Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 11, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


'A413


jinen t- 1HAGLOIRE
aliftECTiE hR
Do' X MANRT G'
PORT AU PRINCE


DEPA.RTEMENTS


NoilB


2.00
5.00


G 2.20
0.00


ETaANGEI


'~M~i~G 08.03


pO*T'AX-PRINCG fitjid

w-aNE -AMON -WIma


Quotidien


IMDAC'rIoN-ADMINISTRATION
&nials don Rues Fe~ron Amdriawpq


Les Iassices sent retua :
A FO~R -AD-PxIMCcz:iux'blreaux du Journal:
A ?A'%!.I: chez L.Mayen~ce & Cie 1, Rue TroncM
A Lomwzs: ~ che L. -Mayevr &,..CO. 19. 21,2;
Ludgate Hil
~ Pi-Tar U'ivesalPabdtyCOmPASYI145W91,
54 tb Street

Logi an manisin~ i ux soul pzz rendai
,da~sss& $S~'W$ 'y1: 'ua~


~adje r*1 L~1, 1-;it, vo Ome PAR S kNS FfL

Itdo jfoie Gat jirin Ifl -1 dais pie \'\VA-11NiTI)i'N. -( i
~Ir de Mm!ND'?i "W,/Pse souve do W i;t ,it!. APh ~ P I
kdescojils i~(p11' 1i i mine Conlwi j C 1100 ali (l-W ktIi Ui' i
iiteii 1911, sO~ait r fie~gii i is sp.s rtt I Iltiij, ii 01 )11
~Oldrr Uni ii's t I.VoI~luee LS 3p)1)WtauI-1f Iusses 11 Lr~ -

jW ap-ly qo-'Wj6aie [(gAVC e flentlou 1-il-avou VIc s'-, Ior':(I Cb
A, 1)va~a he ('ofinlt ine la trier' iii'Lg--it aflloijmi.II fw i A(II
~ra dej Fenz's 1) facucIt's V() I rhgiJ3j F V I-1 if,
tie (pie i 11ii 1I tj iU111-- Q.) j Vti.'t 1 'sori ,-~ti- Ilo
~irendu co~jiptue qine Air Pa' wiL r 1Il~O''' 1junmmn d 'Ln13 '-LAst'
SjalousemeiL I (0 r- i ye I Pha 1) VQYaqw v"cii-isdI0.
kdecroire dig IQ d 610Off: I' ii U
icolutCe qin oLW Q ot' siticWSuIin. '

iqIee Icch AX (1111 FloVeuwt jI W~ort( all ei~
~Se r6,'gner it ice, c e, t d Wi -
6r~e q ie ses Il-'cuI cars IJr f-);i f. U 10 1 t 3tP
wsaourin eut beau x vers. iti n,
Ipsten peH'I io~iuiii, 5


i~~~~~~~I (( -n .bl?~~r ~-~` PL ~661 ,~fP


Xi I P '~1 L t I IL, -v i1




I'd-'I i vio. --1



I~~~~ II I It'll I 'L 1 i's 0W I nIt'

0itI i A I *3 1 L i I It .


1% S I ',-*', ) I 3 I ,I i ;I Ii I -'I


-A& 'k-I UIi a


~1


''1
10
g*1



I-'



Lct
O -i


N\ I
Lonvll ies


d verses


Ia G u vi ae.'

.-0 L-- .---- Par sanls 61

S N FI 1, 1'. 1! 1 1" \-I a I> Oi- U6
vwni, e Gip- ~de Id iI -In-aq'.-i dt I 1,iLL~ij


ira: i i i I i ,- i ',\"- I d I -i LI 'i -S
!, I' ) -1 I "11 i V : :r ; j '2' t~- 1rr -1ito 0 ~'~i
>, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tt I A~'L j \I '- W;l ~ i I jQI C I -A III L,~
J-1' L .1, -1 b n C': 'I u Cm u a1 lnI. h, (h WL'it .:; t it',

v 1 2 00'- r --I11t ki i-a;:i l it(,cpiht it


-. o r 2I''c-I:) Il-' I I m-1) .d2 I 1 -iLL d


" il


~I~esauti, it rI-i soolt ip!'Il HS i V'i 1i tr'--t- t -s "d dOS11lL ': \'-il ili Wl' 4Lf I 1 Stl- 'II.
11j 1iorbre t11011 plus. Ce jeu l n);IV,-11l 1 1 V lA 111f-' Lp os Is'-o- I r (IfSit rtl
~asSez awusa'i lPS ti a I-t'i;I. irll'AIilitIIt sI'i Y(. 11J%,)it Li ~ i~ll I. Ku Ilit i
werle bboii r Cyi Ise -ti -,C,!) 11L-VI 't .''I1 itI -I II' 1, L 8 I Slt I L' i'-lS o (~

(ItI! quit j allul cc do j u J tdi i 1" (,II
we t p ur es tr6 d I J UI it i COt iI it) itll .)( t I ('I11EtVIetHIPi i o -;f i111 : ;

atin'quee.Oit s e toic11 de u stifi fr, I ti t I i----h lS JI Il -1 0-,.1, t-M L A ) Il) a nbr- Oi I k2L Li Ot1 10
le VIi'SlI ;-r Io n' ta e i d I!) 2 I"CO 'S i iI I iO 11 lit) t 1,11 Li-I O t 4111
cideux (pia raitIs )'mw long leI0 Ii It t I Sicr t 'Ire
intlule Sou t~\ I c md': :-, it i -)a LaIII qa1a l s ie II I I '' I, oI)--i sdiii I' I A 'U11,2

'aC'noa i illIuSi~~i att )L d s6ti~-I~lS t i-t01 V 5' -I 0
bsI-V'~~air t -d- A!ILV: .Lt l '..- iin. cji!-hIlls (Ic- ~~ I C ea tI a il1)rt, v~3 \'I'-' -b IitI tIio1,311 it IiI-s 11 Xg-C-.1-WIII r,),;I1Lf-
~~iI~) larvelrL -ii:A I 1C.l ks~ I n L 'tM iJ il',I(:I- ra (: osi n- i 1 II i ,t i O 'J
cli' '' eCO 11 W S LIIIO illajo te p-i' d- Il6-Usa~sS13. L .:C Pt 'l St


,=~olainue ave Ilai S tiouit-? Le --LIn 'm )ire d,-ls'' C le iI'11111:--

~~~~~~ se I X A llcI IC.~ ve t' mA il tIC1:19an'll.L-I's 11o L Se
n p~relnue si r m it e 1, C~lO t0t' l a, 1-11IJL)W all 6lC-0 DiI!-, U IrI-I -, -fw-Mii 1' I L ;-
UOre, gom er ies:v;I r q islt e po i L ri ie. 01 i I 1) 111 ju-A AL;1112 ITO Is! i[ I I -a (A "4 Lvc'14~
liU K A du i m r .I .\11 h LAi11
nabIte dve flut'e a IIw u x ensLes I de fWOIx A 0 )-11101 A 11 1 3:S
ap~saui I e I ~ *cel 't'ii- I)d .11. 0ALC iiILA 2 Al CL Lj fC IC:' -1) 0.
vp 'A'A e ', i I ,1li' 0 tit' \I-. Lul 1 (-o antlo11* "1.2 A ) \I'P' D 1
0 P ct. 0t6,w I-dH! tjW ibttl I tal I'1011 L"V1,P l i. i01' 0 ) lAlc '-iyj 1 2CU. I
tle tu!@ -ifeuC I-)f ( !et o iiLb 1(t L V i t L If Iit.e i -i i i, l i C Ar liuli', 1azIX li It011) i cOrln )
fairi et tnup e, L b01111e pn i ,Ii a oLCOt 11 t'10 1 5'S-1l'I'on iiS V~t c-go A v li I-L, .I 1SiT iE\
ell 011,Y~ leoisiit e Pk 13 e ll ana, (t) bll ~l 11-LI `i- 1711'(

aip,~jarL~s d 1 ,1 de eis vNo ell- e. t A gi toe -. Nrf\ ri
C ~ ~ V1 CO I l.IzIL it t'H itI tA!P ,/t' 'oia IiCo P I t ft9 A ?;Ut 1d:U. I a!'T ll- 12 1 N M Du-' 1 iiA
If V Aprl.q i OL pltI wtl'1 OC.Iet 0ltl
I'voir o 60 11 t i I a.u)110U1)t.I 20

k~S~COIInIC pfraitIt rJ e W 0111'Vi lle .ki-s1 i aret o -12 ["CI.on es 0 .2 \i .
J)' ash il et ou. Uo(J6 (i O~itSt [13 Ci.. L 'rhA (It e t- nj I I.),iic!uK aoi I n I.. NIM.-I jrLckP Filre1I j 11
Pt-8VIsc Ut ~ILL1.6s a IflIi p1 Dla o I1_ VICl itie~
vitt 'i IL!e i'app tiva s ,( -:i'iv 1M Pae te elu-ii.N -
fos lA1 P12 tIdeMrPl' dssezesd1-resdaieci)!Plus d meuf ti\'eu incc .b-osA x agirdus h MI I:i
~~as danS I'i~~tljtm l es w[-,Oit I a il It- ( lti "s 'I-.'h-.i :" Lbct-a b A n Als "'CSet d nnSorvda x r e khre


"21eP re cux ri. da Po I,-e,:, Cu'aIve.L la ouI st ITo (I5-it:
At-li d'- ve Cs1d,01"ltirs on iia ej 1T-stinnee D quu
etocal~t es WadNVIratlon dteid'lL c o -'etnoqustonActei Ai .113.1 ,LDe S.1ori Je I-i-I spuc
aTauillVie stpartcuq uei lie sonnli tUUll Y ~ ~VFori-avec.ince, 1, 9 ArU-ti d16ml. ailca uiCqi iI ct~
"t~ e~ -O SI~ldicsx-~ is[pir'. cl-6I,'I-C (Ct i 1. 1- iL2esC g-AII u U12 -. -s i uusrucbnQci _-t -,le MrD opdrai Mt

d8e IaiIe pbiet7e d-sinueli cst (a abes. I-es' p0111', olaLi rtcr. 101 -trc o v.j tepufo M, Eir me ju-
C13ta naiI hamal -4un ms-ivaeis 1r) 6ue. T au e itr'v(I n ete'auxvhsrn1cie F- res- b1,4S klot C5 G. 1 `V1 MCtlrc 1 cre ivdI n
I'FLurau stitoit se musk eer sn e 8boiv ivda*Lill us so, : Pmtuv H.i-'rnst Sin t- Clc A Ed L rdS C ia s1 2d' 0.iLo


avm-r a ,, c lt~-lc etc, wen m ins Nou velie d- I' r ul -kAes V ie s) r ,_I ncneublen It e2
PSdrs-1, t0 .I' M S6 e st )a pa tI ib e n dL3S (fL2 s 7t4U lt, "(su?, L b-'. Nie Be'o'fs et ravo dat, eI.LDra IleUles pevt. so 13 t ii 2 eG 04,
it I&Z r 8ot'Ind
-OU deOUSL deoman.val .g~ Coutstalen '' Cndes troav-L~erL\u3tetSor2n 0,q4)c o

sel e 'si Laueur e N pasc8Ics mcrlcdlS et amedls d' so(xmt Atx ne(1d,1lals
edt 9h du ait a h de I'a r s r'i i. e Di ect ure- P-ii0


;W I,'AI" 'ii 3:02! ; dLI 1,') L v cr ii--

-- r ,:iI t I -
0i L t(> )u31- CttU rL>>l'. cit u-
~I'n~: i t c & c2 si 'd i I;re-
ca c 1 A i-1 a-jjt)Li~t 11 if.








Di ld'ig ltfflW.'Ct2 1iLwi \.Utidii'o u voir-,
,'U ItIili I 'I L : 'leuC t11 d''.Ii U Ft12 It) PI (I l,
,, 11 elf itiLt-joas a Ct>, t)ICitoIIs Com~-

(I';i''iit WV I 'i511 i IC- CO(- L d-11
tO, o 'VI hit- ) h-5 01.1-i l t'sA
Lik- iIW 'iS~ct :.l.;I' 'd L e VA h M ~'iS-


II, t 1 rcMt 11: 11.1kt UAll P IVSl I CSt'
I~~~ lia -'Cc bc d 101"I I s Vcia


J..itI'llII' a l 1) -) I1I v u I i111I It

~~ A '- -iIC Sui.A c IC a I.I -1 IIALld -
C()il tic Ilu q I ~-5diti,(I'll
Ii. L j) [I Ll 1'i011 10i Z8111 JiLlL' pro
-r a a IA*k_'c IA FJId IdSI d(-, rLO Ot
'pHJ 11 i Ie OUS ~lI*Cs 0 (:3 1 U' lea
- jW yenit IS 'r oid c OI ldI'ALJCielhl lce
Mlr S DJiI-Lig, Ii V C'S dU IA 11L d 'A
C )L,11C0g-1 6U I'lIfi 11dl'l 'AI taL ccepto i' le
001 oiravec sOS s [is ue-, coinpLarit
s ir sn1lCIg.. -sot iii ai'riotiste,
eL le Loa 0,1 1) i U %11_1 d& i'i35C0i11111-- -ii
podr I, a iverle It)t p1y*iI esi doic( iii

t'cL x act'i- I Lie 1,l. silt mclIt, I-- utt
est, qU 11iHt- I d ai: Pas qIL i ous do.
6ut dLe-s-, ~~ i ..SUciLltvadg w, C11,21
lulls c, I cxpmietiCIcu varlt dOnoaitc
i-A Col:cjtIi ddes lijIorti avec
d e. JIas [11115 a'it q ie sun it etait
mrdu ji-taible [10 in L jus quaa partir dui
tin~lueolL oil. IC IAfigo_r addllL OtO en
ii AMt. Dessa1Int S, CCIpois et autres
L'eitlaViidIzmL qu its lie 1Jotaied~nit pilus
GeL e LO I S Ik! ificS LaUne, 0 AO parla.
I ii'ci. (1,s 81*111 S.
[,La io i-cVaLIO~i ci I'Art. 6 danis
tio I G, GLOWjitIUIOii 0netail pis cehz
nOiWs CO qu it f'.ulit eiivLsager pour
cnefl)JCiei-liii VUSio d Ii s')i par les
etiaLVIgen'CLS PUi Aiii3. COnUrnie Suite fi-
ilAle Lie fnos g. anidei autes po.Iti-
quL,-S, LOULLS LUr avuniSouvert. 110 !j
L&iie.Lt! les poit L s scc.-6 es dui pays
ferw,-e pa t'oi graticds paces. GeuKX
ci uil Cu a lcur gloice I'Opop~e de

:acres des 27 et ;.,8JUIIIei. 19113.
Tunous tiotis devons a la Pa-
tr-ie. Qu u n ue vote pazi 1,A issolu.
Li'on des Chainbres poufr croer Oe i


DETACIEES
*PAR

MrTIHMOTHIil."-PA REI


La prem'ie'r aide

des Etals-iliis

.61 la fitissiel.


i


*r""_'" ~P""TS-I~.II"~?E~~~c~-~s""~a -~i~Rb~gY1EISFr-~C LI---~.


snue-i -It Avilt loi I






M~ Iaaq


tyranlnie, mais qii'on se souvionne; iLe Pr~wsideitl Dart giimve At F in- v
qut. es icntne jo rand eslS ns ucune pompe, S. 1E le Prt&./
aRLtaierit iii 2tiv*6, .nre's ("'r iguenave, en costI-
pati'iote les eatises~dt~erinlnautusln ,a~iunvencsued
ee'te i~sur exreme A 111 rin: ifle et accotnpagrlC &! dii:.~X OfiiC'rS
inaI. il avait fallu uii grand remculo. 1"e sa maison militaire, est parti ce
Qu i S inntr, ciuQ q ii an-Iflai heures A destination de
1,11L pas &t6 obli-6,comnww\lMr Sudie 1-u 0 1cornpte passer cleux 011
D)aR't i 6;l11'v,IV d iiteepi er ItiuL ce Lr(is joul-S.
(1111 l auI'alitpas IjdienqpOcheir. N,)i, ;s' iouh~i~o,)s un igrc~ble
CependantIt,,e Gocuveri ettien'. I -af 'C610,i r di-.-, CeC lci~l-niatt in -U 1
sa s~i~e~s", a pii syinpatluiset. ItS ()IC- ~ipgeoil htLeIEa er
cuIpafts avec l e peldle el. I~ur 61(, 10'e rvt'rdes f~ iti,us ui tilPc vor.


Tromper L'Organisme


Pour Plaire au Palais


Sc'est ce que font beaucoup de personnel qui
prennent des toniques alcoholiques quand en
reality ce que leur organisme a besoin c'est


I


flOitslt s iic Iailvai-, Is 0, itiois (,lit t-
cjjjau~dlenL Ieu qu'lseci t'aiT 'A SSOCIA.TIOI[I XTB BEI
(lais c .s -Iloil) 11( it-S (I.Ii 'Iflfl5 UVP.E CHRETIENNE
(111 s-v qtlehlile ot--, o Hi1~ m 111t,, 1 I!v aura dinlalta 12 ac~ili a9 lh'u-I
kca(~ weld 10t-L (i a-uti'tzs 1 IS Iec1 c Iu Il'11111 s 11nc iso 1en ne L a Pulssant rinetet irn~dcn as
X'(5 a e6Cde-'cz~ 01 arine sans le 01NVx d 1. r C1r
da, ie s oldLtL',(liw~e 1" :iI ai 5'Ii, (t- IIe Ason eiionq u c q a e dmc N]"bres Ci h faux :--estirnulart de alcohol.
1l0o1n[De ti tjma "WLI'xi&~Le 1 n4ears seront insiaIlis.Ma
les t~ug iiitiiliaii 1)I' L IL1II1 (J -sL e pit-sident tltulaire ouit ~-~
Fa tL I I 'Sl. htIi"iaed U ~ -protnoncera la con teence d'usagc
(a'I soiihl i e Il1' 1'NI;, Sidre 11.I*- dotIlesyteI : rt A rr*i'I? dt d C 8 on Rp S ection des
t~elov i''t ~ ~~ ALu! Cues N Ca7i.C er(S ft rrn-ijjn- I lc r i; r-r 1n I uf cent u-1 CIx TIrnirnr de ]a Croix Ie
Vte, iOW (it e (11- l~t I10 jiiiit ( L. -'s IlS i, "I:icsLie (Coi 1k Wle et Lie cte ~S \ll 'Il 3 ~ e N Aie 0'tKo~ n rpitd aot
11101 1 I011( I i n r( ii~u re- i c dc triS ciraaux eldemni de
UjlIo lil'' ibO 1 "I: 'LLI d no qifa Iv rsn- (n b I (s ai i s de Y102u\v! e to /1's /)ilwif('j i( ,l s (e 'lL nclr I I I V i nt IT 11 it A c I:sl-t bolt I C esa )I r, a u o~d et ~ilC
X'luiS li" iii;Iu;~'t'i t' ~inn l' V ootlU~i~t 'Iu~,wpo I /(t'11 .; blIiti il/( S I ur: \1~ 150 o i par le 26,,int Eliacin, au sud
ILI~teS accuI'll it Sdtes i(1 1' n- -Li V'i (/H / .(c1in 11 LIIIC t'c IliC f:'U- 'O.10Ic ciq e t lE a I
1w (ILI Iays 1L11it-tllit Lt- !a Ilk pkIth I- EjE IFRE S =1NIT A TIOTNa
iu~ ai lC~t nli 1Il 0tlP 0 P TUI LAI RE PUre r-ut~e piojri~iseIsi e'a s -c'h' mmdLc Port-au-Pmince auix C
qel daut L 1e (itt ilnid'dUnEl p pr 3( cBie tA "1 tFARlot'strIst tne ne ePI. Celle plopri~tu plan,,
IA Vioi. iezi1odraW :ilcc jyaitl eEn S IlT F IIt]e r .quelle s 1-Ileu p w Z
tjie~tI~iIC le I e Icjni s o n t. t1 ~ e I5 ~ U~CulnTA lccz~s'r ivoc1t~mascn en niLvaIs &a 7 WdedCpa ile d'herbes de gui
inhltit 115 dIIIdl 'as(I~ I 4 a~~- ~tiII i NiitI) e, ~ Ad'aibrcs fruitiers, est arros~ep,
11111i~eew airs e 1 w i' L 1. (tu dc Cle .100 ce )t ,tclielite (I U fl-l:ie (n -tVes Iairrpim'!cn a dcu~ c-s
C t~.,-qu~l a rcpis 'LVlCIL.t2 dC 'LlX 1:Ccs ,couis dca-cu qui ]a traverse de'
(le autes, pI~ittiai~itt tie !tI a s li o:), ni m '2ll; 11-tie ore cPISetla- bi uia rpi I'2CL iL S ST ICllaiie Far ore Voile 'du 11Crd,
(10 Ii~t)b~lI 'I, kt (1 Ll IIS"11110Ile, polill.111C.I-i (, Is 1 Lir .-ai ld ; di t.r -es.Le y a 1sY d ssus en
1i1i [IOUs.101I. Lon 4 InC11ht'eol l lI i L dt- Co011 P'ni 0 le Ii c'est'Stin 0 p' C- 10 c- Lli t At Ii !e r clC'II( I eln -i ;I vi x'as a1,?"1. Sc)ln I e (cot.verte en l6!ese
Chose tIt> pIta LdOIAJLL l, ) I I, W.' (K 11purg Vp i C .t 1 a ccoacou I'Ilu uvre conire lettre d
IjLI]I a ~ lip(i 4 ia lpus n1- ~ ~ 'i I~~.f L
national, Cct.t,; 1ace ai l i~ I sit ~ il I 'et ~nallln ,iwn ur ox -e il, f eN ovA n b: e i 9C 9 Erregis~rit
JILL' (ib dai~~S)1SstI(. LdeL3 LA'ev('0LTDL iiS2. IA lcltiI.r(tblln Pc%\ :0 or\,'e11d ninai d d tudcto
tIttu lS( tt L, E't, t Ii'II ld A C11I cr 'jnct i0 ol1I31 lxit det CiLSd l sudi ee
sau Lg i~h do oll tIlt~~l Pi t L l slC ,C IT',I hli'~i i.q Iii *t i titleI i ti" V 1'& 'n.for- i-, a t t 01:oii'((f .u g detoIt ,l~
it-Iolers ([Ictelit \bnouirZ ~ij 35 c"I~ II
Iatiote a 1i 0 11 !It Ll i set asite de sn m
Vi a: *bell 1: C!I- i'' r'I e c 1-1 ni r:nud e PI eIIe-11 incujusux Inus rcusuee
iSuIVLCiI', 019 tj (1(2EliIO J f -( Ii I i II0C 147 C I:Coll. t(S( (S-,pc(I dv (1ur harle0Sar
Us t.,vcI1!sis-e de son ma




4-LiiIaio'9f'0 i S ~c SC1I.i t e Hi t iC inern. 01it cOttt31ruc
F a LS U1 --II ), I tp '~~t oll 1 S1*IISIttIi is" 'rrpar Ctx ['(S (A(thr Ce de CenhIn
tie(i Civ u tr W ( qu.~ rL p rC Sen it flt
.t (111 ",(I C 1' ( I 'jL ttt'i'c(i, (Si Fil? tIa C(ol I"- O11I 1ce
S11 _E LCdI :N u -L.\;T" _- L S t111ri let idaiur ueI d .gluLtc n e IAlf re e
Iv C B _, D6 i:',I j, eiIlt s \ lwlI e s L '~>daed x'" u le a\)t1111 tilL pFts i X (Lc1G1112te sot s,eafee nI o
70 + fliL '1 p15 t' p~s *~n~~ cmi S'C L tii 5(10 LNi'C tl stb I' i jr 'nV.ac daFnILS Ncitel dl i
I c 'C. 1.1 V Z n0 cCc0 n't0le I' N'' FS(LI IAn Vooedst 5eduparrlep


t (_1 Lit) ;,lSai lltiap s id-,- i:aton,. a r, C' it I t'. 1,,-, 1ncSuIns ae!itt2prde(etICcJar Omi(
Un ".r:( 1711 1,,(Li(L ss( U I -,m n it>it I a turITe.
I, tlitO 'Ulii3i:0 1 (Lzit : 1'' A-ti CL lrfrit'rIC.tL' Xl Ia t C e e qSN tp ~ en e t ItI
it t L!'!;e. IIG R JIA d e N ,iI I'Ot ol t I f 'cS 1 L! 1!- CcP i Ie dcu IISaStLI" r ci' rice( id eUtl
(.iae~.A mrd i i'W~i L C .Aii 11 rarI ~ Il- IIOI'Lir" C17 A 1 e J WI (T tIIJ rC VI CiCe~itAe ]a d:cmds uve
l'Ile I oag S~ ILit a 0 ~2~1e0X teL1 (I S(Le v I IAI I:eL eI S ( L' ''ntZ-) I C_" 'Cre b stS5IC I-C: S its 56 ttI ifode (1 LI (1Sef"'ifl5
1_t L .ant lacl\1C ii cC4(L:'Ist Mh1 lC 'I Iit1eIhs du
line Lpe i'u01nc t in C s I l d Ia C C Si d 1 ~O11 5C 'it -;' I!) ir L St Li'(_! FI'eor 1 Ib 1-a r j(91 f~ ca
V-, i I, aI I cI -,o c :IIe L :11 )e lb (CC Nc, I (-I e cTa r~ t ~ (o u H9R
[ tX1 11 al'IIli-!e f s do du ~ I Ios i ulivs .~1 1 1( 2 i I IC C l O trIi (0 t9l I ~
(A' ]e n i II1 c i4u P ice aai


P1. !J "'Wi

c"Itoi LI 0 etit!It Ii Li tcl~tiLiI a I J1'V'I'
"1e l ue Surn 11V1 1,11m.('lC1), Ii 'IL",ISc
f LIs2.ithI in -r p C III di, dAIobe
00 L, onticd~t-i, LiCII.

fle c lU11:1 aitie41 I D af"1) t I' [it.h
1)c XL x' 41, Tjta i'&L o eIII, :-1
D41~lt e N\ l Yi 1 !t IllIMV'lt LIel[~IVL1r11-
110 11 it r11e-III 'lecol)CnaitdeI1IILl~it lI
PUrccIn -,bi ecsu I )IT)IIIt eLJI:II l i'c~
t11VL~ .'X P! II'C S t] 1. t19 gra ti \iaIC'C
d1 un~tls. de lourtiikur~s L uriotLI -sl-
nalcurl ( Ic Lic esZ dst. Oe u rS
'n TA. 1IIhjIC Le d Ia vilic d~. P- r -

G Ae A c nouL:Velu mnI'ti], ce~
Seixit-e esi arpclI A Lorner le plus:
de satisfac'imons poss.lb>9a la x'dlc,.

011nis rtl'ie du v( c'tl1.1 Ii edrII
I t ( t k i e S U Itn't tI U11 '6 HJAi1'! 11,11d e'
101ol1e COlbilre 4 tilltr I)IIp
bhue One' 'dltICde SUImIL; C n11 PI.:i I

La-.oili i"e CIO!: iiI Ii t 11i 0 P IO Je~t
C (LL d( 01100still q'Ne I a i LIIb t
Goldmran Ocrlotme a bUCIW rtp! seii'
1111 lollt 'Ii PlC(I I lIile.
Onl !-auiL eja LtjlieeLCIt.9 s( 1: 0 o tI I ''A
i raie po0ur'la IideslO it'latilelle
1(3115 It's pt;amal l-i (011tI(Ito, talts U't'tC
til 11ral d SULO-I Lit' du11tijic' JOCHWii
1i.;tiict0 I, se toiineili~t t i I- jl 'I ~l de
UII t'n'age, iflaiSUH DI~u~Ion.
Le pr'ix d'cnti'cie ez-A a '2 gouI'dcs.
'Cinema Pat isiana
ii monide. luu .!k-! tjiar'' A afler
enwilc deli. aim all Iintro z-,li a' V ii i na
i(Jt Lont~inue 1bexi ib1101 l de a S( l'le
tits iepisodvs de's i i.xsC de New-
'YoIk 'V.
Co ber'critlei 9-. 10c, Ile, 12)-9 e
43e 6picaocles qui seit out uiferts aux
appI'audissemenxts enthiousiastes d un
1F4biiCc oliquis.


!w !11 :It II! le cot a'2"c Luna
CC Ll J u I-, i i II aL 1 e C-ts a111 t lt II i, I t7 L'2 0 1Np'akr 11111( r.LICL
L I t ,1 Lio trnetl ( 5 '00:iIt ~ ~\itnl]t
( 1'II'1,~' 1' 1 1 Q 0 1201, ( U Ll' 1 7 I i 21. 1t ni (L~yi iI k, I oi r e s;:-
t2 "I ; Ncl C ol ( 'd Le I jLC11L < I:' 9sd. -li 1C10 .(-ttpa !eIcia, t
itL 1r d ra S I i' I-iCtt. eII)~4( r LI IJ jr o:Cb l iI )e, co td i SiIts
B'oiiii ti M1r ( 511' Qi V ~ LS k 2iC"JC. Cc,;l0'C1 "1tiiCv' 1 iiGtcw s (S t a1-.ii'
IIin i:S 0 l C ~LU'I J I t' ii-I I rcI-) Ipj'aL'tr : 1aIAL L ~ C.t CcI U(10)01. lva tIi1jtliwt
prI N'in tl .tt 1 1( ,Ni DLII) Ck-L LL V~ 'I I d m' I I )c C111it II(2111 A!- t cc e 11jclIAC', onL: IL' cnIle IT 0;.-
Lc co'dile itc pt en tnt t u ((d "inI tS1 C aft'iC- 'S t tiC n tt
itid 'bt La 2 Irtii:''e L'L:a. 1- t? O CO e cI dc V 'tb It ic-tut Ia( :~I 151 t
Nd 5 mIs '1:01 J, N r llS i J'kttl21ft C21i~SC t rdxLsAIocI ie

Erlc fII0iI~ CI 'I. ir~' ~~'Li c 0', 1 C T'tL(tl 11CIIL1ya r.-k ~l9tb 1! 0 11 llC lI
cs I e1 211L S 1 dtyt uur:coy (C51t1-,, j'ct (S Ct C' 0L 1 LiLre 05ic i \Llt.

41WlIIdI 'LtJ'D1-1 1 c"'-11JI[, ---i ll 01- PrUc C &I-,I \'LI t:,1.1-1 I It'I iC sIc nI' ~,ii3bitz 1,I'LI'u't 1-i
I itt HI't It) II 'IS l'IC~ 'C 'i 0e'rf~' ( o-m ~1 tU as h-ts ci(Itsk h-I -( e I (I(11t )() 11 CeI J It1 1)d 1 t x g or i P. I
A] 11 e l ions 11Ill 11?iins L I~t-j l I-t'011 lems,01\c -r let d in d k. ciI"L' I I U e isA pox ii ,ioco oants. -b
I ii I I t 10111U a i ). -IViiCC ii(' o tI Hldl- P P F 0 P f," 1 v 1 J L JI iIL IIS i ,in-. C
Col'-'#- HOLIS I UViI' Ir S L deIa j io t Cl e.(I e L .trr O CL AtC, Li( O1515C U0I(I C
S aloli~ uiat, I 1 trvt sd a iji V a [,Itero- fore naic es I x)h- fi I-N o p ittie, 101 O ( n ( tL1 1
Iten L-Au~iat\ l'tIiii1-3 di i lita 1 1015 p ectst NC0i1TnOICie, t (Li ldc t dux
pe"X Ies lUXian.oinbi'tn1 p 'wit 1 t Sift oVITIIS. CIa o, I ai. (t tn .c rtlN11;Cm-S : u r ija PI n-C i C e (Al O 1 L.
tie tic vn> Le auxiom t':!tI. til C it s. S 1a.15 (Ot:51 CL f I* a (Un en: n e L C 2.1 letS ( 1C' k,
oi.h l LX i lItIlll 1'61tS (L S( ptrd,1 16 rci 5 ccA 0(
AtP'2it. rnot (to I-n c, b rPki tC aTS0 U 01e 1~ 2 )Cs t
A11Ku.P' 'L'UIt1' 'Staii Hre ioeCSltSLtiit Fol1-5 L' 5 C$ (itt S11 0e S
LII ILLct~wido P. ~t-j~u~l' le~ Ot~m pxopr& dns la ( t _e SCI,(.U1 Li IIISI11(0flJ'q'e
I1oil I as la lL l (f t2 w hit: C111 &I\LN S It c slL IC I -I
CtLc1ibhsL'lenwn it- '-oLa cs orcs tC~i O~ S1~ i 0 Ul ptsrIa)1 10 1( aU InI SL ba ~1 i UI-
bit si n 10:1 t, a ol gi ekl ti .tJ1 A ven w111 kTh l ie gr: mid c n F e~e rr1 tk rI fli uai.- ptinU e d L ntV: cu st batie CUr
ill its iS 0 l vai~l'e al. tCiClt'IiiIii ad1pr') pccs, par qua'olze jOz es L, WA:
loie (i~tL tt'tt l i s itt o mme tri.2" Li ti e eine m Iia1 n O xt v ie tIn is eit clair('e par dct x
LI aIi j voismageeGa ie.duxT~~csc ( uCite.n OtIS S IN':tiIA'olt( s au 5-uL, ore A I Es-, one ru
U~~~~~~~~~ 1i)it 157!dm~xp~t SCi 0ri Tic e LIe pmri&1U: on acte AU
doi I1idt a Ile t(1111' 'Limpe So~cIIje Lde cuisine e et Le 'C 6 ro i~c 0Min dlIu-c Trif rs i
1~t~ii~i~l' o't li-itd. COIl
1'ts ut ire IIIt'hieliclli I al i~s et Ie PCIihe m aist, n dLIt 1119 SILI e IC J etL( C ottde Me Astrel L: 1'-i i tin Ia-
ClietLm, cdes ladles. I)j4ile Ic i'uleau couverle en i6e,; Ic ut t.AXI(VIlfiL 't LN-crt D. Ai dt(. 1,.a deuxr~ me por
COtIJpiISf-'SL1' U tC. diI'Wpleile -,chivji odd l rJ ic r itt f non on batie t(s! de Ia coniepance
nut Line m1~ttde 1pali 9 -LItiI Pttitl'-Fur.iii. iL t flen c n aotoi'ncile 0 ULIC Stol: e L !e seze pcs d ~ d o i
etp n c e ncia rc Pai one fortesa I 0151 ctux LIe piol~iiLcn fur. 1h Ic cst borr'~-b
a )I tC (, oncesnsitiena i cn nI.1sdcu lt vu Fo:ld par le h ste do leiminindes
ii ld dnce cos~sinI n rn lur, t:C lermers Pc(1fljoIt, olacqutns, u sod
A man \vho can translate fi c ni nimisc A irui3s :ilI ltf ItO : O1.11C La- 1preAr i6 ~ a
tret11 : 1110 Lpar: P. Pieic reTI A iLetd-, Anc, 1 at lfar To-io
raby ~~ ~nh llet'y p it bici 'ai~r~c.ii a or LLC pi-]is Poteflu elA l'OULSt par Zullrna'
canopeateIyL\V~ ri~~ b'aocop d~.iiis tujulsLe montant de I'Odjudication tait
ter. Apply in own handwriting to. ile decujus en avait Ia piopri~tii endesxcn rt gue meA
jTranslator, Bureau du journal, Iverqu de deux acquisitions constaides derix cntPene500.esmscr


SES douicurs rhumatismale
dolvent pas exister; isUiv
conseil d'un vieux doctela
jouissait d'une grande exp&'
Le docteur Minard prescrit
Liniment Minard. et s'en
touJours en cas de souffraO
sions inflammatoires, rhltiM
articulaireset ces affreusesdOi
de dos. Mee
Nul autre rent e
remplacer-il est infallible, pO,
macchc, propre, ne tache P0
prodait aucune inflammaton
Le Lin:ment Minard soulage -
merveiineuse, produit son et
affections products par des e
laires. en 'as de lumbago
flamnat deos
tisme. Sevend dana ls P
principaux magasins.
Minard's Luinment
Fra in Magh .a EtUn

[i INIMEI


Fraik j. INMARTIN
S eul lpeprtLseflant PO'J
'139 1tuedo PeuI*
PCORT-A U .pBNc



PUCle '1151'IC eClaOct)("*
able des int'c Re

jug'i~c, ueel'Ct'O'Q1 oli
Jul 6:re in le ftjer -
petit Ti ouzv "
JOSEtHENI DS


- -1 ---- eflmoI


I~ 1_~ --~Rlh-lO JL~-----~C


I


1




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302942datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 8/11/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02942000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean