Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 30, 1918
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

ID~uii~mi-an.. ._= a.: X 02


roHTR T AU IC f'R1CK EI f'. I r 11


's IIi la' 3 ,No em 'i 1I1


CIWment-M AG LOII E
DIRECTED R-PRO PHIETAIlHE

ABON NE:L CENTS I


POTr-A u-i INCE
Un Mois
TroisB Mois

Un Mots
rrolb Moit

TroitMols


- (I


s~


U


ZI7


a ;


''t 1i c E.N f11 IES


* .c.. ,or.;ot re(;ues

.~c q Ruc Trtb....


I.cti PAnv 4 O'Wn


"'a
fl!z


~ij ...v~


I. ;, o0. PAS -endus;


- -


D rnie es


29 Novemb.e 1978
IONDRES La Bavi re a romp
kls relations avec le Gouvernemer
de Berlin, d'apris un message d
Munich transmis par Copenhague
Cela est dO aux marcvavres de Ber
lin pour tromper le peupie en em
Fchant que le jour se tasse sur le
conditions ( armistice ) dit le Mes
PARIS.- D'ap'e 'Pop rior di
Professeur Bart6lemy de la Facult
de Droit de Paris,qui cepijque qu'i
se base sur ce principle que quand
l y a un conflict apparent entire I
lot ecrite et le Droit common, 1
meilleure solution doit ctre ptis
dans le Droit commun. 11 dit qL
les atrociies ordonntaes par '-ex
empereur sontcondamne, s meme e
tat tie guerre par le D ot intern
tonal t1 constituent dcs crimes d
Droit conmun.
IONDRKI.- On annonze olti:iel
element que les pertes britanniqu,
pendant la guerre sont A p u p;i
dun millions d'hommes iue, o0
morts de causes diveises. Les re
cents tableaux des pertes aoglaist
n'avaient pas tenu compete des hon
mes rapport6s perdus ni de zeu:
morts de inaladie au tron "
Hatlich.- Vinji se I sous mnt
rins se sont rendas a-,'jourd utit
ce qum porle le nombrc wotal d 140
3o Novembre 1918
LONDRES D'apr6s kIt Oily Li
piess, le. allies ont decide de deman
aet A la Hollande de livier I'anciti
empeieur d'Allemngne a la justice
Lesgouvtintments trance, set arglai
qui out pris cette d6cisioi dt cutcion
ALocdrts U Clmenceau it ie gne-
ral Foch arnivejont dimrt the,la pio
cdduie qui stia suivie.
NEWCASILE Le premier Lord


Vg,.


Disceuras de.UP- G. &bscou/hair.
Georges a declare aujourd~hui dinSI Medms saetm
UN discours que lAllemaigne doll, Ap4. per WIti tsigmite lonneur,
itpayer leIc CUitde Li, guemie jL15'juAI,. dam Ceite ii isle, coreruorkiia. A jibuer,
itmite du possible: Les p1iiatts 'u-.- I u no, u t. 11bij1141 i I t, 1:1 vlpItteif;
matins stront punis e'i wus c- ux qu tance de Pot v-aii-I'i ice it. daepiui:1.
ont ordonr6 les d~v.a.tatiorns I,. ~~de lie Solon M. mios j 0 lorouve llm'.
tr itoirre irranger en cront leilus rdneAvaoiav, ..- isa.u
Sour responsible. desrpls de Is mon ias da'-i tie i'u
m 1_13~ -e Ia( a d I -e s tpi", .11. M Arir. oil soiiitilt, -s Lt ti Vflne
de la (;ans- l ire j atr IC to F1 b i~i~it otdinata e I Itj, a' p air, dkmn-
desEtat-Urt,- ativtrnt I, Ileiilo!tdi parim it-'sn. Dill-, les do.--
u tBeihn pour d~scuter la 1u .tIf *itactioims tt I I "iff ro' ro tie a lei t hatil
AC Ic a, iMSli~e, U.. p.Ci JLS a v...1UI tjCoriVeoi uuebi tit ie i). Lii'! 14atV
de Bcrltn. bitnal, verse ut' cuime itatv*.ic .iim-, ui
KKi~. Le cro seur airglais a \,, 1 tour do certains dteoa: I-;, lm~i'itaui ii
inifnnfoflviccorp.;gi pAr los t )yl- se fait ut' silence tt~ut Ii )UIst
[cur Irint ii-. et bri kawiniq u:s.a' nvi .elf 1S*i~t apeucitre deI-cu "I I .. bell ,
SOjessa !e 26 n ~ novcm Ii sesilule IUeSIl.~ ls Ioa Soul 0 -ae .-
lintiusueie, i',ttll:e rt', t, .e ux de
Z111c a pe d u Ian iincliner ,, .. km*e,., Ilv siipr, 'tA a~ dteu
pie~s urie dtej ch-it e totwidi it,, it ,ipeuple A ct u j .1wit it ilgiorO Ifey
(UiI' Iuiaoe1'Haau I", n I*ivrs, ["atd de-'if it 1iia entendam1
b~escs s~ ~ ~ U ifim e utila avait un!it uleucmeit et r[I

CO II 'N 11AGI.A(1E R K %V Mn04 Ai CU'I t'Iet PU
le jrellie Iii'..li J~.It ah I. t 'ii- le lt e iVtiLi,, 1' 1 tt [tIlk). I du i1110
L .sta Jul u aptu.- Uje wet rU l aa alL 1fie *t
-Berlin), infumi eul rai Ia:11 IiUle e. pure, evul 'as le Pit); viva -
coute pout- 1 AulliEt ei muu utiO d'11i i E aell-t, ii--
ffetrt'i Ort e e SUtISIS.pi Iu iJIL MiLedspupe
LN UIE$[)* .:~I*d nu At- lt ibzms -A fili'Allewragne a hullu?,,
C e;uet 1:iujoaIrd hut. atimiuimct--It- I qui VApairtial ilaus.tie t- icipapelte.
IV Mail 'mici 11tWj)lvl l'4 a a -,vec Uwitf .1'e I ar icul'er', avie CcI'Ve
*msorign project ede te~udur e.i -I iasoru a6-'*voaaj1t diU.'C j4)utsiftil(e que
tLu ou All mt f'i~ o ir LaVV'.aai. I4Ua Ldist~il, litLtuiia- vet g snte,-Ia ditto
Ce rt e.tt I u6 ,cI. tiiv189 i s i tu 6par ab I
Uti novtle ~al m d ~a i Ca !tL w t is.Am Iwo a la Ig loitre de lillustre
Butoribote. Lt- II~a'lt-%ou, it 0!"' A ietdothit' ( A& [tVoluiutn t,,,Aiietind,j.iti-, -j f) 1 0 S~jivto Meuu~s aut-dait, pour iwouuir,
ue Ie r ded futlicia is aC tidLi i t- ~d~~t4 ithanit !i *tui, abi jo pIux dire'. du
rnarit e a ataut.Li11t c' .) Lu, It-I jir.ira tau lIii uit-n, humiLtle devemitlet
& ui; echee et Luiau euz m 0 IL %aI ll m1)fll jt' lid, altos qu'ai Dapm -
*du Kihiua .L aant o 'll cii. C Ur .L 1111%it t Ii'amon m Exteriourcs.
s par iretiti Cuu] dUt mitz a .Aiaasoul r ~fCIJavec toutosits areabouices ddksis
et se rerdut:ditnau to a Atzivi a, 11: dipoiondte, ae ou.ruawour Ut-
e. & isstation, il lut ze;u pm- t i --~ iietiur 1niCtOu11.dqui iouv ait eLLV
-me du imititt iealtiugrid a a lliyt-. ()LAdiel IUs+LFIA it au srtife do saa vt
sis s agages E(Iuier t tr'anusjprii uol itSf is igetita'L a inatmzeniar oenore lii-t
120) grauida iruck-. tact t. treepe't-,, eousatoitre bet azur,t


Comptoir Nationat tait de bravo-ue ap ei ,a besu:e-
Its avait t d envoys ca .QCo.-
Beige aasance au nombie ac hult qu.ua
Le Conmulat de Be!gique nous in- sI' oat eie lurprs par tI'nnctn l ,u,
fotme que s'est constriuee A Part 'ses compagao.As soat mots .st
avec le coacours du Gouverneme 11 ortl I C suA Urvant avec ula buiit
Beilge, une society conimmnrcia.e-co AI la mA.hire. Vendant qu i cnci-
operative denommee : J bait A tluindre ses ligncb en rm-
Comptoir Notional Pour la Re- rant sur uan parcou dc stba cCus
rl,..de [.'Ac Et I~co e en Itm s envuou, iennemit ni c.calt
rise de I vise coimique en pas do ure sur i ;Is aut son
caLque sa capoLc onat ie iLou63.
Le but de cette soci6tt, qui fonc- ca et sat g apotdment ame ouic.
tUonne sous le cont61le iLo Gouver-t at
cement Beige, eat de piocdder, des Le taux legal
A present, a I'achat des matierts Depui q4,..q.4ue juu.. ror a bats-
premitres et des marchanlises neces- se bcnauucssousdu taux i iigL.e ute
miues A la resurrection de I'acttvite petnuibauon tiaancierecstCtuc a i'cx-
estionale en Belgique mmiediate- pititoun, en province, t pour l'a-
5mat apiks la liberationdu territoire. 6hai au cate, 'unc tote summne en
Lea producteurs, fabricants et gourds. 1n attendant que nous
c0ICmelcants 4sireuz a'ottrir leurs eCU4dons, aane tUon lout speciaic i
lcides, devront le tane par ltttre C.e question. nous sommes cu me-
emanmand6e, adress6e au Comploir sure a asitumc quc des asspoatti)ons
?hqolJ, rueLouis le Grand, No is5, ona lisas pour que coa ce etat
SPais, ac .ompagode de catalogues ac chu*aoao souilinatltoecominecc,
S4 pii-coErapts ai possible en auasa biea que leas prucataues.ha
S exemplaire. __ ____
S Comptor National poside des ;
ftksA Londies, LAonon Street, La pubicatdiioa1du Nuvoed ise
Sio. etI la Haye, Bezuidenhout, dIaGN suspod1A pour uas oinbre
f 173. d4 i -- .-- k'rdVale, inouiS a o Plus nos but't
GrOfZ de Gluerre ni.que sre quwdteni raraIra
Le dernier courier a apporte la i L&1 & srua d. ola uUp LPf s
1ouvelle que le june Louis Dupont pns noat"s, n. ".Cea prws ds I
4!sant son service mil, a ,e depu w ars ner na wsl I def
9t5 vent de recevoir une deux em owS r ver eur oa wacce. ,
6tore A sa croix de guert. E:.e t AM<4e par le G neral Patam pou .Lw Mr/ ." "


Lo Ut t4ku 3', a CO wumenot Ii, poui
hut. unt cAlvai re at gravir. Lui-we~iie
io co tetw'3 dausbq sn iniuioneieit
nuoonulgroujbit.. de h'Alf;mire Lickrs. Ij
sott-L &a ptisoutinahie mese itenr da.
ut. oasbumir- Eco lw ftu unie duu-
.our dautant plus crutfie. A isun
cwur ae ptitnule, qu'vt'oe ait causes
par IU prozoomiptIOaL sUILuPIOStIJOUJ
vgtoiSUWuWta ineritUls Sajsoutarit a la~
rOfSUace de i 6irougc'r, et qu it iu
per~sef'ibelae! qtve noisIe auoe,&
.APIC6 qa'ea.hLqudtjitse arus .f-,
tlepoutlatictz. Lejc, i it eAipu ecii moi-
ma. 1 %jMjjaIntUal:Uj- IJtte ULc I-Ariire.
LdUS i& ajsice iklt t imUAlaei't ? MVdh iL ut
reeve a. IluwiminO tomi itue, eL Ce
littpAus jeeOlUloajUd CO e 'CjUz5,Lte
IImII&ULauU aSL VeIIUc, que 'jL'
Adteio3 a es. ce.inmtt
a AUJUL i'd hui, b ecrzait-.I, ilNa.
folk. IUi 7 UL'jure tUcL-iiQF, 441-W b-
youw*muui? Lae mnduwidtapeau li'it.cii
*I houicustllkent Iunititie, Io voict-
Le voiwi, d6piloye Suir Co nikajt di jutj
al i dd I& Libeate. Lav6 do teiss!UU11-


lure alleaneW~il.i11 egult Unisiouvelie
Ab I besuasues et Messieurs. avoir
smanul an~ement darns tes yeux I& vi-
uiou reurospocUve duirianfltiabeo
unige blauc quo vous savt z at Is
vasiout royounoutio, induioble, u6 ;Ira-
peoU u iiuuc11 J &ftSaL shaI*Gapitaie
dluta ale IS LauIt Veomagt des champs
Ufa IAtAlim~. quelle461nuoton pourt
,Iutuaid a jutIsla asard. jui o,
uu-a~.110 AaUfLUL5 clcasprtt. avail
fjtk 10ofio eprutier m~le doms esG
WaCOUsLaUtiCS i diveofs, at pour-
aULa *1 Utdit6. sqAaud tdSaeuit utj%:L!
j',ao. r~.av AV PUO AAQeurvar Ug-


Fa. its Divers

R .GN-EMENTS
:.1 rTEO ROLOGIOUES


templs A cet e msincatim.-ka et qa 1!d00 1 OBSERFVATOIRE
V44t liaott, HU set vive e IIl a V-I a iL)f1
Gest uloutli en beaut.ll~ ~R OLG
J iitl htelti (OU COMM 'aO!On Ml *U -io SAINT-MARTIA&G
pouur pat ier U.' si tiVe PIaiVtc. N'. l jt- SAINT-dWA N eI~RT
;!- 00)! 41 1, a. it? I e e i o vliae 1
;:mi t .,;I*':: S ~ It")I aa.,a'Wl r e e70;:! 9
t4Ct, i CII' I t.t-.. 11 ja qI minimum if;t

V c de ailiq -4,touAl 11 Tem)Aratu
1a Lllidt't. I I t-i 'Ufa fu)I-, ,1;
Vlla'itlt :-'ia 'sl P a a's PI'tS4U, ( c- ma xia mum 3-1.1
I' af~cA.um I a!ick1. 4IIt JL. I i Nloyerine diarne -, i2
1,a at, iti IA' 1C li))a, IIC 1p 501 A. c Ciel trays clu jourt ctnuit.
a U tui pa jajir .tii IjC 15 1 izomt~re coti:,int.
s tIJ5 I' -1 1idtiVat I'S-S ,il'i lit atL i. It
iel ic ihuti~it ut de to., 1tI tat ijutb I SCHERER
de lair. .I ais cettait, iiti conriridie,Cin~ l-AI1ll
Vd-i'k I 1 Iti'. csCt2 LI.Sae5 L' awid tS e-,'
71t1 -, -It I'l( Ce pAO I" hjhait II c pr~e !
,10- Ina'II .Cll %iuL it i 'a I clUsiei~t-'i li 11a])j, c-estl n~cre A le Nouveau suc-.
atii a e sevi e Ou t C ii ett i ap "' c~. s '1 al-I'*lln *ue 13 )Ircctiozi
,~lilvd Aac a'lli Cela J irisiIcude~rjiaer demajil .A
,1 k:Ii ~ v~i tI 'a. U I.tiltjj I oII e-ran.Ce!L1-0' ;e tr d dranie jouL&
jalas ~tat~iiL~lii:,.~ ~h~M'mu ~ LCfll ~ '~-iutcur it.ilier


at~ktillCI~iJo di lit 1Li ue 'ous aure *o--a..siorl l.e you rA
litll iod la ata 10 1 i mul~tii i l: PA i'. iiiui
lx1 1~ a 111( --4 a41'" a011114. 'j
10 jv' ~ ~ lt ~ eF1 ',e titn qui '.o ui fail prouver
I a IL. / I. ~ ./ a~ a a'sa ia les stn'ris tions pxiis. lnaintes et P l
'a'~ ''a~,'a ~ ~~' J~ ~aiiL!,I nant.,s. C est ic 11,11n quc l'ccidoit
I I ezi Ie :ds at ulie b,)ii iller voirpour lu'wit'ne rca-rette pis
caoia'.Ci'UClvt? n(U Iuullv iwia-4 ,1. le leaderniin d'v io~r nmnqu.C est
lije"U' ia'biaJI.Lrt'tque t. Ljs 1 it, ei S.r ulf-1:'a ;,L1ousiC idun concur-
~1t'iu~ l~.'aollut Ct-iiItmL4aa SuLI au-rent pouis.& 'i au t.I-Accusation
nali I pav -' vi~ tai c t.t ~. pat. a' .- t iu i,'c dz la vi-ii uc C'c.2a I-L %it-au
a4LI oliL I I auif1, 11e I Ic I I1a ,1(-l l 4 aCIellW.t)tg l 5 t:)tqu- rsi ;nt' a i.; a1o, le fou-.
3UI CW4 %: ddid t -aUl -41111, Qo It- lem niatdes soupm~ons. l'amour de
101)" du --a vie, s"3i talets q at'- eunes g.:vi. Ia da~ou-verte du
410, jL lc g(It A1e, lakj )niU I IJUCJ1, coti i lrlt-.puts ..ce qu'it v a de plus
Un 11 l uII U! 1.%11 11tUanLaiaI u -.le plus po ,n i nt. I .honneur de
Gm-..'anta~--' Ls ~l 'l... i a l,, Ct.toUt .CILL I )rine des s,cns
.II'/' d iiS11 Ia ,aija'. ~ .'~ '~&, .a' nt ~imp ecant int- mrvellieuses.
~'aL:IsaacsL~&ia~'cit P1.t171''J'a-plus ziuiiuvant .A voir, rien
t'- L.i Sensatio)Lc. pie I'a:e.
l'uar corn pkcic !., -soiree, on aura
Av18 As aztua w *wdI&nlese interessantes.
A % 'Lusie iquiatf i i..- our la taure June auir.c a, turn
les Sq'ietleS iquiateur l.' .vu i. iess: rare.
1--'L Ls u,.biteurs des inaisoais c:'-
utim es A.iiLre 1Axi.Lr~atijioa p.,r e;- Pris dt'rte .rIe gaurde.
Lir dii moniant e! de la natt'-t a P.AIis:ana continue sei g~Ias~mardi
t a s ob q~; iitons De p. us, ils at : I e sera le four de la @ Marche N14o
i'atienuloa du public sur Pani il5 a'b~e p tc ed'Henry BAtairi.
pro-uit cl dessous, dc IU Lot -it- Nou, y reviendrons.
Navembic 19 j S, prornulgutaa% a Sujcjmfle blIfte qetdes Livres
4L Maorl.tur a du 10 dU Mcmue n 1j Mriligen't d'IHafhi
Art. S.- Dtc ia promulgatio a contormeumenL A la d&cision qui a
la pliditute lot, totaic peisowte, I a6 prise dams le temps. Iactildbration
dividu ou soitett qut, A uut "i d uu Dminaache de la Bible aura lieu
quelconqo.', louage. Aerme, vat ;eeJia 'nte-ci~l. 8 dcembre prochain.
Vio~sUug-ge :ommiteraal, PtL~i~t" A .I& CaPatale, autre le cult du
des biens, wouables oair mwtuhbae, Matmo (Service frAncitis ) et celui do
vateurs, deniers ou objets mobtat-, IA pie-'nidm ( S.-rvice anglais ) oui I
quei.onq acs, appinteasni A U-1 Ll heme de la predication du jour sera
nctmi ou a un AL1 dJ.enrIeMI, dc vm [exalisuton de Ia Sainte Ecritureqi y
ell kire inilendlitemincai IA dea.-r- turna le soir A 6 heures precise$, A
110.1 pA icat ux 'i_, que,tres 1it)1-1-.~g ise 5; aul Place du marcb6 de-
ui.us pnirie p i l.~tde Ii iu t 1-. )jJ u% iC re.ulgiop,tgaeiurak A laquill
)Ouu- Peilie I )t.) jJoiAIdalittil". )ielidruat part lseAst'seurs des dif-
LIu de six iinui-, ea'thlp,1!3oiint-m..:t. :'ereut:s Missioas pratestantes I
s Neantnoiii, j-qau i~i. L- pubac y sat ttzei cordialemernt
ou L'.s s~quewre!s pouirratjL picu il. iviii. Les HBientiateurs, leas smscrip-
pvsc~ioua de ces bucus, les de~u-t' eurs et les %Iembces ho'norarres ]pit
incurs a.-.vioat s a.ibtcuir d otie1)L. aztesenten cettVile yle IsSont parace.~
tie n..iuie A a.ornpiiqucr OU A i~ien.%eilrement.
s~ius 01ilet Ic quesact~. 11ICI urS5L PAI Port-au. Prince,Ie 30 Nov. 191S
LizU~itaiLflriL t au.Irda t oute tentatiVe A. JACKSON
4Alsini.. t. iar oau de transtnission pat P. S. Une collects era (site sm
disutzes modes A des tiers ; cc, bowi ictitde loeuvre.
Les petucs ct-dessus indiqudes. a
Lis &'ijuestres Liqui~oeurs Cindi-Varift.6s
0.S..*AtK'i,%A I NLAU.Aus Ce fiat urn nouveau truontphe=pu
Citn-VAri~tts que Is "or6e d'iy
Uae t uie conidirable a saaiu
,La NatiLonale daris sla Fille d'H ridiades. un des
Les cornmer~anhs de caitte place p.us boeauxchefs d'oeuvre de 4 iadn..
et c.-!ux do IWprovince sart in tab. m~agrAphic qui ait allttencore vui en Ha-
qu tlis trouveroot A LA NATIUNA'LE Iti.
le (&biae jauuo *Green 1VItmvca it: It e! t A peine 06cs2 ire do parle:
meisilleuneuulitd de ishmac janii-rtciede la reprhsentation de de ainm.;ue


jU*4%4 ICI 4u IIaiM, par O a I iaisfitdedre, iysdo&
in~~~ot coccurreuce..Ides fi ma 4:gpg raise beau esrxtin tlebiau taIniusfi itteUiy~j


Funirailles de Solon Menos


~--- --~ ~-~-- __


6


I I \I -


Ine





LE~ ALrIt


P' a~r~YLIYll .h


Avis commercial
--a
No a, a- i-'t o'lt-u' f ,lit
lecoiit,,iter t d [Li oniqi ,oiSSlu,,.
leinoIs a sa Jisposiluan pour ,l, s
commai ile a New ouk,avec de.
condisionsavanlavet ses, do loules
sortes de produils peiadre ou i
vernir, desavons blancsou jauntes
pour la Ilssive, de fariine de b A.
do tissus ean colon de s.rra'.s


let doat Ies parents franctis de coeur
et dtesprit. regagt1~rent la, France
.- I ll. u. j4oine I '
87 in I gV-1 hoh r
J -in 'y" rd~, %.. Ir I
K Ur p.) u's IF) eI -1
1 ..ijmc john EL-ishe.atk eeLuz mA
Wt~vaI, d-une vo-z ang~ifique.ckaanta
.mAI hymne A la. France, tiandis que
Nous ses do'gtl Agifsle clavier d a
,'si -no y m~ilair des sols hirmo .'


diver.-es. '- 1,- p I .1.1.. 1 .g
N~ous sollicilotis Its hovmne-.reli. I' Q, 9 P;'p31u Ilis ;e,-r t! t
tions. Aditevt'z-vous A fno.s. Au- L ; te NM IE G. 1.aparte porta i
au nom du (.uoaveraemcmnt
aurhowi %o, luaid.-r au releveirieti d!i.it L) ns le lhog ge, te m ,cip-
dui (0 1jrile! e naioital. L c 'DV iIO.,AI lo FIibdui,..Or
Purr-ati-Pitivu.,v 26 %ov 1914li e d AI;CUrS on lui connAit Lcte
Luc DORSINVILLE & Co quiiatt',1iIfit une revision dC3 pirlpt-
R4pr/seniantsde.%Iatihrtact&rts arni'rcamne tie~s de c t te ma the ureuse guerre,
'numera totes les natioos jusqu-A
S-atue du Gladltcur, Com'que.- a nu' re qui ont combattu pour la
Terreur de hLiloin % d rn! en J~teiust:du droit et de I& IiberttE tE
parties et le; d..-ra~ers ex P 0 tS L* OI jua (IUC Joi comprendra Iamx-
Caditroasse. 7 r p 4 i ICo fn ortanze des siacrifi-es occasionnitsc
de %Ionte Lii risI e, le Htimqui Ipar -et dveoement, lorsqu'oraaura
actuellemmn', Ct LI c)4irA[Ijtxv vrL rut LI d~nombrement des grandes
an -Ptince. t]i yures hIlttraires. protessionneltes!(
La jeurnee de' drinajfit 4 St Mitre let polit'qu %(Iji oit pay6 de leu r Vi.,j
Dem-iin ce sera urie g~aale loir ,pour le Lriornph-. Puts it ajouta. en Ie
a~ee A St-Nivc. N ui avo~ii dvjikdi. 'qi ihatid Ex-Miat~s're de LaIA UStCI
quet dclatauro it, lei l~tes corgilnt~ik~s: u 'GjuvernmCflet actuel, que PEWt.
j 'o~ca.sto.-a de 12 p %se de It pre i i itien 6tat t di poid A envoyer des(
macr piere ~ llotl deVLI d *. )s J Artn~e dans les rangs allies et
St Marc et '.L Pill augu% t 01o du Tr rnsien-a doac pour etfet que
b~jajI de Co ii'n r,:-- duiieu. Ic 'cOia rarier la suite de sa d~cisijra.
Ces t vs nn -nm:eroi! dep uk s t..h rieai kombrun. Ins-
le muir] a"n'i [rrivse de nimbrej i~ix -eur de~'s CcuIes de cettecCiIcoQs-
invi'a6s A de r-a- iix A heu'e iptiol, prt aussi la parole pcaflu
apr~ x:J ,-I I b inq itt, plus ttrJn lie (qIU'ii 1: nvtbeqeI
11 v c.res no ites A l'E- J~ciiCU-i Ioiri sode cnloradli
g s:; Ig.tnl Jb it c 6 ure eS. allies en rio en;sra
jra Cette y.i 5 Urn t:. 2l:;es iIrall~ises
La ~ ~ ~truoi~-nouu' rests, dat-al, indillt&
-ua ce contilt mo dial 1'impk
A I >..rireuse A' 'It inigne nous en demande-I
D I)I 'll: IIIi;P. I I,'a 'I)Iiajanclae du, ,-1 aotruilpte si la dutice et admniiabte '
Mua de i )'Cma .u vio 11.%aura, COnil uiiiac. enaetaat vairicue, et 2065LS p- a
flei Ct'?mu 1'air! 'o '71111eliu aU-sse,.q' ccair e devise de Bismam k eaan
.1 13/ a oi. 'akhe CIlhI1 IoiC-e'ru III- l icoit a.
cer a hcir ta Ll,. dratpeau hiitieti. continua-t-il, P
e U; i'4L-mo x c'uapti' fort SUr : cnn otte darts les camps at- P
La .cuao-ia l~Ii ci'ai e 1ai.s jte- i >,i, sAflg naitien a eld rnme. au
Id n t c ih irnl e' iiies dans les plus san-d
2 ~uscomb Li p.r Pent ainement
LII I~i~ic It Coisl ut 0115*t ~o'Iiigtn,, de nos compa-
L01111.S IJL. iotes aqui 4"i so it voloratairemena
D'l~ifit. e- c~-inbec -I oactut qu'luara doit avo ri
nieJACc IAc eoiS1 iJICNl Siti '-- i eLailnu
C'est h' It'lps ala -tamac par i'64Iise LL [)-'teuri3,-.hon1lut suc, Ia enrA
a t a 1I-aP~'1 atItIae de Noel adie!hr.t person nelle ment A[IAgent c
A la Ljitii.1m ate les sermon s L):!SUAI[C dC 1FrAnce. 11 lua rappeta 0
seirent faiis par Mgr I'tchon 6 2-1sI -I iHa i ealt une .o'onie trar.4;tse -
beucs 'l h lla th ~0r. t~i.tson mnitpLnIdjnce. que PA ta~it. "
1h Ut ild,t' tia il tt U 1 '.-C aS 1 1*1 ;C de Li P an~ze. N jus en q
flier U'lo ..''ii L' h a isanction1- U1l.dtit osr~Latiua~C
-6 Dil 1 ~~~' at a-ait heve Ia 20. "s' il,,:.lir ttdesio-o ra s us riantime-
&[Ice' t It ie dei la v. Tol*l4- ie.IL Iles avez cite.P
nondlatice, It) alulusLi e d, -3 Tiavau IC et --i pja i ~inous avons VOUhu ad
1uli. 1b 1 -a!!, Pt )r'0Lsetj1 pour .t ..gr 5si suc_ e ou ses revels eran
discu'ei!'"' Iit es wines purtii~e .iou anjgeait A i.e des allies. It
l oo die (UI- I f'~. r1.1.1 :1.a1 I IAgent corasulaire die
t.~anca- d -re A cc. point de vue~noltre
Rejo~saafc~~ opul l- flcpIp._,c ,upres de son Gouverne-
Des applaudibsements prolong~s
f C g, OB :,ucili~aen1 ces paroles aux cris; de
ifllflT~fflVave la France Vivc tes Ahliad! VAVe

~.E. toa se sipara avec un agrkible It
SAaC te tjin ouvenair quilt mdrite ddtie saga~aiE d
ii ~u IhU1L.'e rr&derappeoi.,orne tltirh storique.
11 esproe ansprec dxie pi-P. E SAJOUS,not.
olismle d'un olfticier hrar'liais mutail
et ex~irar-if: ( Id incur-, pour in*
iare iai]a I-rance triomriphera.) W Hl ~IM~I


Aux paio 's de 1'Agent consulairc -
de France. ilondit aussi Mr Loui s IP
Artaud, Dir cieur de la succursale Jull
de la Banque Nationalede cette vilt
et Capotal de cette l~gendaire armct En ve~tlu : 1 de la grwase dun
coloniale qui ne marchande jamaai jLugtenite" du tribunal civil do Po.t-
son sang quand il s'agit de Ihon- a-1I rice, em date du 27 Juin 191,b
de-' celle d'un arrct du iribuual
neur du drapeauL de Casaion dJ la llepublique, en
Bless&dans une dts premieres ba- date du 7 jauiver leil et i3 dune
tailles sur la Marne, il paria tant au ate jru7 eint du tribunal de pre-
nom des arnmkes allies dort il par- amere -'.ance de ce lessort, en da-
tagea les perils, qu'au nom de seW ,o do I .1 iovitibre llJ8, rejetam
camarades, tombes comme lui surle eis I ,SIiins de nullitAt pioposea par
champ d'honatur,mais ceux-la pout lea debitrices ajaimes.lI sera procede,
me reliever A jamais estropies. a I'Iudience publique du tribunal
11 avan .a qu'ils oat avec bonheuide pr.simore niatauce do Port-au-
accompli leur devoir envers leur lPa. i'.: ce, a., palatn doe jusie, al ws
Uie. Puis il remercia IasslEtance dt CrU a i lieur, le du ZJa. ace ad-br
sa presence qui etait un temoign'g. ic1tuie,, au puma oitau et A derIaer
de la sympaihie hanienne Lour -. ,e.ciie.#ieur, del nuo esble ct-apre~
France et don't la manitestation a ett ,.i.,ge U i' po 10o a doe l-habitluo
avec enthousiasme, pioavie par i4 Li-arldni' ut ua dins la piemintre
population de Por --u-Paince ua di- section ruralt des VYarieux, coinmu
manche d'acCt' 1914 .or -e la CGoix des bouquets, a.gou
C'eait le jou Iu ui ct sei comn- ssenii it de I'ot-au-Prim Jaqutl
pagnons partat.:a. pour la gurn it'e pt oniO lesauie 4U ca taweu do
dans laquelle st auas" verns i sang t re', otuOe au aud pas la grand-
haitien pour ge~onaliset use r e Ar .t cod u a"ui a Port-au-e auce
nouvelle de iau~uce, de Libert,. d'E nor pa,- sialtiuto a n1 .I I-
pa w et de t-rate_. 1_ i "'os a Ie a hapa i jo 'ulv ,a u kt o
pAite et de Ktrateit .l pi" Auguste Oscar Ai4,uda, wi ,
'- s hliuMc L sKeautsc, o la l 4 aousta par I'.latloal_ _@ ti,_. -


est un puissant aliment m6dici-

nal qui par lui meme contiens

tous les elements necessaires

pour donner la sante et la force


Prennez-la pour vous convaincre.


existe dessu-- deux Iiwit'i-ii cflivo-
toon n 61es at six casps cat averto"
Ohi paille. Le jarermt'-re IIii-4
doit le re:-Je-chmtu-;st-ee it ell in~a
Q,)me e estt a., : Ii m-o'4 (~ Io alid]' .'
piticesen bas,mvbec waalrip aurculaira"1.
et ja 2t pi&*--; AI'etl,t L'atitup mlai-)ii
qut est bass, est comiioa~o edoi
grandes pieces, avvec wtaler~italln '
*-t A I 1-110t. I1 Y IaUSSI tin CabIn i'
d'aia-nce couva-t enall t)es. Let'-i
portion d'habiataa on es exp!wtf,
V AU Monsieur Aiireli IDay,, tutu t' ait
sei~u -stre pilficiaire -.tie e-,t jharft
tea presqulu n !'.atlitaO ae (c armn-v
suereetti, mipamt n6 Iivi ves al iurl:ltaall t S
( I -an tnmers. patate., )ily a tics a'
b res I ruitiors ; ii It' e.&a jut lntt-
par i sources lai ti d ersauiwt iai- s
par tuaS priricipalas
Ccl e portion duut~u t-lie
LAu elii, Ee colt rtt-. 'ot.,tuiiL a
1tuild, C CiaOnstkf1Ceh 0* 10110'1 iii'
a 616 saisie sur leis dtimtISA :., \u -
IAoire. Marie La ill se, I di, .- 'it
Notaiihia, Fi'8Ih,;a, s 1m,, i 'a 1,
V-)Fuu~rl) t;:OfL~t'P IttI I -i
Arutoitiette. Altihgia(tt', \1-iti. :a' La
rulde I'mal.)It, dis ht-' Lk I i '.
et Lit- M arie-Josta-ah'h-A U,~tiII 'L
tiaryveme u 1 .aror tile i.'.ISdt l-a-.
t'I i -4 t o e i~ de uaja L r I i -i s ta n b. i h 1- 4 i,
ptar pdco'a .i[ilL'I M 6.u~
MIaaseilhe, ati I rblii rial do G' Ia, lt
de hI<epu~llque. .'n La d i t- II M il-
let III I rneuIl' Iix b i t aiisci, A aA i I
reati de- tIVIuu-t lt IrA du res )IIi-,
Potai h'PIncalide 19 k.)UJL Lidt- ha aI..,'i
auima e. L adjudi aritm)Ii aura ieu sua
lit iii se a piut\Lde d I :11' iixul~din
or a-t 'itI ailli. 'a re lk's ? Li.' pwur
bUli.416 Vt e Cliili; 1el de li-'i
:es dtic Ida' I 'Lodouta.k'i P '.Iv' .
epu,-Uc tikyorcte d-i -,ueimMat, 11I a!14a
Alt xandre, tagaasai.t cu' nine Cataiiiz.l.-
lit!eW e lielnS a'veC IhcI IMAXIIIit' Jet,-
q es,% C0i111110 tUti ICd ei;-egu dL
...uc. Eva, Max etb true Jacilues la
lite liawe propriatatire. d i. ;Ijut aa
Ot dou11Cr InC A PJrt4I-h'cnc- yami:
ly, de~neuimalu,t UIt 1116 10li iP~, du
:alaatiiuit diqua cue iettid .ulumcoe, ruen,
loux eL Couui oc, N j,,iS iei:,
Iretiser au LILL. AVOcat, Sootstigl'.
J. M. IJIIEDY

AVIS
Ea vertt deb pouvijirs a eux cor
fdres par la lot du it, novem~re aigi6
les soussigne. procederorar ala vcut.
de biens enoemis a .tre liquidi~s


C AI'l'-
Otoltson, Lucas .x Co r
r nrce
ReinbJld et Co
do artit GoAtve
d. .St Marc
do Miragoarie
do Gona ves
Manchmeyer, Ncveu et c.
lacmel.
A.von Se.kXido:It I a.nme
Munchmeyc et y1 s
do j eremie
I, lacob.en tyes
Lorum
Olottson Lu:as et 3
P.r-au -Pance
RKeibolh etl e) St Marc
A voa Szck:ad )rtt la:t:ml
Munchmeyer, Neveu et c:
ja..mel


'o-t au
1.400 sa,.-
b7)
3 oo0
1,700
4. 100
0 400

b joo
4 b Jo
1.0)0



24)
2.11,
8


17b


Camarp(;ches
It.it.tkid at Go Ileain-GeAve
tw$, tori "s do btlhes
a St-Marc 8iW L1.do l4cbtes.
7,M limits de iacuim-
Gonsaiaes l&uu t. doJetlbc
) 75 toiuiie8diorachut ft
Mpiagaaao :!4),U i. do buic
130.Q aoiiult #44e I acill-Pa
Mum.cbcneyer ttLuo -- Jei6witi
7110 tones do tbu'-rwee
P. Laywis do.U
Jac~obsen
A. tsou Seck~eudoigT- Jacwel
3-A) Ltumuss deo u~ches
1W aQDes as [scum


Hly vatio., (I p. wer-A Contlrreal bv
Ilavtian law oC Novpinthpr 'lh Voalk
loh nu imderaa'nad will i~roceec ii taCli
-aa'le of allaI'mi pnatr ileIy to be I-iju
D,111' rtemit grades


lhemrbold ,', Co

S, 11are
Minagavale

.J ac; awl
k ~ iS." 1'ado it
V I Liih II)e


j a( ) lis- ivo



i la.',*
d CC)i> .,I c



't IaiV-''CI5 )



Gtsves 2ul
\~~~~~~. k.iIS' 'iara
J dCaauei i
Lachu ,ii,)v'e lot sol I ent,
wsithiout guaranty of 4ai-i


1 700
9I 1(00




ba. s~b


7aa


1-)
lI. a-t I
i tiV. Sea-


l.dL bids reinir~ted or a'lra i--Asp dto t lie
.111dt'rsigria.4eA ramkeal :IH(14 1) l- ie.
:3 ilePriceil in aruerican cents aei
Ci etich pou lidforroffee andA cotton,
.od tin doV:.rs [ er t jin of 2lJuU trenct
I oji'dis toiloj woolJ. S -Alecibide
w.11 be upciied I' iesdtiy 10u e~ean.
DCI, ii u )I], 'ILIPutit- tu-t~rmIce, u.:i Iti-r
1516ned 0111CO, Miele pdrtaCularig cdL
Do obtaim- 1.linsp~eccion Pei wi I.
L;i0Deceabet' 6th
P'ILWUV tiliterais:20 olo catilior in
,-1i ta*1,A ChetCk-i onl klat:~a h 1;it.1, -
dcco in Palvi N. g bidsZI. biaharce Payable
13' days atier award. Export du'v
I aycibie on shipment or Is est "p)
uiays after award, whe~n delivery will
ake pitce.
Heights rt-dervcd to ec,Ppt or reje(t
noy of1kill bldi.
A. i M'AL.NILS U. *'GARPlA

hAluve IQ, ci deisus esi vendi;
,La UIIP .11W it e5LS ar'Sklw. alliA ldt
Uc. la quait f-. Lei oiutces, boutsiphit
ccliieLe, de/roott Oueie iwais.-i 0
itJ't~zS'!eS dux tOISSIgries, kUrwar-
I tve 1'OUWVfl- ;6iUii vtnte AU de-
IA! LI'.ti ". La-s Prix seilontinidiques
SU Ctiii 0. 8111i11 a;Ulli-3 P111r ILavr ir-FA
. P~Ul iec Ctt3et le C01011, et eoil
'Uoltiar% ajr Luuln~i d d 4UJ livrC4
dUi1AjSV3 JUUL'10 CdL11UcJ'?Cl2.L., s
iu.iL uuvcr.js, maw 1i U dtcemUaie,!
A inilii, au Lurcaau dtsieS ~iaiigued
a eori.-au-PIiace, UU WLL* reImaeigat-
.UeLt[l9I 4cis wat~re.,hodI eils.pri
juaqu'au. 6 d6cwanbre,
Uoudju-i a.S tLii aeI(Defilt : O o10
Ondf&POICur OU eu Lhi~qUelIWilaaus
Jar tl Ub~ JAii4uce eutHall i, t01 vet3
_%ccompagu-sr cliaque souuaiiisioa.
JA baAMUCO payable IL) joura apr65
ulttibution. Droits d'exportation pa-
yablues t a'embequemicint, ou av.
PiAus tard 6iU jours agirds iatrib~a-
ioun deruier delai pour ]a pries do
;ivE*.)mjOu.I
Dio 1 1a eteivis dccepier oure-
JOIL-A U61U O.,A'tute4 'ouitasaiobw
La vizicuI des '#Aits A roit-au-trin-
-., te t4AC ~MAIM de 9 kacuris A fo
auca ct .mac. DAGS les ports de 1i
.04 a a9 L hore q Ue zetont le Direc-
cui Er LAc L Lau ~uc t C. Jc ohcacur
.Ac t& DWua Ac.
,Les %Wquoestre qrai4atoujr:
A~. J. MAVuU4 Q. SAijP4


L'EMULSION de SCO TT


L
nI


- ---- ---IJ bCr~ -


L -L ~ -- -~~~04C~~C~CI~ ~- --I1L- ---


I


3l~ L'S'nssipuA Porte a la copallg
ance du wI ibc el dus com,,aerw
ofl pvzrticilter quslt n'esL plus reS-
I oPnSa/de des (zcles tie son pw
niec VinciaticiVincent, pltsr in-
1"0111P)tJibii~tg de caracitere, an at
'e'.viint qise le divorre soit &nitU~L
1h(,-ta~-/ tiit'nre 2') Noveinbre 1918
EmMANEt.AIIN&UD
Avis8
Le scjassignt a le regret dan.
rioyicer ait public et patrticuij~rp-

p:ii Ort do ler IWceinbre le reltau-
ratif ii 41' Avemir est Ieriji pour
caiiso qile dpart.
I ort au IPri ncee b';o.V)iN e 19.8

A. SYLLA


Aux Paradis des



Dames

A. L. GUERJUN
La ruaifivi a Hho,,rwur d'anroncer
A sa noiflbrcuse clhent~le qu'ele
vieuit dV rtcevoir des tii rch4rilimss
de t, te traictheir er aux Prix [o
pilis avaritageux. En vo (-I l'dou-
IiJP'atla)':
Liofta pouir robe de wItute qua'ile.
VOIle a bi)ries, itClour s, ate
yoil pour urem "rn r cov)Fii ini~onet
pour niari~e, E oires t ,,tai-ie d&
tou'e coaleur Soierie deeeLe too-
te nuance. mfou*5-itdlifle roul&,, seli
lavabi:4,Tui~lebrod.~epOw*:'rob-d 'ma-
ritit,Couro ime poar In rrite.,,SJ1110174
1'u ir dames et entivits de Hattat,
ci tieaux ewcv iu ers oour dstrnms.
this pour fetute, c'rye do C-hice,
ciiepe Georgette, ODa,,elie.4,Giiptires
E~.iji r-dPLux, jpuo echelle, Rubavis do
l.)Luto daimiusiun et de tbutt'coileur
warv ubnvelours, dpa ogles on ecaille
do touto quahLzc,. leaigres en 6csilIO
B~aratta@. LDarfl sst pour na )pas Cou,
lour at blanc, dainiuss6 pour inide-
lasFIorine chiapeaux p11110 ttio ale,
U~itnas pour port idres, deuce area dd
lit, (2arpeitei, 'fapis Pour eicalaer.
'r pi pour table, Clte~amses A hofln-
in -so Faux-cola. I'lamiel e poiir horn-
III It, Chewis ttes t-icoc, dnd d.&
i''ute qualire, l'Ahu-Hieich. Sarg,
ctikiu~s ttes pour homu' eb. cade's 0~
e! lntis, clhip! aaipour hq fw1184 01
g~at(. )L.it ti. cijVIted pour tiO(f(Slrl
ido Ouut- qUdiVt, oreillers, g-AteS.
fuibljitux, we jues eni osier, Chaiie~d
tt dodiries litue, Poup"eS, jJ~uSI
d t ia lliL 3.
L-i mnate,'i met aussi en veita bOn
flOmiire d'aetich-jj a des Pnt'1 *
duivs
Venez voiL*


LTOUTZ PZ2SONNE DE COL-
L"UM PEJT DFRSER ET
LASSSOUPLUa St5CUEVEU

C.J)LXCL SouvIC6, oil *.azttI&
PELO.1LISINA

I p 'CS C~rcuvC if' 0UIb t
TLtfitUP t,

dc1. 1.4 ft LI INAt tn
C flt~a e t a 'el
I .. no (t'at J r.' dIt


(L1




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303300datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 11/30/1918dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03300000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean