Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 6, 1918
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


DpEliki En 3*.: 3407


PORT A -PRBINCI (HAII


Itii~rcJai C D~ j~t,


Cl6ment-MAGLOIR E,
DIRECTKUR-PROPRlIETAIRE


ABO.NNEMENTS1:
PORT-AU-PtRINCEJ


Un Mois
Trois Iois
I
Un Mois
Troib Mois

TroisMois


G

)IPARTE\: lENTS


eTRANGER


w a


t.t.J

.i LXt)


a 8.00


Quotidien


(-rces Eont regu"a
I- L.It VTf a L Icu CL ftire


A tv ~z~ L N'- Itf 'ty 19t 31. 5 W

4ib Stit:t

Lt'aruS,'ilI ni6tj$ eU COC me Sent p"a rgaMi


.1 -


Nouit extr~ayuins -de La Presse de
3101 1r~eal.

Aulats Poe"Ie





.%Is e vestrar4;air,,dqs
traix ondo Geraid deet I vdi pat
chle oravia ~ '
tiie.JSit okdway. N.w o: i,.
Nous IeL~teuis 0out pit*C I .rei~ll
at:tatit d ~motion a snrutiije
WisoJZA, I4u43 Dous iA',(iis pubi
il a (lueltlue teinj so4jLa s tie Iuu -
1'UAL w atiquer d'iaccutil~ij, vec biet -
vtiAtat~ce le derzwer rcut ii die %et
'. i wut de publier leLU 811aulcu, It
pIe V liat'!en thait s Ma .lu aia. ur
dis or~daleuris de 1iet(Uie h~tlt 1j
die i ie Ate fie'pubA~qtie ii ii e i11tHait
A oiA I111IC1t(01 UIEut' pe es, it
fti', I1 a hisine de I At. ina~gu e in
vbI.it 1 JuN lt I- (CuUfA., I ttlaied quti1
(III' CLU[Bg* pJUr it picduirie t~i
,.t- irai ;ais lesptj~fs~s d Utie
viw: altkwmind, iwas le puete it'd Lpat
h,:? dev~ai. tct Ite tiicit- i tiardr se
COi C1,1Cu avEc Gesarti die Niva
qu~ tii s, kru~s- tst L pauiic di
CU[ p J iim de II ezil i eiitLe, la. fr [aice e I
Ii jat~rie de s0n t spir.
L* o wuine qui vieit Itie 1 waiti.
souts Je tire de' Autreh I'otiwes dt
fit wi HIeiie 'erat la cor, iIuMI.)tiA(1,
la t: iliatite it terpi e a vi-, en vei
t at ..,1-3de "'Llnteitnt zzo' diefl~ei r.
Wa~. fpr63 I& tj aduc iuu an pi n
die Grai d do Nei val, tei leI ct!' L'
hamei-i. B en dies Itttros ,um re conj
[aA ent fleine que pk r ,- s ouvrdgi--
1)0'o. iues ou philotoi ~hiques, .uu
jtieln-lt A chaque Ii;1e ht~braiicuiii-b
et ea iriurdante iroulle, smci~' I iiurpuit.
de (,, s'a'cr quit aviiit tus-i unt
Awe tie pt- -e ttqu it t aLa aCU-Sbibit
aux duuces imotioiis. Utit 1A dwit
d~tco'!vt~r~ quienuwus tivolus du
bazuie litbA lea
La pzitsae amrn~caine faith Ies plut.
grai~os dloges dta jtoO-ies de M.
llloluikua:tout en S~cep-iit ut odita
ltinetit ce verdict, nous aurtwir
preleie equo le po~te tIIL erce ui I
WeIC Aqui donne cerimA.. vineiA t 1L-
pluti gimides prownesses ur 1,i au-
tre Y!ulit.


Paul E. Au~xila
Ilue da Magasin de PEWa
B~as rose, Eolienne Y o' e, S ic la-
vable rose, Voile rCse,,*aj-ui11 iuse,
]RuLais, roses, Satineut. rose, CrL-
Pon rose, Poudrc-s de i iz i oe.
Tout Csti ose pour lebal JOS-?


La situa lion du
colon au Mississipi

Uce let Ire do Dublin ( Mi~sssipSIP29
Oetobre) apprend anu i to id:
aLa sit uation eat vraitnt itAd urieuat
do no lee Eta a cul ivateurB de coton
'ir-fluenza r~gne daos low- ces IELatt.
Itcela joiitt Ala r~ductios du travail
St aux pluies qui toopt nt cliaiquir
Jour, ou~t cela roodla siutation u6~
somxbre Four Itsrdcolis dui coton.
Sur lea plantationi, la mo ti# ou pl~l
d06 terlaociers qui cultava ititJIscoot1
Stt paralys6o par la mAladie. Eit
rSiuon de cello criesedo to. vail et di
Ilirfluelz% Coast o P roLlt4 no i.tI u
PrObl6m. ardo do faite face A lis
c~lureu1 do coton.
A anwislaege la- ---ioA rer-


DerniOres :
PAR SANS L


ouvellesLa Mort du


i Dqcembre i9 8 blent se quieretler It s un3 liea autres
[ONDRES.- Uui satteiid A ce qut l'~t-. i jtitti., i llm \ '-ore I.9n
K bJ d ation du K'ompru z soil Pu si'i e(lesa Fll rot ,deklgiu's iii-Ir -
bli~e auojood hui, dit ]a Gaz -ite a] ',,,is & la ('i. i '[emt' .Jto I I't4 so
Ima I)du it 6 81), ~ b'-.; a III'.Ii "ii Of io.)
uestiondie dusorl1, s:rapj ) de la Cu c jd VL I, 'el a -&6 L
qu sin d o uccesscu'. it tigo till A ;)j'Rt(t~Vi'n 'rlt 1 )1' ) ItI
Si i ~ tot Les otes ll ~S ikslt'gut~ls clia i ji atoll irternit-iA a Ott
ir glaise, frair.use, italien re e grifc. jW l neutiblot. t ii eit :,roi,)ble qij -
que ont pris aux a!'crnands dix iti It-& dol gu~s yv .t4i Wi olt d s co, te-
wires de guerre dans lie porL d tmm. L retices-
Ireadnough-t russe Vao'ma porte i n :n- "'A It Nu I,) -I soldais atn
tenant le drapeau anglais cir.q dc.- ricitns do it U I.o~c 11,Un c ipitai e,
troyeis, quatre sous-rnaiins aotu6t An flpivate ontrt ..i la p'uhau'e di&
tssig s aux aiht~s. zora ion acc r le, p r lIes Lt~its-U ii
P-ARIS.- Lei tun~raides du potrut a m~daille d haineor Ia c,,mgre Lt
Elmond Ros-and d~&~luiifi se on colonel Chia'e, 11. 'A' ht:siy et It
.ecbirets itd aujourd'hatm Les i mi-rn ,ipitaine (itog s MIi Curd), ieideu\
Dies du Cdbinei trar~ii ,It- i ea- )our bravoure rno~ivr~ dins la t10K
lers des Ceueles imtezairei tL e IcAig-:nne Lie soX2 *i Thrnas Cre
queS SUIViotItf i cot vii au. gand 6.is de l~a R cnb'w divisi~n arnie
;omp~eI.seal uric t. LI U e colitre une crti
Cc rLNhmA(,L '-[. -'Le c iii:: d t u'- ip & que I, S ,tireS soldAt; de Ia pa
Jlas tt du people 4 Lt: zg a,:, ,,ten t ouIetle rurIma 0 Ut:- ou b~ess.,
4Cue le grand qu irucr -ien; r .11e- I oil Inca. I'm ula tiiedci-CIs Bile
mand soit dissout~set q~.e Icl~ ., *14 .\ nads dt tint tnde~ide BIe itii pa'
et.hAi. VOuL 1mndL bo)uig soiz ar; te, snticeieneiil~f'' tur itt aririvt~i td
I pi, eti r khAtulgl d 101 t eat j inlut diipartiratn slit
apB e kl m eier dtcal cd'apti tai 'i dtljepkel d UAiste,
Berm. (I pt--iJvt i-0 aii.. T1r is I; e ni les dt I'd ~t 11ti i ett
N iA- U8h.Lepmt'tditWiI IImajor de Alp~r*u a~ssit~meiL c,-
'-mt pat it a uiiiid du GeuiVes S en- u t p )ur la I I ilia, i -U>
hatoisr ato a1hearts I. .ce ltIll "j'IO'!" ~U 1 vct-e Unlaj
jou I Erlirot", ellmkii que deux dalliets1 ii' L.Omlid des,-,, dres trzr g~e
inemb. es die la delt nation iImi i, C t'- I
iit-, seter e ,tIes Latisii;et %% II;Lti. duita rrtW h propositionn dt
Au i tjuueiLt ou lie btueau hiAssIa ,S~nlltlltumR~ptubocain Shezmau dt
io lit'iatadi L \ViI-un et madam W, ~ itridaict Aen~ oer ine corn
con so teliawnrt debu~t si r le pow, ii i A 0 1 '4Ais poir ia Contdrenct
pi incipal. 11 eui ua laIa m J. LL tiiUi, I"L I L-- noml: uses raisns
SWIIIStMIAC13 laccdiait int IJU 4-bt iitILJ oot ,--donn~es pAr les nmembre,
Cant) i, doll, lIsaslve a e.0 die -,) du "o.ilite Paul s-opl oser au plAu
Coupsm. Zi nins qut protoyajt que qua-
Lureque toic Itsilttt a etu laisse tie S-Lr'atieurs iratent A Parts nou-
to htaimpour g4gtier Io buid, 1 pis I Scorn nie & gucs mnis poar 'enir le
!sa soU~ur3u it; f ai, tie drajiek tatu%.~r tdsevamat.L
ju (milieu die lo.mIs dt.t I llu'Lne-ts die Snt. orn .se~ee.L
A).XJ.U olda s en tii igu dLi .tille. corn td a alop~d un vo.e contra:r.
Pi-rtse asso--tes. uts lies tjiciiti .e Uki US dniiuiiL~it .,e renvui die la
rt pr SiuLtCSA a Isc ),f r ni~ i .t d -,qu~st -A Un aul-e jour pour uu
atties ktCmLIt LA4roc iacLoid avt~c is floule. exinrIn.
pohLiique de Lto~d G.urles. pJout Le Lvngiai6 !e prononcera bieni6d
porter i'Ahiernague payet tout Ce sur ia it~gtslition qui prdvoi. pour
ionu l ie st cdpabi~iteoi tmlalxvki. I un temps et dans lies linaites raisuza-d
tst aussi jropute tde juger l US us n. bes I exte ntizoades ciedits accord 4
Itesponsutbits pourot' Uiages t tat 0J- aux aliitms aux Etatb Lnis, en vue ded
cites Jur'uol Ia guerre. Ell VabaeimCt; .iefc u ~ts, u e
dies atnenicait s at des autrem Lre ceau Dit6at- qI eu
sen aLIB a lit a. III est entemidu quo ei:)3 it de la gucric. Le Sic X: Adoo
it-s art aUgewuiti spielmmiimairts pus en a dound Avis au S--u.t Plus dt
s;iblts uL t die pitIs jour ta coij l~reii 7miI' ,iArds ca!sh en eblr e oaL ete-
ceci ueIs paiX. LejeudaiJI par cuu.- pi~cks pac ICs L AtL-U.Ils aux AIlits
kuliSIO po Aits EiAttuii-Us,' vu rab- et le, z .itmisleu ar t0 ouveru,
afeLce du Colonlc House, oil Peruse pour 1uius die 8 mildiards mayeananiii
ut~ctsmaiie tdinformer 1e pr60n1delL un intii6ide j olo.
WismooaU11,0u,15details, den d.tjvgc
jueuts avau. qualm tie 8SleLl l11Ain I O deinande A acht ter
puiblics, le
'%NASIIIAN(;TO.N DurionL Ia discus-j Salon siniple comIpiCL pour g~i
doiu giturid-u ,%a~cc o16oplmdutit surn
14A eliIIcJips do base de la-zt le
816na t Ul MOlrtIal aILtro-uit sujouiid SAdresser au "Mt
hus.a bu Con lt uc tmeolutWD tlen-
jirAt pubilLs its Lei nwee do is paix,
aukEito. qu ils e:ouit aou mtaAla I
Ii lDec tibmeo-- --
P1ARiS.- uapim.jun iis) Le public est av*st6 que !a Yen-
daii, t! JUeUI 111114 ,a110 Aiaii rt vuju- e aux eixcht~res des articles det
tion teiinw ~ ta isid)S IdirLCtion du
clocteeli Libktx# lit radical oi oiOlite uinesse de la matson (i'otlsor2
ccjat~jEa jSisernn vetdridi watu.u* ucas i a Co, en liquidatir-nn, se
Litikeeii dapitC5 loie ppui'I, d poursUivra pendoaul plusieurs
15-,Uoo bowmiea muam ss mOadmi', joiirs
L~t.5 dei,61hom eu tc.outjIjtihgUV 4AL.UUU Des pk~ces assises 381011? reserm
COLl quo des maritm'siicsts ou. t6w
III semean .euvro pour ebouft-r hits vees pour les dames. 11 sera
4ameutes WilrDOLLA1ire A Go~ogne, fail de pelits lots, depuils 2 dol*
Pluajeurs tfles~dins out t Wc pites et lars, pour Vermetire au public
ua certaiil nonibra do mamitostsli a d'euchdrir Plus facileineni.
Luda. Accotir~z tougs, 11 y a des oc.
L.UNDRAES La si.uutioi Jolit a tiahieton~e.Adipi
que e..& AilotI[10jiie LOIUD1,iULId .f6c tn X'OtO~lJe5 esp
trAtaliUtdllSAlCwieD ob,cuje u'ipmles extraor~l~ai es do L~on March&.
Qu Clteyod&UL dii. Luly AW11- L Eac~n~eur Public:
Sea dam 'I &wo ctwjaapolauqu**soaaui-tbu 1


Come Tizza


%4 1.1 [mA ACU du tPav'ol cuui -ti
( )I Iui d 0,i il':ii-itt id s
I 1 e 6 1' #_ X '*A! u*ti'?:!'13t d U LC n t
ri / iR ;.e-' ett qu I, At .e'tQ., ,ii ,
110A., No)is tOtipiuos udo 4ueltl AC It
` ~r t t de ilucer SO iS l ,'*-. tUx do-it
e.: e irs I# s do tls -, iv hititi ui I

L.tm ,Coll e1t.~Uillpetit E, ill. dtal
IIA, a u'ie Iiiu L-t I't poulsahb lilt% dari-
a ca'a- ti (-I !e (ju t it '1 Ctleii). asiet
le nihiide durat i ait -
N ~ se~ilimipt tI -c(:- recit aui No

/ L''Ifig C, littie'tA (lit' i',AI eail''' 't-
!tj.m ii I .. i. im itet I ''ejilt F 1 ii
SIt ii:10r .5 1 At -OIaidA'e del i t-It.
A !5X 1it Ars & A -w ,ti ums t-, lI t
t11Vtni il 't I I IM 1A-011A 1i oi tlite JSLdj
e't se lit,*tti'nertit dart st ii !ia'Ot
Le 'CoJil4ai t. *,a t81 uIdk1 t11it! +Ie i
la c. iI.t '- e Aimt,- N s avancero. t. A
ai enm etcuI ties intfIUS, Lur dietmi II
Wirt ce ti i is vo~iiaiett.
t )iavi L- .uuiait a moatw, die-
Aaa;jdii n uriodtit &aV-z .
it-zi Arf~pct.dt q ~uitI t-iait '
rev~olver. Les si.odats Aur direrit de It
j Aer, wais fi~t i. tipuiid it.
Je 1A enl ical Iteil JIUIS(Idt Vo~il
i'A /pas laisso %ui ca: abicit .,dt -
.Iuts lies sold. ti ritietI
tcmitiia ajiiter a p~ eIn J-8 Ce 11 -
,jU UtA (Its tuidt's bao a i 1. i1
\'ous t'1.3d re~nponiiablo die l -!.
Il.1cl.ion (I iii.i uris ( ii ionets, cmt
t'ous avC/. t te ai ise doic a guer IL.
Alums ttiuii; ,icurs tusils. les t.4.
Jd:8 Lit iU eiit.
a Ct*ieui e du cI CguentA du c )mpLj
[ci soidats t ettrots coup i.d
paw lics lulieuit 'Ju we inciurd, tcel-
devalt erie 1,
Leas slda t-, q u;t treiut la i ii itoi
accornaipagcs 11 r Its gendartmes5-jut
aup~Attvati LaVdieiiit pour deoir ido-
siUvedl~erla our~e.

E a veiile chtes

Rue des f'lowa Loiit No 16
Eu gtu eL et e detail
Towle fiAU,, detatelles, 6tuilt-s ii-
verses chemises A loibmits,claaub
sures pour ilommues ei Remin aes
chIapeaux ltaUire A Iioummn~b i
funimews, Wierie, stout, bourre di,
table?, etc. prix defimiteIGutc
concurrence.
Venez voir!.

Notice
A AERICAN Lt.;GATION
I'. &IU Pi iii.ce, ii .iiti lJcti.ui&tmoItWA.
'file floluwmlig i-tiv~ic brii re[LIUOeId
tu'cIi. 113A mci icau iEniety T[radii 6


F'~t~Divers


METEOFROLOGIIQUEM
IJBSERVATOIRE
DU
SEM '4AIRE .COLLEGE
SAINT-AMART1'I6
1) I -'I~ e.ubre IJfl8


;a ;:utre


CAtI


To aperstart-

m~aximum 31.0
Mioyanne diurn2--4 8
til clair un peu nuwgeux l-apris


l-to.i:etre coastal t.
I. SCHERER
Le i'r' ide. l il aii i uisile ls
non vram Palais
li.,' api, .-i,,, j, vt ,i ctnq Ii3ures
1e I',sident de la I tpubhlque ac-
'o p1p l tAs du iti,"'iAte doe i i otrieur
et j. lueliues oiW cears dte sa inai-
soil ii ,'ntCme a i ,., i- er le noaveau
t'alawi-. ,I ; la pirmide'.ce 'h sait dd-
Ji I q u. tdipus peu les travaux 'acti-
veni a iaile Ouits de 1 dilice que
1? chte l IEtet d( I liabiter en atten-
laint I aciu v i u'i t i i u anuinsnt.
lI!t1Iolut1 .rI'* Mi E. Baussar.
chit l lea travaux, le 'Pr sderit vis tL
les dli *itentes parti't s du P'alais et
js rt tita satisfait.
.sioa criminellh
D-vant la .our d'assises se plaide
,uj ,urd ihai l-tture I:~dnaus Micette
,ccuse de vol aie: t-ttraction au pr6-
jlaedi du sieur Cresinus D)atcau Me
V\iius (;crvais es chtrgd de la d4.

Lc itibanal est pr6sid6 par le luge
1. V.'oque et 1:c Jury par Daniel
..lau.e. Au R!.quei s, ge le Corn-
ins,,.tre du 6ouvcrncmient Me M.
Bienoit.

Naius rparicroiis den tin de la re
presentation que se propose dolilir
Jim ciche sour le Cinema-Parisiana.
vlatsd soasd'oresetdelAque Ie succs
Ie cctte soiree est assure para Qo
Vadis a de la Ctnes de Rome, film
lont on connait la valeur extraordi
na.lire
Les prix d'entrue sont de deux
gourdes.
CinO- V'aritls
Nous prenoos plaisir A rappeler
lju ce soir, Cind Varidtos, acc6dant
ai d,' ti de sea notibreui habituds,
j.)iAr- a nouveau La fille d IlIro-
dial,' film italien d'uue spleodide
ueattut qui eut,t autre soar, un succ6s
conssi6lable.
Lea au res numdros dn program-
toe ne con o.arront pas mioinsa la
reusute de cetie repviasenation ex-
tu aurJiaai re.
Concert
Selon qu'll a die d6cidA, ce soir
se donnera, sur la placed Champ
de Mars, le deuxidme concert de
la senatne. Le iro concert piatrat certainenent auja
nombreu.- audteurs qui iront cd
soir, assisted d ce concert


.I l l .it U mu '. ~cal A Urun Jacmel Ball
Luc Labrauile Aux Caye s C et dimanche qu aura lieu la
GeorLe Harnponiueau 'ort-aua ince duuximue partle de foot ball entire
Pt t'-GuceIC 1 ympique et l Association aportive
Miratg 1u0e de Port-au Prince. Ce to deuxi6me
St Marc pai tie sera la revanche de l'Ansocia
CS pe-liiuan tion Spor ive; elle sera pr6aid6e pe
A. BAILLY ULANCiAlD te Cotiseil de I'U. S. S. .
American Minister Vo cm la composition dea dquipe I
Equipe de l'Olympique: But :LoaI
AV Sornay; Arrires : Bertony S.-LAg'r,
AVIS Alberic Casaagnoa. Drn s : Eao 6C
On trouvera aux Gonaives ; chez Bruno, Dejtidia L-corpa, F rmaa
Messieura A. et F. Mc Gultie et Go Pierre Avants : Thnamoloa, A Va.
Gazoline, tuilae, graitae, pandu, val (cap,), Al. Racine, I. A If
chaumbr6 & air Four automobile. etc. Rheu6 thartW


I L~hPI ---- r ,


)wI


MU.2~


I




LE rim


J rim


WEST INDIES TRADING COMPANY

Hues duI Centre & D" Destouches


j54101)


STREET


PORT-au-PRINCE (HAITI)


Vient de


recevoir


un grand assortment de


Johns Manvill Roofing

A. Jlprmuvc du' I'mu(,tdc ]a roujille
I Girnut pour ds fmn~es A cause de sa uup~mziort
Iron roofaing t Iboadure, 1 ati- luile de 4;318 'pieds de
l u gI V-4 t t ie lI u .
IteLUUVc be d(S tUt LX c~tjts avi CL!4 couc',es uoaf-
phalte. maL.-I uiii I mitpermitab:e et laa nwtlicure qualit(
do aooIIiii tcUt d aI JaritS *" c aIbi(lUtje
Ech6aiIUOIOu~uuasbests poLaaIIIILIt2 c -,, ait.i'ipaeuvt
C~c I icuidcejuz, laciiw a joser el amine a ja maflitoi ut
Ituoohlg de teutre doutIlci or .7, W le ic tileau
41 talp!e Ii LO 4
A ec~.pour roofing'6 x L\12 t kjidti or 1U.7.5
*1a I iVjtlU pieds kcailc.
V[ V- -aItII POL r aI -I..
'. ic [,our toitunts de coulcur. tuks. bricjues, cai-

(lo t leee1'"j(


41L A


Mille Disques phonograph' Delco-Light "iLumie Dec

Venez toussentendre Caruso,
Galli Curci, Farrar etc. EST


Lits en fer (uplpetds.
Gh~ctt~utzs de tuttes dwictitsioris.
Cuo-irit s um&iriaqcamues do 1 *'3 Jchieminitep.
I : O~tellctS Fllt 'os &- ((ICy-1uts t& a~ilVd i.
qudes troids u clitiudi Isuildald '18 ltures)
AIachinzes a couore tSu~g-.r#iiaIieds ut A&warns
I'iieus, cdimuabres A air e, acctn!.ouwef3 pour autmin i lk .-
NMathilneb a tciire uIal(que 41t 'LL~lIg'tOIlltf(A 5CCuibtUii
.MualIits *htyeasol.f
Lt.,y( i. doid dermijre Inouveaut-~,
I'apier f,~n pour en tutLe de lIturts. bordeteau \ e c.
Luan.trestide jvchi a Evereadys..
I;l Ychettee.
MouIliutj d %tu.iLt u lneui WauttiiS attlceS iCOIe.


It c ei'leur w,)' eur pour Is production A domicile
I 'ric-r..i(A (ihtique z! courant de puissance mod&rt.:
~a~i~cMdchinem & coudre. fers & repasser, poinpes
eHLu, tC, U-0s4 It' .1~us avantageux diana lea maison.
14Ct t~ e Ai-ies. ie.i tccuks, lea fabiiques, lea inaga-
D1)LL- .(u 1U i IT k Lu zino't-e-Deieu) eat Si aimpla qu'eIle
!,-U ,U't ilciuilee par it iimporte qui naurait aucune
xpci IC! c n Iii icaijique an~ie par un infant.
1- iictiunne a la kewo4eue et rtfcoidie & lair.
f)j YCJLGII ( Lutnutere-Ibefco) produit de I&~:i
.te 1uur M ^ia 1U C. I a t'-, uw t.
Nupouu~ois vuui stusaller une machine counpik~e
uJ U1 LIX il(C: var tigeul.
% uaL orwte ii.- 1! 21 on et v'ous en serez convaincu.


Distributeurs pour lta Ilrlublique d'Haiti


li G111.1-1 Ali 14.1t II18ie ''1it 1tL1 ruu Gu*&itto a Renie martin Arrest tlio a (d11inim rte-
VLA.a- 1U, F. Lite. 1,Iis l .~iw il, Au Pon R'i4z a .ech J Iecv'
uaic',~iifluI, ~- ~ ~~tIC 'E n ca41,' h uIe arBiurcI.au I1indenbiwir
&wdaij-J;CL ( cii;). Victor, .\ivures i n-i t / a~I 1~~ I~ds ri~ in
Arebivmcde. ()Iiier. n > Wicteal UAa ~re a son.it MAb.,- chien.&e, un L Ire-Ji, -) 1)-,,e iab-e Le con-
Ar,,-i: ace 01c ail LI : 11 A e~: tugiie t,:Lhoix d'atciraai ~F~at; us rcelnrmen ise]It t' -)t d tAA~lL
Enta ieV ioi I tiezls' 'ti~e Vin,1LnUralUin du t mc r riv!s, ie~s q e Mi l achoirs de po-'9L it c 1,iJ' i-h-I (it -s) iIreIc (iiii-t or
Iktouaw recI Vaue ':,,:ltnent di's tach ties cde la u- che W, b.sst .io~rs uoas et A jours. ,"t:a 11 w i (l t ai() 'hiJ~i1n ar
A qi irep 'i i 'a auxttix ,ir'ix de u ()i. se rilpp;eile bi En que nous ~ i~i; bimnzs chet unso, _________1d~ ttr--(I i 1ii-eib
ls (ci'18d "1 1:10 Oj :'I'lle or 'o'-s annorlce, en tlt--t, que la e tn .Gii- inz h veu jo
~IU&U~i~C i~ F,1 IKd; It 'V! LOconinen,:r.iit A tInctiorner IShveAgnraC tcz '-1IiDIItLi&
F. HIY i ~~iit Iins ic-s premier,%j urs du mois de -1 t3a~rhmn espuI fIllaL tl
au 1. ji t 1it, 'it:k D,_1 ctn b re comzi ets %I-: h10%35 de Pilver et Ro-
,ji ~~I out a C! m~s en (v ivre pour lgtt x GA tei de parfumerie dt~s i~jile a dcu~orswssanice dum pubia2
9 que cettc grande ti.- qji !,e doll- i tie 1 Uiprsas.(IL a i At'IU du ti uu~ e nbi
n.ra lenrm ic mud a dz dembca cc 11vtyawL auss de recevoir du p~o nb, a 1A ficti
xan-aitle pui r.,il la. --iizui depou iutlsA a r ccirnprin6, des ver-
,,eit' -1 znr VeLral I~ art kidinvi,.d JP res de tuates iormes tt dirnloaaons. 'L-utLuc Lcx~eIi~
hClirai-.v 1:_1I A) iiiste-ur t Iag'servLLi, ixs c uLoetes. de Lpa vasitldes' At s d d p
1)ecatuel ete~idu -,.i s-3i rippurt, Id evcde11tE3delVAsei
M~n~s;C'te Vb',c ic )-i~ka A l dCD Ien Sti~lo:.-eiane et en taiencit, pi Le -iJ ch ip ouLir wY u: k et
Wnse ibi .:t L ~ Lisle des (etraiijjers ~ tprpe~es ; des lampei d a .uupt i, aN- Y ) pi r Ie3.Cd
ch~anzt- du pour~t%~. stdz i ~ oi u itu5iofl oir tWas autres usages *0'0'LJa 3c 1IU- L I.rinees ILinmAn
A. Alexan Ire 13--o te ti s d~clai d.- tAirisi que wrUi aczesia res, glob~.-, 7 J c.OJlIA1
s~t pouirvot coitre It!jzgn!:n du ca a PresideiniL djabat )jis, .h!,ntaaes, bib~aies e \~ iuet 4;: h Lcrin~nurcserai
1.:14 e ciL~ e iuIn iepubiqu ,c I~:des Abmi-jaur Fo ir lAmnp.-3. i~k C A 41i' _-du navire. q8
tri~,anaI dIpv J- R i a. t_ L ti peres i;:iuu kuIc Ie
L:h14ramy I) ~.IS t-r r ).fliifiotfI P~wcir ..L. JjiIIk-*resso ls d-avmn', tie~nb'eurspout
.... qidz,:,-!o ir!-: vb"! le G It11 i%-4,4 ~Chi out Si~uwiaL .i aut 1d.1gmdsb gia~
qui- l In A ic n ),"S. [Crieancly, a .101.L. d'Apit.- ;l A;*t; in ua iii; Aviviilic, I
Porea eA l ti iti IUtier~, t)tro t, L;. it' C.,~Is it A CikeL a oeut;, des b~oss--s A dtui~ ous
iele u.!McfL ~duii, Li i it d ivi xkA\. A tllt atFa'rct~e, Iii. GC al, I. FVet. A IU ailpc tp r1u~t, C1.VAUL. Por de ftport-A Pjantat re'ili le 24 -k-LII l 11 k 2 ice ies) J. J, Li,6,) J Sodjlis*c S, f d-s b Osei tr~i dice piqures
Vril 19,; ea tIvetiv r h ~ii ;D -as. l.MA1 r.2t csCned
Pour -, e : u 'allai .I .., [of
Audien~e da 2 D i',aUe C198Is If.'FI. 1A (i s t kLi6iC, S1. lcI'dA.WlL 111S d,: 11.P -AUeti d'insectes
11~ijneJ : Bto 1A i If. 11 ai' JcI. f 'A 41ije~ttO ) .0- e U1 )a-'03 3tin es
JILS~f'i~ *? FHi ~a teC ~ i .4V1.i -:t, k'iidudk iC re I
Arr,as re*ndus 10'oeucqja rej d iak, iteI. ca Gba ine- at a~tendabQ Amutqekfu~i i
c@fmm amat ioid le p.)dta d 1.V co i L; Alm-& k -* *;.-UAND m.si~efuni j
sicu ErestK tflU ies, I (V C 1-j ~ ili i'' poa-r iar at~ntc-s Itd autres insectei
Cap au e Er est daU13 i iex1 Arccoi 97ns nt..ioa ~dgu i N vus ennwierntet vous piquer. L
t! e u e z t d t b i i i i u J A 1 1 t .C 11t i at, e~~ d e t, jP ciiiiits d1 P .-;e ft e n m lom e te m p s cies
PLWi 2 !a '-i: d ) 11,U Vto L-gerines yen smeux, lesquela e trt-
Q P 11je renQ le12 vril1917Nlcudteraient .,ivur suite det congeunern=e
tit tav,:ur des d in i L xro :h IcL11i Pdul iCet, 1.1'1. yl ii uaw6,Cd. ie dILnimntMur
Pre'idene d Al 1 B wou G Uk. I% 111 (J dil C-:S VOUAppliquez immidiatement le ii

I'odonraance de r,-11'1 6rei Iu enitre .br*.Il atil>.G. -ta, 1Lorei IjL%.u, it: 1, et obtainezernpChstoulagemnfet mAi
ite jaige Abr ,-tted b l i'.,A L Ae tI- -d Va6.j S:- in L to I )Lirs A la d spositio. un.:prescription de Docteur se ,eh4
LUC.-, N coai Guduej 2 ;w twus L4 ar;!s toLvte. itsphrciiiinet cdouner"I


'Pr~sidvcn~e de Al 4 Ci;impig iez ~,
Affaire entepidue ; S~h uidt et co-i- La Reptaissance
sorts contre K Villedrouin. Min- Ouc'O.-Lsuieia L.-
sicur le juge Siarin a etendu ena son VOvcl o.-LsIlmrsa'
rapport, M.- Gervais en sei ob ieiv 1a-164Lkui u ieitd'l' N ui..tazal wilt Xjj-
lions Pour les d.~mandu r,;, Ic trabu-I *0 luUs cX1u a'ardpu
nal a renvoy%'- i coritanuitLoade-I'iiI arclL- 3 du cuur,,z$i 1d*1 JS.
cette aftaire A La pro-h ime au liet-we pi->s s 1,ialm u xid l ius d
Le BSal dui Cerrie IP"Iltvuc Iied I'Iapauscoe-
G'it iea s~'d, 1) 1u13, .Ii~ t [1Ciii .~la8h bureauu'
C" beut,coLi reua~utoam 1W I dwChetz X aim
qu'iiatra teuepDLC 'ro~litE5 l'dti'l 1tis
Vaillea~rsanno w" TO (s m i Vria-u-P~iuccv, t IM"Ptfills
sassvre pour qise 'e b4 sWad ,*ea -
ddasv&*ratsz prtietd 'ifs I1sev(L mv '& iy ~n
melu~sorigti owlcair ates les 'iaeI'6
qui s'y rtndenL, et elies &so,1', re' ~
plombreuses, oW r-vla de fly D ;jpow-B-1 rop 4 6m
er go'em rose. GCut Poccuaw.LjAnt. Uraund' iw


iLtr, inqi d. dlous g9naec, iu-rtc
q le- jou-faux et rt-vues.
C -rs A sou--h 's B 3rdereaux. etc
C 1t, s leviiltce ede tiirtiillts
-B ti d In .7.cge tt dL J.

So ci i' : n tuj..-Ptix moi&r"





~ '' i NCRINOKA?


~ w Yon. U 0


d('rsf ect, et Uu,&rit pmemptemcent. U u
.,tuIC atcun domame a la peau. ne braQs
P-.i Fpidcrm.. ii ea mbsolusnent facile
appl-quei-. et donne tan r-matat ammr4.
Employez le Linimnwt bMinard powr tcut
gen~e de douadeirs.
Minard's LUmm~ent Mfg. Co..
Framtawbm. Maim. bob mb Ud Amuemk

LINIMENTi



Franek rJolrun, a'gOe'n
Beume r comfponse
A qoi rapporterma aukNo 05, r~e
Coux be, ch. a Ur Jean Sabbat uDp
montre en or et une cb'uine en ar-
gent perdus aux environs de I& rue
des casernes. La flontr port*elot
Wuliea ~LMAL.I


Au Pele M1le
Nous avisons nos clients que pour
cause de maladle notre etablisse-
ment ne sera ouveit que de 9 heures
A midi ;fi' que les atliires avec la
mason nepuissent etre intcrrompues.
Avis matrimoai I
Le soussign6 avise le public qu il
n'-st plus respoisable des actes de
lim- In Biptiste. son 6pouse, pour
cause d incompxtibilit6 de cirac'lre.
U i procei en divorce va lua 6tre iq-
er, nt.
CiLIUS IN LOUIS


A vendre
Vieni d'arriver u-e
Lit6 de


p tiLequaa


Sucre de Bayeux
i vendre, ainsi que Sj:s vides el
Fict lile, chez
RICHARDSON
Place ie ,/ Pair
lux femmes qui craigent to
Maternilt Enfants robustis,
sains et torts '


11 eat prouviEqu'avec le *
COMPOSE 'MITCHELL
Its douleura de I'accoun-hemfilt
sont plus A craindre. 11 fail .416
paraitre Ies malaise. de la gro5ss*l'
aupprime les doulturs (it, iaccouc -h g
ment, rktabllt prompienlen t is fel"'n,
cexerce une grande action stir les
jiandes marmnaires, peraucitant ginUj
li a mfire de nOUrrir c leOuvtitu-rle
et soulatge Iea iemmles eesS
families. qui souffrent de rnienstrt~~UilI
irroeguliercas ou douli,ureUseS. N
content aucune substallce rjuisible
'our I& femme enceine.nie lIPOWtI'
,4bi qu'tlle port. Eaites1) 'r s
Jour vows got ..pvalacrC.11
pas d" quiript. saps 4jt
sit&de grld~r tolit.
En yeate dame toutes lta pharoii"
et cheap VegIve Edmond M8Ugairs,
S-, Rqc Ropub~csins VA
Pour vepte as gros. s'adr"89w I
X"41. I' LO13I '-.#,.
:1 ^we". JhnBrow&.
'~iAget pow Hattido1
wadcoJ do Dr. J.H.ON
AN MeYe 6Us& ---'


3~1~Trui7


I


L I


I --I _


I_ ~_


-


__ C


..>3


10




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303304datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 12/6/1918dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03304000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean