Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 27, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


QUINZECENWlMIAS


Jkoi 07 kpe p&. I1


'_ __ -- __ ___ __.


60AQ.PINCE (1,OSt


0


6


Quotidien


IBDACTION ADMIX= I3AUOU
&see6 dw Raw iS fd A bAmbuieas


km mamin r~m bwwpus fma:

A wam: shea L.aymns&Ce & 0m 336 ? t
A Leumaw cshe. L arum.K.CQ. It* Sloss
Lads...nu
k..,.yeaw vrmen.I ub~dijCavpum7-4j I1q
14 th Sums

Law smaaas uatlSis M "U.- essa atg

,dlkesnures a& ufimiiws t&Pbieu idaurj


Prends la Truelle en IWin


siit" &- FIN-


t. J%:tola JvC f'. lute ii0 i I
fit I I '. 4 6k-, I It C

dwt', aaIA 11



5138 s -. i I .




J eIni. l
.18 1\ 1 4





des (I '


le ; I 2It ,A 11


lavin It'
tit '. 4

lOft I i I it 6-



sins.1-t~Ki '
ru .I I*I:
a cl

qi i I!



f tt s Ii mi i'-

t C h r. 1 I ; 4

eAct ra ii't

L uitti -L '. lta a
(1 Ii 110 00 ml '"46
Crj 4u te t Iv w it 1.l
Dolt~ its u t'c.a, 1 r ,,*11
tutS tesii' bl4)i -AuL-, : 1 ..'-
deL% Ci .tAO&!* al



r.Scses po.4r a I-tlr i des


(ju diIIuteUwCmutat LU.


.1 .















a'. t,'t~ t'I ,tra& t
nui ai\ Cu4i.' r. t CtI-i .






[.,.a I z 1 Vi m ig

01a:1. 1 or' i t I IKv.r,,I:

i v -II. I -a' '4 ~ .'ia-j'Q' ozr c-i s



I 4 'L X ,tui ,jit ;aIs ,
V..; iIi ) :K' I ;) is', ~i/t. a'
4 Ilhi .) i s.A l Al doll r .Ii a Its 1) -
P, II'll~ 4 L [ tLl I i C12 dV L'. 1UU
11.11.",'jd'' Ir t' I l l Z t~lt~


I I~ tI t 4'
it i I iii
c:a to I '. Ut, I
jilt' ."-t 'I A'
ill 1i: ~ *'
a a, t, 146'

Li &'
I, ,* 'lint' C
4''
III? no as d s


I aI -nt t !j PI t

II I -h''II I II '- il

1 ) v l- c'in s c. I- i, Mr


a, I Lad~zqrjIL fa;aa
I I 'vta s 11-11t- ,


it'' ~ ~ ~ ~ I 13 i1 s' I*t mu ia t 8

II p-Il s J.- li 11~
1. t v ied v 'paI-ti iLa:t pu-' are,

aisi bAlell C--lI'1 CIIIt ltt. u

LIA VIti
Alt Nut-:'&outs AUGUSTE


ummomwe-


i~ m 'Aluee pro41'A I f! id ated..- a t iL 1))AA' nuli -ptiaut. L Ad-
duValiotaa qui pn ruit -'t'e-.012- .oIl ..u t iAi aC Olerre i Iart-
Me~ntion, /l(*.NximilleItCIs c.-S (:w:30 av.itki L ',I i.4ija 12d u La'aiLQde
rance #ju eta A lie mi '.a~icloi -t I t i d'i,,tpur' ifle!t L e
IoamuiespuliliqtieCs: /rou- s~i iiJjI1U 4Iii ia L CA V' 01 V Il 10t1 1 id I 'a
1'idtle d-un phiicaste!1u,th'a~Lt3 io api c-iis ziitupturedo Le
be deu.( c~pajteus j a111,cti-Uct,' C, SIl C4Jiti.i im.t~di()AUU 1'vietCl't
ietat Leur &d r fr / o lEl (, I ; d u 1 1) ci I it 1)iio.
olleplinds oi.. )l (it:j'T If"(1i' u? L.sILa14d i eCJlLCd
Presse '1 ) Im-sltticoiI i(- 1) t ec0,itlzuk ,i ,t.tij u j- i L s I Ln
?9otussd c-Ilie ;:o t 40 11. dejat' i' pjirohi a t nll-F.U4ft' (m ~Lnj
C cSO ti l e t I a tPvs u H t' 2 It_ u S a -. i .. t- .;"4 Xt i A I s ,
L. ,dltitJ LA C 1'. )3 LI. iA '.-s d)1 r .
C' ,.-.u Uil tiuI ~~.'5 A ul' '
elles conditiaoavce 1'e. r.-tOJara L llatUIt C patti-Ji ULd,- C~ziL-
*-IWriaiiie) duvra-t de'ei' s01101'! htuleLi 1141(ave~iu he
p~iACLO qui a disoumoe d eux sauss leur
qui s. pose ol uou tJMOlddeItp.
-'~ quo. Onte ou.s hM Oeatain do&Paris)


AUX) --TASjI0ALA GUERRE

A1NPa~I'fII I ~fliiBII, .aiiDu~tliI~ne~ muitAf~ g


6&AL L V it A;. iU LLA UJLJ2IiLULS.J U1 U rILu& Mu AULUUAMI691








NI :-j I j. 1 11 .\ I iJ' &ie du parti national l!b-
~'~*" *L t:~Id 01~ 1.U a smul i aadOP.t uiWe rio~u-

t 41i mi-pt L C .l I M 1 I tik.t,'.I1'Al 1.4C L .i"g12 .

urn Id
4)I 4 4'I.'. 'i~-~I'11i lit tloux 01- terriloires coalquis.
'II:,..~ b 'i trlsai a ~ n'2i.ill ~ I. ).t~i 0. ..I ( o'w esirts


tt!- k iI4'1.-'t vg52L .t,U I'o 1.1 ta4 .,1 C ,lI 'f, ai., I4 L Iu-

ai tvi ill Cr1-o


,.vledes (&Iteandyls
fe) jlhJ.41171 ii.


' -0


I)v aa -,ill 111t: h.'! 30ad U ou -
ra'at, 0111r 1r., ip-,:il p--ur S- Maic

mi'nt d Po: t-.u-i'rMnc 1l: m~me jour.
lix on 'C* *~ ~ d'horaa.c et
It.i~'de pa ax d!. ,ian's a.Ux:ursioa~.
Ile~ 26 sept 1917
l'oit-a-O. LA 1DIRECTION

Lo I I Ia1-,t11(tquec



PAR AIAA
I -c)\L),,, i: s C-)Cinim u-,i t q u ofi -
iiae ~ ,..-,I!InLsu~ o t Iiuca unlel
P~.'*pui.sa:- ct q e oi'rcIts nouvel-I
:1 F a-j --:- g -sa12Ld Y-;
)I, e~pe.i y ir A 1pt..ndre pa.>.!
j) lsSa.u2-.o ~-C2ii'i~yts de tranzh,es
a Lie~ d iI 1 1 g J'i l s lurcria co-n-I
troupes fi*pi '.tl l hi as ir-, ut) vat
thcaLr zobA Ua. LO j)" a corj3.



Raid (LeaieD&


81LP Londoes


PAR V 1, E

N' '. I I I -I :if (I '/ U 1# 11'-1 .- VI~ l /I I I
11d e ('lldartil icrl .. Sli t. 10front d44 lAiws
,I,- dai; .4 -%, vtetrs diluitebisa et
311 SA( de .j' icojt. Nons avons-
.ait4 4" ttillC01o pdo, maina conire no!%
,i t. -4 p' '41tes vaiict,,,a I e-;t 'tu 'ou-
,4I ct allit 11,W11ui te la ct"'Ptd l'&
s.a I, a rive (i' t le a Ntau-4eLen-
it fit m o, jitmt iitt' lo bi nbardemenei
,I tit-, la ie~otia N ordI dii 1)01 I.,
O:1 Illiaa -t" a t '01iotAVleI6 403 a~thijlei
('1erk 'ile at- i trlcik~es )lt~i (10te tau.

lit) ~ d tili lance-h,1III) Il ie-, a II a 4A4t
i'e'p m-;-apr(%i avoir tiprouvit tit

av.11a I ,, '.
Ha s It 1-,\r)s-r" ICJkt-a4*it ;

I'ilt-le7' *h i-)i ite :ir (Xtal

11111111 '.! I.;a itch i dti azilerte a Ottii
tit'- i act Iv, I t'I iit, a rt~,.iuii d I Iurte
Is,'e -,k! a -~tive di-m~te doslioMuse
da-11; le dil CLC~l aths Ir Cjautule.

lit I' ~ ii A -,Oalit'.t-X- *Iltk au C JUISt-
~ ~ ~ ~ I 143111, IIiaIi io A l ti 111t 1UL

da tat- p- m 'iat~ ul.l t ti! 14WO tdom
c yC nI n t :-



L ien 1r311(ite et
lit Belf iq e

PAR S ,-s [IL
I~~~~L W..r~:-2.-I Leinat-ne a of.
tlcw1 o, l nt Iwop)i4 d'teva~cuer ha
IItit IIW 1)VeUMr-Ahmit Cert~aiaes conj-
;,it u 'iai. r- s irlo tit~ptlclie do
Iaa r.. t ia~~p ir la jnesse.



t- aits Diverst


RENSEL GNEMENTS
MZTEOROjLO~IQLJN5
OBiSERVATOIIIE

S -AI1NXMRECOLL4.GE
SAINT-MARTIAL

Mearcreda aJSipt. 1917


BA-onukre 761.6

Temp~ature Minimum 22.4

T e mp ratu e I m axim um 31.4

Uoyonoo diurno 2U.5
Ciol nuigt~ux Apartir de zi xheu-
res.
Eclairs.
Baro.-nzre constant.
I. SCHERER.

Ba viamde ve haumpe
Le Cotaqei communal a -to 6 &want
tiler une ldcjsioii iliant lee plec.
des bouclaerot au MarehA V9.I~are &k
deusx gou'dea etdemie par jour, woit
soLixaDste 'quii4zt!gourdas par amois cee
plac -omu pavi--n a91p~avant Cinsq
gourdes C'ar mIois; Ce cuiffre Otait v6u
ratabiemeut d-riaoire.
11 raut a atten4re doic It one hausse
sur lee priz do I& visod. et sotzbaiter
quo cette hausse soit raisonnabla,
coest-a-dire prstiqu4e proportiouneu.1
ketueaCt & I& nouveli. tax&


I ~ ~flip,


PAN. kNS -11,PAR !:ABLE
PA! SNSLON DRES 2$.- Un autre raid
Le prid ii ic f: oI~ it fp i ifj&a Ar- i'iaae iuc orsrLnrs
geaitwu !IiOAite 6asopruwI'i i~cr,,Ial~.i g 't eaae tuc orsrLnrs
que ~ ~ ~ ~ ~~r 'e e'xC'u11o;i~i t y a cu apparemmrnet dtuz a ta-
pour Liu rupture. On t'appwipt que .,ques, car :api~i quarante minutes
peapk sso prt~pardit A fairo, Itiuw soir, Wintcairvalles les canons sptciaux Ou-n
uno' tt)i..rttufltI'vat, it :alai-i c:om menc le teu d.Ins le district
dju CI'J1t [ i t- dewti i i..d IAIII)- 4 it ALeS
W '-u I I-txavu. U e.d .e W114nolUt uca iCj;"- D- 1vvui.i t nc catt~ilue, ap: Li
b'urjio. Kaoir subi un -u L;ai vil de defense
qui a dore SCLI!CImnC 11, t0o tn'ute'",
-~its assailants OUL L chissds sans


U- i I' n~i, l Dub ,, '
seize- j-uis dotiei.ataai,^e a .e :U11
fl tibit! p iFat~.usI DLta tade,
CU it V.A. t!1: tlx 110:11Jc *c, dlne :.tli
daitIu dit tit-,p. AT LIt' C*S,.UtII0
III~til d-Uai,.*',*1 SO I S X-.1.d eiit,11,3
etL Ii C:, I 11-i .t. C. 1 tL b I al I e.q
Mua;U'4r0 ". 1,;t.;et '' f'ICiiL ita 5.

Lh. lxt.q aut. i toi. ...--iii..

If es bieli CO~iI iUO *-L CA-.)If6! 1.1 tI':(t
Iwue opthjlqua2 Lis grunflt. .Ilecoi*
uJJ bt..a pcU.' le seuviaeA, at a et.3 iu~.
wedD~oUot ijn iCoruortl dmisuti 4
5iL514ktde a W odion.


'des canons sp&iaux datns la second-e
autque iva eu qa-une Coafte dur~e.
Les -Assailiants out, t mis en fuite
et la police a dolina- le sig'ial que
tout vi bicut a 9 Iits 3.
~e he.J i nurczhaal hf,,nch a f~it la
corn runi.zatio 1 SUII'.I't:
a L~i:uaie'e dc la Tamrise a ot
ea..1etobj'.zilf d~uz riti a~rien
cancirifltcc- S);!'. Les c6tes de Ke-it
Lt dI E~s.x oaluL o.1L avers,es caadij-
t ( xvsiviroi's. OaL~qu.:s bamrbes
0111 L.W lane.CS. 0.1 na pas encore
bw~ ale UC PtvrueA.
Ijo avioti enriemi est alld juis-
qu'aux aboad-i S. Ei de Loodres, o4t
ji a lance deiqi bomnbes. Lts pestes
sOjnt au nombre 4e aQ.


ha:-'~~~q:e "tie r~i
PR FV III .. Ni. IR()










V, t A t *~ItIi~ 1i' o








;t' ~ ~ ~ i. A:1- -iA '... lr' ia $Ars





L'A lem-wizqe et


--YI--m I~iPfll~ll)~yj) --I


I .


- v- I .-g










-tbirdse Simfoo. prevenue de
vol dc 4 marmites de riz &a prejudice
de Madame CanctteLouis Jeune est
rondemnte A;j moi d-emprisonne-
enet.,
__ L~e Itribunal a condamrnk Jean
Raymond A lamende et A 6 jours
d'emprisonnement pour injures au
gendarme Paul Buice.
-- La nommde Cl6ante Fauquf
scest eutendut condamner A x mot'
d'emprisonnement. La dtlurquankt
West rendue coupable de voies de
hait sur le gendarme Ntland jasmin
don't elle a arrachd l'insigne G. P.
Pour injures en pleine rue e,
t6bellion vis-A-v s du ger~darme,
Phdlippe Cairie, Maria Jeune e s,
condamnie A l'~ameride et A 6 jouis
d'empri.- ornement.
Tribunal dr Pait Se1o .Oa d
Ce tribunal a proijonl:6 lea con
Vol'aire 1i'trivi, I ninoa di'emi-
plrisorint niezit, aumwi~depouri- 'ijur, s
bur la vole Ij ub i.ui ue allioiitlit dt.
son at* estate ]of). -S'e- tt: 1.11.is f
de I ar~eiit all genidarmae.
Luc Eliacmt, anut.nde. 1144 jit
fait sur la tnumiiizie Veisili~ I 1k,4-pb.i
eti rebellion jeiitiant soin artosiu tli. n
E~n cas detic huhaiumv~ti I, I hluis Ii
-IAgntc. *io.wj Ih et Ariijid a I.)rdwi
jIa.'I-4 IC4LII !i. t 1411 d I I' t Sii .-:' I I Ipr
]a Stoi CO aICiittide vi. killuu il it (II
Iutent.
Otin1hi1 re(OIII lup ee
tX I~Iii114144)io 4 iao4u ft-ia iti -ti 4 tiV
Utie Iaiiipe de IaI. r Jut I ht! ', I~I tl di'
&ivauit iL ei LdC T1uz'CaU aU 1U li 41I
Qua'.
Le Mouillenr
Le journal ulti,ie! public &
ccs suivanIcs


Le depart du Rdvd-
rend Pdre J. Janin

Cleat cette apr~a-rnidiblu demean
matin que, par lo steacoer franigais
asmid Aed Fort-do France, le Itevc-L
lend Ikeie J. jitran.
Le W'ire Janiin qui a 616 rVridant
!ongteninps pi(4fc-it-5tor de ha, (i IISJ
kiu Petit Se~nimaire Whiie tSaint-
*kiartualI. etait Uua'rdodePeiioui-Vilie
iot su'iI a reigu I ordre do pail r
C~est avec regret quo le voient F4 en
ditier ses Elortibreilx eI~ves qui damas
ia suite etami-nt devenus ses 811118eti
ae jliaisaieiit a sa conservation tou-
joui s itist, i.ctive ci poull lltju mahi~i
ennuye use.
,Sus Ii Iides de VtAiori-Ville se sou
vic ndrcrit toujoui-s avcc (luel amout
_t 4.Iiilie palutinct-, dIs-. donuuait aux
swiits de biljaius Q. )ill lit lIc a-
AlkLfiimue vtilCACI)Ie aulx cauiipa -
gi.r ( jU 11j.tm(ChlAt A .S1 I'ieirIC CUl
a la Uai Itdi ale, ;'t_6 tO-jo~ilS avc'c
* mie LfuL a l4')tI' col iiVlAIt li et1 it1Lill


tt~~~ Sttal i'i llt44t' i'C R t.- t
I 1 K 4dI*(A III J U1 .11 .'I0.111I 1 11!
pi'lflr! ;Ac.'L.t41 ii41 ti t~iwu_ lt C-'jI Ini
'11ilt. V j.4 I llAt 114-11C. t U 111cJ4 I'11 -
Iit um 14, ur.h ii t i.J, CI! Ch le-. j ot-cit
-4.1 Lt [IS." I2i,1 itblejit 4, t ij -4 I 1 -; I, 4 'i*t ,
[Ic i IA!!~. %s i I 'Iit-I'I I LL, j I '(t I it do ftilul,
-ie bjIi' it:jt ~id"'-Hill, ju(Ikl*I'L C II, ttu ill"
a "'i k 11, :- lio lt bk:4 he I II I uI 4.th
j)i Ll b it I',A UI t- i U % t I Ui, ri
vcii.I.', 4 L, .1It jk,1 i C I ., [dl C I A t '

.44.4 1 4. CII it A 1 "'K III, Ill1 u- A c
%4. etX o I ,! t IIL 44 lt. i lit :-t Sr'

a Cc...U t '111 A 1:, (-) i:. .UL ,14' K t i
A e ('.c I i t4. 'c1 it. ji 'I 40 1 41cr11t


, 'EULSION doe 'OOTw

est un puissant aliment m4&lici-

nal qui par ,&i meme contiens

tous les elements niecessaires

pour donner la iant6 et la force

Prennez-la pour vous convaincre. '....
4-3


Waivint le travail do Me. IOVAUR3.
Chiiii.,t. do I'Zastflut POSaour (190 11.
t,1l4I truait,'tantanmnent totis k-q ruitr..b.s tic la
,Pmess.. du cholidrasl.; Irs Fzevr...-Diarrhoea
et Dysensuwrzve.des Psayse chat ado.
3W&AI.AZZUS w k. awjLJB. A U
Indispensabi'c cutrs lea Epidi'mie&
noss a asUze ra,"he sCul.1're 4,210
au lit 7 Wean p our lous. ej%&US Soe..
F~zaV.1.:~b TU,.4.e, lad F.8-Lac; o.~:


4 Sam Chiai iAViS ale &I&~p.irl

IT N'1U R I -R I E r Ptu,,rto P Sly, SnJuall di
Annnnc-.: A1 't%,chi~nt-c qu'.jN1 it rr"10I1e. tpu to lk 1
p ~m d c- flie-,
hlrAtrrlort~ q~~aiiti~potir New Yotk el IlEuro
iiU-r-y- mell'IOU '-;'Ve ?ra pur, Lds7irticks d' P .)rar le paqa~
d~ret ~u e~s1ou ~ruisle CGaril serorlifermees v
-28 couralt tA 11) heures
Idu 11,11mi.
Avis e.e.' rh1 (ICees poizr Santiago do
-el K~i-g-iton Jarnaique( vil
N -)* ti;vo is h1i ineu- cd a' osr l Iac I.) tde *Cubla ) par la
p:)W',: t I- comninerce en 1 pi; IuIlici. Ucht I wise, Serorit fer-
no i v-no is .iC ~b0' ,ir cette 'soiri A4 Iieiri-sP,"rk~ises.
"-C Rue I F)-P i -No ;b 'nt- I~r all-ltiuce 27 Sept.,
N or, it- G-)n'~mect, 0 Icl i I o r


o~ ~ IN, tui\ l


""' \t~ 2
I 1' *- I
* .o -'
4 4 4. 11 I.


* -, S..


:( !1 ,.X.


.Avis miflist!L'iclt .Ul.t UJ ,jj .\ q 41 j ~ ~ i.~s~
hsi,04 dLt~rI'.JuIt 1A Svc&4,h u,'t citli i.1'pA.'1- 4 .- 4Agvi
anonvme lorinee a Port- an- 1-jitct rA .j ,L4~.14.1-iIj ivl 'K iL'Ul- (HO! ITS.)N, LL',;AsS .t,
sous~ duiorinaoii e *I rii~ 4U lit -14111.AI L.'- lt'-,Co o- I p-aitir i~cr Icur .Li~in-4
(.).~.n iradirg (Jonip.lnv I ., t,, & AI ,1It..'U4 ,vtrd eite -
AIS ili) 4~t 1 L it. tL 14. 1.': I 'L))V ,,l i .. I'I & ) Iroc311-,i t ar ni j-tsi I
Avs ii lj it a i ., )JkI1 01V ft I" I '~'it. 1 0o1' \Lr> ch que I ut, adi hiure-'*: ,
ic flcouis d UII LL AIIdIS 11011110:eC d411, ;,.,14,dLA. ,. C 4II'I .i-Ci 1jo'!-I'- Que1p1,n donc-c1tteb.!.1 c1.et
banics etI lbleaux floirs pour Its eti tji~t'Jle I 'Um- ii., uu,, to uu J)I.i- 14 Eji-1 .. J~~f4 it i Q' uh ii orpreine de snt6et dete beI4rle
EcoltsDtvis i-nue'. Lili. -u,-m ihA. i I ;< <'A-*4i4* o, ~C ~ 2C~1OI'1fTHL
-.Avis de I ILI!SJCLUA NLC AiU O -1 'AIC 'P 1 1
Partic r~ou ol~lcicie. l, L I't.L I jCI. ,UeUu I t.e )I .jd I'Al t IiI 4 -.I4)I '-I I 4111` 1-1u-;x,1 i'I 2 J pt 19POURQUOI?
Avis adrmin sztt.-AVIS Lit i~S IC Ut t1i- Zt t I A LA 'L1 1,UL:- I' I .\I L 1P C- 1 ,rcr- (jilt I'v 'i( & Mitche
jIJLIU nUIA ZkuoU ,I LC 10* I il .1 L' -i:' w;q -'I 'I.ii -!-'f i lil4J ( %,C pe~' r
1 l :-.I. 4 itlI .(11 ct:1- u, 1;L li I- ". -i 1* tia- cc le *'i i e-.. Ill
Ciii ( 7wit -parilsi~a j*[.I J I S I u.t07, _hi 4411 ; (t J I** iIC/),l-j 'r Ir, .,;r(-Ia. 'ir cti~e. Eli
Voici le prcgranmie ju rt~g.il qu,,. -:LI, i tl Iit \ 'I",It 'i iu ii"Iu d 1 /~ /' f)1"4 '),; i, I-,, t hit ,Iwli4recriviz parnhi
deIt, le,4LIV !Ie It-; ,A IL P
l a D i i e c t io ii C t1e1 C L C S olfL eLC k 4 d a i oIU; f N )pI C 1 i v,/ AItP .11 4/.()1 e lbr t l G ( Id d f 'a r Ct, s in c. C i -ir M itc
J..1U-Le ~c vntur9,cL4 eaiC js .r Ippv I'F en.............liten .ral et partictilN
A I,, I t t g o f R i-.I C P i r 1 ) k ; CC t i e l l c c,! qt ij t r
du seheuriff. i aet i 11 t I'qi.. zIfrn
du b h rf.1 -11 t 44till Z%) S 4/01-,0 1 R a lncri-trilalt..s irrtr90itre. et doul
(...orrmeoin It '-oit,ri.n que tilsnisdt. I'A llIein.t i 4 aeci A I 'ct; t.I)I"' ) S.'m c 1917 1 p r ],-u-t, 'Uc c14''. le4 i -ail14. c"951
grinde ilnpOitance que it: select au-_ __-- I**~ )4L 4.' '4. '- Lrna (!Il*i Hd. 'it -xv..ir t'4ute Ictif'a
#a A voir A Parisiana. 1 11 IA tto). I I L4 i t I' i.I It .4tj tiI~ ~~sh ~ 141Wtic. if c*-t pmrnietnt vtugctal et

I S,-(itL~ )4 .,Ic I)i, IIItItA L 0. -t' 444I 'll h, I et c'ap))lbCd ,' /ire Ldes'- nent d'iitw *'.onie geienrale.*' Ni
Les tfur.&raI'ts de .tar c I.1Z-- jII t~.~it cC 4-lA14(''(dhi)S!(- I III II -,,1 114 i ,h.5 4 U' aux / 1, I' eii ,m1111 ltllct p:. I4.~~tClt s na
M ~ario10n D io, her, d~cltdile ier Ili2 It 'Al li \ 1* I I d44 :lit l40 1.!. 1I1 1J t ;4-, L'~ i Li1ij TICt *I" tiiv t ue i on Mlafol
,Aujourd-hui en la 13ASIlique No I1C .tI CC -,ItS II4.'s ir4 `1r I4t. 1) 2 i S pt.%')vi 4I '. Inv-1itol BIhiadI repair Po'.sr Ia vente en gros. .'adreftil
"DAMe. R~unlion A 3 heures ii ila rzai- .-ca4n1 4k 4d s(I I("li it ca df;-.- O l `s- Pot- 1RAFAELt I -?I SpFLble 91E2Avnu JhnBrw
!on otuiresise au N" tq de ]a it ,,It s act,-ikts du c~olito %ouij[, S cul A-genit pour Haitiu de da .~d;s(.jt ra~eIaIihh1 O4 C? elmle11 vneJh rowns
Aux timilles eprouvdes, nos con-f ui-.5 S Coijll t.01144.I i I II l) Avis IItdinioni:~1 uE4lfa1 %Z D. J. I. F DyeA
doliances. i'1 I-i. I t 1 11v ti c ethE''mI fil('e Buef(..I I I. Y.. io. U. A.
pi Fit, III riliji. alli,)1! le 'h eI % I,, e (I-i cc:oPA, #n 1. d& clare aij pu-
p... d.~ ~II uL dill- It itl't i. t i 11c 1 ji~j bl)ic. hU e III ean !'ep :.r, de e 1 00 O n d ezod .
C.,b-e avtC lc:,I i L-III-. I it's '11.1I.1W- Iejws d"El d1Ai ', Ott eman3)
Nouvielle A la *ain Li s Ollt t t11, liii. I i dlt EIicl. ftit-II I. t t,_______ ei() 6c ie. zosule lleP cot. i tie U olefre a t
Ur.c aporal nWest pas un horn- lue eIC u~itatut" -, r(`% itAsttcs Sialkie PAlSNSIl ~14191vi-rcsporisaI)e tde ses actes. UE crire A l'adren b on eMat
we., aibi~lt un soldat A un ciforialde Wit 11t.iulea%' i .C II,-C uiobul d Ala- -I a.,gj j udaw qu wie actions ea di 1...
P. IVm : U ~I 611C UL tit le a VI~I i-%V I Ft"S Siz1lueioUMs F lVes i* ~ nitialesX.P
sa oi ,11, e. u I14ya eu (IdolIb id~e I epur Frai k Vadi fl'is, ietvre a otinei.- Un erpo6srexal&
ot~ttjinci t, i.nsoctd'tu dit'le chef d1efa Natiotad ICity ,avk tie Ntw Petit fonld ( Liscalicobas) le 21i ant Si Pvssib le anglait et I
ic vais Ile montc)ier lis~i~u iu i je n IiemiUs dcrmr li e21'eLt itiietiiietet tu-Y ksu- S -i~t I4 lt xvinilj'Ide 'Isieurs Seplemubre 1917, naissant it service des douanclll-
b -is r o n:Iklu-1iutile ftII 1el jtt2' mi a..talis, a rl?,is'uiumm* Mexilus IGUTE Ec-ire A Mr L. M. Burtsult
bUIS UX) hoie ui~endI cetie reine. tot13rIa lejtis I ce loll dl ses propt ti8 1 11,i11fs4-1 -tIMTN3
cc. ~ quc ak~oi':kuttnarut ne dii 1 *' 5st l ei du i W~ihington po1uUr iet 9MANS
prici, qua2it lfctricstun cajvo- (laison he4lardaij) ;) jall,'4fmm' ala cr~se de guerre qu Ayant retrouvA iwon Livret do pen-. JKing Pure 111Ai
RLL DL' UA)- 45tiavelbe -e lays. U. I, ua corliO azolv lit pd~cl)re nul et flol) av1nu Vneg~go
ral.0 1.B U4-4 maIar~hu ion des ceuttjlitt-i d 6ar mon M vij4 pub~iA dafims 1le atins V(hex Ea~n gIr ois
Vous voyc z bitn, par consequent, Port-au- Prince gries tie Ia guittre. des 28, _)9 v-l30 JO alitilis derniier Or am EriciLNrs L8 6 Er$il
que les capollavi ne sont pats des Achats de Caft ( tri6 0oU tZe. iLe raid aei icr i sur I o".r'rs a fiir or:-ou-1'rimjce 2'1 Stil temnbre 191`7 O m -4nP 8 9bt
hurnmies. quel 85 biesbles domil 15 worts. SAPIN1. douxtines.


'1


re c''i )T11 C :I &i i11 U. S ter
V iren10 ~,rch iu A 4,'r

b B~o t es cm ..-wTit.Ilod....Scl


P- 4j ct~~1 '- 27 S W l1417
:.NAP' .I( )MI & (o


I'Ists fraiche et plus ivanouie qI
izmae tik~ede !a beautne teta.Um
De.; ,eax prutor-ds, riveurs,
Oa Fi'ae. COMMe a une citeme,
Viewt bjir'e ieau de vie.


I






it
14

r


I-
,|j


VERMOUTH


CINZANO


A DE


S- VERMOUTH


M IATTEIS Co.


CINZAi


Seuls Representanis pour I Ripubliqte d'Haii i


Iq
k


a I i I II I I


- 5 -- ~ --1 -- -- --- -- --F -L ~-- -- -- ---L -1 --~~ 1Cr I --~


-EW41t wmwl
mow--


I


. -o-a.


mm mo, dmm -`*4


*




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302977datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 9/27/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02977000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean