Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 7, 1918
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text




SoMA& &yW411


[QrWYIGCEZ ~g~xLME8


Lale 7 JOAR t lpS


anm ots

fro"sidols



Troia MOMl


oGPARTNSMET7


ETBRAMIR


0


5.09


SOA


PORT.AU-PRINCR ( EstilI


Quotidien


Iutwmi LIU
OZIEC! ADA
AnoKK3EURnTs;
PORT AU PRiNCE


SIMPLES NOTES p. dnlr.inmnl


--- L 5 *


L'hornme me disnit ce matin,- le
grand.vous savtz. celui qui s'occupe
de la traite pour le plus gran bien
de nos mnlhe"reui proletsAres -:* 1
n'v a pas A dire. nous les cxp6dions
maintenant pour Cuba dans dec con-
ditions avanlageuses et admirable.
Le cont:at qu'lc, signent tait 1 obli-
gition auz Compagites qui 'es eo-
gagent de les rapatrier, ce qui est
vraiment rassurant pour les tantille;
Le g-uvernement de Cuba est
intetvenu en faveur de ceux qui
uavailient dans les Sugirs de f q)fn
ai --.p-her quailssoient exploits au
profit de criminels uursers. Dore-
navaant ne sont pas reconnusles bons
que J4eivrent, pour pouvoir etre en-
g.igis, ceux qui s'en vont. Car vous
n'ignortz pas que ce commercee se
fliiit sur une grande echelle, aux
Catvs suriout. Cttait s:andaleux
Moyvenant de gros nineras on avan-
ntcessaire et, en retour, celui-ci re-
connaissait devoir la valour dt cent,
deux cents dollars par tx mple, qu'il
srng ga-ait A piyer sur son salatre
Les DoI.ieuIs ont p-.rdu leur argerit
et clest be.n fait. I.';migrat on se
talt aulourd hui entouree de tIULt-s
les garannles qui pernmetten. A I h i
Hten de s'en aller, joveux. cor ti t n,
s'ir de trouver sur la terre crajigre
les piotltlions qui manqueni. heias.
dans braucoup de petitspjyv le suis
heuceux de pouvoir ainsi tie utail
A mes concitoyens. b
-Mais c'est la traite que vou. ,
organistz, et vous le proclamtz avec ,
tant de cyni me I
-le tais acte de rhilantrope. me u
ripondt I'homme. EL. vous le savtz i
t es bien.
C. M NI

Bi re Schlit
La medlleure des bibies.- Celle C
qui a conquip le mondle et esl
cousid6ree coiamme b6iat la pre-
wiere.


En vente
Agea enLga~aral:
NIES.
En fare de la
Inate d-flatti.


parlout
Alphonse HAY

Banque Natio-


p a urie detabce

Snee crise de culture


No Uisa nsAs ~" Le Maiiu"
Ouelles soot les causes de la pi-
nurie du tabac? Dans une lttie qu'il
I adress6e au ministre des finances,
. Delpoit president de la Confe-
deration g6nerale des planteurs de
labac de France expose les raisons
te la cruise qui sevit en ce moment
Mur la culture du tabac. 11 est cla.r
u'il y a centre la cruise de la culture
t la raret6 du produit une relation
lecte de cause A effet.
En substance. M Delport croit A
disparition de la culture du tabac
Sbrve tcheance si P'on ne prend
utes dispositious urgentes Voici les
sOn quil expose : le prix de la
ain-d*c'uvre a triple, mais les prix
68 par I'Etat nont 6t6 relev6s que
un quart. Consequence : les cut-
vate s pr6terent cultiver la pom-
de terre ou le blt,qui leut assu-
at n ban6:e normal, tout en
itant dcs sons bien moins me-
pqb I propose dopc de rele-
gat.1,ement les tarits pays
4e suppri er les achats
eaotique et d'e cooCfer la
A 0 199 ~ "


(t)L'Artkk CIC -ItA tut ait du
York Trnite..


SNL


W. A. Wins manit
(lalsom h.Ilamdaise)
RGEi DU QVAI- 4$
Port -au-Prims
Achats- do Cae tribe ou tel
quit1
J'acIlte le mi' ie .1 hIiti &P. 0r
le(~ he llon p our urii~porle
quefle quaoni1l.
G~eo. JAEASEMIC
IteimmuniU oIhn Hamns k G o
Ne! York


Jill




Ie
fit
itt

tiA

LC
fA
I4
u

I


Tl Iere-Parisiaa

Lart. I2I.;C)(C, 1 c ri;, ta
GIl rr r i -ll'a a! I,,- a)


n a 14 .#tj It!-, A I qii r ti[el o 'i-


aI ti i'i it v d It ell tj1A IatI

I~t hIt -.Is dt t n

A fig, 11,#4Il
F I.- #tt *j aI C ,! I


flt e :t It'll. 24 l*' t '
do Mt.et 1j 4.
hy .. tttile t of11" 4

Qi ltt A l t IUtlY.ii 1
I '2. iia COUSA It. 4 I.'. A 4

I4eeo) a I ed le de# I.-


Le BuIlelits de Armuour oaitpi
Ida auenodil ,o jasvsueripubbelka. e4 rrmK
Ymeumewda ahi~t-onto:
Poines abalize sa CIhicupo pendao,
onme semuine :
Arnmur & Company 431:0u'l IWes
Swift & GO 11-41MjJ a
Hi4mmund SCo 116111 a
A.etc. t our uris total sip 16:2 x) pour
abatlus AChicascgo soolement par 1.1
pock-Ora. -Logo commentahem son

Cafd.- D~taiinsc, belles sone'., 17
&114 Spsurdest.
Maia t asnnex o otitte aiij.-mr-
d Isui mvec enveron i.4J10 nOCS pour
Sanstiago pour roavemiir dians qlveltq 1ae,
jour. Prix, juwqu'& 25gourd-.a, lea
Oruvije Naqias at len~lisvorp lo 10.'
Proclaison dpart do Ne~w Vorn k vtr,4
'.7.
Cbhiue &or XNw Vot k 1 112 op3de
phaswu aveur clidtfiie.


Geo. Jeatinaatme
Represco'ang :
laL ).. a fn..a -d -


RENBETGN EVENTS
METEOJROJ6001QUES

0 is IRV ITJIRK
nlu
SCUINAVItR t'L.


Baron Ar0


67GI S
mumama AVu&A


T oll p return I m ui rum 29.4

waoysm..diurce21
Ciei pref que ClAir.
Air trki sec.
Fcmp~rauro au-dessius d&I& smw.
m ile.
Barotnre en hause.
I. SCHERER
;O FF1 CIEL
Voii lk~e.ownjiire du N%"3Ji& S41neji tkrnisnr
-Cil,uLjLIMCdLjSen tajirv dallu t .uuIpmrte.
nmt ..t.. a. k Rtpubliqtju.

DI) "iua tI i uc rai- -- V 'I*W Al it A UI U 14tiolc


ISV UUUUULUt




I letIi laint leA odiemwlvre,% trii'i .4 sA
nee.-.g. flouts avoli.4 sowei't fat,: e'tit4
410iii11ajUiiicaIlij'i,'.(1.- 1.1 iae 1.1-mI'fit
tuleir, des suvill-t ivy*-aiIII vati itgI
re~, av.oc d--,, all'. Imm d1SIa1114 111C,
titlsit tri)Us ait 111-v.tAi 14 v 14-4 111111
tie FI 16l uaiag.. i" seC Ii' rlii-i'Ii lt 11
wulo4Inerif A aZaqutii, Iit, 'u
aussi les Etats V'ial-. lain' I PsIi tilt
kaurdt tteri ijt'tsUtla f'ti u t I At
AIlpterre. I .la swt pr dI, i IJpar I"4 414
VU UeOt itIO le(a -*' O~rLetv1-wasV I t
&. a.r: Ia 1t ull) 0 le itWes
au I Iite th, 't- I Iep-l eI ItF45.1 Itit 1,
U.Amisrsat D,-v uenIS 'N."N. ialiilt 1
clt~'ies I' CiiU'Ie1.i C e.e-t t'e-T'l 1I $I,,t,

hut'e. hiliis C- joctlitII -l it'. 1,W Vrit
air' dculit on a If t!Ii*f Ii 'd' i *utavt,
L'Amsnral vJII.Goviz, A I ell i'it
Q.~ I" CO liP otitvt 'i4WWUhf' IilitI oI1)0
die 40von 4;wI. 'I .4b ,Vs eavout I4
ljr.-Lite par la -m! [IliritUcl 11, :- nIO
Vedles 411111 not*& s Oult t';c '11111il ..,
COM1iii 00$ sVeti)oIs d-- c le d**. 11-1

ttICS5"riLteCliiii te Lii tdt-tla", 1tis-
glilti$ ~t je ~i I"_ Cdl t*IIJ d .'4


documisaii dmIi- 'spel 11 11i plt 1
1.011 1t~VrI.c ''m do Ce qucIt ua
Voll 1;,)-"z enH -et le Sualvani
*Dlj 1.1i11s0 Z' 'lll d d iaIitoi t~i4 C
Vdijiil. 101 1 l l I C01 111 )Il''il ce' a unl
141 wide! gut rrt'. No is a nriol i a li -
LdeUx (hauls apic.; ple e 4It cI''l I. Iul
Li I ae. a '. .s do, la vti l.-l- t -m it
t~ise stra qi iun pas vertici tsO
Lublc'if rn~s-'. Ula1,'idructiuii d- 1'Ant
11it-tel 3eA, 1ru 114. l'illi. i' 4 11.1t
raotretiuha ail aura liti-i lilt t- 11"iio,
pit. floS uts 'ii ilihmS' .'%- 'I i 4'e.
vous tairlroiois en noire t!potAoit
ptis aiia u it li l t -' i eirill-4 N Piji mt
iruras vot e pay A Is I lac~e quatul
:wirez-puiid a iegmddotie I ilemgi'Ue.
NoQus it avunja pas I mat-u' ion de
cotiudisj~ r asue pai tie de ULI 5!terit-
tulle ce que nIuum Ilo0lo phuopii-01i
'amit de prendreim ~nbalzuua dte dol-
lare ou plum de New'Yo, k tt d'aul
trei valleys. Nuuau zaous ci ig zerun3
do Ia ductijiie munoiioc et flouts
poserons do IA leikilue du Suil A
no te guahe. N ciublit z l.a.,% lu~e ela
ise r~atiserm a dia~Uis une mz titie dv
n6va plus ou mlmsY1.e.
4DIIl irsune aeit/in iana.01FI..
iAlait en 1913~,1atde 4alI uollo I Al
Clehin)C &vaiL jitu'iatt de5!co ilinei
car l'attaqut', cuiainelo Iapioulie la
,iopositioi' qu cue it A I lialie tdo
5Unir A elle pout, eavAhar Is Sarbie.
UItalie repoussa la prop~ositloti matsa
Iinvmeinin de 1. S ubie eut lieu on
1914 tNoua mettruns votre pay. *A
ia place qua bai cotn i epoiid A V~gard
le I Ahlcemagnoa., dit von Goetz en
1898 tajue I'Am *-I iIue prenie tgarde
ipii~s cette guerreao. dat le Kaiser A
[Ambaisse eur (Acrarl e.1 a 4.5.
(Tradalit doEtI 1 ornrciol, niaunl
ro do Noveanbre 1917).


aIDACTION AOMINUTRATIOU
I&b.-dw Rose FL"u b Am"WIMlag

La a53303Cesseat FnS3
] Vsv-&u-vawncumm u-aa bamdo
?m & ', ics iL.M avenceOrCie p, Rw- Tinmmsb
A Lopusahi: dm aL,. iayuce ft CO, sq. steal

ma-7a *3W1035 .Jfl.WC r~t C~mp..,;4l.wg
14 th bucees

las ssscril *i.*s an :cr ,as ru

dkoeIs~wszt~s &A m.artsore pyables 4ISWAIIJ


La


- C 1 7


ow


~ ti ~i U ~ i wa i Russk Tiadi-g Company --visamiuizia.r:~lw 41%J.a
a ii,. r, La ~,~t~ ~ t~ ~: u.IJrcorpcra'cd AUaifs41P .
t all pjor, 41. tA myI iIt"$ t lderfX"-.s'or C
v- reie 4ata S r :1 L'. PAl .. r-



115irdl t 'A. Ce' U Ib ak -1 itIf L I IIi4 %~- 2!,et
i-a rir- aus emtxwe u dj --l "w

It I t 5 I i.., ,a C
5 l,: A *aila 1. .1,"Ji I Iii a tfi, I '- 'I .. fell. -. 5t ite ~
1ia It tlU I.'11i5 2ihl t j10 u-11ItS W-a At a. #it 1u t u U411 '3,iI a ia

-~~~~~~ %I Ill- se~ ie jirIJl Irs. ~ ~ .: d I t -..\M 41 v. -y ., a i -li 1da Pre~iden. *z
dd~as Us t l ie 'w. Ii,'u o ditm,, 'l )jb, Min I 'M ;I-t. L ..ue
-que Ia lit'''i i~it ois luid tV,114)s d -tle .i .,t
vaIv r eet t 'iL y aG, -r r e M a 1 1 1. t! Ll:i N Ai tL Y, u.u':i I .\ 1.1 .I. .r i:au;.a
a raeeon p9s 5II~Iiaa:lt~Gru ,--s Sv a'r-ti, 1. L r L J I.-
Coll) Ii-e Ip*.4f.1 .5 op),i Oll~At ja- A~hi C 1AI taithI)jn'>i), 4it-f L.-0'.Y g: .Omp~cta donz. durit
k 111 iioc t-mii'tIt-Ic ai~e rilera es, 13, 1icu N. 1 :n ~U.t I-

ii I .1s a.r,10 :1.v;ll1- A \ C 1
Vil .il eVo I' 11 k. 'I 1 ". I.11 9 1 1 ka I. 1- 1

re4 Jew, I tt ae osee I -%-1'NJ -1'l deit -11.4 i tXi-~ t-
n .4u lIal 4 lil' (i (I Ca .
les entractes,~ (a li, -.1i e Ai1 .1i Ca'q e A C ~t d~' a -
6 taat faiL5t e lenlduie 4ila~tci I oaL ot tile Pl % '. A &'Ort i-' Ii i'I iI 1i ~~ae t
derua1.rwes crtei~aot:et smvA aI& t 04 j CI .1 1.4 it .93 c i>thpelU. 1'A Ile I 1 d 5t~L~.L~
per son alalervt-aliaOIIIk ujo)ut~'bdCc~i p IpiU KLaL"pJlCc ~,W
I moo. t:I L: b .: .,- 1), 1 C let if U 414-
kttent #Of ~t.t i.o n IA 1 0,1. !i Ii'Pqli dBi5
avtC c;it dlu jI-. '4. khbu.L.Ifet Itl
Li i t)ii h l J. 1,LL U c C I .,1, vws h-1 a :t 1'. I'L aaFi j i -
Le o dtmsM. L L. i.a: i.I t- oie)'li41lIs aaj. 44
de Fa lcintagiec p)tIu.LN ip-ruaaui.%tr -fiie,,, hf~uaeu~tic 1 htadl;Jit5 tA.~a~i40
-pou .ane de a hi c qt. Pir '. t V eaij nel tqmer t 1feiAlcrtlons A fl7'
LONDKLI O0a made aun'Time) de sicpeben -t A la r~unon.I'Muignaat sr. "ice esnfni iae.
P6trogrAd : %it hint '.5 u~cliect son rnariN1 I~ i.-m U li e L n
son declare de bonne source que nibtre dt ie nzae,porient aux Eoeuv~cs' .l~r ui
dan s les conversations non otli~letie, 111An11-11 I'Lle"Iit. (t p ~uiI.AVe ivet L -Oi Stl que IC 28 decembre der-
erne el~ue rueset ~Irneds t1W0tX II 1~v3.'.'a, S ipruite flier. M Lli nd, prA~sidentA manager doe
Its conditions suivantes fureant idi- du d Atlpkixt M~lt: Dtubt%:t..a~eVient la Frins U:PAIII,Tradiaig 00, s'cnie-
quies par les Aile-mands comme doc- ia d'Ljsi~te I Otu.,re du Uje',11f dait cund.'rn aer A 12 g~urdes d's-
vant servir de base A tous pour,..ar- -mL~ierende par i,.ur an prolic de lacaisse
lets depnail Nocua !2us icf ,o 1% anCornitr comnrnu~alc. 5jours d'emprisonne-
.a'u- LAlle2rwAe caurait penJdantha Lie `41!A,t4..tne trant.,se pour went. Ct i 7 gourdes de doumaiges..
quir .:! ails su It mualc7bt desb s4O~aa~e a Mr et Mrne D)-aubijeui in~rihk! iaUpioutL d~un portefaix qu-it
tan co, t 6'e Iui pcirettali tdo ",%_bjni ov ag_ et cinile be,$Ogne atxaur~att l'Appf~i Ans cause ni ma-il.
h.Aite IOUs sts be-oias K.:n.%sg-icaiens pras, cc Jugemengt
a 2') l)rq-I 1 aus~.Lolen Rus- a-alataa i tw c~asi. justice pleine et enlitire'
sit de routes les mArchindisea Jf A Vetit A hooialeM. un
Aiandes sans tito:.s tI A velbr, qua fAiluttat re victime d~un nou.
a;jv Au~un dti ebevncies .Actuel4 L"Alexait iiaIew elacbeIamfreui'. do veaa g~nre d'andustiie quizi ezplet
lee ct .cNCts Pspat It& lioupes alle-'grcuiade gailk.- S'adresser tia depuati queique temps is situt@
ma~da t ~ somit readu a. Ojwvreu a'jourusal.44 acbe40 Ceampsas


I


I





LE MATIN


Secre'laireiie d'Etat de-Ordre des A vocatis Restr'ictions 8ur ic.
Y'Iit6rieur DE p peseaF a c
Cozrnni-ic Port -au-Prince p ire ~ac
lWaprt~s ftIgraimines ret~us, le l) J1 "W d o statelee'
parietnt t it de, I fntt~reuro est.IIUlie En -ertu des r~gdements de N()r- A l'~Lude en F~rance pour parer a la
(fu~iII(rI~t~r 1110 eeii54'Ixi.- r l snm1 ~ut]u buttau e crie du paper. Ce projet poi te sur
Pa esiderit d lII ;* e~air t U au :jCot) u stations g- aluite s pour Its in-les Poisits !.11ivalii.
149itieii samedi, 7)diti couraw~, A '8 d ntit;.. I I :) 11dui'iim t (i3 ( ple
licurt du so, ir -i pau 111te S.11111 '.eet Pour le I rimesire de J~invier ctI-rae des iel.x.;all'ciiens el rI(Jtis-a-~
puiiemnemet sa islait. deI a ~cca~iI ied.It)Mits\I j t) i SI 8 t-ibureau est FrI-i t're,~ ~dPl'Sc s~
I ni re-'iih.elwrwII4I, ia I e'xcoptimiii (Cit. 2
pai IiJique e,. cii Iousias'e dot I art bit .Blro' .l 1 ~iu'-.' nrue d u evues d' nitIIa lisle M- 8 pb'ae
iiac i Ijolt du 1AIa ct'Ii4d. P11014(1' ii N i i;, Mt- I; morid Bill V, jua' ial Utliciel.
Jadol tit:CI. I l."11IIC \N o0()9, NbL L6' 2 -"O I rite[ J'1 i~Iwl Jde tnilit o 11i1velit-
i'ui'.-au 1'im(_, le 7Janui ,i1- 11I's A, .\ CdI I'rue tes Ccsams. publi 'i le ot) S~t'slt(i'misAtiolldu goij-
I Le, inct-gents pcu vent s'dresser A vtI'IIiefliet, ii,.41-isa t I)-(' esui'e de

I.,'A t Iriche e I# WA U ui re des toims "voc ils :I- d 1"1Itga t 10 1. IIiill~ a
s ts_1 C se n Icurs c~bmnts A '-_1 Wdi'ct'-wi d aiihinc a
t a leuas hu- res de con-Ilute d' ssh ibler
Tit rqi it ie I ff r y f t alushue de li on- deS IIO tCL'IS et de t tic es eni
p a es 1 ti l s sui. t~uw, ord' r ores voUIS d'limon1 i Is ayaul' pout11 bu la
j)U~ Lt' 1111t~i~1'urt-.uuAPrin~e le -7 lalvier ~~rectiw W. diruii'lri~ires ti!e
m(64 b 1)jim de's f I U / 1, 'r1,/ ( )4 .1' IOe1h iiii do urut;i't coioni-
I~ ~-'C. B LN( I. Y 1Well des I Ito lieS: I OCt. sNAito d 111w1
isili'it'-- 111~ LI i3tdt- l e'i t. IIii*,tiii :


\ -
1> ',


I '
n~Ii I'
.1 I
1'!.''
I t~








I,


I' -

I I I


41 -.
I'
(1' -
II


I. -'
I,'

ii
4,



a.'


I-..


zorait oire a 1);ix'

.1 '.50 wIeU.V ud pol.'


* A ,t o )1it-are, .


.-~- 'I. .U~CV/.lliX


'N-- L. 'N LJ> o


() I f1a~ll I dulTim s

100 I t) U '12- in1 I AI ) e:C) f II
fijit,tir u j1tI i j tc a I j ii ha l'e-In uii
Lini -kitv 0v1t-*
d uJ I t t ijt, aIl'titiiu rn a

ilt! l .1 -'' 1J. L Sri tide I


- ts 1.


''I 4J..r

I. '-. I
*'' I,-
IL.
-1,1, N
-. *j::
I. .. N
-I


.1' il I


* '1 ..\ t~C '1

v -.

N~; C ... 5'2t-l.I2 I~'~1-

~ -
~*'
:-- 3 J~e ~U&u-
s Xvi., ~U-. 0.2,

'..U-Il .L..IIQ tuie
1.--- 1101 a,..C',, dJ.~i
N ~ 'S
.2-')e.I Xj C ('~t-


. I o t.


'Il I I'Wtat ,I iA


!*


I I I- .Lj I''- 7r"- '. IdL

-, I- I' ~ IaV, .:h'I l
I t~''I 'L IU.1 a I I ait''IC3

6~ ~ ~ ~~C I 1 it'- n t 3 I 1- i!i.)fi- I
I-tz IC L-.1 1 LU Un'~ Lit sdLIi ,-'t A J
t -.14.. -IdL i t 1 t~l L- I L r
flitI .4~i LI ~ [[0U nIAA IuiILrt

l~I ii1LI UO1)i u-g Ittqvt U '0.1
ea J)illIf(1Is (Itl oiil1, h11eC'.-l ll 3.et S 2IAUi. Icu

d-J g hCt-Itade LLI2at OlII111U(:1la gaer-
1->.t'r e o'o 1 9 oissera Ito. Ci!auallAU3e pAiX p us mAiuvAI~e
c pc .j'u r \Nv"i".', ~I e S.11nt-u [2 111011 but cst, d ub cmlr u te pa ix
JJLIv;CI 45C2 1t1t!e. I I ii tp is>'"CI ~s hI .''i b'c du.5 vI St e que pos'.b c.
et atrivert a Adestina!1ion Lt-S le it). 1111S ;t-IctrLUNC d'oltraraux 4fluciifs
Po'a -al. -I'xine a.lV;Cr iqi8 CI htes pour IA LO1JIllfUA:Oll de
1). S Le sicanicr a Pjnawa .A V-- la ikuere
nant de N Y. est A Ltt-ru u ..SInt-t Le conilt -(.rlIa en JuIC L xa -
INlar C v is le ito. fllitIeIA 1j Lde..a tA[IUIl1 t1; ledit,: dc

E LIND tUION) CIkA1t1LIn~i g~e:in.r tie
Ce lue nous times daus iv pase
IIOUIId i'nes, par suietie deto.re Ii-
un a'(LctDo1'EI.deje .aa'iu-ce avez. [Allemagaie, en-I
franeo b rem iIie PIt, viN.;ger hostilitt de IlArerique. Si
Ila situmaln, avoue que le le re-
I~e r.~iI codo n acor avc getterai~s pour les au.L~o hongrots
'aItaleporIIlletIl usta iVI Cl i m~J- ia~s 2C14 nte
villon briestiten pqndanit uuie l ia .' LiiiJi tliau
d'un ati, de tre rile saiclefis avires vLCICahi0111.e.
allcrnands Ry3!iiuuatonnage t'al tie' -
tZO).UOW tontiei.1
1.11 accord vt,2onorniqlw infortatit,' D n ~* te~'


des IDelitx Aiwdes


SUMMA1.INI1. LLA\ I Vk(AISU> 0 du
i. ~. ~itS.C Ic LULuu -I'l-h-
Iipr, tv.Ap C, Jt d0.U~itLbL
tI~t:Lil I D_ ,a,14CI l egi-.
it: a a 1.1 kitul. 'CI
%*c!L U.1'I, D.[I U I 01ct
D~ i~U I jin.4 ~Pat \M i)..yi
(-0 h 1 .1 LiC I.A I UC neII:Ir All

t .ot L%

Ill La AiI10'ahf e M1. folnatt en
ii.- I LAbJi,..iiuio'Liu
I(_jI vk- isiNLt ill parf NI.
K o IItU I JRecou yU
IV La ,alnuinc 4Ji u: j~it pais
I~ cetitnec l -*ounI
L niV C I e A CIlltCtI A 11

V ,Let, p it Mint. LA Cm-)
tesse dc.kNoailiI.rs.
VI -Ltvs h.:ittietrs 13-mougerI rag-
nifcfs d'i~sou~ie (itieralc.
S erie de ia c .edc in tovin-
CC.eP.piU H0,10 ed .213lA 1ZAc.
Vii La Foarc de R bit 11It ns
le mys ere du .\I 'li1b -
U ie NamitMltu....aih- Un
ptrdoii en Islam. Ainsi
itdtk At U SiaNu,sPat pNEW~'
n,: c Jin .dlThtiiud.
L (_E' Lilvic tic Rollin, par Mr'
RjbCitIle 1A S z rAnne.
IX -R~vaic S ien~ifiquc- La tie6-
vre typhoiode ci Ia Guerte,
par Mr ChArles Nordrann.
N CoaiqaI: de la QainzAine,
Mstoior.% politique, par Mr,
Chuites J~enoist. de I'Aca-'
dcrnle dts Sciences morales~
et Fo atiqatits.
X1 ilalicttia 1dblographique.
eIRX DE UAI3ONNENIENd'
LUs anS .Ixz I.;;ls FwJJ 'ui5
Paris, Soeinc,
Seine-ct-Otbe So fr. 26 itr. 14ff.
LIPAktriinimrs, Al-


touchant lea4 inlelt ts dt-s eP). pur4- -s~ax-Lorraine et
tionis brtsilieneiit L dest 5por-eurg Clo1nics I-rAUAISCS S6 fr. 21) t 1frt
fa'auco .allgIaid tie WCOtS dOaI U i1011 Le t-',,At ht J ildAu.v~e~i de IAIS- ETIAN(AR cia ir. 52 fr. 7 fr.
oua-d'un doisEtaws bri-iiiens, eat lidser it! Cap Aaet .~oatcOJALIA- u44.q..apezr I u s a i
cot arranijaen~~t. mintii:. Pm du u*i*t'.I.-


Accirletat enatre
s ous-marins
amndricain5

rk Le i9 D~cembre dernier le Se-

cativovilde la dl~r~he suivite:
Le Sus-m tin amxicam .JlI -i A t
enfont-c! etcou'e p r le soui-mnurinF
j. lundi ip e -min,, d insinost-juxg-
ce.A on t inps b unieux. Lt: F-j ii ,i
pias Wteendo flnmg et ea4 rcstture
.iu po't dtah.vC cnq sur%,ivart,
du b.1 tau pzriu dix neur hoinnme'.
de l'cquipaj' du F- i mnqucii


tin avanlage
imm~ense!
Voajlez-vo ti trouver de (piot eq,
1voir VI_14amnii ave-1 distinctlion

Socie'tdsGsncsrle
DE
Kohla. (.3tatpgne
DU (NI'EMIN DLES D.4Lf,P
'1-t vdllt aurtz I embi)jura4 d" -l~
IIre I exjcel/edit keila. 1, *-t j'l o n,&Acz

isoriis, e c.


Plus ffuaic.- :t plusa panouie qu~ur.
fleur.
Image fideile de I& beauty 4kternelle.
Des yeux profonds, reveurs, enchan.
teurs,
Oii 1hrne. cornme A unc citerne.
Vient baire 1e*au d* via.


ubrmrE
ENTERITES
r vAeBC
C, MALADIKO GASTRO-INTKSTINALEG
larri, "- varte 4-a nourrissonsEntirite muco-
membraneuse. tuberculcum; Constipation,
AA-( 'cli mts appendiculatres. Fi6vr" typhoide
.U "I' csds I& k'eauAcn&.Eos&maFUQncles, sm:
n ar.vF
QUILRIOGN CBRTAINig par i'uagp. le I
A- '. t



u
&an* Mercure ni Culvre
*PLUS PUISSANT ANTISEPTIQUE
Al"llisn"I sureme"l 1'eint'sersle onlestiftale.
I& d-se de 50 1100 gou! If!% pa r jutir
d"ANIODOL INTERNE
3dn,.,, r 'A rAR 'p


lIM V011finmr,'-; it iriie ial~dUicICt et ellc
PiL-O t.LAc lit-N.

et SUAVELINE




Ia P-->' Lisina t-i la Suaveline

trms .1 1 c~rrciIPV,-.,Il -xtivli.-' It--
11 I1 -I **- i't fj'tll '( t ciI'P t i fe-

0a -C 4-c SI 14114ito de-11,1111
p )i te (utlie e iultitin elitmim.

-? I i ii F I ;iAix. L l iL i;e3 R ( 7cli

THlE 11IHNU1,k I'll11 \1 \( \-AL.co
.17 j aLz-i 5ret-t. New- Yot i,)




-,Contre
2 K -:les douleurs
rhumatis-
males


:ii,,il d'un vie ux d" tcnur qul
Le dO. teur MITIard pre-.. iiv at Ic
Liniment Millard. ct s'-n %e-rva't
toujours en cscdde si~afjrance, It
s tons iS!'iaimatcoire-. r'ltmrnatismes
articul.irtset cesaft euses doulturs
Cie dos.4
Nt-I autre renip'de vie iaurait le
reniplIA~tnIiest inf-illible. s~r. boni
rnainchc. propre. ne tache pas, fn.
prtoduit aucune inflatnimation.
Le L' inmvnt Mirard uim laxd.in1 fac,,r
IvxrvemIeust. p- 'uO ,"-n effet dans lea
aff t C'un. proidp~uit-. pardes s-ft.-'is tfuwu
en -ne de Iurnb..gu. raluciur eti n-
foarfmatiofl des lures f111ue:hurna-
tisne Se send nai to armrdcics et
prin. paux rmaaasins
Minard'* Lniment Mfg Co.
Friiiiiinghaaa. Masti.. &aat* Urn. d'Ainwsiti


Que Prend donc cette belle creature si
pleine de &anti et de beautik?
COMPOSE "MITCHELLA"
POLRQUOI?
T'Ir.C-,~le a 4 nl- ede tio r e
4 ii pI t ii c ;a 14 i t!.,1 t I l% itc. r Is-
;-I Ut rik s Ir t \C t sc .,IIs

e-t t:m ;-i Irr i ng~C p~r n-
s 'wt i rers et-a! in- et. itr
f -- I iiiI.t- jul i' u ltrerj
11 T.- r U !I i rrt g u- :re-, e t dou l 'L
r ; tir !c- ichile,. Ile, ners'Cii-e--,
p. ir ..- c-lcct, Ide trasail cs-tI
z C i %,,i r Z t-i'CI t e leginti c-ii
j .I cni t II 11 t If Illslit 4% iiwit l ie
'I it ra!t ,re I t le ftetdlie .ute t 'ty e-
.1 v-- i rve-loutcs-squi prin ICI1
tic-, I t dxe 'i t -iiie gencrale." N' 4.1-
pe .-t'jjiuin tie-nt
I-C !!" t. etj if-s 11.1rIIIa-
~ .ti tu~c l.'nolld Z\Ia4-ire.
Po'4Ar la vente en gros, s'adresser A
RAFAEL FL6REZ Z.,
2 Avenue John Brown
SCL! .-zrlt pfur 1-lalti dc ITi~iti'ut
M adii Dr J. 11. D~c,
Iu:a', N Y FET:. A

Ifeek'r Jonaes Jeweli
M1illing (14
VvLFine I/ iio ,i-i a .)Sti~prte~ne .1. o

Hf.7". Babbitt Imc
Savon Gold Bar
CFR 4.u C AL k/c. .\ /'I.\I/. ra
VINS DE GAILIFORNIE
VJNiS K Ui Lu :CG181 0. 7lf~aiLdide, [lq-i

VINS IlLANCS- flock, Sautcrrne, Meas-

31.1 SS. 1 :11USSE T I)RKE1ES co

llolemana
Alleys Porete, A,Kings Pirep Mak
THOSE WOODWARD& SO11
Poij5oo,,x &*lts eot bus gewie.
lRepitsentts par
Air Eng. Le IPos, C6
!05, Hue du Quai.


LINIMENT Antoine M.
ri NM T Ta la ma
( NAR U9i, Rac de Mg11 im ae I'Eiat
Annonce a sa ombreuse client
4 Ile qu il vent de recevoir un btoc
Frank J MARTIN de palm beach de tou es couleul
Scul Relrturant pour HaiU casimirs de toutes couleuis et
139 Hue du Peuple 139 touted traicheur.
PORT AU-PRINCE i Venez vite venez vite I



Welch's
l'S or. Jet ioMs a V D rnaA:*

Boisson ddlicteuse et reconslituant 6nergique.

Vente cn Gros : chez


I. Preet mann-Aggerliolm,

Agent gdndral pour Haiti.


x _-. DaiI SlPaon-.


'II I*l1I II 1.U*1 tI


I'.


I 1 I


.15' '1

'I in


II


I ,


'I.- .


I I .5


- -1


,' .


it





it


a


I




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121303054datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- Caribbean ( LCSH )Caribbean ( LCSH )dc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 1/7/1918dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=03054000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean