Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 2, 1918
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

ProT r AU PRINC (HAIYTIJ


Cl6ment-MAGLOIRE
DIBECTEUR-PROPRIETAIRE


Lii 8dj 2 D FembaI ,II


I F: Ni I11Io


15 CENTIMES


0 m


r ABONNEMENTSI
PORT-AU-PI NCE
nJo Mois (
Trois Mois
D PIARTE,. :NTS


oi Mois


TroisMOI8


4it


ETRANGER


g 0o0


Quotidien


Les ai nonces sont requea


I rcr ..11 !.t j,, & u' dui journal

A t !.. ( IC(E. 19. 21, 31

~ ~~~~t N~ oILz1r.! y Ccn.rau)y 45 WOW
541b Stfvc

Lc vii-nuscr'm! Qi. souron iac ion:pas rendstul


Question (I'Actuahit P


Ljiepul'- quehliues Jour-. 42. e ifln IU d etax Cc'iitate, fr av xemle~ yit~
ne g de IiUineux seIt j)~~-ttles lits Nus 1,., t 1.) itl111611
d'evis I#-' riet'etz Cll -1 Cs -ti~' ti it'ic" & (A l hiellii, 1il h t e-uri CtI!U;
liquidile'tlIs, b iur*i (F4'hj elI ULi. jOI- i Cl rtIIi~l l I ii'd,1l1d hut, cI t %(i
et&Um u il. IleI-Ce q(1111 '1S 3 %()It III t (ILI'll Iititt jis Vc.'I' VJ p01 IC No .'
dir a9d'~el t's Clitie --(If" biaiit 1 I ,4KU -IA j()(,[ It- Nu 7-- jP ut-r It- N,
dies ct ,lii8I-OiiS CAJOA hiltS. !)hii-e.1cC, juis Al It-Iehbijquizle No\I
dt r et 1I.1jat mi1 Ijuec ( t -'it W t C tliiett iIcus Iiticies ilitb -illI I ic'
le c(IhI',,- ciftl t ',entte aix t I.- eqCt 14.42 Cb UitiliIlelbIs pUUI Iiel.
tue, u 1)) ajlul-el~'I'l a' i% i a jI IA 11 1 p Ut ktre 1 ).U cu In nII- 1 tl L i.
III)[) h i tie I)?( 1111Wj e. jSVOIr Ce I(.), Iii JI o a l P li l ILI
LA vtII v au liX cllC Cl's ts8t Cutlillt 1 J020) i1 Jim ai bl zi Z-4 -tll4S iJ
Cest Cello (1w ie Cpiiitl jue au--vtclheum '4-cpuile e lnj.!uL)t- a I 1t~
iouveIl C'I 4!Ia ['Idoll t V t -. idMet SOUS tdhVUIC[vjJeCOC~rIlt tkd
un peu ui t-loteli' ''UlI Lt-'r .IcAitea~ec Jill sctauUait iiprit-htLe.
Cbaw c dLe -e laite at'.j gei 1211 lva Id de'puter. ItIulii rt id"VII
J Un ji xavalil&,."'ux, 01 Unr utesniI.
payer u:,a' fiCC be blhJ[1111S lit-1 III I ILe JUUL' tEXe., luullsiC es tneu
so vend d(;tsI'll 111801-4111, c~t.irOaf.i ei ct~thI'-' e's sruut ouvertee, k4n1 ho-
is feu (it- 42i1.l i.-tr8e CUIcCtiIcu et *-t ILIC et timj JIf'eljCUU e ( LVCI taittale PV -
raiAonlO itI dI i-jp 1 ai!5:-.t-ojt,! I suim o~ali es lmtv1C584 t: It CSt Cu.laals t
lour tkii t,'1 lct a I iv, ti-re d OcLI thy ue pojur Ie mot.No I Mr V... ollit
11l, tt 4ct :t-paS hbiL tser adju,. I tf. -4)u, M r L.- I '.Iuu AtI N *. --,i I A-
oot) VolI. 311oilA sot4011 Cell l tI ie lot et. t atIjug4 jXe aII ljiu~t &uLt:
L~e t, iC 'It l ilt"'! J L, I st. la [ tub lut~e.
Iiihule kcoCI"'u .I. Ce imode de vente ale lavdLAu
A le, I % Iml ,t3 pA.I0 IIj tc UlU U "CU (AubenillaPPrOXiInaI'.cU Alk!it
kratnde iulle, 11011 Set, '.Cif (- tL1),'LI mx ie e m u ~~a i~
its vei tt:i de tIeIaza( 1ai l ICit, If I:-i thecut taite a tiLeL -levUs'*I, I-
pour det 'iavaux Public, a txc"11' I~~dC ".Ilii lb.S Ct U
pOU,' (P li U 1 UI t itS a IL ii L 1 ki. ciiet L It Je hi iel c~tg d tIe Aa..L'zLUr it Ut.
j aadt:. aaIii''~ialtlo~i.. .Vc-zadeUz cVile LtLre IjLALC6 2'AIAI? ie-
ie ill 44~p t't-Liciij l PU I :it' .1i 1-,i t gcm~ ulaI1ti-.e ,quA.Ui~u itlutd ,ii cu
que cCe,.i AJ IkjLi. Ili t' ** b Cuiaiel IcZ un. .U441 11m S12 uL ij
(Iuandstl ;Indi- eIJA, 1.11 iU. Illil iuX CoUlj.L~jrit.i Ieat cd Usr-'A I.
INa Pout 'M eei IA 1-Kuc I,)" .e iC-,JlS r IIi iL.,.eUliJ1.i1 na,
d'UQ VbliadkC ['01.1Ulie xil11 ieUt *iupit -i ~l tc il
:b wlfl lide ter. i rJuAAuti diIe 1UU ap. q.ei auaji u ,
Pour .,. tas qui smpe-~~t_-i ieuils 41A U L bdltSura4UUli xit u i..
tn ce muwzs~mt, vuici CUnImI.i;t ii le ptenutlC imVaitiju VU -At 5 d
thOSt :1.2p#Abdaelit, U dul-el' t
peaser
L~e put)x stave 6 18 at j dl s IOu: L#a adJrLAIca~tUI' se it~ez.%~
IaSUX. .. l e CC ,, du .",IiUe ii IOAlld i t-jiucI 121W iOU 1,0. (5 t
YVUt'iC .1 (l AV Ijti i bkIIL-,dI(diSt!S a 'lILAS, pLUVUy'dll. Ac CA.%'Uki i tzCuil-
vendre, et klet3 (0dtItiun b81[tuIijiC" cAnbcll~t IIIidLaA~ien Pour MOILtAu.1b
ft 1a N'witvI- k!!5 AiegULh 1,Itis .42,-iu, Ullc( Li &.CU.uIAi, CAtt leL&et
fltSLtiliidd1SiU1I1C, pcu~k!'tL VI ltI eI Au-dtas~octi6e I& Valeut do 'ls
Sl ppt~liel eIIa Liia! 6CImrdt LI..uLcAU1 h L dimae.


DerniOres
PAR SANS 111


Nouv lles


2 DkctIn. 9 queli dit-on st: t;ouved.n uI
gr...innfe rt~u .dc i
L- Les tor,.- russes e LOlld cti I.X 1% i
LWtricaines continuent a 4vancer su L), I. tI o!:lmd I It lI I e It t Itia' 1.1
It Pcogarve au milieu de la neige ela;ioan ltni lilt lcLiI~t .! (stdtie
de I& place qui recouvrent. mes routes N oveaibre et. 11i a [tit tL11eilcL',I
CUt contingent de 70 aintricaifla, qj a sa iersoimne. C~eLie dac ij11ullitt
P~ttouillant hier le long de Vargaiw que let' PleLeieJt~b C~IiIl
tencontra des forces supe ieures Bsl conletlijkillt buil aLJICCdtiullllk oealtk
Chevicky,comprennentce I.& cavalerit VpA~s au"t 11 1ii t s t Lqu'e AlulSq u it .t '
de linfanterie avec mttr.,1Ieusts c flut eli i4l dC I.jjjeI 11 t'ial~t ~dd I)SI*
l%(LtI, L~l.U, l e n ic iec. I I-I:.'
Wagons, fut envuir6 par cues f ii a ii, '1Cera s iet, autle., jl 1 -,U 1,
PG1 Se irayer une route, ., pIi avoin p1*jlIli eS e ;Ute LleiIUCII"') 3 V'l1
Ptrdu son lieutenant et I L horn mes ,uijLai iives a i JcAI ahi setAa 11'vcl
WASHINGTON Le~s rtpresentant!, dep1uls Ia IitadtueL~iCte I artili. tic.
dus Etaits-Unis A la confeience de b Viarn,.- Le j~uuvt~iti~ewtii It 11, 4; -,
'alseIont .IlePrdsidenL Wilson, It eljveian pai1 iii~eiiieduuule tic ILIJ
iC~tatie Lansing, Htnrv Wh Le a -Une VIj;(UeU&C iJ~ ULt but.Ai ;A 14.-i Iii
Cletl ambassadeuf en LMI1ce el e y C11 tI C I etI. Ld :tiiAcI I L LtIe 1 11 z ,I t! ibA
I141i; E* M Houseet le GAl Ta-k~i k e"d
H' Blass rep~i~eatauts die I-artne LO.N Uit E6. -L el ciwpw eur GiUA-
OtnclC~ue am supieme consell dt tauille U b iple ZjlialtL.J.1 dUt
VftillsSUiviaL une jutorMAtion k Uelorjplpt3 Hlidalldmie ) bldl
40 la Matbon Blanche. E A'Cibsenc~ t jepq'lhibau wAiAilth4c j(.),I k r~
din. plaq dtfinit~tjan dit qu'i tktuLVia UU&jAL1III&J SAU d,41 4,t:
j~jA t nul 1Ld &A 1 lJ v c~'-fIt cXtJI *111J
esusidtererquo le Pr6 i O i m 1.IUACme I t,)l.ILtAoit!C UUVC1UJI4-t ?I*Sti-ent des E. U c le a autreb AVe( ~icjC~ui~tj dopro.eger I --Ici cAami1it: CL
11 rang d'ambissadeur %sul ptwoe iJC uf1.A IA iati C12110 et lit
A,ITLRDA A L'c z -empereul au11n.a'aliui.'lc'Aad.Iet LC Moi~u~l Id U
Giutaucoc iioherzoller, 4dtfiiti-au- 1CaL C011("ll l CIC 01"AUt: CLIA
'43ftat renoria pour I venir aux nii~aAlulaAll
droaw Liar les couionnes de Prus~ie *,Ai~-IA3A A IUaell-
Ot C'.&Iemaitue et a rdleve tous ies ie4,u.i iujotuict nut par Ac Depaz~i'eflik
hindmOnnaiteS et OtfiaUE4 -40 1ClUrs tQC 1A gucric. 'du Voyage ca-tpi.tIA t
*191ations 4'sUegeance suivant le a39nouveiuble Pat le51., Asba~u5
W~ document Sort par Ja1.1 Antnasuon i4 .NY.avec, P1*4 46)-


Le Bresils 1'llrugilay


ei -Cuba

rI andis que I( u1a AVAlt pT(CqUI
rn lu1dialtA mV;SUIVa its iats-ul-n
n de..lAzant 1- nuerte a [Alemagnt
e Biesl,- p"C dtiedit ux moi'. avahb
~jue A dtat de guerre hut d. -Xls i'
in-, p. r \asonwg~on le 9 die
Ui.IS It: 1 Ue-viti id, avat pro
eCU:Onite I irniuguLi~oii t l~a guer-
L~us mdaint: n'.n,;it:Ntrictionstit
._t dt...Ale OTur 'In .Linener d iin% Unt
communication .idre"..e .tuIForeign
O)AiL-e de IBeriin, iut. IteI'ouverne-
flint al4cmaind setll!c uiC e', ()tsa-
1e envers 1! Bresil de routes le,
OP-queoceS qu. it: ul tClicnlt rou
_elie Republique du iir dtiii Acoflu
u..tiofl de Lt- tLI o., tq I: e- Le .1

,j, cule~ app.areuml1rnt -an' .vertisse-
41' nit et Its re liolls ciplo.natique,


t) mome i t ii bi. 11 Viden
L BrfifeSn-z) f I1.r1_AItpas ALde-
lcu*a guerrc-.ti.'j m'uIJAt, .Avant dic

'I *rcim':nt, Ie prem!iet p~armr les NA-
tiiorI Su3-Akuwricaitms. decl.ira qu il
*. al"1..Al! 'U1 u.e., a cs L'At-L .11S.
L U L V is4%A111)1.3A I aenuu It
ii~cu jAJ.i j.ester uatieiA a n
_00t r..u" IA gume Csous-marint
**]i-. "'.. ~ 1b ', intomf~ijiv.sans rt-
d U.'L!eiricmuit dcELAts Ut
q *A..L.aAit cc adheAt' AUX
~: ~ ~. r cette Puissance ri.

Q1. Idpun~iu~
qU_ L1AII1U- J' OI l n

..iix et i Ie Lfie AUuguay expri-
,.,,A aUSS1 Q.U. 'A syaipAthic au Gou-
vernZeflicut .aa.etiwiif. eg en mdmt
.tmps. i~uvtt ic IMeitsaen rapponata
,onl ue-tct de neutrai1tt.
D~c Pius', Lt*a.C~or1 AVe4le B.dsaI, 11
e Fi~r. uur Uric solidAruce LOL111-
:1 c Ciii' g IALt tiC SOD PA.S VII
kiUuLec .,ut:. j.ZoptIAio.). C;
,u~jL.jA .,L L.N A(Ah I~CLI-ONQUEA
R L'SIi i '.'IkL I I'Aln. Dk:
AML *lI.( ea h. LNV ()LAFLUNION Vhs':
:'A5Ii)RUAI 1>.~IINILNATAUNAL UNA-
x~i~LI iML% Iii.(~NN.~CONbAi[FLh
LNI.T(,.)III LNSL A TOUrhsCLES NA
I ONS D AMLIIK.')LI. LA, PAK C.vNS.QCLhNi
riOVLUULK~Ah& AlL LLLR PAki L\-L
AGI-ION &N coMMUNt L ..
Apt AL~c.a iULvc~ttCdes ii.Lnigueb
ju i.umlte "ou Luibouug, I Lziu~uiy

'Umplc e btb1tmsLLibiu Vtk; ihirlu
A)z USson mves-%ate aU (.01L8 eb, It
t-jeSIUCtientti 1A kpubiiqut expo:,a
...d,.remcI3L qUCA UhUgu.LycutraitdALIi~
guczre uuu puour un 14:10t paitUu-
-,-I, majs pir desar tc pcoilendeCAUs.S
rui0JA czeIcuI1Lsc dc 1lA Libiie, deI.*A
I alicCe t t desV201S its es ?tltC3 .

I8,ea quc t-ub~A,- A proprenitn

meica.Ci. tie tut a pi.s Ma~qUt-
..~. t3.JULI.AlL.'.ul PV61 b.O1SD U..~rA LA44
L$LebsI eLA ., LrugumAy daub t LAc 1tL4U
04A. 11. ~AL ealt UVCIIAU.tle reveIr SUI
1c Autsqu&ouaL 3cttiiinic kubA a
UL..LAic( IA LgU-.il.. I-.A Ave,; c11lflO
1-A ..L)A, StAAVI C3A1 ALAL2-
Lvai A. AyI .1 IUAlb C11. et a SUCUDJ
&1~iii~i~lhi, IA LAA%.#A~IUEC UCbIkAiUL iC 1;


Musique

it sui's sortie Fiutre oir L&.1' 1
grotte o6ur.- me remets dvp u.;Ii hu it
jours die ines tati-antes p&rgr~inA-
lionls.. luiIisolemiaez me C pesAit
Witintn, I e pa r.,uuiu% une boa ti
pirtt t: e I., vii v L-1,.quctr Lidun rg

ic vitt!'str ha. x. -ce sti Uement p.,
A t s i ~ L) it n :nis alIs i u 0'.ti t is ou-

le rni'pp!' iLai A t g g ~ncr iiorn
-~it, quand le pci sus lt.~ho lointii
1c quJU. luc cUtILICSJ ac.4JU1U~ C'
LAIL ta I iiliae tde l~a gen.larneric qtA
JonnaiL au t 11ini p Lie M as Sol) cu.
-r tit Iiih bloidairc
LUae w~iquanl:,.,i.e d'auditcurs, e
anb F, V.%Az H. IVment ..s, is !ur Its pLiI
D) iflk.s dt tI. r, autie', dt. b.ul pir 1titi
14JiU~tS, d L.L:CS i1i.1,AnELleN Cent r11.1
,UIt4ICflT, diull Air plus ou Iflins dI, -
itaLt, 1[iiculiafldu pivgrAmme
Un a fit, swgulitt que Ial cu co-)
CANICII C IL LIMILq UelC[ .4L.i.IfliLflL LI1
kiijx, c ics LIUC it:put'ic :s czid ou
siwa'mi dc tVe ius n ius pour IL-N .1_1
CLetle IIUU,.IUtC L11-LCC. COI111li. '
pcAi i:LC VLndoinv j :. ieAieflt- -L
11 .i le~ ~ i JI10 S dlik it: ti CSI i .tl'J .
D.eu'.esyN,. cp-S, S. 41t Ll UrC h t 11.~
ifI~f10 OnI.t-, A ic inion de PiAnLLC ,U
gt 6 % .I IA 101.1C.
Ic, zxo MOa i\'tLc 1ii. l.Ul rmt~Ioix hI.,
ac iiitLS, MIN IIIinvalt l e.te tI.
que cilui qui diliige L.A I int.aic 8
quilt t c u.;Auoup dts qu.iiite'4+..
WL ut n 1htl Lde i Bii.1.cii q.ut I -
IC COQIIAI'5C PAS id1- p) *, )'At cab- '1\
ch-.z iul, deux quAlit appreciab.t
i'es, qui. si'npose L~A p
.ouad.Lii-c J-Utit 1111W ICi Al.a bLu
Ic 1.U.IC ie, A. 4PU., di g.IC eCLiLk
.iu.X eL&U~oI ifprUlic[11111' quc lC-


it L.QOL~idiL p.AItAICLnI.Iii Itz, posz b.-
tiLes die sA IAtut ..r. Fous Les muio.-
-caux exe.;utes stitblicai avoir E~
eccaNbpiur cite
A, ,it ime petiriinc de Lelai au.c

k'ouiquotu ILU-Ai, cii b~i.tAnt'LA121
'#-r-, qu I m i bie si hAu. '.c .



Largv o %u i&.cme .4,? *asim;, ic hA tqu.

ramiua~, vv~. uie nun..hAIAIut16;.Zit:
e Am Ia&CIVaAIC 1U icrAU 2C LC&Ilpbl
IAU pLu Ifop eCU.AVCUr 1CS gebieN, t:
..Cltcii, Au ..A~~nCUL ~l te As mrazi..
,;~e qui pruvo1.jic un u~esaccorJ CLAti,
Les musaCC13ct l e DA~ta.azlde mtsureb,
MCL-AUL ILCtAI-Cl AU jc lciflja. qUALM.
..oumb..-UIUC AU2C IAs big-AcL&c tIIA


ArtL de I'etne deb lrois itpub iqut- e. utcurcs Crd.mic. D~Ans les ports de I&
)AUs-UoinmectsSur I'AtIitied e aU".'Ae..o a I hecure que tixerout le Direc-
ai' .Alcul g~itIcl,LipullItqa Ue.A-s *uztde Ia Banaque ci IC Collecteur
dcvact.ir.VACI UVc ttICSlesiSpOuastbcl.- tJc la DOU,1e.
c,,quCA cStlcstVrAitnt Abbume~r U'l'b Les Sc~queattea liquidozeurs.
84'aud coutllA. A J. MAUMUS, U. S-AILPA
Lis ni envisagt lecCoallt QiUl __________________
jYo:tId-.: va;: arn--ri-,in, chacu~i, -L

-OUtL urs NSI..uol t LIJAeiLC jt :J U &. C..C.S
%e '.:)ILIN 0111WiiCa.ILUX., ittL uu Me'.sieurs les actionnaires de
UU.QitUCLA,1L .0.iiIILII Ud acvit J~ aua, oinpigriie des chemins de ter de la
OMLI % .LtL -IItIIC Utn PrIVlCgz .1ttci, Pialic ic u cul-dc:-i.tcsont convoqu~s
ti-Ve ~ C A,&A -.' t A~o L >.1A. cflasszitnblee g~ntrale le mardi, 2L
..,.eL Uu lIiiLilsiO.Iqi.c bicu d ALL,;I. ivier Iigi Azo h~ures du matin
%ie r1sC[ IleLUL 1C1,t.' c iu Nord ci4i. eAc u ws c )o,:ial Lie la .anipagule, Sig
%D1~. i..a di ~ dl,; 4C CI. o~lbectt.Lu.l., tii.aC .u Nord.
.aC --iL& LICS tAijnl5 au -',.Ai ucL, .toUrdre du lour
UL-lCami. cAraL.A A 11-1 Alei1A LUC ..., 1. Ri(pporL du -moseil d'Adminis-
.c I..]LALC.IIcmAIL eeCJidl.lU AS ,).:.. t oll.
L&AIV.A~i;.P Lit lrb~rA kA3'#.;L i 2.Pl'-.sefll~tiori des .omnptes.
b ClcfLnCUL tiaS i I fLniispkice UAL- 3. Reiiouvellcment ulo Wosedl.

Extrrc it Part-autniniI le a Dtcembte ~jp


I


j)*Ujiji -a n-sK7=' M: 3101


AVIS

F-1 veirta de% Pouvo Irs .A ei.a on-
i:;Par h iloi du i_ novembre 11i
.t% "c) '*.i:ii1S ro ..>ikront A4IAl va .ftc
de t'IeIS. CLnneIuIS .. tre liquids

( ),ot1bun, Lu,:xs .\ Co ..MIt au
11rin1ce S. /00 sacs
KC1e1ti)lJ et (CO 6
d~u r-.1It 1, "0 2 3)00
do St M\1, ~1.700
do M Ir -m v L: q.100
040 (;on~Alves 6 400
.\un' iiiieyi r. Vz JL

li.voi I. 'fI. 1"iiI 1.-tn lI 000

do tJLrIw1ie I .0)o
.o1),0C1 AV ys 2;00Q
(L) I )N
I). -t U !; I :,iAs V!

['CA: )UC!)St .M1.rL 2.11j

kill ii.. il dc) er, \ vCU t.. 1

S lit-Z]C II. lfs
(. ''I it ': (, r c l
~\0-; M Oii. ~Ido buCb*
toliit- doi raczIetm
a.' iti %-* (Ii t. de b~c.
Nmil, lim eyllr L Cu -J ei-ewcu


I s *~'~de abacned

A. AII .n I -V J ~gartel
do a uc1)i Lc t ijjsti.-')U$ pie
at:~r-0)dci)ri1, --r(it. .-.s ou
C n AI C I o I 'ut Ii iltjL1 i4

~e pod JIV 11 Cc J*. '..'o O u
It IZF 1:11 I i. 1 i--nI- -a i w ar-s
CI I~A t.) --iit0.;1) ecIf)bte,
ii ....A -$fit 1IVdi2liUos
(Ill i c) 1 1 ii n'bei .6, rlza -




111 b .1nc, paAklle ic j7rU 414--

yaIU. &AeqaUUAzan, UNL
onuespoei trd1)jouci, gs avitrinu
Liou 'lerier dkl a poull ia prime dovli
ACC1[1agiervCIbdacIepier ubaou re
JeaT Uie OA 1Luua:ejumOuntSou au


L~A VI~ILCc ds .alds A &'ort-au-l'rinft
- ~ ~ I ifrn *. ram..9J A -U u ic rsa


UKRtAit







- ~Iw-


Horoscope

Pour ceux qui unt nes et,
Dcc unb re.
Les ours d&.roissent de 2j minu
tes le matin et c-oisent de s x mi
nutes le soir. (CAPiuR'-RIN. C eut le
douzikme signe du /i.Jiaque que
parcourt le solely pendant cc mois.
celte constellation engendre [,6tour-
d!rie.
Les hommes nes sons ce s!gn
parviennent aut honreurs, A la d1-i
putation. au gouvernemeit. m ii,
sont menaces de L-rribleset souJAins.
renversements de position pre'qiei
tous sont amb tieux,legersi a,,.:
fourbes,cup des et querclleu,.() ioi -
que amus uu trivail. 1.s trelquehiteut
de mauvAises so t il Os a It-le it
une gravity qui nest qie up-nIx
c elle ,au ton ils s) t amis de o i,
les plitisirs e t ti c,
cceur. 1c cn !a Ii e *
tuyaot de nicin q.xe .t C,
yeux piufdndcrrex icn*
I'ar~ade WUi
L~e temmes Soot tici bien taites
do corps, vives, lgegre;, imides A
luccs dansleur prime Jeunej. press
quoehaidies avant Ia miternite trs ;
intriaigntes'elles s'ocupent de plies,
do politique,de tav-urs h-norti jues
En wariage,elles s~ioat j i outs tou
on s'eftor~int de le dissimu:er L les
out I gocit de! voy ges c. aimeot Li
noUveaute. L'ur o:.U t 6attir le e
hommtges. L-.ie vivent tesi lo ig
"tips.


rrszoit leChli It.~~ fl~tfl sriieuirt ~a l'
sonne,[f8mais 'L ct t't -a zo ini e in ir-
chent vers la pio. jf-AptAii i- I li i mt a
tkrielle. kui,onq ut' t ttJ--tt#' I' o ist,
Va A sa rumint. l (tl i, wiat.nelI
La tlt'tse d de ck A t'ret iujsi expcJ-
ses, Is prsdicatotkr ouxvre :t Ire le
von : La Terre baitite.

La *olrre saunA I.t 3ouPa;.-' ie. 'tis
cn avona touIons et.LOIJAU pmin. E. I0
euL un flanrspnitfijtJ.l dt'.r. lrv 'n
letr~ne du Ciirst ou ini;ltti d's nnii-
tiOns. Ayant'. rospuifit- 14R 4t--i;j -tA. t:! :t-
&utet eat ret ae Ia t-rci'e die ijla-
tion.
Dieu a cite ir inoides iiAiLua~. a-
bles; entire tous ii at clwosi lCoinits
plut petiL. I FH-. pou' V a C 'U-
plir sea itrvteiliei. Sur In terre II '
Cboisi une oute pe'ite lefr'lo) In
terre de Chanaaiu. Aprls un Lingb
silence II s'ouvr dee so" cioix a son
aerviteur AbritiaijnI,#hree
que 'e a doxyer la' ,ti Iit t i f' i I 4
ceZdanra tLjux4a(i .,v lite tiit: Ci-
eirddes natio's Cet e terrt c etat (*#-lie
do Sodome et Gouuii-he 'Le CIi isl
qui vient effacer It s pechSli a bien
choisi Nlais ii vetit pi-Optir-Cr co pays
A aa veuue ; ifi nvit lez4 ciniman "'n-
&U repetiur, CeUx-ci .e-st-'nu I-ii
lea frappe en ti:int ptp It s ,oi Inoi-r
Ainvi [ea peuplea in rebis eiir-: .
Dieu dispararmo it. L)Deu aiiie.;t!e e
Chanaan un pe-iple no ive in. le eitot
11 habite au inifIeu dd lui. C e-t vrcu-
isent Ia terre stiuite. ilo: &3 s rllet -
&a milieu au'n wond~ subintagt?
dons 1'erreur e. le vice.
ft le IsIrist y debcaimd dans ia nui
do NcO.
IJI
Le pridicateur interropititw: ici si
these pour d[ciire Ia I* r o sainte.
Centre de I'ancieti nimiidie. Icipe o
coulAentLat toill eHlei uul, ei~aI~ read)11
totbes lea benwdictLoi's.
La plus grande esed ii vei-ii ) do
Cbrist qui lui apporte lia duuinoa;iO
morale sur le ins mlne. dllo dluit C re-
i s Pers de Is VtsrOt illlurn:r a-it it
mom de chratien, e! ele ve du bjoi
ernmant de I c--tiuB t-.
Mate a &it 'in~,l Crej. n I, Cb1 m-t
use crtal, ciouu, It-1, vanairelr ou
;rsghIne. mo 1. -Akasor De~u Is Irl IV
gee eOmewai1 *L a I. dtiVsa'ctou. LIii-
IIae, Peaces. '1r area. Mu~uimtmm-l
Tuotres. myucc.~deuc pour eu~ t.i'~
-J iuurt. En le Cbrist ardanspor
aUber. moo ia6oe, &i Rome au mirlieu
4 P~eopes clarA too.
b Ia r~probation do I 1rro S tirite
otera jmmqu'& (a fin du t-mnps. Leo-
l~gst desarm U8 cbretaeon't'
TPI~satuo n'y changers nona. Efle
Is Swue de vdp7.balsoa
Ainsi en seau a-~ir cdi I),Us leS Piv
quA. myant eu IuIjonetur tie Is '.isl i
Gar Clirast, I au ait enlsuatte iccle't
uLea rejettera a son Lout
II rejettera mut~me Ia te re ent tdre
madaub 8re cjnsciue LI~'Cir Ic I~
Si dooc flous giri.ii Is Lictttr. pa'`s
05POUr Iii Ic! vsk'u clu~i ~c
SiAO &J u s-I' .L,


st d~ojesa~ turn ~ip- far ttr
do lou decenuitu e ipe spis'J
5.jadis chiri de i.)ieu, a ifPI11,u
AVOW Rdudie Sk Chrirst.


Pa its

REN SEIGN
MdETE(


S iiINAII'k ;









BAroin~rce el


SDiver-

IE M ENT S


VA'""t ?


L1)I

II ce (.,bt u


MA ii rlii


1l1


MI )VdYoI11.fit.L11, -

ihAusse.
1. SCHERER


CinerniaParisiana
Perionri ne pzut onbier que c'est
soir la repre,;etiti io.1 de gila A
quell: it sera dnno aLi 'viArch:e
,.paptie a adipt itiva dc [oeuvre ce-

era 5 partie,;. la misc en sceae est
t'e~iuqfe et ies acteurs or-J des nom.,
auz4u,-Is siAttAi-he lot pus kgitinne
reputAtion
1*,ut le in a-Talt d:It al'e: A cette
soiAd&- qui s wr unnomuveaa Lr~ioph.:
paur Ic C Gtia m-Varisiuna.
t~iISACIII noue iJ inr a I 1b ultoir
-Au'rtioti Ic coin ner,;e le la petite
bau-heric s--UtAlit nivnpirte ou et
wiviporte co~n n.:ut. -'ai l iriii rattau1
) n IJ A IV Ciklt nuKeet
,vait di pa qa. ie~is amnulnux do it 1j
-hiir seriu. veaJu, pcajr 1A nour~lure
ae 'crACoLpL PI~fAt). ItI iq i a I AbL

N1is 'ab ttO r de ; :i it* trop )ct o01
4ue PIcI exLv-lrtiJ qu4e pe11 di-:
1A 3.( Vidd IA(..Ial g o IiiA' .)
iA aL- av a. de d --J. aiise DA tr
un au r-- lo .tl 2e hiingir qat ei- a-i-
n :xA I 11 tj. or e. q A i p, e i te t uw
:o ~ .ill .I rie ,*'.L J r 1f.1iA
V l ve. 1I 3 ea e 1 1.t 10 u.i f C J.1d
d iii nieu r P %-,ie s.
(,nI 22c~Ptlao-uji x~
quaiit it. Ii. d1 lUdo 0 ,ti. 0iiLt112

(I ..u alf- L. iiiailr s 1do 1u I-
tietjie LitecIL:a1~,I,C CCLI i..ze ti--eLe
d Ig'. :oW \\ rin ii1 Ile


11 V tWl il UEIQ O1iil1t2l e'li Il-
41. IL Nh L Ii1, a I 11.tC Ii)CuA el a 'a

u (ICIitc, AC. "NI c' n
dt. 31CIi ,1 Se)It /). 41: ~ ,11 &" 10
J'it, 6.l.t IS LtJUnc,ELC i f ( onU I I'tch '! L-)
jDtcfiU'IC e i S:1/' 5's le ttPl Cie d
*, d Psj~l' Si

Le r'rann sera des pass
(i~(LLP!.S* ..IIL'I4s, A~eiiit sses,
loibt&Ula, Iia~t iell, he,tle a I en
C.4it, C! C
hutre g_tc.erai: 2 gourdes.
Autlience crian-nlle
Do. 3 ~ciri1913.
Aujour~j loi L:c t:.L M. iE iji~e etie
Lesjvillabsekith ei dtId ii tf isllid LA-
aietreie Sdl(AL-LUOLtpLa R0Veli'JaU'mlis l-
iciled. L tdcCJb-.1'ith't S Vit vivee [oat*
Ml* aI. ub-t ut iau SA ,.,j vt I 10

Le Jlarebc 4dIla Crouu de:%. ~a~
-~c ( U ; s. 1 i h4C d .-. s j
fu I Coll, -11,. t..L i ... ). -
4b~j1..tSeLIU M &1,..IC d i x Jr,
IiJ11iAlI.Ci, C f S.II .: 1- VJ L IC~-
pJACe et iU3,L.d,C A 1A k'tIA.e S. Louis.
~a sait qaecttt~e pIA.A Ceis cAic am-
!Ag'- depuis que.que temps de Lu-
ij -j o~tnif toutsLes 13Comfiflooot;.


Nous ccoyoras savoir que c'e~t le
iS de CC MO 2 quo 'oavr.&VA ItiXPosi-
LOuido Gina VAtlteS. Taut a ezd
iri-. ell'I.(L C PO00 .IC : '-. Suit ua
_SU.AC3 N JUS V reVcieldicuas.


flocninti krep)-i-a d An111x1 rat10Io
des 1anances d,--Ia Gji .,-c

Poo [a s jiou~pdi l !t .~.


L


Upte (quLPtiEof

Gc~t ave.: plaisir que nous an-
ions A no,; Jecteut's la nnuuv-lit- qu
la -g Compigat~e Iliographtq ie ( S
A.) alinstalil s'on Bureau provisoi-
tern'nt au htut de la Miisol d,
\4 on s, !u r P a ve y, j zs 1u'A ce q u'elVe
trouve un Io.:aI api)opri6 pourso'

tab ir dans notre cipitale
C,.t-e corn pignie a corn-nen i ve-
succ6s ses travatux de comn-i-afll
pour la pub' i..atiori d wi Livre Ijet
d Him ~sous le titrel.iHim tn iqli.v
L Ic :o:np-e ',ur le Cq) uCou .lr'-.
Pelsonnei tes p!u qiahi il -t,;de notrt-
R.-publique- pour ce~te publtC&tO
qui serai duric U~ili l 'JIC~.
pov l PIcPV-.
I) 'u 2 ue)hir,;-,nas r. i c
geT J-cr 110; JC c: U~- pi rnnx!IU-ItsLu

Yarti~ics N,1ziaa stir ct! i: otr
tray iti.
Pexia-lt qUe IL, i) e LLur Ile
Z31np gli~e M- It- COL-ie If1B ,.:o:n,
lo ic, rest n raii de ,r i r *-
s.,ou *"remn lit e, Ia 13 .iql i e
-ol.. L) )-a' cu!,, %I .-\.,; 2A~
io~epn I a I I,: et RIoj, GS
re.:uei derunt i r,-is g i-rn- s d-s
1,r.otdsitru inl con in r, L:.IIIJ .
.re's pjsr avan;.. e P. I, u': 0' P i,
ei travaux It. comin 2111 10



d tspiv t'v 'et /, z *iwt iprtc)w4iaii

6f,'t de~s Lwid iJC(iLs ASImi ie e1110.1


I 'at s etdILul'1I)C jt eI

che'reais a 1,1 ~.1jppol'1 Not'
,I i ) 1ji j aI /, cun-is s -l ious'
'des iit'lswo1'VL~'~s C~c r s&() jI



M2'~sleurs I c act~ofl1 it.re- d44
Gomp.iguic e J-;ch,:rnmnsd, Lxr J;! a

en asiembuet g:ieriie le mnirli. 21
jtavier 1919 a1 xo htures du zmanum
Au s.L ,, Sizi.I de LU c.mpjagiie, sis
G~;re -UUNor.l
(Jrdre du lour
j. R ippor, Ju cui~ev d k l'ninis-


2. Praseflattof des c n ,iptns.
3. Re~iuoveilcinenit u cru eI
4. D, eri.
p.jr au-pinct.. e 2 D:m'ei~


1 sage E1 e -1I oi- s


Prjl'c e ida G L#ap-!

IL3siteuri les acuioranaires de
la Cntuva mie d Ecidirag jiElec
ui-quto des viliCtde Po at-au-P3ciuce
el tiuU .ip-liallie:, S-auIL CoUVO-queS,
ets issetnuIeti G ~d!, ~1-.Iuraii
21jt*avier W dix li ,ua-es ei
'Ictitut- a s .' SciII-t c'it c'il

P: 41k .1 *, ~I s tnCuetiIdjini
() I?'. id [. ) p
I 11,lt-)U tC 2111 t iu CuI'd-1111
01m tun
-i'0 C.)st..
d-,"--inti N FA2 D: 191


pour prendre avec
la ldgitime


benefice


EMULSION- DE SCOTT


productive de forces,
et energies.


li'ttre part Iunilblts
N )!I i.tT' 'cI eCtI -t. -

d-1'cHl hapr d 2 hturei de I apic,

S-!itjunerhiIIIcs auron, 'isu u
jrvarcl-hui A 4 he.urei en h[. t11i! cue
N vre D im- M ii-o mornu-ite rue
lei Pu:eI~ei, p~c dIu kiosque Wu
B13 A'r.


vigueur,


,1 Ill

* Ii 11')


It isi

-r ct) "i'lle Cche, agz


IIpi %hhIintll e t ;.c ier

> Ires~er ,u "NMtitn


1, if-it n(%'it


FIi voi el ei\ if iII' a sin a I '
e t j tI- i, A (I iitc tu l


CU ~ ~ I' Ix I re
Vliz vot r





.. ... ESPIC
20 Fk~S


(L(LPPiI! 'P


.:S Pour :71,1--h nl& -w

eL I B KoSe.






La Nutimisale

VC t J I I Al jt'

:,L t' iie jUI Jt"lit fit' 1L i C [A
J i';u nIf Iell haiti. p:11- 'u
I Is I a Ij pit [txl K ( ildil)! WwWlt
LI I T.f


I-At (IIcsliiOI tie 1 aiaiie


II -,


. .: F a I' ior trI-'tit I a t Cia 11


I.'~ ~~~~~~~ -..I* 5.jI 10N is de


1" 1 .-1i I


lii it, mtI l it-IL s ,crotIL [1 eS i

*i r tii ~ J tir I~ r~ i 'Iiiporter tell IhI Et


11411t. ImI1(port LExport Go.


tI t t .-
I :t -. *


u I.Nt ,./ I.i ;;:\V ii.': l DIO \ .)S IJIVi IiS)NS
Vo)Ui to i t *r,- ;t .iv, r CtuIIiOI'is F'lt.,r l
  • ni dtie vns rro Illts
    11 inpti Le pteu que vos marchandiss soient lourdes
    ou i(t'e- qu les routes & parcourir soient bones
    ou lnauvadides que la min d ctuvre sott abondante ou rare
    - 1 aitoc-Aimon Federal economise de l'argent.
    . St coustruc ion mecanique eat partaite.
    PI'IX 1 tonne Or P 1900
    I tonne i12 23,50
    2 4 2600
    3 tonnes 112 3350
    5 4400
    Nous seroni heureux de vous envoyer our demand,
    Kra'is; notre Magz'ine cTraftic News.- ainsi que note
    prix-courant et I'eacompte que nons accordons.
    Federal Motor Truck GoC
    Usines Detroit. Mici. Ltats- Unis
    Service z ranger, 18 Broadway. New-York.


    N'irnporte L'Age


    I I


    t


    -- yr _


    cn --- ----- = --


    Y


    -I ~C- n


    - '.; 1 ;: Au 21S v~Nt;cJ .L




  • Full Text
    xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303301datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 12/2/1918dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03301000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean