Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 24, 1919
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

I uaUs~UbUU6 _______


mwuwu (MUM (I "2# FW o


.P.B&MacGLOME
3uf3QR7IopatrA=B

A901NNZMENTS:Q cK


sO RT,,AU-PRINCZI


jDZARTEMENTS

0
ZTRANGEM


4


0. 2.0 0

a 5.00

,. Quotidien


IEa NIUMRO 15 cmmwv


Los .'nnonces sont reguw
A Fort-ann-tinnce :Aux turess da )ennui
Paris :cbes L. Maysicc* & Cie RasLuTruft%_
A Loadms ; chez L Mayence et Cie. 19, satINS
Ludgate H
a New-York :Puivev &I Publicity COMPIRMY 45 WGI
54tb Street

Les wamuscrits iasdr~s go Son me MI peas edusi


Bl2Eats-Unis


Japosais Iigashi Frishi-
vi u&poser oSe couronne
i tsmbe de Washiogton.
L U. S. BULLE.rN- (to
1918) informed: Le prince
on Altesse Impirale Igas-
S i et sa suite se soot ren-
6 Mount Vernonj aujourd'u
Siitr one couronne sur la
& Washington.

AU Congress Americain
lOlficial1 S.Bulein (to
lta) A is Cbambre des Repre-
is Congzis, Mr Kennedy
ide Island introduisit une rt-
jointe demandant que lt-
amtricains au Congurs de
[ dciament que le gouverne-
tteu de lirlande sot institse
I vole du people irlandais.
tar Mr Mott de New-Yoik une
prevoyant la deportation
Str pays nataldes sujets ennc-
Sigrats ax Etats-Unis.
-la Secretatie Daniels informed
C gsw des appopriations que son
t se trouve en tace d'un
d-un quart de milliard dt
pour 'ance coujante.
[*a Secrtaine du Trisor Mc-
das one lettre A Mr Kitchin,
Sda Comitt des voies et
nmmanda une measure it-
investsssant le gouverne-
t pouvoir d'ouvrir aes credit
pams et de faire des emprunis
dlC sprts la conclusion de la

I leprsentant Moore de Penn-
iepublicain, prit occasion
ttatleie pour se lavrer A uine
Scritque atsans que, suivnti
wlant de vue, .ttte demand in-
s e tendance democrat verb
,RR thaoge.
Ehm piomouvoir le commerce
II puerte le Departement du
si iM soppiementaires se chit-
Ht474,o@o dollars don't 98.000
e aspoyes daus Amtrique du
S daos I'Amertque Lenutal t0
oen tliernt Orient.
I le moyen a'arrangementf
aent eu application, li gal-
M t8 Bient ennemis Palmer an-
S=tongits hier que la pio-
atmae sIquestre dans 1
W46 A jooS.885.ooo augment
Svaleur app ox malvement de
2%0o,. I dtmande un crtidii
Sde iaj,ooo pour l'a-
sitn de bon ua fi-z Ifit
S{t J1 4 ,i.u bA .aLt .t.u a U..3
WLU LAt cttLIte,.taUS pal le St-


Ois cll e IM I ilSe all pout..e l C1 G I C l ouI


B~ourdon, ie 31 Jauviet 1919. do1Q1- de cetLt conrltatation, par 1wi
Mon cher Drecter( ue Isa rerrerWest point 1lexis-
Mou I o"i.11.teur, en,- piincipsile da:.. Is charpente
Les articles intituits : chuuiques. Iuaiiveivelle des ctioses, que ?uitets
quwoseditent dana votro aotdressant choses D'exatent pas en consioquen-
quatidion, not wont point lissOin- ce ~d'elie ou par rapport it ei'e, -
different, pout etre A cause du *iu .eaitin Is& Tette Weat pas Is so-ur
isom do noire tfee illuatre Ozcidt mel'ids. cieux.
Jean-y qui y oat souvout cit6; ce En ellet, Pytiaajiore n't ait aucune
pendant. it a'y eat glisse une errew 11 ~ -Il e Iut ell avoir ii etit,-
nistoraque toilerneut ecrasahute, dank i i _poque oti lea in-_ rumnen 9 astrono
io srotler article du morcredi 15''uiqueoI aI naiquaaetuit, de I& co-rela-
Janvief courant, qu'iitnis, et6 A-rIdes Corp-h c~Iestes : ceito dte-
pou~b~edo ardr I sienc enprecouverte dev.-it rovenir A Coprnaique
seuce cI'une accusation at cai~lonila- et Kepler. llasetauj, ur biet d'autres
u ice porte. contra lea tirecs. Isaits piobart-4, j-4 me rtesumeo avec
Publiez at le twuUr 'vouis el dit un dertaer expuse de la grande et
Bien v~tre, liardie Coinception de alittarinonita
RisaUUT A. HOLLY qie poss~did I'ythaagore qui, suivaaut
Darts to journal Le Matins, du.,a doetrine-, so 1u0L venture jus~lu i'
muert.iedi I1P Janvier couuaut, nous expti amer I ILIA t- niieraire, ui
exirayous lee passnages suivants de suPtilbe satel t,," Li; que ies GCuaps
tat itcie iuULiti ( 4LMuaal~ue a :c~ie-es, patI iur iniiuviufent. pro-
a...,car Chiaruimuae aWest venue que dUaselti des ton, qui, ei.sminbie,
owun mpirs au aecoara de Is anelodife. CousitlttuO l U&A iIUSA~llsiq pallaiLe-
Los Graes at neolikgen.a, at aitistev nen, flehat muw. use... ila uuiijue des
luudateurs deoIsa. eotie de is yp tnp;tph&lei ,tJuS ie pujotVoupas,certes
tst des anodes at qui pendamti a11n01k;euttudr~ e e u iuoittue des s htitees.
,e[UamusIat. empeclie dovuar [huls- tioa seris ttLiinL obSL ues 1111C Ind
wi.6, bion q'mfut o ul, exastAt Wuulie
04 tlent, it out rien maaaad qua suit umi Qui douc, stir cette Terre, apre'!-
odieweut, pfecut scur do tfli i Li5UIC, I jiii iA- 0C
Vapnds ktucbmiti, un monuile o L5 UUUS IAdIipL~tA' .t ctO hAm MUuaeust
uataud qui vecut iatia its derul,ret inubiqite (es splji.es quo cuuaiais
alunees alu neUVieue 0164;10, ou LitSdent feuld, JbtLLACIie. lea Ang-S; Cat
peut avow aucuuzttueusagli II -utout 14&ilible t Liun spbrehiAellqutique
,'uasdge de I'll dL UL.41 6, meOW all part, qu'au so tie ia d-2iuiercatwin-
blyoy Aan s eLte, quest nous en eaidroais pour
Uoutaireiflnati Celle affirmnation ia prfeaat~re tuis). la 1ie~ro at Is Adic
ad iasutour, quo ito wulue kucD&W farIJEA~nLU L eUld wL 5f !
Vietta, & S012 touL* OUliI1 DLA O r, eni CU1AkiiiUbAUIl, ious souliai-
avAnj%;us is preuve cutitta ire up Lu so-rin4i uaenoire char-
puyee par Mr to Dr Rti~w,arcubilvistw .asiiie UiIplkt.j we ht: fikiltelii t3 duL
LI Eht ont *ulsabe; -_ uu, en salir- .otqua4L10 i JSiui dt.U:15deattintre
wau, que L'east DWI a h'ytkiugUIo ci 4Ue ';11""t "1'tI&J""I!" Ot n uiude
41 son ecoie quo i aegt A uL ~ uei Lurgae, qui uL ic puL volt'quo lea
Lion does uotubes, tult onowbes pairm L ItOS kk ibc~a 1C .s eur uu Soul Cole
cit APatnpan; Witsi4'd do L LUI~LcLAAUS j J4iSLLAA~e 4ui ZL,, ,c-t, eii diu,
UtCtwwaae Uo as niuwnUj01d eUU V '16e;LAUU *CUit~Lle A I a1141 l"011i13elai
des AaotUbLO5 4ZALAem U. (cubaqutcb I& JlbcLULALAUO US ,t* -Bt!, tts AluL~S1
, nluti, s tdecuuveiLto au taiLnSuX ltUt-ico- -I' AILIU JOAVOU S dti&tULLU Ole* .VOilt
Muud jy Aibgoiotieu, qUidoe ettillua ib utilhv 41116spies, Pulb jue nous 5*A
traUmPata do e toguwaou i. Va ye poinu"i. bii aS jt~u jLoaLOUt, quo lythail
do deOPSILLPit nininst1re. i yLww,64.ae 5Ule, C0 ksage J61 c, -lasqut Sur iIle
fa&DL~Ues a LiUsiqUe dandy Una nela- u b.11~.iii~e, e an *491 Jb, 061 8salo
IOUu ties aeruolt~taviC Ices aV 0.a ce(.A s II'S UdscS ii,ZUJIalti, tIiiA
uiquets. Gar, C0111"wASuu Uwles e U I .&VW1L, SU~te bVegeUt Jti8Ub-Giitsi,"'
UJISO, if y ueL.0.AVLIL s IUS Pus&41151Lt Uuakom A hOLLY stay,
ttauiiallol, U0 e"116 11 PII sVIat
rguzonui.s~aiteI li&LA.u~liaUuts bung
quwj e tn0 S.10Palidtt AeLtumaline do
III&LlmoL140 (ea LAUIUlAdC5. L'ta bi*0ia or tS S it
&JalAst de i U tL.e bk5OLt~iAll 4JI1u o e S .L n
aStlV& Jul k'ytkjhlu60l ekLA0Utip~A I'@ro rle IIA.re
tA'sutie pa t- weLttrIis lltlufle0do Le SIS Lgul Putiisbha partiriz
is ~ f Law tp~t tL10. 1, I 0;tuVe. LA ceite bet,&Lwie dtrechi-ment 411fiLiZi
bo siiete Pa CeelAAIL baCon-.
ceptiun ad l1tianmouie, an conaraire, pour le 4 avrc p,-epint L ra seale-
tCOLb-Ci LILOUVS, Mou aSjici~stof.n Isj ent.
plus graimtoUO, Is plus pail Pt',- Iour 1,enstigpaemolnis voir VA-
ciatmionu 1%0tleiiain. t a ti ts l'ato- RU tIO LL S.S LLINE
,.uu.~oa' at fJ ,.itA* it nta .% a IW~r MA. tiaphel It. ('0 IC.
4 fc. it &Aica Lt, .011 t..~i~i
U.i 4,Uti..Ak L,(JLUfr'Aa AttS neVoiu.
A4j1 S 6IALIUA tULI LCIJLLtuL' Utjelsui


tries de guerre.a- Des irunions an.
--v 1--2i.c.%t.i...rnntAm..


INojt do Club du Bureau ,elies bi 'auutbut u asar'u' 'a'.-
,41i 1untris do uerre cuties, boutles questions, d'intiret
Amdllum permanents pour main- ulc
~~ ~vivetes v 1 'spri* do coo----

tf u des Industries de guerre God I du Canal de
ISpblication de cc quai suiPanama, vu TN-0esor
IU' PS- Bull tam 7 dec. 19,8)
egabrs doiBureim deb I.-
do5uOerte conapreract los Du rapport flu irtorier jobos
do ddttz~enaoadavjatanba, Ae3Bulke paOt .'be ta- tea-
6880IIOB aaners tonctaicu- inaut an 30 luari tgi8, ti resort
want form& Is pioist quo los, rocottes do Canal de Pana-
me SaaOCLzsiou permanecto ma pendant I'annte zgi8 furent de
bN 4k Woir yvaceA 1'.spuit P. 6 414 5 70.2i tandas quo lea de-
be ~lSSiodiesries, ui posses se chiffrent A P 20 707.624.
~Whp~o m Uhapdine- 9a. Le net eickdent do &ipenses a
bm~sau~re CWido P. 114-375-054.67 qui a it*
=paMW cetoc" all. e aminmOwen des foods g4aC.
d~mm s bIna a m dv it*Wi


GieA ledaclahernin8,
de I/er d'liaM
LesA ctionnaires de cette Corn
pagnte sont cuavoquhs en Assern
blee genra~rle ordinalre qui aura
lieu au Biureau de la Compagnie
No. 55 WalL SireeL, en ~a m ile do
Aw York i rais Unisci'Amrits
que )LeksAiaras4frJvrseri9t d
~2 ieurca dd l.gre,00-di-m
Orjre du Jour:
1. Rapport dis Gontsest d'Adpni-.
nistrczison.
2. Eiectwn des Membres du Conseil
3. Divers.
Lie Probident du ComseuldAd-
9xmigrtrinm


L'cx KAISER

lRejette la responsabiliLe de la
gjuerre sur ?;as adin istres

Oin aande do erlerin
M. Wen-.anicien rtAdicteur A la
Gauzelle de Cuogu~ne a vu Is jotir dte
Is revolution A Kiel, avoc le Kaiser
une on' revue.
Celui ci d~cisra (lUe toute Is poll-
tique des seinainesi qui pr4ctideit Is
guerre a 6td condluite s-ulemeni par
Bedthnauai-flullweg-.el, vu IJaajow
J~e no savias plus rieci. a--i-l dit,
c'eat tout ALi Lait cunatie 'ma volont6
iIu'ils 'euvoyt~reuit ctiiNorve~'ge. Je.
lie voulais pas dire vee vOYe~. cal.I'~
t6tait kvident qU'131)15 e10WeUirtreda
I'archiiiuc l,'rdiiund la situationl
t~tuiat ren)daei ir &It Lrt'iiie, azas le
chmiiaelier mxe cocisara tc te Ma-
jtoste douit. partir pour uaaaalierir Is
pail. Si ielle estt3 acti i y a'ura cer-
t~lIaenUent la gui-ire; le [inucdeen
rendia Voirt, Majesit cortai etuenit
(; t5l, IA-des~us q~i.e jeal U-3ti. Pon-
ddnt c.3 eiill,sje nii C l us p1 ii ~It CUIiC
(loavalle Sul, led tsv"a1et.1d1tvi ,ce
ii e-L tqueli'ar leul Jo U'' I ROii IiOVC5-
,fieudqti 4dj dI allpis Le i411k St! jad-Lit


Trausoccan"Trading

Gazoltine, Sacs~ videos


lu, ertuou Jde audt

Gentenaire de la Socie-
te Biblique de Paris

Lt D reaction de la ,. ,' '.F"
et at Li'.rt's ht 'l. t Hattam )OU'
demai:de de publ cr la note suiv.n e
La plus auicenne Soc6te rcligeus'
du Protestantlsme tran;t u, iit .'i.:1:'
bibiqu' pro:e l.antc de Par (. t. I eu
,ts sditS-1let.) qui tut oastittu6t
detinativemenlt A 'O.atoite, le Io no
vembre i8A8, termine ei premier s.i!cJt
de soa existence.
Eile a i pandu, dans ce laps de
.emps, environ un million ibo.ooo
exe;nplaire3 des livres ;amnis don'tt
400oo oo B bles et boo.coo Nouveaux
l'estaments complcts ) et depense
trois millions 75.0ooo fr..ics. LEle .
ed :e p us enrs versions modernts d
t'fcrntuie (Anciens Testamcuts de
e'erreei etil et de .Segond; .Vnveaux
fesiamenti de Genevn dArnaud, dO;
tramare et de Stapler). Eile a entre
pus, a l'occasion de ion Cenenaire.
Jve la collaboration de nombreux
,avau>s qua.iti s, a pub:.ation d'u.-i
laaucltun unIe .... de la BLble pour
,uc a'inuto.nt, lioanu ci de nombreusesi
Notes rxplcati~a.,s (les deux premieres
.ivralsons dC cet important ouviage
out deja paru )
La boalete b.blique a resolu dt
celebrer solennelleinent son Cente-
naire dans le c'urant de l'annte
prochaine. avec le concourse des So-
cituts bibliques amics, des que les
voyages seront devenus factles.,Mais
baus attended cette ceremonies, elle ;,
tenu A rendre g a:ts A Dteu dars
une reunion Intime coon'oquie le)o
IowmbreC 19. 8, diui ce- me.ne tem-
ple de 1'.0. o re, ou eic a e ton-
ate it y a uu silete
A Ct te ozcason,t lie se recommande
A la sympa hie tt aux pritesde tous
les amis de la B ble pour qu'.d ui
soit donned de contiruer A repandre
fialtement le saint volume pennant de
logues anases encore, avtc aide
p- -g.-q


los Truuawx

iribuual de Premiitorr instance
de I'rt au-Prin'e
.1 tdin't'r lt' 1 / ntfer
Le tribunal prend sicge A1 to heu-
res du martin.
Juge : Em. hliauvoir.
Minisicre l'ublic T Agnant
Pluzieurs atfaircs appelees du r6!e
sont tildes .1 hulttitae sur la demand
de des avocats des parties et d autres
radies.
Aflaires f itendnes.
lioratia ltienne contre Gaspard
Alexindre ( d6taut ).
St GArdicn contre Aug liaptiste,en
continuation.


buln Bull l)e,,sour:es
Victor cau'~mn contre
Sinion S~imk let~tut).
ft. GUS!3\C L)111!e Vve
dOAW ut)


onltre Io-

Auguetin
L.S. Sam,


Aginctie 1) 1 notseile contre 1)
Hlatiare, en continudiion
Lt: iuge I/,'ptur rempla:e le jugt
Becauvoir -:t errtundles .Aff.AiICtXiA
urdinaire% ,utvautc
.Mil-iaei I Adim .owre M11ArNil -
cAbel (d~Liu).
60car iIluttnl;ingr.-e lusvto
.1.hmiis en coflt~i,lu : L


Le juge Mont., ictnp.ace ie luge
Z'phirtt enter aIt! A c te 'raordinat-
le suivante ;
Mmin Claire Arnoux coantie I ige e
RKvaire et L. Peloux
Le sig- est lev6
:eAtion com-nercale
jug: eIl sIiL'e. ['ix 'l erre l';i? v.
.\Iaus'2rc public : M. lieno.t
Alt-mes en'endue,
It k .r ones lewel killingg at Co
contre Raoul Chain
Joliu Burns contre A.bert L.et, ti-
ine (detau')
Comnptoii tra:ialis contle Ch.liMtiot
Le luge lrannois. A.cloque itmplace
.e jugc Pierre I'hmlippe et eateind
,attanc SU'VA t'-' .
Pierre R.)givue contre MAiumus et
bSarpi, scquLstre<.
L',tture de lohn horn; :oit-e Ai-
dr6 Larohe eat ti ce A hu'aiine.


Le 'T'bunal de paix section rord
t. daris '.o: audience civile du iS
lanvier -our tnt, rendu sous la pre-
,idence du Jue St. Lu, les lugements
uivints :,
D. Polynice contre B. Appolon.
rtlut qui ordo.iae qui les parties
:omparattront a i'auditnce du mar-
ia 21 Janvier courant aux tins de
-idifier sur le faith a savoir si le de-
teodeur est bien le souscripteur de
Sobligatioa projuiute.
A. et S. LDeirouleauz centre R.
krgalagos. Celut qui condamne la
Jetendeur A payer It valour rdclarnme.
Em. Mercier contre kug6nae
Vrignaud. Celui qui condamne le
Uiatnderesse a payer la valeur r6cla-
mee; lui accord la faculty de se li-
bdrer par des terms -nensuels de
.inquaate gourdes, ce, avec clause
penale: rejette la.contrainte par corps
sol!icat.e, ordonne l'execution pro-
wisoire du present jugement moyen-
aan caution ea cas d appel, fite
e cau.ion A jiongt cinq gourdes.
V. Duperval contre Claire
Bau'et Celui qui donne d6taut con-
tre Ia dtafnderesse et, pour le prcfit,
declare bonnie et valuable la saisie-
.rret du 8 dttembre 19i8 pratiqu6e
cs-mains du notaire Ed. Oriol, or-
lonne au t:ers-saisi de vider es
maims en cells du saisidSnt juaqa'A
.oc.arflda !m aunt d4 laiisasi


-1 -- I -


,_I __ r


__


I










Le Savon Tropical
Midwinal et de TUilette
Vient de faire son apparition en
Haiti A Ia consignation de la Mai-
son Luc Dorsainvile & Co. C'est une
veritable bone fortune pour nous:
hygienique, antiseptique, parres-
fumi, il content des substances pu-
qui le designent immediatement las
taveur du public Employe dans les
plus grands laboratoires et les plus
brands b6pitaux des Etats-Unis, il
constitute une precieuse panache con-
ire routes les affections ce la peau
affections iegeres ou graves ger-
cures, ang-lures, boutons, acn, cou-
pures, mosque, tach-s dc rousseur
et outs an res 'eb 1 es, boutons
des entants, piqdres d'inaectes,etc
Tous les essays ont .te ties truc-
tLLUX.
j'tes ditihcle en faith de pirfumertr
et t e prudent dans cet usage de
hcat j'ai ecrit pour piemuninr les prc
sonnets trop contiantes co itre cei
tains pI tums. ce.tuns s,'ons, cei-
taines poudits, maIs je itcomma, dt
le savon Trori:al A tous ceux qui
sont soucieux de I hygiene et appor-
tent "n suin particulier A leur toi-
htte-
La Miaion Luc Dorsainville seule
del-ositairc du Savon Tropical en
H}mlt m'cn a conhb un stock que jx
iendrai tlies consciencieusement au
pTix de 4 gourds la bolte de trois
s..\uns tI PI 5 o le savon unique.
LU L 'RCHIN-LAY
Ifujatelle- i/hlat I ue Lainmarre
d riii re I St. o, t atre (.ulit'.


Chri tan 1. Claude contre R.
St Fort C-lul qui donne detaut cl
l our !e p oti condamne le d'ten-
d, utr payer la va'eur r.clamee.

Le tribunal de paix sec ion sud a,
dans son audience civile du i$ jar
vicr, rtndu !,ous la presidence du
ji:ge L Rorrulus, les jugements sui
V;1 1 tS
Dtlbeau -ontre Marguerite Smin h
Le r.bunal donne acte A la demtnn-
deresse de la iemise qui lui a etd
taite dts c:'s de sa matson et sa rt
nonciation au .h,-f de di'guerpisst
ment cc laican condamne la d6ter.
deresse A po.yer par toues les vote'
legales la valeur reclatnce d&clart
nuile la saisie g:gerie en date du 4
janvier
Le .ileur Dalencourt Stephen
son. Le ti bun. I odor ne la ionipa
lution Ftioir nt lie des paites a I'aL
ditnLe du 22 lanvier Lourant dejen,
lestirM s.
Iostrh L(gios conwre A. So:de
I e t.bun donne ordedtaut et pour it
pictil londmtr.:e !e defendcur a
pa)er la vhltur mtclanrte
C. Lien centre Thiers Lesp
nabsb. Le tribunal conicamne le d,.
fendtur A p;.y,r la vaicur icl.min6
et lui atcoide la tacul;e de s'en 11bL.
rer par d s times mtnsue's de 2)
gcuidts apartir dui5 Aval procha:t,
Augus:e B3.yadelle contre C
Voibe. Le tribunal se declare incom
tent ti.t oe per:onne et renooit
es parties AA -e pourvoir par devani
qui de d oit condmnine le dtmar
aeur au deptns.
F. Edrre contre P. lean Lt
tribunal o.dunne la comparution
personntll: des parties A I audient
du 27 janvier courant, depens ihsei
MIs.
.Audin.c~ivL ~ e Ju 20o lanvier,

.Vart M1 lItt oom1:e Vve Ch. B3ar
dtuI d Lt t.iLuual done detiut con
lie la demandezesse et declare bon
et valab.e le corgE sign lit A la date
du 10to larvier en coums.
Vve Les-s contre Ed. Dorismond
Le tribunal accorde au defendeur ur
Eilai de qu t ze jours pour p. yer 1-
vactur re!. n e et le condemne en
ou'ieaut drjens.
A Rimeau centre les epoux
Fhilhsboug. Le tuibunal ordonne la
compalution peisonnelle des paries
A ,audience du 27 lanvier couranti
depens reserves
H. Brisson cont'e Vve Abra
ham. le tribunal condamne la de
manderusse A pyer la valeux re:la
mte par des tern.es mensuelsde to
gouides ntjet e les dommages inte
rets et la contract te.
M. rie job contne Benelia Lheris


son. Le tribunal o done la compa
rution peinonnelle des parties a Ian
dience du 22 jirvier courant dipens
r Fst ri es.
Dme Ernest Ezelie centre V.
Sjpiu e fAl. Le tnrbuual, condamone


Le lieutenant

.lon tasse citd pour

la 4eme fois.

C'> kt la i fuoisque lelieutenant Mon
H-cS duhut nIous parliosa derrntre-
,;.ei a et cite & i1 oYdre du jour.
Nuu. pub.aiina avec plasir le der-
tilt, u dre de Citalio j.
P1i Novembre 191 +
Ld Lo'onel cunmandantl= tIseme
regiimv. L A IufaNtjerti, cite a I ou.dre
du liegimneint LUME.AI MONT-SSE
Charles Vic 0:, lltutatiimL i leie
.u.npegone.
S1; elie que n'tant Ccoiplhtein'-
guen d'uiite LICuSSud iecjute, t bl tc
vei u vuoloLnItieinelit leprenJae am
4U x itl'l1ee a e ts l Iiati aisi uIn brll
etxetiple de ut. vout 1in jut. -t de patLio p s:u'. Le 3u octlobir
1'9l8, a pria eu pleine acttn Id couti
.umi litiement de ouii unite qu if
CUoiAiJL a 'atdajluu dei p isauite.
to-i lusll esiiieivi-S el imaAiid U Iul.
re le Viu:011l buiuJbalrdet:llidlJt de I .t
(illtr' et led tus a e ift irlitusts. a
Signe
DEl VALON
AVIS
Les soussign6s donnent avis que
ut'es les vowi s taiteb sur I habiui-
u, n Ctutleau Uolette, aitude el It,
c I'jx1'0u section rural de Jean-
lla ti i io diai eiiieit du Ml,'ote St-
4.icuiaa, .til tullts, cUttd pLop eltti
etant encore indiviase.
Port-dt-ilaix, le t6 Janvier I'J19.
J. G. HENLAUD. DUne E-1 F't.litEti,
Urstae2tte, uee tati.ajibt ltle.l 1, IL


Lu ilmeriqtul e citti -
demteLt acclaitL c
par le's AiessUits
lib rcs

L'A\ iriqutl a 6t6 applaudii a.ec
en.hio'iastue poiiI l ia a1. qIju lt t
tlike t. iils la I 1I' ra lo;l ( tie lI'Alsoc -
Lorramie du Ioug allelt? d8U an cCuuIb
de la receute visit l e litA Mr Stai p
I al aiii ssadei sr amuen iC ii a 'riitL,
avec le pieaLJet:t PuIlicarlr a Me z
et 5 ra ,bouul, asueitdl tL duaunclhe
deri. i'Tr.
Le cor.ctle petieiden i-A compre-
lamt un glaund ijcinbre de depuites
de eCijateui8 ist due diplomnatea el
I et-alious lesllie tut in kiteS uur Loule
ta liite.
Datns son discourse, le pilaident
Politlale be rap ullanlt aux de-
nu t1tliat otil enllhuiU ialttkS dOuit II
tlat It IL-i, I 'aIl qua qtl'l lun
setblbit qu it ti y avail aULLIi dou-
ieo Si 1 aJ:L dLu se i 1 i de veiieic
t.u.i ehitlt lIa aiIi ce qut plevautl
eii A.;a2Ct-l Ul'ulLe.
I.e cuilx g" p lebldt llt!l CUIiApf e-
II iI. u. Igr iLid llumble de tunctiuu-
tiait eti de di1 l1u0LUte aa-sa 6 a
v.iae parade luit ue tie piumaeuse
(ulilt ,d ia Ueflte plitlai ent pall aIt Ui
Slaiid L iL lbit e ui Ub btCiaLtiUt, AUts
i lii a dtie jounetes tiles alai. f illIes
t1iLl giun1 cistutulije et b)eiuCUup doj
pa8 Ue illub.que au miliutU dea IUa
nifaitant s.
Lj. tilliers dih )mines de lai niee
Guu aJ d iletaitul uanl a Ia .lOCtrsiut,
lea ltat ka et autre \oituleuie luilitai-
Led tii l-isaillll paitie.
UIIn laand iuoiLbret de certinotles
spet.lisltS malitjueteil la lvi~itsu du
Lurt.ge plitsdeuitel daiia lea deux
v althb Lte t.leide(it louuincarre s.i-
;tizala dana sea d.scuu. s I ipuortan-
ce de la viCuiulte quo le a0ieUL out'
t. wpoite etl le seiuitimnt de niutudl
audr-i qu ci.tet1Ie la iopulat.o. de
t'.:eate-Lonaile a la population df

Ufl. U S. Bull du 1) Dec. 191$.

MAlouvenent
Maritime
hlier est entrt le sis Golon de la
P.11 S.L. avec les passagers sua-
tants venant de New )o k: .Adi ten
L. W. ovile, Lseut. liuble et
Mine lluble, F. A. Lucchaust,
Long, J. Lehman, A. Kreer.
11 est repasti pour (ristobel
acec les passagers asuivants : Mr
A. 7. luan, UonseslLer financier,
Mr et Mnme Joseph Sasson et 5
enfants.


le defender A payer la valeur r6cla
mie.
Thomas Pierre Louis contre Ber
nard et Augustin. Le tribunal de
boute le demandeur de sa demand
comme etant pr6.naturie, en tout
cas mal to-.d.: et le condamie ausa
, dep n.


Paits Divers
RENSEIGNEMENTS
METEORtOLOkIQL ES
OUSELVATOllif;
DU
38 MINAIRE COLLENGT
+kINT ARIlAt
Jeudi 23 Jai vier 1119
Barom6tre 761.8
Sini vaU 20 U9
\


Clanogement d'adresse

I Me li.11atic's Volcy porte la
Sconuials-Ue de ses confierts que
SiS cabieiet est provisoireument
tr,~m,'xnre a t No 47 de la tHud du
Pcuple.- routes es sI niticaaiotii
giljeiraleillent q ,lcou ,Uts dot
t( luI .1re iditS ei c lie I.
.t'-. u-- lt.n c V ., 22 jatiivict 19.9
uhKAItiUS VOLk.Y, a'cAot
I I'


Teprstu' -- -- --
w e mr u 30.2 AsIu'i U JS tdIeabl's
Moy r *,Itur i 25.,.' ida urp ttLi t'liUl tUl
Ciel clair le iour un r J- ntageux L- .oU.U ci I..i ,..,. +


'a nuit.
U i peu de pluie ver1 les to h.
Barome're lege.emei en bisse.
I. f'. Eha

Gheiz Monsieur Eu.!rn Le Ilass1
Hier, aux erivxous ua Magaiii
le Moasi'cur E'lg- e Le B.jsc. il )
t eu u:ie ir6s vive anuiantio. Cc...
.a dtitiibutioa. qui comi ie nous 'a-
vons ainonae dans deux .ie no. p.
:e lentes editions, se I i; ,iit des a-
,ons B.bbitt e, de la far ie Boui e
Roug! a, Cela dura ass,/, orgernpi
et tous ceux qui y o 6e, so it
i.,-rt.s satistaits, car cha..;i, avec ,e
c-rvice dordre orginise,.a ,a prenil '
on lot.
Nous ne pouvons r;ist-r au de-
sir de pieseattr une nouvelle ftis
uos felicitatioas A Mansteur Le Bosse
qui sait me.er ,le si belle t.-;on des
4--stes de chaite aux ieClames qu'i:
tatt pour Its ;naiuons don. il et le
trs actt et tti devoue Rtpresentant
Clijes t dicai's
Ntus ioyo'.s sao.r qu'Y. va se
torr rer bi:Q.6 a Pourt-aa-i-'rn e u:i
SyLdical des inedeians haitiens.
Cette assoia.tior aurt Four bat la
,auvegurdc et la detcuse des Lnteie..s
de .a -orpo:av:on medvta'e.
Noas ne pjuvons qu. souhii:.e
que ce ptoij-L e realise, cir l ttau' y
voit en outr. un moyea sCir de mti
fe li A ccrtitues dis d-i,..t reg et-
*abies parmn Itc inembres a un orp,
ou deviaient iegner lentttL-e cor-
diate tt cette sympathile mutuetie,
taute de quote toutc corporation s-at-
taibtil et dtvient lapte au Piogre,
Ciueiaa-Par1iiama
La magniticence dts films, la mu-
'ique savAtle de e.srii>ana ont ltan
de la soiiee i hier iu. je uts p.u.a
.gre..b.tSb I taLL aller icvo,r a La
Du';, M 'udJi; u t o vit Its ta-
ecsC itkLa di 1'U.i,,l eL a Lc Bal
e ti de la Sbuenc a, don't la mic v eu
-sccje tesi unc beaue inconteastb.,:
La .Maithe ,upiielie a Pariisana
L'un dtts tiihs .ts p.us jPb pa,
mi LCUX txhibsb a ;c ciaemutlt. el-t.~i
0oa LN.e:c L .A41,Phet Nuap...a Ce
wtslt pA- seuCtine..t ia uiie et % c it.
gr-.,dJio e quit ..la tu 'Adi.nrfatituu
cunquis, Mn.as I 1. )u sjup.c, g.ai;lux
des piltucipaux purfolua*ges ct parll
culie;ement dc: La gia,.de ac.rice
ialieone qui y tieu ie prna.;pat
r6 e. Ge-ui qui Wa pas ciurc vu
Leda Houaicey et LU A 6 s,, don
Icurs i6.cs de jlt .ie de itsaa t
d- Smuie Le~hEtcilicr, sedit1vcdiit
r.i en voyant te j:u dCc ccs deux
grandes at.tricts ialienuts. Aussi
attend-on avec anxiete la teprise act
t.e fi m.
ILronture et lodure
de puotatssiult


n11
solt


gios a la Pharriacle Parin


MN -. .. 3, a 66 a rI ELI 61-. t N -
tl; '. ..'i ..-A icu ,2, KUc Utl l Uil. iL. ~4 .
AU Lycee a.ieual
Le cou dc .iau *.Auea qUa y avai.
e Ue suppuC U.s uA VOte du t Ag;.
va eLie te ab A .ita i.,,ee N tiot).i c .
v.te dA d l.VC t .l 't 1111 Dats ,C.a
J_ t.C inmpuikimA.1km e o. ,lct.. tt i.0t6anp
le s'adrc3bsCi A .a ge..roiLe dtg.tu
pouvoiu[ pu Dui e a celte dca pa.tLi
ull tiers.
atOt que la -onmninde des lastru
nA.. St.b bit iit.tC,.ta ijlcctiOL sUIcutI-
Ui. aiV.;. Ud specla..ta e poaif I Itgan i
satin cL le'.-ig I. .I.uL d :la maus
qua Lt.O' a>)u.ct 1.; ItJj cUJitl,-L.
nji)mal de CCs cou.% de miu.nquac
aae souscripioUt sC.IA ouUere, ctlre
les elevcs.
Cim6-Varet(s
Ce .,oir Le A' 7unt e: 7 et &St
episodes de t.jui OV .AAi.Lgito.i
litree : L'1- ;ouJd:
Dl.Tna..i L- s L orties m
poec d i A o <,j Le aiitb

Siitee ; L'ne t ,ou. 1, t t dome
Alaxt 9 9
Hier a 'i i ulei A d P l'1 )1t"ii ti di,
Mr G t; UetiAt ta. e, e te i I b ~nLicL'
dI pi esideilt tu rtJ '.Jilll aiStj. eml-
p,3ced, a plocnae aiito t.) L Cotmnt.-
nl-, atU ill-llki; 1e iu .lIe I Luttse Getr-
'tt S, lti, u ti l t t, t.l tial.ed Ltiei
illAilli uv- Mit a.. .ltLal 'tu.
Leos tielOitib cit.ic ,. t .I ;, Je Es-
Leve, D1 J.1 E. J.;a., 1,.Dt" Lytusa et
'0otan Aitted.
MellteutA saunua d de buz.heu.
aUX LtioueauU epuUX.
Melle Steriicg done des
ieSoaS ae danse
Sur les instants di dlq/erentes
peCsuloaIs Milie beic"c, '** $ a-
seuse de 'Ucia, a d ctdet d'ojuvrr
pendant Le scluur qa cue tera S (t
a1 cuuuts de dlt, 1 it.usa U.natriCe dt
saLon;, vu Celtt pin4'-ra seper/ec-
Ltotnecr dans La i togJJ etc, e nC
ydneia. lutleI tco d naetstmwdir/ne,.
Auuss ree do u 4, uot a s qat; uea
coup ct'ua u'l poji.er de cele
in1 u ni ,/I'J'Ae u.tca.ntuWn a('uppi t nAr'
a puatll ecuIt. L-,S cuUat am u'Ut
Itc t a uti6.tlt., purituitvUtr dt
ltmeie eIt,I y ,ita U A'eu de ctho.e




Les notaites el Id public sont
avi es quoe oute v te lade par Al.
L- A ejeaim, (d ULe pui lon lUc
terre, sise a dSaiLi Alartin, depein-
dant de l'anicentie piopCete it,-
chelleu Dupei val, en cetlie col
lunlle,sei a de nlulleie,etanLt donnelt
lts uluvta du aou:s.gwe sur I, dtil
tenarn.
'ort-au Prince,le 20Janvier IIJiJ
1i 1a OUiLLOT'


Cotcours de Beauni et de Poputlarild


HaUii en 1919

Ectivtz 'isithmtint le ron-. t (I'duts.e de Is d. me que %cLs (hoiiisfcz
Si marine croistz Maderroiselle, si non, ccqs1tz Madame.St tile est hai-
tienne croitz le mot etrangeres, et vice veia'


Madem


oiselle I

Midame


SHaitienne

) Etrargete


Adresste

Voix par poste en paq; -too et adrester A la Comnpagnie
Biogiaphque- P. 0. BOX, 3z1 Port-au-Prince


UNEvo, A LE MATIN


PAR SANS FIL

PA Its.- la qiEst0-on rum
deV la C parc1 d nr
'ile sebt Iyu, i a t 30.x
Tous It* dEeiui6 etijet pr
SIsa reu.nion l.tt-r Orlando
pifnr aiai, n d ,i
Jel'i I01, ue 11Ot I 8 td l, l t r I
ilhue h lia8old t derijire i
i l ,nia ll a d (hisVa -g --.UW
,Ili U*i elin It issir I qu A e L miln
II ad, LI c uf i e u r se bPPr6c 4tio
1A GL ": t eL '. C AU a:-,,tu o: 00 I ar nav %
e411 D altel tqtL L ,fft res
g6res.
LA liuiile in tlia ie c qu'il
el ,9"A AIc uLCtL A i aIt i sj au deps td
M. N iule..s, a..l) Jsaieur fe n
I c1 c.leaida qu Me 1 ca"MA
iamu ,L vcto c vtc tu AV
lItnu,.Lt aVcc tu. atvtc Plus d-s.%
p-hi e I u i t1 i, A aI Val tAit I nsa av
ta e Lu, et quO l',terventi3
lt Iaine til t.. e:tnuane ato doeld
t,0 I le le. In -I u it.L. eILr.
Pars. L'e gie:ai Kyanil Hla
.iiua I& .Ak Uol u tit rdspoagQs
a U a S ei d ig I, t li, ..) a tJu ;U i ai L t S, S.i d d inM .
A us aIrdi I L'ae. taion i
lia uo l ula ioi aillewUudj uarj.S
1%3 I deuLia idC L.eS Alt 3s die hwi
da h I t l i vi ."liri,.,ie aliew ada caI
la gid g ,i t' 1 et ij I anzit
il ,u Ja.U el a lUemhii 1. U! aUI
Ies -re a -i pruLoitiaLI j a
JO6u v ct ue ItE. C sutants dA mini
S). c ililCil. pal l

Alr J lexcis sdenot

I .l, .l le IOu1 .c q1i; a i Fatbriq
I- l. t, Iun al -i L.ue.; au IJ3ouaVI
A j I u'oauc LaajIj.
I our lcu o ci ul irde ea villa
1,t vi .uo li 1 iUJJX.


,le ot li i t l ll 'Ji t IU AiiociatiOl
it, uottitil l.a .o -s prf 1di
VuIIill pitlIliu IdjI plU Li), pomib,
ieAt caiute a dlumilSsi au bu ireaa d
.S crtaire Tl'tes j.ir, eu face la BI
que.
Le Stecr. taire- Triorier,
iHtiu AfTATUA
23 Janv. ulil.

Accourez
accoarez vOi
A i Ai!e,Ia c"- A;s tij r flen can
oil dj .4' iL nut t 1; atljoi nmeal i
_j j.ai te.:. V, y tliouvetez o.ewsa
-Ia ~te pit l1 i C IUIX et cd d o001
Ia cuijjL a ut. a .xceasivesx l
tVad., 'L X, Lt.k I ;
L.M u m-siAjt Z2s ),;U h;. 01 1u ie&. fdMlMai
ct eu l.a41t.
LIUs.taUit-a enI cau.tchOJC
Lu.ii tL.A.u x J : d 1ithie, LOiet',
I L t. 1itl e S
Gl.tiueiasu puu, iiu1:iuea ee faiOo C
tAh .ucs.ea., hL;As, ac. to jtes qallM
tInULo ei'b it.U1A daterx ea t fillet
C'i amasdd
UaL ouaa, C,:si xlr, palm-beacb.
Lu..puuln pou" Uiiets. i 4
3i ltude ti-.liue, alpaia, gait, sd
Cltiajl, uudatiu), e euLali.
Lotul.m, ti .V-hittiuL, hbtrviettiU
l1A-ieea, aiippt. TabaC Jou
c garettes.

A vis de Dopart
Les depeches pour tl-W'l
Jeiciuie, Uayes, Tr jean dd
Uito et liavire par le
Cly OI L'uebla seront fe
aamueJi Z5 du cuarant a II__ b
A. Al
Gelte pour Niw Yozk. l*ELur109
pruabledaneu oiitAivesS, i'iII
'aux ei tCap-ltiinen sajined1
a I heura plecses
'oit-au-ruituce le 24Janvienrmf

Automobile
Debart pour G o Morne(
de Paix ) dnuasn.
Prendra un ou deux
four lUs points .intsd
LS-JMarcLio,aoies, etc.
Pour lus ample re
s'ad'esser au I3ureau d'5
twn, 89 Rue du Gentre
G(ble frangais.

-= Astbime


I oulgement et Gt.ri-onl
S f 611 &Ir To.aes. et" -t. S-L a
fxr U irtIs Et8 J. IsPtC :_o..o m


" --


I




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303342datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 1/24/1919dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03342000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean