Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 5, 1918
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

* --uAN N"


QUINZE CKNTIMSS


Uerer6li 5 Jil 1914


CMmegt.MAG LOIRE
IDIaRICTIU R


1BO~NNEENTS:

mosPORT-AU PRINCE
" ob "DtLPABTt.MENTS


uO IbIs
" mob'


G


STRANGER


2. 200
5 500
2. 1"
p 600
* 8.00


opoleusl & inmriionn payablcs d arano


j


Quotidien


f


La Proclain Consultaion lalionaie
iL.T

A NOUVELLE CONSTITUTION


31 do Projet de Cons itution:
Pouvoir LAgislatif n'exorce par
aGotabld" : une Ch-imbre des
et an SdiIat, (1W tormenrt le
36do Is Constitution do 1889
puiisracce l~gisl itive e'41 *xe~r-
pardeux Chambi'es repr~sonta-
Sone Chambre de,4 Communies
so Senat qui If )rruntle LisCorps

,deux formules soot ainf-i id-n-
w.excepI4L'-Jxpressiofl ~lianibre
D~putdss raiaplw:uit dalli ile
Snouveau celLe dd aChiambbe
Cowmcuones j
~toditftreuice s'explique d'elle
m.les dhput~n sous Ile nouveau
pe, no davant plu.4 t~tr,. Iijs pair
Communes vutiartiudiit .ot w.
mt plus 6 re tio I-ie .-reprtsef~i~
kde I'a1Ton-hi-4ieinalit, Le cit
nt et la fs oin teconoulique et


naives. deoJtrdinil1, de St-Marc et de
Jnscmel; et un dt~puttA potir ciaCtin
ides autres arrondis!-ewuerits Le
idteputt est 6111 A a Ia jorit des
votes 6inis dairs le3 AAn-ernbltee
pritunires de la circonserip- ion d a-
V~ts le inod-i et iescs oil~lo(is pit s
I Ai t. 12dold a Con utiu- ion do 8
i cI1.4 io~irbro deslitepre't-,ijtaiit,-e iia
Ike on I 'diO11 t--(Id Ia poi 'ulari i1,10
ell tIJUit c0'lliliiilte. J usqia c -(1 141
16~ a do la po~iidailoti soigeta-Ai ett
tvit Ia Ioi air tix-' le.no nbre do ctu-
ti lverniil iie diii i ept-S~.--ittr Ch A 1,10
depute, etc.... ip
1I y .a lor)'Cn ps Chug rtte Ii
tion t rarrsituirti uxtsit- ilai.s to)'ro
stilifpan :t!r.'t '"selif*'fl ide la poji I-
la li *oll o) ItIavai r pas (JI e lit-Fitis pro Ut.
(iter le no-nlP!-,*proporimionreliptes
,is,- tet la Ioipresvut-i vie potiviV4t


pcoaoique. it y a d~ji thongt'em P-5: tro rdd ciose piV. iOt e u olerpetue
iiest mpperu & tous que la din ttd loe ~wats epte
portion eiait t~op giartdiei ieiit'e~Iutionnel Ai subild (IUtedts ouI
Iobre des d~sputos Pet I ltat do e 'luri~nutAsI quwiii subrdnrlencore
Libomes publiquosa. I'ailloumn, c eturie&ds(OA'tI.Sntec
angement 6:szr d-111u 1fait PC dcc.inplies. E. a d !CtUL d ur'lotl l
mphi dep'ia. les dtrinii~res Lilac fixant tIs uim -b deis dtnu Oset cI lm
w fteativs: iin'es atioar opouvait, crL'y' u. on. &i trereiwtua
w qua.si~s:i coest aijorirbv.aiiLle -s iilic-Ai irs qu o'r ati-tnd tit
Wl: bis en q-.). lean mnip du recehiseweii on rentidat, ':ha~lue
Politique en favour dui dtpu#,tiP 1-m(uIA cretAit d-s coin.iuiios Lou -
0',rod ennlerrjii-~ en vue i.1avi.r d!sdt dput4a
politique. daits ks ussdmnbkases doem hfun.)t
lantesn, Wat ptpilasIsmAin -*C'. tod uisri oncerstte 1 o )I &
rforiue est plu-s qite jumiliet o 'i~e e cn tldhio i'eri i~iez's6aneEr I
P~tatactue do dj..ainGO i aSLIUtiton d irisI esprit caut-ati da
[1661 dans 'eizuel se trouvent, la --. -


I G.
le





et
ce



dic


r

cc
rim
10
h d


EcooM~ez r Roseeltpan Fa it,3Divera


l.a. mdthzlodfde M- iUjoevelt J. n-. A-EN skUIG NdEA UN'S
ics Orisscs i r tde fai re d es p lir.1acornm i-.-- u 1 Er.EOR3LOGkIQ JE3
royen de guerre. tmctrime dts Pen- &)3SERVAT&JIRE
Elles stini Jdfb~i)4naenlprileieuse, sis~ei tlevets dans l'e~p~itd-- 'ousI ls'DU
~~~Anmwricairis bien [rs~i'.)sdJiKIAIWAIRE COLLi&GV
ir.1110s d b1 it 11rte n'Ci et ".:"Ceu- SAINT MARTIAL
Les grakw-e !torz 1es chose,%ls i', iiil..- ~ ~
P Ui; pr~cituses dans cette guer--e I d, 11-01)tJ,. I ur ,--uitawment OU. Mardi i Jum 1918
L'Alem-igne est plus p, C'ide rotnb:r ,u~il ad (Ib;io i,) :;iromlt Lie b 7t~ Is,
par minque de graisse que pit 1 ~ ~ hr e ~iu..ii arointnixui71 2' -P
urte autre kh:.se. aj t or's q 1:il~LCe-;.Now~. de
!o ngtrrrps, td jiri a I.':'s q ,i A Ive ntI.L i.to. p Slii tOU M R1 i'r tu
q'Je sts itoip,-- ~ '~L 't~ g~ei-re duot et:e 't,
111.1lu onsn ofl f 0)iefni eit plU% dc ,I- is- r .4-s :rvc' ux v, -r, lo1n owip dilE~rturnpi 27P 2
'es, qur'qit co~a'river~liut,1 .\A r d, ) \123 li,2v i c, u ( & e or in in& et couvert .1
lein igne. ci .e b- h 0 pitur de midi. 0 A. m d~in Iiet i
Lte' ;p-Ll tu 'cnt t u .:n 11 1 1- Ke C 1, b, h 1uviotnc-tre o07 im rm.
Jr~ so. .~ q \~II ioir'r~Iige~f~n1en hiusse.
g e Q j U i l s( ru A I t- r '.'ea s s ) ,i t .1 .' ', L; 'p ie I S 2M (

rotset v, e-t pa ite, i k so.. t u -0u '-1 e 1 '' 0 1 1 :i gI'i I "C dO is r',
ficile aux 1n;A1'IJrc'.&-)Jil'eIJc:,g' ,-S 1;oi .
croissa~tnci.s )g i--tsVg: I T 1le0.1L LpI .A) 8Pi l irk*' k- ri ~~ dt atid cnice
fabiset tIu,,~:t -it- I o .n r~~4 n I (:Iptp tie i. d tni so i c
taib ~~~~ ~ ~ 11 i1e -111,: ~Aii.U il .i~u d l utri. pro aor:6 les jig-me'ts
N )s .iin&'-% u Ide lai g iiN p' Llt III`ii Zn
cargii7ons.l~a g y,:'-ne q-ii vi' de "". r'
IA g i;S-,, Cd u!le dJv tn.tt.iM'cs prl P,- )' IL I U 1i1 1r 1 I. Ar 11t i 1-1iri Ioi re co-itre R ch ird
C IC 011r)'..r ~t-lPe llle Ix i iiik. re en co itinu ition rera-
cipdiits d5.izsI]a .oof,:c.tloni dt:; j 0'p ;L 1-1r .~iq oi ;dl(i Pt) mo il'' ai f ~ I i en~e p o-hiine
%it; inudtines Noui deco is avmon C--, :t)-!. Ut Co n010 itN V A's As'. -Itet N S iii contre Aaitoine
grais ei pour souvenir la b oat le iu d-, I Ai_:n ie~*., fioas i-i; cUrbn.Ic ).ilrinfe le d6-
n 'm_ '-) '11 bs > OIT- '*L) is ii rc nr lous b ter A.i iver li vvateur r&1 mim& par
ti.z pis %-Otte ipp~o\.s~onneme vit de r nri i o ine nIn-ic itne nul d or
I itt, beurrt de tAb Ct from :; mi-is UU'J0Is :-tz1 011% o tilqule in sin-,i'S ctcL M e S mpn t i des.i go re
co,mmzou ciproiui s. I ensotii .otou-.0 r rLi..die ic Inori; PmrrIi~e I oud-in cont-e I .P.C.S.,
gI. spiikZ ude l. c U, Dm-lo i dc g .*JSi J, o r l d&n cri t46 de,; p :ecs e,.t ordonnL-.
ses. tn r d ti si iL~fS rlf Oi 'Ijg osV 12 tJ-S-v 'tleI C I i.1i : l s2ch -- E %1. 1Vsrozh ?5% centre la P .
s~S Ci r~~ i'~i~ I ~ os i~ i~i (I .0 .i 1 i, .c ,~) I1 i S fl ore ieflvoy i. 2 a PILdience
111"t '"it" S-'.. -o'.. i'V ] '.. lIIC Ld'- o- 1: t -U ,.;nbm A tt:1 oul.cer L.ment Pro, H;tine.
t )a ou de rr;;i* ou de pit iih.: poir p-)tir le Iwioti cti ustai.t ecore C Iii- Z ecier rontre U vssc. I I--
culre. S--rv-z- -ou's Ic res-es. kc i.1clt Clb,-s t-lis .,:L
Nettoytz votve p~upre vuinle e iietiC -1e.11 Cq ie.es *'VndLI'IL16 Ii t'baril donne dd tut e~ r oirt' profit
falionidre la gnat-se. N ecii It'.z Iiqi.IA d~a~ Ani I i~ en~oie le prononce de son jlgement
pifa ep~cire; tb-rd nsI ai .v 11ii girie, d.)int le recit I audiencee prochaine.
pasun p~rclle~onbr iLiis i ~iazrozi 6s c Ave--,1,:b. u.- peup'e de Lum~n ird S -P3har contre Al-
ic .ordure. S-ib eioire ""Icile,, fAite de lj.tit, R, -!e 'i'6Trbunal condamrne
% -- .- -I- --, .- f _. e.,fl0 9CA


do Dos etfn res communaux hIlier 1o no r-ea iides ~ee alLit e gasp z pps e sav '., aWt qoe, dana I enemble de devenait, au ga'd contrti;e uti re misez les petits morcejux : 1 south admie et ii e sL ardemment. Ie aI ar d
bl6eprimgirecornmunaleplus gnit d tolerance pour augnearer taits dc grasses Les gaise, quai ne Du York c.am'e dns le l de ours et
|odoe tiecteurs sont illetres ce oombre, et aveC ui Iles abus du peuvent pas c:re utiusses pour Ja aux d p&ns
coas4quent nap es & I'exer 'y ea0e "ant i est vr- que l lois cuisine doivent te 6conm sees et oset hSinzcontrePamkraAimn,
To apollique no va oetqu par ceux qu i a)it convertics en savon mou 'T A ( d&p6: des pieces est ordonnA.
iaurIunt dars les asembl is chl r d lesd-L sai apt iiNot egispillagide graisse d-ani-' E IACLE 1:. Nelson centre Ch. Gaetjen.;
ite laI reouerntr tion a-uore- c,sperot 1at di u, pO L fe et do mat a te teiribi Ecoioisel I.. IK-.- d6F6t des pi: es est ordonn6.
eI alrondispieent. Irt dformn ise W Ld it, i p irt centre duseaZ t otie con.om matio n cau Cllol -I-Pi.risiaiua S Pradel centre Anita Georges;
l' 6tb.ss u'entm d'un s e e uJIJoibtiei .1e pa 'o's et I p:pu- moins un ties d-une once par jour. Iaud- g- aL:e ,ate au jo!i thea ie le Tibunal valide le cong6 signifit
ila (ois function do limciter. Itson comnine eitre Ii a ai) 60J 11 C'est asstz pour raitAisr 4oooootoa- de a p1 ice di Ch~ mp ie M rs iA la detenderesse, dit qu'elle sera
la cpDacit sectoralei, renni iiutille vole d'un lot ispecial nes pir an,si toutel'Amerique con- Au pirog amn li-gtie un film tenue de dfguerpir de la mason
Ia reparsn ation des Alec ~eJ >)rwde do plus en plui pir le msc, ses g issues. senstioine : a I.-B l r de IE n louIe le luin et la coadamne A
de stimuler le mouvemen caprice et I inere. manins des lgis Ofeal B lt/in, \V\ashinwifo percur p g J-d'histoire agrementee payer la v.ltur due par des terms
ion politique. qui constitute, lat-r-. En mainteiant lj p i ici1pe 1 d'une tilv- Lu i-use. g A'iateur ri- mens-a savec cltuses p6nales et ext-
itte rformin, un devoir co- dun receneuient a itrveur, 11 no vaux.dra'm- :aite.ei un comique cution provisoire moyennaat cLutVon
et imperieux pour le gon- lui auto doun pas let aoit dune i L. C(c& tU f ,itJ te d rs)p,!, t, u r or. ph: R ogidia. en cis d'appel.
oet. i i .eform n n-j cessaire et consacre pro E tre er l. i gu rde. F. Mcws contre Anacilia St-Preux;
tre et-il mieux value accen visuirmenot, pir IA proper o a eta i 0 e-Varicfes attaire renvoy:o A huitaine.
a cet seas la rformie en iesel to e rde i iot .e)p del d ep utlea di La III 'n Le .I'e A< e un MiUao: Je l)/lars F M-ws centre la dime A-thur
rSecternto de cpolmmunedp catoiss fournies r das statistiques do jour, aver N ~ rpDtoiI,, aux im tteurs que M4g-: 'e T ibuna. condamne par d6-
rsUa mentmat pour des desintdresnees et qui tixent ." envilol elaVialre Franu- ,cs~ ce -oir au Ci V.n t: qu-, t ut la d&b ttr.e A p y.r la valour due
aires quiso r t o on- 2 IUO.LOI hlabitanti la population aise& espagnile I-adJ;ni s.t10 i du Cuintmi-Rous- sans term ni dtiai.
colle90 iecontrax pour Ua1ieli0et, It n fu pan b-aucoup nimarcheires ICgere e.Au rtJon)ie A lear inrenron AIss -L :nminudl BardescoatreRrtour
le 46)ute de larroadisse- dellorts pour faiie lop6r.tion : rte at -Aqgerholn,, 4-.. e et episodes 'du gand ro- Laf eur.le ribunal doCne dtatu
Swait aors' le vote au 2a trte do( I Matl d'averi;ure : a Le Mv< (:e de et annulelasignificationdujugement;
i P4aiS6 par Qilb6mar Jn 2 100.00 0 3= ti0 OJ.ou encore Rue dau uai. un miioi de duoars Oi peit rejette les dommags intrerts rids-
dantis nea tude consitution- 2.1UO.UUU0; 0.0U00 deuce an os dan. juger d Itrig de ces episodes ms et coadamwe t dt eur au



ie ape 4 uo progrn s poli Joair des droi a civias et poiiaiquea prendre que le cindidat doit avoir surplus a Quand Madelon *- Le Steamer a STAVANGEREN de
* Social 0l sera de son Avoir resi6 au nmoins une annue rAsid6a deps au moins unedandes Avec le detour du beau temps b Riporel Line, ayant laiss* NIw.
r6ptoele,deo compl6terW p r ct.s I arrondisseinent A repr6Aenter. dan Irrodemet pero e e dra mnqer ce Yk le 4 couli, est arrivE ici le
Is. Art. 43 doe I Constitutij de 1889: term. a r ence doit tre soier, le orix dentree k'2tagne cuae cr a a i les
Sdprojetad, b ugo s e ment PGour re Raptd6eetant du poupe iautheto entOire e ot pt dpUNE GOUR DE. a porssvatsbsoixantetcet Dne.t
.%br, des domsr ram W lit taute :I 'ire Age do vinqan c q an*ph.s taeits maion coyen a sdant actuelle pe to daxm.IyaauLl U a ellen e
0a Udls ooasur aibase. ccor plhs. 2 Joad r do, droi ts cavil meaot au CaOL laitien potadait pro Le pirocss .r Neckelson A SI-Uare tonnes 92 ceniemes ( 969.92 ) de
'4 pr b 000 habitants. et puoltaques 3 E re propn.are duire -a candidature dans I' arondis -i t-ressuate popUl-Aioi Saint- mirchindies ainsi ripa-ties :
attendant quo e I d4oombre- damineuble eu o ialu oa exercer une cement de Port an Prince. sous prd Maicoito va exulter. .omne nous Port-au-Princ tones 518.2.
k Il population eat fitu, ie iloustrie oa uue profteasion.as rese que, dans Il teumps, it avait I'auououus hiei, le u.uttsar N Gonaives 114 24
1de 4Aputa eat Ase steraS La differouce ds tenteUs r6side dabntdI Port so a prince, durat one kelson, le plus grand mnagacien q ijermie 2.64
t. entre le arnoadame.- des sla roaiame condition requs *nees ou plus. LUabsrd e se s ap nous sit vis a axcep-6 dfe fia une Cap-Haitien 9.6
ctuoolleoent exsteMs. molt poor Aiibtl.: la qiaIaA da pro4 po 8 pa. moire A bt-MarI. Touted Irtdapo. p r*
tt Ip o ro drns o al pritalrei ebe ond ndu et cnt ant falt no mUons on. prspour que Petit-GoAve
Prince, deouxpour chaicu ou de irotessionnael a u titre quelcon gallons examiner quelqnes points in celebt artiste lag.,e par le ts ao dW -
dl.t[atL duo CaLp-l enu aque, emulse par la Coastitution s doe treamanti soaleves par la comparai sanedi de facozi .A pouvoir duoner Toeal -9-
e it Pat des Gt- oMi esic rsi lae lace par la reSt r oo doe c deas articles. dismanche cete so.ue outraordiaaire. Pertea-Priace, le 4 "cui 1918
-a-c--" VWt10ant111t rett-Ptiuoav e 4 16 19


F


__ _


~


.Ipww- -
W--Wxw


REDACTION A[:,INI'STRATION
Ailgle deis Rues F*orou & Avn~ricaine


Les annonces sont ro~uess
A INort-ju-Prrn.c :jum bureaiux du journal
A~ :'.&: i w; ,zI. ML. \1 ce& (Tie 9. Rue Tronchet
A Lon !re c icz I.. NI iven -f-ct Cie. 19, 21. 2S
LuJgrte Iliii
A N&cw York vni'crsil Publicitv CorniPeY 45 WtN
54th Strcet

Lcs t~numwrits instr~s ou non n matuft pas rendus.


f


i


t






--m


English


SIECRET'ARY [LA\.-IN(;AND) NEW;
JAP'ANESE IF.)RIFGN MINISTERLl
EX:-HA\Gli MEISSAGEIS
OF AM1ITY

EXPRB~LSS ( radiDNti. of Vici. [,


.Lde'rimmun ot h 41iI'' I O7, i (.tp4; P 11-tramin
it) jPruohm ot-Fi v. 1*/p tuft L i/c I
Stal,-s /s ha, n ( o Al '4~c' t,,
Mt. u,,,

The fo'c w. i g me-sg s i% e b-(-n
excharg-cd b.21wran -he -crutiy cot
State alld lIarun Sh!'rrIptG-40t, '110.
rnw Japartse MNraaster tor [ortjgig
Ailrs '
B I tL)1 I (" I ', -, f '
4a wi htd~v th i dar.itt-ir ct
Foreign All as iii tl-s man, t ry ow
ing to :lie rtgicit-ib e Ont s ,n
rttiremcnt of Vi count M\iotnn). I
nced hardly .as'u- you c I a; brman
detcrmar.itiuon '-tv,- r ot tho, (io% ir-


me r, tto 1, i ( n-'wO- 1avd -i
tevely rossibt ve waythe re'a4 o0
mut uaul eg rd and contll I ,-Jc
ween our *wc aII. tI ') 11- h'
uim pliacit ii h in ih tiii vi,-,~'
our kol rvo'i c u 4 o ih
una itr,.bly cL fil t2'. .ian
P, Uu d L h'nv ~ t'


ct


mec of associ~tir,.4 myself w i vh
n1 h1ta &L ,I '.i1, ',1 ( k: t ,L' v


6 1I h.I'V( IL 4L.1,. \i I I h I--0
tit) i Ik '
4 .~l L 10I II ,- L -
10 ti-L' LClflhl Oa 4.14h LL) 4.%h i il

I st I : i4.. ~ .



and tacind' j .1.,
arCU! I'i' .0 .'L
a r.d WC i it 1 .
by this p-4.1j :Ia.L-
.AJ II 4.11 Li jV 1 11~i )
dteast -t d i r-, I 1' i .o
11the unduitr atdii j .i1) h
lactt'il/S lilt. I hA :.. l-t
a I Jppf4.a.. -1,: Nour 4. 4
nur.9 Our P ,-W-1144 4 ,"I
am h'gh v I1jiornw a1d ain 141-1
5111P~ c.kt .. fo '4aL)%\ rjA Sa I : V
coildtnJfcc .u a O.iLn. L.- CL 1 1.


A ~ C !'- u


* -. .: of fl~ 2, -
i..~j LI
4 -
II1.. 2.4.1 Ii 4.VI'.&i LII
4 ..~.e..L V d.L. i.a~


S r LI4 ~ L~ .ar ,- t. -'-~~


I. 4)u'-, k e I1.Ia It a1lii

UC.1 lc Ink CI i 4. 11 %. ulI4 44 ~ .4

LA ptua..c'sio~tiA -l it iLjUL& X
Dame. quititela VgI .v aa -1 11L:
.VI t III W 4 Lt1) 1SSt?3 1ar i.- IL 1, i L.. U
Fronts Forts, du C cwr c, LiiiI ta;.'
du Reseivoar iie e S.il -.C0it3
sara~clra di buid .i ,it1.1 1 L1," 1 C)I
Forts, au reposoir Ai.-. z /4\


14 1* I 1 ) 1

c1*n--i t .~ -D u in ea a a -
LI k C L: *% 11 U. I Ve r)t ..
c a LAlU r ; o 4r eJ5t C l'out


4 -. : 'a u C4A~icornl
0 1C 4 ...lC .1.1551 14!.I 11 -seC
~'i cI r~1.'Pc!IUTICIC S, i.11si-en-


aaneJII ).W4.-II44 'L.L .4.1 :,1 F AV ju 'I.'- 0 1 ') 11111 I 'CULfS
Port .A ct IUldt.s "'QUx 1)1' M. x
Batiirie r- co_-iip,2n e
Stm- la raoult' a1, T.'Iari-, 4' rITi L i d




S..c L; r .:i
Lo's 1 [ints, t.11Si 1-.11* a145id iL U bLl I~Ofl ~
se pIagwit !I- 1 U alaL: 1 iL1,4
114 tibre i. I PiL I,. vAAPsL 1,I U- Pr:-1ce. 10 5j l1918
C _t ilCinco1-%L, n 'ft I t VIsin sC't *U, u e' Lxusin..ourt A.- DiEhi i N
responsabecs Its faa its aye' ;t s LieCt
fL4riteis jo'a's.. ne pt c'. .rt, .o r
var la r~fcc'.on du pcaiw d T biuz
It fAU1 do.1'c qu on v twe ctirat;rs1I( \1i.-o I rs, t ('-.4 curciori~naiiP
Piu% b~et dt&lIi -01-S ble pcL Idz..na do Ialto 41L' a11 Go.a) i4Ve SolCI4a4I~'
sattbf ctioni aux e4t'-S~S ll is ai 110044','.li tuic le .- s 101dI I15
jan. -' -non-,') jh'a~iacsde 1 aspaas
1Iour Iwetismat i ai'I ifi a&u No -jI d!cit ii u-' des Mira.

On se irp~dcl c quet o I u, ,CtO0111j11J41*t' sil ,,.
pub ik un ia~gltnment du Co '.':l jI cc 11:-'L1Ii [ it 1)LI; di' ii ig '-
comnmui~aI PaesCrlAlant KS CC 11i tlL.) IS1"Rieuk i a : ra:1i itColl-
suivant lcsq uel les It,;con ti t iI ~ ~ .a i :i ii. rt it ire tta 11'-i tw'2-
doivent '.trec t c~ccs L luirg ac -i \ s-ar,.s (II vi e'!e c ) iIo le.
publique.
Hier en cx~cutlon de re lt4.j-,,I-e:jL I icaulu'it di arriver
l'arpeuateur Ltveque du S;crvaizt .Fch -j AhB~II
mique taisit '.uspe'rdre *K> tiv~auxl a eompllE'uISIERa el
de costrucalon Lde- q utqute% iaisoris 1)i Yai~~' ~t ~''-i
don't Its p.on iL.td.?Sit~ ~ c n Ia j)',S 0.1
conformks iaux sus-duls a'rit eus et dl6,11on~hratior atilV,.
11 #aut espkrcr que Llsotmais tout L.i-,eeizinapn A4fgpir4.dss4,
le mondle comnrenne la necessity Agent gt~oeal pour kJltsiiade Lit
'Ac mesurca qui dolivent convcuir ;Najitonal Uah Regiaieir(G" Daiytoz-a
A 1'embdiliswacet deoI&a yule. j(Ohio)


U:44 1 .' III-1I, *.tol, ida4 41 o
k;a 1.1 di! 'I)-w- I I llt ..'J ict 1)co tideta4
L.* ttt ai.t I IIt i Uti.dcata. 4er~ir Ye
dc i' Nia4le'u-, v.uiaoL Ye dlai I-
uta i' i --i:.t Ha(-ils eliie ceilicci

:1 4 (1t-CF011i11, It"ar. Ia'hi Alit!
v I, 1"r? I o'e le:je nIII acCoU" tree
dh 4 I ~ I Fiaiat-i S 11'Uli
t. ~~ e. Il \44044 l a ~1) a211-

!I I Ill kS 'jtl.teJLC 1 [,t Ca C .
'.e') a t, aIee rt'-'uaid a -,a cu
Ii4.zi V, I'eiLI:iCItC Ni u~euta-tdo- sa
ui, ii va 1icialiulqL!uri b -ia j urii
L'i llau a ji i aIIiciLj 1w0111 .210I x


II-.aveu b44'ucoup daait tit do
iliwti l:, svr vit 4 jai, U At,' dLC 1to1i'ii-
I -4-i-Lbh a b~eaifaiL seri ir la al:
it- do to i et i~jf aris le it) e d,! Ni-
a oh,'tte. Meche L.acie Vz-aiurc a WiellSt.-
ita-fil~l)ii, a i-hiI lemu..-41CIA Fe ec 13l-
tteu-.eern do'aaaaait a-&i voIx' in jeu
It );) ttwji a, 1:1Ill0 latittai ltie e et.
fIA14. a pi -za bit'ri faitL .uurie.
Ei~e I st -g-e tS 1este jusqu A la
fill Ui U lit-V .iir-1 ade 12 pe et d Epee
Ii J cI iFw.s~aSt,- er(tI uzie cialinez ie
I us uc et la reop.ua Albei t Allen,
(akroute His oeL A. Liraijue, duims
ta-urs z~es icspeclifs da vatisal, de
~ifi et d''- prit ce, me sooit acquittes
aussi A la aatistaAioti gowNaiae
Roger IIIL.-IIIE


Ui111c 'l 4 'iu Ir "..i... .J I I Jul 17 Mai L118
Yaa;s at-a (J11Ci.OL.iY LltiA 0UII A

I (ilt tiiiC', .1 .I(. 'd i-1 dcI nI a-.
ti..~ (1 UU ik rm'"...t.de r-waij' aja 'I tiilt- par an Io--itfide Justice
C 11 'i C JI.'IOe dL- Cli S-1. ab .
do ~ ~ 11 4~~eu ~-'Uaitl V,eiitI LI VLf.U TIC' jg-nel u If,-
t .j IIdr, 0': Na but' icivi~lide Poatiu-11kraince, rer du
1') e lla i&ldSe a.'t C art ta. 1,41 -: leb. q~iato z -J u mal ntuf cent seize
vi ivii amitin.tL4.,.I' it Itaiat 'entrc Mlia,11J 0 ant.) S IC Rgii.iD-nis,IC
Pg'MIt lua ', -le-s uil-taux M'nt:X'du -t I',aii S tint Victv,, prise
ij~aail -~a~ ~i:.t i. ~til ~e~sa qu 1tti de taT'i e Ig Lie Lu..sOi
ur~ [-I if I *lplu A ccfiiIo ai it' e IjS 1min-eur Yvani Stit ~Vic'or e'l es
Chiii IA,'u Li Ia 1.4 atis aIV Aj0Au r~s enf MIS Lde feu Brutajl;S ant
daaa~ ~ ~ ~ ~ ~I Iloita i PI AI\Co0-, 2,3 d'un autre jug -men, d-i
Est c UI j~21' 15 IUU voa I* ---." r~bauil .1rerudu it:5itpt Acrd
belie fi.1:7! .'Nicule e 41*i Vcill.%.31 4thiam d n e a n ie en te-iinmt un rap,
a -e 5dtiiilA II-Ldd iL I e II I-Lb fp rt dlxperrt, it scra ptoct-e It: in r-
tie setitii IajWillCehlt aj1 Ii CA stpie. d que Fort comp'era 0O-Z! juln mill
Lit? .ua co' dii juaina. 1ic price neut cent dix-huj: A dix htures du
r411.-'I )LI 'uAa'.' ;411. IDebC~p0ii cid" Ct.L utma in. en l'Caude et par le miaislvrell
ct (jUi, dma us ue tirade d ut) ayitimc de MeI H Astrel Luatorest, notaire, A Ik
k'Iaick.4ldft, liutisCe patialide 15A '-0*ha vealle au plu ; otirant et dernier C
cep~ lull n e. C liiiluie UACI tft'ee, ench~ai~ssu,-d-unc propridti t tnds7
if slailce, cuumt, 11tam S.aLabie IlAnhtre el b^ St ,UCAPr-uPtc
i ,Ltss pplus mcei,,e LA oe&Ujaia Ii t: ccicomprend deux porhiors. La
bill tile p .0 e ~ia ~~z'&h prern;.re est situtte Rue Courte~entre
L-,' da-' II)l.-uIVaa11eai I' a[110:mi allX es Raesde UAbreusa'ytjetide I-Egilite
Ili. i-i de Necofet a C it'! jUuur avu.r eli~e Mnsire qut -ante iro~is pieds de
akccuinl)Pi ute ac aoll We~uat ell so- I ioadc sur une p:otondeur de o SxiAneC
Cul(.)ift aletoie a iaaque par des bain PlUes oet st b,)rncdau nord par Ia
di~lr~ e (-(-.t pour- a-ax wi sa recon- ame Courte, au sud Par It rested do
per ,,. idha ZvCLI supr6LUe ie 4 &a4 5- la proPri~tt. A I E..t pAr les h6riliers
crs paiI ice. Goe neat 1 oint 16 ce tqu Templer et A I OUC5Z par les h~ri-
desite le pius Alors U! Rui, era pie-6 t~is Lestage. La seconde poriotria:
sv'iic, du tjere da Nacuheite, accords
a Gail, I g't m all dIs j- 1.10Bie (U 11 Situ~eeen-re les Rues Court. C, MI
ti4.a c.-s6aI ai nt-r. L A.:r bo'leu tb rcles ; e~1e rmsure 0172! pieds de 4
u -3,ia cortub.a LL t--. a%"L pre iiT I Ade sur qua-o~z- piedihde proton-'
4l,, (la'ur, elle est bornee anu.Nord et
S .ALIt.-,4L.Uz uaa,uii detaIlsqui t EA par ja p-t rn;e orio,
(Ale.Lae i. et a ,wa IuPrs a io UJCSt PaLat VA I C. .MontI~OU, A
i sceuaaao t*e"I& FOG 0BOatu'60 tO Dfatrel e t au Suit par I" b~nuim.'


rt rriede Waag.t pli tf.itic~acenestii
Plus rapidement. It'a-t rir .itim
aique. s.ulagc adri71. -abk W
1,-,sieule z-emede ocwre lesreI- humgal.
pifl.es, Sdcauieuzu d u dos. Ia radU
ckat joIhine& et de, muscleCO
t.,ute affection 41, 1 mains et is
I .:eds, inaux ade R4 .'zeat de poitr~
t ntorses et eccth% moi,es. VOIS
-auriez vous en Ipa.sser W1100
Caitivre iaansfacti-n et SawN.OW
danger pou ari*pau.
c ~ aprolcongez p3;- vot touffrU
achetez une boti eiie de Lifliw
M Sa venrd da- t-uft-, I'sph~w
Ut ,'A. 1- .-S Pti~spIIC ;4U rauxITZg
M inarcls L.Wrnent Wig. C
rram mhsv. mass.. f Lat, U"aJ


LINIMN

MINARO

Frank J. MarWI
En face dA s, Bani ue NOW*

CLIlA USS 1,11 S CII.4L

Nath'i Fisher & ~
144,LDutanae Sjire, 1. ew-YOv*.
ont Il'iornivur d'anaioflCer
d~faiIlaiuts de chalissures de
atu-Prince, cornme de l Ia p
riumis ont 6coii6i leur.4gen~f.'
illili iA
Mr L P3BEETZMA-1N4
AG GEIR91
Porvau-i' rirace

qui, do son C6 6. !Pa iep~if
ter tout int&O6rA visO
tKxposition d'6ch~antiII1 b1dt
Ch aussu rs su~pdrieuro
pour 31essist'


La maison Ed. F.MIa
common accord. entrees
A paxttr deccc jour. UAS
$nout 'prido veir solder k'
Tort.an-pulncelele
E..& F.

La maison ALFRED ~j
69 Roo ds MUlasiO bi

'io.: do rEMWXVMf uO
Romp Evira de Culif~r3'*


constitutes iiiiiuetm-nrt d'apr-A; tmesB; Schier, Zre sd'dzlieurs q
Section mrisospronle.irPitSePuut
corLal spirit f helptueness wlchtghaofi'it send avec :qes Pprenaio
(0 ,iei-od me d lc i ll- lll!endhiaces sans i al-c .
I-e ves c -111101110.1.1usilluto, r nt I V u .
!has 1) en %o trmanitest in these d L Fejiease Fan'i eei pren'tico r les '114 Pa moiselle Ri~gria 1) i.1
of co t ct w en i e on s ct m -Uc d W i- Jveph I'il'aire. E ll I t r is~w nt Ot~t'e lte is daiii u iie tf )rm litA l :
Idfrat..,.wwenth ou untrds o u .draiii'~ .? en ,ese ares de .kKMe bta t Eqeueec sca 1 6841141 SAq ual i16 de Crda r,.
ua intersest J'dla ret. roclierche j-4 sit- reitto do sin I olo id i t r Y~ n Silz,t l
CiO%~y i~a. ifer ici jiiequaiiqa. s u d a d I pils lCD 6 Par im eMd
I',-eai~e accept my expressions of NM, Etz VI. iairt, d n a ir4 v: ~ai.riIz S Lnt i e M4r.
~~v~~~ccre c~~~~~~~~t~~~em an d o f e r e t d s r ut, r f e ir' 4 ~ t UL c c ifn a & a Sq~tisfaceio n m eu ran t et do m an i ..e -e
o opetc'rihyou in vigorously Wb!,'4 tCeanme~t. r sir it j-uaa*o lr~re, par des "WFiaivils_,'ae'tnPft* it's v."'ur Piceo ll fput
,.nd Suckts1U11V aLiatling our comn- ~ItC vai ell Iai I -tit du i ji is, #-t41-a api1e S d.- NIZI a' el,- TI "Ptueme 'r. I a eau 2)
11101 t ntrnY Who men ict. the iic Mlls(i if N11. 111 111, aC'~i fill itvait u iiiuitimi.,it i ne-4t.pas venu s rIt 1('1 1 ~Veuve FRitz S 4tinVic.tor 49 d
11 It '-ifc*-rv ri pin ai w-.11.il tISviI i t 5tisIi 01-j i~ti'It- k i )IIub ieto r-eut'Ii-ir lI4 labitt' rs (pi l asIi rt'vlton 'Aq.iaii~tie de (utri
It U '- t W1 : ls1.,1 dat tl i i 1t il itlit A le r ptit W e ll W i 1.iti mflt- i flC it. 1,iC It p i C-o d o 1C.ne u r Y de
las-er tokiL s-il! d'-'-aii I.-I pdii' c MIr Jost.i;h Vili-, oes it title I'oit, i tsi xu Y
(.('St la 1t !.,iletie t(JI till.' 110,1111 ure piarfai e, IS il4VIMU 4) !*(le iivrerC 41 Cautie~ pour LitNvg,
au flfols ftQ 4C. 1 I --, n. ior:ia- a F' ufmi"itl, Etilqijo' 4tii lrri, d &il- drot's du mineur, P-0pritealft,,
M~~ RC)J'-~1 I SL 1 .S L iiid.! S"411t ,1 Idti t-- sast .-w-sbila e i~utars. Ito:)pr *suu ltacea~e: it -i eta e m uat or .u trz
Ii viyoeii iw *4i re I-itsu i'mrnanjuir c4'1)endtant. quo lea lonigues pour avocats COnsjltu'3 M4es
k! 8011 C.li4I&4a"I 01...leIt' .i'vezzs til;adtzey fsort kill vvU trop multi-Viar~d etLebrun CuvIY, jd
\~ ( t C. rrz:,i g met of p Iir.,- C ..l t e i sa d e,t I I I 10 .itil~sio el a min s une dans labouche Alex. nde S0 it i rop
an ~ ~ ~ 1;- Ot !In' ''. a I p tI fr) t l ~ 'e;d~Carje~s'IA uestiti, a8orMdein. uraot A port jj rzu
I. ~44Zri.:~IAIO*. .M f ia1111smsu .r.i o i our aviozat C01fl1tui, Me
.,I Ille t fa m~inzc s s ot I, i) tr3 a s twlt ~ai e e ii '~ n io.
i'ou;~a U p~m'' : li~ ~ t Uo~ip ~ HI a)J~lr~ ~t~,IttpI..Ckilldevaja le, es'iait-m pat, uisylvaio. 4o du situr Louis Sii@
dI 1,1 0 o f ar tc..U .' iii it it,, ta' i. pi ~ e ~ it *t'1'11' 4i1,6(1)1aff~e I nly V A tda m o e sn & Fa ou x 'a n ,,ms PuVattr,
I'I d i.,tO1~.Ofpt~p%.''he ;ltmi naI.- Ciiis auo-ui .-rio(1ii ti.) stt'ur tde Valaro a silri Iit ea craer ades deFO F irm ine Sint JI)
s: ad a *-. '- 1'~Io -K!in i v yHcs a U.t, 4p0 Iitai p sit4:1lo C"It Ills itaportaricoqu'ti tol1 d s t 0011 oi i D ret, 1
'' ~') IS iiiY d' -it.~4t I e a tinaa~II~.' .aa (i t.'v4`1 i.oz e tsaul sit I nitae Ulaire Siant Vizie:r, 70d,,
"kl I 1 b 11,\14 j T ya iai aa ..ascuiuz h ai ne iIit ac't~i~ do Auguste Ddsett, 13 darne n
'Aho~b i toig:*~IUL:.\\VeAU fe u'u, n'-ii~, (,,%ion I aiivetir. Pour 1t perfev loll tie cette Sum tVictor et 8o des 6p
h l 2raI;IU' Ia WVprtuv2 ou0111 Ili, c I-iiwvAii gear. ,i's 112 AVie Psi i t tlrt-sa tinto, j aumAts"I)e~f~-i-g9s S~jour, la dttn, e LU,,
il v r !,I- t o Itth~ \ i! ([IIvnpm ~ivi eit~rero e t ar, e~iulotfituir ces p~r.oles, Victor, tousprritre

Le %%,at It 111 3,biI q, s (lit (n,)~sltsp u-dasi e dialoguell AeonauPerisc, outrle
I 1 i a '- -) ,I 10,- k 41 r AI i t; 'IllS ave duI& I .e 1t141)tu l -' de ii'' j urs, e U nliia2 avcutse't~ ui

10 0 \Ij R ( ~A.1, Sidi' 'I I .Ciet'Vr Ato w0 00 it. it--or reffplacuer d!iaiitive~ineiutces 1) itags 4e it'enach~re.
Ii C. It-I ) d ~s r-'el taletait, ia t ell ia'us It- hala A ,:t ruU)iLs :comasid.erepi. avec railloaas Pour Plus amfIks renselgr
I *~' ~ '. ld Iirl'Aal d.-, hie-jiacs I)-Utt :e UO peu coinmfledes moauo oguetqui. Juraffit sadiesser j Me 11. Astrel
I W.1'.I. 11~mjt:J heIt" op iCitAIC- tie d)L:~j,4 es2one s titleS UrjpI'ls trop toig lio i s, tnao notAIle depositalle du cah'U
k o i dI I),is tit It- s HuIt es a tr rs daus des .-hArgeS OU auxlL a~o.t o
0 1 ,I ll A.t.L stil ,e F1tAts ie MA
-T La F' U ;1111). t Pvr.-avPiince. sYe l
.,.4 0i)a~.I. I il- 1, Si-in pJorle ai er. tk eficlire ia suteur r (LA F AN4 ), MAYL
("I Oft t I"4 a- !',t1- .* i e +~'1aaa o-I. Lq ut-Itlue LK,
t 1 # if I..''. 1) i AI x i I,,! itijvoitl', iialt O is ketes uli c~t
C L .. i : jii I' I ju i* fa a -c te iati ,3 i ,l a ijo iiit do i


It, u u r uA 4iiata b~I- -.'V j e h~ a i be ca -S o u lag e. :t.
t*liL01 la til Mr uUIei.
A') 1 N .''~ a t j 411 o io a 1. S a'ait'i111C .1111111-.1 '0 il. It-tb lo-u-
4 7 It! deL IaI t44ei t~, DJ -4 11),- ~CO, tIai tav, t'-VC Ia be' t I e des

a i It I I ol -;,v.C. F1 a )1'-, i le "'VAii la!(i). VII L0.) iliUet lu tchar-
1 4 4 1I s, fal 11" 41.'. 4 1 Al~i(lie 0 U t.: ..t I* A o a Z iret'out le moutie, appiiqLmis
I,,` ai4 41lI, (jails4it *iIIe* inf aiill.itl- rnrc* r-ri duos itUIS mm




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303166datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 6/5/1918dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03166000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean