Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 9, 1918
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text



1 it ; Se: rrsbe I8lt


P'ORT .U I RIN(.F tI1.ITI)


pNgzibEme-an6e. I to. 3331


-~ ~ -


cment-NMAGL- OIRE
pEZCTEUII -pilPtI E I'. rIItF

A3O.N.NENIENTS :


m018i


an NoIS

IfMoi5


poll r-*U PRIINCE


ut~lA NE l~R


S


4


ki uJ


1


. sco Quotidien


Ix NLuliU no15 CENTIMES


T~es ann~oiic~ewnt rogues .1
U sI- rt. lux aurcasaa dun imau
',,i. -% k lice & Cie9. Rue Irmhrolw
a aLEA .. ~..tfl.CCt Cie. 19, at, as
LuJ4at@ iH
a Nva-York: universal. Publicity COMpIMMY 45 W4
140 tbSrMe

L-s manuscits inst~es onem w n- m:pea rm"


I v --- S -. &, .. a.. d ., 4 a -


Lettre de France La BeJgique otaog


I L'L\ A ~ '~v


-mrci


FIil B~vikui~rp~ofY ration


Patis, AoO 1918.
z qui fut par certain c6t&-.t
de g~nie. avaaut certain
l'avenir moral de se.4
so; ii dIsait qu'un m--
op~ea es, pire qii un "-It
Yoga, parce tju'tilrattine
11.
ad diit] -1)-stIe. dwit Iii
fait le boach. rtlatsts- par-
le moiIs re eiiroOp4, ert.c
Ilauteur de 'a Ilan adolo-ue.
one cru,,auteApartelacuere
Oorin6 no reverria plus4. JRa
mime passilhsjsio.i. act.satix
lmhes proct'd-s tie d.-'strswtioai
a pepatemir-nt ods~
hebunattes aIlomind-iri No", he
daUctes do ftocitO ipvstotnaat-
qn sn Uwfltoincti ix 111?1CiS
Moment mi'sii yezis par,
06 sont tpe '~


BALE, juill
roles du comr
nation de la
I .4llemaqne d
cations que l4
ce suj:t A la
Reichqtag :
DC le d<
notre intent
prendre pors
d'une f icon I
a Notre r
tut une nice
ske par les n
Ce fut de m.
s4e par la gu
Iloccuper. Li
d'une admit
abso'ument
vention de la
forn.6ment A
'nTroduslm


.~- thinvto'ijuiI'et -Ce tpie ,u'
1.4 ~rp si~j,1jt I, i ovoivecle us 1~,tv
et.- Aa sujet -%P1d ~ ite pjmir tsaie'ns Iii' ESqI ilSc
uite I-i ring sur I'ozcu. n~cusseele' ( 01/s se I. uS -at ditt)5.'
iB-'gique. ]a (iaiells' de tie 'souv'elb-or s'e'rut's vEts'ht ci fa ''
(u .\ord Djb'ie ues exi-)Ii- pelidsalt Ie' niwssnitI oulittt ill" s'pe'i.'
e ch incelier a Ion n~es A Ie'3ot-i P44 js Nivav-i"()tt D I, w ea//'i.
commission pl~nlie e du de r-ecrues cu~its .rscra.
line a ul; e pcit*.,- '0r,,l.iii Cu
6bu' de i a guerre, ce jut rlisecsurs de M.11 aitilestie!j Ii .q r to pi/#l
01i de no! pis gong -r AL' v Q i j d Iba L'5(10i/t'ltis pret-ra *wi-
i upqaandis wse a1 1!loits s ItS Ctiito
;essio de Ii B:',g lie. ust~a.s destint~ ts US(juitces i.E i,S'rL'1ii
permanent. mie a I e .tai'si'tcmtutt L c/ft-ut p#
narche sur Ia 13 'g~que muse's i (1,ci's slices esi 1, j-,;i t,

i~cecsit~s de 1A guerre Itrwhu~risstie -ILE'Stts 1f,dJti,,yitra,n Ii
me une n~cegsst Impo- expterer p1-' h's stt/i *18et I- ,i Oii
erre qui nous a men I A ifomer d tal *0 ic!S .1,'U i'PI'tdner sewr
introiuction ena B --Igqnic (sUi't4a bLlmll -d EcL ilEau'm )iUtiejit
its ra.tion civile ripon1 ,iavier de.'ps'e, -wt t'i-Ipiste ate. s
aut clauses de 'a con- ywads euccr-ftpdus 'sle Ar't''eal'S'4' ''
x- R-y C-est don: conI- (i-in e c its 1it bIf)liae 1,4ties aks pr,iss
kcet accord que floui y taile-ig ,ls ptIi it f ait vt4C ic1,sAi
dn ostous leiu resso' s1.s u I ui p Solp.i


bom ard-ria- -i 'v alo'- airto, r.o- MUKBainIist.AtioIR ai ICmfli O etri CIUI 11LV (it P-V( .0,14" Ne 41"aa (
reouat ,,, r epUCli i sF-iz? .d,, jque ce tie fit pi~s an ~a' g ejtrvs )tlPIj
bItanilli s-s det haritren- la population bclge La I%_lgiq ae tst re /,, 1,ir la BUt i/i J IC i ". mot~t5tI':'
1! UO de CC 1,)*. stpiu.dauis, daras nos mains un g-ge pour let, III,` Pt 4adn,"ic05tl' (fiIItla iii.'(d" P ic's
beotApecili I'le-iuellt tet U gaciantons fut ures. Llii. 4
I *bo-fhi-ss. Vus saavez Un gilge. c e Itupie gwranl'ie copmtre
Mionssailernan-is Volant bAn. cerlisns daui'ers alicon)fl C oi..1utepar ice Br.itish Vice
OutDI barilpuseuins t V4it01L fain qu G;; a 'ea g g .,e3 dlts3 des ,mallins.
6111 tlLplsiurs lulielS ntie rend don,-a ei aag's que qucanJ lks cools 11aIU0
i111s0. Ll b!4'8!16 ifliti snIre
he ru~re cet d gb:.s'dangers sont 4&arts Le gag.e qu- LPons- The follow.!-g hon". ei. rtrnio;,
poari Allrnard L" pav~io it;ue i~ a Ikh,'iq ue pwir ious, da sia.gninfrom the Baicih S iulto~y L- t
"ri'Rouge i-st iurj tjbl-.c f /1 atitof suivanle Yous ds.'n. ivn't P.AuA E Aux1.n, k' ort iu -P i 1
poor 1,,s blaatpliinateurs qui )e Pai JiL aanterieureptient, avoir Japais ls R N klIK11'N
itIs diviriiW & heurs crimes conditionss sde paix s. rI.'aranzlie_% apse laS H.NIMa%-,h L~g.-d .tt ire~
Oft uns hDBelgique tie deL'sendra pa'a ii nouveau J c- o st~L
hWiltn pique et digne d~tre pour nos e~netini un terrain i.aaiaque biati E
It dOonco a I indignation de Pion seulernent dan3 Iles'PJs inth laire, mais
i. Fui UlVers a ensco. e urte Jdjpn k sens iconoinique eiomSIiL!ac rdesiI.
41 Lesulappqehcorzquemad s a Nsous devons pren ire ders garanlies li,15e St~tUtAiltariss
Z'Lsapaiulsahema~sconire Itsoement iLconainique apres 12 Pu E ux~az'rgiti u beC
beset lun deux jetaiL du AWEAu!1er-iPinz
qui produijit una im guerre.. H. M KOHAN-
fiamille. buiiilanit tr~s long- F_______________H NM. (.hsrg-! d-Att res.
t9Procurant utiegrandeclart6.-
hoarreaux des blesuus mont de ab c tc fra ~ nam credit
Edhitleurs qui Wndiment pas'T b c s ae lt nd nri d lii
bar poudre e luer A I iveu
,1111 Eclairenat lour champ de 1 '.rieSt liaIC
&All do placer leurs born 11VuJ.Vi E i I.a o u~c rr
682 Went.Qjelexemle d I ,to Gonalves lor fe** days uwdsL 1/'e"'
11100 it.iressclze dpe la Scalerlati Iranitais Irnoce
61111111ande t rntie
01" Sdes attentats de ceger Eapqesd30rine IS
41111 boulever86 I&a 10it6 et Et daqetsdei0grmi A
~.I6 des Et -a s-Unsus Quand ''' La route entre te 1M1arc et Go
~~sdo Von Tirpa z our tor- Un petid loft veniant d'arriver ntaivesest 1 Clerineepour q~ie~qte,
avires tneutlesetta cu6desI.ousj. sudntvlrre
dae illI ont plus fal pour ha Sevend eke us aqs' ovlode
b~A~lIdgque tren o six dis
NoHs SuIIs BiII~icain Me n- i V B UILes li'ats.Unis
1111111O11111 wonder a aiouveau N 8iRise du Qusal.
alteiande : lie annoncent Por.-Au Prinice COATRI6
& 1overs hA antique dian Agent pour Haiti.
b6Piti1o*qui nos era pit _____
Ostqui Portera itr4 visible. les idefailisles
IE sip-o do la Convention de a i uII -agurr
LtAllemnagne sera a a di n IA.piar 1w o sraI& a vouictimuer
IN4 sdestinaeton de c~ eipabe is sr aVCI I. ES PLUS GRANDES BRLSSER[ES
Ma lain qui dirazit8 L guerre implacable, sans morci AMERIt.AINES P S bU~S
tOrPihhe-ont ou Do Di patio, rend ena etfis. i6nirs5 toms EUSIK
P" 10 navare bopital, ee succ6a ou deumi mmcc.. des Aill.SE 1U~
;its ue preoirout on mands. A I occp~ion tdm second monn AHNal-Lgmeeet
40iggsforbei t i versaire tie la bataili. doi Juataud, t AHIGIs- ~guereea
SWIYialrzalbleti tqeualm' c~ptains persins acoastatO asvec des ELAtS UMS VIaeut 4C pcandrc mine
l ost cbar96 dbhommes melancolie quo lepavilion minrchiod miesure qui a mone Erts grande r6per-
mom119enta, qua HeI'd- do I Altemajine oat touiours banni Cii55tOti41AUIS onle M04 nlustrici et
M Ccaran, als I.des mots.Ia Rusasoblanche, IV- comajctciaaI Ihvieit tde m.-9te scus
Con rite, a'if&nIs kealmo, [a Roamiauto sout vaincui", sequestre lea b-cas tie Mn. A,4o'ptii

WP'euo e ci e a~mmlor fi6ebissement do vhaMuqeur, z ~ i-#11a.iVILetc tie3 a' sis-
4"O~t 14dtfaa qchesrdenls -6 r~umt ds peciel~et isorveliltee Lois de l& d6-
leruasin If ieat i50I1)IJSIOcadnstlea csa p ~ is a ted'&s ane .. cue desdacomplots bozbes aux
"Ieus, nuties t dot#Aactajetroi op lutEtasUi5
Wit Un people A'0,oi, un Ie oresistalace qua Paw" P lazbIets ouvesrneme@ M6s
came VII lam 101 leoust, an Jj ja. monevIC-, enin 909guvn~*t m
k. Lswe quAm it Got Is uc~lata strouvent, Les fameuses bras
bAllemand a ameut6 VLAI01540 tromvo, daus I& guerro e ies de New York et de SAaLn Louis
00 tos 164peopl s; stm qemoaeWa vaul~ao, IA reason, do L'operauou a #.C tICe PA'Cc
lobligatiom 0s nO~laa.. eaw. Cat46do'e""4
PUl'"30P"g691 a m "" m-I


CA PI T4 I1.%,I.Ak)V)'W


actions dIi, u:: iL1:1-i l' i! I Jav c naic.I ~t-taLaaaj~k61aei

r.%t.-:. A IN".. I 'r-ilcti
If i ~-% n It. HARRl~IS. \*ICC I !L' .IdL-' T~1. I'I ,-, I A 'I)! N. \'. Iic P dcrtt
C.:; I 4. \ I \ .VS'/II .S.-. l'o C! TI -,' LI
(ONSEIL D'AIMINISTR MOIN
-1 'tI I \Va I I N. 1' i! 't G 17C- i' I J AJ Ja i It .- I t L! .IA ('h ie Njtine


WLak' N%2;. -Y '"'
1'. FrcJ. A%.'. N V 1':i-.
(a,:r i iard M. ) I I 'i. V 1. J Jtc a 1s
-eNoran iom i i) tI. I.scmtJ .
11 I. )~t~ N. 1) I-,' r.aild1-:.a St in
.1 an B.171. C 4 I~a 1 4a )l
0 1 tidc' I F. kI2.t IIIt U. ,P-.: uid n .4..'I,-I t Njt iw i I
Ncxvirk, -. Kus 2i i C. ,\,'a't-L N 1.
c~i.a:igc N il. iBi un;- (>t~a I)3. II.
Ili diciIB. IH WI4I(I. V':%a.. .Im.
N atiol i I c..1 .i. -,1- ait. Oiuo.
W~. it.IR111'. t. J ,: IcIt C 11141Ilink x
T-ait C(). *NA a.) It.
c- 1'. Jm~i~l kN. PInC .1J-:1 JI ; F i 1"dS-
Ar-:.. 2il iAxNS I .
J i.rn (,. Lt)N*%gi %I. I'r. Pi, k-ntl%:ahN.a-
tiijn~aIiBana. oi N~itr~ ': Lou:,., N'.1.


II I'aN4:-ItI 1. P, 04-ulcn: dcIA aBnani *
p .N. A.. i:-. Fanir 4, VI'..
IIf.P M. t' P 7- I CidonIt ILCottetll
d %J 1-1mI 'a~ it otI I e l~a IerzItj~t.NAtion1al
St :. P.sit1. MNItni.
Ta' RIIN'.SI)Il.L, I't.idei~nt de IA.a nUn-
t !ucr,*,\'I'i t.4--r, N.ami a i tI .auak IottA oN i Y.
A :: cII. II. RI.n. P:i',2ijLmttlc IA \jcrc4jAntS
N i ~t',)! A! It aImlII k -B O '1. N11 IS.
I A C 1.I. L'I:. III,--w :I-.d,-Its P~iiAdeVpi&a
N Ci' itt %.. I hi1.iAoi.'tta P.
S I I SALXVI N. IP!caliJlit IC 1.1 First NtIs.-
fitll Iti,1%. ( Obl'tI. oh o.
I. w. ,m\. r 6li.y.va.C iitajeit iJe rheI'eio-
pluil D% fItaL trott. M'd.I~
11"'. I' XVI t .I .I': vient de laChase
F -1 0 .) t.I Irc~A'aciit jeIls Frbt NAtional
II..raK. il ) ta~ \. V1.~ t're'.adnt de I& Mer-
. t:-I m t- ut i-.I I Ii ,-* NALioUAal IW ill.. ILalt-
tntorc, ild.


1, 1 )- t I.I ,,I 1 i I: I Ta r.", 1' 1. 1 11--1 1 i if lltt JI.. E'le pa%,.eJe l4c- orres
oi'i:Rx4 Fo.\s iEU SERVICES DE LA SO ZIETE:
C) (:4'!P.!s L.1 '1' 0 I ~r : : J '-1: C- J_: !I't IItI,'. IaATIC V U 1 %..
2 0 (j,~' FR/Wf :.4 I's 11. 1 -'#-:,t iori d: 4 J. -74 xii a-.0,J,: I J yai'sct Jc kLai" Au partceur a#A
k (Nr.1ic I, I C j c Iac 0.1 .I L,- tic, p.dil :. I.*1tC!Ct
1: s lP Il:(,( it 11/1-': J .1 c Th' deJC .4 ) 1 iui r.cc lI ai. it C, eC .1.Z?.
0 14\-~* .2III LI I f:, t'I ies. -t:- I .t i IC?. euse de smnJs pr rpaste ON
0 S N'a a II 11.0: FiiiM' !N, I t> 11i (7% i .I!- titlre, Vt Autre, v,&Ieurs
2 Ij.j-jj;1. s 'a I) ( / )/F' iP( UR 1% ? 14; U'1"1 V S Ei-tn> dern e ktnele crJit et cdIthqtase
o C(kiRi1' 1 deP\ ~!!(J1 )~crr ~ci .l'.Juin~rc.piar I'atortjtion et
jx -oruta~ti o C nljrjhinaalsc. tictous Iys.
SUX~.URS ALES
Port-au- Prince. 11 &iti Panamni CityR~publique de Pinams
Cuistobul, RA-publiqu e d'A nama. 8


CHAR)AANI&E SUPPOSITION~... LES NOUVEAUX APPEALS MIU
51 PARIS ]DISPARAI SiAkT ? TAIREi E.4 AMERIQUE
BALE.- La aG.z ALte du Rhin et de

peidr~it-iA qucique chaoe St A WASI I I ;TON -Le secrilaire d'Etat
disparaiss~a.t ? a A la GuerielMorisieur Jisker,9 donned
kU.-I'Aincaneat PAr~s exc.i at un I'approbitlion otticielle an plan du
chrn- ur le vi~iteur. '-;ee LhrAT11C11,;g n.d alC-owler 1ixint Ilug!du ser
vaenu pas Kant d1.'% minutinents qu Cvnii mtitrende dis huit A quirante
dc i'enscmbie de IA dispo~mnuotde i n) Njaeleet i n
viile e, dc sa cutistiu.ia1n1 koglapze, pi'. q'es'io' d'appeler imnelia-
MAIS PAins West, CL] au.IaLe I O ttr *t o 5isl~s dr~ap.-aux touas
une ,'zlle ci! ii y a de~s moaumavat; s lfiazTm~n-e se trow-rait entre ces
dignes a-(! re eternc-is I y a paste d.-ux !,-s.Li 'toi~-'Io! lot d3sc su-
dicsaxmo.win~asoL3 iag .A.UK; s..1C; fl--rita vair p;iaraI l :tde seleztion-
Dime, et etizore eiCj iiejL p~s tde ner ceux qui soat le rmieux en me-
v.aL ALe piui nob.c, et la S &in ec ht. sure de se;-vir et de do iner a~a geu-
peLCL u~oe Snnt~M~se 'Ie L-Vev aem 'n' ui plus granl coin'ro.e
ves Ial est-eilic jijL lois sapiticuuc.I de tr'j'e 1-i puitasan-e en hnnuues
Ge qui co istitue la i mse die ses de,; E!tts U its. L% prem'6rt'. Coast-
g~raud3 moau.nznti, cc sjuc de p~us queruce secltide laisser mo,3mntan6-
ou moins nauvAtss.,bcopieSsdeIc A11- men~t en sursis d~appetl es noOIvesuz
tiiueIIC e AUQ14LbIJ,Aa1c:aLAb~e pi mari~s avez enfints et d-appelet de
dum kAnth~oa roman ; I-Arc die Ta prarenct leq celibitaires et Ins slinil-
omnphe. copie etie 'Ajrc dee riomph-IAm1~imdk apparteniant aux plus vicil-
Titus. ls classes. C-!tte loi vii rendre plus
Ses trs~so-s ar istiqa-.s sunt uecf:.aca l'o riree travail le ou combatss
co~e ii 1. vo a a~vrs c zuac tl quze Ila formu'd le goavernement
enater.Lob.;hique dec Lo.Aqiof A AE et ;Ile vA atreindre decs millions
takliL A ligypte. d'hommes. actuellement n m iles
Li prebse trarj.itse ne nomas lera daas I'ettort de gulerre.
lAmais crotre quz a laumeu6c tixpa- Avant de donner son approbation
jr.l,.ra tdu moaac, quaiul l4 teralereauporm ed ne C we,
de ~ri 3ea eeine W riNt. 8 k~r a tattt tua.itr minutieuase-
noas 1L.aiSlddoia.; LiAtquille. VC. iuaetnles ettl-ts qu'ai p~iarrait avoir
CCS disouals creux. I Sur la vie econorniqu.- du paiy; au~ss
b en que sur let inlastrac's csientiel-
Avisles die guerre D_- no nbreusns ezzp-w
Ahng3.V4t odo iil ito-is so-it pr~vsaes poir les hommes
Chang 3m mnlitlet4#de do 14ici411-cog g~isdini ces derni~res aucuae
iced ti kt t aamtath quoda fto cise n.- s-ra m3ntr6e vis-A via
Gap .4 ),UUt46f Seiu"S&d *-'1,d1e-3harnzzs tde viagag-n A treate-
9us.,cM~t'd~eia raa.sera &as tiao- Sept ans sains I amille at mulutaice-
awusi"4e euita.eah 4,;"11 "" zue. ontac Qt ow aaionaleaeoat imutiiases 014
(a~ BS &d 5 ejosem4Pbt 1VW daainiiccam.


- I


..-


I -'- ".~-i -_


/-.'R VElC'IS





AaZ mAWi


Faits Div ers

HEN SEIGN LM EN TS

(L, I- N A') U I k,-
t L
1HFUIPAl~k COIJEGI

bau~wtie761 4
mirimu2i 7


Tempdrature


maximum 33J8
Muyoenoneaiturnt '2h 0
Ciel clair jour et Euit. UN t
ou;;gcui vets le coucher du soltil.
Izcliius at ionnerie.
Haront;ze lt~rcment en hausse.
1. ScHhM h


GiCmedioppement


KOUiRA? La Maisan B. D~gand t

1] 1, 4 1, u titsihues dci 4lMvsgwn de iI-tat ~n~1,I~
I a Ar~~ra. cr A t-i. nflt o ile vint de fes-,!vnir I


volonhatire afiiumifwd
Id es UL~ts-Uuis SdEsr M.AINFENAN'T iNANO'-
MrMc Adoo, le ruinisrA dpa Fi I Of,'lt~tN-Ii tSS~'~~a
namfletsdem 1kvata-Unasip.eaarlaziqu. enatidt. sit. t;ju'i tI)us PeNi rigrswiii'
Itan doppir v8seaIeastatijt Iapro( Is -in* Ifee coulurs avee I er laooii'iai,;
snrIolu0 iacale i'A51~vpronr au tot.,,do, qua nmaiqum iamob'l't4a ion do W, i'
a'init square miiIiu,'dti 11piol og t oor, tili Mr Wce du 11ifi"alasVoisicii-'
qu'un tiers do co to 6norme sonIDIM Z+i Ung j)"i Ltit do Is di f"'cuosi o
@oit tird des impo 8set lea deux eutres dii sys'-6me cd education t mlkmawd
tiers ob ev us par I emprunt DosjA lei pondaut Is guei re.
coniatldds voiem et moyens do Is: t Lerpi-v de saivit'e volontaire
Chambre des iteprtseniitants eal q W, au coin intl-inceou tdeIa guerie
procure lea ren~eignementsa noces. to advdia dani nun plus frane aspect,
baires en vue de preparer le bill A a maintenant diaperu 4 1 it I article. a
voter pour cen d~ponaes. Partout nous an esido-is don latmel-
Mr UMe A Inna doelarA ,w,'d n v.a t~aimis e.~,,anarnaan le dIisii l-eri.. -


Le Nenleerucuiue ra.ison de crairidre la resgric
Dans son numeico de samidi, 4)1ti1 des C1,i isa par leoitbsatquesa
journal Otffciel public pour le pisietrietit des iml6iit6
-Avis .o IN iel.MrEawsit aN. IIfxI-y, j'r~si'ent do
T Iransoi~timi .4.om-fianti k %k AsI"in "I leI `I PA;. U iniiitil sio t otI d of s ructions ina
J uillct p.t iaj.I..Ctre IC (IU 'i 4:1iI.*te iva-rt di~a~' a s I
1A Hi N. M. M. a ii.*n~e, iltd x1se as a
Lua de 'i.Anojoi iLtzi~e. lr. se awtiviviijinia. Iac i voAt dus Fiat%
Arrete ie liquidi'' ,iiide peaaiamns ''I-. Ir VIN. aiim ae.d" veli Ip.or leut 11 vte
A ri#te iJ: dOLCiit.Icmc, dJ'1 C IitU iiI0il niqchiande et de st- pie.~larer a p# ert
de SeptemimIrc lviei
-10'.1- tJSILdAA A I- S~JanC LUduA It 11)h 146 't- battle arg- i)part alt xli a arsactiviis
Situ,.Kauii .e Ii Itdtmiuc Natiumailc d A 4 COl1)"I'I tdieS 1 sos IA 18 9 t1 I i*' d;el
seput~ique d 11411 iti eS I t'%rir '1916. i'xj-o! s t- a s-a t .18hF. i-ulr a pretu e d'ijr,
A% 1 .t-dIiii11t'i111 ii; 11 Odl\C!"s. 1rcidC t-deo~ aia: tr. u si j L dc's rtisul-
IBuilctiia d..- onc. \4ionb nicteorolOgikjLC-.,.u
JU S lJU I1j A06t 1916. ta,8 act: Cpl
A I'cele Norinale Eoiii it-i 19:4; i1 y ui,Vij SOUS
Le concours admission A lEO' C1 r soI 2Ju o 'al" w,11fte-4 bruteS.Coll)
Noimnale de jeunts ti~tls aura lieu'8o (alo 6!"-IteiuL ellit~ty )14a1,.x so IVCS'S
au si#ge de jLi-ok- he luradi 7 Oz.- 1a01-,1s #-.t de's lg,.tti1 I ics' Efr Juira
tobre prochain A 8 hcuits et dtmie 1918, les lit-vilei d-a'ptcon trwithl
du matim, a ?o'~naiieritL il ,l toii 4o4 0L) Ut, 00
Le ragistre d'inscrirtioaa reste oti 11 3bO0Ii)0 101105. A v. c les rinVIres
vert tous les jours de owx htureN i4It iijiitid'i of zuatiwl(iten ris 5-s 5ti
niidi. au local del11ispectionfl ~Otire I tUX tkli ~0 AiIo tt* iJu' at'S
Le roncei t d'jii r (1i ;iqj ~4ja 'onstit a1011. 10 1,0111
Auiour du jolt k:osque de la pla'-e Live .1.s iaIvirs mirkIi .tds bauiiea
du Chz mp de Mars kvoiuaient, hic: pavillaist mri~i :ain te~ sdiivirt'9A SoW
soir, de nombreuz promezocuts verus au auouribro de I ;W0 dorntafit ua.
F'OUl outer le ConLert de la Nju- tolinnfege Upicx4-Xniit dv -7 UU~iUWJ u
sique du Palais. .( title-.
Encore une loislas Ismusiciens sc 0i eilie vi, 0oI1IreIlix EdisUn-L:.'
sonic rnontris d grits des dleges qu ius *I'Ue iir, ct-s t-hi') u~k4 it- 0I S -'
rcgoivent ch~qut )our. v~ombie de. cts usillOs axis arir aisr
ie Public Ijissa la place vers huit Ie, reste dii trorualt-ciii r Vi-ace
heutes pour se dir'ger vets les Cind- FMotnwe, 7.-) docks. A I4-xce-ptiono do
Mas. 11.)sont CoIIj le., aase'At ucheve-' "t ell
Cju# wa- Pal is anaj'lei' ei' wtic ,-ctii'(~ outgtructi Ind
(- it unveit~be kiomhe ~eriaVaames cd a owitnera'-. our ce qiLj ii
sc-a tt. in vue tulbes arpiompe heduaa sti m it aveaamr, 11,I11 u xcy a ajoute:
son.Pae~ue twes es pcm'sda @*N tare j'ror-iatino pt~voj Ia conts
pet ir iitA~e tiatent 0iccup~es par un it uctlon l e I sbnijitav~ .s ~A )asaes V18
public avide de beau et de sensa A carvkal!o a1,vleitrAa"'oci i
tions nouivelles. voirs, vdita i.t de 5 040 & I2-PLOi a.
Nous rcnorj:ns A parler en detaillvnes ei r'puniiasatzt 13 004) LW Luruajes
du I Orri extiaoldinaire qui fut tiii- brutes Notre corninision t-st sus.-i
lb Dsns %implement que le pub ic It" voie do roritracter pour Ia 'o.!s
eut ite; raison d&aller en si grand lru(utin le .2U',) svir.-s et, buig, de
nombre cette oiriei'art p ;) n"t0 ,,, i 1"0 nttres
nombr estAun cere sille dr p or ur le liat spout des hu'ies e. des
taco estunemervilleIessences irIuieraieA, de 540 reanor.-
Sesimon ex ,aordinu',re ditamess quetiva en acier, en ibois t-. ten beton
Le lundi 14 uc:obie prochamiti. atm6, de Is force do 1-OW clivaux
8 lieues du tautin, A I lla6tel do pour Is aflvigatiain our I ucoatia et
I Inspection ucolaire, SA uvrira la, pour- le service des porli Ces va
vession ex noordinaire a exarneus virm's irunis pourrorut fournir, au
pour 1'obtena ion du certificate d etu- Io ai. 850) 90 ioanies bruteg.o.
des secondairea clasiejuoes. A part ct-'(jill ea t rateo Fiu'. it tut.
flui jours Mu nitivus, &,van,' cedte la Commission a asusi r(equis~iloiivi6
dtits candidate deviotit de~puser Ides arsuia-eurs andi~rcairisUuU etran;
au bureau de I Isiapection iesa i~lceswbers t'&-, o itaviies qu o i est en ra t'aa
exiig~b par lea ielielneuts. d aint~nagter pour Id but visd. U-s1
Poor I'eble.:roo du orrridLCat navarca ont eniwoyenrat 7 Ou~tonrim's.
c tidotne stu total 1I'715L 004) o..
doe odes pa'iwzaires rwsb. ult"'. 'lus les Iaavii'asdt dA-j'
i~a session extaaoiduinaiiet dexa- riqi4)11furIt!st-[VICe 5 'tit Ru noinl
wleris pour I ub~entioritiedoco certiula-i, e,,it,,2) 10t. s~oracornpiis I' K .- OurL
clot s'otiviira *uA fr~go do I'lfSptc IA u'tur" e0 ittit t it Ii- Ues cIxi!iuties
1101 5t) jkviie te ineca ctdi 9 oLLuLIL a.5 co, s rtC' 0 I 9(Ii i -a' airt bloIie t
IloiloC itii a9 it titleb du UJlhO. li a t-. ein(to I tti-n vle grand,
Lea calididaia peuvemut slier amaau ;: j t !Oin 1.' a cOil ijiii~ie i)CVi ae14'
Craio tOJm Its *OULra de 10 lheutes a in ii'le tiAlS, ~01.L de IA 7 15 UW.K


Le inumetco de ttimem ua journal ';"%Ice iitilu UaCCc.Lce .'t
Cfsicue'l public le tiuaz.1me, budge-' hluxley est Ia Carac ehlsti4'lea -L
taite d~a uois de bep owbroen u1 e,,pvit atti itIcall au stijot de' cet-i:
4.oW*. a. fu i~p coiti-c Ia iib re aes peupte8s
La atogume dt credit a A r~par I r Co 0 Atte'ins f -rI If.4 ue seta a us-e-rvi. e0
entre Its dAiWftervis uparitema'ns de Fi~uminate, violo-'npar I AIleoazzsum,
gniniattrieles 'tiiivo i&G W728 Zklplu 6- quau btini-Ifiz du GoIIvOerne
umonumie natiocalle t P. 157,2W.W 2P3 ent desE tatbsJv0111' #
or aan~adiWaiun.Ii onasoru Ira ceraineme nt un profit;
pour le peu ple steorucai.au m* ecoltt
tiboIle jde~ie funedatueniale melsaive au
1i91out vioe stavira A at~nuer quelques
han eme t dadrsseunea 4ce boaiilites suacildes pat- la
Le public et le commerce sont a- ura
wi6ft Sue I& Ligation et le ConsulAt Dane totou ole htiveyoujla-'Iration
de Luba 'viemontatd~re trauffits amni iacaiaae. qua at alfiuoro pas lea
118 petit. Four, maisc'a de I.ouce V&_a obligationa esbeistieaits det touto jus
Ioux. A c6t* duo-Cercie Port-iau- txce, aso pt6tera *at;* doute a co qua.
Princ.en.' *pheitle justice suit ImaliitellUe. "alit
Les beutes de bureau soot de 9 A &u poiant do vue interualional qu on
12 A. M. et de 2 1 4 P. M,. ezcepr* par aculier.
lea amndis ua ootde ~A md.. Pour garantir I Oqui 6 parana tous
lea &&media quire urgdentesAemidi.a-lea peuplem, ilt aut le i (air phlay a ma
POWles&1WCS rgctebCt rs-souvent recotawande par Ailalusire
erdinaires A toutes lea heuics de I& Piesident Wilsou, olitu quo lee & :Mtal


sant montre p0 Ar le st I v ca ui*.
jtS ,fsa-Oq1Jen)t-tieiu addnil e4 oeC

est as Sj FiL.' l s -m I "'pav .i b;e
plus aucuuie au-si tjte drl~mied ditcih
veafl'-Iiti t d edeL utili e bvo sue
.va sv~ i Ubjitain Lur Ifee d!6tq
1-4 la gut-rae jwcdatit do loingu4--
!at~ri(d.33, so'it tIo ovieS 6tre g6nerai
[jll, III! if t)) I IIiS.
Li ciii iialaval juvt'aii.le j bt I
Oatialut- dda.ld tite pioportion taima
na. tt .t tif est 1huh t1ci i 9,03dpI.
iomobred s climlItS IOef uouIIi-,'
'al, it-S j -11-. S g-'Iis d a tvilne ti
;et lit 4esi 11its q ie J jis t.4iui ral
ofie ell9!
Au-st, cuficlut I'air .1,des oft
frem no~re'a he r@paldAIft our
.U~f'uer U laijiiae ut tho.,
0 lid Da .0 i WitllilAUii, ure ~tou
"IIn ~iltiiewe'l tiU imlI3dua istxrc
11 vue d! tie a uai-tqC-'e it-itad~lc
i d,3 Iimei aa rica etitail s suL 1A V'Jl


lit cker-Jones-Je t% ell
M*i1iiij CO
Fariirie Hugclal. 00
SUpreuiu Ov, L x~ouie k-ouge,
k'arine BQuleIQ Rouge I


Fr~ie'4 i 14I'c
Ivinew Q


Valis Iouges : Claie, Zhinl'adel
burgundy.

R~achines a e'crire
U I'{iLRWOOD
Clavier franqals ave,; a(; eLt~s


K ug. Le B mizu 6
Rep resentant pour Haiti
A>nt (ienerod pour Haiti


ILragc fhd;- Iie la hc~na c6 tern ri1!
Des ycux ploL nd.s, u-s.enchan-
o .-.""n-e a ~citcrne,

io i
A,





ot


i I,;- IT ct p -


k r C_ ~
1- ozr1 c. e ere q
de ra i; 'etI

'- ita o tm el rc n

J. *~.~ t- ime zznr- uirao e
Cc p1.1ie'.ac 41J T c Sdi ta- t sebquit p ei

I' d ),to RQUOleg? arp
cc, 'Ihe7 a- ni crid ML a gl-crila
ahIU t .5:..- i,-1 i e,. 0).~ '2 '

Sel Agentii-*.- p rr Hit de, armi le
Xi .r' i:;. u Dr.J. 1. Day!irie, l 0
DOW Nam l-Yv. 'LaV. airI


- par


I


AVIS
I. .~6 1-a NwtoalehI iL"drinii
K 'I, ~ U 'I 'IS ('I 1:111 l's~T #ILP 'l
nail~~a /iif'i i U iniv
N I' I'Ir,' el It b ,~'a 1't(I I Ie /
;o-o'I (le 8 hIICUcs (I mvidi etde
hit i e c a 5

Diew Ludez (oirijlnas


Cacao

P TER S

En v rte partout


En gios chez


JDepowpul" d" jarid in

Sun Qumongi LS desire revoir
un mnivuaL'r qui etait t'#nu a sg)f
re.hlaurant. sd y a e'sa'trop; deax
setnulvpies lat o/, or ir ur. ardt .n 4
uf/ertnci', et ne sac/s4 sw al le- re-
itouver le 'rie de re 'as~ser le voir
,, son restaurant cau suiet jie la


1S-u!a-yeI

mrn de


lt~de nombreut, ann~es
D Mi- \i~aad pr&"s,. it at tait
W" .d*IU Linariment NManard.
11a n vt univer'-eIle car le
I:,r ~ ..1rl&- e'-vul liniment
p ara~tre les douleurs de
'~'- t tq(viiBe trouve chez
P t' I -pl.iil L Icfls et dans lea
P!mi .wn c ,A rnaw;1'11ns.
0 Le Lmnar~ltIl't NMnard est crcmeux.
'clolitc. 11 guerit presque anstantan46-
1;.uTI 1,-_;na' I.aigles., s lumbago%,
It's sCiz~rej(., Is lgThumatisms artic-
aarsleg Ilesions antlamntoires,
cornme aub~i toute inflammation
'it's Pleds. 11 suualage ICS douleurs
ucs rrcn-t.
L~e Liniment Mfinard est d'une
te.t i-bm)iiie-ne tache paik mais
pirod nit un effet surprenant. 11 egt
p~rop)r. et hon marelh6.
Nfinmrd's Liniment Mff,. Co..,
PFranindbaw.Meg,'nUn miq.






Franck J.Mariln


I. 'IRICIIAUI)SON&Ce
Achienten: CaeCac'2o, C010"
,Ricin, Maix, Acauou, etc.
US vendeot :Sucre do Bazyeux,
Sascs vides, ficeile ScaferLlaiszupd
nraw, etc,


T0 LELr UO[EL VO
For 'conditioons.Ap10
TM ine Vrig~s
9,, Rue. du Magasm in d
IOUEti{uk-IMOfL.M0
IPout Co aditionsss
A' Mme V~


Trano80


sucs vi-les.


cean

Rue du Qasi
. ticelle 6


mlas. W NOW.--. r ---1
dom rAmnoom. m, .
SVaee : Tol s -a g


La Maison
Ant. Lab
AUX CAYES
Importation
Commission Rs
Af"ares di B'
CoNSIGNAtnol DES


Norske At
Comp-gnle d'asssrase
et
Contra les risque
CAPITAL 3. (JOt). d
Si6ge Social C
Agencies A : Gopen
kolm Paris
Rotterdam,Amst
Agents P
Transocan T


__


~~pa~T~r~r~i~ tP~rc~- ~1~ I1IIQEl~pe~


I


1


tun g -t ti -fo?*,rr, i' c. eci siv %aatIm en'~rs'1i11
t td M, a Cot k d I t), h Tor gue, S3 u s ce, ava
1hhu;!e et tomrait-;. I" k'a-'sFa- (houcrouics. V. ge~Iable o,
S urc,~onc de I Y r. fit i-li' ( h: mpignors, 4 Soft
I C (w) (*5E t r -icrgt C vg? L.Y~ft.- I 1'rgr:;egc,
boiie% d,- u e :iv v. P, -nit es (p'rens doux ) %4c~utjrde P6U
Lentille p.-r *b Ccrries .7u MWrasthin. Ma~meiade d Oagjmo
Fails au jus par bailts, Fechts et Abricots par lijre, PrOM.1
Lait st~ri~isC, Lait co-id cnq, Nesik6 et E'gle BrAnd, Giape
ca sse et boutteille. Liebig. Sel Hepaica, H~iepre de fail
Emulsion S:ott gross tiaCOnS.


Act loijez vos automobile&s.sba
vos maimons de8 veru%
G )LIDEN SHlIN E:- esit un polio Pour le Izetoyage des
get~v-idl; I fWcie C111illaitUcun acide pouvaun elIdoluiwaerj
Ae cc jiali, %uiI'e automobile sena wutjours neulf.
86D Bli~tklLL It : -- Tue les Puitaises et d6trujt bw
C aest U11 i9uide lion cxplob4i; 11iid leache Vags.doinandez c
C.,r it nelaid-1 ~.!Jaials.
LL Ito 1i II K.LLLIIK, te It tT BAAL' et le Aut BANE, coBIFOe
eb I.. e e IULkL'i1iIs, VaOuS, idenit a adbatirasser votre

L-NANILL CLEA\NER REAM THICKENER.
"Lous les pwoluiih c1i-dt:5-us ifleftlulities sOundde la mad"e
:oaii1 ue de ii If -Her .--L U0,7 tcii ill'i'tCs, Chiago, 1l1t;'Pmu~
)uteiuS 'uii cli z AiIj d V\ACUX i ai .Ula'vea ro~ue Cha~i
.,, I't ct (j a la rue it PL~blik~.aaic IU CII'agolit. pour ILA,
.u'QC 1Lr,'a ,tai ue des kLebars O uiill li~ouvt~rdeaen
',ir All i uXlUge 0 Wbance e deb muisaiques




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303239datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 9/9/1918dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03239000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean