|
WIA ga* i
Conference on
GENDER ISSUES IN FARMING SYSTEMS
RESEARCH AND EXTENSION
Social Organization and the
Outmigration of Rural Diola Women
444 4 4 . . . 44o4 �a 14 7. . . .
. , 4 4 . . . . 1
o yg . � . .1
. ~~ � . . . . . . . . .
-U, ft0A0. U0( ft-0 I000 ft-00 of
-0, 4 INf.oP.ooooo 0 g (00"000.900-l0( t 000000009(19 00100 - -(0-0(0900 A, 1(o(0(-0 00(0 0 (00 ". I -007 AIooo I 0. 1
- 0( 0700000 00.M0 w0t00 00(00u0,0(9. . I 0000 ft 0000-(0 -00000 b, k 0 - fly Y0 ft1 (009 .1- 0000- d(0(0000000010000(00 000070 k d- , 0
009 hoooo 000(001 Oooooono 0000( Ifo 00(0000 p00000(
(0(000((0000000o(0000,900000000000(1o1; y (0 09M
p~pp~pdppq.ppI. A pPM
PP.U P.-PPPP'P"h~P n w~PP
IP ~M Pp .d. , .1 Id p~PPi -1 ft.- iPPP
-dft 11,~IPPIPP P~lP. PPPP
lM -1~PSPPP -p.1- ppp p
-p6PIPPPD P~ w P JP'.,P~ PPP p-- pipp-Pd~ PdPApp'pp. ppAP~ W.PPI. p
d, 11,p .ip 'P-t p.-G .p d. . A PPP P --PPP h-P
--.1 pp 11p1p . 1-p 1 PP: PPP -pP 1PP. -PPP)P4- P1
410 NO.en-~ nttd U d-vllp Md 7 Mou nnflY, Wt.' tht - v NOe OOnn h-r MOOn -Md-d, - -~ t .pl.O t, p-uWO, M d .Onr tnp- Of tht
ou MW ol ltw fone, R-flay tn. OreceQ the -n-44 o.-g-, a yong . frtm tn, n-e T jnd . c p.n- tt- Of nnt~fin 1, d v tit
--ce . NO -Ols: rnme. - the tr-Il -_n 0, e tOOe -n, 't.
I Ur no ude-tr p-ent Itnn Oyae d .mOrmt I-eWn 111
lnM Oan. Ini 11 R-ttc: t~u hn O Wnlge the ",OM:nnll d thl MO, the batr-nc~n a - a,PO -~* texs 04 th -o -� Ontdo'. I t, M.l Nro SC-smncet. OnHlln 0, th, n- W Otfat~~~l 1-~ M.e hed Onp-Otat tn.pac Epnce.I If tet-O1 nd -- p --e# In -It [ftl. I-~ nex~
-- tdby th.hkb.h tflIbh.hhY -d h, by bydbtydyy, h .t yyhyyyyyydtyytyt- -.bttyy .ydhylb . - -tyt. t t-hylyyfly "-d .yy. yy-yyty, tb. -wyy, db- htlb.h -hy - yy
.l.l~h~y~ by - - b1gh flyyfthy pybk d.Th thy ,.flh!.Uy lh- by ,g l t. h
yyyyyy h. Th! thhh ,-y -yhhf~h bhy ty, by .1tbh yyy
IN ~lyyb, Thbbth- tyb h d bmy b tyhy1- 1- tyth,
b- -. . yyt ph. bhthhihth-- hyh.th
hhhyf,h ythy- iy -hy bytyrft -ttyy b-l1hy . -u th tty thh
- -gyy tyhy tp-,- thyhyh - -b thyh ty thb yhty- fthbThbt 1hihy 0
yyyyyy IN -y .0byy thy - yyyUyttluutyytyhtt-yfllyy tl l 1 b
-tAhda dtvmtlfn 4 ineb . hu n l, .th rm-Yd thWg - b flt1
-ft - ude tr, o~ ys-, lh. ma d -~l 1-o ead 1po Ptdt I fi d . 4br -. th -ld F bl t.f - t -1n . Thp., omn t. et .,t tntd t.in ttdd fra dl tinae hadtflinddle rues m podfflinmlin fat dtt. Tind paper tlfl .tendmn tn inetmdfddin .1 dtlm I.d apantly antdalous --i f .d t. t- , tflddin aetddtdtttt
lm Af-n, -b tht -ph i tti n- -t tdtd i tht ten of ,pttw, thn 1 in t einmmi nfndy U -- e mde] .hmmin din t d 1t68-n hal n -4a, , ptI-to t h h- dld
Ih.t lt b fit, lid 0o bol t t. -�ad -mh- o d l. -A - ., f- - td tb
3939939 . 339d 9 i.99 tO P.- -9b39 9 .3 1999 39 39
Th-ro it b, biPoi-I thlt ,b d. tit itifth tb 1-tit ib I-- W -omi-fti d th, d-ught, Fi, .pltho .-Ii.~o .d biibl 4� -9.1.o .Pb ii
-o y-o 0o v~ by I-O .ft ( Ub-q tiill; -nl~ 1977 ). - -evr
Wile P V I di. - Wql' - b id-ea .t bd i bit t. -1oo 111 - .3999933939393999tt 339b9r999999999993.93939399,
N.- h -ft 99399 99333 939h th 9 9999 399999
99993399999333993999939it.9l9 -,9939999 .39 .1-t-99 bd
T99,939,9 ~ ~ ~ ti - d9993939399939999 .99399 9 113 999933999993. 9119939933999Witt- ,d999999. i., b- 3999939999939339399, (9999I 9
-39339999999399 d.9,9 .3t939.39-9i,9.33i39.9bilittl9.39993
-b t99939399 p99 -39 i.999 it-9399999393.9339999 t933 m9999b 93999939399993939999 999999 -399999993999939 b9993 399 li 9999333 t.,39 fl399999999 . 9 . 3939 . 99t9.d 93991r~b
* bbit 0- b tht bbybibbbi, -otb �b t n bb - bbbtb y b p b
-YAen 9 d tlte to Inc th.Al 9t e p~ell W he - -o Tn ttt tbu b br�boti o by fi bi t Y b b. TibY b tU b bbbbb
Pbt Ybbb bYI~ bbY -lb lb.bibbbt pbblbyY Yb . lbbb. tb.
bbbbM- - t.bi bblb tt b~. - . b .bb-tbbtt-it.
Th~,t W eMhd I thre Itl t , - beld -1ne Mb I'~ea b t hlat lb. -,,. hd, -7Ih99 19. -1,1 th '71h -9( - 7t
the -o b., It. r- I n - u -:pQl R u I t- la 1. lb. th . h�r 9
.It., oha, and tl. thr t'l th 1 1 e. Th, E -rpa IMre P.Ade do h, d Ioth - - -, o bbI V-t h~ ofd gno -d per-td 1.h Ott, th
irn hd t-a , thy - ab lb - remad ee bbn lecd N.m 0org. -h~nfbo
U.i Jt .1l Wb -~lfn1 "p .,beon Ulo Ie 1917 ?, .Ihclb 4 oe I ut, Nut . .d ,90 th, -b t "n h.tI e he 9E9 eny
-netutnh 1. rh-*ht t 1. -dubl ba d .1~ -d -,r t le -lhe t 311 ), Tte . y h d 1~ Imposed by ft thief of 9-4 W-e k~b the M.
5fhbb .7'79999 -19d997979.9999999,799999999
-99149997-,-9 -h, 7975. tl9.--97999959d.79997
334,ab43b . d 33331 333334.33) -33331 3 31'34 33 3)
)3.3y3. d14 33333.-43h, I3)3313 3.313333 133)3-, 33)3333
d-3 , 33t '.33)33 bd 3333 1 M:3313 . 1 3. h d- 343b. 33l 1.3 3133b33 31)33) d'-3 333 -4 313343333.3313 4d- 33 lb . 3 I.31.333333133 3,333-33d,)3a3-.13, -11 .-: .3l143333)13 1)3.3)3333.31-b- d3ba d3-33W3bad3 - 33331333333.333)a. 33 33)3 33 -3)3313. 1) 'a - )131 3333.3,3133 f 3 'bb 33 b- 43))
Th4145 .405504 . It14545 45hbth- .t b .I~ 5410541411545519 5451454449441 1551, I,~ I- ft ht545551519 I. 4 If5545 .5))4 .1 1 01)4
-bI 1 1 -h145 t)5 h4.5455 I55 .4555454
5595554454 .4 - --)55 4*54 511 I 11 -.1 545545)
54 h. -It45bb I T. . -5- .0.
.1554, Ip515b .5th9tht,1d5MI. t 55 1114454 1445445554515454b1tb4h4.0 Th,-lb b- . bib1 554545 ft, p-05 N.- I95 Th, 544515 t54 54555 It5 Th5 1-t 94 l III 4445 I5 soslss11.9.MU5559 ft44
- Y.155,555451544155595)555455545I 4 151 ,,545, 9)49 145b 454545h Th455 4 44555 4459 5 9 11,154
Th,49 Th. 54 1 1 - 419545 5555b 4945 55955) .5954 t55 554 19-h549551514411441 by 155 45)59)5451 415 4T5.5554554190154541
ON0,6 - b,75155 shtbbt b5115 Ssfyss.75ssd,
ft, t IN It-50505055157
* P-oblqsd 58555 17 th. d~ 6-7 558 7515 tbt 1.552 "
.05551557820 T-. 70t7, It 507075.888.850-7-5-50555 5558m5 W 5575 by855515555575 07 .d f-s7 l 552755t, 52585
t-55 -0 1.7 th-5808755s - 5705 ft M. MtPl T-887, tbo
M58 55 7080880 bt- 5577 57558087555158 V 8.s .o W 11
sl~~o.1s75,.750-l 77587755 -t555.87 75slO.55s508
s0885Sy0558O5757058 ~s8.osss~s1571587710s~p~s5585lIt 0
05555577588 -787 , -588558s b, 88058* 50788507
Mt5 Msl thld 10757775575i 5 bsss .528.80785-7-- , W5 508 7-87 25,778
* ' 05 - h877 . 1h8805 mt 877 bw85550. . 57 -55585775 11-55 A.50.
581 It.s - - ,0 07 , Mb-5 -7 055(7 lOISt 297) -1807 577 lb
I2~'5'M'5W d 1.1h - th h. 0 th
M. p-U t399 '5.993. 39l- h9923,9 -999993999339 U-4
M94 M3933939 A-233 -111 999-9-9939999(9 T3I'399 - 3394 3,9 t 33332 M.93999393 23939 999 96)19
939999399.3939999333939999933929993 39993
39393393933*99239999333 h.,399399.99---t33
Iqt.3. 8- 936 1 39.- 9 -99 999h bll- 969995329.3 00-99333 333.3999 -wm 399 99993999993993 9 ). 99,9-t3992393
h6939939.939d93.12M39393923 1.39969933393292.99
tb 919919*9*9 . 999911-tt999.1111. . -1. . 1. 9919991999 99 b)9911919 bl l 999199.99b- 99999919919919999.
- -19199 .,919 0 -999-,9199999991999919 9999 .d99999999 1111 9 911 99I991y9t-9t9999 b 9 19 1. d91 9999999919 Wb 99999119999999999 -11919 .999 l tb . 1 1- 1 -9 9 91;9-99b99I9 b:9t9-1t9I9 9919
- .1T MP - . -b- ,-t' tITTTTTT. - d TTT TITTTSTTTT TITTTTA
y- t.TpTI.TS TTP.T.T TTI) TTATITlll ~dTITTI TTIITITT WAITE TTT.TITTTTT9TTTTTITW TITTITTITT TI-tT
ETT ITITTTh.TI .-TIWTWTWTAWT
TTWTTITT~~ ~~~ EATT TTT IT tTTIITITTTITWTII
*TTATTTTT'TITb~g. bT TAEITTTITITTTIITTTE I
TEITEITIT, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~th d.TTT .TTTTTITT .TTI .TTTT TTI IA
ITIITT IT ITTTMT1TT TT T TTATATITTTT TTTITTT4I
1. - �on the 11-3 T.u h- , . 11, 33 I9 3 o Th. -93 110 d ght � .t h 70h 9 1.0 1.- 9 o307 77099� 3 ' � 7 h
rnt - - h-hu' drtl, - U -u . -= te - ) h,
- h hhnn .1hmIQm th -a th.r . -ou -'~co ( -ouo h 07.55-0090793597097973970.70007077 7007 --), 7o9. hh
Ahtll ( ZhW l C9 te I~ N co~Il Fro t � pe.ph h, h-,n cb. 793 n 1T o1 . -- 933o3-,7 h 0937099370 h 9 7 9 7975 . 15 lh519- 90, N. 70 00093d077.793-h760.1 th. e.9
I397ss-077M9309707977I97.77- , P-1705, 1-1- -073505.909
Th3795 0" -1. 0700357, 939p-tthI 799 .97 h 939 0 93 . . -v995 t30 -70
bitt bb -fbb(.qbify tit -byblblbbllbbl. - llb1bbl-lbbb bb l -f~bb 196Sb), it It fbgpb- lb -dbbb llbllll Ioblit bh. ti
byklbb$Ibbgblbbtbbpp-01
Wbbllfllbbb tibbpllolbbbbbbgtbbbilbl
Ib- 6 bdbbb l tit ibib Cbb.b . 1b lbb Ibb. P t-~bb I #phbt b 1,b11.bpb. - yIM ppbl.-bo -.bb' t-I, tbb.Ibl
N. ,"bb -b~bb. Cbb. gbtlbpb.,tb.g - blbbo
.'bb tbb . bbbb .-lllbobfib ._' bbob Itgbt b
id~l qb~bblb bbbbb tb.b ibblb ib 1--~b .1t oi.~~,F
glbI ib.Wflbbf l Pdl bb t -b1b t, ti,,blbb bb Blbbb lbbb
.t h t,000, 2 ft I.%i { 2222) t 000, th d. d 2 )-00.)M 222n200020.2)2)0)2 0.0 tt. 2022)000 2)rt eke.Te
012222) e2 r 2 1t tr 22t,20202U)2 22tt2022n 2e t, y 2 tt2 0 t2.)2h
222-022 ly r,0 00or 1 t ie O dd0 ) d 0)22220)2) finle 2ont 2n
200022) -2)0)0210).02 d-O2ii -o . -2~t
t.9689,68h917�fl9d19 l c 79991 lpl77,9,,68996 99)11 99119Vo
ft9 99999 91) -PI9 I99 999991 .99 9.d9-9 9999) .0o1-1 -, plt . . I ~tr . the c r ~~,v ep rl
III,9. 9 I P99 ,Id,11991- 999 19999911 9 ,Idi).99,999*199-991
I. . .i- . m I, p g.t, hB .I. O,y
m.9919l m i- 1999 999 "I.t.1 9 -q 1 ft199 .9 t . 1 19191* 9 .9 It999999999.9199199999199899)9999*1991 11999.,999 M1 III 199919.9199 9.99)*999
th.999199)99911989 98 999191)
ft-1 99191P9999 1998 id - fl.91191 9919919911 III 9999PI 19I. 1199919 9-999 1971) l id- dl
- -I 1,, 099 Iltt -
Thlf19 If93i It I
PO-91 I C. ( IW 1. 1 - d th~t M.99 IIp.tu,I.t,,- UthtI I It9 I.-Mft p Il t f99 999 It99- IIh99-,l W W - 1 9,9999 9999.9 - 0-W 199I9IO
Mbd919991, - 999 I 919 9,999,1999,1 I.9M. It ,9 h119-M199,1pt- 91, d -4 -h999 91,999199 I. 91-M9ft. .1
00.,00000140 001. 0 Th.)000011 h. 000 001 ,t000.0 d on. fth my4,90.,190,000 00 00 i lay0001.014. - 4100).1 .04 -.3.1 10000
000,0000 -0 h00 I0). 4h 0014 00004 ))0 h4,0 1 4)00.
1.hh. .14000 h0010,0001h,; 0100t t1) 0100004 0090
01000 b pd h Iiitl 4040100.4 Th ht000000) .40 00 1 000 0000000 094101090000 004400)M110.0)040000
040000100 h 0000 k1 l-,91 -01d00it,, 014w- 00,P 000
00-9 090 0 4001.0)0 lay . 0 0000),,. 01101
1h000)0 00,041400001.1000)'hiph-id00000) 000 .0y0 00 t110 lih,0 -00)00 I000 4.01 .40h00 000040 h=00000 4001 )000)04004010 Ooo0401
1 -1 .1y~400 - =0)0,00 .10000044040)0 .,00000109
000,0 0 0900 )0 y t 00100 00 li0'.0 1. -01-. 0,.0 0 . 0 00001hi
'-0P)0)00040)4100))0 it)0000100910001000000004044
- -, lphem the oa y df - 1~ -ll l 1-1-t� �p p~U thai -ely
d 8 t8.m" th, .-n f d e le .atl
p--q.3 flQbb* f~y Th , '.qymfyt 0~7y -111 '-fl.fy by .4 U . %rbn - Ibr. -ono etly, th pttt3 a.,t
-m l ft on -b-lfvene er�lty -Ikly Ue h-y .1-* 1 or -1tt ee
p,$ de e th their -8d t-fy S - ft. they 78 m1 p 7 7l78. l887 ly 872 b 83rd. -88 3- -). ft b-d -ny'" th 7,7 8 "t- b-s7 th78n
by .- - g he dete nd dy p-e- n -H- ehe onth up h th .r~e f 1, - by,7 -.87838-87873 -.8d8778 d-f2 78 3888777 72 7 177 8 1;.7 1988 7 1 M8- 1878 838787 ).7 A8888d8%6-8887f88h883-b7783d8t- 8-3788-8o778 .7 87878783by8 - -g88-887887,j8 .d888,887788888788.7 7.88b,
78.8,78878~~~~ ~ ~~~~~ byIb8 8 878 88877 883 77(8878.88 87
6.- hu,1 . b6666o ,1 . 6I166666$6 ,o61 666u666
T666016665l $. %-I. n 1t hI '6 f. 6 f66 -he1he 6 h -d-n6 . l 6
th eu0 ouo"1 .b b,16u16e I IT0 0t066 $1 .b th bt~pl, -h-. ht, d -W t th h-.eupflo. - - h . ESbh - U
0the oe.6 h 6 1 - 1 ."06 66 It 0t.6 III t01 1 66 P6 11 Io6., 666 66
It, hl.e~ . to he e I �l~ ose(lv~)th IV -b thes Th.ept* T.ritts1
-Ie 61l66r 6dl66 t6th6 e dtent th6 t tt b1 t6o6 , 6- de111so.e 9tle6
--1666$00611010I1606616 6160160. A06~l - .b -bb66 h .1616 1 1 b, 1 It 6 6 6P6 nted by be - -1$d house t,, $ rtyad.
cenerd comoud� .11 - . l rell . -1h, thI -r ( # t-dll) I h.- 1 -me .1 e , -d .y he composd f - bt -1.~ can d -e ob
-m- 9no 888 d 88 --ft th. A1 881 9
88888888.88888881 ~ ~ . -d-888 8 88888888
0 8888 -1 808808 89p99-8 d-9 fth888 88888888888888888888 88n U888 -t.l88-8n8t.8h9 88988d88. IM08 I-8988888898888.88.8h-89888889P8-988d88888888-8"8-AY b t8 - 888888888 .988888988888888888 $8w8888889A8888888888 -d 88- - 8on 8888I89888M88888888A88988898888ft888 p- - d88888888888888n.88h88.- , - - o o88o8 188888888888888 t888oft88888888888889 8A8h- 98880WY 88 888,88888888888889888 98889888888888888-8-8-8898 8080888988.88988888o8n.8. -on.9 888888888. n,88980888888
8888- 9888 -,,, - on8 1-888o88d Y-9.,8n M 8
--d8 8888888888888n8888888888-h8to,88888d. 8888-8 8ft.-8 8on 8d888889 - 888898 888 88888 -88 ft88908M8988d888ION8880888l n.
- - 1 ltl hhldll- 9811 1d9 h Yh9)99l94991t19911 899- -9)
,,-,8980 N-1 - thhI 1. P8101191 - 81 818t 9899990 I, th8998-.-9811908889888888.981981t9- 1 th981981998989
19898) . ytN8. hI )88- b .).8
p.19819If -,898 88 9-8 )899098 818 8988188 8981
08888988~ ~ ~ ~ ~~ ~~~P I-P99188889999881 89=9998
198 ~ ~ ~ ~ lh I -)011 y91 .998 898988 898 81 88)899
9.888808 1)98888998)898849998198ht 98089988.8 988888 h I .T9 88888881898 1h88198 888888888 h. 88 989)8 I 1 898. 88. )9 h 99898)88818--h )If8-8WO 8I988)898)988)88888-)9 9898889, 18)19 94 )8 88 dT It. I888) -8) 89)88 -h8 h 8988 -P8)88)1. I. 199)1984888989)989-1. k" 8 t.h9-880 1 -I8 I98"I9 -88)881T88-C
to hou~d T tlnr d . H - - - t. n PS.,ob,,,oU , t hle totdho1e1ot .~~.oto o o
0eM S prior to c eot e ot oth t t lote -o ., ht -o ph-itS 4r00000 b-~l tb -fet~ y p-et -h Mhte from - l , at Ier I n th Io~g (P-11e 1960: 574 ), The eh. b ft." nd Ahee, ftnbty IIM~bd by the - lb dod. t. t th ltotposstth r oUtt.s oof. 01 t thr o -y sS .oubottg- .07,.-1 tho .oot b .O.tbt oobt~otoMtobbOtlolO.
b by df the h-1ge th,' o -bbly -ethl fro, tbb bbh~h K thb -�e~e pretbh . their reho.
thoo uot tho d. NOu t holt 1t 00 l0 y to. h 1 t toto fth o n l s fotoS th. t-mboo ,ho pt.oh to 0.01.0 h- ,. 0 th ( 1968,1P - )o b. -on t. h s t rotoo tht ty - o h o n d d tsblO t. t00 o0
p -o4 (loto to o ohlt 1972). Tho oten ooy ooohtt- bh o o th pWm-t fht of t.ho.ostp .o . . tb too So oat . oohtotoboto lose b i-o., .
t - 1-of ool h N.booottb Tb y bo foo tuht- .olotthoo t fto tho t h-bbotl ibot. t ot uboolo pdue Qobnt d 0t . e -o lo tot o Ln col o
oottolotot, obtooo ooo~opottoo ooooooo~olltol
lola (n - ,btvc 1 I n lb-M rlMMIM Mtdl -l d
M.M '. 'dhu - h la -lp ir~n i. 1up .ed b O -* be H *
c -Mn dt i M ft Ien M OI d~ Uere dlflo Mb lr b M-9Yttels o .-e MM0, . lb.nc 1 - ., M., ,h~~h $h( I- I . t -e y b.h 197:. 1 ,
fleun qtle I o nb tn'. b
qyyi.y-,b.yyy tybb Thbyyybybyyb b
,Th-,. I l-menyy. -hf- ty b -- . b th N.ee bybuy bybyl
t- bl -~1 bbdM orMoMl., t nt, e thnn, , lr Inth the tuth d W
Tho- dtnb -~ typ. o9 hN mnn In -~o the -t tr -nly
pyytyd: th, Wyf, , Q or yt-y, duhlyMh b 1-y -p -1fd b-v . gone In, b.-er -ek; . .1cond .or lb. b-~s hf P-l bbe -h tn . mb
-Yyyyylhyft, -t , ytyybyty. b --dp yb nl.,y .0tM
- -11hhbdkP-tih ing O dhHn thi~y, - n~1b.hn h.PbtbbUb p~d t bly ng Tbhy 4,y n ) hb -hm (gt f t thy t Tin. M. th h-tpoy thtpth: W fyy hr In ythOy -tp, h thynhg dbhthb
495-41Mpl, ) h 11,h h Th.I th t~ b. I ypl ht~ flh - yppp byb by 'h yp . tn. .im.,p b p n'h y n'. s bi bh ih Pt
b by pOh thIn- l wa p o b , opf tp tpop . p hi poitpymon otth b tih
47101000 III 407, ) 0.-4774744by4IN7o007 Th.700404-104474 III6IN 4710
S11707h.10, .0444NT 4744047010744-0447471.0070I. -747
MI.,404 INN 7444444d00,7704444047IN40-7II4I704,04741.044047104770 .-t400004IN, Mbb t4447t-N4I00N4407% 44g4 b,04N
TN, b4h-I 074.4074N4407I IN0 1 IIN -M.I
-407704447447000 P.-447* 4740477.4444077774074777047-0-7074d ft I IT .,00- I - I04I70bINNNIN44IN,40-4.44IN040470lb4007444414
-1. POO -m-P&P,
POOP PP.- WOPO. . . -PP't ",-0
AO-W -Oqj - NWIt.o. P '.POW MOdW I-P, A 00 -1d.
- - - - . - P.P. P . - ., POI., -
p.p- q.,. MV OW p AWPW.-O q WPP . P Pl O.Oid M M
WO. I- Op.d P,, .11 .11
A4 -,- , qPM-PP,,pOW M-P M- -q -PM (10961 IP-PU !CUP
I-POd ) j p -,j qj , Pjq, f1-0O,
,q
-.d OW. -P- P-ADAM q AIM-d- NPOI-d P1011,
Oo 0. - , -- ,
11-0. P.O. WOO. PO. O -P.O 1-I., 1 09 :9961 1-O14-d ". - % Op., P -O , -0,-
ooooooooo0 ooilO0 000 40 000lp
00 0010040010004000001000000000010o0 .0000 . 40004 10000000 =004040040
q0000000400400100000000000000000 0oo
qo 0000 04000004 004
--d000.0000044440 p-,p p. q W000000-0004 q-00000p0
q-00 0000000 -0 -. - 00000000000 ,l00 00040
04 .0.0000000040000000 . . 000000000001
I0606 l016q)d90I00010 0010,11
600 09660 10 6610106661 661 16 101+ m 009 0691+4+ 0110 0) 60101101 pu 0 6 I 1 01 000060 01 iu L669o6S .ol 916 ++ 0001 1 01 100p. 09601 0061016++
A9997 9979. (977. 777799 99919977997r 9a.99)w9a 97199999789o99o
ou ,~ ~ ~ ~~ l 1-. 197llo ar n ~ t - e�,l.:FeP A)7999,9997)9n91ton s999411u9 99Hcao~ 9
)9 9 . . .19.9 9.7 .9 . 79l9. 9
-d 9.779)99799999 977799,9 d t99UN, A- 79.d 1-
ForeeM~er 95 "Te~tct Mfuf n fnnc~truwa Ocfcd Of, r
--ery rrII .
H cmf, AI 3 1 M8. dsUll W ll n s gs n: Atl U's tLy's h A , (slsU.
Jd9, thy 0 d 9 R05, 19 60 Ih g-if n. I ,' Pt9 9 of f A.sfif o 9
-n .~e P --e -let~y -h II Io 4. . - . 2mm ):-57
J1I99 e, o A 1976. "s l 1999. - i-9f9 II'sm*IU (-h. i
K~ ,Jo M vz er 1e " MuleI modee o d,,IdU o d t begqWdn 0f
Iof s 1, 1 f1 f9 lt 9Eg 9 19ulf
5319 99199 911 9951999L-99999991I 1i _.9 , 9.1fI9999 9Lf9 9.599 9999 fU.
I.ae nc , 1'o-9 e, � -h rpIt. ft lel G. d, d.~te
5 . I G. 0.778828 888) 2s8; The 585 8
-7878 , R- 6 5, -78'ltAt 757 -5-5 88858888
B. - 1971. -: p -r' Fa tou
,~i~n K -t, j,*q STi d 8-Y~h; -e $AGE# rt F PWe t fle* At
P-8188,5-8880 I85 75 - 558,88855,81. 78877870588
t"65 78,0 88558585785
,77887 8577 - [18,7 -888 p8858 .8.887 7788578057
- -5888,0858 19578 28888888887 8778558 (558878bWtt A,'
588888)88) d~lGfG" 4)2-488t88885. 7888755
SIWdt yVWrIn Ml-Itk -j. S-tgl It A-e9-~t p.Yment- E.-T"Oe ,B.9190 J.1IIh9 . I d.11 , d29 u,9 -bl It ftdt.
aert-y: un-erIy od-omsp-I.
922/96 99929 969 19 91. a l' 9192096 209969 99990-"9 924t 6999
99299.9H8999929.T2a9299996669999L999992999929e6909106/999929
0999699,999909999269r,1999"0999 D
t d9989090 --992999 n 0 n.9 996999n696n99999691
6, -L R.p9 preI.2n969 99o6 6h996tt 29 th9 9m996 6996692
6999 I&.1 9999I02999999I90 It.999 II69999 .6
996-992696 IL: P 99 29606999992999299 't. - 9999,91Z6.992
.111 d
-d -1 U.
1-6, 1991. P- ft,
|
