Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 13, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


QI FIVZZ tEIr As3


Luo~i J13 AottI 4,7


- Imwv -- .- flint. -


!t t-MAGLOIRE
-DIRCTEUR


PORT AU PRINCE
0, 2.00
5.00
DgPPARTEMENTS
SG 2.90

O STRANGER

lo G 8.0o


pORT-AU-PRINCE ( Haiti |


0


0 "


J


Quotidien


BCDACTION ADMINISTRATION
&ali esdc Rues F6rou & Am6r"Nolu


Uos ammences sent r"1106:
A reaw-Au-vaiummafh buroaa do jgmmal
A Paais: chca L.cytaco a Ciep. Rem Tmeed
A Louauza=chas L.Mayecucs&:CO*1. a,aati
Ludgate:Hil
MgEw-Toam Universal Publicizy2CGM~m7a45 WOO
14 th Struet

WM aamUgrtl i8mainS O OM USa m eemPSn r-"

Abeumsjwwis & LMSDVIsomSpayablas d aassa.


tie visit

A LA

Prison,



'er de 1*111 ('ii C L

ph a l'1)1 I.r oi1


piIrle iC de wtL'.


rdnftSe i I o'.1, *- c h


e.-d S't- t d t ,
i 3r, it 0, -
d~icadlea (ri
rr.Av,

lUi)p dppli C




asw li~ureu\
',U et ravi-
S Pali, j.\





usaurio'~-,
ma ruilaCi


ill J lilt
Ii a
II t~*t*.. a',. 7'
~'i ii' ii.., It
'7s.,7.',i-,Ii''
ii ,) It I'. a'
t. 's 'r lilt
IL \ List! P A
71' I. i'll

ii'' -'t I'
~. .~i I na
''II ~ Ni ~.

*'~'
ii' i'.ii

ii ~ .i1~ -I


It aA 3 res i .' .
a it i ..N ic).1,,
Le otde -' ii-t-


Les J.6.P01 il~tis





avev e Is allies;







I. k 't u- iT


LI ~ i ~* -
a' .1
Si 'SI
''i'.' 1~I .
I 15 1'
7,'
S I *. .5
511 N S~ 1
:m .v1 ..


I I
It -



a 'i 1*
''I .

It *.:'.' a
I' .1 5 a'

I. j
7 ',-' ta i
& t I I' I'

I', a Q 7. .t~ I


01.


II


'' 5 .


I ..- '. 'j
I 'i a '7

S I '.1:1'
t.'. Isi
t.'tit '1-'--'i-
-' 157. i ui*j
it 1.SI 5
* 'A '- I.!. P
I .1 ~
a's ,''' I
I 1..t~ I
* a;'''
It, it' -
I. A It 'I'' -, I I'
I I ~. I '


)us'sI,,.I. ;I''.sJ a -
Com utne10 ic bal 'i),It, (I-it'r- I. 1 '. I t

u.ra aussitiIC k I I '1t 'vt I Ii I S I I, asi l '. .tt
Sde Gon''t),*, I', I iip iiI ~ C1 I

n~ell a d 'i~ '~ .ti '- .*. -



le ', I I !r I :i Iit ( I i Is- 1







I e tt At j 1 71 0 dSii I~ s A~I 01 I 11 A~

d IS Ui p ~ 'C p i-,:j tI I -III





Id 1 0'eL C u 1' L .ALII 1 11 1t 1 r' i t e ICr Ly



411 ~ o I'icia,till Ais 1hC'1 A110 Sit 7. t,- I ti, WI
I ltaIa dip si1)1n 'or & a uI' IO Sa ut o' u ft'



k u.et pa esta l 110 itI Vte ( -.




MWbares bl eu4fj11ga, I re-, osk,


jI )


P' \"


a I.


1SI eti iI&i'N uoSti NA \ IIA lIO



MM bieic'ai 11c.I)E Lt ELGIQL L
~ ~ -~ -.- -PAR ,ANS Ill.

\ NillPAR SANS I l --L'arrrv&e des 6ql
tern arncrican leAgu
~'I. 11. :' ~ ,LLII iLL deccc mois dL1ciJerad
t.1 --, 1.0 1 Inr 1 1,


5',-, '' i~ I.. *J jj if I. ~1'

It'' I

d'ij I:'. Is


O it )IIo





L IIN. ',1 0


I ,
S 'I
/. -'s I .If *'. I'',
Jj.sJ~.~!~'\Jjj.J ~' /,J.,~ N
* '' 'S 'sI I *~tt ,
5/ '. I'


5izi1~ II LI'.

is,,
Ii .s'i '* 7


S''


i iD EI-i`rE


tj ,~.
Sits I

~ ii ii .., 2
I 1~i i I Ci

'5':1,...,

I", l7 ss I :7;
7


I A 11


i;AoCit
juipes de I Ets-
atten.ilu le i;
des rtsultits du
teCUL eIwL~qui


li .'..o Id.. i' re .1 VA 1 t3 ge'%

i I' i'it 7!Ic 'N \ '. 11~1k: tm ,boo terii LL

I I I IIC .
tCU -i- L' I L' CO'iO:fl 1,111 _re Lhue
C' V'-'iiit' j~ 11i 01 sCI C!u r ai:,rJe le gou-
crncn(It if'.! I111S L'' 11 t e. seront
eI IS IILI C1 0.AO \ R )0-'. ,dLipr-_s'l
4 -), 1 1 ia i ie c t'! -y!OC -II 7J( Pa1r
'c.JtJi a Con'emi I deguerre
%s ~ .I ..,, ii.


.'~. '' !I ~ ~ .1'i S i' slt:iC pCita :I .,i.c t&Lin c'.flJird


7l A

c I: LJ' Xl %,)I-11 s kle ar

L.iX 1),'. t U.': 20
)c!, iI a dC IIk I )
It k's." I.' LN. Stt171i de Penn-
CU~~~ L s 1 : N .i 5 t I\ \sic' .& li1; 1d11 I :ll


21 i' .' '. '''c A II oln 7c I ii7. :, Ii s,'.r., e t i ll a ca-


5IJ OU1S S 7 C1t.7.


J 1c X k, stL* .\ .Ll II (C


II,
Ft


ii .i 4


, I. : ,a ll


t.i I


II


I ~'i K
ii '*,S

[a' 'I




I.' II". r 7 I


'S 1 7


p :i. i, t l: '


,,irjmoP(II1bri1 1( b(C-eN.3Faits 'Me~riS


I L i! k .1 C .571 ..11 .11 C.L

U C ,'. :' I 1 1 J U I7C011t, A I A 1




di. 11 li% 6 cu:i'.l d I dans IA nuit..






1(1 issv(Iu ux

P..r sa is tit


M i-:ETO R LOd IQ UJES
oBS E~AIN' AO I R E


:A1N'rMAfIMAL











Cnsuite.
Plu~ie d'orage 11 4ii)m, mar-
,iitau pluvionlc..tre ti 71n
Batoti,,ctfec constant.
1. SCHELRER
Ikih ciommerecaik


lii ''.. tii' | "n'" 11 existed u Le ob, ruation marine Le numio dJu sarnedi II aolt
lie- d tingCi Li pour ia navig ttiol, de celte important revue commer-
\. ,i,sp i i.., :it, it' !i,,,ns, dans la posit. o:i .suivanie : LltituLI- cuale m Justrielle et agracole a paru
J' 4,. .. 1. l |" I 4 ; ; N :d. Lo:gitude 7>2 -' Lav c ds mnaticres, comtmi. toujours
n i -'il ,I O u,.s. U) i a rappoitl le Ii At ii a ti ;s in ressatntes.
L, i .. ,I I., s h. p in. avoir ape,; i ui d.bs I D'u e manirte gindra!e tout le
drnili subtiirgac, sojs t11,i, sins an- nurrero est A lire.
cre ou p:Oue. Ai ucui sige de v e a Qj, Iqusprdaitis
",)l U1 (I. sb pajWr )plts ~~( O)i paye pour
Plus d: maux d vcux incurab!es A OQUE LES GENDARMES L.a/.zrI.lie, 7 gourdes les So kLos.--
SI'lE i\ir anta(i'htalmiqnuem de I'Ab-I VN le mam,, 16 gourdes le birl de 6o
b tl b: -dontt les su.:' es et:t monJdal I)Dpuis qati!que ctemps on signage l,,los,-la ban.ine, i gourde les ly
gu6rit tou:es le :atite'tons des yeux d's vol. un peu partout Par la na- kilos 20,- le ri.. 2 gourdes et de-
A p-it les c.ts .suiCoi tota!e turc J c,'s c mbi;olag-s, 0o corn- i1-e lcs livre,- les eaits, gour-
des or 'es e-,st-:->IciCs r:enn ne rtsiste prend aisim. it qu'lls sont pratiquL s .de la dou/wi'e
a son Lteigie curanive. La gunson p ir les g e .ns de cour, les coChers CINEMA PARISIANA
n'est qu utine quesIton de temps qui que ctrtaines personr.es emploient Sacccs complete hier soir au Cioe-
varie avec le tempeiamcnt du malade de conli.ince. C'e't parmi ces gelns tmi-Parisiana ou, comme nous I a-
et Ijgraivt&. Ju cAs Gajrirso:iins'.i 1- 'qu'iI convient de rechercher Its d&- vions annonci on exh bait les e
tane des maux de dents par sl'l!ixir lits qui se ipetert si souvernt. IoP, nIe, 12e, et ije episodes des
Libicrateur*. l2ae les g-ndarimes ,cillent aussi a Mysieres de New-York a.
1 vc)'e aiux ph irn'ci-s IE Bris- sur lIs ainuivius qui ache'ert avec li y ut .1 cette soiree, le meme
son, M. Prtrus L. 1i. Q'ansot S.unt-tant de complaisance les articles otl- enthuustasme d'un public engoue
Joseph et P rou et ch-z Alphanse 'ter s par ces march ind. suspects tt d'un des plus inutressants dgame
HIyne. Jsans qjualit.s. tpoliclers


wmmm-- 0


~E L ___ ~L--- ---J~


I


or


t





E. Dtsird, par h-qIM l e tribunal cinch into ergsh pCIftLI'v, prite- que dauthentiquer le mon-ant des -----
donne dtUutI contrde U rat et Cl, rab.v one \Who can opera e ypow r- valeurs transmiscs, ou d'empcher la' Commandez directement aux anl a lrl
dainde Me l;: iylono0d a dtp)osetr sa ter "Aply i, o.\v-i han writirg 'o. perpetration de tra-ud'e par pa.emenets
quit'auce d imlpt locatif, depends 10 i ransa or, Bureau du jou.na'. non-autoliss de valeurs.
servlui tze M l...et II.-P,.i-...-.-. ( c ) Le mot d <'preuve est permTs
Cyo, ptaidq:nt ar 1-inT ~T iWtot t VMe -L1ESAI NT FAR dans toute d.che adi.esse z A uvne
L. ougoid pa parde ip'r G(illes, n c avocat bangqu ou enxoyle par celle-ci, par! 3
Londamue IJougond A payer la va- Annonce A sa clientele et au pu- des lirmes ou autei organisatious 33 IBniO Square dI\-\s no
leur due en 2 ten mt-s 6gaux it men bli: qu'il a reps l'exercice de sa qui se sera qualifi6 A cette fin en se FVous mellront en rapport avec les manufacturer
-suels, avec clause penale et depans. profession., conform ut aux reglemen's ici pres- quelle line de marchanlises am6ricaines
Celui qui, entire O. Mirthil, plaai) Poit-de-Paix ier Aoit i9 crts. [ Excellentes conditions. Ecrire en fournissant des -


Quelques dearies hailienaes dant par Em.- Trouillot, et Geor- P 1. ( d ) Les tablissements .tirang.rs
Les livraisons de mid sont nulles; 's Lafxret, condainne ce dernier & ont le privilege de se quaulier, is ,
eet article subit une nouvelle hausse payor la valeur due sans d lai ave ,l 1, o ib le d6sirenl, mais quand lmne ils m llt.-,.
au Ilivre-- d6pens (dldfaut ). uil.... c cole en .... til e ne le teraicn'. ils pe vent mp oy-r
On livre tr6s pcu de irc, cette Colui qtui, entire F,'ai:,oisi Carsr, ils ~i p dis imiii. n nn m 'n rhe dutrn les mol s d'e preuve quand s ,dres-
derr:e est en baisse A New-York. plaidant p)Ur Claude et Lere- Obsliiiitift!l r l, pnu a meln alier, paouru sent A des banques, des tir es ou
Le m -rch6 du camplie ieste le boturs, plaidant pa'r Muise ordonne 0, ,mpt or' e mn n,,;lr in a;moiur secourabl e, autres blis'ements de ce genre.
mrme. On signal une hausse a ti, dpes isersonel des e qu -ation d' m-
Nevw-York. C;li qui entire J. Dorsainville Wais alors il faitdr;a curr Ia o!uth., am ericaine s',tendra A ces bran. h,;.
Les peaix ile rz'res douces se p --ient plaid ia t par Caiivin, eL Me Nai Alilt di pIrn'(ir la; rsisllhe 4i Ion Ire. etran,,ge-Ces. '
2 gourdes la livre. les peaux emnpoi- dv, plaidart par Iain, ordonne la In s,.rrel d1uii eL'i'\ Hieil dI a'iri renailre 16 MAR'vb N u Is.> --Ei "
sonnees J5 A 57 centimes or. Les 'oinfp.'ruti in personne'le des pur li b"soin d'ilr .seIul. ini lMi Ia b'-,uiitK n&r.-l- le on de la marcn.'dis- '
livraisons sont d'ailleuis laiblts. ti. s. Id p('es. r'scl v s' doit e re spcc .fie dn s la ,n..s g-. I.
Le colm est en hausse a i u,-ude C 1 'li u i sur 1 oppt os:tion mnaiVt e L; t -,1 i. l l liei put rec ins, A a l d a srtion du
20 hI livre. Rent-r6 s appieci b:,. e .' t Ue I' 1 t l 'C1(lu co tlre u.r a.. nsur, sil t ig -e A l a s. d f io
cacao- sans aftaires. r ., < a is, DesQ alUnI s aux B n t rroit r uo j r l 4 ; sil I I l ci ct rl dais la tr t.u I io' q I
r i:L '.,, '.)tjd a i n i ,o D es saliifc s aU X P I' ll t- .t 1;Iil l tt II I lit 1h ILui est rrc ni s2 S t in tItiin e est'./.-
9 CLul de bctuI D. W ,1r "1 1 d( s d s l, ,-..llo procSdure ,1r. 'p Cs la .-
guissant. ( luant an u g,;.:c ., 11 es1 (s l du i co donn i t Tr-- p! I i omiseda s.nm s. v. -.
en baisse A "N V-Yo k -aAt a p1rotivtr que ml', ligation do,,t tfo.0 Vi: L X .oa-rc- r-ang r, le cei- r, s- le ., 1 .. .*... .
I y a de bor:nes livr.sons A h e l ,-es it'l.lne lexI ci- ju)ge u ,le, peut s'in rr ir eupres du .
graines de ricin ;o, a io-rca;- e ue tra sactiun sur 1 t O I(iiaJi a destinat ,ic la nature de '- in 1rchii- / .--/6
Les p-ix A New-Yo'k o t dce h a i appoint .ts, d ens -- die e, dans la formn, presc t e dans le II est prouvc qu'avecl
7 dollars 112 les cent liICs, s.vl. pr gahe 11 COMPOSE"MITCELLA
S._. (''!ui n(ii, 'O re -i- l I. 1or 17. 1 lcli):"i-& _s -* E i p s des dLLA
Os lAt ieui 's ibi r',' ; i'a, L. 1 ir G. iraud c- ntre Vv',- E l i i, 1 .' i e e- c :ts tnt i .,s p .s h at, it sr plu A rain clr. c ment n
( n c 6 t e i o u r l c ,' s . ', I I i1, l : lla: ; p n] s t i n 1 ,. ( ,: n f "h n t. r d t t c e u t s u : p r t r e : a l a e d l f a i d

5d0ie (1. 5 0 lO *, t r ^!! di, i(.| is t;S. 4 L"5 'lLt 4'IIl1, 41'- ,rh 4. } ) ts :L i':n [I':,.' u r a acion s
S 0 1 .1) I t,, .!' k 0 i e .' t U<" 4 raa :.d-. p r ne tta toai:u
lCes aflires :ont IULIJOk .IlS rt-u: S .. .1\e 1.. O f -at li",H "It,, (c c ) [ -3 ii '.o0 l-i rEiativ.B il1 u .a la '- de n rir h en er ueaur
p L l1i iuri c it c[ouo .s nu' Is (1 I L v ^. ,:r i 0,o. e e..l ttra.s ocean qi'2s d -. t .-,-ia: ,I fcmi 4 es erveu
110 1." fa su r1 d e e uai
p o u le s a ,i t r Ls d iv e rs i t1 ,t I I... ,;! I.. ,It. U, 'n1 Iir l ,e -l t IC .rIii,2- rsu 44 ese N
.4W C.150' :0, .Iit. 'r 1!,411l I ti1.s,,,SrLe ,-bbeC ) ;i 1 (e ,4I 1 10n1,a sure'e
t'S 0 0 ( i L O Ic t i ; ll | !l ( ) C1 I Tco -S pr i S .c, n t aLucune sub tan.e isi
\'oici les prix des dillirents a!o I co: 1. ; t i iL .s ,a.b o ,rn n-l oba urs fI me l eluc ute, lnipour!
OliS 20 ldear S C oS, 7 'OU c il ; ,r o I!>i o il l' a et in'n le'i.g b' s I c i'seCi r. )-.tr Cen convaiere. N'ad
6o gallons ,- en n d tail i, o .,- d lt).!'as les t.ois it e( to,, I e II. 1 'ArI Ns A \ 1 'iLi)I I0 i L .1 st'r.- e ,oro!1rtf',,_ 'Ie in;.S- '." dite niie'
e g.llon. Le lali i iS d. e 1I 0 cond..l',, ": x 1, eci-. r: _TI. c -mp_ g edn c de abb ie- t_.s ,a ,t ere- s.: par la ti ttslespi ar
gouides en g:os, gou a.s 10 :e ,l- L si.* 1 ,- t el idr ra n s, !a s-a iu.o ;0 gi equ ) d t ,-11e ca (1i,- ," S assure t ,u ei n nd!le s
-e-r doTTLi 1I'To 'tfL L, do flif%_-J [ lii ,1 a-sure et ..il cI1. ae 86.

lon, en d ltal. L ; ML:.-N, IT -E.i. R x-u : ,'; J ne -'est pa; o.t ', a x..5pas ) t ansm sio nm s ,g p .r lan
e. ~ I 1.4 ,lU 'icol d4 '-.1, '- di JOtar- ,A :n_ s dC ]i Ct rt .'. L, iCAt- s C t Sl I ')1 <'ur >a route en cros, s'adresser
I1 di i )90,1 (') .2 k UFl aii c 14 I H0 d' u.i l-I-ot IrL. C 'veC 1-C e. *.RAFAD.Le FLOREZ ',
.N us nous 1501sons ., d.-.ir 1 nt C, ... 1 ,.itI c s p .i le ceCnsl ir J i n : rtc r r r.'- vnue John Brown.
signaler encoIc !es vos C, ',:; i r, J, .: n !'e : : ,i,:s a d t U -, osi 0 u>a C in,! i 1 1,-l eul1 t pro tiati de l'Instit
g b' siI c, ""c, .a l r.a! du D,. H. D e
solr ) 'A e: ue V m:: n Lilir 8 Ct :- : e Ll ',b k:nit par u nt I co,-' C A n .- (., 1. 4 .7 J .I 1917. Lfa, N. Y'., E U.A.
V ern a. L cs a d acicu ,: m a f i ', r ; -- I 1i- i:: ; :. : 1 o r ,.i u ,s'r a L a L ,i ,_1 p., -.pI :., x d,_-. AC. I7 c, 2
aprcs avoir enl1.'. le J> ., o) s l, .C,'. i.. u 1)u t* r, o"4 : : S a" t is: n 0 i .- 1i d ., c '. A d
a.i. G co"g"es V ,. n -, ,. i r i t 5 L p |d 'd' t, I t p .. A i A t.()L i I I adsor
ch- e M r Mk lIgo' e :, e ic onl : i 1 : l o"n -- i 1 L !Sti'i;. l- K. .S! (, 'e4S'lpie l
un L eul ct t out 4 S d b B u .rcu:d. Ju S. rcata.:c di tb z g,- J ,,. -, et J -, b ... a, t 1 1 t 1.4 ,[ I4 u mi,", ,e n desprixd
pro i-ion Je vian, dc. -- N u s c; '-; 1 roi s d un ce' r m.. n .- t. t i t iou e Ctic 1ranCe :
yons savoirqu cn r.I ch ., b. i ,^ "" N (- ivY'1ts.o ". '--4, .':lI ;e t ,.,i'e L n Sobrem s 1 Conch
onFourra met're l. m..n; s, a ._ b ,- I w',.T A eden v r, n Es o, de;..- 1V 1e a, i PaLlic -, eV:cl, renas,1egaliasE

lo ,)ui l Jh TAoT "-t :,'d e c 1.I C4etSTII 4!r : ., d J o ns F Itptse ni *-drie ux d une i t ,,, ,, ,1 i. :, eZ)P o B. Xius, t en ads, et t
Encore une O-los, i r o- s a i- q e!. o que cela t0c,5r-it A- acA:1-rer FAte II o "at.il Jean In 'aira "
!- i r: e un c'c 2s.. i itI..' k u- ra .e cet 1r -' d eles e4c e
-nrent les am ,e'ora-ti ns c nsti -t. 1 n ;isson du -n 1. C iL C )ia'rl-.u ies. .
s-A LI I,. .,h.-'
dans ie i.u dc ia Musique dc a ( n-, .n p a -4 u- ls. C Io t s Ldec b !rde tuch s Ct;! r n .t d i p. ,- i -LJiue 31s !e tsock e, r-
nmef ie. Aussi ie concert qu'Iile do .- 1 l cu les notes de code qAUi, l du s, 1' ll d d i j lond i- 'yant v. Ie.
nalt cu'-;I un sIC s res m n n m n r. -e, rue nisnn S donn nt des chn e.s d..: ,hc-s sont po' r H-s .e 's .!' V I t1 j1e va' t l ii '
Le pub]c qui s ".i p0t 'e n n, lu n 41 L,- I oi-son l oro t ,nrohib s, sant d.n e- c, s p.,m p K l it Ni.'uIis, en ,ise;cc du I s-ussi,4 !ui savoiran
,,e oin 0. a rp ,: CA m-, s..it~ e .i N, 13 It. blic :'u ctUm :,Cer ,' Ia Messie
re sur .a place vutoue i du tIv i\ 1-.L. "ai parl ,orap, [ et I.
du ChaLnp de 1.i s a -ppau.dt s 14t la Iin- 11es" nos'et a 1 '- 4' les avo
c e re m e n t a 1 e x c u tio n d e s b L l x \ C \. ,. n 1: 0., :.:o ..,volt "e i. lE -, ., E.- c ,i ) ; ;. '\1 4u \'Coii d1 a i p .r IW .1 J I .\1 O1a1C 0 :4' i.I' -
1.. .. ,t')>xNtC I eUd C4kaLJ.; .)1',1u
morcnaux qui c( ,i o-a;t'.nt le p:c- rt. in son >',.-i ie da1 ,Jn;-u;e -t i n \\ s -- E peuvent e-re nuiner c j1 i i caf)tiel J1 11 3 iE iniod Mill-
graim- me. P 4.5 i.,.-, les .rc...: e: si n .d s de routes de I a 19 iinclui-,iv n-tie so 1t M., A M .\ M. '1,'l -oair P t vcu.ive l]ort-'ut l',iIce rue ,u centre.
.- io,,oto pSti t l i dr s-I

(0ontrcIa "1 part if ie a i *s.cips i'n. u |ntin 5 Ui dc l 'aI:.s-mn di. en ch i!ts s mp'em soit en code G aic 1 poIl s c MI c,' us:cl- No I. "", O o. p t padres
1La soirfe Goldnan qui d v.4 t 4ou! lie a n ii:.'i ;auto1is. s$ tiacu&sant en ch I ,-s M 1esar' e-n '1.p se Iu> L C Is- ,acis I ,e lei nt q.eicon
aver lieu h- i., o r A- ', i>o,; .-i Conrar0i ptr ilI l84.u-iin 1 l' Il SO,
ravolr ,eu h C soir a iok2. 1 o ,ssis dre doit i .vanrabiement common cer Auxqu.lius Me-l. l a 0-- ceiles [o -au- ri 0
contranbe par le mjuvais iunps lcan, vous y reprends. \ ous aar le nurn o auu eul inier or .- F. GEFFrAhU
Eile 5e donneua .1 une date u'-- avn a encoic bu un v.;. .re de ,.it. p.'r le nl:m *0 a I" au I.e 1 dc .rIo r C ralJ, P ) r1."CalFP; ([(2 de l P i t.
rieuie que teia conr irre Ianis ; .Non, mnim n, ce n'cst p ts mo "d '-hib, rm is Lla L'.ur p j ,,' ; o!.i ,';,ie a \'e .Mill ie', de de ,ri n'n, d sucre de M'.l.,
Goldman, Nous cioyons s.,uor qu.' C-e-.t u1. b,. ,ul out q i l'a *out bu. s'll le 6 si:-, .j u d nu res to I num c- e r Ic nl t aires roich- c if
ce scra toulours a Pen.vile. cc but -i st-il ic res, au um io d o dre, poar Si a Me C (,-at' I 'InvoWe la con-Ilo __L
i ', ,ur l pU.,,ir i' r ,i n-. ind'aucr La lat.-. .1s ch t s se con- t fildato -0 de 11'alaire ap:0s lNe I l,-ui L m B- .ze "
T ihnuial e Pail, sfciion 1 i '... fcrin.ront ; ux condition.- preceden- AuIt piochain.
.Ifd i 1 t,.u la A 1( ts e -e'-te d litrence q-e, oojr Najmlt.lio coinpos tion
i'o Litn! e d a d i:, -- .i' HA *k1:\L -A -' k' s n u{, : p:- ners jour' du n) -, I ', asideice du doyon Nan ,'v.c,
res et deiun s. ia' i' 1 I. c el.- a jI le ch l" 1 e1 d.' la d .'_Ie *ter1 p c d:C U 1 .r a-s- e, urs.1' j -!g.I-' < i' aI I p q u >
lU'e Aitliur S 10 'i 10 tr -& t un .U ( Le num ero dgr:: qua u n is m .: a s t prce du ,
settr le buil l>'t I iL.i e ,o l A. .t nf. ''-C "k 1 I C'o L2e 'tn-Ioloe, -era Le dcrniei in )t du c(oe ilnissure li ,i L nsenott e s
tiin .. d l u I ,lc1 -;. 4 1 u r.- -d in !t a suielt!ule A 1 .' tr rend
All.i to O i t.o 0- ,1 i o.t1O. i- ... 1cnne po de es 01 tci C PlC-l i -*1I I '- t [ *v Ml D sa x
I. ntrl Bci.1t 1u 1 hu:i II C1-p nCd'.. 1 c I tM i (1d Ct. -er s Cl' o .1--O d( Is I5 t I UANDmoustiques,Dfourm
deut si" t l.ouis lHols:Ull t Lt li, alti i ,in -n ,i ,, ,,lii:u!.e soni 'i-e q e [0 r -,1- L,.atl : ,u* ., P :-tt a la 1l-i: A ils d1posent en meme temps d
inali d.o ia ll 1.b- ip I it 'Il l 1 g.. des ani-n .x Lt de vo i c- N .es-. L1 Ni o. :, i s I ) i) r -to GU id. i r L pl gres nmeux e uels
a1der cial ^, t iosss i 01 L de' o. ou. d s le b1-t A 7S 1,iA- r ll' s lo d'4 1 t1 eds .a 1)1I old Ure d vait CO erienisursu tedes lnsqu
par L.i Tl t',tli t. I. cs Can-U- d : lion .t torn e e P tCu pItr- ela des U i 1 a On o.e t 41 b A i. q inionmduLinimentMinard.
Lep lb C ioUl 'I a !u sV,-. ( .C l ..;s ,, reco, m and.dibF esd qui e..s as t.ett Coiil4o!'ili ti iti a re' Appliquezim mdatemednIte
N : I d I C L LMii. 1 (,.1 l,, ta Lt i._tNH' p OhIbL.i L

Ncu a. i ml lt 1 ..il.t a in. n : ;. des vap'eis pir cab es, le np oi d0 '-i trib l at par ir' do CC iollr ment Minard auxIpiqfrestis
l'n c miu i ou 1.)'1 pi. o e rc,.on rt I ... 1 lldont a alaltl t F u h ael t tm 1 s -,.i i, i (_: !oril,'It 't i ls nchi de n e : e u- eu sle LinimentMinar
bc i !.a .(,,, -,e:0ts se n io du" o- r e, u ,, ; t n .on sousp rLecr i-pt I o ciT e St
IlniC l 1011 latit ', ';.lS,t'.' ( t ICiull;-e ;, -qul'C U ic L -V1 I !qu ie iie s t..- e a- I O -I LnIy sCe v es 'o Pa lties 1 tsnlucI'eritprometen:l.
aibb. o 'tfoi du serme't s ra accept. C-te atC-Ln domage a PaU.
aila el(-l p ol,' O( I .et 0'.! c b Lt-. Ce.:. pour p1 -- l b 1 t I L Ies (e d ..i ou *l qurin. or Lt. e g Ldnds snfe rm'et iuest rabolm D
iillo F" Jl. cqn S, li dal t p ltr v n~ir i d..rnc ilon d' *s routeCs pu- ( b ) Les org nsabon, etI ies e plan(taiod) Ls o. r on, SL,,g Cane e*d ipa'nnerrne, ties are pourbsim t
Chiarles .1t Glaudc o 0. Vita it 'b b q:] 's qui serC it occasion! e pC r la paittcu1 l s dCsimant se -e.-,r d' e plata 10 i t I o:,l Sa Cone app iqur, etdoi nleurs. a co
m r-L- x qui c ( iii Mr le l C r t_ I S o aq U 1 1_ Minard'a Liniment M1e, C11
plaid nt pat A_..'. iet M1 Giui r'ecesstc pour les con uctcu-s de os pL ve pout r -Lie au: s- l sen tiquer 1 ee- n ad f ur-e r da-Ma. d, E
a lu s e's te;clsnioS N Me 1 .V i faire entrerlesanm -uxd.insIlesc n.ux leurs mL.ssges et pout sr rI co:n e 3." S 'N-
se a Ir )leiiiCt par les si I',)110 N 2. i i cic ue u fune valeur t-ausm s', do '14 o S NI va
ni d P po u os0s aor-quIen gzssIt anI .-cetare au cet.se'.r Cn Lh t du i w li cne -ru'ly sub nit, on a-.pi gig, i
clu e.in0'1.r in'n.bAsrle b rd d canaux (:b l)p. r,.n-tl de ia .\arne c. ( by 1 tt-r or o h :w se)
Ehtre Dr L on Stjourne et t l\ ve u 1aS .'.c.t ; r in tLte A e u d \c \ .slt!gon, une ate,.ta :o. as.-5r- 1i ps Sk -:.h -'s aL'd all de,,.ils cin- A
Dlaquis. Me Ma'tineau pour S- tipandre .ur a -oe men'ee, it par d. s auoI- ca tn also iuprov-
jouline a IU ses coinCiuioins N o :i R. R. UNDLIR\\OOi) s liglem t pconsuur dves, courant mnts s autori- i b n ee i m
Me .Romnlte ielinande ie einvoi Co.o:n.el Gcrdarm.rie I 11 11i tos ,gmtt cons.ltiues, couvrant ie above iklye o -b n edel1 i-a ,orn 'ei
pour re4pondre a 1 audience prtoch-il Department Commander en subtance, ies al! nations suivan- Desirable references can be f.rni- Seil Reprsenant popur
e. Jut tneits rcnduis. a --Le mot d'6preuve sera le pre- sheSdt, e o f 1 du Peup
Co!ui qui, entre Me- Isiuaid lt'y I f U CF' mier mot dans le cops du message. arc uy 24 19 '7. 1 PORT-AU. RBNCE
moiid,plaidanit par ELn. 'I'roullot, ac A iran who can translate fiom 11 n'aura aucun autre sens ou usage Einie MIOT ORA




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302943datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 8/13/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02943000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean