Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text
2'*


l- vitMU.ss lar fde ,ea
al treeabe de I'a6e or IP
eqs. fee *aria TAR


rH- -..-.,.. .,
-- : .. ...- -


L.. ..S M .......IN ,1W




de g!al p -. i nofid por iitet s el entant .
SPpar lo et fillettes. ic1t
saouootal AhmMrraa tAst qe AUS52Ileet re ofhlme3are
ou maximum dM i I e0de geNts r usslrr r omme
louction d h ea di eW e a AM,4 .r fe
Serve, I'u aminos taf e t w A Ir h Gi ouene et Goutes nuances
Servk E lie, a uaS t4oiS- W 1-i Uicre- sor vodle, So fewt( s nuances
'aigoillos da ni ue. an vd vers te T dAriT p ietL fl
nombre de pelies a g" i, Cp penda asn erle Articles dom rroquoerc Parliereir '"t"
tries don't la fmorit6 at proioo fn t le s.rme-te'l. OMBRELLE deiiier ci, pour dinti
des plus dooeoeqmuepf Ma la l..*. jUP4w.t do di be -plaire aUX laIs 61l1pts et satistaire les goats
tiq.ent, ans scrfUt e twla.a1 y.1* .. I s as,
.de nombreuaes pla Q, 1 lt ai-ie ... . ,
ch que jour, devait pr aro-. 'me ris se vrdelte, d wi. ..
blme du 4higolidleaMAao la ru,datie dM iid,_a'.m'M, .4 t i f 1
procurer, pr0b0=m e quA doe qu'mD dn4w nd in dig 4i flIlt
vient, de pOus f-s.,gln 4s -a 9i|e- ll I
Naturelemea oft Ie ntat It "O certitor A l'Ocasioa de I'ou itre prodtae des ClamssM I Ba
at cette S? in aa se, o"1ear a*- bet *a Blen ade USS(I t ST4I. informed les Pe es
particur ^ 'fi41*1. Le aotlr es ma 1; r 14 doM^ vient de roevoir fn bel assort
dust petits lMl IcMat. prt,-il. et. cha. .~od Te.ies peer atmes de Garaoanets ot Pillettes,
deste sal.6equ nh ammee Ia corpore. l0 M Th ea, tnatung. Palmbech, Casimir 16ger,
vkcu au ior ijonr, qOur.ohveanux adh"s-t-' on. -- -r ,
ment CW- Us maglutrat do ct La f mA *0.e a sa MaJras, Chaussettes, Brelelles,
adTribaabe econlait 4. ml, rts dn poche beaucoup dau.res articles ainls
avatent ,Iremeenmt e pOeti histiolwe a eft
temp ~ Sl l m plailaae, Iilet adviotmi.
tn pule pm m mainl A i db i denier la 't Ae de loutes les bores. Allez
v6 qui lear pt .mreu.o, jne- r.ufoft do Vil le-Bofhefrn le S StihW ,Waire vos emplet.. Vous y trouve.
tuine aisance qql, pour uotre dom iale d'un dee tiumHilirns 'e tt c al vsU ez besoin.
pays, eat mpresqe l blortusoe 4t rlQUAlOiulrte.e ,
I'bommne des. ree dont ours ar ,fet oe
besoins sont rdulto a tra itle t d ae a ot pre--ue: JA"-p A- .t

ceninimes dot e d S t Utfat tw d A ces Encore ane dparition
maigre repas Et t que ot per t ir triese. De ispmardi din er,
petilt ourgeoi met A contri- i ir Faoto des .u rlMaveti M mll Peal 35 an,. er-r
.ution toutS lea r%-o-- pries A60ipt.alaant *on 1 o. tm 3s, m
e Us A mrd do tout les explo ploy chow M lL &We t Co, a
de son esprit el d .q- $WA p D ey qif. w=s t00Jom a9 t disa
ligence pour so c., Stu nros la toi d 1 rmewt jaoun saiux a Is a" A s d
moyeu ideace qu li vadlt e 6 6 tee I'a1., sm sedoes Temp es de In, ', D AP do ce jour,
enlui apporte ot le et Ja ae Ie ba droit seait c aduire on auto au
lui apporbeita let jon qu e .Is ben drot ilteuadit a. Nor frapp6e m, sur la
luit permit .e mp nl t duM-d p111a 0 L -- -nd'rout d:otab-ce.Prino ao
Ire tro souvent lis le Ule Le s a 16moin coustl 4 e a dapdts s or o's
mentsdeI ftom-s easxL'o eat aosidhbl-an vtidta- a A o r plusdemsouvelle,
sarrte pai m .6yews & corps 1 titer, to faux Poe' Bureau on dp6t, etc, Les recherches taites ont per.
sont bol Dalm at its ooDae pble ire 11n06 la mojlid de la halle A c6lt de mis de retronver sea vMtenents.
ou la ant-- cml wolra vous i vollA o nous l Caribbean Trading Co Ltd. I Le disparu soulrait, assure-t.
drez -- Crme le oas it sm s visa via de l'f16tel da France. on de neurasthleie.
ier pleieO te a ludisidtle ea est staiv A Y a-t-il en accident ou sui.
fsoert dp tetuit4 aotl. abdiq. r ad crya s 05 Sadresser A cide ?-7?...
sont dCusa sgIM lbdiqoer C 75mVS a IIIBUKaN TRADING Co' LTD Lei recherhes continuent.
tante ean disciples d'Escobfr gleae A d4ouffer les repr C EAN TRADING La recherches continue
Et cela neus aoiduil A q plf ebe de si conaiece, et 6 gaS.
taisseme 1 I mo. [ s on: mlu qgeoUdlen per
rale le iI et u so trompant
bien ldre ltdjpi 1 Justice. .
tante ta W"? lr haped .i .
Pearml e es sp6culai quo paioo tions qui a' dt eoa ., e N t ISO Ao .
le nnMaCI 4
rite qo'or deili ?A r i "
repr6senie le..sagm e od Jl toe oi..e.. .
probate que la IO Les rigu n de hJ le- dol-
nous, e de plus o plua vel A6tres as dlIimlms ap ,
consider ppe tilU ptWuo6s coftre taeM id- OA j
ornemeMt ,i q olsp1V TUci r te v
les geos, aux prlei uI e atI e et o a ti
prdtsAtoutes les s rap r an ft q
S terment lei rs aI Id.t cA *
| plus ilmpu eurlx cumibaodq U.
mentde I o ea t dage d ee-
gI. ._ 'q!

connaisse.t ai .lderlo. do Ieli did l 6r .i" "I-


Joe veu: peiu pra r courapt l 0
do 'ads a-e 4







.. A


S-





... volt encore sous sea regards
le prte-monnaie trouv A] ia
rue Danter-Deatouches tout pros
do ls Clinique da ,Dr Colcou.
LtAporte-monnsie content une
piece de 5 centimes, des iniagcs
rehlgo-ses et des papers per-
sonielis # ladreose deMIle Mar-
the Marchand. Aurait-elle peur
de NoTRn CEIL pour ne point
"vair r6clamer son porte-mon-
naie perduo?
... a va, avant-hier, chez un
passionnd bibliophile un grand
sombre de volumes quim ta-
laieut Ie luxe de leur magnifi-
que reliure. BourgeI, Lavedan,
Provost, France voisinaient sous
,eurs peaux neuves. a Qui a si
luxuetsement habill ces mes-
uieurs? demand quelqu'un au
bibliophile.
Qui ? Oh I ces messieurs qui
pen tnt a'habillent chez le bon
faisesr : Etienne Camille, rue
Bonna-*'Poi.
*
... voit que nous menacons de
devenir un people de boxers.
Depuis quelque temps, A tous
le coins d e rue, se voLent frd-
emment de gros attroupe-
ideOBasthtiol, de shines,
marehards de sureties 'e au-
tres qui font cercle autour de
deux gains et parltos m6me
de deux grands gaillards qui se
fanquent A tort et A travers de
rudes coups de posing.
re.. rgarde cels avec tristesse
et verrait avec plaisir la Police
ordlonner A ces boxeurs de rue
a'aller chercher autre chose A
faire poor dcouler leurs loisirs.



Sylvio Catori

recordman

du monde
POUR LE SAUT EN LONGIUEUR
Les lecitaudu MATIN se sou-
viendront, I- doute, que der-
nierement nous leur annon-
cions qI neire athlete Sylvio
Cator O'Ulait class 2dme pour
le saut en longueur, aux Jeux
Olympiques d'Amsterdam.
Avant-hier, au Meeting inter-
national de Paris, Cator a hattu
soa seulement le record olym-
pique mais le record mondial
ur le saut en longueur. II a
t on bond formidable de7m.)3
battant ainsi de pres de 8 pouces
le record du monde etabli par
Ed. Hamnm.
V.114 done que grace a lui,
note pays del ent un record
mondial sportit. Nous le h(li-
citons viveoment pour cetle bril-
lante performance et soulia:-
* tons qu'il eonnaisse touIuu,. le.
spet sjnurilt par sa tenacile et
'asmuMr des sports et cela,
[oele plus grand honneur d
rathtttmae haitiei.


Fiastaills
Nous avons r. u ia care de
Aacaillies de Mulle Mrianne
Meouan avec Mr Eugene Gay.
0--0W l. L. w !--


* .


*' 7

O
< V


-,-~--- -- I -- --- -- - --


mmme


- 41m-.%


DL .


~s


. --A




"- a. .'l ; -Yr+ ; .


t At I.- t


LL MATItN .- tt 11Jre 19


DERNIERES Nouvclles


de L'ETRANGER


codPAGIlE FHANC ISE DES CABLES TELeBm4PIIIQUES
9 Septembre 19'18


S u sujet de 1'accord
naval irenco-anglals
. PARIS- Lesjournaux se pro -
occupent des ctiliques de la
presse 1rang6re notamment de
lt presse anglaise au sujet du
toinpromnis naval., Le Journal
crit que I'on disculera A r'infi-
ni avic Iruit sur la prolande
amiti6 des deux peuples mais
que les exigences de notre sOcu-
Sl6 nous lont un devoir de ne
rien abondonner de ce que nous
laissa Washington.
LONI)DRES- On ddimnlnt ollf-
ciellement la noivelle puhli6e,
aujourd'hui, dars deux jour-
naux de Londres d'aprcs laquel-
le I'accord naval Iranco-britan-
nique serait sur le point d'etre
abandonnO.Les milieux gouver-
nemenlaux lont ressortir qu'au-
rune measure ne saurait tire pri-
se en ce qui concern cet ac-
cord plant que la r6ponse des'
Elats-Unis, du Japon et de I'lta-
lie ne sera pas pairvenue ; oni
ne cache pas qu'll est tres pos-
ible que accord ne cadre pas
avec le point de vue d'une ou
de plusieurs de ces puissances
Le xDaily Telegraph )) d6cla-
rail ce martin qu'll y avail routes
raisons de penser que l'accord
est virtuellement de'unt, la rai-
son principle de ce dhe's, se-
rail, d'aprcs le journal, h'ostili-
t0 non dcguisee que les Eta s-
Unis prolessent A I'egard de cet
accord.
Le a Daily Herald ), organe
travailliste, dOclire que I'accord
sera supprimn.;(Le I ferald-. pr,-
tend que le Foreign Office et
I'Ainirautl se soul rendu comp.
te du mecontenteinent (ue I'ac-
cord a soulev6 dans I opinion
publique am6ricaine; car, c'est
our les instrucLpnms 4owtw U
du president des Etats-Uns que
le secr6taire Kellogg Orest pas
venu A Londres.
Le ,Sunday Express, est d a.
vis que 'accord nest pas otli-
ciellement mort, mais ilt le sera
bient6t.Le ministre des Alftires


Etrang&res el le gouvernement
ne sent pluq en contact avec ra
pens6e de la ndIion. Le people
anglais ne cowlqra aucun pacle
civil oj mliiaire d'avngit-guer.
ire avec la France on avec n'im
porle qnel'e autre pnissance eu-
rdnienne.
Morl de I almassaler d AUclaae
AUNove
BERLIN Le come Broek.-
dorff Rantzau.ambassadour d'AI
leinagne h Moseou'd(epuis 1922,
eat mort subitement aujourd'hui
a Berlin ou il 6ait venu passer
quelque.s joars.Sa mor eat slde
S6 une alltt que d'ap'plexie co-i
culive A tine b)roncheile I6g6re.
Le comic 6tait Ag6 de 59 ans.
Le maire do Rome
d6misslonne
R')\ME- Le prince Lldonvito
Potenzianimaire de Rome,vient
de donnersa d6mission.Le prin-
ce Piomblno a 616 nomm6 6 st
place.
Terrible aeridnal pendant
use course d'atiloanmbi'eq
MILAN-Un terrible accident
est survenu cel apr6s-midi A
I'au odrome de Monza. Pendant
une course,une automobile mar
chant A la vitesse de 120 miles
a Iheure s'est precipilEe sur Ia
grade tribune luant 19 person
nes. En outre 26 spectateurs ont
616t bless6s don't quelques-uais
s6rieusement.
mnouenmeaul de Is crise
linisltsrielle re Bulgarie
SOFIA M. Liaplchefl, pre-
mnier ministry bhlgare, vient de
conslituer un nouveau cab net
en replacement de celui qui a
d6missionnd mercredi dernier A
la suite des protestations inter
nationals motives par les d6-
predations de Comnitadji.
Mart ld'a avialemr dilisa
S.ANTInwGO DE CFIIul le
lieutenant Carlos Fox, aviateur
chilien, s'est| .tU aujourd'hui
dans une chute'daviation I',6-
cole d'aviatiou Del Bosque.


ILeco


M. Ca



Oa dironiqueur habile, t quil
4*pav. de la voloptM A laMter
o0 public, d6bulerals ainsi le
comptereodu do concert du sa-
umedl 8 -ptembre : C'* de-
vas ansd ale composa6 unique.
menttdamatemrs qae... Ce m-
rait peut,6tre poli. Mait lile*
ment iloign de a vit6. La
Hill'!.tait, il ny a pas de do*.
te, plut6t clairsem6 et lea ama-
teur n'en constitujient pas la
majoritV. El c'et touent saimple-
Smeat ualheureu Et il ne lat
plamdre que ceux qui se igo
abstenus,- quel beau pr6texte,
la pluis d'auMisler 6 ctteas s-
r6e, puisque, dUibh6r6netL Us
ont soustratl de leer vie uone de
ces heares viainent agriables
et qi lit eubS3it coooler de
beoaucou,)d'.Autr i, peut-.tre. E
il ne laint pa plaindre I'artis e.
L'absence d'uu public tr6s nom-
breu- a 616 compensi largement
par la presence dans leur loge
officeile, tendue dudrapeau na-
tional, de Son Excellence M. le
President de la R6publique et
de Mme Borno, et de celle de
nombre de lersonnalit s mon.
daines, tant Hal ennes qa'Am6-
riLaines.
M, C i neron White a uie belle
t6tesymipath que, londest bon-
ne. Des cheveux cresel6s, et
qui tirent sur le grison. Un vi-
sage geu6reusement souriant,
maisqu i se contract, et se prive
de soa sourire dAs qu'il s'appuie
au violon. lE'1ant, portent bien
habit. Un torse de chanteur.
Uu corps de baryton. 11 tlaie
I'im session qu'on l'a dj jA u |
queIe part. Micu, qu'ona d6-
ik blagu avec lui.
Soni,succes a 66 complete Un
succks fail d'adinirationa et de
recodfaissance. Une admiral.
eion tgande et sincere pour la
vir uosi 6 de son archet t is
w"mplo.t6 avee laquaele 1 ila.
sail, C jque toi', qn il qaI il en
jo0aPtt, 1onfide Wn m-M
menktout un tiot de pose.
Ce e virtuobit6 a atteint son
plus lut period pendant I'ex6-
cuti ,.detla allade in C. Minor
de S. oleridge-Taylor et le ma,



tds mnar-


] I


Vous achcterez s(

chandiscs.

POUR

j Parce qu'

routes les

] SOLIDITE-

PRIX INCO






00 o 7/3 ooa7 A0 SMw 3.0 3aoMomomowoW .


2U


:) Pr I


et ile sonikga Ghanson au
Travwil ideCaleron White. Coes
deu MMovses .Mqno releaeat
cxeca s on conduit tous 1le
csurs vors les chemins do 16-
ve. La Chanson du lVA.WUI,.
f g ,liatl et masmcoliqo eomMrn

a royat Its M vojr l rt
meAN q i, tralint Is ch.rue,
qui, laouae,.t s'ea Alleat ao-
vrir en chantant, l1dIr itaNs'
do 10 heures, dans les champs.
les pauvres noirs...
SLe Crdpuscule a t616 inuriur,
oa dirait par I'instrutnent, mix
enviroas d $slence, 6voqoant
Mmotiou do cette oiaer indi-
e pt ns flours meurent run
"pV lautre du demrt de lo w|
magniltque asat, Is Soleil. Le
pisto ele violon a'6ta sn* quo
d ux vois aai*a*, tr s do-c-.
Ir6s basses, a.tenla.,t, p o 0 r
longer to it A. f at dans le
lenc.:, la, venue coinpt6 a d
Soir.
Sur la tab'e,non loin des deal
arlistes, une corbeille de rose.
L'une d'eltes sur soa p6doocule
s'alli sse, marte dam. use aleat-
se partum6e..
Quael4tisa-uan des mixceasu
faret sat gne6reuuse-net applan
dis qUj grai"uie n-~at .aVits
les a b.is6s.Et cotte Lea d .q -.
ses sau4tantes qai 1i' lht ten.
due, vers la fin de son magonll-
que concert, par uime gentille
llette, ag'tait que toi .yniole
de la sympathie et doe lad>nira-
tion do tous.
L'artiste avait 6t* accom.-a-
gn. par la distingiue .ajdiipe
Melhorn, tennme d- Directree
du Service d'lygitine. j ptpoo
et le violon s$tetOdint ai
b en tout le long dAe il t e. qe
parfois 'on avail I'inpression
que ce ou'tsit.gij qu'un Jnstru.
meant uok.e t chaintAit sons


IA ie P
a IPrince quo 0"to T9son,
repr & Co vattl employ
ISd G e-. cplu de 'esumr
lhcier, t l aient eux x
6ui eva. i le. I ae pital
cetl t 6 i sticonqies do nt
iRaitj'i 6iul, taintble q
celts porl|ius tnile de ia
do is- laUI j no suil paI
tourne ,ravyntage exclusil
quel41 d64 p6Uierts. Mous 9j
WiOg tI lt iq,'Jil rTaiciers d&
hflidf e tt. d (l'Usine. devai
6:re mis sur fupied d'64alitl
aqinc'u.c. aitolion privil6j
e devai re t ite i person
en doehrti'de >Ii.
Notre oaiion a ee suoje
s'est pas mdfi6t etl nous sc
mas absola L'ESSO pdur- demander a
Syadicatm -aons qui Ies
deraint6 A sacrifler et sWM i
rMts des sillis t coax de le
ernc, l itenanit il'Uie A M
tiap e4 0- 6 de Is proc&6
redo d 4 t"





C^SOIR
LA CHANSON DES AMES
E :1, R et 3 Gdes.
ag~~n.m6nae 4'il pl


de" ..11. S6I6. i I 40 dv ia ^c
SLe Vpqbli appelmNa, .M O. e4o.ionde toib i i
dulte. qo6 de Is dea l, didde 1" .
aasire, A.bu. avoPs 4-e i.e ..
ment e.l elaeimetde 464 nr
qAn' 6tatt logique etI6 luateb* A W. Jl ,t4
quoe lUsine A Mantegmu e1 t 138 lives, Et Toro del Sur
como riae dans Ia masse dei Taoearea do Sud ), chami
Itllih... "- ",\ dotninao' n.,
Nwi doims que 'est A .onI 0lree : 3 et 5 gourdes.
- . +


. 1Ao%


DM.a I anm goa meIN

tulemen



QUOI?


A( L ~s!---4 ...


( Le
pio


A

9 i


-. A
d* -.9 -.. oplr .


a ~ ''1 -.
a" 4


I *. *.#~ ~>r -,


I


elles offrent

SG'aranties.?

- FINESSFe

'MPARABIS.


Her


T T T V^--^^^---B


LA


-- C,. 7' -


'i




I








on-
Is
les



t oe
des







&us
oat
lint


par
d6e












We.
rlii













loin




ha-
rev


i


,. 1




'7


*.ia im', taa) m ~- -


PAGE -3


.9
LEN


-s'


1'Agrictilturd



le i

30 do *n r-- *


cement de aI tS, ,
SConsi ll .



deoIt Borafqp let 4m
men, ageiei wM d d Ml
du, D6pasrmitdS douI ee% 44
deq conditideeomm q
oermen 'eeite Is6oaerturs de
de port, il t, parltr du let .
obrl e d praMhain, r6o rt seit
cemerct de inslrior. *
En Olfel, ete A I, Iari te
live doi oA .it le payt depue
plus de dounse an, et 1r'tool
depuis que ii cPrtsident ia
a e I'herease n l itatvet de r.
I rer Haiti per I*Agriultdre,
es import iressan poultionr du
Noris doe la ReI pub'ique qui 1
o0,saient d'unerpwtationuer
un retour sur elles- w6m et
demandent A la ulturedent oour
leur assurait par lAe grill r
meurtrier daes rpoula a d
course A Ia mine ar4drielle et
Norale, lorsqu'ell e a'iqu pi
mortelle.nt d'unreatiosa gauerle-
ment la houe et a culturAhe rem-.
plaenrt lea lone lgam.nchel es
recourses de a erruiattrIeleu-
smos a Gras le, ou r Rminlton a ;
la charrue, lea cabroaems ou ca-
mions charges de denr es ou do
vivres alimentaires, dia6ambu
lanu stur in.os aoulI, oni deltad6o
les vcissons de nmuuailiw b el kI
canes de cainp ign; le 6noma*
breux 1itupecux e hlestitxl
disinuinos an peh.p.irlwut dd is
les plaiines rpri6sintni nil vecc
vanivige les bautkLitrr6gufli4.e,
indisvip)lidies, qu-i xloumanaient
Sais c(t 11 6mes phlires i ,y 50e-
W .alt la devuitliuon et lamurLt
Le prog, ds ri'aiib umir cheque
tilo en des Arronidi~tarents de
Posi-L'berf, Trou et V.dll6rea,
daU l'Agiiculture, depuis 1920
- 6poque de la pacification
complete dd.Nord -- et reel et
perce a ch ae pea. Pour s'en
Cnvaincre, suffit de parcou-.,
nir quelques kilteuires aS r I
grandes roultA, 'aUasi leia qq
a vue s'6tende, on me constatera
que terres en culture. Rare
lont ceux-la qul no pos0Aden
ciaq carreaux de terre ou pl u
compl~tement cultiv#e asin
qu'une dizaine de vaclhs. Agri-
aiture el Elevage tel.a st leurs
1o1s d'ordre dont ilats aen'ent
trs fiers et if n'y a pasjuaqu'mu
abrils, pourceaux on soatians
quc ne revoivent desa oinqa apl
aons A I'inslar doe i poutl do
aestique en vue do reudement
surte qu'ils laissewt.
Avec la riouvertlrs du Port'
do FortLibemrm-, l 4 aA s in" |
'ii un admiannblbtt dioa-
.re el de contribmtion, Ua Wr-

onualirea, de banque, et de
atemx, un vral re d'a-,
it.. Ces int6re esan .
Sesqui habitept to .l
[ ,R poubliqme, aprla tsg da
i lits maetle levma qu lo
I ent Borno coeo-
on aeo uvre dam. cette r-
i P' par: 1*. le retour du Tri-
S de Preminre instance a
rt-.Libert*, ce qu permettra
js aticiables de acCer-
be.? Ui._.uelle, Mont-
l. :', l eure, etc., cer-

2Sb. if11*18**e^'


US o


9


UUe @h. o. oe ..@apltIM
'.,,, de Froag,. :. .
L(; fromages KAF T ont em-
balls e i pains, en paquels, en
pots on gras et en boltes de fer-
blanc de dimensipns-differentea
de fraon a satlfaire toules les
demandeis.. y a des varidt6s
potr tons Ic t is.
SLenom KaitAw la marque
Vd'a aritle de tr Ilagefrl non
colui d'une qualitil unutfie-de
fromages. La, marque KA FT
symbolise ta pret6e. I uniternit
de consislance pt-de gout et et;
votro garanti-t4 loot cei qui est
Ise Mellier en ,maA4r t- fro-
ages ".. .
Chaque peaquet d'..*riltab
fromage K ArXt pcrte .te mar.
ue4e Fabifique


Si vote Imirniaser.-. ps le
tromagp KRArt, il peat ltir
O ': Pawloy Saleu ,n lec.
~ 'Port-au-Prince...


Ca lurn ; eu ve-,,4 clezW tout"
Ics droguitlcsw., direct temnclu
de nous ,ous gruntile conrmen
%ous le pri16rer'z. .
Ecrivez nous pour avoir u4r
6chantillon gratuif et un-livic
de couscls pour la Ibcaut.
EX5'HNTo, MEDICINE 4
LO.OI'ANY "
ATL NA, f GEOR JIA U.S.A,k
Ag"-it# dymanud6s pournoust
ays, ..:
Kcrives pour renseignenients
rebegeaet : I


headingg min er wafe

La Boisson connue
Sdans le monde entier


SRAFRAIGHSSANT ,


E RECONSTITUANT

FROID
XAU INURALE wglTT *OCk
GINORAL Wawagiluck
Le seul Gineral faith

dneau minerale Dure

des SourceS

WHITE ROCK
DANS TOUS LES MEILLEURS HOTEI S,
CLUBS, CAFWS ET RESTAURANTS
Mohr & Laurin
Distributeurs Port-au-Prince, Haiti,


&iL*'r mb -os.7 -
MIULES ORITAI,.
IN "e ? A I A voIt 'O .
. "E Er m-i--mt 1 Une pompe automobile A
Sm, Si.n hincendie.
_., S'adresser a Mr KINNY
,, RukR6publicaiueou dlue.


Intiir, )I,


iOUS echelons de la noi
iL f dacajou en coque
Venez.Wous en vendre
Aux Produits du Pays.
1313 Grand'Rue.


rCn


SUniles plus fortes eompag

I caeiefifle$ daassurance



Le Boss,6


LY


MIS LIWFE


A~i ~ o 4


.0 .-.-i~- V ~ -


is.


O7m _x,_ - I


_ -


" L.


`- ~~ LT'-~-~u ai~BI~B~ka&Pa~i:.:; c~YC16P~g*C.,~II~.







PAGl~- 4 I L ?JATJN- 11 Septenbre itiR
r' ru


~- --- -^_I ^>low -Ic


Fo'uitre


donne


rutI I...*' I, r' I t ,,t .r
Se r. 4,. .
Cftu sI.


To"'. '.


| .o' a'"1,1 t ,./ 4f"4. .- ,f
I I-r "o t. -" . .- 0,
t. V j, '--i^ *.*. "..:j *sr d(,
. j' .I.' U ,' -., ; 1
44 j1Uft '- - .w., ''


0- .p
95 I


C'est Ie moment d'assurecr votrc maison,

vos marchandiscs :vec la a Union Assu-

surance Sociely Limited Lond res qi est
n ede... ,- -p--l-* aCgA
une des plus anciennes CompagnieslWdAs-


surance


Pour toutes informations
aux agents qeneraux, souss


Union assurance society Limited

L. Preecitmann-AqgerhOlm & GO
RUE DU QUAI,


- -,~e~ 4


Vins d'l
--L -


ASTI SPUMANTE


FI


MOSCATO SPUMANTE

de la Fameuse Fabique

.CINZANO & Cia ( Trino)


Ll venle


A. le .:tllteis *&.Co.,


Ci. Picoulet,


chez
Simon Vieux,


A. de MA-


Repraswoeb*


I


Ed. Estlve


&Cc
'C


flEIS&


1.0

- I


aIle GuihauiI
t arrv6e uamedi martin, april
is les villes'du Sud jusq:;a J6-
idme it n6raire inercredi matin.
I venir prendre ears cares de
nse Pol, en face de I'H6tel de


wrtai-.Priace, le 10 Septembre: 1928
Ftancois LETELLIER
t'.- ..


.
r


9'.- ---^5 .


- A. ,*w w *


r


% W W-


_ __


__ L L


-- --~E~


Gmmwm


- ---- ----


. m IIII


1 L ATIN- 11 Septeimbre 19t


PAGE- 4


0


3ines. s


es.1 -.ands


4


1-:;4


I




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EI6RAQO6E_624XCW INGEST_TIME 2012-04-20T01:56:39Z PACKAGE UF00081213_04796
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES