Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 28, 1919
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


2,~iriL I Juin r i


aoment-AfAGLOI IE
p RgCTsu, K


LE. NL~&r~~
a.


, c P N ,1,:


'p


Mols
o wdEnl&p ADSRI.A R l1EM:ENTTS


M~oi'
lib Mo"s
is Moll


2.f 0
* (0

8.02


L 1 11A YE.-- Le Kron-
jpru1>z it ecIlat-6 4 II-ei-
1i!jEDL (1 DLUL rE'C))PCLese~t~ant
fl t DICon1) lily In)1 ilMsit
q)eJA1 (l'(its (ixl- 111 it ?


(C !Lt


Quotidien


UfJ Ifi'ec uJitLf,,ra r.
PA R S ANS IFi L


Iaum 11 sara jugol
0-Aw.0 O- -

D, p aoe (e:Crrespoatda At

cbh)so dbcidjo : Guillaurue II
,11sIectjug4 Ainzi l'a dddchirt
e doNahtion s E t cola at bien
1,1 premier jours qui auivi-
prpgs~ice, ii put y avoir A son
4"lelque iEC~i~hI. A te pour-
4:.on I& iizu-Ur du droil,
4-uLwx pis iui Al1eVe un pid-
LA wieu!L i'"Itit-il pa, do
x. dole I i.i-r s'en'iser d ins
oloniro? A iuiesu.e quo se
fcoulfOe C I le i I5, ii ca,
Splus clail icii iit ai .coas
univerIA 'h q to, co Luin is
cie I aubcrivivei do-
onvorgore, (41ii ud mtidn tout,,
.ersi irnisttli I i e no devai
hioper a iIm J j j;,!ru t.-
uwllsdocn II t- t, mor en J i i
VaPIt Iaai tl as ouverir Id i

OrleandluI. bI a:ezit st irib-ii
*Meve de s' s eapons'lbilit6d
oepr~irvuanoru asisez etAndue
[ iongs dz eat peupa Its
hit bon ucur, pour une nart
uions du wi i o -ieux dave
stda I .\AlrIrn Iglie dur tiit le
quart dot uecle. Et a Ia
jvat 6clatA cluelque, sasmi-
l'avenrwmellt do son suc-
hit auraie:t it 4lenvi oppo3d
crrnineleo dii celuJ-(i 168
*ades do p31r dorut, rnal~re
erases et C~I deCput des ex-
ainiseCeuv r35 d l'rusee. lo
WL9t, on d if-lave redevable



sit cconue, I emperear ails
I r~duit a iu-arit noa seule-
Wtiftst qutli pouvait avoir
re'nent it I. ieuvtitianca
I de i'arstoile. inis Ili nDe
Oisilit6 de c coubtan-eze a
04 a son a.taf.
51W! at-il voulutsciomment*
1 I;, c le cataclysal mj5 oial?
"IuDia rien. It a r babtement
lie6, 1 0jus'4u au Lbour quo le
gpridbaaq a feranit afz de
a" 50o lourreau poor qu it
L1, de r'on tfrer et qu,. IAI
la arnivrat A 6tablmr pacil)
Ltson Wmooie sur IW mou-
i", tumens poosabie qaaentsdre-
Muire do m 4c(Ls, it cut, au
I moneefat OU1 Pas an rrioe-
IviLer Is copilt ilypowhitde.
plus tort contesirables et Ile'
POrt~e-g 09 tOULt. ci.cJstata-
1-u OI JfAudis&auLe. uiil-ii
.YaA ZtYOivoiet Ii Aappialts du
111Uisag cut lour ave t cedo.
le Li&LgGianajs ne jug-a I .
It "elli 4 dmet, rd on Ui rt 11'
s01chine do teurire
"u" 31r8lGuillautelf, maitre
'O 6., S *I, as i. 500 COaa.
tPwectpas isanonoe civilise
tfourir" Mttasut quo dura
lftael-1I [t mit Dva at Its
5SirvAC, do lI plus iaidciae
i01de 0 6. do vio-
Oolrfut di avoir d cl'ar:
*irrour 00 couvisot da a.:
I tm*WgI5 des pr~tiqutae
%t, g btoature at do us
UtarIeI quo tout ce qu oa-
Pius *eWr.ls
ftut 5lltfln3Dt I'auteur de
"'od. destruction do v es
S qze Ia terre 3it su-
le crdleuo dr&
a Is plus w-al-
O"411tOaOu I'0aurnani6. E
L'OLO:ICB drsIs de-

,4~aCSG il see six tiis,
~c~x Ia n(r wur IJd
4lOib a. Qasod so:)-
cRioste,".e boa.


'Tyeleg


U fiaa i /ee )rles
bird il' !' Lijze
taLu Lff/f,' I*P ICO
dv :!ri C (
LONO)R.S. (
apzglai )
L Crresjponhi
~' minat.cr W
JlltiI:lkd cs' appmr
ze faAt qu! Ic traiO
lreop:"n: doia s'gae

AIv l i. pi:e. ia:
;1t uiJe Pipp3;"a.
Pa r uii hib le.k
p.cLt,cimrn: ii ai
iriottr.-?t f,-d g d -
tacdils qu2 I eil.
tioa de 14I L, i I- -i

I.r e ii *g h.p, n
in itno,. E.1; cx
sA Cromp.:e adaei
El~a d un LCL, carpi
soua.(ttre A ses cl
oe soLt p,.s quez,
m :at d i'tv lm -i
pUISSaUClC Si Sl t IAl
eovisag! qIu'auis;t
IJin q'leiIc Se co-,

tuirt pwrie.
C-est cet! md.-
te qut sera su!VLc
E &! cauemI.s. 11
souipire aux pri
at m


rai mes de Presse' cI'' ro'
SBlatz s et voi's


--- -----andp. t., OAW-
It 2 -1 roii r tir tiLei ,!afi n
- I4I /itlt9 qu(1e (6 S )U1 I i u1 v ,
&i trut da ,S l I l.l ie1ib q coiw wt ., na.',,
dC .lJ'htroe c"P~e pmI1:'' ~q'EpPJit it '?,
I s '4vg s s'/ : vIlar.1 r E xuc 'jI'j; 's
S J e II i s i2i: de rem-) 1iwo enst ,r ,aip '. a

tit Ji Parls d.' Lal
tx!,te s. dit qutie O 1a app-.Ii;q-i Ie; o:)mb-I-ux
ra iarf~m !nt d ins F.ats neUt~l- q ii o it 166 con vut-
Sde pi x que I At souit dvi ad; Iews erith :).Iare;a
:r co npren trid ins cet!e idJA -t qiali 'n-Y a p td d Ic
e d_ Ia L~gu! des possb'e que I!,r aJm son -;eri
%, qi- i n st w pe i sti pj Au i- t da pr3Chal' x
:e.ra.~ :s prsils.I L!urssu,,,4, siuisrev ; ige ue
Sb iis Ja tra L ni, eri xtai iuit les ci; oe
~ d.! IiIuztaoa Ic cela 6al~ t irib e s dC;
: i., i% dL'.I; Li~!e
ppirAitra dns It: COur.xIe rJicioi du pA-t!e.
.:uteil tfjaaa qai: Lti Ii.t-i ru :a1r na I do:trrt\
z:-i~e e: lA j 1: de .X1i3 o0 -4 %tI.crojt oi.-ur.n, it!
L r e d -vrt -e r2 !q~ a siu! diis
UIL ICJjiIll e pa ,Oq~
,ty n' ,r i iscertavis c is C1.Lire -ntrat spziu-; lei
cat re;ia CO n n d .de-;3s du Cri~e! !~~ 2if, p-o:i-
, in rimtra :eari u...n.n it co np 3; ., neat in:.
iao1 A !a CJ;2,t La bies. d-vcaut '.>it .r I u 111ti.n I di
ei 1ac: era id2 s.: CvI & ar O1piql i!. canmn 11.\ iAI-
:_isko0s. U lQrilaji riue1 ru O:uP" n tujae CS s C S au
N1131 po0a. le .-IO. CUn- dCzisioi ne s,! s P,!,.-. ii
-I P:Jur k e un: d.s WaLir.i ps ob.e so.; e:
Ales Orig nale;, 0.1 t tiQZ3.
16 qu'ii sera cc;-I
atorine aux ob'ig :1i d-irn G.1 d;-a! I I e.
e0il vien h a Ce a da eard 3 i X cataY Ux:i.L

ae iigne de caadra, : I I o /L
a I gard d'autrei
I.; st.roat iaViS d3 A ICunt qu wic u
nCipc; de a 11 giCe By I e.rsczi 'E f 5
!c crnntA *e .m


N -s e:!eu -i Se I ppe:'i : t sinsl .% -I itm add
lc ure I Iviv al:it6 a:.e I.aqu.li M ,t-dbariate d .-Ina a 3
Au'L W~bzuaxeut A prot.,ver coatrd
S n f iO-S PU- ~ 0.13 13 pridwi. duji


V I )U i-hit uuc coutbren:e qu-lJ
Ava:t t tt A I. iuLsaine et doit le toj
Juu-:auu ttra .U.Jt C t)ut A titd dif:-
d. d ce.ut d. so.i derive: livre

U Ic as;o:rii)3aI ti .i: Paris
cV A :vLI Ir Ntri F it ) 1r/'n t
po 1~ 3n.f ;3:u it ftut person
rit I, t cl :it rc z-A,01,

v-.12 -nt -r.a.b uit- .1prop,3-d :
la !.In! d! M-
1-,b ) ix -I 1 0 !,2 VerrI, -:L)-e
.),reia,3.i i: pa, sau; le VIc uuj
11) ae dI'-.l u IItLLel. dissnniule
unre in l es n e p'-s)aiaIit, aizirmin
qut IVauteur d! iBui.:; et Noirs a uue

j'Vlef P
L, I/t pn All I-
Fi at: id vit d-:i dj3n2 p'Ll;
pre;;; 3 I:S.I-, M i1 \ n aPp.-L:i~ .! a, 11
5~ 0an;ea:e it 2Xas~ l-j tail.




Ce:t: f~:; ~. il',t ps Ijci Laus.: ni c
nais ie I' 'is qu.t j .a Ilho.eur de
vos 4Ln1e.:f.
uJ~ e i ~ txa-c I -N. 3140
du 17 AMar 1919i de votr.-Aono:Ab!e
I ,2 # I .. -. .


b. Us ;1 -ro b ai'urs sr Ntona1 Dl. 'L b-JUJA ii U c ilA 1L1
b:Lsip ppox'us au:un: Yoii- !2ii~ztu-e -gL' i:ore IMr 9aul
dans Ies Co.seils. quR tI bj c ; f c R..ux et I I ti : m~a caus uaI si
wo- a ap-cIul e; a ai Iicrt&'o is a
Je FraaZA y ;y(;.)all avez Florence g:A,:d plaisir que j-: ne peux ne pis
-La (;.--z-!, uw: J_-uni ai:'rice at.- _-; V ).ia en tka.:zii~r.
d-- Siii 1C"YI-'C ?iet quit s Nite Po;Nt eol i st&LIi;i.z peu in-
uocteur V. DuanerO ie'.bi-SA W. 'n i ns.de u 'ne rACOnpas
-semblab'es aLII alndisc~cti -ns e de sa e' sn ~~ Join ro r a
Chirirg*eu dentisie riente Ltemme divo-c~e Elith I'' le a xois d1P:,.is ra
GCu!d av Ni tino Cisias us tis l de qa vi; av.lz u iv.rt lei yau i a na
:3_8, lie Dantas I Ds.ouches i'antien a mbas altur meitaa:n Ai AWtLi rs co.npiti ijes trop h 1pipltllCIc
shing:o3, cc d varce chingere di 'Ii nt se m limnt pis d: ce rai-
i Are en pissant dan; un nmois : a,,n-nLa
bicnti5: de Paris a N-w-Yoikva qi c at ie a 13 an:; e. Nirs i da
teusament qtiul se sauva malfaisour biNUL n Godaisn-YoIk vu qae i.u I 1Lbus e. j: doai vous dirt
sinitre YOC ~risrgei~. l~ndn Mdan~ Goul.d introiuii devan: Ic
sinistre avac son arguent. Indon trib 1 r ialde G )him uri autre ,.e 3_ 1 a crit, nz reisz nb.c
nan son people i la Il!~olut o. u ic quc !a MIUVAISL~
Ainsi ar-t il aOC;,U. ce q*.,ji somablat tre requete en divorce. LIigeau ev Acieec
difjieila, l'i.'omaniA de son no'u... Paul b-:u.:o1 pa. -eq'ilt aviit 1in'.ae nQUS S A sa coAnireoce
(Puol uliAi ment devra lui 6're im prouve qui tMid i ni G.a!d avait elk Liusaune.
p'wve?. C 04t1-1,1II fIu : 1- C:Ir 1-S-'r iroavte ians ua appirtement avec S j gILl. I'.flht, cC DCsI
iu I ,'Dnirai~ i hd'ita. Le"I %8n,%i--r Cas;.sius q-ion dit erre e Auc de consi.ltratous tout A
AU's faint cet Ih rwn- p.tr a ise 10e 11 un muiti- i- orairejnxsieur G a tAI ptrilt )3G3nelles A mIs si s 'ous ouiez
'uors n r ieus" pciaa&e ree n wiire qil obinr dzrn:s-t m.nt du -rbiinal de VrUj cUi CVaincre de mi bI2C tot,
lui taiL d vo", ,st ti pei pro-'V& (silibs un diva:c. pa- dtfaut q'u VOUS D'JV.Z qu ADlteTrrag:r dis r& e-
oo'aonn4 avea Ii f ib -sse rel e di .;lf- t Mtir N..rel Audiaan sur cc qa-
I'andiva Au qu'e touL ch~l'ul! `ni Vi vr ..;Oclt AL sa Idcme ucie peisaoi q.
'udin laraqL duo toui n cdanu-dla itj latim'DatairC dt ooo f racs par mois. J: you; at ezrt d ii in i prez:Itac..
*Iis,.portuei t etat I l A i. tAreaze. il pourrai tot
liebopo~tiolaj elr limin-insiti de Nris jaoo fr~acipirm o-,i a-~ei
Cu'qilne maigre pitanc! dit 1adarne aJai1:.i Via; save/ q at j! sais,
son criment Lj u ji, c est L-itOW61`119t quaemir n as I'-- vis prierat ws~amment it
abrCggr vi honto #aL wa shadttaiuneG i ulJ. Cela suffit seulement pour'f ijiJS pair V aU3me*
Le tortuioe nons es imnterdit parinacheter des b7s et queique;manui I "dg pO.Zr VOUi.
ros mueurs : d aill' uri queules cru -.brimb~rions,a-t-ell ajlout.,et je vats
citilions, 'quelles f iiaattians qael'eas A ~gr;qo.vt ui. trouvcraui j. 1 --..s'j saiu'altoasle je s:R e
brolequins do souolsrance vaudiaiut eIU af u
lea tortures qu it a iwlflijbas i outps I &i me donnera un &lemn riU;r ; HrE
le meros St ii toutel Iq .eurnwes. ttab'e -quuii j! lu Lurai fait voir soa: 1 HrlES
'iacarcibrerL... Qel cachOt s.sz traif devac j-'cuZ I'sris avec P a
ombree? eziler?... QYAelle Ce d lfc-Ie et d'aurtcs
LDlable suffisamoment imaudito?.. L's- M r Cassissus q'1i a :6 cond s nnkA EN VE NTE
uarldonner siimpietiiml i eas re.- czQUAOtC Ar las mended le '.26
anords?... &IL-ji cApso1l den avoir?.. rua p3ar conduit. ind-scitte. iit que, T10.1ju' ,(Ie0lsl Taicopharous
L- batilirj uu sol d- 'oues lea n- Jint a ussi 11 va A New-Yorik tt %;6 1 75 1# rl ew'u, einture Djunschibl
timoislli6e oo lneatres 0t le con- jusilcej eut Lre ob.cnae pcNI MS-'ky, Itjao dts lFein ures. pour oDow-
trsindra & retourner se lavrer A EO: dame Gouid.. cit- lea che eux blacks st barba gaise
people? N es:-.e pSi sccrOutra lea Les paparati tson' so traia do :e flacon, G. :.-U et U. 30.
cbhnces d intrijusel e d ose dresofaire en vae de I'.Ariiru j adiziaire Solution Kepler Malt Extract to
It faut en proardre nflre par i
1oanpiodrd quo I eoAre ble do p or- :w-York par let soins de.Ur CaC,.flacon G. ( Ut balsepareiii do eBrim
tea~s dont Is Kaer ea rble sassus t qi omp partIitr Is nwis tol Is flAcon 7. 00. Amer so moufre
(sits dnt 1@ffilsr etaliU 1 flacon, G 7 ) Ewaulsiou Szo&t, to
d6pwm' Is phivOir titlnlirl -do ch*A .*prfl& flacon 7. t ?Swausip 11 ot do L)C D Ie
iaer. Qv om 1Idau IIOUs II s1. ti't:1 a mer, Isflaco i 4 4a 7. i'), proluai
a., elI jj -aoin5, ctitnique et phirmicouiquia sn gros
PUOL 4aX"U ai n 'A1 A Vt it rh oet so dEtail priz do muauauctore.
serve,, asue As d Ov iS l "'OU s l m i couadre marqu' e
pouvons. J [`d litc-o v d-i f,~ lo Una 'Mchine
povoots. at la des cttot dp 4 *)is.r Citincet. Siwress.-r A Mld-me Kiecr Frantk J.M rim
gem5fl5 61 des yu u L. Poste marchaci. Ea Qfc? de ia I auque NAIIoiale
Iais, t 110 1919. P1,1 modirt. Port au ihl-jUCS


*, r
Rut'&"3P~ ?


__ __~ _


E'rip,.\ N; ER


w e 0 __ 1__A" wmr-m jI


LV


JJ3C' :' iU ':Ii'CJA.atn I& P. C. :-.
C 4taujlui orio-ino avant faire droit
q'18 18 StOUt' J"). ItCla'% .cnPl~lors
p)xr #,!i'1 0 n I& p:'euv%, rJI ta r.t d i
jrr.j -*--v orII s ua d t. dl qis I es
0i n )n ; s!rj-it enteduds our ln cir-
.()o i11jac333 et I& ciuso d~ter.ninente
d 3 1 irwI ; Ia Iwiouve costrairo
rii v.t aI s'. CGS dit d6gsiemoaut
It I I d. 11 ) IuIi 's s z. r ct aato.ad a a
4ki !'R1 41 d1i ii a:1t lwr Juaileo pro-
c;I wi a dai h 1ures p:xcised do uinani
pjIoir tre stit it- ce (O 10il appardeo.
-Ira. I ipeis rds -3rves.
[&-arun ii Pierre coatre S. S.-
[or;. ( C-3:ui q xi :01me avant dire
Jrai- 3iJU' le U'in uadeur f-ra Is prou
ve d,-!3 ta:-s par (at ahII.ads* par I&
pro luL iii )ados di-3 Iuxegments do
~JiiZJ dnt ii t taiL ac, cs, A I'au-
.!,a c dt uniirdi ler JuflIlt prochain,
dSpe 9 rdsorvds.
May J i iarri.;- centre 13 hi-
rittaia II!:rtl oa e-: Cli Li. Jacqusa.
(IU( IU! 0:-d: )3' a:3 -) dtpo dei pi&-
ces p3air Si t&dra ettbir6 ot le j ag'.
ciriit runlia A ue uLra au lenca.
Arthur Ilyppohite cootse his
(:Ch. Cisa;z. Celut qul declare le de-
miiirit3ler irrozevable or son action;
repatO lea do umijta-In'6rets r6cla-
rui1)p11 Ie d l'izneir et conian~rae
Is dainandeur aux d~peas.
V. G. Mlacklosf contra Antooio
ialerncia. Colui qai doane acte au,
him n:a!riur do as dbclaration A*a-
vo:rx qll a relu un evaloir de G. 2J.
en conssqaenc3, condarog le dd-
te-nleur i payar, m6 Le par corps,
lo au&Ie d-- -a creauce rd.ian6e soit
9_1 dollars, avdc los xntdr-ts, lgaux
psi ir do Is demsude: Jai accords I&
facaite' di sa hbrer pikr des verse-
IJ-vIZO uneusueta do dix dolIars; ili%
a 3 mio I sii dune d Ie Ico uotrairt &
exorc-r re can da iion pAIrn3Dt,
'ritouieo I ex6:ution proviaoire mo
yeanant I CaL&LLO j do G. T oan caw
,1*,jj~orejotte les du:iuaages inL6-
rL%.* rr:6arwds contre lo dafnodur o
le con laivie era oi're sin d~pens.
\ve G;. Iltliare coatre Ia 1'. C S.
Ca!uil cui ordooraI ls d6p5; des
pi!cius pour e a re d6ibi6 Ciet Is
Iugei Ia t rd al dna auure audience.
L)01 us Aniiahe Marceiun contra
Vva It. ScLi". U31ui qui coadsuaine
uL'.ns pat corps, Ia dfCanderesso &
payer is valeue rdciamde ave. lea
itittiL&ti t Laux a partir d3 Is de-
linart,. ii accord I& f icultd do mi
iioarer p ir des verseaninutoaw osaelos
do Zj dollais-
-';It rios Courtais caa're Larozb'a
Lahens. Celgi qui donna dilaut con-
tra le dtfmndear 01 pour Is profit, Is'
condanse A payer sans ddlsi am
-lemmiiJour is mot dihi somme do
cilnq*Iante gourds pou: los causm
$ua-oooocefss
-Charles Cortois c otre J.Rlcot.
Cealui qoi ordoore l'ourelgistreoeot
dos piecesotat faith Otat Is d~eta-
,Jeu7.

Sesulon car ncle
I oici Ikswaa des accuse; qPIS ortt.
Piarad ront ptudi z'al a brI~imoU sesio
critmistl~e.
ardi 8 Alfred Das:ra, sccdiA
do faux en *criture au prtjudixe du
Licut. Coon.
M12rcredi 9- Fcrnaid Achille, so
Cu36 de vol I auit dans one maiuon
babitie an prejudice de Mm: UM&la
Gj6
jIuli zo- Lionie SSyvest sac
*6 ic voi donesiquq ae aupr6jbuice
lu sieur S: julste Frao~ois Nail
Vendredt it- N-stor Vatentia, &C
:usC d- vol dom-itique &a prtjudicq
,d oMr Jcth'a If. Keezc.


; I


Mullal










NOUVELLES ETRANGCRES

Par Cable 4 Sans fil



Derniere heure (Caible)


Uk MA IR
~I Yi-a----


N'lImporte L'Age


pour prendre avec
la legitime


I


PARIS (samedi).-- La sigitatu.'e dit W productive de forces, vigueur,
2'raile de Paix commotnqa aujourd'hIau con"0 et Energie..
4 qtuize hecures heree fratirais"J
Ce furent It8 i d lcogue-s allejnantua s _- _
qui signereu1 Ies premiers. (Ilavat FD Mioux Iae'cachoz M1ciulj
Mieu queceachezMl:Cius
,Faf tst Div ers 3 ernardiem-BrI
V ANS AS iL Chanbre ont 6tudid I Bill do I'sp I Hbt) n
vropriation de I armes et sont torn Efoca lea boons Peek Frret,
)A HAYE. Frooick William b~s d'accord ein dp fixer Is cppicitV e1 auttes qu'on tie tiouve d'illeurs
Hoierollerr, I'anci cdoRENSEIGNEUFNTS Plus et (Ui DOLS vensieo do rtreu Dimanche
lier d o Is vi aion ce no pincIt pa son Im;r1 m nn e do r old o 19 Ce )ui M ETkO RO LOGIQU ES get!I
fai do ol Eioliaode. a annonc6 offlj Ieat 77j 000 laomres de moins quoe I& 1)U BerVATrd1 1 a i anirgq oe ra cuts Fzciub 2e Cpi
ciellement ajoard'uoi e sgouverne quarti-A propoesfe par Ia Chorbs e, DU Bernibsd & I arg'e ilts ruts Fetou et
moot holimodais. Un mouvment a on u173000 en mtiwv quo cells reMSEMINAIRE COl ECE de IT'.0liI cti lea erjieuts so don-
oorrmeac6 sri fins de fairs rentrer Com0 lfl"d6e par 1i Secme sire DIiker, iAIN r-AIATIA i. nor I iendz z c us theque rpif~a ini
Is Kaiser on Alit msgne avant quuelet 13,0M) en plus que Is force qu'elle Vendri di 27 Juin 4H S di pour wa ourer leu t ouveaux bon L i s
son it raditiwn ne ooit demanded Ila autoli ie an, rieuremcut. aromein e 76 1 bo. s ins C(lcas *iir ft rmt Ita
Ic oiolanode. i~WASHINGToN. tI lieutenant minimum Io l atra~enlcu (t isWles qul to.l Ini'igvh! 1 La Caqe a
PARIS.- Le TiaitA de Jlait xorm cormandaut A. C. Willist, en ce T.mperature Les L;rruilts re de'raient jamais leaicointriimne l
Pijn6 sainedi A 3 P. M. s-t-il 64 ofli-' moment propziilaire du S. S. 1 manque. d#- t e r, g g t 16cLeu', elles le drams tassr one,,,t.g
cisIlement snronci mujourd bui- A ClharlottizvIlle a envoy6 au )Aparte en Irurietoi.t I at hvre, deim livre
ctite occasion le Pr6sidont laisser ment do l aISarine une lettro qui a HiroM do61tc
A deatina ion des Etal. Unis diman 6'6 rendue pob'iquo aujourd'hui re eJ OYO li diurne 264 etc.
cho A midi. latant j3Se l'av.on mon!6 par Ws ker Iael nu.1feux 12 tinle, coL vc: t thuwe. *cidires Heros do ill
b t Gtieves dars leur traversae de I'apik Midi. Lundi Abui hevt.es prilses du
WAS IIrCNTON & S Cigrlalo hr&itl C'Atiaique a M rei rouve. II a 0 'g et piuie aux envirozs A mi- matan 5uuvhzrn Is stsswon dexamrr ns autrefl1m iheique 91
nai circuldnt A a CIpiisle 6'AIlard rduasi it Iembalquer & destlustio A -et A I h. pour l'obierllnoo du ccrtificat de fins a tme
do I'pttitude dn pudaident ilsion our de I'Arg ttet re. B.rc Ir.-:e cot1tn d'etudesprimaires( ier ci C 2drgis ) I'; t '
Vennulalion do I* prohibtoil ona, l. IEI .i s)toirc.lir ou ebgi-Enfr(fl v: G
spirituoux et do [a baie en lemps d- WVAS-IIING(T1N A Is rciv0 e du CJ.cEeR II ElieC( it Dit ouf gr-pou
guerre, pisonne tio a'aven'urfira Aioiverrnrinent I or ugcs des olfflciPfor Cantires Scolaires OnleI eIa 1l 1 o L diEhe spour-____ -- -
parlor avec atorit6 et oi tt% s1inr de Io la rmn' de og;erre sNcrort sdmim Notre noteJ:.: le, "' Ic les Ii! es It y 144 CizdidcS flerrvremenot
quo le IsP6gident pourra avoir it I.or d. nole3 Ocoles rl'aviation navile dar I 1 1'1-Cn,-1c(I jrJu -1 Les Exameuas pcur abtent'on %(1r et \!meIX Ion
pubic e ayscuts 1010 2.ld.a)!Ll!1.At pj is-d I.11111011eJin. ~ 'hf
prit rests enrore inconnue fu public u e poys cU l rcevi owl l 'c rL'ctior4 *tIu C*.'l 0 1_ 1t didu brevet tiemnet Late et du brevei e retes. s
YAaS-IING1*0N. Le Sanit [&'four devenir pilotes- dt- .-A Nwre Div&usuptrieur sonp hs au I t oii dJrP 4t
hcure 'toi r.Lo ':n ar Je' bol cl hain. q- z d adlccurl ,u .


Lundi 14- S.inti'mk Perrier. ac
cust d'homicide voinn'aine sur la
perconne de Disilia, D.dt
Mardi 1 -- Misimil ca Jejn ac-"
ques. et Pioph6te Joseph. accuses de
vol domcstique au prEjudice de la
P. CS
Mercrtdi 16- Mizi;s Thiodule
sect:v %e vol ae:z eliraction aut r r
judic, de Mme Vve Rcuancz Bijou
Irudi 7-- Monuma Joscph, ac-
cuse de vul domcst"queau piujudice
de Mr Y' S6I\re.
Vendredi ji- C-civil Francius.
accuse de vol avec eftraction au p:t
judice de Mr Rochois 1n Baptiste
Lundi 21 Maurice St lean. ac-
cus6 de vol avec i tfracton au prdju-
dice de Mi 1. Roirigucz.
Maidi 22- Louis Chirubin, ac-
cus6 de vol avec elfraction au prtju
dice de Mice C:lairgne Con.tin*.

/ --
VaniBe, Vaniille au Petit Bazar
2OM Rue des I ronts Forts


ChIambre de Com-
9~(' ce (C de ort-af-
Prince.
Service des M..'qu.s de fI biqut
t de (Commerce.
En vertu de la Lot du 9 juin cou
rar t, le service d'enrrgst;errent (t
de de; ot des Marque; de fabroquc
et de Commerce est inst.tu A is
Chamb:e de Commerce de Port au
Prince.
Lcs interesss ptvert prFsen e
leurs demandts .nu Sc itiat qu
est ouvert tous les jours de 8 heur(
A dix h:utts a m. tt de 4 lihures i
cinq heures p. m. La demande dott
etre prtsen'ec en double original sur
paper iimbr de oizxan:e ais cena
mes ( art 5 )
Port au Prince, le 2S juin 1919
Your I:: 'i h rePn wi- lhs to finr,
rcoin (pielt tably ur fi .'ished). with
or w bLout board wth some family
nai l'uieau or lloi-Verna di- tici
Advice le MAIIN.


Us.- LCS amtns pour
du Crmficit d'Etudes
Cin4e Vrrid(: class:ques. re ct ime
Cc ,oir Le (. oir-:: dc NJonte (:,*,:o.
SoJ .i a I g.0 ;.' drj c n 3 -'nr .e 3 pra5 at1
El- i i.. :1sC cz! :%: J.:n e.
Ml e. Fougmr-e a Pet.onville reurre'
1.'- des a'bjtt4 I s plus char
man a de op fete de ot SPierre di-
muxC!Ce A l1' io0n ville sera consti-
.u6 par les revrn~sentations dee Uel-
le Fouite. Voici lo beau pogtc .L.L .
me qiui Fra (iecutW; C"
Ire pa;!ii5
Xluirique-l.a f'oupte idt a'e, Say-
r~et:e Vpr M( e Ft i umAre ettMr .l. .. .-
dud~ Intiern 61a 15 iIn nultes
I)Ai,s.* du I*:i'ida par Mr- Medrid
MIle. Foujgere deits son repertoire de
chansournattest chIoisie; Isa Narseil-
Imise, &4irs de .- mnmtes, UoI:hon, a-
des Saruszt. harns)oiu epsgi-ole. Le
l:am -ax laiiqo pcarisicn par Melle Fouu-;
&ttr e: Mr. Nltaiid
On eutt-ridra ialemiert MSr Fibrel
D)uiozeau dens un I:twlogue pa- ,
LV'-unle tit de 2 g krardes jeL a Co Lope ilivera, N
,& n o t I -Pj enfaws a I I .


459 -r T ~ ,


I


'ocbten.ion
scoondaircs
paIle, soa1


bn fie


parue s Odc S ts V
J~deei I Zetit A ( :Wourf4
rrolonle rco:-ni.i c.


de table amerioain

Vouhcz-vonis Muen di
ijer chatjiie magin
DeCm andez ii 'iOtre
iournissew

leuarare Crevi

(e Loj

DdIicicux pai le c9lt,58
pitr srnII prix
En tithl :simoI'.\\ htit, B.
'ic'cr 11angonus etc. etc.
Vreetsgman n-Agglerh(M


Fouilleton du MATIN Lul, mrar~hait, b-bo.bb, comme loin, devant lui. 0:1 1 Lv:ac3s ttlale, II thitli;M I Is plaine s'allorgeait I p.
t eun Ics insen. s ror~g#3 d ue chi- 11 1 ra-alespas. I n
bus lesinsen duneIIia pas.qu aIlit' hi proliagur Ia vigaceur de 1 iu.qu au A de lhoriAD
wbereUbadit. I lus ces co!oises IOU&I dar
1I marcham :7utir.t les couvc~I, Flann PI Leodroit avait surgi cu IItat-eadit duos une imp-Im ce ft colored, piqtt des !6..leS
ucompaiant de nimu-:re leur degrE i1 I.Ai serit doond de vivre son iAJC. brile.Oc qreIsrq; air tAct re dn;o1
de vmrdure. :oL I Ie corps ea41 t Ide- C' Witaiun s.t--magriifique, gran- D.s minutes piss6-ect, sans quFil t~ute is paizire IalorgeiI
SUII q )rccptav, les Vorcs ouverts, p:eC1, Jiose. Des biyayondts, dts mipous. lesser I t tiencd'ext-ao;dinaare...ibs in- temme tendur, laSIe, Sol"
eit-o 3 dii, A bsoroer Ies Iculles, lea des cht:ew, des mangu;ers c d~s c2- quiMt.. Ee'-ce quilI lui serait impos- diaphane aux couIct'" n
Cependant, d'avoir ainsi les me- fleurstes iILm I .eitiers charges de frui-, *pinouts- aible de I-cbtenir ?Alora, ion amour
Imc joutisances m oussa sesea. 11 avi iparcou aIs. mo'k deIasiwent leurs Ilancs Enormes dais une D.- s!urel a 6co316:ent. Et on- dCsir do I-abiorber tCIto'
s trouvait maintenALtiSUtiSAher- : u d brv ci detorce h~rai- trairememi A cc qu'aI n a juaiqus derierd
#lIes manquaie r, I dette ptrat sit1as-.hlit, qu,!. Letrs b:Aach's todici s'emre- vait qt'un p!aisir physique quideve- Et quand gp1s an (
jait woulu recevoir de I& nature de' 11 mar~hi encore... I. ;tien etClears cihnes continues malt de p'us en pus vague Amesure dasuentee, it e vit i impWS
seesations plus agucs Queialr Iui [a carmapagne blanchayAil mainte- tarmitent unevc6t tpiiss! qai ilaii- qu'ii se 1Amiliarisait davantage avec dose btatique qul
donnersit Lll~usion quil ci tcdu s Jant. Iesel *tai io.cardcscent, IA s l d ts'd r t peineae le gaal ocl Iy pmyigg Sa ddsir seaceiba... VI.&r S chair. il (cu
en eli. I Se londre cn u Si on hau. L .ir, immobile. tail chaul b.Auc, umptAcab:e. an ccel. Li cra- Ii se prdc pit5 sur Ies arbrcs,les d rei- @oleur. LeC d~lsellot I0
dte em elle I .. l itre o n 6eA I e I. P as n ou s n tl. U 3 s1 '.,ne petSAV. aqiatc bd:, fourm -rais de trop d: gait avec r ges pe ech usIt le tigs. profondeura IcS P12 p idsi
Ce dtair abuurde le travailta. irendu plus sens bie par Ie sri n- 54ve. Des lines coiratet le loag d! en arranchk.1 I dst ul 3 qu u l mrespara &entaille, de ses mc
DMss cci bois. pensat-il, devail dent des cg ties. 11 devait t:e md! leur; ezorccs b.uEioae A leer piel ofrdntiqaem-ut. Rico, rico nose de vir mo 533dIP
cxister one e ctraite cache, aft ra- on u e herue. oisonna et doe lea plates, ttoi p-oiliist eon lai qii tfl I d(i lce ddese lur jllit Co
blemeIt eItm. irhaiment pl elt a tuJF.s de o eurs vioietiet.roe;, maaves amais 6prouv. domimatric ;
qulea )atusrle parties de iPs cap 1 II amnla dins de3 lieux en fricht Lt rotg i. E plrta t it c nphst IA .01 satil ges. More, dtcoenrg6 ilse Fa(viesa Ic. itstens bi
glo et Soule propreA i ui dainer1. Ia 1i0it y LVIk. uic mauvaise hebb. mwe venture rlSuP'eewse USC rlas O eUC su ears o Ua gisa:i tendt lea bras Csone It
,wolaple ullim-. qu'il ievrA d 'Cis.. et cousse, d!a lataniers, des co verdure so ub:p, s3b:eW tirant star prt de i-. A penc l(ditt as sa rem mvolontaie, Ci l
otp u ao-ai s r abouris, do rares Ileurs 1. coir. qu'ilse leva, dos mouvement spo tiovide...
do ch a:do n o vu n d ; i au e de s o fre.dcs IAcq B .tfcrt poessa an c -i q tii t a s, -s P 1' m puls-on d oune recr Uct tus a ci e t st
ItsIs sar c s d, es oi d'an:- tr Io!ut, auore, d us lecalme am- de spraoe d-especc... Dana tea ma Ifeurllef,- des oildl
mau mbsa I).uo jou-,-oi ICOup busol IL d Atra.L de iile. SI poitrime, diares. peut L re...q t sal II men tI g4~,. *m .,scura
II rartit donc un malio A iisI r-.-!do iaseauble ram* a.Ubc. so d Iitaie. to ter-d-eW,de yma hie;au i i:e duan ch~ae, duone g-cstur phaios...
cherche de cci e metraite. A Is vi e de c. iterres stEriles ct:amourc uar. IwJna it a zlit va de e6m esu: 6t, d use hAutaut proiu. Jacaun B 3fI901 I
Lea cha'nrps blonrdisaie, t sa sole d:aot~es U ee at reus vago atam~ froliais~sg auth tonffs~s, us1 ,t I~'eus. L~d Ie ,gtaa triM
Wa klU ill .A b uh be au pe p ia icni, ca 4 2 d6 Zo U 'ag em e ;m ass 11p 'U S U V1 p ads f A&d 0.11 gista leu r plus saiiis ... LA an spe: tacle s eollrig A S S t M O. A
Oer %bv ich q.Les c-m p -g'mardiav e -! tout ic L .L; sa iau. lut .1. It sin*. t nt d supr b: d ir s l itstfr Y.'UI, ravissint. c L LS
djAi repuii leers outil .i isarclatci, It s'ng-g a dinstUc i -m:ri to.- mrs natumelles. C lies qi 1'ert Yu ... Le couchut lamb~yait. Le fitIDAOC1 I
b-c, .14 stimaient, chantsient, it A L-, A t v e rO Al.IEb rrettCllPrriC etcoc
bebasI ewainn canamnn i~i tta wIIAJ oiU c, b rj .acic A AI .1- S A ..CAla tee CairneoatrIjes h I marntee tait pairsenut de teintes
xicnt, toampus A I& dme Ii h, 1e 8 ole e. I g uch l. wl atjrll d4j1dc so SAvoar 101 i A '-s, vives, d-or dop tie, de poar
itti t saA. i)a)U 15 s I la P.uus pi t Ao it i %DU p d -s ombr!% au tcuia.- all eI e d soni): ed e u j ur Eper- pro, Amhb Yst. 4 de tirquo 'se. BH
1t Is *93:-a t0v5Mu. jgc vein: t IUeE uaisau so dn rt t I i .il -ne I t I t f$nll9 s. t-.4's


EMULSION DE SCOTT


I


I r '


I -


~__~___ _~__ __ _____


r


i


I


AL 0 A





I.E uJ.TI4


9 1.


OPPHAI IMP3 T
i' -i d ;XP l
li,, tue dtu a A
Drive the It S.Ii: ur D
A ar ( f g cat bieti.v ard Firer Atb N car of
ab'oiu?(Wy eependabl peiltititsicl. as Vea'
power itap' y co trued.
W. II the Ic0stve force of 11f b Vg car. 'his h
O."' h'drii *ia s o 11 v ftla.Lihv of a o,,hIt ore. .1
TJ liaee advan u,-- ardi ,idi,, omloiort I erle
w!iels Lbg tyiei-. cantil. r q I.o arsuie
&,lnOnWit s4 of rarnui 8unumiiI Itfor ca tnCf i' ioz.,
It ihs a h'1h (1aic n an mgnt to I ao c~ wmp' t .'-
qui q 'l 1 it cconomnical t anaioual..
Youi w I 1 ,pioud of'ii Id verlar d. I r idrl oof
11('w it locks, t roiul o, -%:, .t it dc e4 cal e l .
our p ea plutuco i % o can dro e 1 wi
comit it Hint fir lini. ixial 'a s w# il as phvrvivcl .,
We k::cw CI Io cat btt C(.l pIIe. w tL it
in va'ue-
so vaI. NA TI NA L Cr !.. PIAC
.tI2,. Lw'P J)Ccvu ,
~ 1ViI'y ( Ov~rlatdld~c.



<1 2
1"'vP
Wi "-p OVIT .-I~d*r.?,r.
-7ii 'L '


Restaurant cl ifois Machines 41 Coudre
SUN QUONG1 LEE Q UISQL7E A
Pluce Gr/Ira4 I
fill y trceaz'era Iou jola? ci"nel L
A In glace, [oisbonlt a's'uhmr. a4ibe' IaNjeMar q ue du Jo iur
d'Lcite, c(Iw )lfa3 Ii oi)S de I d oax
Prtx a oeLLa .a maicqa;( Q14'l LI'UY A ar It a Machines A coudre, eptol f biti pcoOLI
i c(la llf eat tonalblnua1 .a cuall e avre des d ea oiwonad do saisfeciom 69
conalde o.cOWIDO preuve quo fle uwaaica espoutar~t c. acm gent
Roylal Difretch 11e-81 4-0" It#('B"U~ D~''o O'' -m O~
1I ct illeurta anano (eciureev. Leur construction artirtq ue u t I#tIt qvahlt v
India Mail pii 'mnanen em lee clessent per-Qi I.J oe machine A coud re au to t g do I, I lus
Grande 'roductiona du nlculde. Lt'c- *ont manufaitrtta I ar I'tnm dce
cI liti-d: eplus gitandes U&iWes de MNAclar:es coudre et infaigu ilica f ocr inscb m
7Ciudie du lmolude, jouiamauiI per comisequent d'uDe atpultitic i uvislehle
t dontanat Liie pronte icrsibve ae.r toulea lee ma c hirs a ii A UZi* dad
leivr Manufacture. Co qui dl dnntre mulliwrrumcn quo Is Slo tire bcc rdse
U)LU =z PL YA duote tous leae I 4ul a a 9101% el: demir to. Iaac r i h to lic a
Jj t ~.. vblalaipIe et lo u ;i4tat ninue, c(uupare VX PUtV(!g In .bths (0IeCs, kcu pi.
Vat our ce qud y a d'Wiatal en ce quuI l dlre sucimne t upliutirm bile
Jonno un sitv-ie .1 vie f tr- nocespiton bUCIlO abpliii. l.a yciort
5tae rt1oumtie e doisN Mcchines QUI~QUEYA our It sutawa de i s nle #at
ro, re, AueI auLu&Fjtttip iil&tiUtq d cter rnud mnac: Wnv qu i aprvit o a D djoitogz.a
Ie !,r1crr r 'rInns rrdFct'k. '-e ,aconlimIce o loperattut- en ripondant A ioue aca Lotoig.,, jar Is re-
rant diiecttirrl e N w-YoiIL. Us uciaon d'un linavall palltait sur lea wouu liuem, ba ii- fa. tui31( do lian los
iterduu ci d rdiedi vvr j I ctp VU plus filnis ccumme our Its acr, druus jtosmzrs, e1ci Ejala ilrao btoum
I.? our Ioiser ir l re n-e cil eirt e c, bvt'C tie pilttiulut *Jle.
dirccl ment pc ur Pr rra::o, d-ci Lett p i, i -otiitaa opi ae ez vett de oot f pe do macb me 1,ouvent iie Is
if r vt rdr2 sur iai.i co iitce lou1 I:tusC Mst~ QLAI,-'Q YA poeltisr vraaimnt utine caiactei hlsiqjb MupeiIUe.o"
w %%--Yo k. Ce sie rrr est bien ami dUA LUtiteI .lI.b. i.1'@ I0 rilt It0 pm ancip.rs 'I couo~nio m~cr ua oia
twUtt le., p:Vcem miu olts i et:anmpee, p oduaoPlet UI1 11ouIvement qJU1
n; 1our F ti' 'c :F. td! CU1'nIemaQII8 n hr ibtei e ldoouto icuuion, pooilit ent action, cournat
e qs 'Pr;r.t d er Ntdflann' Ut" t"utiti ians mUu. L'' L tntc~ isme. ha cla uistruclaon iu.caniquo de
Ic cls 'lt lirirs dcsui' Ndtt eit irp il .tt m c la iwii. dw'avre aup~ireure, coracti
-enatt de Ntw Yoik t des orils fu I i L4'ijt d tiM Idt 11n15 a iULU L d CQ I (1 b.L YA.
X7-A .tjr" sv %,. A m-f, hp -L


iNord, CL tIItlLuU ICI u iCimtaici -9
-ouiant II palira he 11 i le a e zr d-rec
tinnqi.t pour Cur .-o d L.u 1 rtvien
Ara sur llii'i en rcute ucur Nt%
Y..il,. Ii re rttndra is de p3ss-geCis
pour cc eetner Foil nims s( u'cn.er.t
rour les ports in'ucinrdxiurcs.
IU s s 'Pins XV1T`1r. -1vinani
d Ntw Yo;k tt des rot's C u ord,
es, a tcneu ici le I ju 1 t I pullia le
n rr.e jocr four Its roits du !ud

Le s,s -Vut." atrtra de JacmdI
cc !cir, 27 jour idvie ;,;c comp!Ll
calacn p t de c;Ie el CO'on i i'
pgpltt-F-1 r r t I" P C


j I 1 Sr l i F cc rs>tar1 cn lne v.ste miaso N iti; gc4u aij IVL-.L2
bau e et cs depetndarces, consistent et Jacmel.
lic is spocialae 1n baisn, tcuries, remiss ct aLlIeS jot Eu PirceI-6 ju'n :'):'
1ines, -.unNe GU Nord far F'eirpla.h13O1 RTSTA<'N, A gr. t
'h1c.-ie rss d urapport deM e!md No ,S, au Sud par ciw No rt
Me42 ciu aulae rr'cmi 6ocupeyars
1irrord () iol tt Fcn colli-uen oLM' itiny Dr't-t, Vnpia- La 6t eC A r.otcur "-Sa!vadotr'
iCsl 0 Fort-.- ti-Pi:rce.(n date du cetrent NO 23 A i1* st Far Il aue laisseia cc o: p rcur S.Lti;go de
uitre I)rg ax bre ml e (1.1 cc ni t iLil- Ube i6so. Cuba. vcrs le 3o courant P'tnan-
it, enrnucst~e Ic dii huit Uc'cmbsej i Un me r i g di sOu S htt ss-rgerF.
de ]a n ifme -C kCe- 2 Oui Sli h tule ro cizr sis 13 -villdge Ccte E. P. PAWLEY, Apent
ue cbllgation I-vpoibh'a;rrr'asse au pl:ge dprerdant de I h. b tztion Co IC Poit au.Prir ce, Ic 27 hum 1939
report e Me Edmond (ujiol crI go" si*ue en Ja aeciion ee Trcu Boidet,
rcitgvs Lo:;i!cs A I'oltL-Priive C cc n fr.ure (I ,rrordirs' mtnt de Poti- 1 (alted
to caie eu t crte Jwn mil L(tt Crnt u-u'rinre lequel empk-cemet 1 mrsu- A sargraj1:e and guceraI
at z, inI(mm~is(~ultf C le p tir Juilct ,C 5ciicane: quirz- pinds six pcuces
Ril Ltt ucrt !:ze- 0 d'un juge- 1:.u 16?ud ur deLz cent pieds de oificena n or flay 1y 1art e autC-
rtot du Tabural civil e rott-au- 1 pictoicdur du Nord u Sud e boron ricata [i in here. Imtrivan('Iat io-
Friecc tcccladic~cienrmtiot jeidu en- satoil, au Nord par I petite Plage, siticn rd gocd fuLt're for jigit
lie Ie rpriies.4r qui. ze mii mil ntit iau Sad par le No SA I Est par I'ave- party. A pI:cart tust know Fn-
or! c~a-lwtc. : ycn, aquis i'i utot* ;,r ue Sabot r*n et A i Oucst far lc No Rlisli F1 e.cli sIIo: t1521J (qu3ly
dt I12 ChCcjL gee. *_Io, uivairt t rcc; clal a darpeot.ge Iell.
h ,fi~iC par it le:cdcur 6%cctsir fati5 de HtIi Sain-orge (n date du seyxe WI'rite unde $ SK. can of
k vrjzt !( pt lur mlr. t U~:uI t iici bre mil til % I tc huii cnrgas J LE N1 ITIN
I v~rgpt rcpt luin mil mu CCLI d:x- Tlets el C'ihlnuus que ics tus eitcS
I 'Ll cri (r g s6 t- fi ,II t i pioo- pipi,- Itcenclot t este de rtqdriem
11r.tIptFc p uc, s'etCBt, COij c rh asairrI er wet esitints fnt
CWle It rritcr(e'i qre I'cn ccirple cutcuui arA szs -ucurO ceptiv han r he
4"' ijcili t mil ctut cent dix Df piut L st rve La di e mtrie se fera SoI Ia i cour A t, a I ieures t domme
idis Itiits du watin Far le wr~ijjs- mt! e A Vr"i idc dc f i 'f 31, 5 .x c riaJ11cise atmit A u6 lie mes c edemi
41e de UtA! t-el 1-afair.t l ii-,? i d r A; i rr precises du matip. un.3 wesle de
rt Cc Ac t:cI Lafozc~t r otaire lieule silk tO1C1 tsOr i ili flOD- bout de I' an I our heur uCgr'ejtte l.u
leuis i cetI ili e, c SoD (tude !Pe nIIt ( n (.'i it a; I I S niii2s j iche n;ae i''gesgaud I;i t en,
i ro'tru-f iacr, I la cn'wee au P'us des s bl gaticn- ;hypcthicasirs s s us us bn.1 EsSc invites A cctle p.eu
(I it crnier ctnhbbis'ur ct A di U C SanS ptijudice, oide uIs thiu- ke c~smonie.
r~etld*r(i1iCn des bins ci spi 4 d-d s de I'In'c tme ei y compris Its ho- -= "L-- *---
I'4~-- 10 Un. p;opri'V- iccds ( t Loaiits dts aoc~ts rounur.nls. A banisome cabinet sevirg m
I srce~sc A Tu~gau d'perdant de A.L 1 qLe t,puvn uite ce dil~gcn- chine fo- sale Clock aw b i, 1,United
ibhti'ation Woave de Is coniDcnrcc cc du sicur Louis Gl~hioa.poprjelai- S-I.s Histoty and mcdical bzc ks
S'Ctent Dtie i ds de ftoade sur re dic drublts.derrcutant A Poizt;u ummedimaely.
ItC ptc(aedurC de tu1 9cdt so i'f- PfiDce, eCMImChm1 A P&13s ( France ) M-s Ph Kiofr. R,'te Marclhara
it duz piedstu loag C" I F.l ct yani ocravocats conltitLcSM-sLuc Mjiscn Ccrdelon RI(;AUL)
*01C"'t quarante dvi ptdi A cc- 'I hAard t LEhmo Jotreh 21; e,: ciio aD Price oderrte.
I (intrbwrn(e saroir ap- Nord Pat de dci;i.ie ?u ci b aet do upremier
Itch..., do Turgeso,ua sui pair Is G-and'?ie N'G A C; A G r-,
11l"an quao-t.pc$)domois Ile Mar- CONTRfRERue dis Ma us i#e I t V) I;
Pen4t. Gatitras. I I g.t par I,&lde de Le sicur Ferdinand Fdlton. Fro. L'1s Ic-cs LIENEI ont tce m-
4 0lirze-eds do lag. e qes dapir ;ritauire.de meubics, demeurant j mcnt ouvert un sGaragc Cepirde cu
LicC m an, its de Tourge de atd Ildr iort-as eurur plus mpl istrcstech iiquts
DUST&,11 parlit G (ral Pros- Iseigm ,s'5d:user ag*ayq.t
li irkpbnoio.- 2 20 Va* pIPPrilti pounuavimts ou A M. Asirel Lato- ;o"s ICS es vrC Ytvhicu'a-
SI.6rat aoJmo:e pic di de I ade rVStnctlilO ddp-i:tIrc di., acLier d:s s 's oat aussi (r0 par le dernier
"itct vir~t pied. de prolondoar cba"5ea' I,''au on grand s:o It le caou-chouc
l"41t lI&moul.* c6th Nord d'une Fast iA Port-au PNiCir, 'r 28 ji pour voi:r2s
~ &g-e~y a z,'8 27 d3I~la~r
A61 Pat..m-Vafle, rue 1t919 dB- /27
N 46 ainsi que tcut Its-d-25
qftaftit qui se tcuvcot des- La: THE %RD av I LLiio IOSFI7IJ 1V'( -'! I I ja


Vermouth Cin:


Z (11 O Scuts Aa.Is pour la Pplque d'Uai.


Ch..;que Ala1w( /0nee u tnmdue n. I 1m nic d. S 1s1 -'es s a nles
GL~de Uit r vt't It, a:t'ur Gi-1' 0 ti t litaVia.
Cc tit lute. CI al ttef.
A(.Ilti iC1r A
1:aue. ; I%.aLret d inshuctionn eli
'Iou lit i5 ia, t P aIgiiol et porlt-gaa.
Li-s couiLwam cs tie la I ,'Puvitie soiat
cYoec:tld ecs vec oi(O et rapidiLEs
Pour le. icic erv. -!os el cn &!all, s'adreser A
Chascc. *STEPHENI~
A tqnis Gt ieru1 pcur Iai
1 R, 'ue Blouy, c.1 1 fae du Coi su'al Ameti',aiu.


A~i'or, A Bh i-' tale 1 he publICailne Pt es FIoulsForls
4 AnonStiffcua. 23.a, rrue ders routs-iorl, ca fic du
Ma cI:t \'al I are.


LIS UES COLUMOIA


La


Maison


L P. AGGERIOLM

vient de recevoirjpar le

derniier sleaner un bel

'assorliment de D)isques

complorldant les danses


de la dermit

telles que:


wre creation


One-steps

Fox-trols

Valses


.Iccoutes vte, car le at ck. Cbioi tae
.'opulser.


. tE z-vous a ar roiserie cen1rale pour confection capotes el vernissaga d'aulos


_ ___ __ _~5 __~~






-~~~- j -r~lrre


AI
h-~


J


j


Reemende infaillible conutr

les Fievres de malaria. |


vente chezA.
/


de .latteis Ce


TI retone
Pneus et Chambres aAir
A surface Non-Skid de
SFiretone vous assure tine
I)riqe sure partout, ainsi que de
kilometres additionnels de ser-
vice: Ie corps (o, (la carcasse)
est fort et soutenant; la quality
excellent du caoutchoucdonne
un roulement agrdable, une
bonne traction ainsi qu'une
protectionretmarquable~ l'auto.
Un essay vous prouvera le
sus-dit; ensuite, vous cuntin.
nerez logiquenment de vuus
iquiper avec le Pneu et
Chambre t Air purtant le nom
Firestone.
Les Chambre suh Air Firestone
dounent tics services de
longue dur~e car elles
conservent I'Elasticit6.
L..Preertzmanm
Aggerholm
lkRp; tseran pour l ll t
treoto.e Tire m.d Emtlb. b
Airm., Ohie E. U. A.


Pierare Rollin
le;j~evtani de ma180 s aifldicaivle
rs~t raft au ecncmnrce cn &:-ral dc sa nz uveI'e adeisse :


1723, Rue du


Ccnfre


En face du Bureau tics (~iCdlcF.


GCA Y EST/
Oue Ies am'eurs du S-;ferlati t I
Hijouis- pn, le B. zar dcs GeDtlemem
viednt d avoir la vetste uiclusive du
irmeux tb:c (I Etoile) le meilleur
de tcuues !ts productions Haitiences
don't Ie gc ut et I'arome ne different
rn r en dr sccafelaii de la Ripie
F.arc ise. Naus dsvons ceci Fu fabri
cant vrnarrent de mnrite Mr Marc
Sge: t ce Mr I. Jtiome Ade. Repid
~erntant g(nirfal
Vous fcuv:-! vous adrenser pour
n imro;te qaelle quartidi au B-zar
des C(n'l men a Port-au-Prince qui
vous error; c, comme 'oujou's loin
Set prompitude dnar. I'execution de
j vos ordies, chrz M. Simeon Baudin
Gonaive, mt au M.'nger Mr eic me
Ade. St Mirc.Ce ibac pr;sente avc
go d'arns d:tx p.:q(ts don't 1-un
de 1oo gramr.es rour pipe e, up
at tre de 0o ;r.:mmrs pour C;garettes
dipa.se toute esptr.nce.
Pour 'e coup. nous just ficns Is
devise combien jus'e : le goiter c'est
I'adopter.


Pharmuacie
Alberti L..i-LWVA
IIARTI IL A. I LTUi .S Ph. G.
Fo.ndte en 187O


En vente chez

RaphWel Brouard-Phlarmacie Parisol- Pharac;e Rber


Z,77 6"iA52i


POUR AVOIR
F3ICE4= EIM ER.Cls
2 U~'a -*L ~ fAj' I1 fF9'


.* .


z- Pl ll
.. Wl
i~~ 'c'


iI ~ 1.495 pPrL-irit Lmrrwco



ANGLO%ERICA PARACUTCA CRP
:i -

~glse~uiAa'fNBswcrc.
;-3LiEWTiE LA. VOTAUII.
ae Or-CV.KAN ST.. NI,4EVA~ YORA(

Pour con-u.usicaldio's : Ect it'(z, G R 6 ue Ir~u
ljr Andre" V.- Genlil


I)
Suc


Proinits cii wiq:;-s dt-rneilm
leures Usiss de Fr~rance et d' -ni-
rique.
CiOmnav Deriif. ce K lii s
IPartumuieni fian,-4isr- t tamer.
Cainle.
Peirus' 1) IIt Sture
Saucces5,er to A LBIEIT' NI EWsxLD
j s'ablishsd 185O*
America-i & 'rench Pdteot Me
dicmnes 13 Bt t nhicuas frowu Lu
rcp! aniiti the s w;es.
A.i e itri ur scriptions filled.
Fren. Ii& American Ptrfumes
Toilat aka&rP
Get it at Petrus'
Pharmjacy Gaduate of Temple
Univnr~ity, P'hiidelphia, Pa.


L..iVCi.-;Ioroe Sejo~urle
P ep ration de toutes Inj(e tablm-e.
t1t aitpoules m~dica reweuw:
2 MSDAII.L*.- D'PGONT A L'EZPOEITICN DI EL U IEULLiS 1'
IMP4 11 LF ?d'e~vdf- mer Isiorniques sdon Qvisfes
L vau de mtr r q e noun e ployora a et sci1gneuse mrnt cap*- M
Iarge, at) d(da Ile de Is Gor)kve. N(us faisoi-s remarqut au Ccap
medicaid *s( s~t.a ols o ji di4:i ute -for lea letorstoiies rangers :
L'vu ct n er v It Li; bli c-' Eiie de fatrication recinte fpovrroir lw
ses pic'lo(tLs k'uIt.cjqucs. Dc rcn-bicu:es atics'alions aous permebti
de certitft r Ue rcJ I-r-duiIs ont donna icus cs risulthas trF'.rs.
SPE0 ALiTE: Strum n6vrcsthdnique.
Ce stru i esi lai,)-s es schbnxgss nutritils, ii a 6t6e uipoi-1&0
ccdii dans lh '.urasihenie, Ia tuberfulose 0


Assures vous contre I E

A dressez.vous a nla plus forle coinpagnice des Elals
Unis ;

La HOME INSU.RAN( Colde Ev-YORK


Agent General pour laili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
Protlgez voire Maison, voire Magasin vos dipO's au t.ux le
plus raisonnable.

Autun frais de Commission ni de Courage a payer
Pensef;p ex-rous : at fst /*is pr'* cor' et p' ldnre oni


te' es diectertvolre protblet'-e ch, s

Eug. LE BOSSI, 95 Rue Cu Quai


eilicieuse,
Destruction
"^


Kafratchissante et Filrace pourt
de tout les Microbes qui occasioak


la Carie. Elle conserve et st&rilise la Bucd


met en oarfait i~at.,
l o i

1* %


r


ofab


Phumad.i A. Ewei
N.,uW A. Pbi, ftW


JIM wmw--d6.


I r,


~rrr~rr~


MMMMEMEI


Ah


m now-


i




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303467datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 6/28/1919dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03467000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean