Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 19, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text



OUINZR CANT1MJ~S


0


isiout-MAGLOIRE
DIRMC:TEUIR


PORT AU PBINCE


0, s.00
* 5.00

0 2.9
6.00

0 8.01


.


000


Quotidien


IZDACTION ADMINISTRATION
"Ste don Rues 7Lou 0A &mflmbsu

Los moseco. s"at ropes:
Peaff-AD-gulNC3:na banom doloomy' .wS
A ftais: ctim L.Mayincc & Oci VRaeTram~o
A Lowmans: ctim L. Maymuce ftCO, It. 11,23
Ladpte HKU
A NuWYORE UnjyorSal PubliCitY C4MpaMY 41 WuW
14 t b Stret
Lot wasswits ltastr~s a mu "u@so mpu Mmd.

Abemummis & sxse~rtwxs payablks d'&PWmd)


Vous qui n'aYez pas d'Esperace


SCITE ET FIX


Iabac4 tie I i Iavane ont enri.
C41ba. Et til i''liK en hiire d uti
'p i' u'rei a *IlnrI('Ili
et ii I'fi (I dINSis
*Le hi; 1 u 1 wspj-.
de hci' 1'1I -iers :t duq
It I.'ili I- I *'Olit rz lu*t
avait42 I ii*'~ C011111 littrtit et
le nov 1 -m;-rih -l 1irL s UlftiIl.
d e II' I ,) i i r outes. ut P'sIjI
t ri 1,), t s i ro ute-, ti.
1Or~cherr I 2 IC 410 "kdo I
Et i 41 IS 0tuxdU o 1Vi..
J' I 1(-)1(3 ll.;Il



dIn isteI 1 .1 1, )Fl 1ttt3 -;'c'i m.'
flie 1. .11% tI I4 is I- '' I.
t l i';0- 4ilt. i A


hiqe dii -1 1A cult iro d1 it
hperin) 1 !,, wir,- e torL'imob.
AgipuiC II 'll f.; -, velileMt A
York Ji\ :.. or cia pit-
ce q~ u i e 1- 1 .4irnnu do itc iii
i dix I, Ili Iir ;hpite a-it '
I e'q t.; 1'. 4 -I'l 'i& till it' t
iitiur'o. i-I' 'l i- 1 i~cieux l1)01 -
caq d i I itfs exotiljuel..;


)'-;ii it .s aiigIa~ses
Ps.; I I, ) t 1 Ia Sp lt
Acid' ni ltes bjbu-i~
11OxS-1:lout '1'Ik
fll jin,'.1 it-, 4-nOdS? Gt>-IA
en pUI t. t (Iilile,
JOc t ni- )it s Iirl' I ,,-'
tspI t p it .i), I ur 4t1Li
bier -- -, p Iiii-I uii s, de Di
Une ai, lj.jtibre- C u111



; ~ 1,:I[.- itl- ul'- lotte tel rvi


II hi 'l I [101.110'L (I
peari it A: j~ius 4j41 V )-'
SAeurid (e 11j )a, p-; -Cat60jes pli
1z Cei a Ilt uses ceN aits
Zenrlespg. lit aiicii'uez-vo IS JI-
bgrisalit mv,- or qu.e Coiy
lit Cutts, rive en uneesen*5*1-
M. e trait d,' fleur, Lu es
leSOUve III.ca (I ii cltiftot e ej
bm1jours (Ii iile Ite,11ne it&i ai
44e gatAwJi.~ll) 15 imd,3 VO&A.
WVYOU 8 110Lur d? .. Ce sera ii
10 gmild air chaud lesaa
I PO~ssllier C'ICicor quode
darts &d 11icons pr cieux
Pf Laliqjue3 toutes lea fl~urs
lOB Paifitains. Esi j y Liemis
etque le parfum d une
000 Plus bet adieu!1
06 S0nL lea sL1itiI6spour em-'
"11 Ieunei wonites ; mais 0c,
C*Pitaux pour monter ces,
LO travail est agr~able et
Y Ia de belles fort unes dans
I& Flrcinc1iq i.seo oit d41-
la culture, des flours ot tla
des pat turnnsj
SPerd, tout se gispille.
Wgrtbe des iii)rnes en det,
lourc4 et que nous
i otigo it captor polar
6006 uiine-. Leis fuitsj
t'pOiloier etd i ci erter, 1


rnaux toui, g4dvt',snen veoullent plus.
Les fleurs donit nos (fiemmes pour-
tiri- i t -- 4 I q i t I,,i s I

Al.s I Idiffr.r*.11-f [4qFa I I I t i I


11 'e 'is. 111 ~9 4 I '3V



i'!I"t iio fuit & !!lo, lii .0 I it)
1 Ic I -wur 11,21 1 I t af i *"I- I4't'de8j41ilt r.a' ell
jot ii vz p *r t4)[14 i II Ii _, Js f4loi-S4
(.I 1wtirelii t .' "!J~. ) lie li~'t [t. .1
Alms. ta t i ei l -tA'*i-q 41i a r,
Cio- i itixArt- r det, s (-It itau Vol Iti-
[' itt111VIC''1 iit-, I i I 10 111ta t Ie S
1~'. 411mI t-tii L ifau d ihl l(-I -. 11
pio I:flst' q CI-tI]Ii' doivs i ll j k *1 pro:1
J Is ri ,1V -'L iit o f o r[11" 1 11I o-e
,l.ir I'Ie s l t) iI s)vi' i toznc,-1 in' de
'ov i-~I~ .' A v'ie r- it-it pas. Avoui
11 'ft- 411t*3 li S -I) IVfll, r ea (I ra 0 I I -


I I. .,A -stil li -ult 4 phuiiido ilei f c


LN RSSI EIL ALX ITATIS-LNIS


Le Sourlaleloenl est' es Sous-marills i


plus Iorl (11 jamais p risconDs argeil


die 7 mi~

ou 1~r m7-2i'!, c'i .1wt ;


les


q. i i C. r eI: e'Litt ~ W.it
0 0 Ll111.11 t-


t t A s'K; '2 'OCXL t th? '\>
s II I,": !S. C011 't I I)tV.


arn o ;tt 1u 'lai IV4L u gk aI;'r 1,r,1I aI J*( I C I i a ire

tIStde.1 :-I -- S,' "g" I,. LI C, L it In )rIt
d~i t 7o ,I, t- L v cItI L j u e Ic SF\ L
in ~ fl L.S, plus tort Ll 'A ~ t'

I C") 11: 611 '.*1 C27..
!LE SOB YITD U G\ : c1.:.e
4 KORNr I L..O F.F.
1).\ R S %NS I IL CI ? c4Jill 1 I iil id(!
Pi' rRU(,H tA. -Le pr-mle:- m*11 UL4.!U, str 12sthO main,.
11 VC e I f V 1 vL' s )t nC f s ci 1to1,C.t
du i~r-rl h'' iet F1 in r II.!ti -

so --,t I-a i ts pc ur u r u iirL.-r-!nI,.e .
iNOUVELLP'S


*Trayaux Plblics


CUNIRO,1's NONs LNLOREExI~t.uiLs

Cor'uiats pour ]a Construction des
Wh a fs Lde Cap-Hlaitien don't Lia oi
Ilie sanction a 616Promulgu& e Ic24
'Septcmbre l') 13: Port-Lie-Paix, don't
k .0, i t:1 Vt. 't'Pioinulgu~e
2 ,S ~i .' j, .ucne, oa

I S (CC 11 '0,su1: 1:ZicS L' SLL ;401l-
:!'-s, Ni s~'urs (>'' 'on l)_rcs.ers

:I-. i c.- o Lit: IP0at-dL-''aX\ e t a-
11-1C I>~n.p tur c"_' uf d,2I A Znel
4.4 I, dcPh il Li UIC aie pour
'imin'co' Ls travauK d:: u.ns!ruc-

.'\i ~ol cI.3 S't-t"'llbre 914 lies
'i~ j..O..,i!Odo dcAl iiLu ne an-
1: ~~' L 1h4 ~c 1e,;I r.i \A u x.
I. t4. i 1 0~'o:c
All i 41' 1)' tixbce ii' une
o LlV_ e 'C _.mg 101 ide deLta pour
'OH!i ':~rIL'; lrJvj\ tIXut encore

[T-ii : ccrlqi ii-I'tIcofliUC Ia prerntere
is.I' :ii atc Lde trouver Ldes
I ~ ~ -l~ d- I' tit'41 ti gierre euro-
L 11), L.. ',.y !cment flA PAS
c cucr,'pon Iu 4 ce Lie dleuxlc're

Cturls. 11 '.oumiijc t Ia iequ~te du
CC~ ~~A Cc''o~n~ ei onseil technique
'U I)~ ~~i~tqua etudiaalt les
~oa'ios --I 'A t pourrait,
XCA c.i t t3t rdLe 1A prolongationl


it, So~l''Le ,It fi 41a %W %.rl' Vii Ill.3 -- I.-'.- a-%.V'A SlA ''''
'it I ilStl 1 Ciili; # eans ir*.- 'ii SEs L"a110: .~ians sugg~r~es par le
't I" I tlt- It 1'i4JVl. inI I c't .4S t i .A "hi lIozhl& i L sotICS iIvantes
-Lii.1 NENlIjUIA. t'1 -'' ''' I t''I'cI- '_tl 't il iI-'C UI! II I [ilt Lic.d tx Le dLbar-
A .* -., .IIISh l t~l lS)is4olcidC fllI I" :c 'PAR Fit- iLL ~L Imle,'tt de t Lieibarqu:nczner dts
11uV 10.3e!ihI t Mtl~l' 'iijt 1 Uk 0' :ti 3t'i.l.1i i radiscs et des denrt~s pour
d&IiI 41h(~k I tioV,):tt- i'lcl.' -.11 1il. L t-'ittlu" L.1-)!I ,. ',... co;ltrile.Ju G ip et Lde P4.t-de-
IP (L-Vtai lou-Ijoui 5. 0() Ialto d'41 r1 1 Prlly, 11,30 ditrinution stir celles
1"I jol t aulltlt, de la Cl)tii I- 'I _i ci 1. Juc Wr.ori N '1 'Vilt t a ic ei ,I A' 1 .Iail.:tiipataon.
E~ (,-iim-.1"4jotself J31 ttilid t'i. .Kn o :.~ h ..,,I L`- u.I.lN.t: r~a J I'i:ux bltiCn~fes daias les trois
~ "\\, g ii t'iitiiit 10h -a~t'. I!t"tst'ell YoJIi l t.11 I J uC!Ttr*:4 tic Di ) kYv l iins iicr I'. Ie bureau du
I ~i:I~ avc ~ StS h I't~a' U 41S IaC:,I A!( hi0.1)1 Crlit (ILI!.! 1C4 .. C .vanlt e COTL~A"-11 conlorine~-
Lo I c i!I'L tI -Ir a t'L o II ce- 1.'eI L NI- CI.1IV. 1er.ie M \~,qlrcniid litl 'tl..CXI i a C ne.
iligi2 ILt...4' 01 vn mihi le --,\ Oil 1`10 .1 I T2 ioni ,A tto "2:e X111 e la (, l'Iv .-
I 1 .1 t. tl 'lt IU l JI I ',1U1 N L tt,,I) .,-11 1 C U k-: o i s -ii tr
1)0 .,)i'k~n 11I1It CS C I.1 :Io 1.;dc 11 l!IiIn! .. "~ S 1 ph i~ I ~it.", ),Ill i I I Ij L N i A .lo 'ieur
1iie i 0 IN -i Ic i's S, t,'-!-cl I G ,I!I .' L'*I lllic.L ~II I..u-L : yMonst'u d
':,'e. A I lH l Iuc .t aph111 -' q -,I2 hi Le r ';)'o t dL, M\onsieur
IIC I i) 1 te p~r I a nbas- i..l le ''! .pahuC IC -OUi-t q'L. ~ISo. i. e ie i ;Otbe11
-.iA. C kh?13;,:s ci. liuc *cS tI.. L: 1rO i Ir t. L.110r. uI/i t a:u Le' (lLI*.IUCUIiidtAljjIlae Solt
nane!t luC:' a&It ton J g..1Irct aIJ i:~ICJIF f~I 'pou-r le coiiinc ineiielent Ldes
Korioilt .i proda~t Iiz Ics tilO' la plIimport :itet' 11 ILYC r.irvaux Lde construction des whalls
d! la nouvelc r~pubLuc -,u, hp~e ib i,2elI veur Li-inos hjduu C ip-Ilaititni. Li: laienel l etd
ininatioa de -ir" o iteiIs eair- qui so i agc .1 r terre et~-,P~u tqeLacnlso
aLIH1liai ; Ct C OStIS g ei contre i'A.llciiinel~C I 41C dyrn :0 ~LUCsizat prononct~e contie les Conces-
sem blatbie, en taveur die Lur.i co-i- s:onnaires qui n'ont pas ex~cutd
t~~In Nss de Kjllu IJI "b~at, asls3 jusq Sl leurs contract dans Ic &dIai 'ouiu.
PAR CABILE c ii*i li (,1 'a d.;t'I'e f s irent IA Li_Lira-.ion Lde guerre. miv i-r iEF ii i1..to;

Lo\JR1., 1- -- Ct)iinunu~lua'. Au itowU'op.; (lit Teruipsr ts, t'fu-StyJe pi)s teDNFAMW\A' i O -UP
:Ours d la I n i it, ties t,Y riu.'tlnsall- lepj)? t'i t~ ,iiiiiitrett., l' a ftuus.,ue t'io,et N E O FA R N
gt1ll: CL ~:o.ilsO il e'aUt It(LI/'."I ."'4)'4) ')'e.;hC'( It WLi tt U .A. ViissinSILLt 1.1' L LX i LNION UUiJl s0,EAU
succub i &,! lrlais SULI 1 -;p.) .tioa s ~;ilIct'-e. (alason hallamdaise) C otavt uml 'ol
Altien~itdes au S-E d.- Giverelles, A 1Au 00111 de Ia d&'nocratio russe, RGL I' U QLA1- 45iart Vt u osd'o~
.'esi~~~ d'~ tdn I osr I legouverlierti)42t provisoire deoIBus- lota -rn1912. dt.-Ait l tre excut~d dAns un d6-
ketd'Ee- et d-oae ,ir vi rr oA ji.Pir-1.sie demanode & totis leg citoy ens Achats de CP( rj'ou"ce"'LWide deux ans. en 1914 Avant
la oieursi dAraisi AieDJULPIUs- Acqua[alicienI't ( tI1*3 a C l que
siusprison1'aiie raaotl te ~x11uss quo anciviii ii-t ine aco-qu el 'expiration du dMai. Ia 11. C. S. con-
mirl~ueout Wtcaptur,&. trint deIquIitte lapat'e o r' -cessionnairede cecontrat, demn~ndait
de Ialiii o! Cll45dev sdrviiltirdmIarlaiuo 'e ___une prolong itaon de cdelai, rien
Smreda des hydroplanes d aqiol ljs esri as1ain~
maieBiiiiu ltexa~utdun U britatini joe sabit enaquo a h-Ii*n ayint 06 fit pour Pextcution dui
maIne EN fn.IU u acimtHOLLANDE conurat. Lts kvdnements politiques
rail sur des n ivarci ennrnies eritre tbre Russle salinra Iontilaitit3 learsI
B.An k fpperghe e, O.tenJ'-. D. s services LIvecC itatit degratatuda iju~e usclroletdn lepy
b~mb.-s ont adt6 lAnci&es Sur 11,:S con1- s iIs s etaietitemII6i~s dans I'arlnet-e*crn estte u et
tetorpilleu.'i et des chidutiers rasse. Car toutei lea arinebes allies ARRIVEE DU COMT.E Lemande Cc nWest qu'au mois d
Un grand nornbre d.!i to-p leurs LuinbatLCeitt pour l 111(3 auw.'Aviernemenct a.rda unie prole onio
ennins ~a~prolbcrit t- Cux (jul ptott*3ient aervir eil Russie. BERN STOFF inirLec~eaneqel on-
ennenisa H s~riii eil-CIt~i t~uipls e diigtlLie d~ailie deux arnndes, A paz-tir dui
ten ar deux civeiUta stI ro5t p a- rikiles cenitres d'ionruction,' [a PAR SANS [ L a8 I :uvier 194~, pour commencer
Merit ei: aie.d; laN "ItePa'ukis;est coivadiIicuet3jit e taax
tic da~azigrouap- Lde 4, O,1t t c0jis-les ctoyensrzesqisL-vei el AMTRDM-- e otle Br s taax
l11jsle oit pleaine conscience de leut' ASERA L otId an L Etat garantit 6,/o Ilan et r/
O d 8te ch trdevoi e deIa nteezssit,6iqu it Y .,olt, ancen aflb icsadcuC d'~A'e-d'amort~ssement sure coat tkilo.
i ors ddsi te ach lets our ux J so onforncr uneruage pra desE U.vmen riquevermittque valuooil16doollarsrs
Uae balance romaine' S'airesser atuic e ditacipfinoetord'6Lre rdsolus ii Ala Hiye en qualit6 d'Evo i l lnguevur asde Ia vjeA Ictil
Ast .,Ininill- ous tee sacriltices. present* Ues kttrS dle C16AUCC. 2od atp. ~ase 0kilom~raitt


IU PUSSS OU' JV'ICLa5.


I


C 4163


I


Dpl ARTENENTS


ETRANGIR


FoiT-AU-PRINCS ( EaltiJ


IL r


r, __ __ __~ __ -- ___ __~____, _,_~-L--------


I ____


I I 1 a1. r


~~ ____~


lb -


11


0


__


wre-edi I's So-pe mitre 1917-


I vN- %f b- .-&-L-%.







LILM AK


Une affec'ation prkIever par la-' La session dcximens polir 1'ad- Heceker Jones Jewelve
Banique sur les droits de douane sera mission A IEcole N~stionale de DioitI
doninde en garantie. Elle ne comn- sera ouvLrte IC 24 Septen.bre cou-1 5iffinq O
mencera A lonctionner qu'A PIentrite rant..I~,~ ~u /L ( LIIS.peuell
rn service de.s tramwivs-c1ais Icc-
Cimiques.# B. ". IBabbittbinc,
triqes.La d~reciion du Gin~ma Gu i4 Savon Gold Bar
CON LR -,r DE LA SOC 1 1'.1lf DE Prie seci nL; de bien vouloir Ilex- V[-*\LNS D. RI INL IN/. CO
FOt ~ORIEculer d e Laccl-dent qui a. contrary 6 aIa ViNM ;R : 1,1it t. z! .. tadildP', IIti r
r, P' L-e~ilkition d 'hicr soir.
Vold ct promulguL% en jIll LACe3\11e CI'sS SlVxt.:CU rs q ua i 1 NSAM I.ANC- 't
19 1, cc corlti at a pour I t1%uL nit~na- v ialent eu le temips Aj e rclirer qu l~ia


gement et 1'exploitation pendai& t so
ans, de 1tnierg- 'c cectiique produile
p~r Ics chutes natuadles et les ccuis
d'eau dont.I'allure peiirnet Il a.i
lion de chute!; artiti:celics d ins i'TI
rayon de -a$kidorntres autour de
Petion-viIlr. L~a Comp:!gnie. exploi-


triqu,! d.11S Lil dJiL* (l C 2 ALIlS
dLMIC ie, n ativer 19i.j.
Ce con Ir~at !'.da I mait. tIYf
IC~S CO!'~CC-;OIn t fL. c S *'* .V K
dtinarde Je pizolc-'.'o.-. d e"dd c I
surhIaqUCI ClI L.S t. +A fl I I'. :I:CL; .1
4i6a(ult-S d. a~s pI v -S Tion011t
tills de sta'.Mr. I'ncti ~'
scu'lemeft. Li dC.>ii. -'L-

ci pcur cuuafl' fln,:,,,: S a.


POr -L-lkliV I' C 2L 'I

V I IND).g:t



.'-L


IL
112
A' r
A 0


~j I.


1LSiE :GNJ2ML. :;, r;


i: 1


CiJ.I IVATO It 1.
F 11 IN I ** Cn1) 11 -.i "


I~xI


LI I 1 \j *iI


CM,;a:!.-.ir ')I iL '')tU ,- S Il l

I .o ir ':e 1 t :0
1. a: tiii'


IA I


(u



it
* -'Iii
p L


pcuvollt consci%%rl leurs cites deC
C ':'''enl vue de hap.,o~hi.ine ic-
pra.'-'( ur1t.:oi. Ics c.ir ces d'.2lta~e oyant
ti rd .l' ies A ceLIx cui ne s'tt.~ielt
ps ni p e;- s de s i r.

Ti',1I 1:11 de PI'a ts&4liol sitd



I tll? Itti tlN.4,it j t t' aItl -aa~ U

a"II IIId u

I'-,Iii I~ lii lt'I ItrJ.&)I tLII M 'ti ~It


a-. h Ela It


Alleys IPor i-
TI-OS WDODWP




Port au Pi inc-,




na 1ise a ux
0l i


v c4!tn 't Ish ii
Ni "$1 II I~ t.i6- a t 't I ',- la
L 5 tout gras, p id LI qU i i* i !t '




iii I .. Ile 'a Ii I
I t i ~ '







I t. -~-x ~ I V. I Itt~



C C- I'C'2 .1%It Its Sol'!ltii',, Ii-S

~ I I ) L .C,- a- t .t. fi .tvv I-, !t -' 'rw it


J LI 1 auI- it 10.a, L ?'-, SiuS~ll (I~t
t~ cLd1- I- ; j., L i U I I V. a ti.l'to -t I


it- -L;1Jtf C It-p- ILric1Lflt t L, c

it 4t J 7ma1-11.1o'tL

d, C SVt.VIa 't Ib jLi C.
"UM -- e ~-go Lie V-11- i.lo [ieICs

I~~~~~~~~~~ rea.gjt,~- .A'~i-*.. i


Sclevice des Postes1

A~i,4 de Ppart
Les d'ijtjmkhes pour N.tw York.

Yo k. v4i~ !c -Sloaumet't A m a
!zeroai1 ferrvit'es Itl e'u 2)ca i
I Ia'tzr-ei pleCast :. till oir.
I 'ov wi i'a r: l)ce 1 IS So1,'tjaii hr.
917.*


a '-ito'entiate (ti-i j 11)4)1 ell iigI-;iol),

G, &SN > tt Ic -1W uO II S r d -I-eet
liero ;A tp v" i o ile s 1- 0 1 K1v e il ll
t' stir I .--L dt'..i I ats- L' s q datis le,


Illit ,' a.aI I t 4 te I (. t i td 1141, CettI




prlt (LI-0 Aco t. ltl 41.1%.l u a. It it- i
a-cir' -.ii'ir daa -hi~, 1.! 1 1t l'- I !)" !0, u; tnl

.1 ItT:;- tr uos dr oll's -Itol hi--4 11 i's et tit

1-1) a t I t I 0 tnoI --a Vt(3
-~ ~ t2 I I iX c -III.- j- t) Ul t.2- li kc jII dii x
A to tv.i; ll! 1i'11 I
'I i.- p -- ifl elt h -Iu- ,- v '
a I t*I-P n1 t c' '.. 1.- 1 S lion It'S 0 1 11 1 i ta (I. .!'


SA -'d I C II II-II II a I -'4. (1 -11 V ll' 4. t -ia 't
*r jo P-i-v L It t Ia ils 1'ak'ortLs e1
'I dI~ IC nt.ii* A:t Ce tli t / Ill It.1 111111 11,1- Il
iti*~ '' i 'k'l. ,it b 11 'L! q I I5it .1'A-I M c. Ia

I.d L".aa''i '\;5al al'n -t'acS1r FIla.esitI-'

I x' .' cI- I'llc.j


-~~~ ~~ r: u s av p a2LC t--i n 1a.- 4 CsaIitt'
It I ri i t ti 1,1 v L *-it1.4
a ~ I), L. aa .' ~ i~~ pli It iltt ;: -If. ()Itlah()it-i
I- I'Ur I jIlnle vL 1 4 I f 102 b ot)I I IS I it'ndr y
in5~I I' Saa-~aiaik ~c ot d- ItLI~,.i'


ifga 'I y s u )I ih( I h I it2at 'tiv li > ItS i 'lilt Iid "iti i x dt. 'lla ttt--e et dt- II a M~iriia' ( 1*1''-i

A Ial ,IT Sflt de d T t':11", I L ; Io' I k -Ia'! il t. 1 1 ,iiLi lt ii tI It I)t- t i : Ii hali -.I il Si Aj;Ii ,3 tiia i lat
n~U ~ g Id -n:,ihA a11t'Ci lC tt I 'ja 1 I. ''IS Ct VIColIIl ~il f.v r- iaaae- pectiveaavetat.

G : tn l e I ( I t N g t ; oi l & S I' I't I n t I l \ ') ~ t ~ i a a vi ) r I u k I j ) i i& r e
qucl'Ise trouvent I rs Ie~tl:cs ci c-St:'t:1 "lelt~i'-~Ii.- (t!.~' Ip~I vIa-s i'.1 icl')is a'tiit iCiit (L ILi \lIUU


gar-ttsd e t L aous o ia '~ *-~lld' 'es J.- Il Nlt'III it aCi.Ii lCo' et .4M AQe
d~ot. v~ctiS Oi t t Scmt. aI;.' OS i'l Mai- .1:t'I Ilt aIi' i'lt ne an;IucII'I oro f I.'s ne'*w1'a0i. ni'V,1111ageuses
ICo.,-t't.tiI I- qtI' C',--" Kc- b's de Idesttt': aiou 1.ip srtwlra 1.03 ltota'aut'ti
La ctiv zouxn i(e -Lat rs i deepl a i r c ll V S CR i t II t'I !l.'iit-ud6,ua llu,~.i i NA os q I-1.tmo' (Is 'W-1,11 a .WT
rnasaie d (,uvcne d .;rn-I~t dc ~ ~ iiL 'idt'iit d Iu etdoherline jiX duc ft eJa- gu14jj ******
d o t v c t o it flt I. MOL1- 1[1 1,%, o Iit -t'Iaa dt. A L elat'4 1),31-1111 le
tias C~t 1 l c pr esen ot. ___________________::_-__ Ron_ do__________ I__ us li tiolerw1)t lUs

L.% ct-lioic 0at pr6id~e ~ir l d tlt it Fatr-os et 11wtsael4 uLhUEita
111"l.'ovrus utilCd' t Iirr t-I-vAlaques la'r a t e cti dent kie lit juir twe. pi d r
kieeIa (S% ;cai d.aLrsbti-iu! d u C m iwens o-s I LIA. ItiAit sdi b e rvjatt~t Ie c--aidd uloI vsitcinm deaL e L ed iges opa
cmbsaremejtd u Go cine te aux1. &\oil-sI'm it'-taat,en auoa dts Epat-3 ntumom euan a o s
des ktos markchis. plustoibleis el lesI1uS P U;ftln-i~ pusb)fon e iiUlrr, arp
Cat neps j:en oabreme t isopcuaion ar 1BSA S[I ILit "Iaoit e (jlatin dra Iadl'.iw
cc fit qe n~cimigrird'ui ng-l de iota iorce In 3S ullegUeLr tbd-ut lLAPd* e pluseiil
gNt d prquer wleu-schcattue '.1At- I.:irjtiitofiel s r~ iairpe*c'edola tine lutte.eac ateU8e
muentio el (edret. ob uent abibadenn uJ_'1u e o ricirvl.e do Ia pias jIe- iniietaii'eAusiet dvis e. til sueezpai,
pumbrerquc oui 's pasnent xabop as 'I H~ues. ttqe uinawes nosi dulcacu.eux paysnrpuelilat L os
saCIAes. ncomravmzt Isecrodulo.vcrieuemn par p. prle'iutitput bY o (u tirappat ticl. L
g ni e poru crut-on ps civetiler A c~rops 'anase u ui e Lt t air. eA tuss ite ute lea katgi .Unia________________
queL': ces anioiL'1 it'ezit finS .fl Ul rkaan0 it s-IIL M
le prindi Ncudoha eIlLs premier a;~~ ttSda uire Ass-e vnevi elretp
mlacu eic. ~;leur .ic' oi' .ent vIA ~e i~n ,m -eent Fu~tptik aIalarid IJSuI-iemrlito et utIy'irr ns meiir aina'a' %,dE RCO niu cd 11

pubiqu oii !% ascnt t.ep- en v -3utus l-qucallt liS O eaen-LINZtil I 22a. icI ccaCV, tr
Seso~ 'Eiim''ii~ u l"mc~. cacpi. quae nalloaalR
s no C ) ettob r ova t l irs s lou .'r;rc, ori 'u ment it po i "' "'" p r ls impu-s lo .' -ut ai p lii it t a r atI Le
Ne pu rt stontasre d.~ Ptrl-Au-cc 11 r 'j I. an tp~toeIs au cI' iidesLoupe; 'ntItj AI'S~bgat t q lesta EateC unia339Erne. qAT I

m lspect tiun -squ ,L.r e & r .;ri 'p.Itd-; nI tic-s -i Laquses no:- vecu~ii eIoat to iatbiic *ar Cns~otien;a
part 1 ccamsessone tior' a c-tr i .Aurtse Bez ar-:oul tatdetue rcva ndoyou al-ins les let I-o- n~oa nrPJtae
amnspor 'otzuio d c~iia toesV rntsott i s e Le uayud.2 !accrldiita comm.qeelged acintse~d
d'Suesspionars dEimcnii 11-b.'r I vnagu.A zrorisre@ Eclene


Que previd donc c4Ittel
pleine de 'aintoi et 4g "umu
COMPOSE "I
POURQUOI?
riceque 1e compose "mitcb
a!a i tnala'le atfatssiee de quittrI
ct-tde rt-prt'tntre il~~e active. EU.
-.it rciiailre, r .nbellit. etIsa
f. 'ti-an1 te 'Iti 1flne rang parW
I ,min t'-; t..ainei, f.n,r teNetjolie.4i
1 r. c que le Comp. ), .. e ~AM i
*.en gtrat~ral et pa
1-ur tIles qui souffreu
tot~irrcgjtih~res et
ru t p-'a it.* 2 i.Ics DC
r %. ~'e, de travail; ceso
Ici i, it avn)r toutte letw
Ii t -t l'urenient vigi~taj d
''1c~t.,!kI:c-t le mindicameet

,,I! c- i~lr t-uta- e [' soutd 3
ilt ~'ni ae 9$~ac.'

Po4L* la vente cn gTaS, S'adrgmw
rZAFAEL FLOREZ Z.,
2 Avenue Jchn Brown
.Dr. J. 11. Dye
Y., 17 U. A.
7K ing P u e Mi
Ventte en gros
(ki ZLU~iNE LL BOSS
Or atlaiIC~AnI P 18 le buil
ci Z,mr .


13


Pour
piquires
d'unsectes


fUAND moustiques.at omw*
.3quantes et d&autres= i
vous ennujiet et voi
ilsdcposent en m~mew~
gernies venimeux. lesquels
t-raient Ci Ieursuitedesc.
s,#-rieuwses A oins de faire I'
tion du Linimment Mlinard.
Appliquez imm4'-Pieteinet
ment NManard atx Piqlrmes
et ohtenez uran uaeea
a t, c t amin hi empikches tout.
D'ailleurs le Liniffesat AMMihswi
une prescription do ote
d ans tout.' es lea =-iui ctiin
ptincipaux maxaminS.COrmu
ct anti-.ptiajue. It cabne hi
d~si (f,ct t i- uOritpff~~
cau~w auctin domage Aa .
1,'t p i,:-n*e. i esab
atii 1jurr. ci ofl
I-n,,Lil 'ez le Linizneitla
ger de doualeurs.
Mamnard's laime"--~C



traimaubi Aia..





1911 udu PelIPIO
PORT-AU .PRINCE


[th Cinzan

ut le monde sait qu il e
icace,
* excellence,
la plus d6liciel
eur ton qtu'ofl
frtr a ses amis'
our vous dire que vous

TES et et o.G

itaux Manulf




NLW.YOPI
a maufadcturivers
icaines .
s fourWniss M ''-


OMMOL


_ __


I
I


:i i i: i


IN




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302970datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 9/19/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02970000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean