Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


























'( i
..
4,
.4

V





Sr -






II
4 ^



-~-- $" a ^.
ci
i .


I


I


j i g a . S ' .


PW3iD*I~- 'I ~-~L'- :


-W,




", ..*v "

.. .. < / "- ;
":.' "- .
+ .* .
9. '


IACL 2


DERNIERES

deL


LL


" f i t . ;


&


bans Ir'oelurau rasamed'Albasmt
TiKANA-Le ParlemeNt vIoV .
6 runanimit Ms confidce doan
*- Is nouveou cabinet de M.Mual
Le lcr ministle a annonc6 qull
n'y aurait pas de ceBugement
dans la politique etrmngtre duo
aouvernement. 11 a ajoult qae
i'Albanie lerail tous sea efforts
pour maintenir des relations
amicales avec lea grandes puis-
sances et lea pays voisins.
Les preohaines feleei0ss
|rg'side ielrles aNm Elals Unis
Deux succ',s des Ilpublicains
PORTLAND) ( %Mine ) M.
William Tudor Gardiner, rpi, -
bli'aii,. a 616 lu gouverneur de
I'Elat du Maine avec une maju-
rit de 79.000() voix sur le candi.
dat d6mocrale Edward Moran
Jr. Le sOnateur Frldi ick ihale
a t6 r Mlu senalcur iallant son
odversaire d mocrale Herbert
liolmes par une miajori ( pres-
que ,ussi importance.
WASHINGTON- Les leaders
r6publicains estiment quo les r6
sultals de electionn du Maine
sont ('unl heureux augiure pour
1'leclioi presidenlielle de No-
vembre. MI. Hoover s'est abste-
nu de loul commenlaire.
PIrosOrile agrieole dlu t indala
OTTA\WA Le Bureau des
stalisliques du Dominion a an-
nonci dans son rapport public
aujourd'hui que tout semble in-
diquer que la prochaine mois-
son de bil s'61evera 55').102.
0)0 hoisseaux. C'est la premn ere
tois que la r6colte aura dJpass
le de.ia milliard.
Li q 'e de dr' kers a tsraalirsd
M iLl, )UtNE-' -Tout les ports
suitraliens soul allect par la
fgrcve de.s dockers dont la WaV-
erside WVorkerside Fedvration
nfacccepe t)as la Idcisio ,iun u r
bunal d'arbitrage.
CourLolisl9 royals99
S UoCK lOL\I -Le roi lphoioi.
se arriveri A Stockliol.n venidre-
di rochiin pour rei Ir'. a., roi
tjustave sa visit ollicielle ai .\l-
drid I'annee dernicre.l.e s',)Vd-
rain espaiol1 eeit actdelc nen
en route A b,))rd du croseuar
a Principe Allonso e.
Collision do trains
PRAGUEI-Un train rapide et
un train de voyageurs soul en-
trds en collision A Ia gar -de
Zajeci.tl y aurait 15 inrlts et des
blesses.
Los oomplots
polltiqlue oa n -Espaalo
HlENDAYE- Suivait des ii.
formations recues de la Irontii-
re, la police espagnole a d6coa-
vert un complot et a procdd A
de nombreuses arrestations A
Madaid et dans d'autres villes.


B


A ...ve
GENEVE-4..a Societe des N1
ties, s*st emp .
de m6Tseautiond* la fim
et de question du dtsarwes
ment.La contelrence arftM rv"te
lion do Ie Hh6asamedail 'Ve
te cet saore-midLLa Fr itailt


Sch bert. Adaschi, (l JApou,
6tatn 6galetuest pimu s t uM il
eat meibre do ls CtriMee1'
de am, asadeur: qui ur'veile
1'exiculion du Trruat de Ver-
suilles La reunion dL'auoulrhui
avait siinelemrnit p au bit un
change de vaes avant ia dicus
sion geuerale qui doit avoir lieu
plus tard. L'assemblic de la So.
cie6 des Nations av rejet6 une
rdsolulion tendant A reviser Ie
Pacle de l S.D.N. pour le tet-
tre en harmnulie avwc le kclte
Kellogg-lBriand. Cette r6solutioa
avdit ei prdsentee paur .l. \VW
demaras, ler mninslre de LJ
thuanie. .1
Loe* 61otUons
u Niaowragr
Ehlaleaorer estre coaservates
el liWera
MANAGUA (Nicaragua)- Trois
persoilues uut e6 blettee a a
course d'une 6h ulfroure i.
'eut produile A tivas oa de
conservatears oat voulu eater
de torce dans les bJrejux ce-
loraux des liberaux,. L.s gr(i,
antiunale co.n.n;iiiad4e pr. des
olticiers dTl'ainlatelrie de in in-
ne aittnchiaie a rdtabli I'orJre |.
et ar'e 4 pra't let. Lae I1,ij,
iNrniaa i lHtnJlilihpresade,ul dai
| c.aell 6etloral du dep.arte-
mieunt, a declac6 qu'il. tait pe
piob bile que d autres troubles.
survieainent.
Le o ,'irtyrologe
Sdo e viation
1Lo. Aij!)LIm Le lied-AteJaL
aviaieur J. .Villia 11s, le l 'ar. e
a nericami&,doatlraroplane s'et
6crjs6, bier, iur le sol ldevat I
Ia Gria le rribuice des courses
nallolnales, ealt ort ce inuJtIa
l'u6i at de Culver City.


miNAQji E I
Pour seiudre *ouo tissuea
L- AM, COTON. 1Eo et.
1OUS pM NA ,G j.
I L MA1RESQV
I i" aflg cr :armai sBie 1
Ot Ili=AMM 44O de -alI
BchrIn isM s dI 4rfilet t o f re M
b V.URaCQ. & A


n1i tv 11


. Mr


a..5. aV k.


;in de
ils no


. Akamt de nous, partout o 6so
di6 ole I'activit6 a notre so.
ctil, I'atmosphlre est lmpr6-
e d'une odeur m lsaine: scan*
isociau que I on.crolt tre
POalee par Iabseace 40aanc-
i, accasplions donties moia-
cs suites 'oat sou vent .let
eruelles tortures moraleop at phy.
iiques ilnig6ae A d'hoWorables
la nilles, baisss adulatloni ti,
&caWuran'es complaitnces IA.
Au rest. lea micurs actlelles
Itaient fatles; el las Bible est Ie
premier li're qua no # sat appris
que 'tdisitoire es au perp6tual
rec'ininencemant: Cda ltue to-
jours Abel, Jacob trustre encore
Esait; etl lea nranifetations de la
justice divine sont lerilies. -Mlis
aussi,Gom-rrhee Sodo:te6mer.
geraient da n ant q"ikils a aht.
ines qu'elidi 6tO awlerAienl Deu
ulne fuis drp r u d.lours lo-
At riaqie d+te.ascc t'"
rang des retardntairo. par Iw
,it'Me i ,,it lylis.AlX ap,...
tits do brutes, les personinm
sens6te pensent qud la, cav si a.
iton nest pas to iijours cl pro-
Sgrs. II est en elIA inwtni4l.a
ate cirtainms sceitiew de cinhua
pgrvwrtlesent le coar et les sest;
iar l" d sir de a po is ii,,
a*'o08obilt lute a s crn'iles
de la conolie.ace; l ee .un rte
sa T. ease la vir iiln eon ds r-
rot. Que nous r.p rvenl t'aro.
pt cos aipparsils 1 5)3 dol.
tno q e proleSe le Ignie de i.
ioce ? NJ croyez vousa pas
'tec eux Ihomin', bieu6t.
altera A la m ijestt dit bel in-
Am bleu en y treasportant, dans
des vols nuptiaux dunse non-
velle esp e, le spectacle de o
rtubrio.e? ... .d
A ulo heurs de 4 teems, Ions-
que sW *uzi-mesa cro.
yaient voir la Frace dspraltr*
dans le nautrage, on euatoud
rlentio r ce era uanoiae-et do


r. .



a.. ,


-f


~la*


Iti
an


i '? .


,~,
a.
*~. ill-


r


WWI ,'" v1


disespoir. -- Le Divini?* chin-1
celle, I'hummlt satscombe a. II
est rperm asi s doute d'Mster-
prr ce- leage bf sph6ma,'eur
et ithie et de lit ar beer it
se n qii onviol.-'Oaule Divi*
1it ChaMele ;oil* e, cBcoes
Sanami.lsricote.t e sa'io s i
ucmouabeft soote ie:. pd d0e
htrMuim, tles. G ...s volcano s.
l' yt Mk4a, le* .lsbmmlems Is
do Iwt las ipmdU.)iis aont
*, v. rgeS a s Di se t con -
tre- .8a ,Oaflendue cis, sKMrls.
.a ;la SF.g r des. rpr. lu itdk. l
Ja homauis perssteht *id
tournr detkbeu;tl est logiteg
tlte e Dieut dtarate
enJon atdatid. -, J' d" .
SJe ne "e soucie analiment de
jaera atproplltteo do matlher; e
t4de1euiideJ rict) splflt p'uIa
4gtedr de ltrl. M i a devat
toat as qui As pawe, jems. de-
mnande avwe inam itude, voire
avec w certain ankiht4, tant H
eat Mal quo le crime eat deveon
general, se divoile sous touts
fe latmes:- 4tA quand notre
to Seigneur, *gu, iusae Dieat&
T, qtti pani*eeZ lea ea-
fratdescrm 4aelor4 peres
Est-it indiscrt de vous de-
| easier ammvbwr. .Direcfesr.
dpodbUeret t ie.eJoaerowi
qie on. L'prit decha nusnos
i rjm, iiornon de ti'o ,,me.quoe
I cormmaene irr-
ductble dams as am et .
Ia a41, ,imon cher sei,
VotreI tr-dt vot,
P-iUPP.Bt.tLIN-

I b. iarhaitahsb' -


~iMs pS domain uI


ea 'as e^ w-^9 ^^'."


Un UVtueau


n"spara ea
L'Obanseto1r#d Swe awand

ot iclloon "t tcea s tr
adWtlaedel antentedr I) mniin
ei ms'tw iikli meetle dirigeas
vers ltA Nord.Jaest pjassi
ra pribAe 4rit a t ) a itMi

cau, t i ia r iatte nuot


D brocbai'-- n toures al toea
pow.rr 1 4e

P*tv GujdeIoups

eat en mast p alni |



pmie t d Domiin


de Poreo ftico.
te CA4ble aect4e





otrb.emt N4oar
vvat


'a *
-4. '=*"


a.,.


t-'ala


'


COMPAGMnlIEE FIRM CAI. IS cJIii'lPr
12 Sepfmlbro vi


1


Vous acheterez seulemcn des mar-

chandises.


POURQUOI?

Parcequ'elleso uent

routes les Garaits.




'PRIX INCOM.ARA.ZS.




~AW CU


k


\ -. 1;:: 'I1


iaataJ


-.1..4,
. ",, .
ifMr sti


S.a.., 1


_


_


~I - - --


10=30M==3%=3M31'qWra~ -rr M3 M0a1"-- MMOM MMa


p


'. .- "L*


- i' ~ r r.


flaP~JD~Dl~~~~~~ggg~gp;


,I


1!:


r


-~111--- ---


i ct


' 1 .


~C ~ t~ 'i


Is~


~*rC~;





















"i ." "'i .? Ineux e norlnn ,l ii lafdrat le
ailuert entire le Seeani Werte.',
el les pm r- ifonnayeur fs Sto
ti ou-dessus e ee dorermer .
7. rea i uriunt un gand i ',on
a lire"' pr ii tlanslmtm, telleW. tl el|*
cbhvtlr6 l* ennllyeus.
aq mid- St6nor'apht* Angbleee
aul GChe t" 4 r tMati- e que devrait appren
iintert b.d eti( 4 de ahua dre tlowc personae, conoals-
dvidear do Priso ner. VoilA a slt la langue anglaise et dt-
.. E l bias, e bels, et q smo le bircuse d'obtenir on emploi
W-e.u. iae-dese dee quelois nuous relativement lucratil. Bien
hinO a poi ra.iilews es- plus dcoflres d'emploi que do
Bu. af I Tout d 1oirt g.' dore v a* f anc d s ieux selon les deroi6res for-
S I iV *ca Ma e lo i t m ors .nareg. rde mules p6dagogiq ues.
i '-Irss t -SpaMM .trn. o a8 Fdmina. i Anu1'6 des sae s ardi et Yra Demander prospectus l
)6i "e aMa h. tlel ..aro t l | e La onn ereviwoLa Jonligeuase cole .Spkciale de St6no-
St .. ul a, qui vient laei et decalel qui a ril, AA. o h Dac lylographi.de
,a _'Eraitre M ed, Idat doaultes bulbutient encore 316i Rue Fdrou, Port-au Pce,
___ 41 18 I B'*o des4 f. dt- i on 'e de i s ars t o tter T6l1phone, 2620
fuig.ft 4.u oiont o nt p1 ris li(terai. Bo"i I o .rMs nl disa i pt.
ia ty .u hr nsn i()H- I n La Prisomnuftlctle n prims e.: C'st a premire POUR A. Fl I en
Am no r.Qth irr. ov!-it 1 si Ston otab eot, dit us olequeje vois quelqu'un a'ana- Queques amis qul ont le .
ltri vad et aIee dEcoure- Imrdi : t ejoin e. quir I er evee tnt de perspicacild et culte du Souvenir o t chanter
tonsiA "amenquede h'yIto ex .1.ypout erteanet-son m',,ae: ... am s 'es 'in rom n- niercredi prochain,19 Septemn
S il t.i ~ i~*e0 4, p gagtie e .tclne moande q ite ce eUtiin de- cier extraordinaire 6tant doni bre, lne masse solennelle Sde;..
Wiaht@ih Vo ci ,ssusde d Ih -6 vin, aiurnmal "mt A k i %22 ans Andr6 D.viM jREQUIEM en mni'noire du lr"s
U14Ft Wit el "' -tg Voici, j rd l t ois fa st r Am ur, de lelles con- regrcle
irveation : ." IP t- .tia I f alp .,d daonsu.s-roiansoet a~ qu e idelnce o uilnnell s qu'on ei Josiph iin. er F irmin
1 w .o~lre i d..n iv ply.. Nous ltachilde, et Adid6 w nou l. deansate eUs sult p ",, 4i o1 AIc en Inspecteur Scolaire
~ At' aevoia. A A p t44M!,4e1 hnm.s ha-. olrent lenvers do I lingaion, scartul.i li r.h6ite houeuse- duip,,.,a. l ienAn..cien bon..-
eM ea if bpit.,. d tnw iati (xiWQuiesitla a vee, pour h6ros, a!u li #seur ment, par r si g onpct le son 6cr- I'Ordrc des Avocat de
Mi qtNeio FatW- bi b eCtit grt i vgiui, r. lNous t 5 pr el6 e. .s lure. aouve n b rtisienne,Ii- i .
c its 14ad tiso- rvwIo h ist il h4e JetrA e *n .Pour ma part, saw da.si so e er l de svs iomags. In cett.Ile ancient. nei.e d
ruis ._* _JI Au.itt.Q. t.ja dei ars ionglempts cell a fo.nus aiokn e de scs gtbe0 -0 C rps 6gislatif,ancien Secr-
I3'",* | d lfte conti .mInA1 gI abola ti(aeR Al deo asiea, t f iloel. hon la ,corm, o0- Itas ed Etat, ancie.n instir
m'-i. l mlit, pr4leaf qule, l .Il etoit al h ereios ea E I nhaai i el ehandise enre 6on ipotentiaire (I laiti en
ip r deAte iA 1t'istager .Fdiltesnd ous laudrail p ar lt uil pro. ,p e o in Ecravain de o France, en An.eterre el A Li*
i f6.. u&,sN b .rts '"04 uix .rga i du Hav a.ueancien menmbe dei
0qel v .4riw, p cteC. w.c...c ~in a ql C e bI avenir qu'.u seildoe legislationco:mp.rde,de Socid ,.
'o Uls a't et o mk-,ul it 9 lic m e~i d* de slt heureutilpas ptceo crriere Itachilde prIe6sait A logie, de Eludes colon itl 4
(iltlces rLi- h ite ft A4i* stttliidkl ,t Iar un bealu Io, Andrh David, i le Iti-nt minainle- etl maritime de Paris, ancle i
Je m Ubetio.Notre e. lin1 tu i, .t.h.'i udaIt- n6 tuvi, a iM e l, It 11Nde. 'dai Ces i1 flvrems L6- temub c dell I'.An e'ric, Act
t1on4 ijwe.s no do a )r#e cup'nstic p aliilire. el. .leaom. prenl .AB rav r.. To*I.q crivaei ,e race a e do'mn #uIe 0 e- -dery ot ",litical an Soci t,
Ve lo i s int pas ltntkZ b.er ysii v II' n h ourses june,- /WI nvit alot qu l. r par s:s onpositd-uo nciy o _i c.n. ,an .
m ;#L 1ji d iA l lout te L i *Wol w l o euht, ans l eat Icot c t quel ri w ableteued[uae cIence ,a, ..... r : ...
As"lis 0 meant It Tuiinoes p par elle. Detux od si, lurme amnainafl6chibsante, collti-. reepoidait (t .the Americi.
, s W Pereend quo.e st e an*t;i&l tard, it consaari ,& nue Is li SeAs 1. 011e pinat d.riigran#4.On a I .alar maiaciux de a Jlointer tradidonnels. La form aujlour- I'(nstructon Piubhlique, Con.
itmr deo. hia s lrs vic ore tendanem A too. Vinu iaer tud UIe lute, pro d'hoil es moins bar riienne. Ma I mandeur de I'Ordre deC 13oi.
Af I' jiea I bote, yus r a kdf-r mts,- se.E just pOWe plus personnelle, cc qui vaut varlfier de la Lond ion
as qus la virl- tit..11 et argIn ne overall pas 8 anA Et lour col boratio WA bi en miau I neur, d6c~ (lA St 'Ihomas le
I ~to ii pls mea ple c qu'ail leur et telll,- l*deas personnalid Le pa de la fin (enre 1 Septembre 911.
Joe igs u .1 h i W WPg's sO.Svrteu,- vie4tkSta i Ma Iune d vue(in~ar prolvesseuret.epene Les parents et amis du Iri
Mm 41, -p et~re, 4 e, IqtteuA drs d e ae Aa o Ihwe, leremIords e ce- regretie dAlunt solnt cries e
mruie soit liare a J 1boJle o0uv chro"q. ,- -meaun-Jacques lanl-,sda evason vers le pr. I vouloir bien assisted i icet, )
ilreld p o u r. quoe lir 1f .ke Foupd lion iousoon par eeapw vnt al).at olempreintes d'une eau- I .
im.- lls:tie *1;411s I 11 e. J uer 6 savor ovt nce id popenit, elle des grande I leus ce,' .. "al co,-
Srvice T, IIIs# "-..:,- is collabotatoh 0 0Rcfe et avra encre d ,
k111 t1 r I& ir- M tides enlrot- o6 bit lcelle d'Andr6 ea 4d. Ie tS serall prayerr ni An- 6 heurrs.
b t'rele.n ars neot d fodimrsde grander tom 11Yvaul mieux ne A.n point .4 David, ni lachilde,- l'un a Port au Prince, Ic 10 Sce.
pldesams de H rlAh---Ul, "m!SAnIhfIerI,0a1e leAboiq ire aveo, dijb dA frop beu succ sde- t embre 1928.
A p A 6ire traides

A--'a
M*-IAl iIAIT


0Cos le nmont; d1'assuI'r voire mason

:VOs ma -handises ivec la Union Assu-

J- w ra e ielU ULmited* Londres qui est

n annnes Compagnies d'As-










,.


"-. ,,**; : :. ,*0. -.. *; .. .. ". .
-. _; -^. ^ .s^ - < *-
. : .- '. .. ,-- ..,,' *. .^ ,
- -'; 4** .* ' -" '/ : *,/ r ... ;
-.,, - ... o .T, -o .
" "'^ ^ s ^ ...... ; .' ...
*. ..^R .... .. .. i P. 1 ,. t^., '*- a'* . .. ...,... * ^ -.^j




m.


PAGE- 4


ltM-TEI- 13 Septemble 9 8


A,.


~
..L4.* ~


_ -- -~-ll~C---E-;.


Leosl E t do fin d'anne appreehet. Vous -smen euasi es
I esolo do renoaveler vos Mesubl et vo *fset do md6 g. A I'Pes
siov, chez

H. Balloni fils
Vous trouv rn7 tons lem artfclee qui pas -TO h l ,.bi
oetamment I't srtileq eip-lprFAl: a nraUOl ,ltefi Pa ,ll k *e
diBirons., rhualses t nd4inas v oieseliplSi dtiB Mij.
et ea cuivre, barcoanx. jeoix de salons visoutlre -
ilSpUs,uspenfions hlectriquesabt-joar OW nP e ,
n bambho,. juz do lolletta en pei2lel10e l lll.
glelirer, ergmteori .*. onp rbe eoat dde o fai l doi -
Mellk,service f eam' et A rCocoat es pwre4alWs.
En o,,tre, vot Iroierez un assortiment camp ev ailow
darticles pour caile.ux de baptimes, de flN fUilWd naaia
Pi d'ann" ersaire.
Ne f4lles a gmenve ohe, avelt do p 41ser ch 4 LOW PU I
Toot l'latdret de I malsn alt ctalu de s im esldf tI t : 4-1 t
e. pri *at Is queal!. Come touj1e0s, is asi es s*har d'ip
tion eo province.
.. .. .. ., ,


Service de Jour & de

JIHUM de BARB A

PassCz au fLA-TA,


-W --'.'" -eIsImeartI I


Vente
PAIt
CO. VENTION SPECIAL'S
E i v.rtiI de la prosse en
tor.ne ev-c iloire d'une obli-
gation paii,'oe at rapport de
e Jean Marie Joseph Lojis
Vilmenay, et son confre"e,no
tairesa Por t-au-Prince,en date
du vingt (quiatre vril mil neut
cent cinii, enregistr6e et sign
fiDe avec commandemnent.
11 se'.i pr ) : e l.e \1 ir Ii 'pie
1'on C I)ldtern da .l IIl Septe.n
bre de Li pr,)i'cnil .in1 ce, a
10 lieumis (I i nl iliii,cI I'etu le
et pare li!ilnslcrle \te Jean.
Marie .1Isepli L uiis V.11 liy,
notaire |t) !)lilc i I'a rl-ii-l'ce,
rue d(IL Centre ii l veile :i i
plus ol1r. ill et d, rider enli i -h
risseur (1'Uine propricle d'li
demii ca real'i terre siltiec '
flizoton, l ), iico n e I I d'lt-lita
Prince,aiiisi qliue I' li I) 1I-
I.iigerie eCll C iiirci mit 1 ii
1'y IrIiVte', 1) raI!'.16c i I ,'. I
1 .i J Iles i i illet \r'.' l) il I
Ilajii a.1 S il ct i I'I t in i
1 ) 1 ) Ira I I CL I' ) 1 )I pir
i.i. ro iiit det clii puis de large
4.lli a ucce.ist i l I ch iniii dtie
S6i g Ait % s le Noi d,.uivauut


proc6s-verbal d'arpenltalp|
compign6 de son 1la i. 1 .
C. Saintonge rnn dte d ( 14W
Mld mnil nlelf c-nt vin 1 ti i.
elree i.lI't.
StirIi I ise l t prix cent soii ante g mrdl Ji. mein
tint en c pital et ilt6rits de I,
dite oblii atioin hypultbcuirle
outre lei honoaire dai avo.
cats poursuivunts et lechar.
ges de I ench6re. *.. .(. 8M6)
A la requdte du sieur Fran- *
Vois Ambroise, proprietaire,
demeur.ant i Port an Prince,
domuicili6 a :alcut'a (Inde Au
glaise ) ayinit pear avcats
NMes W\in l or NMchel et Fran-
geul ligapid, avec 61ection doe
domicile en leiir cabinet:
intre 'e sieur Exilus Au- aDG
gustin, pr iprielaire, demncu-
rant et .oinicili6 A I Portl-a .
Prin :e. I I
l',ur de plitu anples ren- jami4
scipke nets, s'alreiser aux m 8
avo:a.s i) irsuiva-iti 0o1 A Me
L maii \Vi i.:i.i .', jl (ire d6.
i ) uitalir- ,I1 ci'ver des char. O Il
ge<. I0tWe


P',rt.in-zi.:nce, Ie 12 Sep-
leI n' e ) I !4.
Sign6: W. MCllll 'L


F. R ltAUJD, av.
6? '.


r- -~ -- ~


a--..


dPo

leir
prc
C
OWCe.


I'


ar


a
I
'~1 *~
~L,..j ~
.4


Tenr


Cal o6 I'on trouvera les teilleunr consommutiios iun


--mm


~e boites
isaires p
iatloo del CI
* air, ae S
ais bieu vi
I on en a a
besoin qu
est loin d
le o u d
v de 141p
, tilSt Ui
lent ui.e L
iesisuire

r f uue a
ifiuse.
Eltle bite
sfdaires, (


GOOD YEAR REPAIR


our 0


ues,
IOU-



ara*
"i~u ^^ s W


tot
1oite
i de

lmie

d"
oii-


fi.
* a'tC^ ;--


i po TrTwi--I


't~ .I


NWs


Uientt6ut ce qu'il laut pour rdparer convenablement et viik, ,A
air. Elle est compact "solidement construite oe peut tAre 'appo
et dasis I'automobile. Comme tous lea product e ood Tear la boil
sairea food Tear pour riparation des chambres i air es la Ia
puisse obteoir. -


quoa


Asitiez vous centre leas Pannes" de pune en ayant toujours daas voUe
abto une boile do Cood year pour idparer vos Chambre air.

The West Indies Trading C
Distributeur poor la R6publique d'Halti.


1


[LI

~r.44


-
CaoM chic, Tiillbe Eden -Dwl ttwltoft des ViA @xqui|tN^Nt.
&' ^^ *^^S ^ .".,'. '-'''y ". " *. .
n Alit
S.il
... *^ ^* ^ ^ ^L*** j '*% ^


I-

*"-, ,I. " '' ,.

" -..il ,' ,- "
. . ^ ^ .. 7 1
^ : ; Dour**-




"4 41P ..- *


k'


* j.t,
-= S.


- r:--~-~~J--


Pt


;.. ,.


A. de Matt6is. t
"PpM..fw -,- I


.M


;i


--- I--I


r


lk


*.aM ,--- -


--


i .
* -"t<,^ J


%


J


,,,


a


*J-


J


,'., -ill


; ..


Y


~PC; ~




"y1v "IV -, _,Vr -)P177-
7 7- , lll -1, 10 , U VWtJW _.Pr WtlV-rmr,


* d** -


V


*I -


1'AC.E 5


., * ^ , *_* .' ^.


raa





llni



Share
a re

spt
te.r
S)do

. d !


SVorne Ang r
do Cap au Lw dos maeihM
pagr, L m at.L .n..ete ao
Mid reo AnT et e e- t *a t-
,par And-t Matho.,, irmS
collision. *'
.11 y eul 4 vktle ftihel
conduites el Cd mOW6pa
Justinien du p.
Assurez-vcM rcntrs imtdeut
AIla (Cenrial Areld*t F & &
Lite Assursnc Corporitoim L.
miled.- Vve. KF. orfiu
Agent Gntral pnor iR
!,


Le Fromage.
KRAFT
SIN PASSE COUPE
DO 1XUCIME\T T FACILEMENT
"11 } r dr i alte :am ee
Fromage kBAFF
Parce que cotrahvrelt la
plupart dcs autres from age s,
,Iron.age KRAFTD o' pia de croa4t.
Vous oblenmt le oids comtpk t


d at.ur # hels de rhi.tmier,

Lee cbatflrs, swre4( on.ii-
MOM mmvt" ft n4bS (di dads
toiotebir* pwik.

A veridra
Sroetina a, d ,l r s m.
blte etc. ii t oJi-a MS.p*e.


Pour I. jujfb:w. I. SM-
hi picdeArleuz:
V.Avocal
S.sie Rol Norman.
Itr#e : 1 Gatrde.
ijouer*s me8 sit p'eut
'pr i '


6el soyOfl I 'l0e morte tile
Sofrrtt ill c shevelure et
toi done la beauty et la sani6.
En veale ches tou se dis 4-
guiles.Poour0,25centimesau
lenient il esat exp6dil dis 4-
*ception du prix.
EXELENO, IWDINE
CaOMPANY
ATL %NTf., GEORGIA U.&A
Agr ts demaud6 pour t1ls
pays. -
Ecrives pour nri.dttltt4 .


DA


U.


S-.,


-- *


B-ort


TV


-Toutes tes Polices

.- SLA


idt la Protection
: .aumentatior
B sQat' tt


I .


Ul


the
lit-




ate.
li,
trdol &oi

ni I n
lue, .,m3:b
.u..,..,... t ...


ep is o u i.
onc d'Pite On eqip1 1ede
as l'acidemt dat, ad ,ige
M:'@ *\ .. ? "'""f L

,*1. .a .le embetli U
m.ise le irI

ard 11

aln tov0o6rtsnIs 1c rad sonCc
*wwn,1i d f-r A, 9Af tauSO
tire.r soI q. stirs-
iI,,n-- - -- "t-Is ewfibati m l In viftd aeu amle


." I,.
< A f! monde enr6tie
ST UN
R AFRAICHSSANT

RECONSTITUANT
FROID
UAU UIN aIRALE WITaS ROCk
SORWIOUAL WHITA sook

e seul Gineral faitl

reau mineral oure

des Sources

WHITE ROCK
kNS TOUS LES MEILLEURS HOTEl S,
CLUBS, CAFES ET RESTAURANT.1
Mohr & Laurin
Distributeurs Port-au-Prince, Haiti,


-a


IF E
Ell


Co


(uaedesplus fortes companies

canadienaes d'assurance sur


C'?

it2
U -


U
*






centre .la '

i de taux 1

6'o'g

L K


S01


it


' r ^ -4 T 4" '
-^.9! :


*ft


m t.


.- I.
qm~fl~g.~ v46't*
$7.. .5 I'
-4 -
5*
5~


1'5


. ., . .- ..* .,..". - -' ,


,eomr"


ppa

Wfock
wnweadwaty


___-t in
S cm LIdill


Ins r ance


S laB,.t ie

uLe oss6 C A


I.


S'~


Vi.


-t L'; "


rww a&cr


:' '.~e


"< +


*


"as


*'".'





Pi-'-'3


r'''* i


-U RO DOR4


I"Lun)iAtiar.03
Nivra.Ica
Gravello
ArtWio .Sck rozo
ObI 3lt,


.*1
2.
"ii.


r ,; F '.,. I
.C,. .1 '


m


lMWi d lrits ',ilt ,t* g a&i."*
osmit deIt.r MlUMle. elt I mm
Sfo dotabltar.t vl......0
H000 so Iasi t for. owb* Folk,
*tow*% <* in sod" 44 d" 4-%w"


Panama Railroad Steamship.Line

Service de Irdt et de pas sgr entire
NEW-YORK CITY N. Y. CRIST)8 \L%, jANAL ZONE et I PORTS de la COTE
OUESr de I'AM RIQUE, du S ,.
plus rapide et le plus direct service de transportdepaaeuir et du fret entire Haiti
Vo ci la listed de nos agents pour les principaux parts de 1'Europe :


An g eterr 3 EcoMes France
Mrs, G. W. SHEILOM & Co- 17 James Street, LIVERPOOL, ENGLAND


E\ FRANCE
r s. lIIEL, & 1: s;int rep' .,e t : I:
P.ar les ntlisous suivaaltes: L
gI.IA'r.iLEY HANMEY & CO
21.'ic(l de la R1dpubliiq.e
Marseille
IlERNU IEiON', & Cie Lt
53 Qual Georges V
Havre.
HERNU PEInox & Cie. Ltd
Ruel du Moulin a vapeur
IBoulogns/Mer
,IERU PNxiON Cie. Ltd
'J') UIlI] I e \1 irai i
Patris
lhiINU I'En lOv & Cie. Lid
Rue dc ia Tranquilliti
D)unkcrqnue
IILENUo I'ERON & Cie Ltd.
Rue Roy
HordeIea


COIENHilGUEE
Danemark
Mrs. E. A. BR1 DyX & Co.
21Allengade, C nh.tiie
,GENIS.
Italle
Mrs HENRI COt d CLERS!
Piazza S. Matteo, [o. U1
Genva. Itt
OSLO,-Nowav
Internatioina4t
Speditionsselskad
HAMBOUnO, GERMANY
Mr H. Vogemaidn
Hambou rg,Germiany
GOTTOURCE Swi- MrtEDKEN
Nordisk Exprea*
Gottemiburgc. ,Swfeeati
:ROTTERDAM, HlOLLANDh
Mr. H. Vogemai. -,.
Rotteidam, Hollandeid


Irwitlat


.Les Membres d'honneur #t
tuwiembres actits du Cot1i4
hitien de I'Alliance Fran
waat p iLs de bien vou
aosister an service commii
rtil au 176meanniversaire(le
la mort do, 4 J,Al* Mt>
Aut6tor FIsRam, "M bre
ritenrde 'N ne)i5se.
I a pieuse c6rmnoniq aura
pic le m credit 19 Sep tmhre
prochain A 6 heures prIsbe&
Ce 11 Septembie j92
4e Secretaire G~6 nal 4olnt.


'' -:I


* .. .t -"g. w .*. *. -.J'r ; -

. -.aL-' P 3 t-

ifl ;Se


^T~ia~y ^(**uit


i*,w4 .;"e *e a _
* S 4 B m efr)
G bfrtft*t 0
tomp ,u


4d P6,t,. IV ,

La Directibn du Seivws
Hydrakliqe semprews ;4#
Sroppeler i rs about*que I
derafer (6w pour le 0e.
|ment de Ia tase dea l-i.
Aodl .* SOpemb rtWa doM
explrer Ie 6 de c motle. ,
t si6 citte date, tons Nk
abdionki refardatilah dolS
les prises sersient cOiap'o
pour detto devront payer th-
maen'e de onte gourde.Os r-
yues par its r6glements WA
Service pour le r6tablimse' i
de I conectiol, : )
La DIralion leu vAppellt
oen outre, qr'aucune conuidd6
ratio nRo. *e agree,me Is
term ture de I'ex'rcice budtl
taire-qui prendra An Ie I0
Septembre en core's.
LA -ISaCTIO%


raiaina liIlroad ac
ateaiamsip Lae
1- Les chargers sont pri6a
de uier que le ste wmer t-
con 1 est altend I6 lp t-i
Pricoenoapt. de C'
C*nal C4Otl,t' jeudi 20pg
44 s peruhis d'embar
quemet seront d6livrds oUI
--* eIe tret a destination de New
io York et des ports europ6en,
n urdemande taite ce bureau
3.#-Ce steamer partira Is


I
r*


m te jour, directemea, pour
NMoa Vu ,lr Ii ,


* I*'- ( *


*-'


meolt de hlt .
Port u Pai. T i -St -Wb-
iflSS'0 avow N '


~rqt


amei d4 I
Provis
rial Ust


.4,


La sant est one premier 4&sit
L'6nergie d'us& mat6
gagne tout dasa ms .ce 4 Le
MaladiesA proviesaeatd4. g wme qd
abondent dans Ia aMet4. Le Savoe
Lifebuoy ditruit toes Iea gersne d4
-is pes. II la puartie t la protdg. ,


Une Vi trolWho
Une machine o coudre
.er uvec moteur I cttq
c' ui.tr Ale pield.
. *jJ u .2$32t.,


4i la CoI.A/BW Pro" fri el JNM
-ort as frioe l St w. I


Gebara &Gsoj

: ' " ",-' '
G e -
." .-: ". .J .'..',.*I .j .'J


@- -AM


--5-:- ~j
-'Ii...'
* *4
WIT,-,.
a **~ S
'. -'


- Oh r. i <, qer fe'ltt#f ft preudl
os liqueurs el tNt as ka feWtH..
- Ao crains rien, twa qmt es eCilhereet
d'bODON.\L. ctin ipassnirmW sl.


I '


I 1t4 -,


I


.. .,.. ,,m ,,w.,,IIk11limqi ,DAIIkRe,.q~


SdMM -N


F A


L' mm


---------3i~------------~----


, -, ,", -

* ,. * -.
... "N.
.** -',


_I


Vd ,I


(


L *,


I


. d


w T-




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9U2QRGD4_FGBAFG INGEST_TIME 2012-04-20T04:05:40Z PACKAGE UF00081213_04798
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES