Citation
Problematica derivada de la diferencia de sexos en relacion con la seguridad alimentaria rural de los paises en desarrollo

Material Information

Title:
Problematica derivada de la diferencia de sexos en relacion con la seguridad alimentaria rural de los paises en desarrollo
Series Title:
Women in agricultural development
Translated Title:
Mujer en el desarrollo agricola
Place of Publication:
Rome
Publisher:
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Human Resources, Institutions, and Agrarian Reform Division. Women in Agricultural Production and Rural Development Service.
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Farming ( LCSH )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text














. . . .
. . Tj, 'A !z















4.2 Ef-. J. I.



















Uj. y Ud . -I l.:,
- o iti o d S d a . I~a
p ~ eeo S a er p pspna e* e l p p~ fu tl de plp







a~~lcult ~ ~ ~ p I~, Ia esdai- irf ttr o ll y
I. -e, p 1.pa d pp P-1 1.-aapp -IP pr.





















espa e los Lu=i~ aI~ a ~~ lo s iliui~a pplrf a p ap jerppppapri~hal Iente de ps~llo pe a vlsp
PoPP as h tPePP a ula p pppppp ropppp lppp rpp eblipppppl



















SASSA.AAAI. SO AOV . S . . OS.

SI P 0555A PI~AAATAAA I ASA[SSOA S 5POSPP!AAA OS{~~~~ ~~~ .SSSAA .S .s .SVASAP S . A . SAA
VSASSAAVSAASAASAIS1S VAASAAASSSSAA

501A55 S S OAS izzVSTSIAS O

H~OJOIJOIVT AAPOSSAAPSIAAA



SAVSAASSSOAVSPSOSOSPAS AVSVSI5,SAA




ZSSAAf. SSOASSSSAS1SOASSSSSAOSSUIIop
55SOS S5505 S OAOVSI P AAAOVIZ4PAPSS. V














. . . .
6- 88*8a 888r 88rte de8l8s 188s88888e8r88l e 8 elr 10 8nr 888J -888ra8l- d. 8.8888.18888e888,
f81*ent888e8e88s~tor88r8888e88888r8888r el88re88nio88 8e 1 r~88888888r8888*88n8888n8 r81888 d. b -.1.







pro88o,88 u88888r8e88888888r8188, 88a888888]a8t88881d1.8818




88*8888n 888888888888888888888.tr 8888888 8,888888888, 8881r8


















-l1-n t-t. -1e Wutvs ril
888888888 88888~ 88e8888r888r,88ar re88r 8888888r 88888888, 8i88tr 888888888888 88888888*ese8r8,8888888 tar88 es8888.888 re8l8888 l88888888888t888 818888 888 8888r8s 888888888888888888888888













_iIV V V V , . ,~W . IV. VVVVVVV I~VtV DI VOtuIIVVIIVVIIdVIVVVIo pVIVV pVrIVVIVVVVIVVVVVVa IV IrVIV


VVIV,IdV 4 IVVo SVVVI VVe V1VV~ IV.~ lo I sbIV IVVII rAV dIu. VVbVne



cI'.t de . nrssf iirs

VI. U I l I~rc I 0DID.D la & h V . diV
VIII a y V IVa flV.V a V.en~i V.liVIrI fal VVVVIVo IeV saor s Ibine V.co dVIV e Io VIVVVVV~ll IVVV IueV o VVIoVVV V I a sep IV nenV, VI. obVt~d iVV j.- IIe I V Ir VIV V. y, I9rVVVifd., de. i c e r at, 1. I tras d IIV VIVI eI

]a iVVIV.DsV In.VVII 1.11.e1 DtIV.p .VItVVVDDtVV.IIVDD IV.V.s . IVrea DIl VII.d ID tr VV~DIDres DVila. IV. ba ss






� t D y en V.1.1 de VVDItos. I , , . l. p td
esVsIIIV.IVVIIVhuerIDoD y IVIIaID par.II.VIVVc de las VsIaVrID

cutos udVrIos. InternsVI VIr usVV.IVVaV DV VIrtaIIV.

_ ' i h u . & 1 2iI f-DIV.I =

DDVIDDVVVDDIV.VP., II. VID. .I DII Dl


























Y-.I d:fi I

- . L. - du . c~ fc t
c ri eS Sener dS st S tunida S s de ISIS1555 SSr~l en r51511 155iie5 1 enlae,5s6 55515515 5s5s Salss. r essi seal d al s









lISlpISese s~l o a SISiIiS551 eS1S IbsIsbsS 1es,5
















55iera115. errie a1i5nt~ry 1. el5 of t.Ssseled 1 er



1555155oportun ls.ss~ISIIS 5ee, e I es.ess lss l.d 1 o
551,515 151. SSSIS 5515555 SS,5 IIss iSiS fSSin S .1515,5ISS & , ISSsss J., 1-I.11,













-1.s d.e .-iue mprat c~ I dn -c =ue $b











acld~~~~d d,, -A.rr.o el r 40"Ors t-rtez detl.-~ ] ~e 1- -~ Ye j.etr -,11 .n t 1e ctv . -1, est~b m




elrstcd y .~ de.t~~c - rh- zda Y l tc - 1st. ll 16
so d - .zms ~~ dnals apsnsdd~ ~ i





zuje p -de n r onI drblj t i n- . p-l~i t. 0a r
que ~ ~ ~ ~ ~ ~ P.- fP-lte .-aao e lnsyd ts a1 lbrc~




















22si 12te2 2222.art, 1o aI~ 2a22,1es 22122r22222








v . ij o, 1 dt N l dels *,to e s










detr~nto 18 g~re, es1 r 1 e f~ t l s o oaes y
122~~~~~~~t ?22222222212.22 12222222222222222222,222 I: W 2 212 ~ 2









0000000000000000000A P00000000000000 00000000000 0000000000000 0.00000000*0 0000000000000000 0000A0000000 00000
000000000 000000000 00000000000 000000000000 0000000 00000000000000

00 0000000000 000A0000000 00000000000000 000000000 0000000 00 0000000 00000000 0000000000 00 00000000000000 000
00000000 0000000000000 0000000000 000 000 Or 00000 0000000 00000
0000000000 00000000 0000 00000 000.00 00000000 0000000000 00 OPOAOOO OOOOOOOOAOOO0000000000000000000OPOAOaAO00000O OOOOOOOOAOpOOO0O 00000 000000000000A000 00000000000000 00
000000 000 0000000 00000 000 0000000000000000 00 00000 0000 0000 00 A 000 0 00 0000000 000000 0 0000000 0000000 0000000 00000 0000000 0000000 001 0 000 00000000000 000000000 000 00000000
OS 000 0000600 0000 Op OOOOAOOO - 000
0A000 A 00000 00 000000 000000 000000 000000 00 00000 00000000 000 000000000000 000 OOAOOOOO 000 00.0000 00 0000000000.0000 00000000O 0000000 000000000.0000000000000000 00 00000 000000000000000 00000.00000 000 0000000000000.00000 TO 000000000000000 00 00000000000 0000.00000000 00000000000000000.0 000000000000000 0000000000 00000000000 0000 0 0000000000000000000000.0000000000000 OOOOOO 000000000000 0000000 0000000 AOO 00000000000 000000000 0000000000000000.00000000 0000000 000000000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOO00000000tOOOOOOOOOooooooooOoo 000000
00000000 000000000 00 00000000000 00000000000 000000000000000000 00000000000000000000000000000 000 000000 000 00000000000 0

000000 000 00 000 00000 00000000000 00 00 00000000000000000.000 00 *00000000000000000000000000 00000 0000000 00 00000000000000000000000000000000000000000000.0000000000 000000000 0000000 00000 0000 0000000 0000000000 0 0000000000000.000 00000 000000000 00000000000000000000 0.000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000 000000 000000000000000 000000 000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000.00 00000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000 00.00000 000000 000000000000000000000 000000000000 00000 00000 000000 0000000000000 0000000000000000000000 00 *0000000000 00000000000 0000000 00000000 00 0000.00 00000 0000000 000 000000000 00000000000000 000000 0000 0000000 00000 000 000000000000000000000000000000000000000
00000000 000000.00 00000 0000000 00 000000 00 OOOOAOOOoO 00 000000 0000000000 0000000000 00000000 0000000 00 0000000000000 00000000000 0000000 0000 00000000000 0000000 000000 00 000 000000000 00000000000 000000 00 0000 0000000 00000 000 00 0000000 000 00000000000000000000000 000 00


0000000 00 00 00000.0000000000000000000
00000000000000 00000000000000000000000 000 00000000000000000000 0000000000000000000000A0 00 *0000000000000000000000000p00.00000000 00000000000000000000000 00000000000000000o00000000000 00000000000
0000000000000000000 0000*0000000000000000000000000000000 000000.00000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000 0000000000000 00000000000 0000000000000000 0000000000 0000000000000
000000000000000000000000000000000 00000000 000000000 00 00000000 0000 0000000 00 00000000 00 00000000 0000000 000 00 000000000 000 00000















28 22d2282822de 8822n282222.882a2222tfra.8288e2222eso 2fli t
2o8288282.22282222 U.228 -h.8 222 22 e 8 rad2


































t 1-a de-er r o ~u n iha qelsd~
h2t8288 tt82 e22 ten828 de 882 8 e, 2d I., 228, d 22i4 2
28222d22. 2222228228 2u2e2 882228 28 228282a82222228 e 88ia 22228a












5o3(33(333.3353 u(s33.333((p(3333(o3,3(3333333(33333(3 333(3333(333 3(u(333333(3(33(30(3o(33.n . ((((((5333 33 33 o3(3533 53 3.3 53( 33( (33 331 (33(3n





333( . 5(53 .55333p33 . . 3(5333 (5T 3s(333333



53(3(I3(33333353333(33 53







(3 3 333 (3 ( 3 t.3 53(5u33333393-33(







o; + m m . .+o . I o+ + . o. .o'+t=P ;I
V3(9,;3 -3 3( 333(33 33335(3 (33(t333 33 . .33 .(33 u 3
33 3 3"(3(353z 3 33 33u33 33 3 33(t33 33,353 3 3333333
A333333((3((33.333(3 -.33((33S(3333
535(53(53(535((53333(3(35((( 35(53333(33













-l. A~TTTTB M.

-1 - , TTPAAPTT AT~A*q
XT.
TA~ ~ ~~~~m -7-7 %TTTATTTA AAT TTAT ATl TITAlT




AT ~ ~ ~ ~ !a A AA A ATT IATATTTATAA

* AATTIA T ATAATTATTA ATTATTTIAA TAAATATTP .2A
I AAT.AT Tp =I:- TAATTITTATTATATTAIA
ITATTmAIATA TATITTA -A . TAIT*T AI AAAIT ITTA
p ATTA .1T1AAA TTPTTA
















dbet~ . 1. p ,ac~ i t pario qd. 1.I tc1fa s
a 404t404040 04lobrez44roo 6eo .00,00 ar 00444 4b.e1.oos l ra l04s000 se04







t04dI. d.04 -Ii.0 .-1. 004 144044
- t 40I0en 4 0.4 de l u 044ro]o4i 1 4440d044 4 ri4 s 14 401e04 4140044a de 4u4t14 440s prolu. fla. 0144 4401444i4s40sab4 04,0l q440044~ a 0404 14 er 4p n fl40 14440 t10 41000440





ag 0tes 044 exenio 0,0en04.4 p edn s e4404440n~ 440 es 0.0.0444 se






404444 4444040400 440004.~ta400.- u l44h n





0 41n40040440 d' 0 4 0 ee 4 lo 0 0004 00 01e404
o044p4010n 4400en44004 e 4400444044 004 00i04lta y ti 0444n 000404 e 4e 40404- 0 40 4n0en400o 4 444444p000r 04e4 0p44044 440 t044 40404440 4 10 b00 d4440 40 40 as 4404044,d4






.fate ipts4 fa4e44 444 4r40 444 r141 04e0a44s














333e33.33333t3 333333 capa3ta333 en mra,~a 33~o3333i33t

3333 3333te333 33~~o 333333333 333an, 33333r3333333re3333333333s





a~~ltur. d, h.t~ l u a . 1oe t s pr ~ ~ o e s n l
3333 33333en3 3333d3 13333e 3l33
3 3 3 3 3 3 3 3 3~3f333en3e3e 3tri 3 33h333d


333333333333333333 de33333 I- 3 d.3I ere 333333 3tr




de3333r3333. 333333333333333333333333333333r33333333333333333 d.r l a 33 d33r3 33r ral33333 3 3tp333 33 3 3
3333333n3ton3l33333te33,33r33333e3i333re333333333333a33 er



333e3i3333. d33 3.3333333 33 333333r333t3333333 3tr 333t3. 333333










sobr 1--o y 11~ ll IrtIdn y pillr s aec zd
3 d33 33 3333 3333 333333333333 333333333 3333333333333333333 d,3 3 333333333 33333333333333T 3333333333333333333 33. ' 333333333333333333333333333 m33 u3333 "
3333333333333 333333333333 3333333 33333
33333 3it 333 3333333 de3333 3. 33333333333 33
3333333I 33333j333 33333 - I3. 3 33333 .
33333333I3 33' d. 3333 33333333 333333 3333
333333I.- &333333 -33333 - -3 333333333333









psErlg l dy Ep~l--ta y l12y1a, E El t,.Et a lEl

l~irli ar dl E uelatl l.iady l Ella ifErlt l Illdle eolt
tlft ls ertegl d ] E li de allh to. y l~ oll m la h 1a 1 l lt d dhtes ollte sob la tIl � ltdI d. . . It~iihdoras . dl I Est fsl 9s 0 idE l~le t I Ilietutl Inflte d ltl~l, l tllbtlj dl dl s .,, lolntlllllt lt rltil




tsrrlllddlinl edlhlbdl lllthl tit y~l~ fstlstladr dily illtlvd ~ll dil Idbll. 9 n 11 ln~raina. se l9 t d



d l ilt Itts a 1. 9 . 1 7o0 Elil a da lta 1-nl -a



niIl de Itth l 2= 11a tiene 9r I Io Psr l. eitl la










Itll49 I il. El ft - t-6.~ 1111 llllalftl V afio d- d to ft. &e~~ d-a t a gl ~a



_ pc6 d. d-~ sisa j-r 1. siu~ JIdl. y so.1 & 1e-lo h.o el fm arra IpI .dl~I a er





d. Mxltc~ 4-l1.s= 'j", 6o o cbzs ef~l a
1.1-i~ fi tt e - e1 . E ~it sls o,] r i








-11-4. . 0n1.4 -. d. . - . . 44. . 4 -ra - 1o,




r d.4P 4 4dpti ,. J . I. 444.411.40 d P t j o




_ __. t i._ra = 0 . P p a 4 d pfa.





.l .nfo 4 bi4n a r o 4 04,4. ,p 4.n sist 4 de 4 i 0





-e l d 4 . 4 4 044,taj

I-- _-Ze _ t. l' I 04 nte &04det I. 44. 4.4,4e0 g c
L~~~~~~~~~~~1 d ,rl1, c q, t,,h U*et!'

foe graia hrts o t nte** .f'Iio . 7 = d.hai a

tr~~lti ~ ~ IIIte Non p.e 1ia e ap i ~iir l a


de~~~~~~~~~~~~~d 1.ter. ] nda ne t la u epr

tltuos n~otosde rope~d l tirra la acivi dg.'

Jo,,s~~~~~~~~~~~ d. *o op i sfr la$ ator









554s Os .l ausasds.4 5-5r445i5 455 45 44a5 SS4554 es 4ha54








454 45555 fclsrd ss ~s ract54s de5 554 s 5o5re 44 sp 1. 444d bi4a5 e it

54 ssss 44 545445bs 45a e44e55 444U5 srs~~vd 45 selsrs el b54s 55 d4 s . s l4a.
54554r �llstI54s de 45 r s55 r45 r 44545s454o 5545444do 4e 4545455






















1oire , j --l- d. o s eal~no y un ft~oenl
5445545f 5 545i4555445 e45455 44 555545545 545555 54 5. 5 1a t s t l d,4 44455 44 el454 44L i 5 5 5
e4 5 4 5. d555444r d Isr54554544r las
-I54 y554454S 5 I44554555444554444 4455












09099990t0909p000909fl9909 .r09 A 0990009 q9 .91 90 10999 md A -i 9000A999I9 09~ ~ ~~.- f,.9 '9099000A900090 099A900

0000990 -4.90 Z00000A0999990990000999m 0


090090 9A90 A - -A99 .091-9A0099000



9990009A099A09A90A99 .999 10099

A 0 9 A 9 9 9 9 A 0 9 0 9 0 9 0 9 9 9 A 9 1 9 A 0 A 9 A 0 9 9 9 9 1 1 9 9 9 9 0 9 d




909 A10AA009A09 9 0 0 9999990 999 90 L 999
A. 00099009099 09 -0A9900 .A099 99 90991 0


A00 0099000909.AA0 9 1999 90900999109

09991 19909 .0009999900u. 000900 S-4999999.909 09A909099990000999 91919

109. _ 09099019A00 V 0 9 9 99109900 09990













I - d dy e9 . , Iddd pr~l~, ,,~ 6
669 99696966 9969999, 69b696696666996696666949 999996966699









prin 66699, al 1. 6 6albil6 a
99os 9a6696 96r96669666994 699966996 e 6ya 66969996r9 d969 9666s
9d9.99966699l96666996996666c 666 9666996e99 fl9r6es99s. 69 9l





de~ ~ ~~ ~d 191-9 --, or i rnir~i
en66ta6696s 9ie 69s 99sa6l99 99. 66999i6t 99e9996966666694999 e




699s d966, 999es io s ,,n"6. 96 st6 666699669699999669669.9 666669.9699e9696e9. 669.69 966666 666966669949 9e6969699ei~s



66e.99 ,t69a666999I 9ed9 d considerable. 699999t66999 as



999999666969966969 6d 9e -966- -9n &
669 io de6999 iia 96n966. s9e9st66699 de699,669996 6d 69961e96969 a 699 6669666669, 9e dmeW9996ue en l 96r arte99 99e6669999996996999e9
9r69666n 969666 69r . 9969 999996696es 666 9996696966699 996666966666669de






66 6e 99 66 6 96966 999 66 9966 999 6699 969 6966-l. 9 9 966.66 66 969 969 69 99i9 9 96~n969 9666 999 99e9 666 6a9 91ue9d, a6e d 6 69. 6696 99 66 4 6 99 6999966699699. 6 6 6 9 6 6966966s99699 9496699. 69669969999 99996696r 6696696r 99999id r e
la ejoa de l s~uridd ali 969a de 6 6o 99 96661. 9 niis6 966t999696969999e9966699966999996999a969666699 966699.699a999 i9eos99 6996699669cl~ en99 999996 9999c66969 999696969699s 969.69 a 6a9uilia9in9
r6965-l Cd. . . l9696 96666 9999 69669.66699999699er6 99999669r6699699 9996 6996996666 l 699e6id6d669999669 699~ t 69696 996969 966699999999 9999e 999699999996699969694949 999999na9as 99 69699999. 699699699699: 96699999999669996 6l~no 99699696669666e 9 99 699969.99 69966699



















III) h2V it ~ d a ~-t d r1.b d









rallj1111311 ar 33111111 a l lflll~lll~lallfI 31 .





131ule~s3 d-!d d13.1111 a l u1 13 911b 3d1 dr
11113i3 rlel, .1d e1 1,l l,1d1dd ra s



II tl111 . 311 .1111 o1 en 111119 1113un 1~31 r 11s, 1 t l








1.311 dl 31tu l 11e$ de 11111 s 1a 3s 3s1n e 113 lt















s0 0ri00.00ll000o00. 00 0000,00e 00 I.0,,00000n0000 0ri0rid00 P01 00e000n 0 0i00000000 001 00000 0000doe

de et~ d tr~nenls je- u d- 1- .,








0000000.0 00t~ 0000000 0000000. 00 000000 000000000 0000000
000000000000000000000000000000000000000000000=0000






00000000000000000000000 0000000-000 000 0000000r0400 t~i edi s --ri. e d 1. .s-d0000t0. 00r0 m~or 0 000 00000000000 0006000000 000000 0

000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000600000000000600000000000000,0


_i00 00 0000000000000000000000000000000p000000000000

















d. 1





igrz r s .a od I u~ ain~ayd o


.1.d .








-sti-ed lfit7. Zr ~ =asgrd a if~aye~~rl bea















Pl. A.- ft 1 H.], .1









M I N ,.2 f3, . " E 1h o J ~l , . .D no= MF p o o r















1919



































11. .12, 1983. d 11
.d :L
































. . . .

















. . . .








. . . .





I.d









Ae
00,

Ale
k
. v




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008545800001datestamp 2008-11-25setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Problematica derivada de la diferencia de sexos en relacion con la seguridad alimentaria rural de los paises en desarrolloMujer en el desarrollo agricolaWomen in agricultural developmentdc:subject Farming ( LCSH )dc:publisher Food and Agriculture Organization of the United Nations. Human Resources, Institutions, and Agrarian Reform Division. Women in Agricultural Production and Rural Development Service.dc:date 1991dc:type Bookdc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00085458&v=00001dc:source University of Floridadc:language Spanish