Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 8, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

1t'i1 8


il~rrred 8 ~ult eli?


fJIjAryGlf vsn Arrrl


V. t-MAGLOIRE
P"~I9RICTEUR
V-,ooNEURMURT8
poltT AU PRINCE


V-DKPARTEWENTS



c ol T R A N G FA H


a A.


G, 2.00
* 5.00

G 2.U0
0.00

G 3.0


J


Quotidien


IoMT-AU-PRINCE ( HaitiI


839DACTION ADMINISTRATION
&ngle des Russ F6ruoa & Am~ricmlns

Loas mmonceuse"at retess:
F ear-Av'ra-.vc':auz bureaus ftde IemOa
A 1'*Rt: cbez L.Mayence & Ck 0. Km TnMO
A LOUSIUs: cbez L. bMavence &-CO. 19. 81.20
Luid4steHi-li
vivr~-Yous VU tversal Publicity CoiPeaNT 41 WOO
14 th 'ireet
Lge .oom~c~itt vi ,rfs an ranOS 36 o tpas~rudaq

Abe',umiwmts & sosevtjoosspayable das vs


a France n'at Lettre de France. L' ALLEMAGNE L'Amerique
QIYUTE SELLL AME OFFRI D1E RIEMPLACE-li R POND A L'APPEL

ur le travail "POURQUOI NOUS NOUS DATTONS." LNA~\R SI'U'LLEACOLA s -
ScaM.n, :a lia iollanile dela France

mur le coi ,bal( ,,,,,
P)1 N 111


e L.(n on. cUrrgc I .I iiX\O lI 1' I.i\' .AL I
I ,) I.,.(. ius
.i hoa i i r Ai LrI..r I \ m lI i r
.- rLl e a r


PR CA B!k r1OUS xir rOCLc>II
\iLcnt tde le di~r, jt- Jr p.I t
Mar\1iIv. Ollfli,-t-e t ci t.4-i n!,I iI .I e q]131 u 1,
neur, a accord a1,;lu rpre'st ntir Iiijilti~lli t-,e V T-L ", !-! t
I Ao~c'aied Prk-s Ptir c inier I u v iit t ra t r c--,t I: I',
ill tin de la t1`01I5'TAC 1ntlce d.1111.t 'I Lh.1 I *d' .ar \)

longueur tdc I i gi','t, .- adsc I) 1ni ddTI ~

hcampig.-le tic ptiJILTiC Sou oo- .oJ t.~s'!l'r" W. p
led 1-entn12i;. n adS .a 1,; 1 re I t Ill) I,*
Idernier en pr6n cc i~c e1c)n I i ~ t) ..Li,:ir ,'t

ace va ~titiice ~i C-~Tittui Lxc,- rnikrs c p, im )i ,-ki .
de I Jn oin-Cu fl'f'icca :1)sur- 110jt*. iinC1* d ''
I til'!P) te h K~ rTill I-n
a wrs6 'on r- t rot' ;,b -) i :fits:c-, ,u i .(C- L!
lnt pour refiser dt' ie o'mnnck-r i ra n i n'. I vt !-0')tror Ii
Avec une terwe TjrreL IP C I' wC.InrPCI Cq-,-i
t Uri T yir ,, k .t, iC ei r*l t i( ifl j' n ir. p1 11"-1 1' 'i i
q-ieiiqueS d l111ont -It~iblt c; 'ai1,t ...1 i'2
!biemcnitera d(11:l :au C0,11 -.nijL~ -i* 1 r'u' dl
It de 1[hivef i1rpjrovIIi,;ion t its 3!,_! IC Ccr:~
fli VIfi et ci en CO.-ib.I,1lbiC 11 i'Mt -(j-.1d10 is A tortL (til .t
Om esdu pr nienips dc.i er :,t -y. I .9t I Ill'"nt.,q 11- ol
11 dU oujerfs i.aos u n c., i uc pa r t- n i 'vc .. ug'() 11 t ii)I tC
Eles ne constituent rien de plu ow tr..-- ti'.)V.-Tu dl 'unv'C ~
1'Iuu de ces ph,*-l flntflLs d :ion -if, t*u!~' d,C mont Lltwi foUs
Iqnsltlo r I r ltsqticis rworc .4V l t O1 Ac vtc Une lfsV
qlsocmal che1rci'! s ;id ipier t do -rus,,t l Line o~tft-2sivo ital lcrnte. trap-
rdeles condhutor',. Ii:les ofl' 6Ie ptrai uin :oU y Oils:ia %--j, .ad~
ONS Dombreu'.ts er; France qu -,co n t r !I r L:, !s r%!"U '- rc,ct rmin t
kftut aune J, i J so'' ,n: 0 t1oCt I i)~~
Ntdint ces urois an:1nles d- guci plirie .o V. I' .cP ~I tI. IS5
iaFrance a sU ou n IL 01 itILse- tioup. -, c, '.L c t
fZ1,usiSviolence: inus inon s-ins Ct 1iw\4tu;-u1,o uIt I'!,! .tncr'A1LTU" l 11)U
t~iion. car la discu's100t-%! .*cs- or,(.P14 tki d n1o(-1,b r, Us% %dI VIsn
~ttM.Me de lI ji iL- i tL I, td a r rc-,- q U, 'i ,S 0or t _-,(-(S 1,rnoTr flo r o' l t ,i
tdewozratique. E I'e a rn ai iten a sur i- t~ont i I.. cn. l. k I .iv J n1o1
11011 terrutoie I-o- d re et 1;4 d isCi- 11 cc1 1 1 L tU iCd, me u rer iiej 1
IWCCPfit ecl on forc~e. Lile se-' i-nouis e~11 .t isub lr lij i It.il ps


IlAtt1914. 1. it:n'a qU'Unc :C'V')ICSUlt.lts .J..TIUI .. CX'j,..:LN21, inl: i
ial Afft ur le travail coinme if.1~riteurs a:c-uy quo nay iit un PLU
*Ie omnbatLe p rvi est pe .a titrnprudciri.n 11211 ( ) iva %-u.
klni I la q'uir c fI n de -uer en ti )I do couip'c. 01 fl a SouIu .-oir,
14"Sl lesrMe-illeure ; coi) JIi oflS de qLUe 11 PCIN:-iclll e d'Une q i 1di'C
O PI'Y 1que et mo-ale. 11 salt qie canipog, ie d liiver, qui-t ~patiiu bon
11la-je de [-Ain~riqaie, il !scrak droit, liedouab e.
0tP1isrde 50on endurance et de ELtdans cer cOat d'esplit LIU]. n 0OU-S
IUCZfi -es. le un,etorS. s scx1.)1iijjc 1p tr la Ion-
Iqu ',)s ue ou 2vnde- gueir tie ] ii. tic t1 cpar CS Jt'sii.U-
We plus de d~vouement, 11 a &t 10115on, illiustifitiO L s. quo ous Ont ap-
'aCdenep iqut~r les r iSons* por:,'e% les d~rniiirs tvier-e-ncutii.0111
leca oven trar,; uS cst coinnme le ii11ic.1 n~ite pa i tallI d ja Lrvr
ia rfl~5qui vent bien mou- 11011 ainl~ricaifle Plniportance qu .eile
SIc'stacessai re, C01ifLfi Q t ie.Uicje degr iins wos l-I1ous
'Reut bien 'oUtlrir. Mats chazurii 'en endu uire : al,:Amrnrque c't loin.
llrutcomprendre pou-quoi.. Eile n tst pas pie~e. Lije n'a pas
114 mission n'a t:6pi us f ci-1 d'arnee. Combien de temps Iuu taul-
n premiers mois de la dr~A-t-1i pour eu avoir utiC Jainiais
quan4 i'appel du g uver- i.ous ne pourrons P'Atit ii Ire. L-a
OU lspirtis L to'Jtert guerre sera tuume avant que le alttPu
ttiernes clasist. ont dispiru. 'envoyer uri seui de s-s, bAtaillons
'OS "itr~mistes s-- soot pr- I sur notre sol a!
"a 100ti~re pour comb itrej E, pendant qu'ot tenant CLS pro
10cPensait aios que la poi A 1Parriere, pendant q !e, sur le
tiltcourte et que les b ItAil- hto t, u'4bsence des russes au rendtz-
totg'glintesques. miis d&tu vous grn~ral du piintemps, produm-
l~ace de Hi kritfur pen.- salbut, on ett de d~moralisation,
14st quo son devoir ittail. de I A!lemaigne fly restart pas ivactive.
d",4Dt lat Fran:e a mn-e. IComine tle salt le sort qui [attend
60"ea a!ors parle desi.si Its Allies restent fermnes ct rdso-
kespair Iesquels avait lus, et que sa detaite est co-rtj ine, si,
FrabI e Civile. Les eruvres par un awoyen ou par un au re, eiie
bl"3et d-autres ceavies ne suscite pis chtz t.ux cette di~pres-
"e fondkrent. Cornitne la'sion morale dont tile a tant busoin
ftUIiUalt. lts vit-illards, ks'tt qui demeLvre son unique chance
tti" t~ttants, travaulkijent Ji de salut, eI~e a,r~oi pas commence-
hya'ilituflbeso111 uygent de'car le d&buL de scs operations dans
ett do glosse artillerie. *ce sens dAtc du mniis de novem bre
'a France do l'intirieur dernier-mais poursuivi sa manceu-
AIAFiance d u hoats,1 vie soi-disant pacifique par quoi cell


