Citation
St Barth weekly

Material Information

Title:
St Barth weekly
Place of Publication:
Saint Jean, Saint Barthelemy
Publisher:
Journal de Saint-Barth
Publication Date:
Copyright Date:
2008
Language:
English

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright Journal de Saint-Barth. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text



S-w


' :


~~II


L'U ASIS Facials
Body Treatments
Massage
Manicure / Pedicure
Centre Commercial L'Oasis
Lorient Waxing
97133 St Barthelemy + Services for men
By appt: 05 90 27 90 67 Boutique
9am 9pm Mon.- Sat. / 4pm 9pm Sun.


400-




mEm.m.m


Saimn -Ba tdi
SENATORIAL
ELECTIONS
IN SEPTEMBER
Not implicated in the French
municipal elections taking place
on Sunday, the young Overseas
Collectivity of Saint Barth6lemy
will have its own elections later
in 2008. However the voters
will not get to cast their ballots
as the senatorial elections that
take place next September are
only for the "super delegates,"
of which there are only a dozen,
and they will elect the senator of
Saint Barthdlemy who will rep-
resent the island in France.
These delegates include a dele-
gation from the territorial coun-
cil that will be decided upon in
an internal election in July, as
well as the deputy for the
region, Victorin Lurel. The
exact date of the vote is not yet
known but should be announced
by early August. For the
moment, no one has thrown
their hat in the ring for this par-
liamentary seat- a seat that is
of double interest. Firstly, it rep-
resents the first time that Saint
Barth will have direct represen-
tation in the French Parliament,
and while waiting for the day
the island gets to elect a deputy,
the senator will be the only
national elected official from
the Collectivity. Secondly, it
comes with the comfortable
perks given to French senators.


Crowds gathered in Saint Martin last
weekend for the 28th edition of the
Heineken Regatta. On Friday iir .-.
the first day of racing, 289 boats, divided
into 20 different classes, were on the
starting line, including three from Saint
Barth: Mischievous, Speedy Nemo, and
Nacra of St Barts. The weather condi-
tions? High seas, strong winds for the
first two days, weakening for the final
races on Sunday, March 9. The big win-
ner in the top class, Spinnaker 1, which
included eight boats, was Panthera, a
magnificent TP 52 which came in first in
all five regattas.

Speedy Nemo Suffers In
Heineken Regatta
Aboard Speedy Nemo, Raymond
Magras' Dufour 34, "we definitely suf-
fered due to the weather conditions,"
explains Magras. "With 25 to 30 knots of


wind, and rough seas,
the 28th edition of the
Heineken was quite a
dramatic event. The
first race on Friday-
an around the island
regatta-was difficult
for the nine crew
members of Speedy
Nemo. During this
first day, the wind was
blowing from the east
with gusts as hgh as
35 knots and waves as
high as eight feet. The genoa that we
used for this first regatta had a surface
that was too large. The result: the boat,
with too much sail, tended to luff. As a
result, Speedy Nemo finished in 12th
place in our class. On Saturday, three
races were on the program: the morning
saw two races in front of Simpson Bay,
and a third between Simpson Bay and
Marigot in the afternoon. Just before the
start of the first course, we had a problem
with the large sail which was caught in
the top of the mast.... that meant we
could simply forget the first race as we
had to head back to port to repair the sail.
For the next three races, we finished 10th
twice and then 12th in the last race on
Sunday. Out of 15 boats in the Spinnaker
7 class, Speedy N6mo finished in 12th
place." But even this disappointing finish
has not discouraged the crew from plan-
ning to participate in the Captain Oliver
regatta in May.


EXCEIIINCE IN TEnnIS


Open over 20 years


SYNTHETIC CLAY "SOFT" COURTS,
PROFESSIONAL TENNIS LESSONS THETIC ONLY ONCLAY OFT COURTS,
THE ONLY ONES OF THEIR KIND
o IN SAINT BARTH.


ON THE BEST SOFT
TENNIS COURT
ON THE ISLAND


FLAMBOYANT TENNIS CLUB


Patrick Sellez
+59 06 90 35 58 86
patrick.sellez@wanadoo.fr
St B 3rth Tennis


OPEN DAILY
HOURLY RENTAL OF COURTS


NET NIS LESSONS


Aurore Balayn ALL ur I tNIm tUIUIVtN I
tel.: +59 05 90 27 69 82 or +59 06 90 35 58 86
mail: tc.flamboyanwanadoo.fr


28th Edition of the Heineken Regatta :

Panthera Dominates

in Spinnaker 1 Division


--L - ----L -







VILLA-LODGE.X
5AINT-BARTh.LLMY
The Exclusive Guest House


The St Barth Way of Life
Peaceful and Relaxing


Enjoy the magnificent views
from this new luxury Guest House
Amazing interior decor down
to the last detail


Personalized service.
Be our Guest
Contact & information : Patricia Grimaldi
Tel. : (590) 590 876 868
pgrimaldi@villa-lodge.com























Iva is back. Pulling into the
harbor on Monday evening,
this Swedish educational
boat-which first visited the island
about a month ago-left again on
Thursday to continue its journey. A
journey that will take its 34 guests-
32 marine biology students whose
average age is 18, all from the Mar-
itime Centre of Dandryd, on the out-
skirts of Stockholm, and their two
professors- to Barbuda, Nevis, and


Sint Maarten before setting off on
the transatlantic return voyage via
the Faial Islands, Sao Miguel, and
the Azores archipelago. Alva, which
anchored near Gros lets, is a 144'
three-masted schooner constructed
in 1939, and which serves as the
home base for an educational voy-
age. When sailing, it deploys 600
square meters of sails. The 34 per-
sons aboard arrived in Sint Maarten
last Saturday and on Monday after-


noon set sail for Saint Barth, the first
stop on a four-week tour of the West
Indies. The association, Saint Barth
Friends of Sweden (ASBAS), wel-
comed them to the island, and hopes
that Alva's visits represent reinforce-
ment of the bonds between Sweden
and Saint Barth. They organized a
guided tour late Tuesday morning
and a visit to Grand Cul de Sac on
Wednesday morning.


International Women's Day


Jean-Yves Lefort returns to Gal-
lery Porta 34, as of Friday with a
new exhibit. Entitled "From My
Native Country: Africa, To The
Country I Love: Saint Barthd-
lemy," the exhibit pays tribute to
the continent where he was born:
Jean-Yves Lefort was born in
Brazzaville in the Congo- and to
the island where he now lives,
Saint Barthelemy, which he disco-
vered over 30 years ago. Jean-
Yves is sharing the exhibit with


his wife, Claude, who is showing
her collection of cardboard furni-
ture. After working in mosaics,
about three years ago she started
fabricating furniture made of recy-
cled cardboard and covered with
Nepalese paper, handmade from
fiber of the Lotka bush, which
grows easily in the Himalayas.
From a child's chair to a chest of
drawers by way of night-tables,
each piece is one-of-a-kind.
Claude and Jean-Yves Lefort,
March 14-20, from 10am-
12 'II i and4-8pm,
Gallery Porta 34, Gustavia


The Lyceum Club,
which annually selects
a "woman of the year,,
decided to bestow this
honor on Uranie
Gr6aux this year. On
Saturday, March 8, the
31st celebration of
International Women's
Day-created by the
United Nations-the
Lyceum Club organ-
ized a special event in


the reception hall at
the Capitainerie.
Uranie Gr6aux, who
already received Saint
Barth's bronze medal
of honor on August 24,
2002, was selected for
her former role as
director of the school in
Colombier and its
implication in local
life.


St Barth Weekly n0143















I1



............ w









-witrie A
FASIO: LI R E "
*












Viik CrFoIe Sqii! bJ
Tel./fax: 0590 29 84 05 email: ileI2N waki.





mEm.m.m


Artists Showed Their Wares


rom Friday, Febru-
ary 29 Tuesday,
March 4, ten artists
showed their work at Jen-
ny May's pottery studio in
Gustavia. Jenny took this
initiative in order to show-
case the work of artists
who have never-or infre-


ent of Nathalie Gumbs.
One could also discover a
painting by Madame
Duguet, completed for
quite some time by never
exhibited, as well as paper
mach6 fish, decorated
glasses. and a watercolor
series, "Beach in Saint
Barth," by Lea Water, all
of which was created dur-
ing her three month stay
on the island. Also in the
show was the silver jewel-
ry and/or stones and earls
by Benita, who has lived
in Indonesia since 2000,
after spending many years
quently-exhibited in tent (less than two pounds) in Saint Barth where she
Saint Barth. This provided of Michel and the "Heart painted on silk. A great
an opportunity to see the of Saint Barth," made of event that should happen
work of local artists, white gold and pink sap- more frequently.
inclduing some island phire by the promising tal-
natives. The pieces includ-
ed the miniature wood Equitation Competition
sculptures by Rudi Third Obstacle Event
Magras, the lightweight I tackle vent


Specld Events

Theme Paties

Weddngs

Corporde/Group

VIP Assistnce

Yachts






Destination Management Services
The company that started the professional
organization and events planning business...
the company that continues to set the standard.
Phone local 05 29 845
Phone mfothe US 01159590298454
wWW.d-ndLnnknnusr aiiadiuakeL.n


Organized by Raphaelle,
manager of the ranch in
Flamands, the third day of
the obstacle jumping com-
petition took place on Sun-
day, March 9 at the island's
equestrian center. The day's
program included demon-
strations by the youngest
riders as well as two obsta-
cle jumping events. The


course was comprised of
several obstacles with bars
as high as 36" inches from
the ground. The winner of
the day was Sarah Soret
who did not make any mis-
takes. She took top honors
over Audrey Dessouches,
Amanda Manjin, Nicolas
Mercadal, and Scarlet
Blanchard.


St Barth Weekly n0143


La L





r- 1




La Sensualite

Accidentelle de l'Homme

Pictures by
Yves Nadal


-- --1 "-"
.- ',


4








ART GALLERY CAROLE G.

ART L RY


Exhibition from Feb.28th to March 15th 2008
8 rue Jeanne d'Arc Gustavia
Contact: 05 90 29 3197





Sm


People Watch


Sue Mcnally, painter


S never wanted to be
much of anything
else," says artist Sue
McNally, whose work is on
display at Les Artisans in
Gustavia throughout the
month of March. "I wanted
to be an artist since I was a
child," she confirms.
McNally, who lives in New-
port, Rhode Island with her
husband Doug, studied at
the University of Rhode
Island then at Savannah
College of Art and Design
in Savannah, Georgia. She
worked with clay as a child,
before taking an interest in
drawing and painting. Her
canvases-mostly done in
oil paint-tend to be large:
the ones in exhibit in Saint
Barth are smaller than aver-
age, but range from 1I.. ,.."


to 50x50" as well as two
diptyches (pairs of paint-
ings) that measure 36" high
by 72" across.


L'CEPRIT ALINHC

RCMTAURANT


DINNER DAILY MENU

AIIAN LUNCH MENU

%STAiC AWAY



TROPICAL GARDEN



COMC & TAUTC
THC DIFFCRCNCC

CLOC TO ALINEC BEACH

RCECRIATIONh
0590 59 46 10
lesprit3@wanadoo.fr


The paintings are decep-
tively simple, but as
McNally says: "The shapes
and colors are complex;
composition, distance, and
space are important, and
how your eye travels
through it is important as
well." McNally was invited
to Saint Barth by her friend
Annalisa Gee, who lives on
the island, but is also from
Newport, R.I.: "She invited
to me visit and paint," says
McNally, whose mother is
from the island of Majorca.
"Saint Barth reminded me
of Majorca topographically,
so I felt a little connected to
it that way. The Jin.,ij l11v-
I like in Saint Barth is the
perspective. You can get up
high and enjoy expansive
overviews. I don't get that
in Newport, but Doug and I
go to Utah often and I paint
there as well." Another
thing McNally appreciates
in Saint Barth is the color
of the water: "Newport is
on the water, but the color
is completely different. The
light is different as well."
The eight paintings at Les


Artisans were painted from
various viewpoints on the
island, including Toiny,
Saline, Grand Fond, and
Colombier, where she made
a drawing of the panorama
from the scenic overlook,
then made a painting of it,
rather than battle the wind
with a large canvas. "Every-
thing I do, I want it to
appear exactly as the place I
painted it, and be recog-
nized by the people who
live in that environment,"
says McNally. "I hope the
local population will filter
out the abstractions I add."
One of McNally's strongest
aspects is her sense of color:
bold, saturated colors that
are an exaggeration of what
she actually sees. "I can
only says its intuitive," she
explains. "S 'iiciiiliii, of my
own I developed over time,
I never took a color theory
class." If McNally sees a
dead tree in the desert, it
would actually be pale gray.
But she might paint it bright
white. "There is both an
abstract and realistic quality
in every painting."
McNally's work has caught
the eye of collectors and
she recently got very good
news: she sold her first
piece to a museum. The
prestigious Rhode Island
School of Design pur-
chased a seascape she
painted in New England at
King's Beach. In addition
to these brightly colored
landscapes, McNally also
does drawings in charcoal
and pencil-mostly self-
portraits. "When I was
younger I did them to find
out who I was," she says.
"Now I find it really enter-
taining."
By Ellen Lampert-Greaux


St Barth Weekly n0143





sue mcnally


at


March 10-31, 2008 "Path Art Grand Fond"
rue du roi oscar II- Gustavia les.artisans@wanadoo.fr
Tel./fax : 05 90 27 50 40


k-17 .- -- - -.----


11W
0-1TWT"~i


O?





GASTRONOMY


Gustavia


Au Port


05.90.27 62 36


B1te a Z'Ailes 05 90 29 7409
Carl Gustaf (Le) 05.90.29 79 00
Caf6 Victoire 05.90.29.02.39
Caviar Island 09905246 11
Do Brazil 05.90.29 06 66
Eddy's Restaurant 05.90.27 54 17
Jao 05.90.29 52 24
La Cr6perie 05 90 27 8407
La Mandala 05.90.27 96 96
La Marine 05.90.27 68 91
La Route des Boucaniers 05.90.27 73 00
Le Bistro 05.90.27 51 51
La Saladerie 0590275248
Le Sapotiller 05.90.27 60 28
O'Corner 05.90.51.00.05
Le Vietnam 05 90 27 8137
Pipiri Palace 05.90.27 53 20
Repaire des Rebelles 05.90.27 72 48
The Strand 05.90.27.63.77
Ti Zouk K'f6 0590279060
Wall House 05.90.27 7183
Saline
Esprit Saline 05.90.52 4610
Grain de Sel 05.90.52 46 05
Le Tamarin 0590277212
Pacri 05.90.29.35.63
Lorient
K'f6 Massai 05.90.29 76 78
Le Bouchon 05 90277939
Le Wok 0590275252
Le Portugal a St Barth 05 90 27 68 59
Corossol
Le R6gal 05.90.29 85 26
Vitet
Hostellerie des 3 Forces 05 90 27 61 25


St Barth WEEKLY
Published by "Le Journal de Saint-Barth" IssN-1766-9278
Ph.: 05.90.27.65.19 Fax: 05.90.27.91.60
emoil: stborthweekly@0nodoo.fr www.stbarthweekly.com
Director & layout: Avigael Haddad Chief Editor: Pierrette Guiraute,
Translation: Ellen Lampert Greaux, Photographe: Rosemond Greaux
Impression: Daily Herald


Toiny
Le Gaiac (Hotel Le Toiny) 05.90.27.88 88
Saint Jean
Eden Rock 05.90.29 79 99
Hideaway 05.90.27.63.62
Kiki e Mo 05.90.27.70.47
Le Diamant 05 90 29 21 97
Le Jardin 05 90 27 73 62
Le Glacier 05 90 277130
Le Piment 05.90.27.53.88
La Plage 05.90.27.53.13
Le Cesar 05.90.27 70 67
Nikki Beach 05.90.27.64.64
"Z" 0590275300
Pointe Milou
Ti St-Barth 05.90.27 97 71
Grand Cul de Sac
Bartolomeo (HItel Guanahani) 05.90.27 66 60
Indigo (I6tel Guanahani) 0590276660
Kazz'n Blues 0590 522126
Restaurant des pecheurs (Le Sereno) 05.90.29.83.00
Colombier
Francois Plantation 05.90.29 80 22
Les Bananiers 05.90.27.93.48
Flamands
Chez Rolande 05.90.29 76 78
La Case de l'Ile 05.90.27 6181
La Langouste 05.90.27.63.61
Taiwana 05.90.27 65 01
Anse des Cayes
Chez Ginette 05.90.27.66.11
Chez Yvon 05.90.29 86 81
Fellini Ristorante (H6tel Le Manapany) 05.90.27.66.55
Lurin


Santa F6


05.90.27.61.04


WH E Y ARI A



St Barth Weekly n0143






TIME OUT

Where to go dancing? See an art exhibit?
Listen to live music? Time Out keeps you up to date on local happenings. Let's party I


Cxcellenced c5ens
THE ART OF MASSAGE
DEEP TISSUE MASSAGE
STEAM ROOM
BODY SCRUB
GYROTONICo STRETCHING
PRIVATE CLASS ONLY
Chbritophe Marcbewse
and Ub team,weUwom you
at your ote villa or yacht
CoUR VENDME GUSTAIA
0590294810
www.excellencedessens.com

Live Music
I Every Evening
- Lounge mix by Jacques
Dumas, 7:30 pm to 1 am,
Bar't6, hotel Guanahani,
Grand Cul de Sac
- Alan Landry, piano, 6pm,
except Sunday, Kazz'n Blues,
Grand Cul de Sac
- PapaGuyo and Friends,
Live Music, at La Plage,
St Jean
- St6phane Cano, sunset live
music, from 6:00 pm Carl
Gustav Hotel, Gustavia
I Through March 30
Darian Cunning Quartet,
Indie, Soul, Alternative
from 9:00 pm to midnight,
Bet'a Z'ailes, Gustavia

Let's Party
I Tuesday
- Chic & Romantic, Jazz
blues, Saoul, Ti St Barth,
Pointe Milou


) Wednesday
- From 60's to the 80's, Funny
& Sexy spectacle, Ti St-Barth,
Pointe Milou
) Thursday
- Angels party, Ti St-Barth,
Pointe Milou
P Sunday
- Brunch at Manapany, Mix
music, from noon to 3:00 pm

Night Cub
) Every night
- K N'B Private Club,
Grand Cul de Sac Beach
-The Strand supper Club,
Gustavia
- Yacht Club, Gustavia
- Bubbles Club, Gustavia
- Hot Spot Caf6, Lurin
) Monday
- Electro evening, Yacht Club,
Gustavia
) Tuesday
- Caribbean Influence, Yacht
Club, Gustavia
-Pink Party, dress code white
& pink, Casa Nikki, Gustavia
) Wednesday
- We never know Evening,
Yacht Club, Gustavia
* Thursday
- Pure House Evening, Yacht
Club, Gustavia

Fashion Show

I March 20, 2008
6pm Appunto's Fashion
Show at Carl Gustaf
Hotel, Gustavia

) Everyday
- 1:30- 2 pm, Case de 'ile,
Isle de France, Flamands
- 1.30pm & 8:30pm, fashion
show featuring Wild Side,


La Plage, St Jean
I Every Tuesday
- 6:30 pm, H6tel Isle de
France Boutique, Flamands
- 9:30 pm, Fashion Show
Ti St Barth, Pointe Milou

Exhibitions
I Yves Nadal, Pictures
Carole G. Art Gallery,
Gustavia

I Gerald Tessier,
Photography, Toiny Hotel
I Claude and Jean Yves
Lefort, Galerie Porta 34,
Gustavia
I Bruno Prost, "Cactus made
in St Barth" Wall House
Restaurant, Gustavia
I Alain le Chatelier,
Les Artisans, Gustavia
I Rose Murray at Comptoir
du Cigare, Gustavia


spnere
Pilates 8 Fitness
Plates, Yoga & Reformer
Group & private classes
Fitness studio, spinning...
0590279321

) Dave Stevenson
Jewelry & sculpture
les Artisans, Gustavia
) Art Galleries in Gustavia
- Carole G. Art Gallery
- To-b.art galerie
- Sandra's Art Gallery
- Pipiri Boutique, art gallery

I Through March 31
Sue Mcnally
at Les Artisans,
Gustavia


HOTEL BAIE D ANGES

Michel and his staff are
happy to welcome you to their
pool-side restaurant for lunch & dinner.
Lobsters Fresh From The Tank
100 gfor 6 euros


H6tel Baie des Anges Flamands 0590 27 63 61


St Barth Weekly n0143


All




H At your services


^ l0690 39 92 74 0590 27 97 31
rpi veronique.vandernoot@orange.fr

E.vxwert. in Fine d Rare .ni.,
ABSOLU ELY WINE
/ A large selection of grands crus
Champagne Billecart salmon
Armagnac, Calvados, Rhum, French Vodka
Foie gras, Salt of Wine
s,,,.n-a,,art,,,y Wine tasting every day at the shop
Easy to park your car & Free delivery
Your Wine Shop in Grand-Fond
Tel./Fax : 05 90 52 20 96
open Monday to Saturday
9:30am to 12:30am 2:00pm to 6:30pm


WANDA COIFFURE
HAIR DRESSING
SALON
MANICURE

Kerastase
L'Oreal

GUSTAVIA 0590 27 78 62


Kiki- Me o
Caterer-Deli-Restaurant
4 4. Specialitds Italiens
Iyj-. M0o sq.-ed Mo
^^'' Private Chef, Deliveries, TRATEUR
O Shopping

Open 9h-22h Daily T61: 0590 27 90 65


U Emergency numbers


Shipping rescue
Gendarmerie
PAF / airport & port police
Hospital
Fire dept.
Doctor on duty
Pharmacy A6roport
Gustavia
Saint Jean
U Useful numbers


Tourism
Harbour
Boat company

S. company


EDF (electricity company
Water system



Solution
Check the solutions
to the Sudoku
page 14


Voyager
Rapid Explorer
Winair
St-Barth Commuter
Air Caraibes
American Airlines


y office)


05 96 70 92 92
059027 1170
05 90 29 76 76
05 90 27 60 35
18 / 05 90 27 66 13
05 90 27 76 03
05 90 27 66 61
05 90 27 61 82
05 90 29 02 12


05 90 27 87 27
05 90 27 66 97
05 90 87 10 68
05 90 27 60 33
05 90 27 61 01
0590275454
05 90 27 71 90
00 599 54 S 1-14
0590298081
05 90 27 60 33


891465273
8 9 1 4 6 5 2 7 3
2 7 6 8 1 3 5 4 9
3 5 4 9 7 2 1 8 6
7 2 8 6 4 1 9 3 5
354972186


5 6 9 2 3 7 4 1 8
1 3 2 7 9 8 6 5 4

9 4 7 3 5 6 8 2 1
728641935
413589762
569237418
132798654
685124397
947356821















e~tm
p.







mLo
Co
*D


F~sh~




* Local Weather


Saturday
Scattered Clouds --" -
High: 80 F / 27 C.
Wind ENE 13mph / 21km/h
Night: Scattered Clouds
Low: 77 E / 25 C.
Wind ENE llmph / 18 km/h


Sunday
Scattered Clouds :
High: 80 F. / 27" C
Wind East 15 mph. / 25 km/h.
Night: Scattered Clouds
Low: 77" E / 25" C.
Wind ENE llmph / 18km/h


* PuzzI
There's no
m a t h
involved.
The grid has
numbers, but
nothing has
to add up to
anything
else. You
solve the
puzzle with
reasoning
and logic.
It's fun. It's


Monday <^:
Scattered Clouds '-.
High: 80" E / 27" C
Wind ENE 15mph. / 25km/h.
Night : Scattered Clouds
Low: 77 E / 25 C.
Wind NE 17mph/28km/h


Tuesday
Scattered Clouds -:' -
High: 78" E / 26" C
Wind ENE 22mph /36 km/h
Night: Scattered Clouds
Low: 75 E / 24 C.
Wind ENE 22iipli ik'! Ii


www.sudokustar.fr


challenging. It's addictive!"Fill in the grid so that every
row, every column, and every 3x3 box contains the
digits 1 through 9."That's all there is to it.


* Driving in St Barths

ROUND-ABOUT AT LA TOURMENTE


FOR YOUR INFORMATION


v7=


YIELD:
You do not
have the
right of way


The traffic circle at La
Tourmente (the top of the
hill near the airport) has
altered the traffic patterns
Sfor who has the right-of-
way. Now, vehicles
already engaged in the
traffic circle have priority.
Below is a small diagram
to help you figure out
what to do.




ENTER


I Horoscope
ARIES (March 21- April 19): Your
charm will be captivating. If you
can mix business with pleasure
much can be accomplished. You
might find added popularity with
those around you this week. It's
time you let your true feelings
out.

TAURUS (Apr. 21- may 21): Focus
on forming business partnerships.
You can beautify your surroun-
dings by renovating or redecora-
ting. Pleasure trips will promote
new romantic encounters. Dea-
ling with foreigners will be most
enlightening.

GEMINI (May 22-June 21): Try to
satisfy both of your needs. Don't
push your opinions on others this
week or you may find yourself in
the doghouse. Find ways to mel-
low out. You can make money
through real estate or by using
your head when it comes to per-
sonal investments.

CANCER (June 22-July 22):
Your energetic nature and ability
to initiate projects will add to your
popularity. You must not lead
someone on or show interest in
them for the wrong reasons. You
need more space for the whole
family. You can't live your life for
others..

LEO (July 23-Aug22): Unfortuna-
tely, your personal life may suffer
from a lack spare time. You
should regain some of your self
esteem if you get involved in
organizational functions. Look
into making changes to your per-
sonal papers and don't neglect
those bills that have been piling
up. Your hypnotic eyes will cap-
ture the hearts of those who inte-
rest you.

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23): Talk to
someone you trust if you need
advice about broaching the sub-
ject. There might be a problem
with a will or with an insurance
policy. You will gain new friends
if you get involved in environ-
mental issues. Beware of collea-
gues who don't have your best
interests in mind.


LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23) : You
will have a problem holding on
to your cash this week. Such
over indulgence due to emotio-
nal upset will be your downfall.
Try to understand their point of
view. You may find that your
generosity has been taken for
granted.

SCORPIO (Oct. 24- Nov. 22): You
can accomplish the most if you
travel for business purposes.
Rewards, gifts, or money from
investments or taxes can be
expected. Expect to have pro-
blems with the ones you love.
Make sure that you have all the
pertinent facts before taking
action.

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21):
You should make sure that your
personal papers are in order. You
will meet new romantic partners
if you get involved in seminars or
travel. You can invest in profita-
ble ventures. You can get ready
to celebrate your new direction.

CAPRICORN (Dec 22.- Jan. 20) :
Resistance leading to conflict
will only make it twice as hard
to turn the situation around. Peo-
ple trying to entice you to join in
will be less than trustworthy.
You can make adjustments in
your domestic scene this week.
You may have a hidden adver-
sary who would love to prove
you wrong.

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19) :
Plan a nice evening for two. Try
to curb your habits, or you could
find yourself in an awkward
financial position. Lack of cash
might be partly to blame for the
problems at home. You will be
able to make favorable changes
in your living quarters.

PISCES (Feb. 20 March 20) :
Romantic opportunities will be
plentiful if you go out with
friends. A day at the beach may
satisfy the whole family. Invite
friends in for a visit. Make career
changes that may increase your
income.


St Barth Weekly n0143


"at


6 5 9 8
1 5 4 9 6
2 5
7 9 5 4
3 6 8 2
6 9 3
9 3 1 2 6 8
1 6 7 3
4 1


e




H Classified ads


(DS: Beautiful land located high on
the hillside overlooking Grand (ul de
Sac on about half an acre, 1800
degree ocean view. Building permit.
Price 2 900 000E
STL: Lovely two bedroom villa with
pool. Large deck with a sofa area in
order to enjoy the morning and
afternoon sun. Price: 795 000e
HMW: Quartier du Roy 0.49 acre lot
with a certificate of urbanism. Quiet
area and gorgeous ocean views.
Price: 1 865 000e
Tel.: 05 90 29 88 91
www.sibarth.com
Real Estate
For sale, a 3 bedroom villa
with pool with beautiful view
situated on the hillside of
Vitet. Very interesting price.
Not to be missed. Contact St.
Barth Property/ S.,icii',"
International Realty :
0590 29 75 05

For sale, a land with dramatic
view situated in D6v6 with a
building permit for a 2 bed-
room villa with pool. Contact
St. Barth Property /Sotheby's
International Realty :
0590 29 75 05

Marigot: Very nice 2 bedroom
apartment like a small house,
recently renovated, nice decor
and paintings, large view on
Tortue Island and Marigot
Bay. Contact Immobarth
Agency Benoit Loriou:
06 90 465 833

Vitet : B!c.iii.i.iii.ig view
above Toiny and Petit Cul de
Sac, facing the ocean, uphill.


For this charming villa with 3
bedrooms, 4 bath, pool, deck,
large piece of land sqm 2 200.
Contact: Immobarth Agency
.T, i I ,I 1.. !i. ,u 06 90 465 833
Extremely Rare. Spacious
apartment 3 bedrooms, office
and pool. Seaview on Eden
Rock Hotel. Contact
Immobarth Agency /
Christophe Sachot:
05 90 519 519.
Land
For sale, 3 lands with very
beautiful views, situated in a
subdivision on the hillside of
Lurin. Contact St. Barth
Property/Sotheby's
International Realty:
0590 29 75 05
Anse des Cayes : Beautiful
piece of land, nice view on the
ocean, Building permit for a 3
bedroom villa with large pool.
Size about sqm 600. Contact
Immobarth Agency / Benoit
Loriou: 06 90 465 833

Looking for
144-Owo Group Companies
Seek PtFt Workers. If You Are
a Students, fashion designer,
mechanic, bookkeeper, barber,
accountant, secretary, sales
rep., customer serv., computer
literate, printer Or graduates
(College/ University) Willing
To Add To Your Incomes
.111\.l1i 111 Per Mth.) and
willing to schedule your work
hours. Then apply with us. By
sending your resumes to
owowunmi@yahoo.com
Or call 206.888.4647 For
more informations on job only
if you are legally eligible to
apply


LUXURY OCEANFRONT VILLA
FOR SALE
2 bedrooms -2,5 baths with
stunning view
Exquisite furnishing and decor,
among the finest on island
Very quiet yet dose to airport
and Gustavia. Also available
3000m' hillside land with permit
Amazing view
001 610 587 7441 and 001 610 775 1553.
or visit our website : www.stbartvilla.com


-LBat


.Mo8 l primbarlh
Society immobiliere
Conseil immobilier agree
Carte professionnelle 06-039 T/G/S Caisse de garantie SOCAKMAB


For sale, pretty
3 bedrooms' property
in a quiet area, large
terrace surrounded
by a garden
Jacuzzi and an
independent apartment
Price: 950.000Euros
Including agency fees


*dh


For sale property
with an incredible view
2 bedrooms
Jacuzzi
large terrace
Price: 1.400.000Euros
Including agency fees

GROUP FONCIA =""
ME






Coming Soon


Geri


's (Boudoir


r SAINT BARTH EMY
SAlINT 6ARTHtLEMY




Full Text

PAGE 1

Local News in English FREEPublished by "Le Journal de Saint-Barth" 05 90 27 65 19 stbarthweekly@wanadoo.fr WEEKLY St-BarthWEEKLY Yves Nadal at Art Gallery Carole G. N¡143 March 14, 2008

PAGE 2

Saint-Bar th: SENATORIALELECTIONS INSEPTEMBERNot implicated in the French municipal elections taking place on Sunday, the young Overseas Collectivity of Saint BarthŽlemy will have its own elections later in 2008. However the voters will not get to cast their ballots as the senatorial elections that take place next September are only for the "super delegates," of which there are only a dozen, and they will elect the senator of Saint BarthŽlemy who will represent the island in France. These delegates include a delegation from the territorial council that will be decided upon in an internal election in July, as well as the deputy for the region, Victorin Lurel. The exact date of the vote is not yet known but should be announced by early August. For the moment, no one has thrown their hat in the ring for this parliamentary seatÑ a seat that is of double interest. Firstly, it represents the first time that Saint Barth will have direct representation in the French Parliament, and while waiting for the day the island gets to elect a deputy, the senator will be the only national elected official from the Collectivity. Secondly, it comes with the comfortable perks given to French senators. Crowds gathered in Saint Martin last weekend for the 28th edition of the Heineken Regatta. On Friday morning, the first day of racing, 289 boats, divided into 20 different classes, were on the starting line, including three from Saint Barth: Mischievous, Speedy Nemo, and Nacra of St Barts. The weather conditions? High seas, strong winds for the first two days, weakening for the final races on Sunday, March 9. The big winner in the top class, Spinnaker 1, which included eight boats, was Panthera, a magnificent TP52 which came in first in all five regattas.Speedy Nemo Suffers In Heineken RegattaAboard Speedy Nemo, Raymond Magras'Dufour 34, "we definitely suffered due to the weather conditions," explains Magras. "With 25 to 30 knots of wind, and rough seas, the 28th edition of the Heineken was quite a dramatic event. The first race on FridayÑ an around the island regattaÑwas difficult for the nine crew members of Speedy Nemo. During this first day, the wind was blowing from the east with gusts as hgh as 35 knots and waves as high as eight feet. The genoa that we used for this first regatta had a surface that was too large. The result: the boat, with too much sail, tended to luff. As a result, Speedy Nemo finished in 12th place in our class. On Saturday, three races were on the program: the morning saw two races in front of Simpson Bay, and a third between Simpson Bay and Marigot in the afternoon. Just before the start of the first course, we had a problem with the large sail which was caught in the top of the mast.... that meant we could simply forget the first race as we had to head back to port to repair the sail. For the next three races, we finished 10th twice and then 12th in the last race on Sunday. Out of 15 boats in the Spinnaker 7 class, Speedy NŽmo finished in 12th place." But even this disappointing finish has not discouraged the crew from planning to participate in the Captain Oliver regatta in May.28th Edition of the Heineken Regatta : Panthera Dominates in Spinnaker 1 Division ©Bob Grieser

PAGE 4

€lva is back. Pulling into the harbor on Monday evening, this Swedish educational boatÑwhich first visited the island about a month agoÑleft again on Thursday to continue its journey. A journey that will take its 34 guestsÑ 32 marine biology students whose average age is 18, all from the Maritime Centre of Dandryd, on the outskirts of Stockholm, and their two professorsÑ to Barbuda, Nevis, and Sint Maarten before setting off on the transatlantic return voyage via the Faial Islands, Sao Miguel, and the Azores archipelago. €lva, which anchored near Gros ”lets, is a 144' three-masted schooner constructed in 1939, and which serves as the home base for an educational voyage. When sailing, it deploys 600 square meters of sails. The 34 persons aboard arrived in Sint Maarten last Saturday and on Monday afternoon set sail for Saint Barth, the first stop on a four-week tour of the West Indies. The association, Saint Barth Friends of Sweden (ASBAS), welcomed them to the island, and hopes that €lva's visits represent reinforcement of the bonds between Sweden and Saint Barth. They organized a guided tour late Tuesday morning and a visit to Grand Cul de Sac on Wednesday morning. Jean-Yves Lefort returns to Gallery Porta 34, as of Friday with a new exhibit. Entitled "From My Native Country: Africa, To The Country I Love: Saint BarthŽlemy," the exhibit pays tribute to the continent where he was born: Jean-Yves Lefort was born in Brazzaville in the CongoÑ and to the island where he now lives, Saint BarthŽlemy, which he discovered over 30 years ago. JeanYves is sharing the exhibit with his wife, Claude, who is showing her collection of cardboard furniture. After working in mosaics, about three years ago she started fabricating furniture made of recycled cardboard and covered with Nepalese paper, handmade from fiber of the Lotka bush, which grows easily in the Himalayas. From a child's chair to a chest of drawers by way of night-tables, each piece is one-of-a-kind.Claude and Jean-Yves Lefort, March 14-20, from 10am12:30am and 4-8pm, Gallery Porta 34, Gustavia The Lyceum Club, which annually selects a "woman of the year,, decided to bestow this honor on Uranie GrŽaux this year. On Saturday, March 8, the 31st celebration of International Women's DayÑcreated by the United NationsÑthe Lyceum Club organized a special event in the reception hall at the Capitainerie. Uranie GrŽaux, who already received Saint Barth's bronze medal of honor on August 24, 2002, was selected for her former role as diector of the school in Colombier and its implication in local life. 0 0 4 4St Barth Weekly n¡143€lva Back In Saint Barth €lva Back In Saint Barth Claude and Jean Yves Lefort at Gallery Porta 34 International W omen' s Day The Lyceum Club Honors Uranie Gréaux

PAGE 6

From Friday, February 29 Tuesday, March 4, ten artists showed their work at Jenny May's pottery studio in Gustavia. Jenny took this initiative in order to showcase the work of artists who have neverÐor infrequentlyÑexhibited in Saint Barth. This provided an opportunity to see the work of local artists, inclduing some island natives. The pieces included the miniature wood sculptures by Rudi Magras, the lightweight tent (less than two pounds) of Michel and the "Heart of Saint Barth," made of white gold and pink sapphire by the promising talent of Nathalie Gumbs. One could also discover a painting by Madame Duguet, completed for quite some time by never exhibited, as well as paper machŽ fish, decorated glasses. and a watercolor series, "Beach in Saint Barth," by Lea Water, all of which was created during her three month stay on the island. Also in the show was the silver jewelry and/or stones and earls by Benita, who has lived in Indonesia since 2000, after spending many years in Saint Barth where she painted on silk. Agreat event that should happen more frequently. 0 0 6 6St Barth Weekly n¡143Artists Showed Their Wares Equitation Competition Third Obstacle Event Organized by Rapha‘lle, manager of the ranch in Flamands, the third day of the obstacle jumping competition took place on Sunday, March 9 at the island's equestrian center. The day's program included demonstrations by the youngest riders as well as two obstacle jumping events. The course was comprised of several obstacles with bars as high as 36" inches from the ground. The winner of the day was Sarah Soret who did not make any mistakes. She took top honors over Audrey Dessouches, Amanda Manjin, Nicolas Mercadal, and Scarlet Blanchard.

PAGE 8

0 0 8 8St Barth Weekly n¡143"Inever wanted to be much of anything else," says artist Sue McNally, whose work is on display at Les Artisans in Gustavia throughout the month of March. "I wanted to be an artist since I was a child," she confirms. McNally, who lives in Newport, Rhode Island with her husband Doug, studied at the University of Rhode Island then at Savannah College of Art and Design in Savannah, Georgia. She worked with clay as a child, before taking an interest in drawing and painting. Her canvasesÑmostly done in oil paintÑtend to be large: the ones in exhibit in Saint Barth are smaller than average, but range from 36x36" to 50x50" as well as two diptyches (pairs of paintings) that measure 36" high by 72" across. The paintings are deceptively simple, but as McNally says: "The shapes and colors are complex; composition, distance, and space are important, and how your eye travels through it is important as well." McNally was invited to Saint Barth by her friend Annalisa Gee, who lives on the island, but is also from Newport, R.I.: "She invited to me visit and paint," says McNally, whose mother is from the island of Majorca. "Saint Barth reminded me of Majorca topographically, so I felt a little connected to it that way. The major thing I like in Saint Barth is the perspective. You can get up high and enjoy expansive overviews. I don't get that in Newport, but Doug and I go to Utah often and I paint there as well." Another thing McNally appreciates in Saint Barth is the color of the water: "Newport is on the water, but the color is completely different. The light is different as well." The eight paintings at Les Artisans were painted from various viewpoints on the island, including Toiny, Saline, Grand Fond, and Colombier, where she made a drawing of the panorama from the scenic overlook, then made a painting of it, rather than battle the wind with a large canvas. "Everything I do, I want it to appear exactly as the place I painted it, and be recognized by the people who live in that environment," says McNally. "I hope the local population will filter out the abstractions I add." One of McNally's strongest aspects is her sense of color: bold, saturated colors that are an exaggeration of what she actually sees. "I can only says its intuitive," she explains. "Something of my own I developed over time, I never took a color theory class." If McNally sees a dead tree in the desert, it would actually be pale gray. But she might paint it bright white. "There is both an abstract and realistic quality in every painting." McNally's work has caught the eye of collectors and she recently got very good news: she sold her first piece to a museum. The prestigious Rhode Island School of Design purchased a seascape she painted in New England at King's Beach. In addition to these brightly colored landscapes, McNally also does drawings in charcoal and pencilÑmostly selfportraits. "When I was younger I did them to find out who I was," she says. "Now I find it really entertaining." By Ellen Lampert-GrŽaux L'Esprit Salines RestaurantDinner Daily Menu Asian Lunch Menu Take AwayTropical Garden come & taste the differenceClose to Salines BeachReservations 0590 52 46 10 lesprit3@wanadoo.fr NEW People W atch Sue Mcnally, painter

PAGE 10

Au Port 05.90.27 62 36 Bte ˆ Z'Ailes05 90 29 74 09 C C a a r r l l G G u u s s t t a a f f ( ( L L e e ) ) 0 0 5 5 . . 9 9 0 0 . . 2 2 9 9 7 7 9 9 0 0 0 0 CafŽ Victoire05.90.29.02.39 Caviar Island09 90 52 46 11 Do Brazil05.90.29 06 66 Eddy's Restaurant05.90.27 54 17 Jao05.90.29 52 24 La Crperie05 90 27 84 07 La Mandala05.90.27 96 96 La Marine05.90.27 68 91 La Route des Boucaniers05.90.27 73 00 Le Bistro05.90.27 51 51 La Saladerie05 90 27 52 48 Le Sapotiller05.90.27 60 28 O'Corner05.90.51.00.05 Le Vietnam05 90 27 81 37 Pipiri Palace05.90.27 53 20 Repaire des Rebelles 05.90.27 72 48 The Strand05.90.27.63.77 Ti Zouk K'fŽ05 90 27 90 60 Wall House 05.90.27 71 83 Esprit Saline05.90.52 46 10 Grain de Sel05.90.52 46 05 Le Tamarin05 90 27 72 12 Pacri 05.90.29.35.63 K'fŽ Massa•05.90.29 76 78 Le Bouchon05 90 27 79 39 Le Wok 05 90 27 52 52 Le Portugal ˆ St Barth05 90 27 68 59 Le RŽgal05.90.29 85 26 Hostellerie des 3 Forces05 90 27 61 25 Le Ga•ac (H™tel Le Toiny)05.90.27.88 88 Eden Rock05.90.29 79 99 Hideaway05.90.27.63.62 Kiki e Mo05.90.27.70.47 Le Diamant05 90 29 21 97 Le Jardin05 90 27 73 62 Le Glacier05 90 27 71 30 Le Piment05.90.27.53.88 La Plage05.90.27.53.13 Le Cesar05.90.27 70 67 Nikki Beach05.90.27.64.64 "Z"05 90 27 53 00 Ti St-Barth05.90.27 97 71 BartolomŽo (H™tel Guanahani)05.90.27 66 60 Indigo (H™tel Guanahani)05 90 27 66 60 Kazz'n Blues05 90 52 21 26 Restaurant des pcheurs (Le Sereno)05.90.29.83.00 Franois Plantation 05.90.29 80 22 Les Bananiers05.90.27.93.48 Chez Rolande05.90.29 76 78 La Case de l'Ile 05.90.27 61 81 La Langouste05.90.27.63.61 Ta•wana 05.90.27 65 01 Chez Ginette05.90.27.66.11 Chez Yvon05.90.29 86 81 Fellini Ristorante (H™tel Le Manapany)05.90.27.66.55 Santa FŽ05.90.27.61.04 Lurin Anse des Cayes Flamands Colombier Grand Cul de Sac Pointe Milou Saint Jean Toiny Vitet Corossol Lorient Saline GustaviaG GA A S S T T R R O O N N O O M M Y Y St Barth WEEKLYPublished by "Le Journal de Saint-Barth" ISSN-1766-9278Ph. : 05.90.27.65.19Fax : 05.90.27.91.60 e e m m a a i i l l : : s s t t b b a a r r t t h h w w e e e e k k l l y y @ @ w w a a n n a a d d o o o o . . f f r r www.stbarthweekly.comDirector & layout : Aviga‘l Haddad Chief Editor: Pierrette Guiraute, Translation : Ellen Lampert Greaux, Photographe : Rosemond Greaux Impression : Daily Herald Stay in touch WHEREVER YOU ARE EVERY FRIDAY ATwww.stbarthweekly.com 1 1 0 0St Barth Weekly n¡143

PAGE 11

Live Music Every Evening Lounge mix by Jacques Dumas, 7:30 pm to 1 am, Bar't™, hotel Guanahani, Grand Cul de Sac Alan Landry, piano, 6pm, except Sunday, Kazz'n Blues, Grand Cul de Sac PapaGuyo and Friends, Live Music, at La Plage, St Jean StŽphane Cano, sunset live music, from 6:00 pm Carl Gustav Hotel, Gustavia Through March 30 Darian Cunning Quartet, Indie, Soul, Alternative from 9:00 pm to midnight, Bet'a Z'ailes, GustaviaLet's Party T uesday Chic & Romantic, Jazz blues, Saoul, Ti St Barth, Pointe Milou W ednesday From 60's to the 80's, Funny & Sexy spectacle, Ti St-Barth, Pointe Milou Thursday Angels party, Ti St-Barth, Pointe Milou Sunday Brunch at Manapany, Mix music, from noon to 3:00 pmNight Club Every night K N'B Private Club, Grand Cul de Sac Beach -The Strand supper Club, Gustavia Yacht Club, Gustavia Bubbles Club, Gustavia Hot Spot CafŽ, Lurin Monday Electro evening, Yacht Club, Gustavia T uesday Caribbean Influence, Yacht Club, Gustavia -Pink Party, dress code white & pink, Casa Nikki, Gustavia W ednesday We never know Evening, Yacht Club, Gustavia Thursday Pure House Evening, Yacht Club, GustaviaFashion Show Everyday 1:302 pm, Case de l'”le, Isle de France, Flamands 1.30pm & 8:30pm, fashion show featuring Wild Side, La Plage, St Jean Every T uesday 6:30 pm, H™tel Isle de France Boutique, Flamands 9:30 pm, Fashion Show Ti St Barth, Pointe MilouExhibitions Gerald Tessier, Photography, Toiny Hotel Claude and Jean Yves Lefort, Galerie Porta 34, Gustavia Bruno Prost, "Cactus made in St Barth" Wall House Restaurant, Gustavia Alain le Chatelier, Les Artisans, Gustavia Rose Murray at Comptoir du Cigare, Gustavia Dave Stevenson Jewelry & sculpture les Artisans, Gustavia Art Galleries in Gustavia Carole G. Art Gallery To-b.art galerie Sandra's Art Gallery Pipiri Boutique, art galleryT TI I M M E EO OU U T T W W h h e e r r e e t t o o g g o o d d a a n n c c i i n n g g ? ? S S e e e e a a n n a a r r t t e e x x h h i i b b i i t t ? ? L L i i s s t t e e n n t t o o l l i i v v e e m m u u s s i i c c ? ? T T i i m m e e O O u u t t k k e e e e p p s s y y o o u u u u p p t t o o d d a a t t e e o o n n l l o o c c a a ll h h a a p p p p e e n n i i n n g g s s . . L L e e t t ' ' s s p p a a r r t t y y ! ! March 20, 2008 6pm Appunto's Fashion Show at Carl Gustaf Hotel, Gustavia St Barth Weekly n¡1431 1 1 1 H™tel Baie des Anges • Flamands • 0590 27 63 61 Michel and his staff are happy to welcome you to their pool-side restaurant for lunch & dinner. Lobsters Fresh From The Tank100 g for 6 euros Through March 31 Sue Mcnally at Les Artisans, Gustavia Yves Nadal, Pictures Carole G. Art Gallery, Gustavia

PAGE 12

At your services GUSTAVIA0590 27 78 62HAIR DRESSING SALON MANICUREKerastase L'OrŽalWANDA COIFFURE Solution Check the solutions to the Sudoku page 14 Shipping rescue 05 96 70 92 92 Gendarmerie 05 90 27 11 70 P AF / airport & port police 05 90 29 76 76 Hospital 05 90 27 60 35 Fire dept. 18 / 05 90 27 66 13 Doctor on duty 05 90 27 76 03 Pharmacy AŽroport 05 90 27 66 61 Gustavia05 90 27 61 82 Saint Jean05 90 29 02 12T ourism office 05 90 27 87 27 Harbour 05 90 27 66 97 Boat company Voyager05 90 87 10 68 Rapid Explorer05 90 27 60 33 Airlines company Winair05 90 27 61 01 St-BarthCommuter05 90 27 54 54 Air Cara•bes05 90 27 71 90 American Airlines 00 599 54 52040 EDF (electricity company office)05 90 29 80 81 W ater system 05 90 27 60 33Emergency numbersUseful numbers

PAGE 14

PuzzleThere's no math involved. The grid has numbers, but nothing has to add up to anything else. You solve the puzzle with reasoning and logic. It's fun. It's challenging. It's addictive!"Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the digits 1 through 9."That's all there is to it. www.sudokustar.frSaturday Scattered Clouds High: 80¡F / 27¡C. Wind ENE 13mph / 21km/hNight : Scattered Clouds Low: 77¡F. / 25¡C. Wind ENE 11mph / 18 km/h Sunday Scattered CloudsHigh: 80¡F. / 27¡C Wind East 15 mph. / 25 km/h.Night :Scattered CloudsLow: 77¡F. / 25¡C. Wind ENE 11mph / 18km/hMonday Scattered CloudsHigh: 80¡F. / 27¡C Wind ENE 15mph. / 25km/h.Night :Scattered CloudsLow: 77¡F. / 25¡C. Wind NE 17mph/28km/hTuesdayScattered CloudsHigh: 78¡F. / 26¡C Wind ENE 22mph /36 km/hNight :Scattered CloudsLow: 75¡F. / 24¡C. Wind ENE 22mph/36km/h Local Weather1 1 4 4St Barth Weekly n¡143 HoroscopeThe traffic circle at La Tourmente (the top of the hill near the airport) has altered the traffic patterns for who has the right-ofway. Now, vehicles already engaged in the traffic circle have priority. Below is a small diagram to help you figure out what to do. =FORYOURINFORMATION YIELD : You do not have the right of way= Driving in St BarthsROUND-ABOUTATLATOURMENTE ARIES (March 21April 19) : Your charm will be captivating. If you can mix business with pleasure much can be accomplished. You might find added popularity with those around you this week. It's time you let your true feelings out.T AURUS (Apr . 21may 21) : Focus on forming business partnerships. You can beautify your surroundings by renovating or redecorating. Pleasure trips will promote new romantic encounters. Dealing with foreigners will be most enlightening.GEMINI (May 22-June 21) : Try to satisfy both of your needs. Don't push your opinions on others this week or you may find yourself in the doghouse. Find ways to mellow out. You can make money through real estate or by using your head when it comes to personal investments.CANCER (June 22-July 22) : Your energetic nature and ability to initiate projects will add to your popularity. You must not lead someone on or show interest in them for the wrong reasons. You need more space for the whole family. You can't live your life for others..LEO (July 23-Aug 22) : Unfortunately, your personal life may suffer from a lack spare time. You should regain some of your self esteem if you get involved in organizational functions. Look into making changes to your personal papers and don't neglect those bills that have been piling up. Your hypnotic eyes will capture the hearts of those who interest you.VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23) : Talk to someone you trust if you need advice about broaching the subject. There might be a problem with a will or with an insurance policy. You will gain new friends if you get involved in environmental issues. Beware of colleagues who don't have your best interests in mind.LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23) : You will have a problem holding on to your cash this week. Such over indulgence due to emotional upset will be your downfall. Try to understand their point of view. You may find that your generosity has been taken for granted.SCORPIO (Oct. 24 Nov . 22) : You can accomplish the most if you travel for business purposes. Rewards, gifts, or money from investments or taxes can be expected. Expect to have problems with the ones you love. Make sure that you have all the pertinent facts before taking action.SAGITT ARIUS (Nov . 23 -Dec. 21) : You should make sure that your personal papers are in order. You will meet new romantic partners if you get involved in seminars or travel. You can invest in profitable ventures. You can get ready to celebrate your new direction.CAPRICORN (Dec 22.Jan. 20) :Resistance leading to conflict will only make it twice as hard to turn the situation around. People trying to entice you to join in will be less than trustworthy. You can make adjustments in your domestic scene this week. You may have a hidden adversary who would love to prove you wrong. AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19) : Plan a nice evening for two. Try to curb your habits, or you could find yourself in an awkward financial position. Lack of cash might be partly to blame for the problems at home. You will be able to make favorable changes in your living quarters. PISCES (Feb. 20 March 20) : Romantic opportunities will be plentiful if you go out with friends. Aday at the beach may satisfy the whole family. Invite friends in for a visit. Make career changes that may increase your income. Stay in touch WHEREVER YOU ARE EVERY FRIDAY ATwww.stbarthweekly.com

PAGE 15

2 bedrooms 2,5 baths with stunning view Exquisite furnishing and decor, among the finest on island Very quiet yet close to airport and Gustavia. Also available 3000m2hillside land with permit Amazing view001 610 587 7441 and 001 610 775 1553. or visit our website : www.stbartvilla.com LUXURY OCEANFRONT VILLAFOR SALE Les Jardins de St Jean 97133 St BarthelemyTél.: 05 90 27 67 70 Fax : 05 90 27 84 40 bertaux348@foncia.fr Olivia : 06 90 57 76 86 GROUPE FONCIA For sale, pretty 3 bedrooms property in a quiet area, large terrace surrounded by a garden Jacuzzi and an independent apartment Price: 950.000EurosIncluding agency fees For sale property with an incredible view 2 bedrooms Jacuzzi large terrace Price: 1.400.000EurosIncluding agency fees Carte professionnelle 06-039 T/G/S Caisse de garantie SOCAKMAB Classified ads Real EstateFor sale, a 3 bedroom villa with pool with beautiful view situated on the hillside of Vitet. Very interesting price. Not to be missed. Contact St. Barth Property/ Sotheby's International Realty : 0590 29 75 05 For sale, a land with dramatic view situated in DŽvŽ with a building permit for a 2 bedroom villa with pool. Contact St. Barth Property /Sotheby's International Realty : 0590 29 75 05 Marigot: Very nice 2 bedroom appartment like a small house, recently renovated, nice decor and paintings, large view on Tortue Island and Marigot Bay. Contact Immobarth Agency Beno”t Loriou: 06 90 465 833 Vitet: Breathtaking view above Toiny and Petit Cul de Sac, facing the ocean, uphill. For this charming villa with 3 bedrooms, 4 bath, pool, deck, large piece of land sqm 2 200. Contact : Immobarth Agency /Beno”t Loriou: 06 90 465 833 Extremely Rare.Spacious apartment 3 bedrooms, office andpool. Seaview on Eden Rock Hotel. Contact : Immobarth Agency / Christophe Sachot : 05 90 519 519. LandFor sale, 3 lands with very beautiful views, situated in a subdivision on the hillside of Lurin. Contact St. Barth Property/Sotheby's International Realty : 0590 29 75 05 Anse des Cayes : Beautiful piece of land, nice view on the ocean, Building permit for a 3 bedroom villa with large pool. Size about sqm 600. Contact Immobarth Agency / Beno”t Loriou: 06 90 465 833 Looking for144-Owo Group Companies Seek Pt/Ft Workers. If You Are a Students, fashion designer, mechanic, bookkeeper, barber, accountant, secretary, sales rep., customer serv., computer literate, printer Or graduates (College/ University) Willing To Add To Your Incomes ($3000-4000 Per Mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. By sending your resumes to owowunmi@yahoo.com Or call 206.888.4647 For more informations on job only if you are legally eligible to apply CDS: Beautiful land located high on the hillside overlooking Grand Cul de Sac on about half an acre, 180¡ degree ocean view. Building permit. Price 2 900 000 STL: Lovely two bedroom villa with pool. Large deck with a sofa area in order to enjoy the morning and afternoon sun. Price: 795 000 HMW: Quartier du Roy, 0.49 acre lot with a certificate of urbanism. Quiet area and gorgeous ocean views. Price: 1 865 000 Tel. : 05 90 29 88 91 www.sibarth.com