Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
1918
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text



- 5l -


Cient-MAGLOIRE
DIR ECTEU.RI


ABO.NNENIENST
lIORT-AU I'IBNCE"


un MOOS
Trois Idois r AN.l

Trois iMoas


0


14)''


b UUJ

b 80)


AgeMtsf&e & insertions payables d at, l cC


Quotidien


U Rt.DACTJON ADMINISTRATION
A ogle des Huoes F44rou & Am~ricaine
1l0FIT-AU-1R1NCE (1hAITI)

Les annonces sont req.;es;
A Pr17-AU Prince :aum t-ureaux dun joural
A raris cwz L. MN aence & Cie 9. R% e Troachei
A lcn ores I- :rzL. M~axence et Cie. 19, 2s. 81

ANew-Yozk :universal PublicitY COMP~nY 45 WOU
341b S~tree

Les nianuscrits inikres ou cnoa e nmi pas rem"ng


Choses arn6ricaines


SOUVENIRS DE WA IIINGTON

QLTELIQUES NOTES INTICflESSANTES

LT5Z11on Railway Station dans lea directions nord-eit sud-est,
do jet inord oueiLstad ouest. Eikles po[
Cot- I& chase vs est eIC Lent desfon nomqui isont utux Gem
amlMu~nenet quo vOit 10vis- haiffrents Etas ae Oo lijon, to gouver
06deseenda-t do chemanin e &3o&Aent aindricain viuiaut indiquer
cat is jOre central des ligaes gar It qua Is Groat da Cialue l-'at
qUa at.)-JULaI:ent it WaStaing set diai our Ia Cepitale'do IA Nation.
ou~sderoait co:u1 fie Iplus grende Le numn~rotage des zn.isons.
1gndo w-jude. Le plan qua a prdsid6 i co flume
LLjiioi R~iflwtY Station ttoneCOotageOa sot0cCpu ismoans hi~oreesan.
tm" an asocialonI par Is Peanslyl- & collajire at cooqgu darns utuo pen
,wa a ilrjad 1toU tltim~fl )tO t(uio *6.io inifOscientilique.
bgoa is gouverneament ain6ricaiuti e uutuarotage cat. coaatitu46 par
g~o D,&Lrict da ColuoQb1a. Elie eat do nioce uniorf.uies de IuU uuaiut~aus,
&U irosalposufltad s p'optiofls ta isuotabab~s iopairs tstantaL a dUaao.
ow duO8fsiotis depassent cellos du -A chaitrie ad66igulalickiaquo CeOLKl
tiie ont, an eliot, do 7du 110 wrrospoud ioathewuauquainent,
gi'addotelong our A313de large. Loex- dune part, aVoJC 10e u116UaeuiMe des
Wwr set tait de grauit blanc tird ruee doeiag6e.s par des challces at
do c~mrrors do Betthel, dana idsiisot du noid eu cud et d'autre part
ygrmoool. L'ed- fie a 6td deown6 par ava... colies designee par des lettres
Dowi H Baruhain, d-'jI counu otCOW dL k liadddo A'da a 1'Uklegt. L)euIL
me frchatectorw rqilitt1uaueA Chic *go, ad1OLl&jo itstw Ulot otcucuproudroa &ee
g at do caraCL~rel in )umeanat.Itar moAt.
dgoctos lyant puasoson500itipiration .itis a git de trouver Io mn~iiton
dos We insguitiqties archeos trio kutl tsnuuiere 31U do la Pouui~yl
pls oRouiIO. Vauld YudOU US t ol VU5LAaCbU se5t
Aepi anuapaie. qui oat [it sillk' &'a a ouaaou do celto avenue. Lu
datps, a une U 6Lonidu do 2,20 pieda. uu~uaro Zolu vuun mndique que vuud ue
130; oo sitee a.-iiue do 1A) piod. vez 4cuotrLtadr ou~ti a Z1dd t aa 0:Srue".
Una foafte circulaire termine chi- pacuidteu e blocs &out do ItOU uuwA6
qua egoitrematSt a 75 pied. ea dia roe. L auadaqut; au surpiusp quo vouu
fAtWS aeezUtzborc.dr Parini Its tanoasouw
L& salle do r6union des passag'ers, a'gteods our is twaii gauctie, puiaque
quas & j o pied* ien looguour, passe 4;c cL uu iiotlird pair.
pour 6tre Ia plus vests oecainste S'agilItwiiuAAtimAiASUdo urouvar ta
couvertt existent dana Is moude WAIU pUCLIAIL At numdro JoJJ of. bILU60
&18e pout, cuntenar une armee Ge uouuplus IdALus uWituVeu LA, tuaaS
5"M 0 ommes. A 1'extrdaraate sod do dlauas uue rue 41&us Ia 14e, par exe.u
Go"el~uceaute' uu emifoncenieat a[-pie..Vous la truuvtorcz Uwo to LAoc
qua conduit, a Iiichambre privdedodo Us I& adCOuLALtIesbut* A LAs oieui 01dru ,
Prtisadent des ELt&t-Uuis. Gnare losluecs k;(qua "tito dIa8 owa 4)
Les trains du Voauasylvania Rail- et y.is'.assuavauto .uw~ut t;V S. coW
road, du Southern RAlWWYay t couUX U1010ULbini
autes oa voics ferreos venant di
s"il parvianuent A ia station A ira La Pannsylvania Avenue
ver nue mane do tunnels jumeaux Ci saeat paein adeliberainant quo
qui Iraversent Auto Capitois Hills,'GOus svoug s ei, ouuvout Ac Domn dj
(;svi-dire I ensemble montagnoux cote a vonuu. E oesi I avenuub Lou
our sequel eat eiev6 to Copiawle Ces Waleb a uuI par. goeoraloewouciis visit
wots aoin aSuLa.-de~ssous do I& pro- tour qui votst t-Airo Vo.iiulAssrnce avo4c
waare rue, esitro la Capitols at Ia mepiOalielaes iuUm~euL& p ubac*.
ubrairie du Uotugm~a at quand ouk ie Ouuaa eu eist, It C.Apatoke, I&
att, par exempit -a a lo fotaane do iae.*0euie.1dIAAMaAeU kJhAUCIa'd t to
tNepune, on ey3L Ozactellent &a40 Dapa ierOdult Ld lEat. patau ~Avet;
pieds au-dessoum du sot. cuu Clla. ImDparteuIteu~.ls o Is
Le pan es uesde uerro et do I,& Marine. Lis plupar,
Le plaWashingtons.de sut itei'tkb.ddAUjL pULIhC~5dJUm L iti
Washington c .o..0&*11* .a LUu0-0L: .A sUOUX P168
11 eat intdressant pour nous d-i MAURICE
C-outfaitre co plain, & un momout O4
f~ccupatiuoaiandricsine vient do -- -
Aiteder. avoc raaaon.de d6signer nots
rues par des letar'eS et par des cblat Chez 6Go L, VEUREl'
fits, uounaut atom sux homes d at N 0 ~3 IRue du Mwaau Ge d
laires UDO exteollente occauciou do sy
ruonnaitre, sans peudre trop di 1I'Ji.
ItiDps i demandler des eonseagne Vienueal d'arriver cravates de
atnt. Ova. 011 jeautI.
Lu Capilole, conL-iddrd comma
Poart ce~uaaii, r yot~nout Its Nur-h~
Lkpotok sSleet. F~abt tapuol 'iLfet.
he Sou0tth Capiatalstreet at enfin une' mcbsieurs Its tic -LAA01%.S du Coateit
1ague me diragean on droits ligno de i Uffxion ( hi LAILohc, vice-Prebt.
vti's iouest i travers le contra do dent, A. F. unr-vd~iir, ji-critaire-gen ,
4t~o 1 panrie de Is valle Gout nous W. stc, kcr, tresorter. kimitt etxLc.u.
U004i d6ji parl6 at qui eat connue A. Laio~ne, Lu lX. X. 1w.Al41, S. Al-
mugs Is nomn du a Mall. lC 3SL ~CY. SF111
!"Washington asoirouve sinai divis" on o a~6.s.l.sk'beYC, CL S k'C*-lQl&1)
00 uare sections : Is Nord-O uest, S~ ovqlscla~iti*
to wiEs Is Nord "tat StIs Suck katures, auiL fabunes aduLCkiawp 4.
0001-gt Los dC.fleu~tes rues at ave- mars.
suit Saut commfu06isen d6tignees L Asscimblee Gantrale de I Uniou,
Pw~ft1.abriviatious N. E; S. E; N.W 1-oin1,osvc dtcs mulmbrrJdu 4L.OBacu
Ot S. W "o coulondant &,. cC l6a di tic6&UiS S L ticL ti dadeleg.ats43S tcO
0001 respictives. CuCWS cliStalutCS, CSL 4;#U V oqb~ et
Los rues d6stguoes par lea chaifres so) ourd lana et au meng isjc&Aa
"Ma dana ia derec ad-mn nord sdm ouabr es 3A I .aL-- .ii


La grande Guerre F aits Divera

Les Allenandi commpenceni ,i en- in'acts i(s citernels se-Ci nints de -eANS EIGNEMENTS
visa lr la /.sllite dlae a que t- olhdrite a .e: Cub ct toui les MErTEOR OLGO IQt0S
autres p.y. lIiajn arncrutiarm n ex- -
sous-marine pliquent ni ei.useno ia soul iae OBShUV&TOIRtK
te de ce chingement U i act- qa opar DU
II se produi: en Allemagne. au su- sa nature tst anamnc.d st encore SdIlNAIRE COLIE iE
let de la guerre sous-marine, un re- rendu plus suspect par le langige SAINT-MARrIAL
viement d'opinion doot il importer equivoqu" eminloyv pi le gIneral
de tenir compete : de plus en p!us Aquilar, ministre des affaires fi'-ran- Jou'Ji $ Juillet !918
nombreux soot ceux qui comn non- geres. L-e Mixiqu- est appel1 a pro- arutre ,.
cent A douter de l'eli:acit6 de lI pi- voquer sa propre bonne loi Comme Mrire um *X.
raterie. Qiind, 1 y a plus d'un an,. es allies de Cubl et les voisins du ( *ium .
la guerre bous-marine sans restrictiuo Mexique, les Etits U its sont immd- Temp rature
a 6t6 prolamte. la capitulaao-ia e diatement ea ctus quani des con-
I'Angleterre 6tait promise A b;4ve testations s'clevent entire ces deux maximum 35.0
tchtances. Or, au lieu de la capitu- nations. l!s ne pfuvent pis regirder Mayrhnse diarne288
latioa de l'Angleterre, il est survzuu avec inditterence une situation qua Ciel nuageux le jour et presque
Is declaration de guerre des Etats- peut conduire A des d scores plus covert la nuit.
Unis et si ragoureuse que soit I. cen- senreuses. 1is ont eu beaucoup d'ex- Fort vent d'Est.
sure allemanie la nouvelle commen- perience avec Cirraaz que st fat- E:lairs et tonnerre.
ce A se repandre dans l'empire quc b'esse de temperament et ses im Barom6tre constant.
tes soldats d outre-mer d&ba quent nieres dictatoriales oat tr&quemment T. SCHERER
en France ou en Angleterre A r.ison conduit a des positions critiquds S ii
de plusieurs muilliers par jour. y a des antinueaces qja travailleat au L'-Eure de l'Hospice
Un petit pAtit fait vieat egalement Mexaque en vue de chercher A pro S.-F'asq*is de Sales
de trouble L'opinion ; c est loffre de voquer des troubles soat avec Cuba Cest ave: une satisfaction l diti-
charbon taite par l'Eatente A la Suis- ou les E ats UL s, es sources de: mi qu'oa appr.cie les nobles efltrts
se. Cette fire est unenouvelie preu- quelies ell.:s ieat leurs inspirations de St Grandeur Mnieigieur Pach3a
ve que les traa. puis muritmmes ne peuvent eLre local-e.s rapJiemant ~ ppo tes A lce h vre d 1I hoopi:e St-
sont pas paralysis pitr actiono i de j Ea se p ant A des critique, pro- Fians;>is de Sdi s. Le vsite-ar qai
sous malias. ai.emaudes, C.rranza nc peat iude oissera par IA ces jlars-:i lern t ner-
L amaral von Cipelle a essay di.iau:un boa eivi e a bon p-ay. veillt de voir la grande co aitra:tioa
r6cootorter le Rtl:hstig, miis il a di 1 reaiura. stuiement le Metique en mi;o nerte q ni coaiienlra le Ia.
avouer a des perLe; sens.bles a c iA une condi oa d'isolemea, dins boratoare de I H-spicc.
quian il declare qua 1-oft nive na- I lI misphere de l'oue>t, oa ledeve I. y aura trots grrides silles ; la
vale de I'Allem agie est aaujurd'nu luppernea. de la cause: des h ats U iib sale dattente, la site de rliologie
plus torte qu'eile n'4taat au debit de eC des allies a rt i Iaie ouverte et et cell des mcroscopes.
la guerre sous-ma rine, il n'a iou: d. ,ym.a h que de ,t p!lu grande panie Comme l*on voi, I'ce ivre de trans-
meaie pas Ie tront d: pretendre que acas repub iq.:s laines-amedicuanes tormmton s'optre rap dem-nt tout A
les resultats corrtspan lent I rfrt la gloire d: St G:andeur et de tons
Ponr la prcm ere fjis, cioyas I Les Annexionsde I Allemaqne ceux-la qui s'intiressent A I'Hxspice
nous, un crrt que mnlitaire aleandni, -- Siat Fiaccois de Siles.
Ie colonel G.ejk?-, vient de constater LE DE1RET DU K ISliER CON-
que lestsous-marinssont impu ssants 4.._KN..N1 LA LiI'IiUANIl A asAu us Verna
a emnd.her le transport des troupes 0- vient de commencer au B)is
des E ats. Uais en France N.us ne LUNDRES. Ua decret imperial Verna la construction d'un egodt
saur.ou1 trop insisted sur cette vtrant alleuaaan centi me en ces it r nes don't le contenu doit se deverser dans
que nos eaneCmis eu-mem s son 1-anaaneoa de la Lithamne A I-A.e- celui qui pirt de 1-Impasse Livaud.
contraints de recoanal re. mag e : C'est pre:istment dans cette region
Aous Guillaume, par la grdce de que nous sigialtons le mauvais etat
LA VIE FUTURE Vieu. emnpereur d Alicman,,e et rot ae ue lachaussee.
Prt.sse, tiasons savir..r que nous avons I11 taut souhaiter qu apr6s la pose
La grandegu-t re a ame. 6 au front ordon i ua itre ihanceaer d'ainoncir de cet egodt, les travAux de voiria
la petsja do la minor et de la vie an notm de I einpre iilleai-id e come que aous avons demandCs soicot
future. La v.ele questu t di Job site a ', '.o.,e expritmce par le Consei entrepris.
for ue : e Si ut pouvoir sveut, re I Vo de Luitan e les I depi.re Pour I'obtention des brevels
vivra-t-al. G'est le proloine ua.e,-1917, que ns rens/.Lia
el auquel il est vaiw repondu par "'e comn"e Liat l.b. et nte'penant el Co)nm noas I'annonciois dernl-
I alfi tutive Le courl'tgo Io ac0i- tJL."' noUS /oi te'rotls ia protfe iton de I en element lea exa-'onsa our I obtoeoton
fice, le devoeiane,'i qui bravett i ',re alkeinain aiiuqj l il i scra ralta ide des birvers eit .neotaire e, sup6riour
iourti slr oe tiamp de DatLaileT )uLt p.r uint aluanie a une ohhlidi eternelle c Jn neuceront luandl main a 8 bra


lea Plus precieutes tliuseosau aaau el dei eomnrafli13 spem',,a saans le do
do tt saireineut IPA te qua its apl~or. inazac ,nliat'ee, ioamnque. douanter,
le IAt no dispaitinnaipas ell iulai3e, des coninunicaltons ci dr.% tinwitnas.
Pol Atlid 15W515 IOViVil. It y a iU110 ous p0 ions Ioafeth as cetseconauigon
plus haule ind66 Go it UaaUaL prOaldit at 'nuireqek -ieto Jsge
pops-iruiioaa tied sjisrn does haumtuaua its re q tutn oe des ce iwn i i siger
ra ma tapout et duall tvie sslit ia 1ri.4 tt uu;, iintdecnpiedes mnLibu~alse
tou pa et eelt, dovient lia cauyatce Sdag~'
popuasaao ld L9 piii belle lot ama el que la Lah'utane parliapera l~gakainla
d tSuIourd itui patits des 11iaaoad V, iiaa tbaiges tie A~iitrrc (N &a~i)
ValIAj eU.O C SutI IOtioulInaiplus ae IA Ltnague quista 3ac'Uausis J s.4
toblo. I.tmipluts beaaux sLcoa~suto udob..raiao~a
Wu4..ueuijCo s l[out *w~iArhqusud I N.\ous dowtopts iia i,jtr' n. e.ier pepievs
luaignuifque Ovc-iii dto 1rain ets. it, Potiz-rs pO.. rejnir I,t l mfewre-(s il
voUe dQ iapeul ..auaco quo Id plus jugera Wil es au.c sn 1ajIabasi-emeri ,OLi
beou cout age Eio p1loPus rauUa aci i-, rcwhdols d alitans.e lerines aL-e.. dempiret
fi~el so Leiwt~iaOt avot Is flu d aIdI alalenswideldicmenos c.wri
vie e, quo I MA sic ctplongte au cdelLads oLelwsnixa
ddns loubli ot Ilee teu.eite. k;t.IsL
cosire I& a urealeo 10ciouge@veta-L W~
wnmtre ia dctwesti eIAiae. La
j~ucrre apportera tnon sauiaaineut I&lNorske Alias
dmacurauuo au *mn-)ds, mincs elle Cewpguie 4 assurance isMaritimnes
aXuuleraC&U861 1& b14,01 WU IfLUOLL5c


RU.'TURE AVi : LUBA

11 v a un voile de myst&re coacer
nantis reasons de la rupeure par Ie
McAzque de ses relations avec Luba.
Lad6claranoa au gouverem eat me-
aicain "ans sa tne*ur, ales me
ps plauU blc. Ses phrases masiedu-
on concernant Ie desar do auAm;,u
a


ConT.r s ie nriq es ao guerre
CAPITAL 3. UU). (OJ do couraonnue
z!ege Social Ut :nasuana
Agencies a : Copeu- ague, Stoc-
kolm, Paris
Aolierdam,AAmsterdam, New York
Agents d Por'-au Parice
Transocean Trading Co.
iLe du Quai


I


precis-s. L. j ary eat ainsi foru6.
li ranina llraux, pr6sideit.
Frbre Erne f. mnath6mi ique~.
P4re Gaban, histoire e g4ographb
g6n6rale, instruction rtaigieuse.
Dr Carrd, sciences pnysaq sa et
naturelles
Mme Lerebours, fcanQ ais.
Mate Dabed, hia.ore et g6ograpbhi
d 11Ai i, anglais,
Mile Drca z, travau manuuela.
Coulvcaoen
Les membres actits de la a Renais-
sance a sont convoqu6s A I'excraor-
.lnaire pour lundi 8 du courant A 6
heures trs prtcases du son.
Les membres sont prits d'etre
tous presents A l'he'ire indiquae.
Port-au-Prince, le $ |utile 1918.
Lt BUREAU
Avis do D part
Les depeches pour Santiago de
CubA et Krgston ( viA Sgo de Cu-.
ba ) par la Gociette a Sin Salvador a
sezont fermers dem un soir A 4 heu-
res.
N B. Li r-com-'adation se, ferr-
mee Ai .)o. Celle pour N-Y e 'Eu-
rope ( N. Y. ) pir le Sasmeror a Pa.
nama ce soir a 4 3o.
Li recommandauoa sera ferm6e i
4 h.
Po4t-*ia Aice, I e S rUlIL 194p


_ ___ __


_ ... ___


) t


I ....W%


0


v


900XMtgAnatt 479


lemrk- a JP u Me IV to





L. 8MTIN


English Section aLa Lynn L'naLin flDdpart pour Cuba Demandulm~a
IIDUI La gelette anglaise San Suh'a- N
BELI PES MAtt)ATN.0ilAG-o~'uso~ii ISENAkIHEUR EGLNIGIERPVE[LLAL vvbir p~trlirademain soir vend, cdi cacao
JPOILUS HEROIC RESISTAN.-.L'- t.Qrfiit isY adeermmined to repair, Le Icteur coonStAlera, pir PVirttc 'e 5 Lourdinl pour Sauiiapa b to (ata
W o~i in main power due to h" staiarat. p-Aru da-s Ie% ~a i biles des 1Elie prein ra fret et p assiagers PT~~
HUNSCAN' UNDRITA) W~ I ENCH it it "811 -w .y possible. and a Ikax CGharentes, ( France )ie~s vuzl% Wi1Ie.er au Bureau d'hin- PTa
SOLDIERS RLF USE 10 13LRRLvDLR cuinina-oiil)I ere.i ed for the purpoat- et len edoge% ob enus p r I-s beius f~raIioii. Sai
BERNE. via Paris '*hne litrin~uln altw-r tisti 2)woIt tate aid w e e vib-an s rkcl nes do Sc ,:%ateur Fal ar-S al
press d esciibes 'he desper.,tc irid ma: r r -* lA I- ro clu!dless married O ae R *veill l& q.,,,st .:u11, dit Mr. I- !i dL1" )!. au l'riaiie! 'a L e 9 4,F i tr is tlz
roic ic Vs ?3OCCc ofthe l I h n I ) i i 'i s a e to oli puliihed. th-,e (;eorg-s L s%,uc m n nist -#- Iie Ia ~.- S4k / M NNt
detail 'I he newspal c s tell huow tile Itd ()IIll'r p~toAIA 1lu.-iiig f inf-(l illIll"erintb l vr oi&'- !ui m fL 4! p. A es hettlet, ti~ ,l~e, 'e rtz St vu A.-.- l lzgp4~A t.1 LR LT M NN A
poilus use thair grenades to the ils hope that they will restore iietI o 10 leplus beau el leplus uWile re ue IJPo 1i- ellIaIAS, critL; ant qu'l vuus ptair a.
a n l g h a u c~4 0ie ., ~ s-i Ili b a tt l e G sr n a iy d o e ts e v e i Y q u e d e l a g u e r r e j o in a in e u r ts exp it a ,k gk
an lg tw r ichr kic. 1i hinge accordlituV to so mei rule bu t I Lo testatour e pia en eft p alE I
butts ard bayorexs. .!it- wdadi ~llauid it a trifle difficult tot LE LiVRE DE L'HEURK vi pio-to ,_6cos dtermoin wola pL E MATI N
Ove Ftiatiwan ws toua de r. uvera'sairy ot tile Iriwa (*f ,asure. Iea a yre d airain du vitioc barde,poN Ce~to LaIstoiroreinarijuable trio" nv eat
his firgers in an uribitakabed~b ''eesesltl ncsiyfr n e alatqed sunceu'is ptupl-ftre dinis CiIut ii nesit loh6roi
gripomi gor h ha ~a ~ IiI~of Il.- F;t outsidIe thle lropo pair Eut,'?'ase Re'v,:iauiv. UPS #kg as V UI'd iX "'do piestli.,cl desprit OL ptalialite et ra-
officer Isolated groups ot Or.d r.. :-Ito l 0~d IWIsUISo all0dUY.ILib MiS ne ets carack.~rs ekjt'siriens ch.'-, beautoip do connalssiace cdemoti fiaielljissitut
lyirg uonmachine gnuis ad hu.,a 'i.I S01kxiiitl".Ce 11"t al~e'ter UBrger .vraultirue dt' es aX~aux rt.. 11,uo, akicsqua beaucoup d'emnpire k"ad
li"a -' b u., 85 propite unaure, Ct-,-t pourquot du
thedsfiedGTe' Gbdelmanre Cii ~l I. I Wt ; t,- ).I.a bI.li d, t J T'1)ills llJ 1lli tri.~~ ~~~itakin a p ok~olgeL
thefied. he eiuanzawpat ~' ~ h' iii M Et'g& e Rlweil~laud. stnateur qu e.ie lUt alf~ctr~o daus touues lea,
tiark'y admit tiht h~ -aEctmn ,Ii %clt'~ llud it V'a scei & Napul,.u d Cact i~euC ti O Ca~hd vcueqe urS
cers refuse to icave thei az men, b&.* in Wask Iu (oil#- ut u' Uhii tiLtt rebut de I Gh i it L f!r a e.k t c C se m v c tl qu u r s ii.
UWa~tlalC toi le hV~dguSttiUrt lnu onrne hamine pall iqu-!, COfl* tuire tilleuseiggutsu t abion iuourir.o~ 1
teet certain death wi h swod ', ILI oat 111 by olit. .iicli .,Ii hts coal, ay me co t~rencier. comrne p-ib'ICuIe Men curiailu-iitso
far~d. One French oili-r -v. 011 1PAw tei iuti u(-I tut Ing emnpdirecceurdu Signal.C11
found in the midst of dccapittd bo I.es like I i v I- w~ist orma-qia' s g')IIgL it)ie P rvs, ct conine hsitorle .1. u al. -.001~ avruj~
B eto ic he dit d i Cm u giL z.~dA: w u &S. u di t,.A Ia g tit, -un Iti i 'a i aa y L gme i 3 6rs i I b s i e di e n r li it
he had bicken his awoid oil a lCrn oiue&Iit( iicu.u pi-k 5 d Cana la de1e HAIoire de St jean d'Ang,;v Aux f eMi 1e S qui craignent IVI; *Ii ol'tjsy, ,cIIro
chine gun He was still hoiiiii g h -in mgaihis dvali g WAI iaith118cithillie 11Jrstiahre po.litique e C epJLIOUus MlnteEfasrosts*Ii* untair ki irt.lstjie
b irtc k e llik b la d e lin h is h a n d w h t r l i ou l .0 V 113O11,i' L M i' o t il I J & d e I a t b irlet e i e a b w 'a eet
U, d.I~a1) r oi w o-lt u ti .Il~` d laGbrc~sainsd l 81t efe ils- atenh.EnansbMuts,&pirtsur1,, it.irt p 1
The Gesmans iize t i-irtiiy l i).a S'd b e 'it 1-4 tm".I ~ a &ati ,ti ll U
th at ilie poila s rtiust d to s rr i -. e I iL iii te t xiii e-Ji u A ll e Ig-Ai 'la ie n ter.I ,.Iinfltetru jar1a s
we urone. he ug Uti p t s asc.ddiaiy L,, guerre survi'eit. S .% fits par
like l Dsutiof tieds saz i oug al se I b e soiu ostent. au tro -it, sa fl'ie ks r ji~ in rt ci I f~~l ~ 11*~ Oiff l ow..rI j
like net of tgiris aia on LxUIt Ouj Wlll10. y quality dit ;f! im &e. S -11 Ivcc So Iibp~aaes .n,~ b
m a n Ito n -cO m rniss xo n te od O LLtr. Wi~ ua b e .da'bt ,lu ia wie a' 1' C a snbP vjfi s, M Evs ar.c.v nla ui v t a im .
'tiu0aid p;AY anore aIttCe A-iOu to Liah e le' s et les e'~p tit% cde I 1 0 KA nf d n t p~rtie-
PLAN TO CUR TM LL BREW Nf ;mlso itu f ,hu,itt dIlJuu Franc- I les vit ive: unz n 't e .tt0 D
TOSIL ~RAU~ XIL 1 0 li~a y itiL )Ill-' W' llll ;LUlletextrikIt~ljirt-, ude Cleli srte cqaI& air,~
1AC i (t\ -IIlltle d e' t-,i it Wolue 11,1611 aegui- a ut tr or;'ser cei 6-n ttu i;
'WSHNGO D.C:- uii2i ii tu ctUn eni
rsrcino h btngctbt: 10A Ilay be nkC~kslrY'. -- Vaiiadcei -trod totes qI,%p'sii se Tee pJe.i N vhen~de sle
rCtrC~~f o te ieog'Ab z jiietain Ia nnLon de hevarIIde sedlI An
in prospcc', it wAs learned a h-n tht: a ian eVco i w. !14.S'a d iesse r aubureau doifr
Fuel Administration announced re-.it rbee e /ui' a Of
presentatives of the biwr nterests ""ie ,%Ir EugC i,-Rtvcuit.A 1, Ivr' uie
will be called to b~hreweryinth, A far m k house wIlt sarage verve qua jullt des sources lei pas Colan wllve'K /,l ai
lahrira or tock10 ISO n1USI.be ni1ce proto -ides de son 4 re, expriin! les or rest at Caft Porto Rico o
next few wecks for a conference on uokaOc!rs e ofrn.Se e n 24 price.
beer production for the the year be- Pease. thou6rsirae's quftbrA zst:laeit FeCn-A
ginning June o 30ustme u. bjet i vlac-t. C qA 1' F. U
jo per cent curtAllme-it ofb y 1ee rin snccearg~nercsetu iatXcqu 'ea ruv i'vcl
Ingwen ino i .tec ApilI udir afra ppe dise pon ties de gatirre.
iolng f wen agreement Apri unexprea Sacred 10 tieularoryo iyc-es' Itjewc erenoavdc.6-da piC- 0NPS -%IC1LAa 4e m EA
lunrej. m 5 A1whalih-C Ine of r, %a Vag tle' A forze de sentt itn~zt I-La Fernie Reek
-The quantity of coal sAv~d ihrou BhrdieDaitleurs, eIc s obedLi tp:-, "' ar 1.:1 fait dis. de Thor
this reduction,-* A siatme~nt issue .IUbefhilnjw. Estella Solomomn *.:historical, cc qw atdoooe A ses vdrs on 1;, .mrit-, -It!vur, fl, ?'acuchhe: 1)1nne des plants de pf
by the Fuels Administration say*',WASsl 'i~only II -lov' d Daugtlner aceniiiqc tiethutcux. jr1if irai! a-in% lg p antsde manioc
considerable. but it btiteved iha, aDr G,2o. 0..)~oiOIJI 11o.Jauia~ar uof It a vou a, scion ies mayeas, faire glaw;c-. il~l'1itiullrv-. aptrnhcttanlt ainsii'end
larger sevir'g can be effected." ti Iy o ~ar~wn ell uvre de pi rote et b tler les 6r-et-. lat 'fls Lit: l~7noritleuueau-mr~i. ri~sd aa eI a
n ies de la Fcancie, do s it public CCU vii r,outa -tiurtnttde nrnef1%truatioa Suadresser AMrF. N.
1ak'pii .eui otate21 t Y popemes bigo'e~qiAes ur oit tapa 3;!, sriuar 1'i lrluru Ne rB-
I o let of a lpai Ito11011dypikewnL4 Sore eajj..,, cotbtusaststyneet la cj.tv! ur ILa tt-1 1C lkiteni ~p,.)r It agrecterd '-oelkit
.et 1'~ ride jaitic a c e 'reJ oou' it ,el e purte. Faites-en 1e-4sai lr e T o l
HO7 L UAI'i ,NL- :11 wkean t;o IPscu Is~'is utme vrts ou cusar corn )( iii )cen co.nvaincre. N'admet Prince.
11pplLy to' k E i oeadtikl c~La'is~qie vri orkrC~l Pas T, 4uivalknt. Sans diicte ni nices-LaimeMouet
Apl L UsuILdees rs1 'oa i Ue.LI ii Lot w to io l. mu~iqicari, 'G-fl!Ycit est da danF ia ,ilto-tie izarcder le lit. Licet epharmaciesAlim
gftaud, W rue d(4 MIgA94sm de Sill- medkly- pu t hot herlps p, dfic. des VOI on is 4a irAIGS..El etdasInic,;Llei pharmaicis tion du public de 6 humd
SEa.AindWeillto teeskp agaii. L~es st.flrages des p:rsjn 81,, R*ch \ue E!,ublic id r6.raan 4 5 lheures de l'apr is o
ffraUniCs ICSeS PIUi S CMIuLterS, CeUL nPour la vt-nte en gros. s'adresser a IOU s I sJours.
de, presidents Pwa~care, RibaL. Ce- RAFAEL FL6REZ A',. Donne plants d'e pal"&$,~
rncnCIICAU, Diab~st. PAUl lDeschanel, 2 Avenue John Brown.nicedeoon tvndu
S.int A id, c,.otsine 1%1rdus e Leoa l3oargejis, Th. Dupoy e ceux !& Agert ou Haiti d de tabasitt i c, bulel de coln tlen
SPECTACLES I ltdGrn av hgtaLdepod aabuusdeo
~n~t d Gni ~sc ca'~m~u.despotes comaile Jcau Richepian, )Jdicai du Dr. 1. H. Dye. 0
LeXsir data si edlacat ricin maie. PAUl Fort,Ch Gca&4 mou a,'.lar uffalcn. N. Y.. E. U. A. plants de roses,
L- J Elts're dcap taaeiAnl-c~oti &oIar~
Le s~air k iAu-21e,'s.ii22e Elas- hca aat rcro e- Ics EFoster, oat~saISC le puece:* _________Le____________________
et 23e piidesdmgandfi 2zelit de (;;And GOAVe charge-ment i'uux bardds, coz~ze ii sappe~le lot.- __
hlysl: oJ durn grlt n dedolis9tLeilvers mme tin r9les acceastide sA Lyre dairain.
Mysire U mIlin d dol as SNotre Di~me, capitaine Dominique v~srget~ an spaeno
et de la anusique qut lsaccomp gn. p al-n t-,.de GpaisetdyG~v hreraatMsuuqUtL poirpub lcr des extrai's dil L A iito miiob ile F B
Lit valur sudcccOufilm g;e-Nr 3urdiPaine hr'ratdu G aid Geoa-ve chargcmia
est adessns d soo Clo N)U's Sirn, .cIque-% cAP tone lPierre I an Ly~~ aaar a~I arn S
constillons s implement de fiC p,,-'c'iant derenat Go.Avc 4hurgmerir It &;s jegc. risn insm Aes do res qi
manqer ces~oa~es e hur is 'sions dun p .ys et petit imal. ecril la rAUtetair
It y aura un drain---a Le P.3-eru *tL G p), anevCc ro:ve h d aVo2091a e uperb s -! Force L-Amoins elu.re L ls~ol
katGten -~ruat 3 h~liaces Cenhautfeur, .dhousuaamon ,wwrniobre, wsouve L lskn
de la inort..i UI Pnre iu e tilout gy-st Vousa I J-i~ll leplas et ii VO-ture qui rent do meilleurs
liY- u nue hier uI)ir ev Atti; end,,t -D 'ucapit G ine cv Ln i-ae It q-c pasaiercelpa LqIe Voulez-.vous d'imnrevoituro u vous am~nera partout, d one
ii y .ito foul hier sir dev. Cealul .itPeat Goivte ..h g rnnntde s IL;; DU rRoNr qni ale vous coolera pas chier, que vous pouvez conduire 10=10
~ Ad (iamn sit M iri ia n'.. I" Pournul a iitlelle voustofttivrnuprdost nAI'P3de recharige s8s405 fc~


odlvai u ne rep-itsentation cink'm.tio
,]raphliqu,* au ptib c.
Im ',?% .itrevs-fi ras ont WtCapplAU
dis avec luh-musISfn et la muuique
de la Gtfd:-vmce ,e cheta le saut;A
4e la repTeuihita'iua.


L-Att'bxiite CAPItAane bKphitel
V-.I1AtiL de T.burcat et Guyes cli rgt-
mne-it crtf i viZsVAVeS
Di~'vrance c. puarineS .alt Armarud
ve iaut des lJBaidifts chugeinent
.0 Ci Ct g'dic.
Lii..o M -i pitaine D-*silu.s va-
o ic 6eD~ui -M.Ane ctiirgeine'ii
i. .rO I CI I' .l ..V.t O. 'a *"I hAi A.. s


bile aaaxLetrcs Iaz,,.ortc quetle vitle de I lt,?.Ac lettei un

lbort-u-Paiilee, 4 jr Ilet
Mon Cher iJi.ecte'ir,t
Js dotachs a i 1 ~t,10 1 dis in-t
reu'sarns it c eura do 'a mula d'U00,
revu-4 p& isi-onne en v0(iie, I'auec111
- a It?;& it It S p .fll Vs t ). I -,! A


.~iu~'E'1le~Liu V5- CV" LU**~ib 9v *" '. k'..Asauu (10 '0 us vs "I t qi c t w................-!
tji fI(-1b IIZ ua Vcjs ye I- z "II n tjoP tei
du L- SIO~le -A iia ,, i. II.) j,) I v Ivi, a, A .titii JL c4 U C.- jl
1 ) ine .~tiauek'. y ~ch *r- n -it :.Lin 1s~11 A Ilipi., im UI Uavoituri -rAcLidi
Sentcnuis avnL hr soi 01ic-luer raavatL ac j~sulz% e aPota"'!
goeletics suivanttcs : fortunles- -ienu td o&rca Ildde. Orl
Sainte Mirie. captatt~re 1LrJiu Av~is J)Ulp4JLaEAL voya ctawil-r an mtnastroe 6uan
-venant de LiogaIne stir i. st. J -o sv ,dwonl avis auP notairo qui, arravarut & Is fois trou-
Sainte Robe, capit, e0e6e l.ijCj treotasJ'uh cent le mualade dana son lit eutou
"letdeLe ()e"ha eslvnt mi )1..; ueicti ecunts1 "uIe-rve tietoute its, tam-le qui pleurait
Mantde Leoine, ca ipiti e Arcon e Psc- 'i d c ilt 16 ac ti m ile Achaulles ifutes Le voituritic myaut
Mit eleine ch pairgem Antopu i'onesPeu quitieW soil mevetuo do ima pro-Irecc -iltm a a focces, di-a sou tests-
ii ays. aie et tvsin U pre signaiure, n'ayani ja' isment de I& mamnik~re suivante.
d. mac irra procuraouuAu esol a Jo donvi insiflt inain et tous lea
Pcrs~vtraatc-, capitiine Dkemb-e pl mzntjoe uiisruai tMr
venant du Cap HAititit ch!ig m-'ti, C ( c~etw ie n iiin d-a% 11'natle) tail&
diverimes marchanlisss ei divt~rs Le 3 jui~llo 1918 qunesluViAY .e Witi.-l tIS&.11iit
zneublcs G%... J&AS-\S.dMe& j lt-d56s I1 e.I a a )lVemi114(i -~e ig IF
Iker-4vtrarco. C-P: .nl-!.toil-s ia e icEewsg~. js duuueisio'lit iu, ac-r
venant de Part de V P-caix c1105CL E'5 It: -Al& 'I' '111: inca-
4AlVc Irs. IA bi.er chacrues. me% iu's & D-o [~1k avec in
Soot enwrt, ier so 'cr goleHsOTE~L MONTAGNE ;no0it-ede L Uirf.aw autr ioittiet
SUIVA~tfs Pour Its conditions 9sa.resiecsr iig Molly .eaaulnant A Braty.
Ditlivrance, cspitaire Louis rantA Mine lSugeune Vringatd U50 ~UaitmGt Too,!, motaire, Ocrivei;1
4c Lhagane chargemeng calk. fsue duiMagan o de EQa..- A VOGS n t m ssgs. prhuan leak-ma


FORD
or. 715.00


Chassis
Runabout
Tou ing


$(kJ 00
71ZP "1


C C W-olard.
S'hem'ntb %Ic.Cop
T uGia..ve.P
13 III haiti &Wiener,
J. B3 Vita!,


Town car
Sedan
One ton Truck
AGENTS:


1 900-~
91.0


.ar"aid"


Go~ns!?"
stir"0O#U
jacam-


Generate Agents,
The Vest Indies Tradine C
RUES DU CENTRE & DR DESTOUCS
iort-au-Prince (u


. ~ lv~w r-w a-;-46fto ',W- W-. WA-;. -~ fp-M4.*




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303190datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 7/5/1918dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03190000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean