Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 22, 1919
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text





PMttru-Prinos, (Hard)


o#ament-4EAGLOIB,'
DERECTUR--PROPRIM.TAI RZ

hBONNNMENTS:


PORT-AU-PRINCI
On Mois
Trois Mois
DIPARTEMENTS
On Mots .
Troit MolO
STRANGER
Tros. Mole


S~b~ei 22F6,rr op


2.W0
*5.00

2.20~
3.6.00


1


Quotidien


I E NI UMRO 15 cmtiumn


Les announces ont requrn
A F c rt-at I mince :aux tureaux do ]Jemul
A rn.1,2a.z L. ?,!,) ece & Cie 9. Ran Tiamm.'-
A Londres.; c'cz iL.: k*aenccet iLit. s,* 2z, 2S
Lu~dgateC'H
a Ncw-York :unjvczsal Publicity CO" PosY 45 VWa
14 hStrID

L~es uiaumasits sidvEon oftat sentom:pas ranh


Autour de

La Vocalion de I'Elite
D4Ne M. Pl tXC: :* A= [A]t9E


N. Price Mare raconte. :dan asa
preface, combien il fut vivement imr
prets onri. a Aon retour de I'rance
pr .Ie d6sarroi dana lepqiel il a
trouv6 I'41i e de cm pays dpnisa I'mn-
erven'ion amrricaiie dans lea af-
faires ad'H ti *
II caracterise ce d'sarroi en I ap-
r lant tour A tour reroncement &
'efforts, flcbissemer't de la volon-
16 de vives,@ *aspiration verse la
m(rt i Et iI explique. par lea lines
qua s ivePrt. Ce qu il a ConsLtt~ et ce
qu il et tend dire :
On 6'i it en droit de croire qn's-
pr* ise vote do la Conven 'on hitLs
C rox2moiC-inf don' I'Aire d aruA.on
avait 4.vs.avd la division d i oin-
ime de Ifnp#e, *IAre 'oovevllep *Ot
amer-6 la quittude et la paix dans aIs
cova ipnce de caux nu inmoais qui en
on$ tA Ilea partial, a a inc res e'
d6"i1 treps a rh'z be u o-p de
ceux a cornmeth z l-rai adv. r-aires
d'bier, j ai ILt a pe fit d.- ten on rer
la w#me no'e de lam utita ions e '1,'
aceptici,4me. 4 haz lea :.na et 'hez
leae Ltes. j'ai re foil, 1,lais! O m6me propno amer
qui revenair aur leras l6vrea tel
qu'un leio-motiv : a A ny a plus rie
id jair.


Asait; teller enfin quo let tendantres
er~drieuree A& laboorplion dea petits,
qui as 'rooven, d~popteiqdma l 'A'o,
ses grat~deano~ttioriafj'iset 'iont i i
neat oujosiromquo sage de ne pas
fitvnriaepr ac'j3,.
Toujoura eat-1l vrsii 4. dire qu'en'
ce qui concerie 11 .iti. C'ent eunsi,'
pour l'obaervatour quo left chomi-9
se aont psamaw4 .dta uoif 't~acec I
POP* d'un m~tivai Mot ~so, -&I; deis
vio'pnCe. crcsd-a pin cot 6tat de,
sot finance et do'couiart. de la port
dia nromemde Ido res~e, d t n.- f; iise
co .'ip oion dt s moyents -e r4 d- e
apJWDIt1. Uno tIntel Velitio t'"nl II
g&,-, rapide pi-iil Ae odat s 5s e I'--
,titiotn, [nois 82at rmictle tn dtsf its
dejAa eiflAin iffr4iTto iplJotiatiquie.
mont.deux (.is.
Eat ce, unje certasi e rmno'ion
due A cot e rapidi-O do t--wuzaa. t.(in
qiiu a Pu cr.Oer id 4I esti O -L do
plusiucura e r7eut-61re~, dana, celut dle
Ur May, l'IDJIGsi-in q4o10n1U r*V
ddaarroi vienit d+- 16. ainit iqtie nim r-'
reofltiCemen, A& a'etort. le fliulchissi--
rfpiP t do v o to vtoloiL6 et nutro atipi.
ra ioa es Vla 15ILO~A?
Quniq u'l an soit,, il no m' pasiOW
110auible dentrer dAna ha vif do4
auje a traits' par Mr Price Mirss darm
Im e,.ft A.-----------------1- -


I 6tat d'Ame et d esprit, ai ezuacte- ti-r s cueeintepsqdoitormntIi rs in
slint addon csa AIiiinva poir Isa ir-4 ur-oni en do rou livre, qua-
Pismore 1Mr Price ]Wa i, cat bion rut e Also nia ne g~audo erreur cuus-
earact~neritiaue do nfQtrp ruInci -tlenue duasus s pnictce.
910 me! qn'sl a rdv~ld tr6s bien Maio anapntr50n ~arid
11 foe .eible ma garer our lt,&eaoiase pnarve tirieredeoorid
do co maB qf'i~nd if a t'asr de I@ faire d ieraoniit msinoisctliajo, coat sayer
aGWtr du fi tenquo lea Amotriesins sonic dunratdeapujet outlmer touses lea
inteirverius dar'S lea affaires d'Ilalint. itdrier;s Zoat oubieSSpr tcuts lay
Womma'it leIs iosa.en andre pa rsr lea di i-Auie pr py
EMoS' depimum I inleivention amondra puts son in-lspenda ce po-i ique
Caine darn leea fluires d Ill cit." at pi ir note ma-e d~jnssisqucle exits X~
Lae d~cupa-ir do nos hoexamem de C vat fAire peu us L;. a5 'Lo'u.ats km
penea~e osit 'nalhoureuartinrlt ant#- Cifo, 8ito uehteCLUus ddAtuasis' a mii
rleur A larhterven ion amdricaine: aI pure peile, il es. viiii & falste Is
aides tenses plum lofintaines u#i -dsrm iris ra ion Us Lotre Wa1 it t aoi
qu0 rcire iridApendarcf; ton015 083hitla agtl tn
boulayeprpo rmut s poliliques an *ol t C'ekt, au surpluv asegisrur dafoge
301159 ecif6.e 1tA lour tour ce t o" di rouaement. (;&i-siair~iti sp our poiit
'Vision' qui fcbppe ltgintImerner.t M. de dopsrl, A ctt euat dtimn-, Ihii.te:--
JAW.. VCUIsUU Utwe Cbiac~nO, GcoaL tga Oemell,
Cony-input vruiment ei-il Fx a-pii- quasi he veusile ou non, Iis 1
qtler cfa- 04vt d'Atne per anf~jit ,Z-awguer pour cam-se0. Os-, lien ne at-
tarltur amA recei t, quand if lui arrive rast sinai i PL.9regnolabIe pour wuoi
par billteui a, do dire lui- mipme qiacit quo do ieucouti-ar touss U plume do
smDomnfcsaititdens Is crises quo OntuS M-Price Mar. une toilse rrour dti
havesonsno Pe irouve nulls parltitialoglie.
ailleurp quva~ noses manuefs?" Oh I bien loin do moi Ila pens4e
Youreruubai% couz i veuilenit con ml- .A anuoceneor fc.,te aultrventino atie
dtrt Venhaimmendoes cbosephal- quoi quo ce aoi. qji puus sa luidirtln-
tieneOsi, 1# procbsausitdo I Avouti n fa e5IELChObli.es. Ku-ale"', bite"quv M-
quo subil H~ti Ipeut~streainfli &-1 o.46Mar 6 WOttf 0 ab~t Z tie mSh Jialtz.- PQI
No. ptHUse-nm f DUem inca ion z. apouvoir, i a i suotie dJutL11ausm qua
d'sCiiin ef do bonnet foi on, de tout U Iiisoltcortas.-" u nasPelsonaE~el'te,
tOOPs of uItat 9do trotre6Mat i-0 idel clasierseaHjat cutou coux qui *out.
Be tFomosfl~e our lea canmem vorg it- @ ~~boiueiciaasd.. I*titlsLauespitj1-
bles do cetoAta eps HeonaIal 01cnu WOW 10- Ret4u i jIucIlEe, t 11 ;001& Gs
Pouvoir Ato modifier et A'amnelioner eau" 51905 diluta-. 0 E-A&I 1 0 5, el a'
90 Cthengflgrbut, I-or des risvolutiOlls4:411ux uk#Aq*u t iCsot a bs LcOuealeaa's
Vi~to~-s.ionl 0nos I atitotions po- JO 54.1st ua-, ai p~tuL id- visa t.-
laesqojes Oetdefu.-nesa& ttanrt 6tIas L im verinulus' oj iedo .oEO ieiLLi ai.
bo1muies reapus& vojr. 4:#a evo utidb* D (10 ale s do' ii"01 Tziiuu t5we5(aCSuf
00 1aison 09aleItcur freqo eC4 as de O 100 ~I f64.u Pour PSit'sui*r dr
leer. f&'1I u,0% go p rculiaions s am 005dea6 .Dminuld 1Aa-tdut
deo .boi5. awas~-g46,0 Ipour be 1moDIS 41I sersat bo.1 de late'OW P O ass Is'i
favorase hitee.%a to ~i oin ranbA 4t 9dof- goa~tia'iori, gui ertuae at alonitiau-
VQluo d'sainllurs I& r~iidodtaialahe. a Voalgedo I q .oaiie a sor& pius 1tatato
Pfttqu* a da ds oft lotersiatioiiaI tou- j'applsc~aaf, .a a risquea' do volE tdes
t"ale Its 11toquo, ftiaotdoon" U!,u's lasoa uuuv#egsl'is a Ls.vrs aI&Ia tune
V~A, tlb's et mu a ~t fort, coli U ~dtses osahs ue.siours a d~Aer. intf, -
110016en e posaewod 6re... pro ego .p-asis wiu Cossam 'i-ut5DO ovenia oqui
1,02pose potemitrae proceasna' eassiorei1t a ep iqjorer Cii c tiat ie*
do t~go. aimplisita. to1m iiioat bien choo-ia %a revulesouU sunO..
:6 izmCones g oond~rabillestasi.51.6 qo Aitr. duos eat wseayor do d6ter-
'10 CO..Vicaamm tienaitsodoesboutKnuv- I wR S.uODM du (rbifline c usA do
0poestiiequi orat Sujoure s05-me~pwralou boaijauao-awaorcame ur a
V-4 6 rellver le but etiAs I.Or,60doisueint io mh ba1&.iduue talola qAIeie
i Oft ionovemeots rvwollutiojnanai- 'tstLp fid6 par utivAduuat~uu et
Nfa ;tolisee sac" qn Wea rbebr- Auc Vtur att iehlctuu lid mu~si visit-
009 of its @a ape o06pocilquovis qt ts ace. L&' a darIfs eiad.saa
455 AiG ejia1~SW .qUA 60atvouisonemquoA eat Knotrv de6cilfde rocs pivatas
des 05moyeas violoae~p sativrsol readapd esa 66 luoues. Omavosuz
=- :0111do oa'dhts"ou er des oasis- do 4"alpA~ue aitdo 4 edual 00appwoet
-WWfromSS98 1u11111011111 Pr Ilmmh U 4


,Un ideal pan



amiricals


LA LIRERTEFILLE DU TRAVAIL
ET NON DE LA POLI.QUE

. Le Poa american Labor Press or
ga(re des ounieia pour otis le
1lavs d AmAriqie a pbliA le 4 d0-
cemubre 1918 in n im6ro particuli6
rement imnpoteir t, irmpor Peit pour
toi'es It **or trses od come dans


LaMaiscn L. Preelzmann-Aggerholm


Vient de recr 'rir rtr Ite dernier bA-
lean lea artickfs 91'ivarts quoplie ot-~
Ire it des Prixz dit~iartcute concur-
rence
400 Ceisiveq M ii %pla Pure 1 &0~
AI 1,419 ,1] f" 1b. 0 t.: t .. ) 1, Is .~

Uri bH a,1 t (jj t ii amet.s
Cigart a dt- I. Mlime i jInr~a' ion)-
itwiriugjz Maty,14 cz jI'uet(-IIICgO)I(


100 caitses Welch a Grape Juice,
bautes diummisiouL
-0) Appipa Juice (jus 41#4 pommeq
.) Viriai~,r,jten bouteillege t SUjq
si en 112 barriquf -
-4 ha'el.s de p 'ior A *WlDI)Isge.
)It bI. .1111ea ia ~tSi it! de la smeau~p
3Slrqu. Fox
10 caisses dc C q-80 I eter a boltps
I lm~s -Studebaker. d 1 b
f; Ilarnsis Studebaker.-


-_ _- .1 -a_. ..u. t- __ __- intUin et5 i e ti on I~i) liiin L it(1le O e L a Se0r
Is Ot Im 1oplsiio. ndafreno aA Iornique mu bIit 'a A, do c~itaines L SIee
11P rilomu'rpr scon re dcci% bergs e tiatioseau 0c141timoar I cautres 0ol
mentlas edouttaebsadorne I ondre #co- revoi'I1IIH-sirleedi i riiii, L1014 L)les e i l 0.1e r p ui'
M) "tlij v-social du ra~t il-i k' i lt 10 otinors a it 1 notitr 41 el t-ii, mlfl e4; -Nmm
d~ue& ion subile. des o, Maws- t ons ca- que e tri-vail lmoo a in nWest pas
pitallisfes. uun mcle d'ex IJ'L4'jon ;quo dot ILe 1!,(- expose Ins brands sacI
Go nurntrn cat tout o-Vier cnn;*-
Cr4 ~ ~ ~ ~ ~ ~~e Iecnn.ec eaprerdre I* n I'esealavsg.e LIt-*leIioj~i do IsaIFaanice pendant la guorie
cri A iii cnf~t-icetoii Je 1 4.i.avaux liiCMc64 is~tf en (e qui a tisat et Conclut.
15 w 16 noveribre 1918, A 1' 'do it Is. um on tEllciS ,m s, a tyant ltaiL toati biae Io victoarl?
.Teiras ) io ir cr~er unbc corf.' d#e-ri&:a 6 dint qe I .'1or.*! sueuIIC esit~licIs Frbilice iei ad-eile cu danger de'
'lion pun vmmrcaine du travail o-01(1 ~~iberlt d'ass atioi, A litperdre fit parti,3 A Id cIJJonferencOe d
grieaA4. lne. le do- 1p)ert-. &-A .a lib'r a' dt- I S IA paix* .Lit si1515 iiw europtcnrie
Pour monhrer comb~erinoa corn- uilef -ion a Ia AIs h,its' d+-, I& 1)ro.'t,.e;- serait plessie ete'tialg. aii Ia .ranCP
par ne5 lov.,t avaagr 'v equ'iI a. nA Mar81. aalux iwml-ng sle sortait du Conflitplus taibile fqu~eue
plois gisi:d iintin~t E'P4-s- u n IA vii "J aatdomer leur traivAil jUanlid y eotia. C'ost 6111 a1.1110i duot'at
I,air.e e4iii is itraets d o.llours d 'Pmi eit nmviro louche Rif Volt ; sbj) pass montre elu'elle eat digo. itd
I r a vee &Ci'a v 4polt iiq ife dus qo u vdr *i itdu mavy-t -s u enltdi ,- jour cunliauce i tlinIu jIt..is agtesse
mometals,riou-, lOu '.0.sb IiU5Cooitt"46 -l' e nde it avail sin !.A baso dot 8 lieu deluj~e 4si'eant-is iteudluq 14Iote .
soinieot'ien d4- repi-odumre les tesu tes; iae a eI1r.L-i ev u11 ''e-il Smeor
lutiona cc pitalem auxquelle's lea 4 E abi '(ifit i lar le ur'. I.'s pluw- llu,*/ ti, e i'it"lineir.-
jo.s" docoiatWOIeicS ont abouti. New Yolk d'une aoetice pour ivstiont fra'ii~iisets 011tL egg06. Ct'I
L,% conift~uence se leliminintpar I e ied'11*4 Des ii 'Sd 'i Tria'h'Louc~ktl. a a S:zqui rL'mionitc au
I'og anima iau d une f~d~ra io0' pa; bL410& eus lea 11~VI I' I; l(lC.ld Crui-imdss. i- 1 nhi~els iIsoilizqueb ut
itwine cam" tdu tiavail qiii duttt a poys ~pall amt% (-1 s e is p Iu-lotuce r~ adirnuss i4ecuunue.it par It.*
couaporeeiideS o gat.i4A so0 '8ot'vuile.- #,IeShl-I f ib led iO~iialiiiOCU~).4~,politiquem .t a,]-
red delot E bt-U'aaa d-Amer~qlw, e, lim v 7e. Itelleetue~aL. LaSy,-se ruolderne n-ma
Ett is Ut-itdu lMci q ae a's L~ta's FI. auuoltod fill ci (es unt.. tiintlA~@iO'lat I tie"'tr. ea heI* France.
du Cana da. IL.sACiiqu l J, td ull ui ia-ilL Co -.1:0 s".d A ck I 4L e capitas:til :1 Al'Ai4j6Ili". II1dUk*L je.
du CSD~~~~d. i I 'i V. Cuitt u- [I 'i t I .oO 8116 tract, ses 0!A C()lIV u~t ilea ~qk
L, a lij a de la F~d~rations i*l aSiI iL"I pebft.t IIU ofr ~ asietp eaus~
a-lueniia.aaedu travail iton, d&k!iartsde ictFe Ier-~lui t1 m _tme lu 'utra Idot put ts. I' cOlaIIWCU avec Im
6 re les stli~a itb I' d11 ipoir eiiq -rt-u~ t&r 10% sbu's PIance est la bI' e Ali fla~s &'rsa Indus
t10 L'eui~b sst men, do condi io~t lu I ~uij i, soitt011 ttli.trI %tfn
In aileures Ip- ur heoI eup Ii ouvis.'s-diaO. 'trsa rs ro ao
aulei ijdeh it dValts"I'I'd S OXI allna par: i*Let pu [' c Ivi 1011 a tde mnstruit
q a&aa~r do PbS aua Jed.4l 5 utloat-6 do iroi'.1,11e.0es t pour'dana lea Oa.ulvzi 1ralcetga~sesat its
20 L 491bbisbse'meut dune Conupte it11*0 citele.r to it IIIu'uiias ecil -!,I! tifhastereai ditsetnira. do l D&maa A
heisjsun p va a c ive et de 'el'Ailoni i-s u1-I rs InXac'js dclAuS 1i11Alexsudrio eL 1"'eat pan bfaiasoi
luleauIle amseu-ro les. peuplos des Iai' ~U .d'unitconft~rence de pi orrn
i'..'ub i~li I"' 5on oloalea -Aulua,- .r le' LU~II~'d extxcutif dd1ide La Is,,yri iau Isnjaae, ella e 1,0VjJ*.*
J~ L'aisa~io de us1la10- la Fetdlibi0lulla ('I'.j Ietts LCVail
yen- if ligiikuz etL ba0soiabits pour la a s oa A I u l i 1 41,11
VIVLEtC1ti111et A augmen at ou lea SUIL fakil j 15Mtcoe~0t u00 Ill"pflotak-Aluii
druit-A, des aotdifta et du bien ftre a ceux lut ces ti,,v#4a;a-1ur.'4 que pour Vos yeux.
i'es p, ul. la do Is r6pub:ique Pan- uti wutit quelt e.0 4, .e u I. privemide
AmenI0CIAse1.itour ltJe.-tet tiu~t I.ijub5 dauslea psil
40 Lu usi tion da tous lea mo. UIs des Etata U i' v ru~u otdtejI d r
yOs~b houorbi c j sxurt 6ut aet Ita apt ecsxr Iipeux'lon di d)n dstite -t.
vi a. i1~soa uvas c~ ut 4 sinota OleIul anoi dO aie -c: ngr~srtwl
ainsc de a tu e elbb foUs fav lb1a 18 We. 44 0 gasnssmt ii, d vrc' i~ i vItii ge mfl AimL f U,:ius .e's roi, UIi n illintec b1rwc
amiites -itLelsWuftiusGQi g-iaiss, rmaqu paya vcr% CLNIIC. Sk. bcaufkV
LlsqitEspeaoitlel-ata peti~aes ds ej pan aSuitricailiaIOQU,*a ucceaper. del
L~qul s siIVOL 8 tdes digni- IJuOG htoa quf s aosa qui u cho [Ill~ ~' Vb eLfntli ic"di ,, M.A ~is uir
taUL 8Ufai i i.rto OLAe a ed UUV ela k t I.4 1uar so 'ttiesio III'a j d'espoir
tea~' auo s Fd~rauio ~ hva ci2OfOa idt1,-isoii u'il6 e paO* Q'iib ls nit glisw,'e cn I'.nlime~iiuminante goufte'
ike du travail. LAlki s SIi 41u liten itu -%:1i 4imo b4.retm lrde arae
Prsact ammlGompois, ui~auJn, pur tit Lu tt dt. CucrftbI %tk Ijroute e.n :ctte tic ou tout Cst Apre et flir.
primidem zde LeA jedsiatiwn a.awracaa*u aw .U C I ntdCuude
dim itac'ad. Stc,.taire do ia..gue Wa'a uipioutg ias I- bu. v, letis kt aamir 1iUOll Y CUX Jec riStAl phare .locr daam, ma nit.
ucclau dt etaUi ll 551 e U CIV.*. u, par qua ahcirmjis mnm mt e 6tbelle
y-atme ;iuhn blunr, sceaed AL~it U.L ,u ee k ardstI matL bfirmIs 'am apee-',de i~tout ine-, ivude evas pnmclle-.
CullbeIc pUja' 1 4 f U.j UI* 11#-ilfd" la Cu'. du lis cu. I dtse i~e ue us ioi) s pruj
/.rl aa P 4ti csp&&aesueimaegd4 sa vae ii, so usauts Uasdung eot do pubiter Vt. no~tn!..;iueamarint dc t, c t&& nrgliuia
ater uitr ac laiivueit" iiiiii'l; G stii a#;%&mitis .ins.oui a in 0 essalits d : J)e %cux, tlei ephiIltne ivrc de asuiere*
iu A. V-u0416 'is Ula sIbo. sAut.As~utogsba Coulfigs'S sa isauLaimian s3it cclui ideMoutitr awu% to'. bhaiurs tdcrutilance clare.
Ms didli ueValtor.due Sfl5WAsACC16-aI, U.%V~ ioi BWIoa* Ser justininen BOT
wie. eit&Ao.""ahareat411 Mulrtilcse~l, Li.e iFeu.. as du dibl.ailetneit dui-
LAt bsus auxg5nru d vd 5aliqat 4 5pc>Fas ai now du gouiver .
Lt0 bia EuL a Seindrau dottIn. Fi~d it IMeBtitJl)tliatiii eje Ia-apays iompagnie 66n~riale
itoL .a Irj-ul, a teig alfs ilC D.55C.
tuaN..W-Yoak. to7 j~suot 19,10. $-(1 1ii5 do Ing-. i l~ierI Uoa 'Iraustullantiqiae
ku~.aU I s CC aful& L idb- ula psoasuciutel iul~traelletpiu- Le yapeur Oregaun est attendu
Aiaawur ale W& couleiawice be remar- qdL uaiiw USlMam u;1iqe.UCvers le t6Mars venant de Saint
Uo esquou sur le sujot des ean de Porto Rico et Cap Haa-I
CUJ6 retous tIOU our lea. otisdel& .ieU. 11 repartira POL 1- leS mIndeS
pour uo f igmie aumS pupites lb i- a IEcs v4ies IPolltLsel A'urope apr~ascharge
beud'lw ie laa a jr As ea et a pullmant et ne prendra Pas do passai
parumi AIlitnations, pour quit n y sait MEoulinfs I gers.
La maison V Gi M, I'. iluf 0WireA La Compagnie espere pouvoir
aiicuil.3etallao s01SU si~iuiateurd eu envoyer he vapeur Garavde L le
Jo puis exzarui ten cola vuilon~ira dosuaaed des baca video, piuvalt ist 111sSul van.- Lie plus elie 6tudiet
- vtc Mr P Ao *slars aveuL Uaex- c00'1 vii. U WLjbijItjgO,05A0oihioattain des Aensvoi do cargo% supplidneftaur"a
,cuser do noatar if, htaglo Upa *,A&, qs uAUiluhuo ti es pleafo a o l OIOOc 0 PrtauPrine 9 ',L. qi
imouesie prfc.jil uluat uwtls avee un r!,beis do otuurce.rvnrtw
LUX sugQj! VA8W vBLUN


_ ___ __ __ _____


~~PAN"


1).jdtii fdvfi.=qf5 314L


&:iiedl 7. F~vgm'w WO






I 3Y2Y]3


A 11HosicC S31 Fra-

Sois de Sales

Si n
oeudi derniern ij vrier. i y eut
encore A ,lHospice St Iravois de
Sales deu operations faites par les
Atndiants, toujous sons la Direc tion
do Dr Salomon Cette tois ci.cefu-rent
dez homimes. don't [un fut opeet
aerDncomde eti-antre par odolphe
oaude. de lacmel. Celui-ci, dit-on,
o*est pal A son coup d'essai.
Ces deun dernieres operations,.
mous revirn i', ont 66 faites avec
satact d habilei que celle de mardi
Aussi, espere-t-on que les r6sultass
sereot itrs satisfaisants : mais il taut
le temps nicessaire Les deux optres
se portent bien.
Nous adressons nos plus chaleu-
reux compliments aux maitres et aux
jeuaes operateurs. sans oublier le
digne Prelat quipar un tour de to'ce
dent le secret nest conn t que de lu
seal, a pu en mopns de deux ans.
sgrandir la propnrid. construire sal-
le doperatioou, I bsara uia, dispen-
saire pour les tenim-s. claste pour
lee etudiants en mtdecine. es pour
voir ces dftereates construdctons de
tous ies meubes et instrumenerts ne-
cessaires. II est bruit que la charnte
intpuisible de Sa Grandeur caresI-.
un autre picjet en ce moment .
mette un etage au-desus de chicu '
des deuxn bAtiaments ou soot IcgIs
les malades desdeux sexes St cela est
vtat, quo chacun sempre-st de don-
ner sa coti action : les riches donne-
ront oeaucoup,les psuvres pen, mats
que tout le monde donne Ce sera
la meillcuie man ere de dire A Mon-
seignevs Pichon cornabic nous Pad-
iarons.
Ci Mas POIHhL



Installation dui Prefet
DhS
arrondissements dos


4ayes et des


Colteaux


A ceite occasion, jeudi dernier I13
-etrier, se trouvaieat reunis au local
du Tribunal depremiere instancedes
Cayes.les Membres du Tribunal.ceux
du Parquet le M.t str't et des con-
seillers communaux. I Iispec 'ur des
Ecoles, I'Admuinstrt.icn des Finan-
ces, I Adminis:rateui du dio' se, le
12 RA t 0 tine


-3~ -.ID~ -.-- 4r -l


LffEn
,l 4r


O'Est Une

Monstruoslt6

donner des m6dicaments alcoholi-
ques aux enfants. II n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans

ulsson de Scott
,,.1 ........ .. l m ue u m = ---1- ma ss maimmm Jl I I


__--mm --


V. bN &aa" -N


Mi... CL irls.lhil


F'e its Diver a

REN EIGNUOIMI NTs
IfETEOU OLO GIJQiX
OBW'EVATOljk
18'MINAImS COLLNQ

SVendred i 21 F6vrier 191
Baromfro 7N 9
Toot rture aBi am 32.7


Moyeane diemr 06.5
Ciel ciair le jour et couveit aI
nuit.
Grain de pluoie A 8 h 40o.
Pluviomitre 1. 2 m.m.
Baiomktre constant.
I. SCHEu-R


1V on I IlIC11l111WlipIVAIIV 9,19
E E est 3Mnistri P.6nipoten- M EIUUOWS 0' JJLUIU fLjMinistreDenol~t
Tr hba ie 1.1:~agEtiajie dHaitl. AVV'dsuicigton. Lel utc ~ s
A wh ience da 1 1.i; pier et t o r .a.. 'iiivai~iNous clayous que 41'ici Is MUOiDI
P:6sider-ce ntit :4. A Bi~n~my. CoUt,9wtilaNw- u H prochaine entrerent en execution les
Arse 4 rendu-t.:(E&4 uI eijc.iI a NleP:tw-.,kt do aS espour Is riglementatiom do la
10Celu qi i ? ,mmemal fondk, 116r'ubljijie vient d r -viL'r 011"1130.110orporation des Fond~s de Pogvoir
Ie p o u r v o i.d eF tI- Ai I I -Igm oIIe co n ire Ive I I tbaf()IeS om*A ij 1 1 Cu II iIC UJdrdmie et le mo4e do leur recrutement poor
le 'vg-ment du trbunal c~vii de P-11I appelfimar tern laceir Mr S t'or Mesl, tni-s. ev~tave Clerid 96750. Ia formation du Conseil de discipli-
tit Golve en date du 4 fevrier i91'8 Mlaijo9,'ncs'n rU'ta!s I,.pt-iapo,# n.LUlaeDi)'ivav-r 7840 '~risqmoCeriChnie
readu en faveur de L).Le~haud el E- tw'.a d-iditit A Ww W,~ g oli. uwo.i ta 76i89. Goiorups Welzaz r 49s. Numa Tiois candidates briguentices sulk&a-
Jean. son1 posts. -Aar.)A-v Aassagne a' i I ges de Ia nouvelle corporation en vue
2 0 Celui q-11 cIs-e et annual le Lesm rit-lsto a qu ( )l LpV ~rossultat dlo conrOUCA de be-luld dela prdsidence du nouveau conseil.
jugemert du t burial civil de iacmeI a sit actlsaAir ALuz E.4a a Ur)14 lt 6a i i4Ja5i a .ostA r.'flill aui dame' Mes Ch- B Claude, ccEe rit,
et] d-ite du 15jS envier 11 ed-Andatein to n)flJa'li-io *re.; qu4 dtan pa' rounesses quileIsrendra public 1.8 AVhu etEmmnuiten Tro'iit
-191MddDa uonEetjm'en Lale imo do lollt qtiv. t a srop~iim des r-mArhur etEmmanel' chain"t
Nicolas tt renvoir la connitissincedu sele.sv. 1)leu41m q a (ait-. sour Is I Jacme
vays et d uioI if a co 'u tn.flce At bli -i I Aiesdenjoisell a. jn p .(iraR.ME1 M'Y.%Ttart1RV1
fond au tribunal de premiere aniian- layer dejk onsuite si "'Ciet el. i ies I P,, Is it a R us& U(RIM98m, 1113U
ze de Port-au Prince C011aaassncem I-oat I- uaoab.4 UK we U- is 8'077 Sujtta %d~licat trade de mains de
10 Celua qui ca-se el annual le litres qai le diassg.maie It a dtre le .tleadames C;rvar. Dougd 7391; m,It Ie Tout le monde peut aller
jugemneat de in burial civil de Petit- succetimi-ur de Mr -iolo M1.ionu. tA Iltacti Poi ard 6970 Lponip La- v'uir le fi me car. il ne f-oisse .aucgue
Gt lve rendu 1t 22 Mays 19if entire I',n y apesm do do' cmlat cowintiarit aart ac 5i. 1 '-av. e,4ft -.98. susceptibiliti.
Nizitus Desto:-hes et Arichibild Bau. I (euvi.(I -.(f ia ScooSt in c~s Pu Coiiou AuX UaCaytem pqe niulk ~bd
din et renvol~ie a coura-ssance do let d'HIiaim a New-1sirc. asit : e"O Vje 3edemoie'l,!s. 4 e.1.-iurpesuUG819 irgsetavre poqe iatlcs Cistbldu
13bd au Tribunal de premiere Is.aBU svryaca do uonapa'v. et du Gen hilatiskMc Keime u7,43, Foie Francs ie e s ave ecsmsrbe
tanc dePG -auPrice.Veraicinent qu'd t o. r p;' n aC.s6),ki citeHv.t J, 631Esi. qua, sous des applarenCes de gentle-
AffedePotair Printe.dueoergie e( cotte Il.-a *le --aaci e d@ tI raLedan 531 ill, V.-inatLubara 5",men. tiennent une agence de recru-
Contaiou etiondue led-lasnctravail qu son i0 cia .-c 4, edirt'irc Tai'orepa s 6ust ,267.Liura L-'on W~74 cement ces flies pauvncs mais 10aie.
Coninatondecelee Paiane,-i d-9tatd so., mptaias .n' at qij rui e.daes Jv ua A~ta Arade 1W376, M Iheur I celle que reocomtrera
in Louis, M. Pierre contre Dr Ter- weatotit lour jist.al pm ~'c,4 jot, i~tru Ae&.tjaiwe an~mau 94ij3 6iattin iLa- un sub,3i n6 de 1'. gence. celle owbe-
lulus N a. Me S Jean-Louis. LUgiL u0 &aWasbantn., I ls 87~a,1, Hjuui L~gnimanr t587. rA fo:ctmeit Idans useap~ges et de
pour Aut m~ine et poor Plaisance. Lpoiac-i wi~rminihaua 6i*8, Louis It, tile pasier'A dana It bat~illoiss des
Me I tic Theard, pour M. Pierre. et J1 3. M X Si1epflpel Weai'au 5Util,Abe'vd0 Cartuum 50W A~Ies de joir.
Me L Imood Millet poor le Dr T.Ni- Miragoan.s Les optrations aoraient k 6 frac-
colas entendus en leurs observations Repr4sentaanL, I ~.tnJA 0 i& .1lesda,,aes Lu ul -a Tivar 3141, IueuS5si Itcl chef de I& Ba;le mE.-
le Minis kec public a conclo au se- Lo Lac 95 Wali Sirta,t N.w-Ya k. A,4A1TA aaGrouseeO 3198 tit u eedvo muexe
.et des deux plourvois. ibhooneur dolffiar es stivi~es, aual Petit. Go-Ave t.l Iu i n-ume dve o amolh-u, euse De
Comme ~nts baitiens jour k ~ Mesdernoase Alea --L.-ticivJs.Otiao 53i u dui ccmluvue e
Aus'te chd irioiade 7commle io: eIus cahaa4tie s Ior VPA N LudaII&IU80.16i, ~a-il D.u W los iif cc~s!d- re Ibosnine saris
Audienectd oditi di17er J9rD Yak. t t17co~aiar 1 i moralIC Ii aime, maiisu3 ne Peut
,it~rer VJ9 YVI *11asduma Th s Tobald 13aiae lIibtiftisaimer. A as sque tail-il ? Cocat ce
JI4 en sell1141ge: Jean Z'pbir INCMMax S empel s aj~tits:, egija 4:-, i ~ 1$4Uk e i. u os e nallarat eto tls
Niuiwi6re publiacT. Agalania. mcut auxIl~h~,ts de ceLsB~o.AJ Uoil. gtit-wi "97,Liuza.% wSu 1U Idd. vo.r aLe Club du Sinlge ademaina
Allaire etoltanda.; ALoo Ubaticscon- mac ieict be'aWit lpalla dtde iece'oifiloocatlt iJ~utue 4LjUU.art'leDavitus a rA Parisuiaaa.
ti 0I G.S. toules Its commauuac.&ia00 qUDon'Jb7ZlJ, s
~ voudra lu, fate, A st bureaux, a I&aI Mole St Nicolas ICmAVrte
Audienlce correction nelle du 17 111-k~iace (.hfrard( pits uo: l'ancien SA-. Mesdeiloiseiles- La astia uladry 4767 Coest au programme de demain
Juilers &i. '.rroPblipoon du Louvre )Allo& La ble Yuidi 4581. A &Gank Vaulitt~squo figure aLts Cinq
Jus nsif~we *llS rre Padw ipp4Aa du ine. Liv. Lt ri ieux 7391I. i Sais de ia VanidejollIlegrand roman
t:Ia ua leitvuz, Acnoman CM61LituiSelic nit Matesr Iavntien ciaoqparties qui a ell
'-- I u aa i5 .- e- ...-GUVUn[d % ekl i s e


i r1ctu uc r c ) e u.os. *, a q"' Inue wutI LOuIs, pile\iu aevoir
le Collrcccur de la Douano, les clti- abeAtu un mwar guer wur one propaie
clers doe Grndarmerie d'Haiti ct un te litiittuse, Luoi de cauke. *
grard r c ii b c decitoyen*. AIAfte eis teiid* *e |
R quis par le Commiisakre c'u tssor Mkath I, | rie '-.u de tol so
Gouv ri a went. Mr E(1i;our Ldon,de Ir j tic. ue A I..u .a o-.to.l
peter bseim.nt entire lIs mains du 'Tht,.su6n- 'iihbt-,ime. to.ne .1Ue-
oyen. le PAte', Mr Malheibe Pres uMi.t Jetri-Fi., ouse
Doya Ie l dMrnc dM t8 [frier *
so;r, le fit dans 'Cs terms de iarti- J Aus od ,ed, 8 Prie.W
cle to de ia loi sur la Pr6tec'ure. Mimi6g publ. : T Ag.aLt
Le Dcyen pronouga un beau dis- Afdttaie ep tenouus
cools A ia suite duquel le Commis- Min AIfReIus Ch.-rmant et la
saire du Gouvernement ep:i-ima tou- p. U S eon CLoish Latio
te sa satisfaction do constater ce pas Vi. LACOLI.t curire tI P CS eon coti
d&cisit faith vers legouvernement civil, nuotiou
felicita Mr Pressoir d avoir tt A jus. Elvire Gudrin contre la P.C S Ceitt
is titre l'bjet do choix de S. E le afttoe n elant pas enu tat *bt ren-
Pit iqiest et demands A ila Gendar- voyee a | ultsie
aperie doe p6er au nouveau ton- h. ctre C S
tveonaire la m me aide bienveillante en kad c Hartmnn conlre G.
q'elle ne Ii a jamais menagee dans jout n, n cot tnllnatn
rezercice de sa tonction. Auds Pwe ilxtraord*iptwre
Le Major Souclair prisentases J,, vie esu t G, Lotcot fair
compliments au Prtet et, lui promit Jagemu tt at indus
ltot son concourse. Celui thie Clem it a elea'in (I
Mr Malherbe Pressoir remercia le I'E1,t. Hsad4a i n o'hypt h164Lt0 Itgale
Doyea, le Commissaire et le Major Cei. estate P.' i -tiuaiu. Jetu-jac-
11 fi la promessede rester i ce poste quesa t rouur:. dG i,.
cetU'll a toulours t16 an home Alfei.es#a dues
de boane volonti, et declara computer Consorte J. .Louis Pie Charle
aur le concourse de tous dans I*c- cone J. B. e W.V anie, 1am e .
somptlssement de sa a:he. a ti e
qu'ea de4initive noas arrivions a Audience doM 18 fevrier 1919
taire de notre petit people une judge no aidge P.eare Putuppe
grande nation. Minis 6re public M. Bet oit.
jugem, nt rtudu ontise Rimbold
& t at It. Gotdon.
Affairs en'endusa
Haiti Import EugAn. d@ Leal-ita.a rot tie. Ie Dr-
& Ex.port Co "o"O.' co ,
67 Rue du Quai luouta safairs son!t fIe &A
Prrtent A Ia connaissance du Att dience .araordinaire
public qu'ils mettent en venle la ivee en siute Fr cuas Acloque.
Bae Pl-'alter a Enlreprise et'Aft ireus eSto ipoutionu
i Bibre Lager a Schaefer A th N Gaetjeua contre Rean Martin
i jugemetL lendu entire Mbntinar
P. 15.00 par baril et Larreur te Co
-O pFr dou-IaSV. L' .., s


a Acw-Ytyrk
Nous cwit giArtom. avecs at.men cnt
GePIAaI.Ir IU LOMiLdA,10 a4c .mitr
ami ic dibimu.gue ct iynupath..4u.
Auodi* F.ubcam au pubtc at Lonusa
geliciai A Nu' .ken ziimj~..,;c-
lUrtUa Le M19 .iA 4_bAcaMilAUVIa
Ss noub jjuion3a quAudii Fiu-
bv~i. a 1,stL pt.Ah&d.nDt icoug CUL5JPSpal
ac la i~a&Gdsvu dGeno it .J.06111461r Ob
,.OwUPieusAAd.& ov. qucc jt J14; ACU.,
LI DL~DUL4&&& a, .UU1Ami& uuai cet.
L.OLjVCa..Cb G4CiAia~l.. ODC' OUS VI CUM-
b~tu Lous amomaueb hL.itam..z dc iui
PICbtLALO1 DUb biO(EaLb CdIUlb
Lts Lunas.U uaaaIZ s L.~u co'.veau
tLomAbU.. CU 1ag&LtAil' bVIa dC PAIL i
kdlla. tb fc I& ksaAC.dew 4liu. omrne
bcfac AlAeau Ci LOMall at0b.- ciac&Iicl
4A L.111, iU & SM Peu"iLAt PiAb 4C I-%"I
t..Lubcb qiiai~sob 49 &1a' 3~l~o* tC Si-,
vuar ilcm.qusAi t ot qw uslie uelv.i--
sMoeateIiV& beival buon pays ilK
r.tatb Umis.


u4ouur'.bu I. a.*641j v~aIts p'u grands acteurs ,tuzza ceIt$
U IiJV UUti. tlUre eoomeAciiCteurep 0tenla-
Ai Cabkie1011011.
Maa t uao,, ,I ,6.j, &',%2rae 'W1.I 'Lenlrle glolrale pouw les gra~de
GonawaveI rer-onroes ess d-une gouide et demise
SJI~i~Ile ),i1AAUuba5UW1 I9181, YVotiaje et d utie ourde Four los enfants.
ja'J" MiIt ui"umu 15jf7, iLitia i"' ilAswis~aatomdes mutabres
o5ItS. U at* Eai~utwaam13781J. Ma a 4~~(j I*,iga
AIeada,,ri-a Nicolasa Gufard itAjUW ,3il OS ~W111rW1
J1A a 411b iis anI U, 4 1,Abel ot a- %tat ruiAi et apsks discu.-sion des
Cl0 X W-96. N. C4tiic 13WA divtrs points poilts A Pondire dojr
Port. do-i aix 0*1nrec ommission de cioq membits
2.Iradetiogieeah'iai-Ljoi arqnerz to mpo%*e de Mrs C1 Pothel.F.L'troy,
_Aids, liouueajLUaitj 512J, Ligo- 1),D, bosses, F. Deslouches, L. Mor-
ag ") c Clit, t. .1 j 6W .W ut*. iy;j975 [tau a etitchargee do prtpirernon
I A. tiat :8.. LIojirgitU Js&U'i pogr;.m me en vine done manifests-
6-. Nal Graud GAv to. ur fEte: le aSe annaVvtSauJC
)Iedu,. z~ii GAve S~.aai 40,do I& fo a Uiton do lassociataofl.
lyes. ma io~a t .ILa ~ &n 14W70.

(,aP Haitian TAr rba
M e d rn S V -, 1 L .:uce if 853j.M ardi 2S
~~~~~.~~U1 "aa S Leyatidk4Ain Fr


N )us co'nprC* ,, a pie leis dames
ploti- -a-to e .t 41Wt it ao00l un
r6iul at sur I. corcours, mai
Sne'tast pas enteoro atIive.


GRAND HOTEL


de


u'qu sWree --- a ** -- -- w

CLEOPATRE
Entr6e general* a ou2rdes





FRANCE


Ermbelli & Transform6


Propietaire : P. PATRIZI





L


n & aAful a 1 2


I uuc HURr GH




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303366datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 2/22/1919dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03366000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean