P
-m 25^0^84
Porl an Pin,
uO, k+ui
MeraJ i& Mai 1900
DIRCTEOR-PROPRIETAIRE
ameat-MAGLOIHK
MAGISTRAT COMMUNAL
U NUMERO | 5 CKNTIMM
ABONNEMENTS
PORT-AU-PRINCK
fa ni. G; 2-
Cc ui'AKTEMEiNT?
I rjfl oi.
irai*018 straNc,fh
Lmoo _.------------
700
3 00
.nonces sont reues au Comptoir In-
''. de Publicit, 9 Ruj Troochet, Pa-
*llt , Ludgie Hill, Londres.
Q:jLoi.iien
L'homme prudent sait pr*
veuir le uiaM'liouiuie cou-
rayeux le supporte^sans
se plaindre.
RlTTACItfS
lELKPll) SE :'20S
De quelques palris eu Haili .bo N s ci g a r e s 10?^
A Boisrond Tonnerre, modle de
cerveau ponuOi!, de it.atuic kvfa
ti dt pcnMct wbliDMi
bouvenirs potique de regret* /
JVOWS
imnque
\mmiem
ilM peuple n'auraient qu 1, prit pas toujours de rendre d?3^t/f #f/il S 14 flPHCP '
im leur histoire pour > iseivices ausBi clatants, mais la $3 ro,nri.0 "
rdioi tous les genres de. lposterit uoit une lecounaissancefi* "*a"J .. :
renonn dp recevoir de la Ja- TnljtfrQvnn f)p
Va marques 9Uinntp*\de Ja- Ull^jlOjOi Uu
Tabacto Company, dont nous
m"'
Fene* de Mille, ca* l .stock s'enlve
rapidement.
Bons bisriiils
fia le passage de la loruae inonar-
ch.que a la constitution repubucaue. r* 1 * ' < w m *. j
piut coufbrm l'eut du pays, bul ^e Jamaicn Biscuit Company Limited
eiablir un ordre rsAouliur mi aiuiuu .1, . ...
aot nous a>mis l'Agence:
Contingent trtam Saltines Cel-eray
m de patriotisme, et tons ternelle aux hommes qt i
itquela grandeur ou la de-jirouvei en eux assez de couisge t^
, dea naiiona sont dans un de gnie pour triompher de diliieur
Mct|avec l'tapf't de dvoue ts inoues ei ces homme* qui souc
H paya OU avec l'esprit de- lo gueil de notiH jeune natiou je ne
itqlji un que chaque ci oyen, lcraindrais pas d eu ajouter uu au.re
i*plua sensible qu a ses mt Idmt larenuuiinte peu -tre esi mou,s
titfonoeis, ddaigne ce qui lui niante, mai qui n'a pas tendu
wpays tout eUier- 'd s seivices moins grands et moi; s
bous, 1 ous sommes un peu d.lliciles. et dont l'action fut tout
rcent; c'est peine si; no- autsi utile la patus nais ai te. Je
__i Dation est ge de .cent veux parler e ce l'tion, ce citoyi n
;toi; cependant nos annales, si 1 remarquable sunout par son esput
11e contiennent encore ,jue quel I stg", modr et clairvoyant, qui unie
\ ftiillets, ne sont pas moins '
l chaque page dea plus
iexemple* du plus pur patrio
l'ai ailleurs, dans d'au >i es
rsum 1 s 1 us les plu*
de notre histoire et fait
les principales liguies qui
eut et Teciairenl. ue n est
le lieu dy iev. nir, dans
mouvantes ;qui ne sont
l qu a fan e uu expos gn
1 m&U complet, des prin-
. 1 doivent nous guider nui,s
letdei de1 uirs que nou* avons
|Mplir- Cependant un me par
J'ensuis sur, de cjnrtcrtr
mus a rapj)e:fr la gioue
a uns dds tiomines qui
fait pour assurer no.re
apee,ou, une mis qu'elle a
QoUe, pour I asseoir sur dea
ie< durables. Il ont ete
Ht les aubes de= modles
Wipauiot.sine qui sau sacu
'froids calcule de lgusuao
l_w paya. Nous ne voulons
fleur nom et rappeler leurs
troevera dans l'histoire
l'oronas
FerfectBB
Reins Victoria
1910
Lendres Imprial
Longiellows
Brve*
Paretelu
( M>P''a
Lcnrtrpw ricos
Clifioolbs
Conchaa
- iy*y
eiablir uu ordre rgulier ei stable
sur dea lois couenab-t8 aux sir*
conetauce et prpia la reconciu
lion de la patrie ivec la France, qui
noua fut toujours sympathique-
L'est 1 vsus sur out, jeunes gens,
qve je m adresse en cet instant, sytZ
toujours ces grands ex< mp,es ec
! .n. u autres devant les yeux, tchez
de vous tnspirei dea minea set ti
inei.is qui ont unuie ces hommes
e qui le* ont l't t:iorapher maigre
tdut de dillicuits et tant Je peins.
Diteh'toua bien que ve re vie, s il le
laut, appardsot a votre patrie, que
voua 11e pouvez sain .achets ei m
iuuie la lui refuser- ei elle ea a
bescit,-
Sans doute, dans la vie des peu
pies, il ns pas besoin tous les
jouis de dployer ces ifTjria h-
rolquei que rc soient seules ds
Circonstuicei paitcuUrea, mais la
pauie peut se trouvei dins des occa
,,, "' ous ou elle ai besoin d. tous les
leurs services et de leuis talent-, de ioct a les forces e: de
Ml ... . J1 to"1 'e courage de ses ei lants.
Dhi 1 d,,ii ciui M-119 l'ar '** "8 tout- n'oubliez
i"er 8'nd3 flguie .!! j u ,i* que ai'es cas exceptionnels
a fon 1 re qui' lo,8'l'i6 i-'etnuiuent des vertu* au dessus du
ieo, loisque les bancs vulgaiie,ces cas heureusement rares
ion 1! l0ut pnx ,eur Li* ulsPe0tent pas de faire son de
raujarion tt Uuih injustes voir iujb les jouis dans la vie; qoel
i.uavaitiii pas cr.int do que toit le degro de I chelle sociale
ou Ion se trouve plac. Cest l pr
olsmeut le but de mes crits depuis
plu* de quarai tu ar>9 tt de ou* les
cri;s que je ferai dans l'avenir, uu
*irir 'v""u"' uouviei leseivant htureux et bien heureux
u JJ .,et re-blir partout de passer encore ct de vous et
avaii prosprit cte c e, des mom n:s bien doux
et bien gr b'es, laa smjIs vrais
qu'on doit denier ei vouloir dsirer
eu dpit des* ven s et dft* (lois so-
ciaux. Cea iv 11 a inspirai par uu
cerveau bien fait, qui pente bien et
us coeur qui sait aimer, out pour
objet de taire de voim des hoiurn3
vritablement jus es et suui unsdans
leur Bens vrais- mme pour lesjani-
111 iux; car ils 01 1 une organif=aion
anatomiquo et physio'ogique admira
blement ben la: e et bieu dirige par
H. Hnrad & Son.
U0,I\ue des Fronts torts. Port-au-Prince
COUPS DEGRIFFE
Le
U pre-
gemps
*' eux ennemis de leur
r*''8Ut reUll|r en fais
5;;*sfrreopp-iui ,
J1* libert reconnue par
jela Convention, dlivrer
Tardera
sravail ei iu
* Fiance si elle n'avait
sa tte ce gnie pro
'.fwod.t suri Ile tau de
1 ui m unt de ma'. Oa
wfoussaiut devint vic-
rwpaie du premier con-
i"'or d"s les cachots
JQU en Fianco. son
; ses i:occ toyens, s;jii
ki'stpaine dontil s
-""on to-j-ia iea noms
Quand j y suis al' pour
mre foi*", il y av-i b'o lo
dj que les 1 fiches allcbtniei s't
rlaient sur les murs, que les peine 1
sonneries ti latent et quu< m.
sieur gilonn psiimoluil dam l
brouillard pour attirer les pas<3rv;
lt j'tais dt^ji vient / La pi"mie
reprsentation m'a tonn La se
coude m'z intress l'u j i eu une
petite crise de cinmi VI is U mi'r>.
dis fut aussi courte qae vio ente Et
ap -> t *s peu de tt nps j.- pris en
kurieur cet c-an o des gens _'i\
3assinent. Aujoutd'lm j^ demande
rais et ni francsp^r sance, s 1 in. fil
la t y assister
Ce qui n'es spre suil >ut ce sont
lessciesde meurtre, o des gsna
masqus s'apiro h ni avec des ges
les alf.eux si tnsilleui bjui por
victimes imb
rceur, le? veux bhneset les poitrines
gonfles de soupirs, ah qae'.* sou
ptrs !.. i nire tourner le; moulins
i ven1
N'allez pis co're su moin?
je suis l'ennemi du cinmi !
du tont E* si ut sa'le souviait
avec cett ffi-he * Ici, il n'y a ai
dr^me, ni revolver:, ni sutin t>
ni violons, qui grincent au clair de
lui" bleu d'oatre mer. Ici l'on re
rprsent
que
Pas
Comdie dramatique?
Interpriti par la petite Mary Otbornt
FauMl exposer ici le sujet de loli
rayon de iliil, ou vaut-il rai eux
avouer tout de suite qu'il lsiate a
l'analyse ? Au riqee de 'omber dans
la scheresse nous tenterons pour
tant un rsum rapide de ce conte
sans prtention et sans clat, mais
qui scduita tous ceux qui se lais enc
volontiers aller au charme mysi
rieux d* la gi...c et de ia fragilit de
l'enfance,
Ujb, fianc i une dlicieuse jeune
fille, Miss Sylvia, commet la ftute
impardonnable de s'attarder pre. de
ses amis, au club dont il tait partie,
de s'enivrer lourdemeut et de se
mettre en retaid d'une heure us
soir o il a promis i la jeune fille de
la menu au te .1 re
Titubant et balbutiant, il invoque
en prsence de Sylvia une excuse
dont la criante fausset rvolte cette
dern e. Elle aurait pardonn iBob
son intemprance, elle ne lui pardon
ne pas son msincrit et lui rend sa
parole.
A travers les rues de la ville o
il erre, Bob, soudainement dgris.
mdite tristement sur l'tendue de
son infortune II rencontre de la ma
nire la plus inattendue une mslht u
reuse petite fille que l'alcoo'ismc a
tait urpheline Emu de piti, il ram
ne la mignonne 1 la maison,! adopte
et, frapp de cette rencontre qui lut
s mble un averti>semeat de la provi
de ace, il jure de s'abitenir dsormais
de boire.
Peuitre.malgr son vidente sq.
1 u uairc mer. ici roi re 1 ., .;D----* *
e que du comique Aussi f*11?' !*? uerai1-'! unc lois *e plus
vi-nd-ais I-tr/.ntd; ce la vritc du: Provb-. Oii a bu
- tt, j devi'ndrais
sjecta;!e, je m
nsivsment et eo grand g^sse de
vint les exploits d Ch >rt t, pou-vu
q ''1 n f >rce pis trop E j ; SOuhti
iirtout
1 r/.ntrt; ce . , j.
riociru- bien bo,ra *Sl la Pe,te Nim- ct ainsi
que se nonme l'enfant qa\l re-
cuilii, n: jouait p:> Je lui le rle
d'un ange gardien. Li o la force
nvmcible de 1 amour avait chou,
e charme dlicat et fragile de l'en-
t-rai arl que I on n toi repr
isntc d s co n dies. b -n n^t'.es.b'en ------
claires, spir l .el'e. g ie$, fines bref l*n0P*re victor.eusement.La petite
ne peut plus se passer de son "Bon
bie qui lui consacre toutes ses soi
rees et veille sur son sommeil avec
", '
qi-loi nous donne nai f >r n de
cinmi pas tout i hi uti ga lois
nais un peu d 'e non se.ntimectil
et nis du tout cauch-ma-I_______________________
Fh b en il parait que ce Cinma
du ure ce Cinmi lu bou sens et miisds ccivre gaiis et puis de
Cinma 'on que comm- une vieille t*mpt en temps des films instructifs
bouteille de v.n, le pub i: n'es voa biees compris
drait p.s j.* n'e. sjs rien O.i le C- serait une belle icivre d'assat
me rappelle la bonne ms.emeif,et quiae$e trouverait pas
rfvume, un de lo cment rjineuse. Peut tre mme
-4 rt ,. - * uwiuo LI1CIIJUUI I
1 ne n ^'J"*,Ji-'lie 'lu|. I Orand 'Joui Tous cea crite, ont
'il ior l de8 nJ1"" un bu b.eu .Ic-v de liire de vous
Y*i 11 Ue r9 ae8P e d. a citovens du bien de l'E-s-, g le
leniadft^ ep',w :neDt clairs de leur* droi's et de
^PeodaTo 'pou,8ale:l leUl8 devo>. enfin ds pat.io'es
!**du el 8,'CunJo.< touj urs pits servir leur payi et
?** sol "ntres, ai- capables ai
T^Sceuqae,lae r1''
laiciav* ceux 'I"' voulaient
JttoiiUeJ8'(1ePlu>re'it d.'* .
B^'ntteac''" """nhgabies et dsot cette triste et dernire guerro,
*HfsrnA- w eel len'ib,B cette guerre stupila et bt.); mais
U. U88 tlillg a (lurnii,.., ...l^^M^.ra.------A.l__t..
jiab es au beioi,: du lui donner
leur sang-
Si Monsieur Lavedan do IA
mie liangais9, a ej Bon credo [> a
lin. h l - L
** d?? ue ^,r^; -
noir, a eu le grand gnie de ro i r
t prenait .e bl,ne du bleu et du rond
pour i-js mieux runir; mail uous,
un ou saignnt dis
ci es E- esj qui m horripile au mous douche que nous
autant e,ue ces v.olenres ce sont tes mes amis cl mo , ra iserait-oa quelques bm -
mines doscer.n.ts, U bouch. en |lrt t9fmM en4Qoy,Pp;olan, B s, le gwverneWt S l cot!
tSSSSSS "" "" un arinie larmoyant ruons i belle muaej compreaaieat leur devoir et
bou;h; dev nr us li m cjmique. l;u i 1 rt, \U tivoriseraient le Cin
Moi voisin un hommegrave se ieux ma, le subventionnerait au besoin
se rtlournart vers nous murmura dm; leurs mura et lui cherch-rait
C'est idiot I fit il (allait en des !o.aux
tenir? le ton ave 'equel il nous dit Pane n et circnses! Li vieille
cela. Dj coup nos ruei furent j/les fo mule est toujours vraie L'Etat se
n,' , .de Piix et de V !! "^ C "e honl"lde nous tre */**.? b,e da Plio' Pourquoi ne"
SHirgovernetuta.ePalfb3au( f?.^!:! S"^^? ^"f S? **? ^I^^'lt-ij P*s des jeu'x f Le
Ln,pur.,ux navset comme .e lu. taJe dont on disait C'est ,dot pam est la nourritu-e du corps, le
le crois que nous avions raison et |*(j celle de 1 esprit Et pour titre un
q 1e li grave voisin se trompait L- bon citoyen, il faut un corps ai-
r.re est un excellent aliment, le rire et un esprit droit Poarque tolre-
e>t rcoalortani, ls rire est moral dins les cionas des sa-s diane-
fclbi,'1 iocons.ents sont ceux qui d'uae cole daoaches, "pourquoi
Li rgMiratioa de la Kaca laquelle t nncot contre les cinmas Esprent prrmittre des sas affidi,X.
.1 .mp.her -es eus de sy renire stapid:s, dans leur lensiblene ave-
bt pourquoi Mais il vaudrait de grosi;s larmes b.eo bbts '
mieux consttlMr une socit qui Nalloas pa; aj cinma 'pour v
cinmas, doit on li pleurer, encore moins pour y avoir
de li force pour non* unir, noua
unir mme dans la tombi, comme
deux mains et deux cm ira entrela
ces et bien eilT. 11 Sl*
1,9 patriote, c'est M nsieur Sndre
Dar igueua'e q n S concoorn do-:
niallieur.mx pays et comme je lui
disais, le 7 Jauvier, aprs le ftei
rlfl l'Indpendsoee natioosle et ses
ll^ros; votre vie s-'ia lOBgue en
ia<
dans la voie du bieu et du vnu po ir
qu'a sa uior:
De ROJHE grellibr
minerait, de pa tipns, tous es films peur A loa; y pour y r t s'il
dmoralisant,. ,es assassinats, les pouvait, all is v pour s:rnpl-rneot
vols, les gna latmoyants, p >ur don y sourire
vois, les gna larmoyants, p ur don
Qt If (mU4 & Www M fmii{ m 00j p45 ^ as pij^uu
ARiS
-*,.
u
Lon Laleau
Bdacteur en chef du tMatin
Noire directeur, cra.' sous le
poids des absoibantes : Maires com-
cunaits, a appel a uoe pme de la
direction du journal, rroire brillant
collaborateur Lon Laleau qui est. a
partir daujouidhui redac eur en chcl
du Mnlin.
Nos lecteurs se rjouiront de ce te
nomination qui atteste combien nous
avons le souci de conserver noire
quotidien sa ternie littraire et son
prestige. ( ttte mesure est la premi-
re d'une srie qui doit, tous les
points de vue,- assuier au Matin jn
succs toujours plus appi.i.b e. ,Aj
Nouvelles Etrangres
Par Cable
surf s
la recon'tiuEcn immdiate BERNE Le vcte popu|a. ^
des dpaitements dvasts ain de re da par 410.000 voix contie
lever rapidement la prosprit na- l'emre de la Suisse dans 14
il
iionale.
des Nations.
PARIS Tous les services pubEcs ROME. Bononi relus i
17 Mai
CONSTANTXNOPLE
Kcmal aurait forme un
grvistes.La police dcborde dut faite
appel aux troupes qui chargrcnt.Oj
Mustaphi ii^nale qociqui-j busses.
gouverne ti i
ineut nationaliste An^oia et auiait 0 Babetgei discourait, une greaad:
adiesse a la Oonllrence de la paix ItaCC dais U sa'le eK?lo
une protestation conirj lacceptauon ternie persinai. L'iut u dt c l
ventuelle du La.t remis a la di- a"*eotit dem ure incoaiu
galion o tomane. ROME-H a 10 li est olticie'l;m;n'.
LOMEOn parle beaucoup de ch.rg- de :oi I laer le jiomaa ctbi
Bonoui pour succeJci a Nnti. net. E i'entretiut avec le> leaders du
PARIS Le poste rad.ol.gra- g oupa radical. Il verra aujjurd hui
fh 4UC de Moscou qui avait tarer- je; reprsentants du groupe popu-
lompu son trait: l'a cpris hier. Il Uire,
cotinnent i fonctionner normale
ment. Ue Journaux pichent l va-
cuation des villes du Mein qui com-
mencera demain.
ROME Le roi doana un dner
en l'honneur des mentes du con-
seil de la socii des natious.
PARIS La sance de cet ip'l-
midi a t coasacre a U question
des indemnits allemandes. La di:-
cussion tut longue Les experts baan
cers lurent consultes i plusieurs rt-
pnscs. Cat il 8'gtwail de fixer les
modalit d'app.icatioa.Lloyi Geor-
lituer le Cabinet. D:
LONDRES. L'Agence H1Ta
obtenir des milieux quali&kaJ
casions intressantei surlemjj
les P010U |
de U confrence sur
plu.: io-.portants.Pour la fixl,0a a*,
1 ',in1' ll '1"i les ch-is!I
ademoits allemandes
gouvernements arrtrent |e 1(
dcent vingt milliards de miikl
or en j j annuits. ']
La Erance recevra ;j 0/0. Oui
donc se montrer satisfait fa
tats de la conlience. Qui pro
que l Allemagne n'a pas :L
Ncrologie
le Gnral
i^ onuiioana Bernard
Une dfiche reue de lrmie
coes a apporte la nouvelle de la
mort de Louis Champina Bcroard,
i ncien comm..ndat1t de I Arrcucisse
me^t de bur 1 M tre et U; s Cay i
Otficier r.erg>que, esclave de la
paiole donne,Louis Cb^mpan Ber-
nard a loi.jours stivi avec dvoue-
ment les gouvernement qui avaient
eu recours son expiiicace. Uue de
fois il n'exposa pas, pour eux si vie
quand il lui eut t si simple de
s'occuper se tailler une fortune
dans les deniers de 1 Etat.
Nous autres, de fuu au P-incc
qui I avons conuu, cous ne p-id ons
pas de longtemps le souvenir de cet
officier lgant,charmant, vui hom
me ju monde.So-is le dola an mili-
t ir, on sectait butte un ectur sin-
cre et loyal.
ue t>Uii"i qui tail de ses amis,
dpior? il lui m 0jl la dispant on de
Champana Heuard et pteseme a sa
t.nvile l'opiession de ses vives cou-
cOlaICCCS
ava.i t endommag par l'explosion
de btOkks de mua non-.
EARIS Les ttle.tii'i allemands
dan- la zone ncuirc seront prO-Jui-
Dental reconnus conformes aux
(blflril auiousis.Foch invita ea cou
Squence le geueral Oegou t: a en- st tsfques
voyer un ol'li ter reg er les d ai 1 de
I lu.ij-uii 11 Ue u /jUw occupe dci -
nieiemcni qui sMictUvia ue> te r-
sultai de oprations de coutiole otti
cieUeroem reconnu*!.
KO vit Le Cjnseil de la ligue
naiiouaie se ic-uut lu oui, uo.inne
prsident. ouv.,t la sance et di qu
ta llgUC d.Via CJUilaulllcul S lu [>1-
rci ties pnu^ipe de jus icc lutciua-
lionaie.
PAhlS- Li vr.calion des 1 UC-
tit aiuiiuau dut le bassin u.- la
Ruhr p.-rm.t d. cj 1 ti er qu ils so t
uuicnes *u ch lie prrtcru pai re-
cord du b a u 1919. Lcva.u ioa
de tiou^vb lui .i.cs des viile au
viciu co umeuceu incessainmcul.
MAYtiSubUo officiel deiat-
m jor piiui pju. ducu ci les cendi-
lions dva.uato.i de la Villa du
.vlcin par Jcs t.cupv La tiaeJ.
PARIS m guuVi i
Othu ua dinei eu 1 lu ...... li cfti
cicis de l'aviso AtltUe qu. uueua a
PARISLes qua'.re dnonciateurs
de Laon loque. Lemoine, flerbeil et
h lemme Aubert condamne a mort
le 28 luil'tt 1919 turent tasilsdans
ia mauoe a Yincen&es.
PARIS- II isu ts des dernires
que la rco.'e de 1920
s;ia pauicdi:e[em-ni bjun: Celle du
bnoumirtnt ne serait pas mt-
r.eute a 8a m.liions d; quintaux.
PARIS L dtente va toujours
s'acirousaot, par'.o-t lis repri.es du
travail so. t no nb ru>e t5a commu
mqi de u CGTaaaoace qu'elle
dc d 1 de demuiJcr aux (lirattool
ua; COtffieaiOa saie aie detiuee a
alimenter la rsistan.e i;s giev stes.
L'uaioa ds syndic, ti d u Seine
orgiaitc p >ur d maactii ue vatcs
Oicetiogs tn p.e.u air.
iPaRiSLes reprsenta t. d la
dcieg.lon de pch ne* alietnaudeb
conciuient un ac>.0;d re.ai.ve ne il a
h ii-tusou d^s bateaux de pft.he.
ROME Le dipu.e *ocia4i k tic-
no u coraaaovi ses dmarches ta
Vue de former .e cab ost.
TAZACMaroc)- Ll.i: v.o'.ente te*
cous c s.sm qu; a t re>e .tie Jans
li rgion ue E z O i ne pj;eJe
aucua d'a.l
PARISA a Conler n:e on parla
ce quoique lie seosiDle au sort dou sur uu dsaccord entre la FnJ
loureux des rgons dvaites tait l'Angleterre pour esquiver ses JJ
dsireux que la prioiu dont U Frao gtions financires. Cette dite,
ce veut batktti ne por t aucun que le commencement de l-cs
hnancire entre le,- alli, poJt
relvement de la Erance et la te
uiution de l'Euiope-
ROME. A la sance publia u
conseil de la socit des nationsTJ
toni annona que le conseil
la solution du conseil mu
li relative a la protection tatare4
l'Elit Armnien. Eacaduoei
se^ngativc ce Wi:on auquel le 1
seu sup.me lit appj, U conseil d
la socit dts Nation,' consa'.lera 1
nouveau le conseil suprme.
Le conseil app:ouva les me
prises ausujelde la patticiptioi|
nancire des Etat, Unis la cou
rence de Washington.
Do lar : 13 25,
L'audition des lves de
J usiin
Elle
P <; tst r- oui Dl ma, qu'cM i t
ludui Maounla dw tlvi du maure Juu.
k lie. A Cvl.C 0C4MUM Si. ScTIIIOUI I Mdel uJun
LW4 i. Wit kOoicftiicc 3U1 mrnusicKUi uaituns,
i.c> ioviuiioim reroiii tanceei cetie tcruaine.
Eo'.Kestone u daiegatiou franaise, dis tuncQejloyales tl hejecuse ex-
Mi.lcrand l'en, baqueia poai U Min plicitioas queureai i:. 1 Saa Re-
ce uinuucuc it.ie-midi< uu d.ias les .^.iv..s.t. n. ea re h -
PARIS-M .uiand ci Lluyd Geor- Ltraad tl LljyJ i-jejrge. Mi.leuad
gs dcc.deieui de proposer *ux aunes adhra au ayitOM louUitila gooal
tues lauu.ucmcui de la couUicace qa il ht co: igrei ta sa t ai i.ttre
ce veut batktti ne por lt aucun
prjudice aux intrt augiais et aux
dominions.La discussion se poursui-
vra aujourd'hui.
Les dlgus Iranais et britanni-
que, ti eut la presse franc, se des
ueclarations opumisies. ils sout per-
suads qu'uu accord dfinitif inter-
Y.ecdra sous peu.
rARIS Millerand. Lloyd Georg-
Chtmbeilanet Marsal se runircut
d x heures du ma lia avec les ex-
peits noeocieM. L'accord fat ralis
eu principe. Les experts nnanciers
rgleroat a 1.0:1 ire, les detiils de
lcac-t.on tt lJig-jnt un rapport
qui sera sou m -u nouvel examen
avant i'ado^tio-. dli iiiive.
Miileraud et Lloya G o-ge se ren
contie-ooi a nouveau a vaut a cootf
ren:e de Sp^. MitlcTand renra a P. -
ris.
PARIS 1 1 t de Jeanne d'Arc
lut soienneiltmeut clbre dans
loj'ts les Eg ues Ue nombreu es
maisons tait n dicorea dedrap.-aux
e dvter.dard^. La sutuc de Etieroi-
ne fui couverte d tl.urr.
MAY EN .E Le .via. .h.l Eu h
ordjnna que le mou-'em n d va-
cuitioi des er l^.res nouveliemer.t
occups commenceia demain.
PARIS. La course cycliste bordeaux
Paiii cu> lieu aujouid hui. Elle lut
18 Mai 1920
PARIS. La commission admiotf
tive de ia c*l ^'et runie hier.E
txr.nin. miuu uu^tment lasi'uiii
tt dcida la reun ou du cornue&)
nala conld ai puur mercredi,
vant Us ] >urnaux la di.cusson
heu du sujet de l'veutualii d
reprise du tiavail.La sance liti
agite et l'accord n: put e taire 1
h question de savo r qui delaj
draun des cheminots, del
ou des fdrations qui obirent j
1 od e de g ve, lancerait l'oidrej
que la petite Ninl rfocl la prsence
<>ui< yei du lui pouvaitinipiier iit-s
t(,uii;or,8 tui le jubete uu jeune
iiOiuiLt, D a Cl pcui ti que lu joli m
)8\ou eu htieii iiu.tB&^;if ces b-.aux
jturs.
Voil ce qu'on peut n'sumtr. Co
qui t- bu itCbOti pei tt eu qui nu
iii.uUsu p..', c'tHt m ebatme n tnu
itioujtuia 11.lH.il biu uu |a gbitle
Maiy Otiiori.t, qui inlerpn"tt le )6le
de Nini et raritr, safiu xagenLon
t l^iOttt iitcticu d un i,e e veu-
iab.e.11 tn oubl.e tuela Pttsc
e.r1oit.--{s(s ai.ci rr.ts l.iqUci.Lt oi.s
il ici mauvatts babiiults.
il uritbun dciLu.ogu pic Sylvia
lut i.'a jeiuiid ttk.-c d tiret r tob.iiu
tut jpaM iiuo uu nMi't eu eeite
convtisiou tu; ai sclide qu'.nti en
uue.
J
I sytholufcit et qui tu. ttui tu jai'ou
liiil iiiUi.me nuii ptpii i: 11.1-c. : 11. >.
i ieud Sylvia pai la jaitueiu tt lt
i.oi.ne clitz lut un Itcdi/ VjUb iunh-
eiieux. La jennu luiu \uiih uu kt-u
ytux tout tt quuiie a uieiei a von.
j>" icali o, tiiu lontUle h\tc U
ptua |oyeute tuipiiei, que liub eat a
ja:uuib -m 1 i du bCti i um nu.- Vie tl
1.1 ouiiuuci. lu ti.11 i,in uu 1011 luyou
du kuiiil, qui fui foi du.ne au tiOOia
utiic jiln U!i-i!.-. lu, tilt etlbllu
uu bu jtui.c ci mvu tiBu.11.1, le aille
t 1 Ut 1 litus Qti 1 ttl.oi:.
Elle 11 x j li t lu lilui ti.iicr de es
t,tbii meku9| de tu 14 a:u naniu, te
tl b U 1 ILl ti MU.lt t I tl tll.UUVill
If e. Elle H > 1 '.\ . ..t- :i.i-- 11 . u
lai m H'. ,'..- i t:e a, ui lu [M s
^111.1 1.tu.lue Ce m.. iivMus j "..h
.i u %ii 1 iif ts et unie loi-jouia
. ui,i (i.imi. bon iLliij letatiou est
ut p t ont ce jeu ui.ui'ii tu elle 1e
i.vit t! tu. nu 1 LU tu | u ion intou
ciancu ti ea Dfivei qu'elle 1 ua
. j..rtid bi .ci. i titiiitu.. lu petite
Mai y OuboiLu tbt uci Urt* giecae
an naa-
de Spa.
l-AKii La silualicu gueuit
lOjceuianl lts givcs con.inue a s'a-
me.ioiei. U.i s g.aie qualquea tvhau
tuuriees qui se pi.dcisueot a S^int
Utius eniie le gitvuiti et Us qoo
rendue pa.KuUer.m.nt dure pu l o repr.se du travail. Le* g ves
cage quidte*ecop* les toutes. Chn uuent donc en principe mj
tuon?e.,i premier. tituchen, lielge, "ces pub.ics com.nul
. M .-Jlj normalement asur.
pjur ta Eraace le droit sar u creau- arriva second,
ce allemnde. Il i.n.o.L ea ttl.l que t'AK.S. Millet 1 id. Marshall et la
la lieorta iiauaise trouve muie Mis ou traoaisc ar.i.ereni a Faris.
diaiemtnt tt ton g ce a de lou.tai- Miilerand dec ara aux journalistes
ns annuits, ea igcnt ou m ma* qu'il e*t u> satisfait dei isuiLtJ
tire pitmiies.ies icbiour^ts utecs. ne la conle eue;-
BAZAR METROPOLITAIN
Maison de confiance
Angle des Hues du Peuple et Dauts Deslouches
Nous venons de recevoir par
les derniers bateaux un stock
de inarcliaiulises de 15.000or.
PARIS La rentre du pailefl
amnera au benat ia discussioa!
projet des nouvelles ressouica
les- Le lournal prte Poiacirtl
l:ntion d'cllectuer ce nujet
lenue sensationnelle
ROME- Une foule coud
assistait aux t'tes de la caooa
de leanne d Aie. Hanoiaux,le|
de Castelueau aini quedenol
..s personnaii e^ Ira aises et)
ue cent ciuqua.ne dcseenitai
lami E de i h.roineasdStai:m i\
bnd.cliun.
Le .ap- p 010 ci lesrta:IBJ
dant que le gund Buuriun
le signal so euuel uquei W
do.i.es de Ruine rpoodireat,-.-
PARIS La nouvelle p.f
pans qu- ie Cuaimahea ,
Choctuo serait sur le P^- *]
fusill. .....,,,
tt.- Kg ro pub ie dis m
sa t.veu tt morcelait ua J
serait
unjdeBill
0
maintenant collet
Bsciils de Me Vilar- & Piicc
%'i qualits de 50 1.20 le ferblane
Polis pour souliers
/ blanc, noir, muge et faune 10,000 fer
bla es un prix dfiant toute concurrence.
ment (.001
dont la mori
PAR S.La population dei
Rhin fat avertie de l'wj"
une laconique p.ocUm
nralUegoLitedisantqueWi
ttennentpirole.faitou" M
troupes s'elfectua dm! ie
plus panait
a rx/.lbci \t Bourgrne"
uniant debaialHP
!e comms
e iapp|U
t? in
VERMOUTH
cupauon pour ies'Fr-
e.iue.ei.uUn.elts.roup*
Bt8 ut les Ui.uituM- ^
HUME L, ru. ajauiy
les Joui .hux oroieiii 4e
eratlu.go do cuuu'"
Italien- K Qa\
TO cupatiou delitlwPri
B*HLI\.IMuaieuf
Sleewiglluluwiuetd^
oui \ rvoque pou
dau8tecoupd!iaiuo
l'AUlb Ou arre 'luUi.
div.ma ^^uou* ^
placard couiwu11 >c3
i
A. de Mallis & C ayenl yin'i;
f.E MATIN
Champagne FIEFER HEIDSIECK
ATTENTION ?
Demi sec et brut chez
M.*"
wahi>
E.
APHKL
& Co
^res ila d80b Chaque commercent, chique p ci
fi?**it. lo aurai* mi liiNi- ccmui f/aii -les
ttttliv t'imivii ctu / 8 une
'.Td?*'" |,**U|-
,-n.l oltni dans la
E corH diyluuuu
SJdantie produ.aii
ft actuoee uu l>1
fr^u. Iwuria un aa
.7 i*i doBbu8 ld
LC leduw.ta.
DESEUVICE
J&uJmu, Martinique
[mio mta Bout mier
?wittie de cee deux
4To.r -i Ciuae-. pir
,D^ri-*'> ectioae a
ta aa Sau iua-i di
Mira iMac est actiaoni
Lu daiiuicaue* iuata
graodd ret*rds ciuas
5jf9t.oautrei yoiu a
irmvte.
CiiM /-'/aurais
Ib Divers
tcHEMENTS
i.OnULOtilQUEib
SKVA'Oliib
bb
[LLttil SI .V^R'llAL
M,ia 18 Mai 192c;
;6o.8
Arrtez-vous ici et de-
Portau p^nce mandez pour la grande
|)ceiie des t'auilles.
Dirige par un homme
habile et respectueux.
cier
j r ,***<&>*
Epicerie du Sacr-Cur.
UdS de Peu-de-chose
minimum 22 4
BNREGl&lBEUSE NA TIOMLE
lui donnant la minute le rsultat de
ses ventes, le contrle gnral de tou-
te le opration* commes dates, ainsi
Oit et tur d'arriver m 11 accs.
i lia**:* voir ce Machines uierveii-
Il use clicz V *
L Pr&etzmannggerholm
Avenu* Magloire anibroise Ko 621
En fce ta boucherie de H.Piquant
qui ul*mente toutes tes familles du
qurtier,
l/u k / milles trouveront toutes sortes de provisions de toute irai-
chtur. bire, Porter t Liqueurs Annie Bnzard.
Ll& lio.miu- loimBl les Force! Militaires et Natales des Etat*
Uni portail uuilorme, lorn cependant piles de se conformer aux.
tenue de l,i ProcJaniatiouaigu*
ju hei i\j\6.
m
La maison Paul E. Auxiia
Fait toujours des prix doux p >ur ses clients*]
m lyre U hausse &ur les marchandises II
i'E'ranger.
wr '"un le il", _j
Vtnes profiter dewx m Miens prix
ne
\ maximum 32.1 Distinctions honorifiques
ledurne 27.4 (toMaie bouw MOuacr t Miue Vkmm uauomuf,
uni nifff'l'X l'aciei- "ec l'** Latrie, i-our Uk.u-.tj de ;uun;
-1WN
iSodi 1 h.
I (ODStan:.
). SCHl Rt\<
)YauCap-Hait;en
iVaiets > (m heureux de icter le
iule Je Lily 1...J., cette rcmar-
plnaiiscqui t>t devenue la ducc-
Wnao de Poii-au-fiincc.
, udc iomt Je g.iiu 4 eu lieu,
.m U une des l-reiei Acer.-
^c icello vjitur luuxhibe dcv.r.t
fUnt, Ar.jiie Leioy, pri-tntj i
| MBquu Je tlcurs et nu ore>i
It-Vanetes du Cap et de laj^ouu-
Oui de bon vovage.
RM laimu, Lia Fmdj em-
'* d'une vou d'or, ijui eii-
KC et lui attacha .:.. tonner-
BU, pomet - juCli iaj>0lS
PM tciour de hrilice, une adiia-
"^*tc U coilaburaticu de noue
M Mme Lily T.ldy ^ui va n^u
IK fle Ui biau.\ lilu.s ii.i.n non
tutth. (Les Annan t_.,, u.m/
*)01 cuckicy
ghnjourlei tuu-i m-, le Major
TMl>-vliei de la (jti.dai.i.eiie,
w^neniem du >ud. le major
** tuiporum lei .yuipaaiies
F'MKtiit iuuir p.r sa simuiiciu >eu-
P"ci att'jpic.
oui 1 accompagnent,
houiy ^iuu
Ruoiob u a laquelle prenaient
,j"*n,b'- Mr Louis Koy vite-
"^c que Mr tiaott s occupait
*"> a la grande soci-
lieu U discussion de pro-
nuisons rinu un es salu-
Kthr. '
>r Elliott
'M't"'OU, prsident du Con-
,*' HAiLO et de la fLi
houiy Liub est p. m u se
toi tu,s"-- ^n absence
|h,L tevo>Ke tiam putcnient/
IJMw")*mde grauus nanets
au oomerneiiitu. k'nuioau u lUOaUk de ie-
1 nniMiiwiKn ifoiue.
Un sait que la.uvie dj Jeanne d Ai. cousis-
I nt a envoyer de I argent en rr.in.e >UX orpBi-
i.ni, aux soldats pauvres et a leur* paicnis. >--
,ciica ete uisiauee ICI par MUM OaUBOSOI Cl
a eu pour prsidente M ne Rouswr. t.'- Ui
ou> le pauonage de i lillunCC falOaM e.i Ha-
ti peudaat u ptuiiWOM de Mr L. C. LantMa-
Jltta vOiiipluiieiio.
Maiiai)ei
LOI luei ma.a., snlJ8Uedu Sscrt -
'l'uiji-u ci -u a.uieU Uuik assi-l.uue tti
uu ete bCUl le luan-feC de MlUC V Ve LCOI -.
Vuid avec iiOUc auu m...... rm..... u i Aliui
USCOUlklU. l-e uis.ll.ue eoJ|le a el- COIMiUll
aiau.ei par le L)i faa,! SdlOinOO el Mme Lo
Ale.MS.
^p.es la ceiu.onie ic .,Ku-e .es oouveaus nu-
r.s se lendnent I PtUORVIllC O .1 y eu: bM rU
mon u.unie.
.sens leur iinouvt.ons no^. mccra -
menuet tou.. m vux de bonbeur.
iraiie pcxLt uiitcie
Nous avons icsu .e une part de U a
Mme a>'rOCOU i-.v^.-iiei DM) Lconk 1 r.ai. .
uew.dee mer piU-tOUll. ^. lai.e.-u... M.....
but aujeuiui.ui en ii.^ase uu BMUe-wUSUl .
l'uihe.u nuaMM noiiuaiie; Avenue i'8""
Nos xllicfies condoleaiues Ml lamiacs e, tuu-
vees.
De S *jJ
DO Gouivet, f.ouJ..pp.e..oas la mort de Mme,
"e oscpn Riboul mrvenue diiiuncM deiaw.
Ses lune...nle om eu lieu t* leiix.na.ii.
Noi smceie .ondoi.nce au u,-m,es prou-
ves.
ajff coiure %|
5a l.i
rCCKST*PATfO\n
nea les
GQMP ., : :^:s
SUISSES
,1 DBLORT, Pharmacien,
un. I
CBS r
DE I
"aPOaT-A C Kl MO
V.v PCTHUfl M.HKKT1NI
v Phrmo'a du T au' VIaBD
% fO. r- '................."c"s
A roi
I" 1 ;. Waiitl
' . .-.-s St to VI
L M cenU.^
/Im' commercial
A oui informons te publie die
commerc snpurltculwqu' partir
de ctitedale Mr J.S.HUWA
s. /*/
que i vos urons dsign Mr C. \.
lL'MJ pour Mre nuire re/ run-
tant t/t lluin.
Port-au-Prince, M Mai 1920.
i.," p. A- c;nii fi-coinc.
E'ie vient de recevoir des hareaux
de pai'lc po'i' homme, dfS chaus
e-t s fp fil P 'tu roilllM ft pour
Immm", Ganr- pean. fil, *o>, pour
t-OT-Ci et I n mis, Base! ti\ de
soif, Urret'llti, Batiste de fil pour
chemise*, Toile i drap fil, co'on, Sr
viettes de bo, SoiUtn qualit ta
prieure BOUT hnminoc, calico'.Naa-
souk, P -cale, l>oa de co'on en
bonne qualit, Driil btan:, K ks
Ladie.' Ulousr
h aa iTS
_ias do
jaune et b'anc. Diagonale noir, Ser-
ves. Uisimtts line Fournitures pour
tobes. iresses de fleurs, marabous.
soutaches, Rubans, /oiles blancs
fantaisie, Cipe de Chine, Georgette,
Mousselines piques, Paifumeries di
verses, etc.
Essayez totre poudre de riz t Ca-
roma 1 Wde i ;o la boite, et ser-
vez-vous de nos calicots de tamille
et percale, pour tous vos usages.
Varits
L'eufout 1
K u lie
la lu iC
u.J.uo
arues de la
'^uoiUiiiversit <
la,- ""'-- il.es la- B
PJ*l'l^'S|-.e- ;..-son-,
*Bhi,. Kxi proKiaimnes U'u .
7j^ommuniou
hi'apS U comr"u'^- eau-
**.L UniVersltQ
* le ,^'n,c "'annes.aiion don.
dai.
naiii
Nte
VBNDRkDl
ur ^/ iieioinc
Lt t5i.it ud.-a
Candio
Entre ^ '-^
LUNDI -' ^ Sll,ta
Granioaunea ae gala en
inonneur des poilus
Iv.iuo u.auu
N i Des car*'s u invitations
MioDt'remiiti touilto loi u
bii'eun du Secrtaire troona
.....
ilAVf.8 POiLUS JEUNIS CEI
. u KIK, *t BSHWI
, n soct* de la GaieW i-rar.c-c-.fa
It< M,r.a*/aao."''''';l )^*"' .">")
------------i-: cmm fN FRANC ta Mandat r .
NOUVEL r.LHUM CATALOQUa OS 18-iO
. '"'V
0//re de rvl^c
jeuub homme, compiablp, pouvi i.t
S'occuper de la corie^onduiuT.oihe
ses Milice*, tant au comiiitic*iita
dcote pice qu ceux de la pio-
vince- ,
> adrettet aux buieeux du journal
United West indies corporation
//. /', Dwis, Vice-Vrsident Gent gr in IJaiti
Offers Us Services as ugents of the
National Bscut
(>/ SeW'York also as
SelllDg l-iprriu'ativrs American Co'ton Oil Co
A-Mits-Unled S'.a'es ttubb?r Co
Selliog RapreeentativeiN- B. Fa rbiai Co.
Dil'eb'iuiioju''"' *
Vente leucan
Il s ii procd jeudi 20 Mai a 10
lui, Place d. i* 'aix.a
U vante de, VJ b-.nia de Itartnga
'"""' iO^TBH n ' i
ANEMIE
Conmlt'-e VOtra oieJacm ur ti
SIROP oe DESCHIENf
lU rxuniorlDblnf ) 9
Pr.-ocrit pur i.lui do Junoo Docteiura dea
plus omiaenU du Monde entia.' tUu*
. ANEMIE. NEUKASThENIE. FAIBLESSE, MMJWNf*
I e HOirRINE.CONVAlE&ENCE SURMCpVUta.Ck-
il la wandi cru* el lui wi la ^upjf. a,..ui r.t ^ < Hes d,jui'iTesjM l*u lea duU.
4iW^ 44Ma .w'ii ,.->**** lU U {>rVWAVW, M kW< -a. ...*JV C8 CUWN *Pp|t
-
M ki.\*h
Comptoir FRANCO HATIEN
il20, Rue du Magasin de l Et il
Messieurs Vaillant &IIouelonl
l'honneur d'aviser les c-mmer
anlsquls sont reprsentants
des 'maisons franaises sui-
vantes :
;
l'r<-dotal/!o-
>t'0\ Pftf'ol,
y raidi se !
Etablissement Chtelain !
IViickei Laurent Guigue & co
Produ ts chimfque
Limousin & co/ad,Hsm,(lic:imcil!etIi
Wulfiug Luer/"""" aech;nn(lie
Perinne LesaiiU & co',*"*>.,
O huili s tmen'telles)
SCB mm B WftBl'rys^FfiTi.,.,.
La Kabiline f;,lre'oi','m
La Pagode *53&Vmi,
Etabli; ornent A* Maurin,E^le'
SociirV'ruiia,ll';;;';ripi,:es
Alfred Rostand & Ws,^^
De RkqlsL* ce, Akf>"1 CL
Socit Du bon net
i^S V*)iii?o Conaerve alimentaire*
\*U. IttUHil, 4b Prigueux
Ducasse & Guibal, Bf,SSU
Joseph Perrieretfils et eo,Vs
a ne
Ul km. de F. azanove. Hj
ff?
Assurez vous centre L
AdresseE-veus la plus forte compagnie des EL U,
HOME INSLHNE Co de N.-
agent gnral pour Hati
fug. Le BOSSE, Port-au-Prince
Protgez tciie M. iso-, volri Magasin, vs Impts au tau.\ !< plus iais. ntab'e.
Aucun Irais k commission ni de cc-urlage payer
Il seiguez-vous sans trait pu correspcndaact ou venez siacuttr \oire pn bi>.u.e chez
Ehjj. JE BOSSE, 1>5 Kue du Ouai
lope mm
1717 Gran'Ruc En lacs de |
Mnrchnndl s arrives pftr r
Vente en gros et dti
Liqueurs MaiieBi^
et Roger.
Cognac Martell
Champagne Pomme
et Greno
Vin en bouteilles de
Calvet &|Co.
Cous rves fines de
maison Kodel.
Vin blanc ef Rouge j
saps leurs d\
Vente au dtail!
a ma s
Veuve Barbancoi
i a rei
y'
l
," "7
mm
a v
' .j
"^T.
TTJRK1SH
BUENO
: au. PTioriAL quauW ]
- - '*r.;.,jiMM'WJI*-a .. .-* *
Pharmacie F- SEJ
A unie dix Hues Btnx H du r#\
2 Mdailles d'arger t Exposiion de Bruxelles .
Laboratoire de Chimie Mdicale
DrogueFie, Produ.ls chimiques et pharmaceutiqo'
Spcialits franaises et amricaine.
Prparation de toutes ampoules mdicamenteusev
e injectables. f-,,mni
Spcialit?. Srum r.vrosthniqoe simple et 'e?L
lodl.ydraty/re. Srum .e Morard rtmpn!'* ^
realcihanis de Ke/rier et de /fobin ^
Il y a toujours en stock : Nevrosthos*' Sirop P*
Elixir de Pensylvanr.
lpmtmre du PREVE^
Reprsentant des Laboratoire* 2
LACTWERM. Fument lactique, contre ali^1::DS ^
1 I- s el cutanes.
rfi
