Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 1, 1918
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text




'Ano"e 4201


QUINZE CENTIMES


Lsmdi te r ril iiss


______ -


E 'd3E r, Im


oal AU PRINOK


.FhARTZKZNTS


arFl&NO23


0


*;SAN'

t 5oo

a gas


TAV.PRINC(


ro l


Quotidien


BiDACTION AOUMIUUATIOU
rb'Isesdes imemn cwssu & Audfssb

L" sameum semi ropues:
A ftaw-aw-vmaucs.-amubais b .usIm
& lanaIB; bes L.Mayruce & Ck W. I me Tvm
LANDSUSuUI ua may=" okSGOO I. 9. 133
Ladema.mM
NoUw Tom Va Ual uPub~dty C. mW41 Wsq




Aboeunmmhas& ssoirlow folaabks Isawe;a


NOTRE DOUZIEME ANNEI;E Les hauls talon
I T A


jul curru~ -on atkmeulli.- illJ plume quimrit nurrra;s Ie,,*eillieutreli rrtethisn,
ven iri' j.rdlautle, of.I' l ba ies sur ltwite *lsou; ~'rble 'tisperlparrt4111
dmieiiI "ar efpitp qenoilecr quo 'desiutt'revs, a hit. pativ re rate *o ini'euI ii;
do jwrmal W orp w-sIfi%4' llpiiiN allii doe too 11 ii;jilsduc#' aI j o. *affrt'ux pat
.I I-jgr do Mon hod aido elrent lilicien qu; 'tionfluras lad' i VallIirte IIvdamiI'N tie
wanaious ncoreflr ranch, an "n-litu lle fdlo our ceeuiwrlcr urlit politrlue li r.&'IJle
brielriII d r tow % es sorbes. hiaroslrque dfecoe-Iiai 1a1'..'1'140Eer .1 Itt
km *airUI% iiliin s;Ju antrefois, iii in n risal e ldlI ill ;ow niiie lit Iiertet de\ant; e,
aier !im ou rs all fw! ie a 1411, faux ii' ~ oij ln te (fili. soll'i preit.xle (lo- ill-

i l elal Ia frt C'lI0 eA lir % i Inerirefri s ir alnner es *k1'alooiril ei-, ritis'rN eit
..~r n~Ii'' tl iw illt eniii' ll r "Of~ ,ilII i ii or le fel po sijitrr 4,tjt; leli? t r ei r ile
W oo c pare tcfi otire' coiiii ilon ill-i e-, : a loi a Ini a nus 1111,n .11111
IV ltu n aw niiyours iinlu LI tin ili!mpan t~nefallpik ~,r ill, faiiie, c ill,
1a1pren'' iw ii a e I laitprri"IM 1,111, ; pa le leI 14d
.RiJo 11" nc~Pour reli, hair, c* a ar Li PA111;c e' tnt nlp'q et cI ir
dcPl I rrwe it aii I t'i ltil e~rcoie tI in.
~Ig~(a noIfall raie. I W.is, 'tn; ale,* i llt, i p 'ro l~re, *pes r'~el
flfirr.;i;'n le frirerii' *ntn IHte pa,, de it'evr iwire dtlnur avire elt'! .
r t f eaIk~rs peinei t i nu' ide (][ Ind., I I ilriie a Ini. ii i a
jul.4poor a I r eturiiirle ailsielierj\ 1111
l t 'p o ur a iiii'','ir e '';e ve io il L i a iire ajl e 1111 0 [' f I~lia j t'r i m IP A
pe a r ; 1,n l 1 1 1. i l st 'r snd i i i l l a A e 0 1 t It ud





oUps rseG"loire


I'Acade~niiede WIdccei

0-a aai cjt)#lepu cornbien .1, teit
'ae't M4.1t)%' la 1"aI IA 1ole'de POA
a-s h otst, latis Coanie tL u ts
tuolles tile s Cst repAndue av, c0
AIfiayInae iii1,, nCOot4g
J'ailiturs p~r i'4bienc J.:t .Iota cpt
icstafrun .LI 11 i iiu.jd'
N eus venrios otrppr ride q
"A-ALC111C PArtIS, s4WITIAnixtai jI
,ement des 4d., g.i' t405 0'iw
.C t~lIt bz~u Six", coadfarl
'ii t~~In i1t IA miode d,.!, 11 ,L
u-tt) I) .
TouL rk, errient, M tleprof sse,
Qitenu att Axial a i tention tde v'A:
Aki~callec i'itcJ,:ile suItar _;a -
ric~s a Iuct tour r aauA fuian as
inodstdes hAIut, L1I a s R-.UN''e
-cxarnen ti ne #.ommirn4-oii, 4;C1
c0iiiiunizdAton a tAAiL COb] t Uti
idappu: L deOva,icRur le PVC$

,odavec .4. )-wlu sur its inho
v~i-mnt u~e I sciatpout 1A 4A.
iutabge 1iibetucatieds 1hails I.lot
incoavtniea astquaviient tiatlieu
-.Uatat~t&,, 11y a .ja Piusieuis a
mieeS, tJaIV.1i iteut~us, a iind
I'Aacr.m6ic Jc viltr a i 41po.1tia
Soival' L-:
1.'.r 1, ad, ',I/'I : a Ud % ilfidtI, U.


mieui Ile a rn[iter Ayonqi Vous (101 avi z do Si jolis niot5lisiiljdaae 1',-, ~dt' d aue
an sample ges e Poor d6 !pour extiliquer votre refos do. serv'r batis WlI'sjnib tiiaIe~uwte e a i,j
b~sitan a em atrracher leur IIA CeUttiac rivat ise qui voalps ft sufII e'ih' ino!eatiwirde ,.e fl iba'Si~etlow
ion & cetex qui encore se Cet t-sPiIt? Vona it 111vouSli~clata ZP L11it p ~jt iliP L 4a aiife'tnent
,je leur appr -nid.s qu it y va doe I& purei'Ir'adation Is lne, par qua /fll ,,
propre inti'rt~t. Its tie risque done -es-vou-, tour uno pArt.
Ot Bans avomr rien ,ns, I& Iris? Vous qu. dans vos 6tcntts lea
reruieni ties sviniaago-A ()Iji plus veh~ttent4 avtz toujours Io trot iLe 1Nouem-nICiizucm'inrial
que Is guerre d~'clart~te, blagueur ot ironitiouetie r, coitnais-
a considtr~e cominme allide. sez-vous done plus I'esturnj ilfo de
pourrons pas4 obtonir du Piaris? E, coniriient peux to tcr ire La teaitnetts ~ aa ~4
en't ranQ ig qpi tIno'vs an Iraon;tias ta i 01g&'itet pur, eL SilUIC13AfS b'ti b CS CUUCC p~
ifoins one f aasto$int)m 15hatpris si jusqci au bout des o0 i s L h(..,1jeti ~N w Y,,4k ,A
I Noue le ch-av v.'rons du1410tit asttie'sLI 5pww'IIs, tu 1155 Pip, ItV,, I i2 0 0 40 a4. I;J
ila ain &Is France :bois cta put, espriLt fiQi'tavas,) Alto is, tjut Ltas 1i1-ti.)I4-. L. :'aw
travern's eit es; Iran' h-les (;,tcast tde IA blague cttie budehla)"nULLS t5 Le auv.1l ettl~ D
wetre rtm x (car t"'.-'t ain. phitie, influenza dtuI n OUVs" AIl S el 1a..UtA 1041 j?- JA jIi, ~ t
me leritiwiapal-x ) rhumt, (Illtt Oua availtprosqea V) ~1418 tll-It n aa SS~ LV% di~-C
*A chaque voyaigA it cotl-in. coin) tie iota es teedaIIit enza. c U .Sb3 L.
1a Mo i tiae sonft fftkavec apt~s sa ptii~do critique, vi diui- AChA~s d c-ititei.
L'4couleTnent tde nos den lliuetil piano. I iin0 Le EnA(che e is C.~Senb~t
ashiir6; Ito s aurons aspoti6 it you-aell rzs~tra pour pea --d' eie 14ti m iovee ~iwa 41C tIc
I prr'dui's & rnos at ticdes te(IIPS le3 e ux go11 I'S e [t Z flu z r etgebC S t enAVAnCC sur IA Strnl~inc de
d'expoi La ion et le prix 51 ell YOU irigliii,,nE Io in iii t tIl sa01,6,t. aOul e Is itac tNo A b6tio
rur oh eno stir !o iua.ch~s a gla':ii ous ii I-tzlea I.re nieri & i~rb et e N, 2 a 1
fte Conrirbitioia pas peu ~ruie dti e oai' iw .a o iUit t inalA anal -A D0 15C -au.4Ua oni
at Is LrAvaaet, A ra'elowr P,'- tit l'ouc -1qui veut chii, as'r-I, lts U4 ital ye 42A gIj '~~ 1.1
C13 ftient ich r no4Ia 'bi~nt'*4 a grosse i bo LesI ed i're lI I GI I CA -1 iilsat nr~
Obtenir ce rtui s ut fe nous i01, a Ioili~.e 4 l' Xt tli~le qui j ,ul Ut .* b atu ul l QIt
faire-? tart ~hie riean N )us Vei ~t WAtictier a i it n C) in i I a b.Otqoi5-41l Cic
U& d64tes allijt. G CeaL sin11,"s ses grus Ytiux Ltlo ot n 1) it' dord'
ChOze ,! Mao- I& Fruncoe eLt sa14(055' 1vuIx e iI) 'a. elfllc VI E-& erncr 141 VfAlt L: 1141-1 et C. I i~t
M1ie Ben-dibte el ~trouvivna pu~ tstu isisce ui Vi.arriwera, 111L00 aLtuzIlelnca1, *.'ciL I*bsea,.c tdcs acli
~SOuP. Clin no lea g-tns dd pauvre Vai'e I Chpe:o-i Uo-igo'I Le it uIs.
Iq1101 on done b3aocoop1 inechant loup, cownie illI a fait pour Du C6.6 des Provisi~ons. oni
~t peu et don Li reco nnais tI o6 de toespac ties canupagnei qoi gn~AIC Un Lriiv~ge di i tge p
hit Mieox que tout Il #-, t Wsappo ait I'olognto Is cruts. Is tutle I4LaPAnamA o. L'ag:o.e Aruiu --
fI'-. Ce geste do coiwman 1it 10 -1 Ploip enangesaaI dit-on, uta des p~iAtip.ux %:%),Is gri
rot jOutauif A&asaglonjeuse Pour juoi tant td esprit tiipense, uaxrcs.
IOIrG glorieux faneon~prou- tent da jolis (nuts pei~dus, tenot de(lai omri)
Rq~e Iungu-s phrases pt U te fIhur d espritflat vats J6aseau
.ICOMInpIneiit4acotnbien is ventt pour Frouiw 'ierVuui UOi6ita ttgi
let aS o nt euJ~iota~ne Ir erre~te 4 itenculiliuto couio et go
lOlle Lient ha -reaniutid i.egaero oeL coo Ltve't~tle 1"5 jceli~tra p:dMstI..
8tI Si'jp, rme dean and. z. lPtretio dlega~a sie a hte qua in ap- S-Or la putiii it3tde n0os Jieta
uldue? it) lesai-i parcel oa'tes tonis an, vas-ita dorc to tee ai'~ctIitMt aCII i
i-al' di Utie frat',Cise spiser lravestir en gtiotchen ? *taachwIa braves ets'atcur ht' marche lets g-alu
St jolils- coinesnflltIAtre malice do tea jolts youx noire der Fde sseoia utitrs.... IEt de ces watlL
7t comm. tdtait Ilenri8Lte riore des beasiciaj a outre-liwn? EAt de gIoit. nous-avtous tous ej ut~o
awt11S atr g ecque Nau- usnpaisounier ton curps soup 0 et qui aLv
onD airdd~lacat e!i plojie ton corps protnotetur do des.r Act ugm rp uI.i1
'ssi "ORGISaiguiede et asi-oaOine 6auraieni. dit lea Grtc.e' dAndzqircuii &beed jujp)
S'duiSfrte beauty, to 6. to ride corsage et sous'los sotnba.es qircivalI bstewop~
li. [a lot re jole:t.: N ,plis duna roba Leuionos itpposrto i -I &I cjiaugIeA1peti 0s a.aOfIx do 0,
14 France so inoqta doetA stintsforinz! ? Noa I Deinauro e01L-di, mpeOU Uu jd~ t -~ Ltt
dtu..cou twa-el Teas chSolv~i jX u.s series d utihivi~v Aa~ uieit t~a g
ftone (swine pEl alastis e iriuit tiagdviss i + ii I~~ii la Pel 5ed ft U-L ell-tit rpug,
mt-ux q misad 6 a ubit it.' & one tategd 1niudtIjkt'ttildWiu ~-w.lea
*Ofli ftre prele, .'.I&I Iy 'sx grt ais .1 ithttd'AIC We aa &OhLA U.Utb..ISt ui iii
POur ativna j atroo Wotie, Lasmiae inus WSDWas-Aul Li Aiues
0 y a q-'aUne (rudy -Ala as.plets, auraItenj&Lnbtq Mux ch- I gus.- irsdeo 6lu e I
li 'b'vUh44 Me veut 6 r-traies d6iacites. Jo voitno asi I Puor kU

-~lo 4 so w!!iftt Wk.",Caante et vs ton Chemins SUIE T FAN)4


on ElnnuniiSre 'ararAgiI -Cm


U ii MUAUUJL DIJ U am WiWmWA -A m

14 C-e-1 tin iian' ho itr anqu 4U'I P.Rp le111odeti#w lt~schr'tr.lierl*.
d~lecte ia' ti t-e,'lt onmielile a voai t1,,i'v nait du Citi, sonl)-
I-e *-iittti~tj-tia'tde. Lirop soper Iit 'it'Iet hbat -0.avait cette !elliIQte fiageUst)
il tInae~ssible enrcore aux4ni t1iwions qu.pl aisi-s pliouer I itidt~c-i(in at Ie
t .- 1Sili1.1lit -.*(li1st WilliU1t* sa'o ure r rtee C estpour n'ma I occasion do
tcs5vcIA rt 4tixdii ctnwr et ditaus oito ''*)tiw-,i ( e a %'~1..i\I.-Vwux, 41 )it inous
Untis ittit si I tiu'' e &uei lile w t'iet f V, sow .!t) t VI1'C t)lit'm it'.1 peranru
le Si')t IIC'Pi dr~ *v 't-avouret IA I veiitt 4q.t 1 j~i d
fal i-oat ray htitwlme at I A.'I e tlitiL' ~k5t dsut
to +i Titt-wisoit des i It iv,- fLdt't1 v~lo ti.,e p 3ut
-t #,4 s es tw'11anit dIw i-~.. w u#A n I 'lit e ess-'0-ti r do t *sa Vo xaetq'
IS 1 i 1 It toll;c 14 g.w #- I D eu a .-a r etr uai v I I,'.' H it:-oi,. ', I uinra~r
a -I p ulssaltit' s I.t I id.eodu fi tiflettivr;1co rare cl0 g t at tfie rt.'e-
ii V *'t ir C 'L; t 1t' "I Str, I ) A 41 1' -t tl P-iIl3 i i rveiL
.1 S doi hl leli tw e in ivei tnlalh 6 VIAlo. I Air' Vs ,C l h b te t 'I-1 i' cott
I I t`Ai~ee t 'illcI V#-',~ f, visautat uA 115In tit.1'1t5C t! el Itioe it, IIl.i ,p a t

I 01iii' 1-i -.a I I a Ira'11011111 1 A Illuti'Itai le il a 110(14th i'vwlit Lit)plu4
4 1 ''I ( Co t muttite ituori1 des des,,' iI Lt I~it-'ir-: eI a tde 1'en osa-
:tfI I 4C letlo 4 w11,hbt asic e0itieCos~
S'm e t's q~ iif1441lell cal ac t ie do,1 ItA la' I eat stilt tut lans Le
I ~~1&~ itOl ttdevraikrent strvir tie Cr (*''toe ltuiie, NMr' Iahl )~ns y ta,
tZLI#'tt Atlx Concersts t I(S'I i delatieSaliten 'Iti Jleustosse ~If o I* i'? "' 1(1 5' LII -
anI sotl I ~ i 3veli a ,isI ties cjjI 1ii'. title IP Sa ~i'. ,sergvt-C.3
tO l d0li' tit~e l ~e A lJ j h int. I i'-iI)t'lonI Ci u t ltdaet,4 i au atoliro
I a ln -~l aSIe'rtii r ar sortC 'tp~o : Cal y avail des tar-
I *isa~~a~I i*Isto itt, t.sa;elo uInes tdans S~iNoix. It serait A aoutiuz-
.'''enci ii sof noioisat 1i torIt NI r;1,i aions S Sills cSI'taittes
pla *1' it I wivo'a et I aiproci- -, sd'tia~l, it' I ne i -I. it Iq ai *4tiJCeettoIsr~v4&-
S-I IcU t ti( ) eCtic 'I~t : ljud timti te, ar lent ijad vi, c itoareti t qu'on ait star-
'( S) i C it attt-r,?' itmoral et I tlilgttivi 'l. tout p ', '.) OUVet3U eIsbontibur tdo
L1 'tt C[itJWEU iOII des tt'jJl11it-. U101 e 2ic teti'lrs1.
A amibiai e ice doneteilet~nent et cette! Nil-I ,tniai& so it appr6cier avec
Steni-i'oti sobjtc ive verse on but tiado. atupleur o t aisatice dans Santa .%lt
i alo *I ~ ~*' dte notreorips Cott '14 tdo!Faure; ,sa i ei~ use couIII
a 6 iwivi%., i 'tt ari-imto~lete p Iaisance~I 'id taapnai
El iil11at' iri carter u're d t iie ~'a'~ari- anto tune-' no0rdUuIijiS miu.j,.alos
a bill f -u w !~ eatiris pour ttet tSet c rst toujours avec on rare bon-
at~a m 4do 1 es da'tx granids li iiI L1 it'sbeur cir it post# e 13utio voil 4u .oulE
tkIti Moatt tail I iallrbe :El' l Lie et yl-aduaL savoar lot itre A conti abution.
~ ,h.~ ~,~~ ~ ~~ I II e Lacattnh3 a t'Aitveloir svec
ita (dj1 8 11)4 4, It's totitosPas i de Stts 't' ei,-a ;iso a talent tdo violonasto;
svCII 111its1518 1ii ill amour, ctai al~tt, c e*t one ar i&e q ii s'anflonce aRYOG
boo a,l ,ess taw te a11 tan a,1s0iop t~. pro 05555 ma;irstsit 16Lait sup'i Ila tie
foffe dMisIS aelit 11 )raisoni de os airae doubler sa partle A I unisots
vcutu5'C -t 101c avet; On reel 1I 1)(, Ouil -cuiitwl Voon (jut par instants
lieur jeeit -114e du Concert sact6 as tiOUVr'ait Ia voix tdo Moi" iexVe%.
wilui 1,.%I- utons latetlohttit'. It 851ait ii'ti i-,.i do tie as nti en-
its itt'S 1.1 5 t ttous CeO ue (ul)IIon ,tionr ioaIt) Iii lanit at ,1-n~reu~t5ix con.
tit it -1o -i t'ia~atertAntrrenCOurs c ifo't pour to S icrO Giceur par
v %uall: iit!.It four alt aOde3 Ie hla- Ia 1luF!slafis I i a Go-s.d Aruierie quil
'4 '-"ive et i a i uctib at! tijatiaa:,re. aves puiss~alce at entrain joua
iut Noais jIor t~sui- tit'ionitfiolus 11110 .1 elipis beaux uin ceaux de son
tt4 poLar IS circui..9cdlit.e, Uarare et tt,& I t peioiLe La I-kuuie aux t*'t/a de
as, rare o.- :wconqua 4ous fut uoffr oe 1ti -eII tr at Lo Jolie .ileeiaiwre deHein-'
de) t -1't-C 1,11t p. it de' b one iflOsltjbO )1I ICle
t1ui4i. U-t-, I'It*ijoram iiA W~ ait Pu Le concert d'ber aura, salon noun,
O~ttre on 1), u licux tuI ctpaay. one gran Jo portt'-e ariis. itqe;ilI noun
Lee wgt'i~a Cuts ou uItsiiisatrice.c- V iv'~tera 4 ren*)u~e'er plus souvent
13cetlsite I rin i;Ii~~ceetc iUrt-4u0teOlidtiV ,car 1o
aI'autouit~ iiofaux cuioriaissa.,ed84ccs UCts a dtn~t n~ie au doli des es-
rxuses et sol.'Jes duj Pade KcitnosIa litfa c. s. Ijaulleuis. avec un Pau do
'lee d 'li-II., edjeuesfiledqui aver,
:1 ,Sl ill .aciet uotttji s u pab's do ul t' 1 At,. 'reus- compaimllsance out
X,1 tta a- e nie~tiew a 6bL), tie it., t,* .".c-1tu, PLe pourrout tse lirou -
si ZIJ'.Ci ,ie5 di I~idf. EC.- 1 fa tasan pe-c''r~t~diiiei at i'tc nhitniicer bien-
Is appett a4s itSelo e et a bollex. o WtJ. Lwrota'tuvre euciale at imofale
hience -',it auitarat a'c.r aines piaJes tlear assurera toujours on grand
etievaux tie b Lit teds boues ulud atsw.Uct~4. AveC Ichoix d'un r~pertoi-
ieC Soilt.11)CS 100tVIOI~i"Lkt, IAous murtioalre bien inoutd et bion prdpard, uris
.till-oit- icit- abill t oi'aim dun (rag-ut iji.unite p104 parfait dans leis cbaeiru,
dl O-'i,o'ra'i oo tde Ilcndet ou dij n 8sIatitent Plus rigoureux do L&
''r tubt iseAbbe Perosi tiont lea Iidhg~mtiL'suII'. dles atteindront cer~aiiue-
St souL de's cdads d'.muvetie do otie Ment Ia puiiuscbon.
IA-, lit eaur atijilum Cale indtiutiei ~ CetLUi ou oslcai
Avec l'avaiaita'a sararewi tiedoPon Coastr ra~uss lea chanous g'oraiens
t-u.wagtirltl uite 8selectioll tie jint~s di'berveut r quaoItoo lchdants daes ori-
Ilbtuiflou. et de jtities ti~les paou'ant w-.utit's is5 t I arituss arlo ela eune
cunlsti uet' un cili'p Al..it ittain di Mit-1- :"J'j, 1 0 tiiI~~~h5rha
)u ble tdo lairs On i ituix plus on rep. 'v iiaiq (Itt!stt ocu4(iuneuo olderyiua
*otAurtd Qulile aachar dnts c~olnce te cult'_-uII u;: te caractie. Cos a~t-
0-: parC '.Qupit, piose hants c.~o pasns iirdbes cltirantebase do Iddifice
ais parre do mt uic ans ie a usic id, Soul gieijraletfleflt m u coin
mistere 11I uts et do pat fuins depis ej gagiaemawent vcones A iOtre plus
IE!.. cbAn s sCksiaslitqoes leraitin cer- guits ait tLd1ieit tmoatds avec plus
Fet tes thoe bonnie liguto dans Ia cir de m innotts et plus do science. Nou
en a onata i e tie pailons bien entendua quo des
112 s-lain, ewtognilngA lair na chnts .e'aincttls ar lea chorvles do


Cii LjutiI Ihy.,am,' 014 Sac'C'-ateur~, do:iL
o ca'dq: tit piUtatuI# t-' fup.'eld e
eOIIO da laititoo e 8& beaUie.
DoUne ties beletclo Iscre Iusicale,
Mello Vi -ux y a ants I eumapi ae d i *A
persounAitaiIeu osauvaii. Iesc hue its
qua dsua lecouts du o Oiacet uit 0
quaie.t pariuiwj dejus&4ss~e e, d'eu
ft S Im b e .s o l
Wisaid'auti-ts Cluteurs atal,
MOILS VIOU. .outre cauLatirce adulde,
40111 entendre svec cle dimartiu.&


nost ecolea, nous rd'servAnt bion une
allusion a cos cliaui s grutesiutjtiemirt
brAilhds par lea chatitres do nos
t'-ghisea aux vatrtLiretiuientl et aol ins-
3011405%I t: ~ci's tknerkguauiies so plai
senlt &it den.L irea EL tout ciela. pout
6Ltre par i-vuani'IIL. Qoiu ao1 iluwit,
it itatveni"EsbleiLnentrio ae Sde coast&-
ter' qata Por -au-Prince, Capitals do
icelit wulle -nes,jue coinpts Diune
cuut ale, ni on arc bestre, ni m6nuq
uuo o~ol do matusilue naUon4dia


I I r ------- ---Z


IS






LiE AIA'lIN


vI*:la *t I It lite (omnpagnioisau Olss

iii IiAiUL -~ Cri.ie Irdt- all. G jitI l ie-mdi uu fttt

OX I II ,M ~re, iin ino darei i
mssiivil. 1 1soubaito le retour
FIP. 94 1U nt '2 1 :01 NX-'lsa LumlAi ii zftsa~ u' r ioive~au
:iur et couvett Ct icle.
R, pji 4srii. t i i )n jIl l IIIf ir-P
(Ce 5oif, Ia Direction ati l'arisiana
1.! M Irre au popalo Corntne ciletu de
V juts une b--Je soir~e grltUate


le 1, g',imme est d., plut vari%


Tiaibia l d ue I'dit ,-. 41'4il mirif vlciCI j- E U d-o ~iurn .e n t-atfI e,
Letii~bu-ij! Lde pk xS-1o01thio da uc bisv~e i1flls ,-ture. J~so, i-
de la apa?, e aijan~s soaudie -f, du tiii& 1*ItAiMs, ~d-ime) tt u
malrdi 26 marnjs Cnendu Ies ciii Aes gr -d d Li~ane en patties,
suivafltes Attenio io dciiirn IX 3* I41, Ist
_G~w- -,Syl~ain .ontre A. ---ste C ~et 6- satdc-, vI cres d. N, Y.
Ad brenis 4 Iill 0111*v- I'4a ,If i'

'01 f~-iLuc.as, It Cominvue et I'm
T. / zn;aflai re .b. 1tL /r rei'j t i' Ih rsiat'
1-I'.udience Ldu nardit 2 a 1.iV1 1/p.~~' V4I
(.ytus SAurel o dinet Louis U~s- 0 I)' U .iu''" I'

-Suoniontre -., Cxr attmae re i- I A tielt e (-,)I' 1 tAo. /i'r11 4IacUla-t
I it z/ eIt'd 0 #,1a"" 111 sn .1 A k'ills pit
t ouu ie, hus Lontre AbJdIa flati' /,:i i 4 uurmr sa I L'I' ; j
nD,'i*n co tre Alcius'I~C(V I iUst
it? itaic i. *0. C ~ qUi1 r, Ih i It* toIe y .T 1fL En smimc.i',


--- v lui qu. ists .la .omn
lut Ui npersonltIiI t-c p. I &6 ttIL
co .it ii 1 )xisoliitc1Ie V i A. Al-
rend s-, coriAJmlte cc mU!j A t I .A
Me G., Sy. ai n IA soin aiICde do!
Liis .ivaIou sur Its J.tl- .tt L
avom tdans latfatine 1) : Y:;C t~e
I t~~ui~ip u-.Ovinle I t .u tlu
duadeet.lJt Cn'fila ,,altd 4ut


Ahiends ju d.i .-
-2. tl ilui qIt
la di time N *Ii i
an jugerreit Lde dLt
di ,c di a,) o..Obe
co idainiu cla Lute dI
sicur ET101 II111Ucl X it
d cie1 A)Ju!I d s '0,


de laiLt o tN Al e it '.L


-~r 0
Ut .1 ..c
1'
III. 4
e n, It
I-


J autt

-.t.d; .

s r


re IC dam e ;, r I C I'Sdomin
ini. %. -1&1alles ainsi t : l c hIL A de
la cntrainte pirc I,: o i.o Je Ie-

merit ULI% -0* AUhi IenlC~ p

pels.
-;Cetut "j1 Uh30 il1ela':14OnP4-
ruxton pl iiiIeLie3 td~ame Lins-
tant .L:J.-u-&11,C 1e fJlior LU L et

(7la' qUI donne tte A Me
Ceoyg-.s Sylv.~ia de si l'n dll.i!tioa
aui ch d I dlt v-Iul 101 WI 0 e SIC Sfl
cJuttoit o I 0 tL i ft.. n ~ie Linitn'a-
ce: comidtille le SIL~ul A Alt cldISAiA
pav er la some ticie o 'Vais pour
ICS Uses i to irell nV~ertu Lie IA
lettre da itm int o et aux i t'
I i aIt ',1116 1111 i l
Noine aots tu i I I k-Ci ld 0
tobn IIT A A Nars 1-18 ~tfin /.I. '144
prokt~iVls .cbii Xd '- '", (10S 01'

tiares d Oc out e 1I'17 a Mait,, Pl'IS e t
des i utes stA1Iistiqut-s.

C'ebit uret It c ute imupardo ivi') ~f
ttes 14oii~et i alits !a in's" I ( ii
trop puiswi't I**-tei tie ctviq' iot
pat, *~atimss~iame do us tJdte
pas Fim'i.JIt. l a t 'rIliew dati
le putb i 11ti.' (UaIS eti dMA t~eS cOtI
certs :. ii. %t ii't, clietr 4une .dlii
Cation, un ('0?fort p, mit, I d v. Litt wt
inei I flut I cI 1,s Cvt t 1 1, 1, U ttla I !J
onl vult de Ccs i~c. soti .ooo
ilicohlnus do lIa kt.l ut qt(i S atiitd )
aiot Jtelit four a ieIt, \ yv niwd4 -t
pencre.ars Jas de e-i pu~. coe qat
re Ft)uvet) dolts ceitt ir utv-vibr. t-~
une sot te demtiiolion aeligi' I q t+it
demandet ai u x a conts &d I i i %, :

Is muU-iitio o ur t.01e'irlits Aussi
rt~panaltism ellapar out. liet ~ous
awdliaore en naota4 utitani, ro,1A
lIoate au aecuetilt meit e t lso*I i u.Lis
savoureux nuns i,4iiij rt"wt #I,-- g er
wee pioluc ifs d'un d 'al C(AWU nu.
JLJ-fT.N EIEl


t tu utn tit t tuiupett1J
avat e f lk.tta]I
poir 14 olt rt lue tul' tiphe dcat
set),ine 'Sd -aL qi a-u
(is~zt1 ta i ,rI ~da aL
It'* hA fci 1-ili O t' 1-


UN PROFES~FTUR FRkNCUIS
TROLV%'-i UN VA:CIN POUR
LA FIEVRF D)E MALTrE


F'Q aIaD v r L'Enspigement primaire
F al~tB iver IL'inaaiersaaut uuvr.-g.I qui vient do
pan I re sous ce 1tureeat de Mr le
AtEM8EIGNEW E~NI'S Dr Fuss cok VIaleticour, t oniun dui
METEOROLOUI QU ES OF G tiatus i )ahtinc6urt. cosane id a
OB'SERVAT01I1; "" Ip II 11w pir erreur.
DU Mr P~aul Safliallier
''isesli dir1,tielest pal-iM
sEll INAIIRi'.COt Ld.GE Iii ~i aIedit Gonell 4(f Iathnim-;l'
SAIN[-bIAIMTAL trei' )II de I I asi'I'le Nitatiaile.
f')* vila I.l if 1 MISI errieIt. Ptb taui Prinrcill


oI )i- '. -Les oill rs am~ricains,
!qui setrAinent av~c Its s ildtt*I
,tra rais v--ieit pat A ces Optra-l
tjo.Is' e~ A(lMindl ,per ul mou-!


!v ment I urn t v, 0it p044tr tern
iv~ori remin~tndin'; le.; tnrni~c*s A
9~ ~~ .;! 14rS : -n ux,au boisdLe Cauriers et
[ t-paaco \e .' Aa ud ouest dOrnes et A
*~ .'ad~ 'ou-~~i p .ni itIc inerunipoussa'
taux ,- en .ins un ce fain nonnbre dunii
oil)l :it t, ceta r~ussi A envahir ic-; positions
tobn )I~jrar s etA faite Lde;prisonniers
d ei nLitc vo ,in -ge d! 1( n,;, parti
cu ~creunent dins Ie valiinig,! du,


p
i1916
ricai
octol
SV,
GCI u.
4 pAm
in 144


F -A n:
lic b,
dint


Ge -st &Ai atu *La fAtiut410.-r, 4L ipupc'e L~ennettit a e-;2a Ioi
G> 1.O-t.I i j~ur' 'i, tuaOpur p ii 'curs tenatatives Li avanze ver.~ite'0
11" 1 t k' 'tIw 1c aCt.t c ew wonore t01t t ran,;1ij. o noto ii aussa chtin
I A iiU tawt ) pi 3dana .4tsvenl-
Li a1 ~ i ~rtulo ~ ~~ iuc les uitist 6 IL, 'Ks 0it pris dLita-
I o ~ tai t t Li .*jii~~'* bac i u ta ie iua it ons aui nard e t 4 g e
it.~~ 1' h X.ouest d u 11071tqui unt tiklol-,-
C Iutrhi, a, fl pi, pen tt;n1p o'cup~es par les fi~t.L
di ~ ~ ~ ~ ~ ~~~A Ii191 U sii e jtout le hong Li.!q~iel tes q r~
baiice3 vait c- et or if lS. kbIges se bitteat A tt-4 maque p r
Nerr. IV iiuuric acativi'tcroissante, et les be g -% puty
I tiS~- I u i: &'c is Sm cirs :epuuss~esefldestitoipes d;: cho: 1Preel1
Li~11 e Lzv et les Sa-, k:ian.E u,,,
LI I. sut 'S inte Rl3se. ont la
di ulcut d'-annjucer a itur!, klves'~
et au a imlltheLie Jevirs elkvP i al


mort ue 1i -c 4 unctie warieJit Lea.
survcnuc Ii tr soir A Pn~iunviic.
L o .'e iuniebr-- sera chintd aw-
eurd bh ,i A 3 heurts en la B~I P\J1C,: AIl
1i ue Ni #re-i) ti. L~inhumttio.i


English S



OR~l M'~ALTAU.[LV~ER one v,


auratlicu ancitire, cede iiC A .uotn-i -----
(iuta~t i; S inte IRo,e A L i ite i"
PARIS P V sv 4 .Vinzenr. LreJ
of the A 'tdemv of \Iedi:ine, wiho the G;
bee me w l'y k owa i-o-y'llit tillthew
~ ~~diea de a ~U~jfiisco :ery of a seruin for the tre4t- activi
utntnl ofty.-h "lid fever, at 'fast erud&.prlu
-ca'ti-g IIh-!diseAse in the F enci ar- Ire In
iP s 1\ SIA\ I I I my 4rinounces 'hit he his fiojrj1a II *
0 .\U')-1dA\Ia Cc u.a1iveand preventive val-cine for and iw
i I i U i' t i1,4 41,-Is r.NI r i a f-,ver, a iyp! ot tit haria prne. advin
t. f I L 4 I tI i 1 ie ItAu n- valenrin S uith Arnerta, South -C
Olie a 'W. 4 fee'a p'par .\!ri,:a nd alo ut-M litecraica'i. Of ht
mi\ h iit Va, atO 1 L4 J,- ~'~d4 1 i'H na

L1-.I it-, 1 prl altefsVlS-le- h va e-' e'.aa t-al tit last writ) of A14the t nIf
it) ~ ~ ~ ~ ~ ~ r d.ettt t a Ii a Ir I -i's' .-ii st'in territory I1,!dlv ityGrJ t
jilt- S o it L Ut) ttl# e t,"rX.'101 i'A* ,111 then Tit --re iw -ro no s.1I--a'e411,%v g- fl~
g~UW dart L utta UII oa.' s iiAC11160 ofI'll '111161It .in e z-1a5Lit iti. -. oI M
oit o~cciipe It ktiti.ki 1. sio cenutrale If iujriba 1*.fortn~rlor ;rain~ia ail Aii4 suits
es deveatue le ihtitara, tie IFactioni ar trian p prliso'ers of w~ir have cotosta-
tll~e.tuied thern-elvos tit 0 Ii a, a"y A m
lxs Cooinrt ies sonli&[J4linesdal't Ie corps and hliav oGupied I'l 1 kit k,. ning
ToC-niural Asia has become 11 scenie operjt
ti k &saniti sse utlt's districts traits 4i arimel action. Tnia Ar neasan co. temno
cappu-lis au in' Uat'ii t ~'-C& la atiobili- srI i5&iTukItaatdhohPn
sat tril ""'11:1ia i1. l l i I tut ot-si isau T l isi v ie t !F
ta''~ A Eq 111111,101 itI~tl.~Ic pstall elTrAvis-Caspien distraiAs whieh have Cui
tames c tibi.nr()ita taqlttern ~agi.,-dJt ) a igineral iflohtiiiz 1on1,1
ava ci- mule ?ih' lafoiS ( ao t' ~8 idivime, W thes atenCtirfair) trib- s Ifi vta at- W~st
Dix otci lute Su freftkis i11t6orahedot (18t'.1k A'Li [n sh outpos s oam h1-iI'i- th- en
cittitaI~uft"'I ddCna~ ~(idettfroatitor, Ten til)is v~~*d TW of uni
raptol DUt (10)e lt a ru Ca iues of isa n~mi have Ib -ott a -l -'u and 1lio snirgI
ra)o ttiii~t t- :oles a, qti, icOIXis 0es1Furs ptured aa~t~ll)utn F of Cft' o eiprs
k oc onti- lu lA tt ue o fish I omatesCalitrtli aifl. n to ah- IF
i t oue Li Vs etee4 u,4ssfo* F- in te C~aus aeau'iq ropors ptri -

lea a ivi, t, Itro tone ve 6s d-% 11'. 1all III-,I ;Iatafeif] W issian trames rln
les~ mt~a~ 'e a Let i ta l its i l ithO C dfleAk-s Irg~s it ) hiA s4i. haWrMano et n
Pat~~~~ L t' t ut dsu 11 U~ aInifront retwwe I Ata tille-ary ac10 t
l~ta F,11ee i)1't lie la sebeeloeraidwt- 'ia are abotteed. F# elichakind Sttib over I]
ave- uc~ d~rs I Pa~~i~e I unfi61'its ouut 1a ius1bea Of sucecaofI ht
Aila S ueCCLltle'mt en ou ra ia cotn ai o.ttrh
solider Ieui's giinls Pt ont Capt urt 3 O'-[r Lisai are further coisrlajlia Te
nnut'etio, villes, En Ttakisli ute taug tliner gaiil-,; alid llav? Cto urel foazes
conteairatiaaq-e sun beitbuhiut a # t t hues ad itioril 'ow~rs. A Tirkish bizen1
rcpotjstoi. La ligoe aurlat-ae a at ct u or a tack at LD'mrvjallut was re ty ani
taitit ufPpoint situd A neut[milles au pulsed. The Uratisan Iitiehas reached attack
nord do 1=d. a point Das m iles aor hi of Ludd. units.


N1ir, in es' uie it lle deI
M,)!-; tn.t: le witt It piern're
5Un AC~tltit ii auX t~ndS a9C
's Pa3rJes Iesit ~s Icin~tis.
be die c pe ar11n-1A te 1. C
v~t1 Al: ,zir d E",', entiree
mpg I yi!s t t [aque G~b-i
ri.;t tt a i bit uj u ti-e et
msn pour IPU ;IS~tIO-1. Elile
ides tourn~es en tuiornob'h
er VA ,g'eterr! r, au milt de

:)ef'SA Ct I Ie, t ,O g,1'i: ci St
tCof'npfe :,',e .)ur die lei
Ins a 4 icLtive coopki
et A 1 4::'tae emulalion (

W~. le travail fat pauss6 aver



)U,4 pub J,'fo is d..111,101 le ii
t teijda p~riet it~ibuttai civil
Sau tA 11'm witlotosieur
Oz,11aft aI ot leh ie]
Le Boise.


section


ar i very heavy encounter
ii the enemy was uaIblel
th! Y.er and toik three h',
prisoners. S mul aneous w1.
TerT inI offIrenive operations
*., we note fourth -r hosti
ies in Italy whiih miy be tl
le of an ottensive in th s the,
Austrian detath-rint iiunchi
vy asitual in the LFerz 'a V llh
ais able to penetrate into ti
i.td outpj, bat wis the eu
:hecked A'oui o:her S:..tJ
I alban front i aense artil'e,
ty preva led m )re esp:ciully i
.' s dSoaki-ing th: Lk s
r Ti te-est'y eminpo l-J a lat
ne uider the 'Psitons o
e Pasubio bat wa.hjat any ri

lerican Ofli ers wh) are trai
w th French took p art i1 these
tions l'e Germans in tur
irarily attempted to penetrar
rench trenches at Simognaam
ers Wo.Js an I Vesiby Soul
>t 0 nes and west ot Apremon
etry 'h-ust fto wird a numb-
its and succe .drp in overrun
the French positions and too'
iers in the vicinity ot Ritmas
ularily ia the ne'ghborho>d o
,rt Lapop.lle The enemy me
ubnhTr of attempts t3 advance
(t the French tront. We alsi
hat Be'g urn units hve t-kes
he impor ant positions nornt
western front which for a'looI
a d been held by the French
roit a'oog which the Belgian
have b:en fighting has alis
the scenes I tucreasing ac ivi-
I the B.lgums repused an
enforced by German schoci


Le p-of,.sa.t8r 'M. A. Varizerit Lidt
I'A~dJe lc MiJecne. ares coIInha
p~ar sa d&-ouvt rie d utn qru m LNEWY~kK.
pour Iletwiltenient de la hiv:re ty- Miss A me I )g kireitr ahi!
pitoile. g"(-e niuqUci. rettie rnaIdie I:rjnc., oil elle a eit dkiger Ies
a prcq'-w LJP~iapru de I arm~e ftan- v.Atx Lde uecotjrs org1'1'.4i K'l:?
aasa nnonce quit a trouvit Un tbid;amtricii'is. pour li ~bl.-
,accit Cu alit et prkventif de 13 Ira t;; s. C.# is n 0 14 ern utal
ftiavrc LdeMalte, uric varil'ed de MA -rapro-1 e e ilt q r6-11C i 2s UP
Strit s vipt d-Li nI-'Ama~iq te du vi n t cri nI Arer a vc :It co-n i01a u
S u'. 1.a n I Ai1r qtu tT)& I19naI'r et 2 I'i WV St 2 ;me *rue
lorg de )a S16 laaerfrasn ~e -1' Mr-, in eti'uu I id
LOnRSApic; un low ri comb if erit vir-gt quite pissigeri art
!e~r'ciiia Pu I rtve s r I Y Ier. un ierpior *eI'fan hi et ratts
Ioint, et a ;"u taire 3oo pri.onnier, L-,art se.l' itan ic. i eiu
P, -J t"iI LqueI ( lien iCIvc made Leaisqts':e riu
ise Liroule stir It front cun~e'I, rouse ren:ofltre ont remanqud qu-elle a
nowi-'i ~beCAUZOUP (dA~ti%'a 6de la ray tlile I1sJurem~nt en FrAnc
p.. itLie I # nn~mi en lalie~cequi Prul E Iek( taernoijaLi~e sau embond
ere le prelude dune otfcnsiv :e at t psureauqa'd
'~. Ii ~ iI b rd.. S .verftc..oiib.ejur-mar
I:I~O T IT~ I .&'I'ojt cc q-ie )'e pjii &dre ity ia
I RON ITALF\ 11Alant, -est que moa ceur el, 11
U dt dcihe ncA tAutrich ert lar e~pli-, DCendent qu, 'k Atre abo
tine it o'jne at aque dins; Ia vilIe e It s f.,idi pour 1es b ei,;6 irr i
-es a et a pu pi~nktrrr d inq les i li s% \lo-gin.
1pt)e, av~ancks mitis a kti ret1oui%6 N.urellemrnmt I!suis il.
Le a gd'urn auire f-ecteur d u tron' neLe e'ne o
4lie). it y eut unic acaivitt d au'I mai jr nit~Cc st 1A b is. I'eip
mt~e nnse 'sptciaetrnent dani It'. rencooerIds sutres m~rnbre;.
OrZa)-i ts anquant its Iaci d- Girde -,D~t em Lie vile e L~N,-w-N'Oik
L CU Wetrl a htiia cpto-er une fore foid. J~t.ii pour Its blem
mite C oCi nos105 FOitions du m t fciO i i j e it e-iE pliuprobib e at
iPjs,-b o, nnats iia pis -b enu Lie r& que I,* dxilicAla Un 'a, ~polt ret


Povir


ble~Missesrattv"ii


Earoml~tre

TewpO ratue


C,,-i nu-,- u le jc
la nuit.

Pluviomre re 2 9 M.i
tL.aiona~tre constant.
I


71 It r 1 I


I


!


f 5 t
- t iA I-slille





LE MATIN


Dilicietus,


I .afr.tin


Destruction d t.,lVt 1- ,


illc


II an


Up# de~uuu


hIti kA '


IWO


A I1 1T( 4 ()ILuS


.......


V
~t, (ru..'


A


I Ii) I%


, /


lilt~ IIi N


I _


(/ I i'


* 'LA


*j 5Sf


1 m


- ~..


t i r L


it S
4


* ~ A.
*1~


NO iS


SI :. 4.h'-


U..nt
.4 5 I'
: u .~e e


la ret en paifait ctlt.
Si+


LE Vente aU t -A


tre .L.


DR. A. R. f'. IL P


Seul Reprsecn.ai, 1 *"

Pharmacie A. I .,'.
Martial A. Petru.., i ..
S 3al DcputaarD


a -


Maison
E. IDeffgand & Co
Angle des r,. dci ,t M v il
de ELt3te t D...''-> Destouches
Vit nnent d'arriver :
IHomird. ibuitrt,-, corned bet(
lunch tongvte,. + rd 'e ;iiuce tomalt
e' AI hole, ',! I' f m st-< es g lg 1
SSnoked ard iFckld i Ii ) sau
mon en b )ites
Bacon en jiar-.. ch.)u --oa'e, c I
d'artichauts, chint p- i ii.s," ',
en branches et polies d-' i'ptr-.'s e
bitese. vegetab es ,ou, ( ro ir le pe-
tit dfjluner du mati ) olive, ca
pies. pi.kles A It moutaude et au vi
naigre en Hlaco s
MouTarde ColmA's i b mt'; i).
nrde pieparte fLn j i!t f o, Ot*cut
de pommes de terre en b-,iItes,siuc
ang'riie, sau:e tomit-e gA i d p'
)1ts ti cons.
Siumon. Morurt i'tirms l e tit rtt
o'g ons t :,rc tt it'L,'- ar li;re
lO'pt n's ta, lhit ste'liist, c,)iden
st.Nertl6's et Aigle brand par b-iie'
Bovril par 1/4 t'j-on. b.urte d
table Bruun from i.- g uyeie es b)n-
ne pie gra's' en bones de i I Ire
Macaroni naiitn ( Sp gh:'t
R g',nin. S gli tini etc ) Velm'itlit
( Pidtilini ) ajuil;cs far livie e
boites.
bPoi.hs, pores, abricots fees pom,
conti'ure. Prures en bocai. cttiv(-
au nrarasch no PC.lie,. poires, abri-
cots au jas ( gla.zs )
Bombons atort:, choaolat A la
ciCare en boites iliut ees.
L'h ile p.re de toie de rrorut
( b anche ) t'mert ,iu ()L'Lie, A etil
Cordia. Eno s iruit Silt.' Ptp'o F+;.
T' icopheiou lu.ue t. Anuepi
dental )
Vasec~le Pt ioto' lI'm y BU y Run
acide ac.tique.
Mciidse "oo ( Ecl'e.e 'nouw-
rLure pour lesL L b.s ) Cieaz n c'
Care, Hieiso v V no ( Compost
de via, a. htr tl n' ItL; itCcoillfman-
dab e pour Its "ei-onnts dcbiles
LqueLurs A.\lmL Bcr.oit tt Maiit
Binza d et Re'. r.
Ch,+mp!gnrt Mercitr, Cornte dt
Va b un tt i I'I: Htdick
Px d4 ;i onl outic concu itne.


La ma iiSON -1.e Bach

Amise I aiei ion a r ;u pir dtritir L-A e u'. a. s atis
cles suivanis.
l.oni.. G- iLyN re, frcmrr .; suisst
pour mnacnaroin. jromrme de unei, o01
gr.oni, vtr it e et macaroJ.i t go'
et d&!ail. Si diuns A huile cn g o-
et ptutes bAl ts, tmusicn S.ot ei
,1al.d,. tt dcni i bouttid ', mouwardt
en j o.L-. :, ti. i. l t ton Qut ptpate,
lab+.ui. sl 'in, UIi pai iVt. B.-uiT
de i, b ma.iqut B unt cn livwe tt de
mi livie. Mo ut par hlvs, S US I OI
tn boic,- k 1 t,i l naiqiCtausi
livie sauce: ufm.li, as;evg.. Iv h .
abricoo. ,l' ,' t sbe, in ttb!t ti
en ila o0 i, u !s, pot rite :in '( udt
tn boI( h h ii 'i ri"pl- g e mw a!yi
c at bsazsh r.ua dcx s>. '.'. it cu'h
1<, z o1,0 l L t t i .u U'. -
i1 i'Si -




tou 4 ib a b batc .it v i u .ut,
,in c chre bl.xtc.
S'e *1 t L No 14
S1 Iili rt.rl.
A it, n ( #, 1i i. a s t'e'V -CI'tZ
ls ul i i i



Ant. I aubastillc
ALx\ .AYIS
miott. 01- ExporIatiot
Commissic n Rtpresentatior
.-li .ur sde b ianque
CUNs.UNA1.ILJN DIs BATEAUS


1I/hinky Ecosanus
oy/l/ Soroi h Liqeu\la Wlih iky
Old Scocha1h / i.,ky Vetrain
Fine Old I ouyal S, eri a W'hi.-ky
En verate cu:z : :SIMON VIEUX.
* DEpOt thlz :
4 Prelzmann-Aggcrholm:


Orinofka, Pelo Lisina, Suaveluwj

lou.~ I.' ,-ro Imls ls I o l o're mAison porltet le limbre ie
*t;ru. e*isire OtINOxu i eM, sous cele iormalil6 inilnias
. tout i' SI'IIInIa'eIrieIr 'lit exiger, nous garailissojs leurS
pour I'us.ate auiuel ils s-ul n;ppropritds,


-4._r


)
ft '-


Aut wt i la o Ion e nos prI,,luiis, q 'a I'itiir pr6.eentaIion, eat do
IP i a Vii I stuccs il a !eur bo wee .i'pl.ilion tiet. la part du public ea

iui v IR ud- u1 n* i # / I


Phalrnar al C'o, inc.
Street Nev Yiork, U.S. A.


Labt)or:Ioire S journey
i'ifpasratiuu de to'ltes amipouleIe m~dieamenleuses
e't lujeclables
2 NMkDAIL.LE D'ARGLNT AL'EXPOSITION DER IRUXKLLBS 1910
I11POII i.S d'eanu ide ier hotoniqucs stlon Quinles
I'eat de m:r IIiAmt nous Pmlovons a Ote Ioigneusement capft'e 1a
1 ,i,. an delta de I lie de Ia Gor aive. N(us faisow s renjarque eu Corp
rmtdioil F l.'t.seli va ion judicifure iie fon, les laboratoires ttrangers :
L'eau de mer irjt. C.,b'W doi, t re de fabrication r¢e pour avoir touts
,es proprittes h'1ip tilu-s De nombreuses attestations nous permettros
Ie :t ,i'ti r quf mrns rroduits ont donnO tous lesrtsultats esptrds.
SPECIALLTC. Seramm nfvrosthiniqu3.
C;e &Lru n IgIl.arid e hls e'hci ,, nu4iilUnit-, il a tlI6 empo'y5 ave
-uiicc' dai:i., la iheur.,i-Inl'1 ie, la lubelr, lose.




AUaiSo I iclor Mangonds
93 ule du Magasist de l'Etat
I .!\Ii; \EXT D'41ltE Iel?:
'; usre t: i d' l,'!,Iy de Ur'.lel Fr,'res tle Valognes.
N \ ,... i, ,+ I it-.t h t I ', f/t y, ,/tO.s & d, ailf .
l).l. > t if,, / ar; :" "Pi'i -l rger"
r( Ltq in 'ol'1a(, Iho, ol/ii, fluits, lv;unn's etc. )
I' W c m tlit's lite d F. pFau par lt'ie et bucau.r.
I A .I 1uteit b (t /t 'i.t ', I 'alrician el s,"r fuois N" 40et0 119
I ,. .... i/ 'v,. (,ienit '40 ti 120 en boites de 2 .3 grammnes.
Lt.i t T.Joh: tlut unti, IHarae sui i Su, ure, Maryland.
Adrtessez nos da a maisun, Agtnce "oci616 Job Fumeurs debes
,,Ifi w'y, .0unqu,: ,pas.


Lf '- -Tl~lS -


Welc h's
Sti -e ."t o a I. r-n ,A


t I ', ; .7 LI 1''





1. i I l .i'a l ival.


Ku


la Carne.


lii" .-


~II -


i


U A I I Ul t d I VII .
The (Iriiiolm
97 99, 11 al ,


- -- .I


a




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303116datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 4/1/1918dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03116000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean