Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 17, 1919
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text




~.jzbnef~bO'N U6PotauPine (hit jLn~ 7 '~vn II


Glu(nt t-MAGLOIRE
DjItgCTKUR -- PROPRIP.T lki ng


ABOINNEMENT'
POiLIT-AU-PBAINCE
(In Mole
Trow Moto
UskijaDtPARTEM ENTS


Tan Mois

from M obs


0


G. 2.00



*100


STRANGER


W F


Quotidien


I i- NI-N Clio 15 CENrIbIu


Los annonces sont roue
A I ctt-at I tir~c LI h-Iit.I adO JOmmG"
A I its I-z L. Njr nc & tit: 9, Rue Tim.-
A Lonires : bez L NIAJ.cnLc t CieL. 19,, 31,as
Luuv,~Atc H
a N1eu Yolk valvcrSAi FUbllol) (ampauy 45 Weil
W" St1ft

Lei mAcwscrt. i lf~tc.s ou morne soot pas rem"


nliftla,,Vfl


I i1


i I ELI U11u.lulu

Pousr le ; sivia0uxoap sl~ait t s b A~alteds 18 i lll
)Iecrepwotde la Ville, conlorinomeii 4e S
'Ire~~~~ bin pc)(1I-t 'r.21g Com m un al iIen dazt


Au debut de la guerre, un grand na vera N. Iloover qui Otait en rap- du 3 Mai 19/18
wlabre d am6ricains se trouvaient ports intimes d'tllaires aven d'im- ..._
Europe pour leurs plaisirs ou portantes personnalitas da Belgiquai
far leurs affairs et n'avaient prig et M. Hoover orgaimsa et pr6sida la ( a ) Les rues de la Ville,lu nord
mtgoe measure en vue dune paremile comi 6 qui a print ce titrA aulourd h, au sud. seront consicutivenent m ar-
6,atualite- 11 yen avait bien vligt- universellerii coinn : '*The ( ofn- qudes de letties en c'-'ner in,
doq mille de toutes lea cond.t o s, mission for R ,let it lielgique. lAvenue A ( rue du U a ) pour
a Cherchaienta regagner 1 Am Ce que cet:ve ijvre a pni fire pn IAlveue A ru du a pur
rique et ae trouvaient pas A se pro- ces quatre anne o doe gerr,.la popL "inir A l'avCnue W ( Aveue B z.-
orer quelques lives sierliug pour lation be go ('a di, le 7 DicembrA lais ).
payer leer nites d h6tel et hlIur vo- 1t181, en prelltant do. Ia presence de (b) Celle de 1est a I ou-,t seront
pye, lout en syant en pochie il.a M. Hoover a Ihtx.Illes notir lui ex consecutive neat num-<& te, en ,-oin-
chqueos ou des letires de credit pisner sa ratitrudr. Dtis ,ine ri- mengant A I nouve'.e .iveru- dJ
&*levant ds dztines d3 miIllitid ceotion A& 'lio6tl do Vi'le M. Mix, Bolosse. qii portera le nuneio i.
o dollars. le bIurgmsatre dec'ara AM Hloover; de It v. rs le nord, j isqu au Pont
M. 'Page, alors ambassadeur de ,# Je suis I'interpi't*. des s ntitnenta Rouge.
Itats-Unis A Londrep, forta ausa i de huit million d'itrea huminais (c) Les lt tret et ch if es des ave-
*comit6 doot il uonna la pirt,i- saaves de la IAmine, de I Opuij,,n-nt nues et iues stiont corltnu es A c--ux
dace A M. tleibert Clas ke Ho..ovr et de 1i mort. par I ueuve laque. e 1ndiq us au plaonapptruvc dela V',le
etile vigt-cinq mille Amrcricaais votre nom restera ata i. 1.4 a planapp
troaTkent tout ce qui leur 'tait 6 ants des e6oles .1.i vot t dalilr ,.e- de Port-au-Prince. Le, norns de cer-
maure ot eir6rent ch-z eux. Tou- vint vous soot l'veorir de I He'g,. taines rues e' av-nu,:s -secoadaires
tasces measures furent piases e ces qie et its vouja i tivent la vie., se'on, remplacts par dautres oucon-
r4bolatsobterjus saas bruit dans le Le rayon d'avti, n dI la com'n '-- seirvs en employant, Voir ce, les
pnlogrand ctlme avec une re- (lj u,' pas tIr',s a s'nt n Ire et M t\oi rgu!i**6-s.
tfqoeble i.inidili. Qu'6iait-ce done Hloover a r6alite c- que I.)rd CGu ( ) L's b'.i imeni d'une rue. A
mM iHoover, dlnt le iOle ti'allait pas / )n appelait uin in race d organisa- I ouet de I'avenue A e, aut sud de
starter lA" Dd grande aille, d at- nton scent ft |ti la foJrnitutre '1 la rue I. pitttro.iu de-i ch fcres
p -e Ira6s robust, le visage suo- vivre A sept mi lho is de Beiges tt a choisis du grojpe o A 99, l s chtfires
iaesMieat o t tcoinlr'etn"aj rasA. troia inillions de I art.cI pr a 6 s nrd e-t ouest, et les
*ia saos pittention ni rechercle, de hafres imp aux c6 es anord t oestu et les.
IB.wbeitlC!"ike Iloov=r a q(uaanl- de chifres impairs aux c6sde, le b s enest.
iqustre ais 1 estAd iWest-li.rincl, Lc lia 4 demai Par similitude, les baimrn s dune
M. II esat lto ils de Jer 'a Cla, k-.l rue situee entire les ru-s i et 2 ou
uDfermier de fortune assetz mod e ---- les avenues A et B, seront numC o
adtHulde Randal Hoovtr. Le roin ites de ch ttres tires du group 100oo A
6 Hoover est une corruption du Mr Mo.C Stempel 199. 't ceux situes entre :e rues 2
Sfran cis de Hjib 3rt. Iet j ct les avenues b et C de ctux
Sw iA I'uaivsrait4 de Standford, Reprisertant la Maison I A'on & tires du g-oupe 20 0 299, et ai-si
*Californie. aussi dou6 pour lea Co lanc 9 Wall Sreet, New-Yo k. a de sui'e pour routes les autres rues.
Mitts quo pour lea sciences. il eat I hooncur d offrir ses services aux Aui croisements des rues !or-que
Sll latin-msi distiogue et ingneeur Ccmnaerants ha't;ens pour le pla- 1 une d'elle est dc'ommie ( sue ou
qmit qu' a fait one Irn s b:la reme it ac leurs commandes A Nc.w- avenue ), l numerotage devra et e
1ir1n 1 S97, it pieoait dais York. con inue jasqu*a la rue on avenue
FA ralieOUenibta la d rec ion d un M. Max Stempel s iontresse iga'e- suivante, -ucun changement n-.tant
Epo de min(s a laquelle I tamisit rnent aux ach..t de caf, cac.io.co on, la t nux ceCLLe nes en traversant
de grads progr6s. E' tl W~ miel et se tera un plaiir de recevoir 2u 6 6 oppose de ce L- rue.
Etatt sa rpu'a uon par le gou- routes les commnunict:o is qu'on (-) L).ns le nunmaro age des mai-
trneMost chiooea tour organmier r udra lu tate, A ses bureaux, A la sons d urn iiet, les b.timents situsi
1itmiger, dana le rord, uu depaLt.- Pace Getfrard ( pi de l'ancien St- aux ages nora et oust porterout
l000w mit's. II tiaveisa asal, eon l, du Louvre ) les chittres on et 01 precedes da
mnllast, i'mnsurrection des Bo- chitfre indiquant les numerous ou
NrM. Plus terd *t cela devint sd lettres de la rue transversales.
iCalitd il remit en palatat 4ttt Les maisons seront marquees de s
t10oitatio,, urse grand compagnie*
dt01o1 do cbarbons en proAe Ai de Viet teif t d'arriver m6tres en 5 m6 res,et -enstee d'uni
Sembarras tinancieas.Pour I en CEZ propriote, ia plus pio.he d'une mat-
7pe 1aser, la c enpgonie u'euvoya IIE que, au:a le numCro qui c;het A
. Londres come on direceur B. MarliI del R ce-te narque Dans les rues ou lI
ditaht. ftaade des proprietes est mo.as de i
d 1 i Angle Ifue des CG ars st du Quai. me re-; le mesurage peut C re r6Jun
L.ds 90u3 6 1908. ii resonstitua iscui- Soda eri fe b'ar.c de : a 8 liv. A 4 ou 3 mre.res seoa necessity.
I Rht6t queaa deb ctIle d d ta- I V.-rmtcel el bot.e de 10 livres. (,) Les bitnm:nts stues aux an-
*Ii i Ho ter avaitraines doanacanoni en but e de 10 lives gleesdes rues ne po tetont qu'un
ireaves un veraitabe gAmns etdonnlcon de I e alloe er num6ro, place A l'enireC princp tie,
is ole lAgilime ,Anommoe do octt, te 3 e 19 rlivre et Fparteant au goupee de num-
stltvur. Son intelligence avait '" Tabac i. ot' tune ro delarue ou tst situe ce.te enreet
sv aon application daus la r0or- b .vcn Pour la commoditt e de l ivraioi
ation er la direction des ominAs Riz ra Moon du courier, des numerous supplemecn-
brOb doe aIOur-I1 des mines de marine Houle rougI at (nIq states, correspondent aux iues CU
*tlIb do la Bimmanie, des iniaes Alla mettes paese-paitout daiteren a eiles soot situces, seroat places sur
"sZil. de Broken Hill. dacs Ias q1a14te lei entrees des gaonds batlm?:;ts
lvdlea Galle du Sud. Quiatd la Mo'-'ue. Porck, l tr.sng en stmuare d'encoiglure ayant ac cs sur d.lt.;-
prw 4iata, il occpaiS, sot com- oivre, uirotll',Auis E oi'd renters lues. 1. est bien entendu que;
04 au duinecteua', ;. aCodmmune noenreg, m:ea poincesd
d praill deaitesB dana tgr one en dtail au pri plus bs dedivers numarcs, sui des car.cs dit-
S yljhommes. d 1 o'y remphs- la place. ferentes,mais les inscr.ra sur la carte
4 B lea foactionj dl'iognieur de recensemeat ; du bmtment, au-
Mulit t 1i cellos de flnanci'. IIt dessous du numero principal du ba-
,lo Comme administra our. timent inscrit au lo.e.
.As Iz'ois d'Oc obre 1914, alors, ermne Ecole (g) Les p:opritaires scroat requis
'uresu d comite am6ricain Thor de numeroter leurs masons et de
P siisque .o6rement terrndei, pae place I plaques au-dessus oupe
dtutation arrive A Londreis, Donne intes de patates de ma do leurs ienties Iss erpnt tenus
asBrxell es. Brand Wt ork, cetde o tlon- aesponsab'es du maintien en parfacte
Sdea Unin Belgir Graines do abac delay Havane. condition de ces plaques, et devront
Itoadait qu ot vint son eoirs bouquets de rose,plantes de roses rempiacer A leuis traic. cells qui
opulatioa de Bruzelles, mai.1 rL,ais selectionn6 poi'r plantation. seror t brises, deiriores ou voics
oE territoires belgew occo- S'adresser a Mr E. N. Bailley (b) La rue des Flamber ( condui-
I'eoneimi. L'6puiseorent des Directeur de I'Ecole Nationalede sant a la propriCte de GI P~titvitn).
Svivres *itait itiminentr, il I friculture de Thor, Por-au- La route staee a oaoest de la
SM egeo .tra & tourd e. bulatl1.t BoltC. A Mabtl5pt.
= 00Wore M.gese o touirl t .-


rleviler 'ird.
Chanre.-Gjurdi centre dollar,
c' : ,,- .( > -.i a.' ol,) <, 'l ues allirek
.*.~~~~ *a 1" ... 9. 1 A. a I I A.&i.. ,. > .


I A1)ILEI~l~ftnffa1[i"
eevret !#iomiercial
tie /elgit Btnblique
Dont jue icaine t
1917.


RL :J1' I'OS D0iA NIL-RE$
( ,i-J~l $742u ) I


A -s ~ u j l.) nlte-l IIuVel L' s(13lUdllO.
1041114C-v. atIX 16fa!t~itle obaiassoraus I t- o Avril do lanut~e &coal**
6. 0 41( 4) S'tAI "upei'.4:I I (e apo0Sliw, lle K-ceveur (tntraIldes Daiwa-
but.' &I, iji.el 4ut5 bemoinls de Jti~ikli -ries de IA R~publinjut 1Dminicaint %
do&. ('1-L rx"Ur-aeurs t h"[I ulv a.pr~srntk uni r.ppo't annual sur Ic
Ghkequc5:--NI i ccieg pit -clUo sns il5 emnfiriancie et zomweircial
sfitetfeb am .,,tpdllulies A t la~i.ier. t14111
p1U jIi~rr l_-(* \-W \i 1hpit 111,11*0pou r Ia pkriode d u ter Ianvier au I
*.utli:.;,;a I-' loe ii upe. diliembre 19n7.Cc rapport n's point
Ca~e. L iitiocautis des isotesos t kC encore publiC. mi-iifloe copic
VO 14I1A~gd 4:PU sties et dos la province otfizictlea MI communiqu4eauz per-
3iWaacd eavaruitt do diflreuLos wor- sonnes intiresstes et lei motts gui.
(eis Les Collis ont etd lts suivaots vantes en omit k e CxtrA~tes cornme i
Gi~ages on IT 5j IS a Cttc f it p,,ur [anniee 1.4,.li rtwu-e
Ti tits ." I A 3J14 A) A 116 de cei :uo k tque lia hl'utilique I)*
Teltqtel N 0 1i A J -.7ZP i A. uia ~~ .L: n~t Imus vu one apnde
faa~je iiijir 7. Bane S. Iiu,.ii ;'noaqe~c. Ic rezettes total~e"
L Suptcd~~ii 0: ~ ~a aliie~8 ou'nr.:c' v-t~ant Ait-vitem;A 11 j.;~24
6 Vt 1lIl -1 leqoca ;*V'Pl~en 011O1h0I d ImI -
60.11OU$ tOVt ti'tO.i .;PA)U ,WL.i. 0 1.A ditimant airast loves 10.
iu. e tuia an q lat~tracijetii t .a III* I a~ivees anio~riecares cetl'ann~~ike m
die Uabt +11 io t uciiattti c i*toii :I t',.'de 1 224 214 91 soQ ; 0.7 010 L'ari
is8clido tile u~t a-a it or IS. laiies tie it plus anspoltantle Apitl lkannc~
VI~lei COaupcA-4. its Ct,1111110101.11 itiLis- 191 -,a tc elei de ie 1 12 13 pendau-.
b-ilint iL esLtI ,-esite "I 61""tis '110 "Vi t I ijq,&~eilr. les reveaus sde doaano e*i
ia p b` .1 dU UI uAii -ff auvitucn dt c. Lta Itte de P. 4 106,2t61.I CtASp
I qf~itl es id PL. (Ile mO un 1 IA up
I aa .- ins alal me l : l poser tjue iif IA g~inerre oraro'Evonne
j w ~ t L t1,.-. e .110_' O 101 00,IVIOU ov-,. les re'ctereide ,i -au j.atnt depasie
queZ3 tthci. lramtee avec ~-`j- IVI:C ) o *', d urn iortarioi -tie cechCi~t
ell li),iie prelilse 'A 1,s 2U1leg (,luivj. Ire, 2. 4 2 2 i. ;4 3.5 ;provienojaerudes
Leciipue cuuaIO 0Ciwa inibUL eat i, adroit d ienpOf-At 0.1 0t DEoiIs dcex-
LAI ti.-Co a :.2) Celiutileal ju. ricapcriwto n e. 2 5 0,24 1 3;1 de l'ezpo:-
V-e.ux ue ciiavrea. iii tstati :ation.
aSitClIUaw AllULtLGAiltl5 a ntigiaiaei Cen Auginentation daas toul leg pelt..
priat uere cnlldn, a L~iCteul'c CtLIcmue a L-aug -mtentauien des racougiis most
pillyti 2:A2.1) g Ua Usit-a ukie. 9contica eedanstous les pirts exoegpte.
iloatux ac b,.u~ifi. &ii a 6e4 C ly i 3manA mats c'est daus colui do It
ICet!e V SIIsIuIJe a1U~ICIJUth cuvom a
N.W.'.jk-jd dIti~ iosne aceI Ho n %na q u eI 6,3ad a Cit 61pau.
Iv I' klot -sa bacwamcic I1betlhiiaco &aeremaquab e, Soul do P. 8i.112.37 ell
201 or li lts iu-)imeas IJUipeaux 0au- 19 t0A .1.7 124.94 en 1917- It cut a
1 n. ulte's h.itp eci e t: Il, I j.i. lr- teifl.iqoiqflC .o it k(crfln~a A AClt a
tj*vu& (it) cii~ts .u~idesv I& lvro. b tit ..otnme port en 1.)12 jbrs de
Mi~i- ..au tlL- z i's ar sum e e tIeetablissemnent de I&Lcentral Sugar
fibezt. A oil duri ietiew curs qii do- et le preg:6 de cc port west quoune
uihiUra~IlA*- L 10utI~ otloi.U.J. 11011 constq uouce du dtveloppemeat do I&
kliL..-es. M.Lt. i it-lcc6'tilSothPtt icn uarCmp
queas tub iegis peea ell istcuude iuatu Sout Pst Kca Sga Cmpn
la 0 Cutits Ul a ;is vie. Laitclmci a qui ps I t exploited aust er he
~..~a ppaemie d ~aaan cc pcia ica Central A Porte-Rico, Is Coin-
Giu lA ppieiac ~ c e iC ai micell PixO ; p ig nite exp itdiait jizsqu'A coltc s&Date
CU l~anC. -petal tlmie act[ Se11I at 01; as Cannes A PottoRi~cc, mais .elk a
gouidws Itq mum Ier, Ironstruilton moult do is.. Sennes
Cainpe ki ;e Coura res-o Is A Ia Rominna,
UVlint, Ju.UA U no UmIS :' gouuies lNS
I iij U. RAI-.I DEPIEI(CI"'ION
*abac.- I,.& ddlif ures A signaler,
11th tilnicaliitaBe So rtivefit Sur leur Les deperises du Buieag sdc In
S.Ock do piovemmance national Recette pmnliant amnee 1917 out Ate
sucre Laiamcte reate naIChangi ae 153,872,;0 soilt~o Les frais do
j -4% czuts go..mdo tour Chiteaublouid perception die Iannec anferiewre 1916
Uui kii.iont..c du Gnip ucie iandoiiraavacontCiC t de P.1 J,) 226 )9.60lt 3.94
iset aw I -Ai ticilO qua a C64 d, 1,411116 I.ono.nme suiI 1916 a tC6 ebteaue
is V, uA sltlvie.
A cool A 1211 goucdea pll 'jo enmacotenaut leb salaires dos em-
d, ,, v t iti I Our 1H. Ie llASuO f.t ploys de Ia lDouane aua ch Itre du
!otita aix kiisiimiatoi~is dui romcdu do budget do iA Ce qui n~tait pas
&j~jh5,l, u IjC0,118 Cor le V'alon, aC- jUi~tC, TU I AL~gmeel3Liion aiordde
comiit. do le Irweut eu livrablo A ;aux eMPloyds des autres, Dipaite-
d.iuiciite. Le ija pewt p:ovoquen une mreoms,Ieo vue do [Clevwation du coall
lbak-at'des jiIn., do Ia vie. Aussi one augwentatiou
PruviaiunS. Venios toujoura de 15010 a tCt aite A pariir de jam-
iulOiiilJi ADIOS, cralg'd lei sassoittvier iCE 1S3ur les app-JiL&kmeats des
me it, flzrum s etireuettA &17,5,j, Sur er oysce duns
ou iluucvel at aage de 1.ILO Sates eik poe
virou ai lie a des Lendaticas A wonton cm plio de la di(Ieren~e eparo lea j
Tissus. I1 y a Pu de groin arri- 07 at les 5 010 aliOutes PAz I& COS-
viic, s d'&A~ciemiue* cormiimi ndes jui
outL provoque uwas bmi*:)des prix ---- -
________________________en grots. Pas do vents, important,
Mouvalmsnt maritime :.
La rue du Fort N~Ationa! ( coin Arrivingea do Luba bS Cafabe. Mo-
de Sidra: au Fort. ter Citti lia.
Les rue i Trver% C-e e Far Per ne Vo New-Yoi k : Lake Ojiso.
soit pasinu-n6-r Ces imacs ieroal Do Luba. Vulc~anus,
deuornniee calte~li.uretnerat par un Chiistobale : Elirsbets,
an etA. Deparis pour Nipe Bay Cari~s,
Fail A la Mailon Comnmunile Ic5 NeW-YOik Vullc~wanu, ii
JOiJ, mtisi at an quo dessus beth.


Celui qui a nourri les al


Herbert Clarke


De no


'lio i


__


Didatne ann&--N 3416


LunlJi 17 Wersr 11


Port-au-Prince, ( Ila-sti /'


A Il I pil li






a r N


Championnat 0A Nos Tribunauxs Faits Divere
de Foot-ball --- ,
tribunal de premiere instance do REN f SEIGNEMENTS
Port au Prince Audience civiLe -WETEOROLOGIQUFES
Victoire de la Petile Junesse Paris.- A une session plenitre de ordinaire du 10 JOF'rer 1919 OBSEIRVATOIRE
Sportie la conference pr6liminaire de paix JugsOn a16gp Th. Pierr PhilipeDU
Mi,'iit~re public T. Agract
Hier aprts-midi a tt ousur le a s-midi A heures. e prtsi. aie eeue- Josepb Laroche S IMINAIREg rtP) T WRn
SlandDessaline le oux ur I me match dent ilson comeprsident de Ia cole Is p C S. SAINT-MARTIAt
land DCssalines Ie deux eue match Commission de la Ligue des NAtios, Audience extraordinaire
de Championnat entre 1 6quipe de a la et cpliqut la Convention de la Juge en siege L.on Mon'.s Dimanche 16 Firier 199
l'Union Sportive Turgecu et Iquipe taxes de Ia ligue. Le Conseil excuit Jugements rendus- Colui qvi ho- Barnouitre 764 6
de la Petite eunsse.- La e sra repr t par le Eats Uns, a rnooue la o beratiati du coneil minimum 132
Jeunesse a bantu son adversaire par Grande Bretagno, la France, litalie defaminlle des ini-eure D uphm.
six buis contre un et est par cons6- et le Japon, en meme temps que des Calu1 qua hono'.ogue cell de la Temi6rature .
quent Championne de la troisiome rcprLsentants de quatre autre E its mn*ure Lucie S vain.
ttgorie.Le e a present beaucoup Ie president convoluera la premise Atfjire en oultinualton- Admire maximum 30.0
d*intie6t, le public a adrire le jeu reunion du corps des dt!kgues et 'u Gasamir coitre A. G. Votel. Mcvonne diurne 4.6
fin, brilliant et deg.gA doe ,tquipe de Lonse;l exdcutit Le conseil se rduna a Tr basal de Cassaties Cel clair jour et nuit saufnuageux
laPetite leunesse qua a corstamment Aauss souvenqu-ilen sera necessair-, AUDIENCE D 10 FLVRIER 1919 vers 9 h
domind Uar ion Sporti ve Tu geatL maisau moins une fois par anleltu Prdsidencede A Bonamy Barotre constER
R. Eihart, 1 Castillo, F in Loui etant design. Des questions das la rts tiU Celu i qui SCHERR
Tb Jn Baptiste, R L velantL, et V sphee daction de la Ligue ou ben A4rreds rendus : a o Celui qul re-
Viala ( cap ) do la P.ti e Jeunesse qu: attctent lapix du monde serouto Lve come mal fondrs les deux Cinema-Parislana
Edouard Cassagnol. Itan MWos. L. .oblct des dthibdration Le, Erats se. pourvois de la Riporel Line exerc6s Une nouvelle fois La Marche
Bourscd I. MWoos ( c p ). E Viliard front admis avec au iones aa vo. contre deux jugemeots du tr b ital Nuptiale a eu & la representation
de Turgeau toot d txcelicnts joueurs sur dtux ties des Eta s dtji repre- de commerce de Iort-au Prince en dhier un succ6s extraordioaire.
qui romotent b sucoup pour &ave- senCs dans le cops es de.egus et dAI:e des 27 luhet 197 t 14 Mai L pe i th'&tre 7tai, rempli d ure
air. e silence It p us Lomplet a rt- seront limits au pays qua cnt plei- reads navu dei ggo fl idedou ap audaseen
Sdurantoute a pate qui, du emert e self government dAu- Prsience de M En llart 'xt.on du chu d'esavre cndgra-
lte, a rtA tit% bien albitrce par Cun E'at ne sera Mdn iis'al ne donane ...xlzphitroIdu ueodM Em
Monsieur E'ie GuCtrn. president de une garanti ettecave doberver les 2 elu qua rejete le pourvoi de pique
1oU. S. 5. H Nous e.commandons nga ti erefetiones neCharles Lacombea contre le j ge-
S aH es quins nternasoonas de et ne du bual c"val de Por n u i,. public appre.d a avec p'isir
anos eun atk:es qui sont de Se conforme aux conditions pDescri-PIendatucvldP9 rea.. |uo M- rored it 0. r 'rprouent6 leI
beaux ehantillons de la race de ieseparIaaLiuueue sativement auzI Prncevdae H2 ArtS M Me 17 re- rv eztiIsa Ieux Go Ie
s*entrainer rtguI6tment afin deren- forces militates et navalesei aux ar-Icedu. vud o'.td deudHsh7Me x a ,Iperent ri'n"
dre aI partie trtL anasa e a tcs pas- moments. L'entreten de la pats scra leAffair. eendu Celle n cnivoud o.t le revor le prix d'entr6e
sionnante Las deas matches jouts demand et aussi Ia iductaon des nue us Cele o cr n' tat qu dnegourde.d
ont beaucoup plu a. publ c. aimements nationaux A ce qui est nuaulon de sLatca; Me D cannot
Noos consei.lons A t ous les ter- stiuc.ement stflsact pour la :itte Paul. De, Laica u Me D leannot Nai-tance
vents do sure le plus orb.u naoae et la garam entendu en le dveloppement des Mon ur Docteur et Madme
possible Ie Ghampionnai de Ia deu- t onsinternationaIes : et par -acoa moyens de deter s de ses clients, le Alfred I atorept nons font part de la
xztme Lattgote qu i -era, au point de commune, la situation gAcg aphique lanisaere pub ic a coaclu A la cassa naiesince de lear sW ; Raout
vue du jou, aussl intiressant que les et Its c rconstances proprea aux di- lon du jugement attaqut sur ie FunDrailles
matches de premiere cattgorie. En vers Etats seront ptases en coasad6ra- ier, ae et e rnoyens du pouvois. L ipnralls do ernad I.,i.
termtinant nous adrsons nos vies ton Tous Its trates ou engagements AUDIENCE DC lFERIER 919 dctdAd hi-ra sprsiti apr u
tcitcatns a u Capitaine Viala de ntatonaux ftec ets desumni, par rAM.o gun m alad., auront lieu anjour- 1
Pc!te leunesse pour sa belle Aquipe les membres de la L-gue seroua ins re.-t rendv pouvo A aqu declare ir d c'h tni e i a u 9sihlue No re-D me
pietne do cohesion et suitout tlis .rats A ia secretaiiere general e ne re. v e letou eIt de la dAmi Eu Le conoi r stra a em I in.son mor
dcple serot pas obligatoires usqu L a et la demosele Ly ture e au chemin des Dalles,
..serontPrgstusqu a recent t-11 L fi aLt exercA contre le )t g ct e Mmnr Edan Csrviig,'on
S trs.- Aujourd'hu aurale lemet da tr-bural de paix setoa Nos ii cctres andolhances saut
venlion. Cttedifference de o02,6064 dDbarqurieuit de 7,iUl titictari el nord rends le 8 Novemb e dernier fattill-f Laville, C'orvington, Dray- I
at trar-ftree comme les autres dif- auldar( degs foters a~xpedionuuires en tAveur du Da ttur Victor Carrt. fus, Mallet e Mangon"s. r
f6tetces aunsuelles au compete de ainleircaleii attedLuesuriesetleanmesrs A J)IENCE DL 12 FEVRIER 1919 *
baisese **o em !oyre de Commis- Da tileeigh e> Singlar, ce vOp usa Pr )sdence ae .11 Em. L:bLhart Cet ipr6.-midi auron' lieu. en I E-
suan de oK'. Ces balances, en ver- co.vet.t alvIt" .N.w "o k dU s Ia A iaires enetdues : Gclie en conti g'ie St-Joaeph leA funarei'les de
tu dune antorisation du Gouverne- buut d U ur. nua ,u, a Edauu D.t y coonre Aug Annta lt ..1ayari, dc do hier
teent riliatre oant t altectet i la iaras.- La r.une lie aee o'l.aiie A.hrudts,. M.s En ro.cl et G. Sy iOn a. t uners a IS madson mor- -
Iatnslaimation du quit de Santo- et sa Alle s oi atio.us uca. I ia e v.a enacdus dans la defense t ire tela ,'an des In es Tte- s
loraingo,. it long doe a r.ivire Oza- ledo quk det ie oie u d'Ahtendt le Itrinisire pub ic a Aux families Mayard noun en
rma, ce isi a tt last accord avec la dat test de iaGalctt, tea krmiuiteis coLAnCuei 1A cassat.oa du jugem nt, v< )oas nous sympatlnques condo'!- A
Municipa't.4. Ce travail se pursuit. yal coutnesce dae ouvtIies iat deaune sur ls ier. 2: et 3c moyens anzes.
Sommes verses au,Gouvernement ques sur Lebe ig, uu- aptctle du pourvoii. *
domnascain. Durant 1-annee il a te uelegatiuin set enuvoyee A Leiuberg PrdIidence de .1. A onamy Es adcid4se hier u No SO Lalue, t
verse au Gouvernement domanicain pout conte1r1 avec lea UkiUiaseue Celie tc Fto ice, 3urgool.e centre Mm.e Ve eagete Paul q
come part lui reveoantdes rentrtes dau eIo but d'ubeanlt uu mruaiSti)c D. Lecniud ct E 1:an. Monsieur le! Lea fijersiileai auront lien cet
d'aprks a ConventionP.2,455.781 7S stais delai. lage D%66 en.endu en son rapport, apreis-.ii .t & I Ubaitlque Notre Darn .S
ce qui fait use moyenne de P 204, Basil.- La coj freri.ce a 6d pr- .e Rigal en s:s observations pour Aux p."ents eprouves o, paiticu- p
A4864 par mois. En q:b. cete mo lo'gee indetunm, rut, d'apres uua ti demnandere se, ic Minast-re p bac likremeit a nt tL' a'm Eugne I'aul
yenne mensuelle Stait de P. 986 tleche de l'teves. a concl.. laassato du juement qua perd en: a defnte sanres, nous ,
Szn. Istde Ii 6 es Allematds otit dtmiand6 de ugem ,envoyou.s l exp,-ss.rum de nos sarn-
D E B U- Mcewaer I offensive cuur teis lPoloa s at.LAqu c.r. crs t. n iJ.,Oat ces.C
DErTE PULBLI"UE- SOMME "e i attendant que es preirds Let-'Cl.tte de Plaisance. S. In Louis et d
VERbS8E A L'AGENT FISCAL ues de 'Partiustca soleut comuplete. M. Pilere coatle Dr T'eruhis N c -- -- --------
A NIW-YORK. l'arri.- L" GCjuselS Supie4n, a lit) la 1 Mozsieui le )uge Champ egage
pour I. service do Emprunt de presadO par inst*lou,LCtisri 111 01a, -yant done lecture te ses rApporns
Peor ie service de 1mprunt de ait a pioposa d autres .oeua d pua. le tribt,aia v. Iheurc avancee a F 11S 1 1 P
P. ,o.ooo,*oo de I'Adminastration ajuaer ti asuattoun de la tHussae. At- einvoye ia continuation de la cause
des Douanes, 1l a etA verse A la Ga- tu,e aciuou na ete pris dU as pto- a veadieti prochain.
many 'ITust Company de New-Yoik pjsuon jusqu a uaemuanu
1,200oo.eoo. oo. er a ete ie jour de la conference_ I- ,ier pendant I a grand'mese
FONDS AMORTISSEMLNTET a Iniriceass Islaud mais laijuuruee a la U I& iqae No re Dmne, Mmn Xr- d
RACHAT DE BONS passe sas buiCuu ie .eu uu. LLe bu R eai8sio tcine 0 isode toObi ot. syncop-. le
11 At verse A lAgent fiscal de Li Ah14 cotfarced'avotr ue reu.uu ', 2(. ,8 sa 'e prt.tnt conaisaarsc- ap ra duy aos, j
1 a PaUCeeaas Isilad u pas 6 enuue- -- preinis sa de p-rasoainos que aso r
New-Yelk la some eP 464. :4 47 reueut abanooune. vaent o.6., d'eile.
reprnsentast aI moitiA des rentiecs Itkin- Le prtuiter minis re o.- :est le 15 Mars prochain quae Laq Un steamer le la line Haporel
dou#nitres excidant P. .co.ooo nols, devaat Is austructions au l-Unaissancr. doontra la fete tbfa- venant ,li New Yoik eat atteinJu tic
Iaou 1Pannde 3917. 11 est encore re- clt! "Xecu if, a euvoye uue depeciid t aid que uous avoni announce veu- cet as81, -inuil
aerv pour ce foads d'amortissement a sla Dleseakiou Cli.uisoe po&r tjut dre'di dtrn c,. LP G Col do la ',nama LI.'e sera
a444Sdouu.er t&uidrai cjtuauliqudr a li sera joud le beau ds'tme hieto- ict desois.n.
La some total qui a c'. veise la ct'.utee .cA & I't e. a .II a uains d aique de Masiation Cot. o *, q n,, on Nous publ eros demain on bel '
o 1917 pour le fonds d'amortasse- Suau asisn 4 a. a ~. U. s u1 tr a- s- leappeloe avait fasit courr to at sracle i. tailt I. a lte giace a et I
mot eat d v. ),265,c42 7" chatfre eltes l aett .. Jou. ort.-u-P.ie.. -- Nul do at te q la d dat a M lei Mtts ltazsles, La reine r
l a'avait pan 6 us~qutcl Nattaint, 5 DiG cOT, leasi t ers qui y fgOare a sont; Natre' oi.ar.o D)minique Iter
NATIONAL CITY BANK ER'JCE Di GARL)E. O i'E, lou d-s hb;tuts de Is teli qui nerd I loultiui *-i perdre so, t
Cat emprunta ttE entiirement li- eLa Parip4eul quaide par leI visement de so.oco dire't de Ia resettw geatrate le, an- ti h.- u so u..,I,.DL.e ,'&, do 10( a'
nensuels et un versement final de ties (No 2 3 4) ayna' Ct ,ra' ttres --- u dt. son I ere, Ias anrs. aux *
6"8o6,so (Emprunt de i,.oo.oo au. en M* 916 et la1tet 39 7 au Go- yeus, 't ,botds la typograpitie avec
torast 1e 14 dtcembre 1912 ) vernement matire ae IC h as 1 isr- AV .uu t-I apo ,r use tele ardeur qu al
vice du Depar o nert des "fIavaux Un auto partant de titan marin 6 nl tarda pas & Atre un contra ueett e l
S SERVICE DES DOLANES Publ.cs L entresen d s ) 4 ec Pat ia 4 reures prendrsit4 i as-agepr pour ave t 11 *. remil.can a& limnpsntne
FRONTIERES dures t 'annEe 1917 a tis a P. a2.'le Cap. Gooaives ou aanat-Ma, c lae et je I* ud-as tea plus grand, r
De is l'Occupation americaine 2 28 S sdes-er tlac o S,- -ouis A npo rs u, ui. iI est morb A 10 ens a t
dasnlec l service des douanes tron REVENUS INrtRNES Jose RODIIIGLU. ytn.,*th qu-s condoleances t no
tidr a 6tE d'us e valeur incalculable D puas luoe 1916 Ile bureau de la Port-au.Prinuce, I 17 ever i919 tre co f *rn bieutruetl.eentepouve
dus 1 iS eutoup do ars ricttous cur d
pour le d:sarrcment des hbitants recent gneroale. o. tre les cbl g.asons i im donation et I exortation An
le long de la fronaicre haitienne. Ce def6 as d as la convenuoie A ue~. ~glterrI l 0et leveec Coau qur d. n
ddsameamntatd: leur prnci pale cell e d percevor les reverus inter- Yailie Y Aile g ertret des, rensetg meant plus qprcad.
che, car ties pcu de contrebande a nes et dexAcuter le Budge: de 1 Ett. A partar de mrn't muatin l a euvett 'adr'ester & la Leys on de d
a At tent&. Vu le changement plans Le uouveroement Domsn.can a srau f6vrie'courant.il est til en venite 'a Ji5O Iritannique & Pornt-au- c


le caratire de la itche Incombant A des K venus n erones la some e 0A 50olo de r abais divers lo's doe Pan'es.
la @ard frentitre. I 22b .446 66. to.es a f nme. ther verse 4 hcurea de I'.pa6 S
L. Rsacveur Gntral a recommend S L;'RAbIT A Iuo l 0 bconduite pares jeune t
we I service faut con6 A la Garde Ap ei l'eecution du isulig t Dour A couroz vileen fou!e, la rue lie,, Aul1..n,reven.ntdeVetet t.oave m
atieoule Dominicaine, ce qui a e:4 <7 et lamottIssement de la .1).: LJraveirsite, au ( W6nage Moler- luraqte aiitee auZ enuviona du
accepS par le Gouvernement mial- pub:ique. lc Gouvernement po. ed.. ne I car ceite bai,~s ne durera "orae T1' tio9, et11 voulut eviuer is
tair. Les ddpenses pour Le maintain I son credit A llnteruat onale Bn- q.e IJ jouIs re1s i a. Ps t It;s f ert u fontr it,
#" Dooanes frontikres out tt ds king Corporation la some de Pj Po -a.-Prince, le 17 f6~vrjer more. Le choc fut violent.
.45S,7. 1.54@.96o oo.I _I t L* chMufftur rrut an coup tefri-,


La ltuopataj






appiofoodirP r en
Par I Ifyh~oibt'ra ptio Dous v .
dire : es Wians chauds, bainsg jr
b~iins ; rom; LCques bains chaud.s
vi do biins. ielativenm.nt troida.
lavemerats qui vont jusquq aun
Ion dans cut t tit5 cas chioniqu",
11 b lomen ( uterus ovaires, et,
lea compresses dmGau S'impl on
comwgndes d'on autre agent, tolq
le ice lurn g Ce Urnpour Its abc4
par cueflitifIe routes lea htures t-e,
peut guitir Is constiation lav
les plAits A grades eaux su1it noc
ven a Ir lsgud. on pent ya
ler do perol yie d'hydrir~giine l1,0
vt u Its b 4 Ii ipartiels *gis~ent SI
]a parie scuidnilont ( u is cont deo,
nes ( 4A P, b.as. pied., tic ),14
b~in de s.tge sent excellent pfu
chasser lea a 2do I's 6lb omenpoor
les maladies u-.: lutirus, doi OVlite,
e c ; Its b-tins sultureux pour let
darireux, iei !,yphtirtrlq~lelit too$
:eUa qua oI $ tStiLILIS demptiODS Co.
tao Aes.
Le Massage a'emp'Ote darts nombre
de malaadies pour dretedre lets vi
seaus, donner do la omples~e aus
nm imbes etc
La Gpyrnasigiue MWdscakse.lie sos-
ventL avet; le MASS g! it Hylropa-
thi e.
La Respiralion pro/opedsestatno di
imeilleurs sides poolteras ceux qua
soutirent des pournio 114, PoUr towl
its nevioests.lies oeurasthiuzques etc.
Uile des branches do IS Ntiubo.
padile e-Nt Ia contsaissarlce approfo,.
die des elements tui se uougitai
dint ch-que alameCLt que nous into
glors, de 1A ius penvent gotadcr leurs
tnalades dans le choixac4s Wets du-
rant leur statement.
L HyeaspinePur anhtruire le malade
que iA-a b.ins soot zadispinasab'es
Vuur atitoyer le2 pores :qiaul y a
cr~andie Its exakalaisena desulesza'ei-
saones, de-i mArats 'qi94u11Y A 4an9'r
de se coat her suir le nt d'uan 1md114e
ltierut 4 ucne maladie C~oat-oeetse
etc.
Four ch que malade 11 y a cer-
iains Fruits qaai cOnviennell tmiens
que u'auti s
routes tes Ldgsami et teutes 10
salajgs ne conaticanctitpaslosmezesc
Principe$.
Los Dj,:teurs 6; NAtorop-thlo Pri-
:ontsent ACeb buns de soleul, *ar- acre
-ouveit d&Aucua kE eernct, des aOM
ce mer, des bamns d4 vptu- Pa i 4106
le lout leCcorps pour CertiAna a"I4C
.yjh.tis. de rhunatisme ; lcs bMiw
iair & ciel ouveut.
Njus cmployons souvent dies (011'
resse do piusiturs doubles, juA2qU
,5 au~iiueb~ pour auk~er Ies hentorlik
61cs tt ri, ,. I br les parties ou '"
.umularuoa da sang deyjendrait 412
lat ge!r pour te maiade. n&
Lcs mirts secs 3012t rccmruld
LArib lea nyd-091bes etc.
La Rena mndraltsa*:on au WOYta Adi
A VIS
Micsit. utElie Lesoge A l'bonaC1N
AIAUGOACC[ au pubair.. en geuerIIt
AU c-ommerce uPAa~CtacicK qL"Par
1 1 c Lta e coeme iaaIA PIG'


- L'altaI&G',ISet psAur wo
audi iJout NLw Y0a, AAVMLo
Id CO18uelWU jour I~"
dLs Pwui vi N%%w Yj&ILL I
SarL aujou~tibei &QurCA0
'QIkD


~ -~L c




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303361datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 2/17/1919dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03361000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean