Citation
Impacto de la tecnologia agricola en las actividades productivas de la mujeres en America Latina y el Caribe

Material Information

Title:
Impacto de la tecnologia agricola en las actividades productivas de la mujeres en America Latina y el Caribe
Series Title:
Women in agricultural development
Translated Title:
Mujer en el desarrollo agricola
Place of Publication:
Rome
Publisher:
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Human Resources, Institutions, and Agrarian Reform Division. Women in Agricultural Production and Rural Development Service.
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Farming ( LCSH )
Agriculture ( LCSH )
Farm life ( LCSH )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text


































gift





















d .l i- I~



EEEl E EgEEE ( . IE E y E tevdeo, 1981) h










proLEEmtIL En La n iienCE E LISL Ia diLCEL pEEL EoS problems EE


pot: ~ ~ . _.j d. 1.l elsmuesjea 1. serd.
dE l icEL.CEElo t EE iEEInLE P SEL S LEILEE -ELS . --. y q- e
vIE E ILLLEEI E ELE
ECEEEIIEEEES yh

ECECELEEL ES CEEELE i6. dEE EES EE





l ECLE, E 1= 1., EEL,= p-EELC -.d -6SEIEEC EL












l~eeoae 1a dut- E da l~ Y l 1d11 1 E l











V dnle e d llqte htlN de laea Pt d NteE dE~i .l .I. I. . d, I dE l .t -ll l, i deleIe

d~l~l~ y P.l.ld.ttll-EllIEE


ti dl.l lE= .L MF. d dl.I
II IlItE lI yl1 E d l l~i IIIE 6lE E

.II .tpl~ld EEIi~l~l 11111
alE ~ ~ ~ ~ ~ . . .l1111E~E 1 l~ I PEII





















0000100 00 00.,, 1.o






00000 0. 0,00 000-1--, O 000000-00



ti-0 d.000,ooo 0 00.0 o
ft00 00 000000 00000000 000 00 00000000000 ~ ~ d 0000000 000000 0000

000000000000000000 - 0 .0.0- , 00000000
---on0000 d0000000000000000


000000000000000000000000000.00000,0000
000000.0=0i000-00000000000000000000
00000000000000000000000 000000 00000000,

i-000000 000000,0 00 000000000(0000

0000000 - 0 000000 0000 000000000 0000 000000000 d. 000000000000 00 00 0000
00000000 ~ q~jj- .00000 .000000-00000000000














99996 .1,99


9919 619 96_ 19 96 ~ 9
. 9919 .9999 .9 .99 9 .
--19-- . 99999969919d 99999 6699999 dl99991 1199 1,19,999 199999699996996 d9 99 9 9 9 19 9 1 9 6

1-999 999blid d.y9.99- d

99996_,9919999999999


ha9999 d.1 69,999699999 61 9 6,19, 9996d9. 9 9 999 199 -1999d.

9919-99,999699,9,- a96,I,9,69l19,l699, i.9d1l.9,69169996-9966699
20 6 1-- d. 969,19 61. ,, 999 99,999





996199999, ~ 1 p-d91999 . 999999
99 9999996)9999 1961. . 9I.9- 19 19996
-9 9999999t99 69 ' t6.999 919999 19,6 96
996999919d -o99999 I9999 a699 9 999698
19 91 99 99 99 6,i, 9t . 6.9. 6960 999911999999 99_.ft .
699199999999 _= 11 99669 y996999,9 999

















11e80la 11i8, 011101808a1iz0881n i8118t1l 1ri1i





en1unr 1e0 ali secto 18 81r00tur 111981001111t1o e


C,. oo.o ooo~o ,o .oo . . . . . . .
08d. d0 1111 888 _ 11,881_ 1







181801 08 p~ble oIlle d 8a01e1160 811180 y IeIJ




el la re io . .t a t v dd - e gi i n r s er ~ a d
1011108118 918 111811 1.0 108


1 ti111811 0 8 818 8 1880 811 .1


"08810 ~ ~ ~ ~ 1 881100 d.111181109111
ft01 I 911 818 00080 10 198118 188.

II~~~~~~. 18p180 001 1100088111 1808811





p19000180l01100 l 888 10p011109 018




1081110 ~ g y19 l118101 Ip1100188118011

















El llld Pllaa, alladI l al191 11 -t 0. 1
9 lllldllta~ l~tttlallil alltialll
*~~~~~~~~~~~ al la llalatll.tllllddlla
dalllal l . i_ . i . .
d- lltl . tt dl
al~pla It~dl aaaa 1 Tlaa, aE991119aa



aaapala~a~a .l . . .a. .aal ltll1 .
i palal-t d tiaa-a- ala .aal .1. po. lala aPllaalaaadllala
191111~~~~ ~~~~~ d-pal a- aa-ta -l~al~ t. l 1
19Iaal ~a11 lalt~a,111 Eaaa 1 a aa- - l
















d.9199999 -I.-9f9-19-99i.91999991

911-1d 19197, d:

09799 99 0999999999 99 9999 9 9999909 09999d0
9999 d099 99',99999,0991991 9999


9,919999099911999999-.91.999199099 19 ft99999991909999 - - 99i .999 . 99 99 99999
9999990199 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4943) 99999999911990999-9999999 999919999999 9999999919-9

99911999 d.999999. 99-199 99999
_,99 t99 . 099919 99999999999.

91999909 99 99 999990 - 999 - .9 -f d.999

y799, co-19 l.9999999999 9999 99999999 d 99

--1999999999990999919991199 1999









9999t1199999099099. 1999999 999991 991999999910999 9 Z99 999 -P 9991 199 999999 999l~tl~l, 99 19














0990996900109999 99l19 09
999999099g-969v91.-99
90999- 9969- 90 d.O669999.199091

060199910919669-9

6990906999199199919991699996 d.669 b 90~9099 996 9991909 91; 199991. 90 96101999990996999-9961

9999 99 69916900999 9 : d9- 99 99669090
699996999 9999969,,6o1619910 d919t-99
99~69I99999999609099dl9 g 9- 11991.9.

a. -t-999 99191911i99 91169 901990 96.9 19 .99- 99 906 9 00991
910-1996169 - -- y401
99999 ~ ~ ~ d -6.90-9910

099999999d. -9 9999999 -9999 991
M ',9o991 901 99900
d61 9096119 9919999
999690199990, 9996091 ---1109909106
-ti 99 t99 t99990 t19991966

999 99990190 -999 ; 991 11099
99-9910 -9 I99196 99999 09 -91- 10199 - 1 19
































ptstat~ist, P tSte






Spalagu~nt adtla t a a 6ld., 1. la i .r ta t .-- d s l -1 n y, 1.s d.ess oe r~e vcn u .pr~cs e.,lne fecainy l~z 6 nd lo


a~l~asml odrn=,lacisi d~i asillou a
y m~or . n ls fos ~h~a .bid. . .aifaln D a
















-fAT T. .U- aaa- -.d (a) a p _TPaa 'I _a _T_.S T ~ AT .I p .0 - -1 pT.,. _ 9







I A T A SA,





.T _T . . A AP TAT


AAV( PA -AAT. -dT On A T
TAAA'A'AATAATASTT. AAAAAZ



TAAAAAaA(VTSOAPTAT TTA


ATSTSITa A(T -AT tAAOTVT~ATT




















6166616.6666-66 -16.66-6 -i.66661. 6166. 146, a.s

6666666166666661n666666666 6n6. 6466 . 16 l6 6 e6e16 e6ei6.6












la szrctra g~~l oyasi~ -i-ioe. dr pl tdl- f.nn 666,s Unldes 61 n1 6 66e6 s 61 66, 6ab 6a 6666661u6ti6n

16666p6ain 666666666,6~666ta) a 6r 666166t
666~~~~~~~~~~~ 16666 66666 66--.66 6661 661666666 6
















00er,190901Si e .000101. t olooo , 100 00 o ls dut

0n 000 009 0n900e 019 0u00100 000oalene 00 10 ra0ba0




divli~ndel rabjo pt gne s my h tgne de paa
9999000009. d0001009 00011* -100090


d P-1, 1910. 40 0 0 0 0



0oemlo, pleoaaclon y019 00ia 9ar looo)'bjores 20 ult0vo d10
000rerr 9n10,rOant raOoo~ ad 100000 00ivda 00 gr00 9la,





t Y } -d-camnt ten d, 1redj, A pl a~aunf
0la . 10009 - - 20. 1 . . .
00 It -90 w0.000 0001000000001901
-J. 00 -100 000000 00000 00090900000i000

0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y 00 1. i.0 0 00000 _.19g9009 _1090 0 000






























6, 11.n9S, d:6999.9tr .uede . e.P ;, 19re 11 AS , 1-1 19). 99911161 6 .6 1611 9 696966 d. 196616.9 19699999 199199619 .9t99111161 d.196.19 9 111.6 61966



IM. 1996969991


669.69161699-9 ~ ~ ' 9" flll 1669691916.19

































M.A Y~ R-=E-.
a14144 1 1u12 r 44412422co la nlol hrain




y tr 41r24(Redoc 144240s,12 a) 404224 24n410). b~ea
0 11 . j.- -- - .




i dii~ulad d acc~ de S rem las . n y~a tE no T.-Yto -E e amdz e n~ucnnea ~o pd t-r lcri ~ gls 92





















9 9 94 99 99 19o d. -j.19- -4 d9 99

-49991- f-t .1P p. 99999999-9999-69. d-999 99.9 989 9 999 99 9 9991 9 999 99149~ ~~~ d.9199 9999 -999199 14999999941-999149999
11199911 49 fl19 9999. 9 9994, 9999~ ~~ ~~ 99 8 9 9 99 9 f9199 9 91 9 99 9 49 9 9

i - i.999 d. 44949999 99ft 4199999= 194.1I9919r9941999919.999~~91499999 ~ .il 999 999999999 99a 819 .9999 -9999499999 .91,19998989994 494
99-1109 E999 to9t9 99 .9 1 9 t 9 9

d9991,9 999999()99491 99 19999



999 49.949 1999999999999999 99919999
49999999 99914)91,11 .98.9 99199 i9 -1 49 9981999911999

















. - ITT






p~dC~~T~p !-T 5P TT 5559..CSP . 55 . 5 . S 5 5 55 . IT5C 5555C CPT5S5



Tl 55C C5 SS5TCC55555
5S~dCC5 5C5 55S 55 55 - T-- .1. sps'55s







U555 75CT C 55-T-- -' - T P5550 . 55 55 .T 5 CS -T55 C5




555 IS sss5C5 I5 I5 T 5 C 5 S 5555 5


















.aa IT ITT TT








TTITTOTIT ITETIO . --T

_TT TTTTITO T.7-~ TTTO TO, TOT. TPT.i 6T.PTT oO T; TT T TTT-- --P .








z . *x.=T= OTE - oT TT E p . TOTIT 2T1TT.ZTATIOI E ET IT ET E "TIT
.pOT -TT . d -OT - .




















.T T -rKT =21aaaa'Maa.=1 24a Taatfl-a- -TTEra~ r~aa






.T ~ T~P~aa~~~
. . . OPT= -a az
'111:1-d apeapT~














- T - -da T P TTTBTATATT T T . .TTPT .T
-TTTTTTT TTT T TPTP TA-PPPTTTTP
.9'.2.,T. pA TTa aap "Tal TT -.d . :,, *ATTTp TT . . -!appTTT.ll.
PT~ ~~~~~~4 pa~ TpTTTTTTT-P~
T~rTTTPPTPT~a~~TTTT~TTTTTTTTTPTTT Td

















v.11 1191 . 11111 1g- 1 1 di 11911111119.1 d. d.11- ,I f9111 119
t ' o i i. o ~ihg r












1l 911 1x191991 9111111a I 1an 1a1lo, 999 11rtante119













tecn1 io e ralci~ c~ la eprduci~nbiol6gi.a y 1.














3 1 3 3 13. 133333 1











'.' .�33 33111,331

d.,33 1I. 3133.33 333 33 3333
3313331 17 3313133 e de333 las 3. � 33 333 331
3�31 33d. 1I.33311313�313 1 3

1333,1�33�33313331313113133331 d. 333

3�13333 ~ 1 u. i nt 1� 1 1 l 1 p � ll1f� � l 3~ . j-3 33

�3113 333 313i 1333. P.1 33133 1.33 i-d.


d33 id:1 eq.3 �3 �3 31 1133


33 113 33 13 1 3333d�'33 �333133�13 d. 331.















Y - -l1Tf d tftfft f tf-. tft tttt~














tft.tddft it.pfit~tydt it f~ Ot. () bt~id. ,,t


=d t.-P.- P. qt., v. Pt

t.f itai. di.ot iio i. qt ~i.t 1 0~i

















T. PA M AATPd P

'IPTP TM TPMdTPTAA AT" TPMAPT r PTT.,Tm PM APM MPA --b- P .I . . a. A

PTAaMBA ATP T xPTAT,4% T. XMA . .PPAAAA

PTMPPTTAPP pTMT~aPPM PP PAPPMPTP
-P A -1-1 T A A pA A P PA
APPPA P PPA PP M-W P .P . .PA . . APTAMT
PMT'PMTTATPPTP 0TAM PPgT-a '=4 1 A













I teaol l, 11e 1a dii iIn el Iraal I al ll o
la lace erpalipla . (A0 19811 Ila llllpallal0a










dle laa lpat eaallapsa 1111 ntouil1n 11 la lalle d l 11er d1pe11fi T, dl 11 6 111111 111d. 1.












t_ dltally .1- -id.- - j.l
j1111. 11ltl~l~lll lllllaalll-a al y111 l al 1311 I = = a ll t l P1 j.11 I~lllllll a


II 11111 ldlllllllll, 1111111 d. lqpllpdd
_2M13 rIIlIlddI11111




























Desa- -le y di-n-i tenlga p laa aals ~



a~~~le~~~t ~ p.~cne - eoa ~~camnel 1fd- de 1.d

LA Yl a - - ,u a i i r a e i r n e p Yo
onas~~~~~~~~~~~~- . inve dctv e a uee I ~nzc~
















y~ve ""w.s . ersd j ar nl r i .a .nl l . . arold . e .e t . ~ l . .d .a.









































pXaIcip:.,.6, d i.-.





-1.1 IF- y










41714o4, I. 4444 7,2 111,o11o11 2n .411111 out




.d-4, co1onic, i 102.



C1147ll. W,41' 2711111ra7i.14 221111r14n~ 444Pri44














E po-it iv.stn y 1.il~a pe~l
111112tur 174pes2n4 In fli, 141441441e




a.ar,4.141n111440 01hile,1 7122/7A4 41 419 .11 4uento I 42 1r la Me44a 2e11n 114r
































AT P- 1- p P A P ATA TA I5 .A . A .S .PPTATAA P. .A IA TATPAAPATT A. I-PAPAPTA .







pp ~ ~ ~ ~ -22 AmAAAPTPPAPAPP ST





j.

Doc- 0 Para Id IV Consulta


I'm"%,















y






y










y


VV AAA VAAAV VALA, A - A A














VA .A LALA- %,ALALAL. 1A,
nBAVAVA.LTE,.AAALL


dVAA , BAA-L. AV, BLL


PAL LE V E A E A EL AA AA LVL
















A 3Nj999, A. INON i53 d. N5,N99 099 99






N N- A .N 99

N, ~ ~ ~ ~ ~ ii 9N993 9999NA 53999 .9'NA9 99 N

3, E -AA, N9SN,5999 99


999,. 3NN9A 9595A99 99995N 9

9995999999 "I999NNN9999N99,SSA
9- .i9.9 d. 9,N99N 999N9 AA


999599 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 INd959999 999.9999.NN9999.9



AA9AAAI. d.99999,959999999

9999 9999











Irv , 40t
;;o' r V
000,