Citation
St Barth weekly

Material Information

Title:
St Barth weekly
Publisher:
Journal de Saint-Barth ( Saint Jean, Saint Barthelemy )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
Copyright Journal de Saint-Barth. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

)-3()]TJ1 g/T1_1 1 Tf0 9 -9 0 54.0844 556.8601 Tm[(brfn)20(r)]TJ0.608 -1.2 Td[(t)20(ntrb*$','n't *#''(#( -'-')%'&'!''$(#(+,+ "#)1()1( )1( t)]TJ0 -0.857 Td[("&/0)]TJ0 -0.857 TD[(,%*&/ &($00$)]TJETQ/CS0 cs 0 scn/GS0 gsq 1 0 0 1 27.346 738.007 cm0 0 m196.585 0 l196.585 -14 l0 -14 lfQBT1 scn/T1_7 1 Tf8 0 0 8 31.346 728.007 Tm(\005\023\031\003\000b\000ft\000

PAGE 2

b)1(n)1(t)1(,$%")10( $))10($)10(*" "))10('%(()10())10( $ ( $)10( '())10(%$)10(%$.)10(n&' ")10(bt )%)10(, $)10())10(b))10( ) %$)10(%)10( '$())10(nb)10(n)10( fnr)10()10()'$()"$) )10(')) )))10()!()10(&")10(+'.)10(),% .'()10(%$)10( $) ")10( '% $)*)10()10(( $"*"")10(( %)()10()10("())10()%)10( $ ()10(,' ) *)10(%' $)10($)10(n')*' '))10(*"%*&)10('$ ')10()10(%$)10(*'(.)10(.)10( ))10())10(,'()10('#%$. ))10($-))10(.)10(%$)10())10(%!.;8L)-6(J8E8)-6(;HA:EL)-6(9BE)-6(I<6GBEL)-6(4A7 F4)-44(49G8E)-44(68? 85E4G-?)10(3f=)10(!-)10(":905-71 \005\023\031\003\000b\000ft\000

PAGE 3

b)1(n)1(t)1( .8A)-39(BG;8E)-39(5B4GF)-39(J8E8)-39(L8G)-39(GB)-39(6B@8n J8A)-115(G;8)-115(ABEG;8EA)-115(EBHG8)-115(GB)-115(6EBFF G;8)-115(B684AT4A)-115(HA?H6>L)-115(786)-119(B9)-119(J)-191(@;1=.)20(0@17)20(2:=)20(?45=0)20(;7-/1)20(.1?B119)20(71C5-)20(-==51=t!-@=19?)20(%1771/@1= rn)20(:=>-5=1>)20(-90)20(&:7-90)20(:@=0-59t"-=?59)20(!1)20(%-;1)20(!-)20(:=9:@-5771)20(-> ?41)20(0@:>)20(-;;=:-/410)20(?41)20(%:=?)20(:2)20(@>?-A5-)20(59)20(-)20(05>;7-D)20(:2)20(8-?/4)20(=-/593b \005\023\031\003\000b\000ft\000

PAGE 4

bb)1(n)1(t)1(B??BJ8G)-115(4A7 &8F)-115(0B8G 4A7)-115(8I8A)-115(4)-115(98J)-115(7BJA f)-42(.;8)-42(8I8AG)-42(@4L ;4I8)-189(?BFG)-189(4)-189(5 J8A7f)-115(.;8)-115(8I8AG )-115(C?468)-115(G;8)-115(98A7)-115()-56(9EB@)-56(B?B@5<8E)-56(BA -HA74Ln)-115(G;8E8)-115(J8E8)-115(9<7F J8AG)-356(BHG)-356(7HEH??7H::8EL EH@)10(GB)10(68?85E4G8f .JB)-107(F6;BBA8EF)-107(J8E8)-107(BA ;4A7)-52(4F)-52(J8??)-52(?8K4A78E "4@)10(.D)10(&:>18:90)10(=N-@C \005\023\031\003\000b\000ft\000

PAGE 5

\005\023\031\003\000b\000ft\000

PAGE 6

tb)1(n)1(t)1(;4A>F)-120(GB)-120(8I8EL BA8)-36(9BE)-36(=BF)-120(9EB@)-120(B?B@5<4n !H478?BHC8n)-69(.En)-7(4E54 7BFn)-1896(!H478?BHC8n B?B@5<4n)-120(4A7)-120(4F)-120(94E)-120(4F !8E@4ALf)-120(18)-120(6BI8E87 4A)-120(8KGE4BE7)-193(4 ?BA:)-120(;4E7)-120(?BB>)-120(4G)-120(J;4G E84??L)-120(;4CC8A87)-120(GB)-120(G;8 (8J)-120($8J8?)-120('BI8@8AG @8A)-14(4F)-14(G;8L)-14(E87)-120(4)-120(6?BF8)-120(?BB>)-120(4G)-120(G;8 ?<98)-120(B9)-120(4)-120(;4E7JBE>88C8E)-120(4F)-120(;8 GE<8F)-120(GB)-120(54?4A68)-120(JBE> 4A7)-120(;)-120(BA G;8)-120(F4A7F)-120(B9)-120( ?4@4A7F 5846;)-65(J8)-283(BA)-283(G;8)-283(?<98)-283(4A7 @HF<6)-120(B9)-120(G;8)-120(8KGE4BE7< A4EL)5(%8?I8F CEBG8FG8E)-103(4?FB)-103(I45?8)-120(8K4@F)-447(GB)-447(-G8C;4A<8 $4@8F)-120(9BE)-120()-239(BHE C4EGA8E)-120(4A7)-120(:E84G)-120(9E<8A7 $84A'4E6)-120(NF4F)-120(GB BHE)-120(9E<8A7F)-120(4G)-120($))-120(9BE G;8)10(7515?:>-<@1)10(L)10(=@/1)10(%-00593?:9 -=19?)10(591>?=:E-)10(L)10(=@/1)10(%-00593?:9 \005\023\031\003\000b\000ft\000b

PAGE 7

\005\023\031\003\000b\000ft\000t

PAGE 8

nb)1(n)1(t)1(47O:8)-125(@@4AH8?<4A)-125(;4F 6B@C?8G87)-125(G;8)-125(CEB:E4@ 9BE)-125(G;8)-125(G;)-125(4AAH4?)-125(-G 4EG;)-125(.;84GE8)-125( 8FG8F)-136(C?468)-136('4L)-136(f)-136(.;8F BA8)-125(<6BA<6)-125( E8A6;)-125(@BI<8)-125(FG4E 49G8EG;8BG;8Ef)Tj-0 -2.095 Td[(#9)-125(G;84GE8)-125(F JBFBJF><)-125(GB G;8)-2154(98FG<)-125(4A7 .478HFM)-125(%4AGBEf)-125( EB@)-125('4L)-125( G;EBH:;)-125(G;8)-125(8A7)-125(B9)-125(G;8)-125(@BAG;n '<6;8??8)-125(%B>BFBJF><)-125(J?>)10(4-> .119)10(=@99593)10(-)10(?41-?=1)10(B:=6>4:; 59)10(=1:71)10(B5?4)10(-.:@?)10(fn)10(;-=?5/5 ;-9?>)10(59/7@0593)10()10(-0@7?>)10(B4:)10(-=1 9:B)10(=1-0D)10(?:)10(?=1-0)10(?41)10(.:-=0>b (415=)10(;7-D)10(G(177)10("1)10(.:@?)10('-59? -=?4J)10(B577)10(.1)10(;=1>19?10)10(-?)10(?41 (4NM?=1)10(0@)10(%-=-05>)10(59)10(@>?-A5-)10(:9 =50-D)10(-90)10('-?@=0-D)10("-D)10()10(-90 n)10(-?)10(;8)10(B5?4)10(-)10(8-?5911)10(:9)10('@9 0-D)10("-D)10()10(-?)10(r;8)10(2:=)10(?4:>1 B4:)10(7561)10(?:)10(3:)10(?:)10(.10)10(1-=7Db)10((41>1 >61?/41>)10(B=5??19)10(.D)10(?41)10(-/?:=>)10(?418 >17A1>)10(1A:61)10(:70)10(/4-771931>)10(59)10('-59?)10(-=?4)10(2=:8)10(>?@019?>)10(3:593)10(-B-D ?:)10(>/4::7)10(?:)10(853=-?5:9>)10(?:)10('-59?)10((4:8->)10(759610)10(.D)10(-)10(/:88:9)10(?4=1-0b (41)10(>61?/41>)10(B577)10(.1)10(;1=2:=810)10(59)10(=1:71)10(B5?4)10(-?)10(71->?)10(:91)10(59)10(%-?:5>b (4:>1)10(B4:)10(0:)10(9:?)10(>;1-6)10(=1:71)10(/-9)10(2:77:B)10(-7:93)10(?4-96>)10(?:)10(-)10(;=59?10 ;=:3=-8)10(59)10(=19/4b \005\023\031\003\000b\000ft\000n

PAGE 9

)20(b !r)20(#n b)1(n)1(t)1( +)20(*( (4=:@34)20()20("-D)20(n )20(-95)20(775:?)20(-90)20(2=:8)20(;8 ?:)20(8509534?)20(-E)20(-=)]TJ/T1_3 1 TfT*[( "-D)20(f"-D)20(r )20(!->?)20(.-90)20(:2)20(?41)20(>1->:9 ()20(2=:8)20(;8)20(?:)20(8509534? -E)20(-=)]TJ/T1_3 1 TfT*[( A1=D)20(=50-D !-051>)20(#534?)20()20(-3-?1771 =50-D)20("-D)20( )20()20(!:A1)20(=50-D)20()20(!-)20(%7-31 &1>?-@=-9?)20(5991=)20("@>5/ B5?4)20()20(+:$91)20(%:71)20(-9/ 593)20('4:B)20(5=1)20(';5991=)20( *570)20('501)20(->45:9)20('4:B>)20( !-)20(%7-31)20('?)20(1-9 )20()20("-CC)20(-?)20(:95?: )20("17?59;:;)20(?=5:)20(B5?4)20(>;1/5-7 3@1>?)20(H-851)20()20('41=8-9K :)20(=-E57)20(@>?-A5)20("-091>>)20(*116)20(90)]TJ0 -1.084 TD[()20((5)20('?)20(-=?4)20(%:59?1)20("57:@ )20(':@7)20(5A5>5:9)20(!5A1)]TJ0 -1.084 TD[()20((41)20(5=>? '-?@=0-D)20("-D)20(n )20(56595)20(=@9/4)20(2=:8)20(f;8 @9?57)20(brn;8)20(56595)20(->45:9 '4:B>)20("@>5/)20(.D)20()20(&:/6 -E1)20(!-)20(%7-31)20(&1>?-@=-9? )20(*591)20((->?593)20(B5?4)20(?41 *591)20((->?1=>)20(:2)20('?)20(-=?4 2=:8)20()20(?:)20(;8)20(!-)20(%7-31)]TJ-0 -1.084 Td[()20(!@9/4)20(B5?4)20(!5A1)20("@>5/ B5?4)20(&:..)20(2=:8)20(9::9)20(-? "-93:)20(4=5>?:;41=)20(:?17 )20()20(+:)20($91)20(-?)20(:95?:)]TJ-0 -1.084 Td[()20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4)20(':71D)20( :)20(2=:8)20(;8)20(-?)20((-5B-9)20("-091>>)20(*116)20(90 (5)20('?)20(-=?4)20(%:59?1)20("57:@ )20(':@7)20(5A5>5:9)20(!5A1)]TJ-0 -1.084 Td[()20((41)20(5=>?)20(@>?-A5'@90-D)20("-D)20( )20(!5A1)20(8@>5/)20(B5?4)20(%51==1 #1>?-)20()20(%-;-3@D:)20(2=:8)20()20(-? ,19)20(-=)20(:)20(=-E57)20(@>?-A5)20(!5A1)20(8@>5/)20(2:=)20(?41)20(=@9/4 B5?4)20(&:..)20(2=:8)20(-8)]TJT*[()20((:59D)20(:?17b )20('@90-D)20(1>?)20(45/)20()20(1-/4 !@9/4)20("@>5/)20(.D)20()20(+:)20($91 )20(!-)20(%7-31)20(&1>?-@=-9? )20(8-E593)20('@90-D)20(H=-E57 %-=?DK)20(2=:8)20(;8)20('-8.-?)20(0=596)20(0-9/1)20(-90)20(/171 .=-?1)20(7561)20(D:@F=1)20(59)20(&5:)20(01 -915=:b)20()20(#5665)20(1-/4 )20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4)20(':71D)20( :)20(2=:8)20(;8)20(-?)20(:95?: )20("-091>>)20(*116)20(90)]TJ-0 -1.084 Td[()20((5)20('?)20(-=?4)20(%:59?1)20("57:@ )20(7-/6)20('@90-D)20((41)20(5=>? ":90-D)20("-D)20(f )20(!5A1)20("@>5/)20(G-EE)20( :7051>J)20()20(2=:8)20(rn;8)]TJT*[()20('1=19: (@1>0-D)20("-D)20(r )20(=-E575-9\032A19593\024!5A1 "@>5/B5?4':71D\002\030-=A-9)20('?D71.:>>-9:A>-8.-bbb=:8\021rn;8 =5>?:;41=:?17 )20(591=)20(-.-=1?)20(B5?4 >4:B)20(35=7>)20(-?)20((5)20('?)20(-=?4 )20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4)20(%51==1 #1>?-)20(2=:8)20()20(?:)20()20(;8)]TJ0 -1.084 TD[()20(:)20(=-E57)20(,19)20(.-=)]TJ/T1_3 1 TfT*[( *1091>0-D)20("-D)20( )20(591=)20(-.-=1?)20(B5?4 >4:B)20(35=7>)20(-?)20((5)20('?)20(-=?4 )20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4)20(':71D)20( :)20(2=:8)20(;8)20(-?)20((-5B-9)20('@9>1?)20(B5?4)20(%51==1)20(#1>?2=:8)20()20(?:)20()20(;8)20()20(,19)20(.-=)]TJ-0 -1.084 Td[(:)20(=-E57)20(@>?-A5(4@=>0-D)20("-D)20( )20(!-0D>)20(5=>?)20()20((41)20(5=>? )20(591=)20(-.-=1?)20(B5?4 >4:B)20(35=7>)20(-?)20((5)20('?)20(-=?4 )20(%51==1)20(#1>?-)20(59)20(75A1)]TJ-0 -1.084 Td[()20((-P9:)20(&1>?-@=-9? 4=5>?:;41=)20(:?17 =50-D)20("-D)20( )20()20(!:A1)20(=50-D)20()20(!-)20(%7-31 &1>?-@=-9?)20(5991=)20("@>5/ B5?4)20()20(+:$91)20(%:71)20(-9/ 593)20('4:B)20(5=1)20(';5991=)20( *570)20('501)20(->45:9)20('4:B>)20( !-)20(%7-31)20('?)20(1-9 )20()20("-CC)20(-?)20(:95?: )20("17?59;:;)20(?=5:)20(B5?4)20(>;1/5-7 3@1>?)20(H-851)20()20('41=8-9K :)20(=-E57)20(@>?-A5)20("-091>>)20(*116)20(90)]TJ0 -1.084 Td[()20((5)20('?)20(-=?4)20(%:59?1)20("57:@ )20(':@7)20(5A5>5:9)20(!5A1)]TJ-0 -1.084 Td[()20((41)20(5=>? '-?@=0-D)20("-D)20( )20(56595)20(=@9/4)20(2=:8)20(f;8 @9?57)20(brn;8)20(56595)20(->45:9 '4:B>)20("@>5/)20(.D)20()20(&:/6 -E1)20(!-)20(%7-31)20(&1>?-@=-9? )20(!@9/4)20(B5?4)20(!5A1)20("@>5/ B5?4)20(&:..)20(2=:8)20(9::9)20(-? "-93:)20(4=5>?:;41=)20(:?17 )20()20(+:)20($91)20(-?)20(:95?:)]TJT*[()20("-091>>)20(*116)20(90 (5)20('?)20(-=?4)20(%:59?1)20("57:@ )20(':@7)20(5A5>5:9)20(!5A1)]TJ-0 -1.084 Td[()20((41)20(5=>?)20(@>?-A5'@90-D)20("-D)20( )20(8-E593)20('@90-D)20(H)195?5-9 %-=?DK)20(2=:8)20(;8)20()20(#5665 1-/4)20('?)20(1-9( %$)20(%,)]TJ0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_3 1 Tf8.075 0 0 9.5 363.5328 589.492 Tm[( -57D)20(->45:9)20('4:B> )20(->45:9)20('4:B)20(1A1=D)20(7@9/4 )20(05991=)20(!-)20(%7-31 (@1>0-D)20("-D)20(r ->45:9)20('4:B)20(-=:@90)20(?41 ;::7)20(2=:8)20(nn;8)20()20(:?17 >71)20(01)20(=-9/1)20(7-8-90>) %$()20(HO71)20(19)20(771K)20(;-59?593 1C45.5?5:9)20()20("-=7->)20()577-> 319/D)20(@>?-A5)20(-A1)20('?1A19>:9)20()20(N=D !-937-5>)20(7-59)20(71)20(4-?1751= 0)20(@019->)20(+A1>)20(!12:=? -?)20(!1>)20(=?5>-9>)20(@>?-A5)20(*:723-93)20(!@01>)20(1-9 %4575;;1)20(%5?1=)20(9?:591)20()1= 37->)20(-?)20(75/)20(-771=D)20(@>?-A5)20(=:@;)20(>4:B)20(-?)20(%5;5=5 %-7-/1)20(@>?-A5)20($75A5-)20(!1=:771)20()20(:4-99>?=51)20(-?)20(:)20(=-E57')25()%)25(%)25($ $f)25()25($)25('))25()f)25()25( ()$)25()%)25(" +)25(#*( f)]TJ-0.496 -1 Td[( #)25(*))25(!&()25(.%*)25(*&)25()%)25())25(%$)25("%")25(&&$ $()25()()25(&').)-235()]TJET1 g/GS2 gs261.789 43.517 196.423 304.144 ref2 w /GS1 gs261.789 43.517 196.423 304.144 rehS/GS2 gs267.789 264.93 185.422 80.231 refq267.789 264.93 185.422 80.231 reW nq172.7519989 0 0 80.2272034 274.1199951 264.9320068 cm/Im2 DoQQBT0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_5 1 Tf9.784 0 0 9.784 272.4069 252.3777 Tm[('<6;8?)20(4A7)20(;)20(;-31)20( \005\023\031\003\000b\000ft\000

PAGE 10

n)21(n0)-105(GB)-105(-;8?? 846;n)-151(F;BCF)-151()-151(E8FG4HE4AGFf 84HG<9H?)20("4E5BE)20(0<8JF)20()]TJ0 -1.048 Td[()-105(nnf)-105()-105( BE)-105(@BE8)-105(
PAGE 11

b)1(n)1(t)1( \002r"(( )10((*B 78G4
PAGE 12

\005\023\031\003\000b\000ft\000


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EKG2P1S3Z_JJ5WS1 INGEST_TIME 2014-05-30T23:55:36Z PACKAGE UF00095773_00250
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES