK>F#GLL2:8GK-6:6#GK?+WKA@ =MK1Ktbb)105(brfK)25(KrbK)25(fK)25(K)25()25(b K)25(nbKK)25(fb)105( K n#GK#8LF#>F2G#GKPF:8LKK>F:!P2F# K#8K7%7#KL#7>GKCP#K6#PF :**F# KP8K!:GG2#FK:7>F#88LK6#GK>2&#GKGP2R8L#GK 1Kn#LLF#K!#K8!2!LPF#K?=@B 1K!$6FL2:8K!PK8!2!LK?N@B 1K#FL2*2LGK#LKLL#GLL2:8GK!#GK!7282GLFL2:8GK:7>L6#GK#L :F-82G7#GK0F-$GK!#K6DGG2#LL#K#LK!PKF#:PRF#7#8LK!#G 27>;LGK#LK!#KG#GK:L2GL2:8G K:PK:>2#K!#K6D$LLK88P#6 ?H@K!#GK#FL2*2LGK>F$2L$GB 1KLL#GLL2:8GK!DGGPF8#K!#KK#LK>:PFKL:PL#GK-F8L2#GK>F:1 *#GG2:88#66#GB 1KP8#K*20#K!#KF#8G#2-8#7#8LGK!#K6D#8LF#>F2G#K78!L2F#K#8 GK!#K-F:P>#7#8LK:7>:FL8LK6K*:F7#K#LK6#K>2L6 G:26 K6D!F#GG#K!PKG2&-#K28G2KCP#K6K?:PK6#G@K>#FG:88#?G@ 0262L$?#G@KKG2-8#FK6#K7F0$B 1K$*$F#8#GK!#K6D#8LF#>F2G#K>:PFK!#GK08L2#FGKG27262F#GK!# 7:28GK!#K+K8GB 1Kf2R#PK!D#8!F#7#8LKL#082CP#KG>$262G$K#8K7L2&F#K!# :8GLFPL2:8 K#8K>FL2P62#F K#LK6#K8:7F#K!D:PRF2#FGK>:PF 6D#T$PL2:8K!#GKLFRPT 1Kn2GL#K!PK7L$F2#6KCP2KG#FK72GK#8KG#FR2#KGPFK6#K08L2#F 1K8K7$7:2F#K!#K>F$G#8LL2:8K-$8$F6#K!#K6D:F-82GL2:8K!P 08L2#F 1K8K>F:-F77#K!D#T$PL2:8K!#K6D:PRF-#K!8GK6#KL#7>G 27>FL2 K:PKKL2LF#K#T#>L2:88#6K>:PR8LK#T$!#FK#K!$62 #8K*:8L2:8K!PK>F:$!$K>F:>:G$B 1Kn#K>0G-#K#8R2G-$K>:PFK6D#T$PL2:8K!#GKLFRPTK#L 8:L77#8LKPK82R#PK!#GK*#F7#LPF#GK!#GKLF:8:8GK!# 0PGG$#B =,K1K)25(nbbKKr K9WK4:PFGB =+K1KfbKrf)25(b )KrK =IK1KrKKbf)25(ff KLLKPKL2LF#K!#GK*:8!GK#T#>1 L2:88#6GK!D28R#GL2GG#7#8LGBKn#KF#GL#K>F2GKGPFK*:8!GK>F:>F#G =HK1KfbffK)25(bfb)105(bKKfb #8G#2-8#7#8LGK)25(!7282GLFL2*GK :>02#Krnb)25( K 2F#LF2#K!#GK#FR2#GK#082CP#GK#FF2L:F2PT $6KKW+9WKN9K'WKMHKTKKW+9WKN9K'HKHH #8G#2-8#7#8LGKL#082CP#GK nKR2#FK)125(b K3LF#K!D:#PRF# $6KKW+9WKN9K'WK9WKTKKW+9WKNHBHIB,N 726KKTR2#FTR2#F!R2!B*F ='K1K)105(KDfrbK)25(Knb)105(brf Kn#K=MK48R2#FKNW== n#KF$G2!#8L FP8:K)25()25( nJJn )14(tJn )124(nJE)14(Jb)14(

PAGE 14

)-22( )-22(L;D:H;)-22()-22(0BEEF)-22(:;)-22(C)-22(Q '78?J78B;)-103(7CD7=;C;DJ)-103(?DJ H?;KH)-103(H;<7?J)-103()-103(D;K<)-103(CEJ;KH)-103(9L 67C7>7)-117(D;K<)-117("EHFI)-117(CEHJ)-117( "EHEIIEB)-103(3?I?8B;)-103(7K)-103(9>7DJ?;H D7L7B)-103()-103(.K8B?9)-103(.H?M)-103(I79H?7)-103( "3)-103(HL?I)-103(!ED)-103(J7J)-103(=DH7B)-103(Q .H?M)-36()-36()-36(;KHEI)-36()-36(1B)-36(7K)-36( )-54(3;D:)-54(!+4)-54(?)-54(Q)-54(.H?M)-54(I79H? 7)-193(+7JH?;BI)-193(:; C;DK?I;H?;)-81(FEHJ78B;)-81(1B)-81()-81()-81( )22()22( 3)-51(=7O?D?H;)-51(IJNB;)-51(F?7DE)-51(:?C 55)-103(79>;J;H)-103()-103(;KHE L;D:K)22()22(;KHEI)22( )-45( )-45(L;D:H;)-45(BED=)-45(8E7H:)-45(P)-45( ;KHEI)-103(FBKI)-103(KD;)-103(FB7D9>;)-103(;D<7DJ P)22()22(;KHEI)22()22( 0 E B K J ; 9 > D ; J )Tj0.274 0 Td( )Tj0.274 0 Td(0 E 9 ? J )Tj0.274 0 Td(I F 9 ? 7 B ? I ; )Tj0.366 0 Td(: 7 D I )Tj0.366 0 Td(B 7 )Tj0.366 0 Td(: E C E J ? G K ; )Tj0.335 0 Td(B 7 J B F > E D ? ; )Tj0.305 0 Td(B ; I )Tj0.305 0 Td(? D < H 7 I J H K 9 J K H ; I ; D )Tj0.305 0 Td(< ? 8 H ; I )Tj0.305 0 Td(E F J ? G K ; I )Tj0.305 0 Td(F H E F E I ; )Tj0.305 0 Td( E < < H ; I )Tj0.335 0 Td(: f ; C F B E ? )Tj0.335 0 Td(" # # " # ( )Tj0.335 0 Td( F B ; ? D )Tj0.305 0 Td(J ; C F I )Tj0.305 0 Td( )Tj0.335 0 Td( )Tj0.305 0 Td(: ; I ? = D ; H )Tj0.305 0 Td(= H 7 F > ? I J ; )Tj0.335 0 Td(; J )Tj0.366 0 Td( )Tj0.335 0 Td(F H E = H 7 C C ; K H 8 7 9 )Tj0.366 0 Td(C ? D )Tj0.366 0 Td(/ I ; 7 K M )Tj0.366 0 Td( )Tj0.366 0 Td($ D L ? H E D D ; C ; D J )Tj0.366 0 Td(1 " . ( . )Tj0.335 0 Td(% E H C 7 J ? E D I )Tj0.366 0 Td(F H L K ; I )Tj0.335 0 Td( D = B 7 ? I )Tj0.366 0 Td(? D : ? I F ; D I 7 8 B ; )Tj0.366 0 Td(. E I J ; I )Tj0.335 0 Td( )Tj0.366 0 Td(F E K H L E ? H 7 L 7 D J )Tj0.366 0 Td(B ; )Tj0.366 0 Td( ; H )Tj0.366 0 Td(C 7 H I )Tj0.366 0 Td(! 7 I I )Tj0.335 0 Td( 0 7 ? D J ! 7 H J > B ; C N + ; H 9 ? )Tj0.335 0 Td(: f ; M F : ? ; H )Tj0.335 0 Td(L E J H ; )Tj0.335 0 Td(" 3 )Tj0.366 0 Td( )Tj0.335 0 Td(H > I E B K J ; 9 > D ; J )Tj0.335 0 Td(E K )Tj0.335 0 Td(9 E D J 7 9 J ; O )Tj0.366 0 Td(0 E B K J ; 9 > )Tj0.244 0 Td(7 K )Tj0.244 0 Td()Tj0.213 0 Td( )Tj0.213 0 Td( )Tj0.213 0 Td( )Tj0.213 0 Td( 2 H = ; D J )Tj0.335 0 Td(9 > ; H 9 > ; )Tj0.366 0 Td(D E K D E K )Tj0.335 0 Td( : E C ? 9 ? B ; )Tj0.274 0 Td(F E K H )Tj0.274 0 Td(: ; K M )Tj0.274 0 Td(; D < 7 D J I )Tj0.274 0 Td(: ; )Tj0.274 0 Td( 7 D I )Tj0.244 0 Td(R )Tj0.213 0 Td(1 B )Tj0.213 0 Td( )Tj0.244 0 Td( )Tj0.244 0 Td( )Tj0.244 0 Td( )Tj0.244 0 Td( )-103(%;CC;)-103(IH?;KI;)-103(9>;H9>; >;KH;I)-25(:;)-25(I;9HJ7H?7J)-25(9ECFJ78B; (DIJ7BB;)-103(:;FK?I)-103()-103(7DI)-103(IKH)-103(BfB; (D:F;D:7DJ;)-103(Q)-103(1B)-103()-103()-103()-103( )22( )Tj0.335 0 Td( = D ; I )Tj0.366 0 Td(r * ; I )Tj0.366 0 Td( H J ? I 7 D I )Tj0.335 0 Td( ) ; 7 D . 7 K B )Tj0.366 0 Td(r ( I B 7 D : )Tj0.366 0 Td(% B 7 L E H I )Tj0.335 0 Td(9 > ; H 9 > ; D J )Tj0.305 0 Td(B E = ; C ; D J )Tj0.305 0 Td($ J K : ? E D I )Tj0.335 0 Td(J E K J ; I F H E F E I ? J ? E D I )Tj0.335 0 Td( )Tj0.335 0 Td( )Tj0.335 0 Td( )Tj0.335 0 Td( )Tj0.335 0 Td(E K )Tj0.213 0 Td( )Tj0.213 0 Td( )Tj0.213 0 Td( 3)-2()-2( FF7HJ;C;DJ)-2()-2()-2(9>7C8H;)-2( I7BB;)-103(:;)-103(87?D)-103(I7BED)-103(9K?I?D;)-103(J;H H7II;)-86(9EKL;HJ;)-86()-86(LK;)-86(C;H)-86(./(5)-86( )-226()-226($KHEI)-226()-226("EDJ79J;H A7H?D;B7=;D9;9EC)22()]TJ0 -1.037 Td[()22()22()22()22( )-41(L;D:H;)-41(9>7HC7DJ;)-41(L?BB7)-41(H9;C C;DJ)-103(HDEL;)-103(9ECFEI;)-103(:fKD; 9>7C8H;)-226(F7H;DJ7B;)-226(;J)-226(:;)-226( 9>7C8H;I)-103(FEKH)-103(;D<7DJI)-103(0?JK; IKH)16(B;I)16(>7KJ;KHI)16(:;)16(0J)16();7D)16(9;JJ; L?BB7)-103(FHEFEI;)-103(KD)-103(JHI)-103(7=H78B; I7BED)-103(IfEKLH7DJ)-103(IKH)-103(B7)-103(J;HH7II; 7L;9)-103(F?I9?D;)-103(.EII?8?B?J)-103(:f7=H7D :?II;C;DJ)22(0J)22(!7HJ>)22(.HEF;HJ?;I)]TJT*[(0EJ>;8NfI)-103((DJ;HD7J?ED7B)-103(/;7BJN)-103( )22()22()22( )-39(L;D:H;)-39(KD;)-39(FHEFH?J)-39()-39("EHEI IEB)-103(9ECFEI;)-103(:fKD;)-103(C7?IED FH?D9?F7B;)-103(7L;9)-103()-103(9>)-103(KD;)-103(J;H H7II;)-103(7L;9)-103(F?I9?D;)-103(;J)-103(:;)-103()-103(8J? C;DJI)-72(IF7HI)-72(FEKL7DJ)-72(JH;)-72(KJ?B? II)-26(;D)-26(IJK:?EI)-26(EK)-26(IJE9A7=;)-26(!ED H;D:;C;DJ)22(BE97J?< 0J)22(!7HJ>)22(.HEF;HJ?;I)]TJ0 -1.037 Td[(0EJ>;8NfI)-103((DJ;HD7J?ED7B)-103(/;7BJN)-103( )22()22()22( )-63(3$,#/$)-63()-63(07?DJ)-63();7D)-63()-63( FF7H J;C;DJ)-67()-67()-67(9>)-67()-67(I:8)-67(I7BED)-67(7L;9 9E?D)-103(9K?I?D;)-103(J;HH7II;)-103()-103()-103(/9;C C;DJ)-103(HDEL)-103()-103(!;BB;)-103(LK;)-103(C;H ./(5)22()22()22()22($KHEI)22()]TJ-0 -1.037 Td[("EDJ79J;H)22(*P &$,"$)]TJ0.228 -1.037 Td[(A7H?D;B7=;D9;9EC)]TJ-0.228 -1.037 Td[()22()22()22()22( *EK;)-91(=7H7=;)-91(FEKH)-91(IJE9A7=; )-345(&KIJ7L?7)-345(Q)-345( )Tj/T1_0 1 Tf0.727 0 Td[()-345(CE?I =;D9;)22((9?)22(;J)22(*)22()22()22()22( 3:I)-103(J;HH7?D)-103(7L;9)-103(F;HC?I)-103(:; 9EDIJHK?H;)-33(799EH:;)-33(;D)-33(9EKHI)-33(:; L7B?:?J)-103(LK;)-103(C;H)-103(F7DEH7C?GK; !7?;)-103(:;)-103(0J)-103();7D)-103(.H?M)-103(+?BB?ED :f$KHEI)-103(1B)-103()-103()-103()-103()-103()-103( @KIGKf)22(> )-103(L;D:H;)-103(J;HH7?D)-103(9EDIJHK9J?8B; I?JK)-80(:7DI)-80(B7)-80(OED;)-80(KH87?D;)-80(;DJH; .K8B?9)-103(;J)-103("EHEIIEB)-103((:7B)-103(FEKH 9EDIJHK?H;)-41(KD;)-41(C7?IED)-41(EK)-41(7FF7H J;C;DJI)]TJ0 -1.037 Td[(0J)22(!7HJ>)22(.HEF;HJ?;I)]TJT*[(0EJ>;8NfI)-103((DJ;HD7J?ED7B)-103(/;7BJN)-103( )22()22()22( )-64(3;D:I)-64(;B;=CM2.:)10(tbb)10()10(6Ibb 0#K#GLK#6#L2:8K :*K266GK28KLKFL0#KGLL#266K#8LG266K-#7#8LK-#8#Kb77:&F#n:L2:8K!#K266G#GL2:8K!#K266G6#K1K#8L#K:8LLKK#GLL#22#L6R266GB:7 #8L6K1Kn:L2:8K:8LLKKF#8L622#L6R266GB:70KKW+B9WBNHBH'BH'K(KTKKW+B9WBNHBH'BN'K:PKNHBHNBHNFP#K7P#6K06#F-K(KPGLR2K1K9H=MMK28L1FL0$6#7U 2G2LK:PFKR266GK:8KJK2G2L#VK8:GKR266GKGPFKSSSB22#L6R266GB:7 nr)-5()-5(nttfnfrbtfb)-2()-2()-2()-2(nt)-2()-2()-2()-2(rtf( !)-5(#&"!!%!$)-5(&)-5()-5(b)-5()-5()-5(b )-8(nt)-8(r)-8(trn )-8(bbf)]TJET0 0 0 0 k/GS1 gs0.5 514.325 225.771 140.732 refq0.5 514.325 225.771 140.732 reW nq224.7814789 0 0 139.7265778 1 514.8251953 cm/Im6 DoQQ1 w /GS3 gs0.5 514.325 225.771 140.732 rehS0 0 0 0.1 k/GS1 gs479.08 771.996 219.994 193.617 ref0 0 0 0 K2 w /GS3 gs478.08 770.996 221.994 195.617 rehS0 0 0 1 K1 w 477.08 769.996 223.994 197.617 rehS479.08 771.995 219.994 193.618 rehSBT0 0 0 1 k/T1_7 1 Tf13.5996 0 0 15.684 549.254 951.0912 Tm()Tj/TT3 1 Tf8.36 0 0 9.5 502.1714 939.0912 Tm[(/",)20()20(+&+"&'-, ,G;F7)20(3G)20(6Q5RE)20(67)20(&A@E;7GD)75(6D;7@ %3B>357)20(EGDH7@G)20(>7)20(r)20(<3@H;7D)20(frrb)20(E3 87??7)20(H3)20(7F)20(E3)20(83?;>>7b)20(FDRE)20(FAG5:Q7E)20(67E FQ?A;9@397E)20(67)20(EK?B3F:;7)20(D7PGE)20(BD;7@F FAGF7E)20(>7E)20(B7DEA@@7E)20(67)20(4;7@)20(HAG>A;D )250(FDAGH7D)20(;5;)20(>7GDE)20(E;@5RD7E)20(D7?7D5;7?7@FEn)]TJ-0 -1.053 Td[(/AFD7)20(BDQE7@57)20(M)20(@AE)20(5XFQEb)20(HAE)20(FQ?A;t 9@397E)20(67)20(EK?B3F:;7b)20(HAE)20(8>7GDEb)20(HAE)20(?7EE397E)20(6d3?;F;Q)20(A@F)20(QFQ 6dG@)20(9D3@6)20(DQ5A@8ADF)20(63@E)20(57E)20(?A?7@FE)20(6;88;5;>7En 'AFD7)20(&+")20(Ed36D7EE7)20(FAGF)20(B3DF;5G>;RD7?7@F)20(3G)20(A5F7GD)20(7F)20(3GJ B7DEA@@7>E)20(:AEB;F3>;7DEb)20(>3)20(A??G@3GFQ)20(+7>;9;7GE7b)20(>3)20(:AD3>7b :;E>3;@7)20( G?4E)20(7F)75(67>3V67)20(>dAD93@;EF7b)20(';5A>7)20(7F)57(1H7FF7 DQ3GJb)20(#73@t&3D;7)20(7F)75(>7Jb)20(:3D>7E)20(3DA>7)20(7F)20(3H;6)20(%Q6Q7b )250(>AD;3@)20(%3B>357b)20(,K>H7EFD7)20(7DDKb)75(@@347>>7)20(7F)75(>7J3@6D3)20(7D@;7Db &3F:;7G)75(G4;@b)20(>3)20()A>;57)38(-7DD;FAD;3>7b)20(>7E)20(8AEEAK7GDE)20(7F)20(,34D;@3 EFD367n

PAGE 15

)-28()-28(bft)-28(nrtrbf )-28($" ! $tt)10(3*6>2.:)10(tbb)10()10(6Ibb A $)20(A A#$%$ D3BB;7D)20( 7DH3;E)20((6;>7 fnfnnfn !GEEA@)20(7D@3D6 fnfnnn !GEEA@)20(:3@F3> fnfnnn $KBD;AF;E)20()3FD;57 fnfnrnrn &3GDK)20():;>;BB7 fnfnnnf +AG3G6)20();7DD7 fnfnnn -;47D9:;7@)57(13@@)20(G9R@7 fnfnnrnfr 07;>)20(693D fnfnnnf 0ADF:;@9FA@)38(-:7AB:;>GE fnfnnnf ,=876,<.=:75D78*<1.)20()]TJ/TT2 1 Tf11.608 0 Td[(-;47D9:;7@)-4128(fnfnnrnfr D:2*<:.)20()]TJ/TT2 1 Tf4.259 0 Td[(D3BB;7D)20( 7DH3;E)20((6;>7 fnfnnfn 75D78*<1.!; fnfn)20(r)20(f @6D,7470=.)20()]TJ/TT2 1 Tf6.052 0 Td[(AD6<7>)20()3FD;5= fnfnnn *4*-2.)20(*88*:.24)20(-20.;<2/)20()]TJ/TT2 1 Tf10.92 0 Td[(/3EE7>)20(7D@3D6fnfnnfn ";@,12*<:.)20()]TJ/TT2 1 Tf5.053 0 Td[(7DF:;7Dt;53VE)20(&3D;7t>3G67fnfn)20(f)20(f !81<*4574702;<.;)]TJ/TT2 1 Tf-0 -1.117 Td[(3>E)20(#73@t)3G> fnfn)20()20( 7>3B>357)57(1H7E fnfn)20()20(r )3>>3E)75(>3;@ fnfn)20()20( +;67@F)38(/QDA@;CG7fnfnrnnfnfnrnrfnf !<7:12674*:@6074702;<.)20(M)20(12:=:02.)20(-.)20(4*)20(/*,.)20(.<)20(-=)20(,7= 7)20(%3@H7DE;@)20(!G47DF fnfnnfnf #1=5*<7470=.5D-.,26)20(7;3)20(3F:7D;@7 fnfnnrn $<75*<7470=.)20()]TJ/TT2 1 Tf6.365 0 Td[(:>AGE)20(D3@PA;E fnfnnnr %$)20( %#$ 5:35:7)20(#AE7B:)]TJ20.121 0 Td[(fnfnnfn AH7DA)20(&393>;)-2411(7>>n)20()20(fnfnfnfnfnfnnfn :>AGE)20(D3@PA;E fnfnnnr &3@97>)20(&3D5 fnfnnn &3L7)20(&3D;7t%3GD7@57 fnfnnn +76A@)20(;?;FD; fnfnnn +AGEEA@)20()7DD;@7 fnfnnn /7D9@;3G>F)20()3E53> fnfnnnf &%#$)20("#!$$! $)20()20($ %A &# fnfnnn 12:78:*,<.=: )20($>7;@)20( QD3D6 fnfnnnf 6/2:52.:;6/2:52E:.;)20()]TJ/TT2 1 Tf0 -1.153 Td[(3D4Q)20(,AB:;7)]TJ10.961 0 Td[(fnfnnnfnfnnn 7@A;F)20(!Q>R@7 fnfnrnn D;E536;7G)20(:D;EFAB:7 fnfnnn 3D6A@)20("E347>>7 fnfnnfnrf 75:3H3@@7)38(/QDA@;CG7 fnfnrnn 74D;EEK)20( DQ3GJ)20(AD;@@7 fnfnnrn &7>;@3@6)20(Q5;>7 fnfnnn &7K7D)20(&3D;7t#A fnfnnn +;>>AF)20(D;9;FF7 fnfnnnfnfnnn *;;.=:26D;2<1D:*8.=<.;)20( @6DQ)20(,3@6D;@7 fnfnnfnf 7DF;@)20( GK>R@7 fnfnnrn 3@;7>)20(D@3G6)20(&3D;7 fnfnnn G?7D9G7)20(KD;> fnfnnn A68D;@)20(DQ6QD;5 fnfnnn #AGD63@)38(/QDA@;CG7 fnfnnn $>7;@)20( QD3D6 fnfnnnf &3;@93D6)20(7D@367FF7 fnfnnrn &3D5:7EE73G)20(:D;EFAB:7 fnfnnnrf ,ADD7@F;@A)20(#73@)20(:D;EFAB:7 fnfnrnn /3@)20(!AH7)20(DQ6QD;5 fnfnnn 0AD?E7D)20(';5A>3E fnfnnn !:<1781762;<.)20()]TJ/TT2 1 Tf8.215 0 Td[(AGK7D)20(:D;EF;@7 fnfnnn !;3:)57(13E?;@7 f)20(f)20()20()20( &;@9GK)20(7@A;F f)20(f)20(rnnr 0AD?E7D)20(';5A>3E fnfnnn "D-2,=:.)20("7-7470=.)20()]TJ/TT2 1 Tf8.866 0 Td[(AGF;>>7D)20(A?;@;CG7fnfnnn ";@,17470=.)20()]TJ/TT2 1 Tf8.215 0 Td[(D6;>tD;@EF7D)20(&A@;CG7fnfnrnrnf :3D6t!GF5:;@EA@)75(>;@7fnfnrnfnr ";@,17<1D:*8.=<.)]TJ/TT2 1 Tf8.215 0 Td[(&n%3GD7)20()7@AF fnfnnffn %37F;F;3)20(,3@F3D7>>; fnfnrnn "#$)]TJ/TT2 1 Tf-0 -1.153 Td[():3D?35;7)20(67)20(>d3QDABADF fnfnnnr ):3D?35;7)20(,3;@Ft3DF:)20(67)20( GEF3H;3 fnfnnrn "E>3@6)20():3D?35;7)20(M)20(,Ft#73@ fnfnnfnr !#%!#)20(N )$$)20()]TJ/TT2 1 Tf20.121 0 Td[(fnfnnnf #!! 7@FD7)20(6G)38(03>>)20(!AGE7fnfnnfnf 'A%A# #$ $3;E7D)75(>7J3@6D7fnfnnfnr %:7D?;FF7)20(#G>;7 fnfnnn &3;>>7)20(#73@t>3G67fnfnnn ntr f)13(n)33(bf)33("3A#/<5:73@A\006\030&\017t\006\022t\(B/@B6R:3;GF( ( $)Tj1 0 Td( )Tj0.222 0 Td(n r t n nt )Tj0.222 0 Td() R: )Tj0.472 0 Td(t t n )Tj0.722 0 Td( )Tj( / F )Tj0.472 0 Td(t t n t )Tj0 Tr 9 0 0 10 9.1755 206.5102 Tm[(8=C@ ; < .?;HH;JJ;)22(&K?H7KJ; / : 7 9 J ? E D )Tj0 Tr 12.576 -0.014 Td[(/EI;CED:)22(&H7KM " E C C ; H 9 ? 7 K M D=;)22(.7JKH;7K)49(,78?B)22( L?=7B)22('7::7: ( C F H ? C ; K H )Tj0 Tr 13.412 -0.014 Td[(#7?BN)22(';H7B:)22(,3#FbJ)22(B=7B)22()22(9>7GK;)22(F7HKJ?ED)22(*;)22()EKHD7B)22(:;)22(0J!7HJ>)22(:9B?D;)22(JEKJ;)22(H;IFED I78?B?J)22(IKH)22(B;I)22(7DDED9;I)22(FK8B?I)22(/;FHE:K9J?ED)22(EK)22(KJ?B?I7J?ED)22(:;I)22(J;MJ;I 7DDED9;I)22(F>EJEI)22()250(FK8B?9?JI)22(FK8B?I)22(:7DI)22(B;)22(@EKHD7B)]TJ0.228 w 2 Tr 20.572 0.014 Td(? D J ; H : ? J ; I I7DI)22(DEJH; )250(7KJEH?I7J?ED)22(9H?J; #!$$$&'% #frtt ##ftbb "!N#%&(#! %O#$ftrr "!%##%!#ftrrrr Q"%ftrnf "!"#$b)Tj7.0123 0 0 8.062 628.2565 899.2958 Tm(!&ftrrbn A #bf)Tj7.0123 0 0 8.062 628.2565 888.5958 Tm(!&fbnbn Q%!%'%Aft(GH7DFG>G@6;GH7@6D76;\023:fM\r:ffF\r:fM\r:ff)Tj0 -1.095 Td(E3G8>7?7D5D76;\023:fM\r:f%%''G?QDAdGD97@57I77=t7@6EF # !)-28(")-28("> # !)]TJ4.542 -1.048 Td[(")-28(!# )-28(!# )10(.@7)-80(9D;>>7)-80(67)-80(EG6A=G)-80(7EF)-80(6;H;EQ7)-80(7@)-80()-80(>;9@7Eb)-80()-80(5A>A@@7E)-80(7F)-80( 53DDQEn)-83(%7)-83(4GF)-83(7EF)-83(67)-83(D7?B>;D)-83(>7E)-83(53E7E)-83(H;67E)-83(3H75)-83(>7E)-83(5:;88D7E 67)-105(r)-105(M)-105(b)-105(67)-105(F7>>7)-105(EADF7)-105(CG;>E)-105(@3BB3D3;EE7@F)-105(CGG@7)-105(8A;E)-105(B3D >;9@7b)7(B3D)7(5A>A@@7)7(7F)7(B3D)7(53DDQ)7(67)7(J)7(53E7En)25(/AGE)7(67HD;7L)7(D3B;t 67?7@F)20(DQGEE;D)20(HAE)20(BD7?;RD7E)20(9D;>>7En)20(A@)20(<7G)20( +7FDAGH7L)20(>3)20(EA>GF;A@)20(63@E)20(@AFD7)20(BDA5:3;@)20(@G?QDA nnn\007ttb\003 \003\004\007\005)]TJ/T1_6 1 Tf1.115 -0.833 Td( )Tj7.2288 0 0 9 376.8278 698.1663 Tm[(tbtn )36(br n f r n n )Tj0.623 0 Td(b r )Tj0.553 0 Td( # ' % )K )Tj0.278 0 Td(t t nA0;3GF;A@GBDQ5Q67@F@G?QDA nnnnfn)6(f )Tj0.277 0 Td(b )Tj0.277 0 Td( )Tj0.277 0 Td( )Tj0.261 0 Td( )TjET6.103 745.076 223.937 30.634 refBT0 0 0 1 k0 0 0 1 K0.396 w /GS0 gs/T1_11 1 Tf12.9397 0 0 13.5 9.1941 760.4525 Tm(f n )Tj0.396 w 12.9397 0 0 13.5 127.6941 760.4525 Tm(' f n n