:Ilk i '

S ~ c 1, e- it vaI IJ~t i c n dI
LIT KY d


.L-iIj. -i 'll'


It.. niarm,- etiiijourd hi LI delic en a
!z:-; 1--' >o I(1 4' p ~L 1j'i.I
1 .1 ppel dte laF.i wz11c.
N cr r ))ooo joiitt s d --I i
A i. oI lo ol-. I 1 1) iS,r% J ILI s, 1ice
Ii Ti irgr I U lC i 1i 1,.~ti
Vi 4,1'10 : -c e


.,o i101 11.111 noi 6

it't'u '.1 ., t2 )' 1)n'Ti ~ 't N, U .C,





lil C,-,t, .j): ~ --h-~ () 1 ) Wl 1 a r 11K Ln I PPCitS
.1. '11Ial I i j- t ~ i ~ l, OL i
Lo .ni'':-iJieIt n-- ti
Ju(Jrnn. -C J ~c I "--.-Ci -Nt ci t'us C Tlste s~iL da t:sU:.nI
tic pi p~~nr~.r (..t.~~ t~iC~Ce' a ~.I I t- i lC ln ia T I qli n tlt_____
S~~ioAtJ :11 S rtai pIC 5.i22U'I A1'1 3TlU
U C Iil s i -H f TIT'. I 1 U* o I u r

c~i -t HIi ~y-Li T0 L i- -iI r t-Li clT,.ioL. n I-ypfhI;Ifl

d C, rAis. on'n "'. I tpj LA~i.n I ", l-to r. i-- .
V11.11 dc p' i.. L.il utqJ-iCU ( 01 i 'm n'i:C I1:n...I!,-n. c:

L! L! C Ilo s l ilir u (.e-1 1 in iritiC il odoI' I '. r*stI its1 q Ue uI I' tAIh t WC fl~IiliI. t i
"I c k'Is-ecoo C ieI '5 en e Cil Lit I od I X I II 1' I 'tl I. I1s 1'.

'dii12r. I I --11 S, -'.i iIt SOL!' .A \0 aLe A:tltL'c u :~ q c eds p eT~iieIii a t. it-it I).


!A I 1:- 11c et1 "! bo aab.k :u I :.oIrrril
I ouit Ie o -i11 et) dupa s d1 LA tict .Ii as iOr-cn-d.'.11!LT' t tpmjn- ~ i-
11%empInt-p ps, dsd, iLI catitcaOc I110
vain de a d -,O I Iu titles t: s, q.. i Ii'Lbenel1 sudUI.'il1f .7 ir' 20 IQ cmll
qu ~ ~ ~ ~ ~ ~ c A oui it rdas .Igjur(. eS( Wcss i t U Ip is c)-
.ollg,; rr o: s e t kI U i e I nirin-.z t I],--'llls .(-I Ti It S q'e Il tUe
LILI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'VL .~ .t- o r vraoii 2 I 1, ai1 C r II C PriCn* e r,:, ;ki fa, !I 111 11 t 11InO.U i

nri aea r stec re Ito I hnt a jeure A", IL'udt ip JsI, Ctoinme -,dol CointL -


poec u, d de:v ea uc ,r qu e .avm' Ile- s It Z ta fcn'e ip[Lus premuner u v I-, cIl -0it f, !pIta'i t doT ItaCvIir Ia fu l-e
In5- u C e I*b : ia0 eC I1-s ici)e.!aI,.e Iour eitrI.aifiltr (U o fie c

qs ar-l ,n e s 5 ttr ilen t desa ats di sous Ir i plac kau 1 iiion de F:C r e IIll-;t lerlis r1-4ailleur's fit.caett
qu srs o.~ i orae Le esa tn i'nnic. 'ccIm Wlolifat (1.if _,alos (it. 1 ifiarma,
yami. acn di .. [ A, jNUl ~ Chn1-011'llma i,t:!t-)e-m&-cn qe, aB os-if t)f~ l rcatl~-es Eul p v t ei-

Cu emp ite Jpa ,I lorc Iar ee Ele e re.sa itIr, "lIc at rw.el t, lIi et- s it ef *.j.I tlotidre-J
ViorsiA Li n t, e quse lr~ppoie ap i I:' n eurstenr aprovaine o nr n post tmwuat tiLe h naitiile d It~s e nt et dst
par~lt gdans2 1oule son ce el ticie, r qA IBtvurd iun ar cmistac utpln .i f ia.~pectqeqiepa
rafeuoi q arveuput setlonqutr Ia pci ienquae tosqu'l ';jerjdramt duchnouner- D a~iieJadrs csiL prent avow oura
-ocirelin hurait otesoit p u. L'dea-itma zmtiouvIritca oup a F d ouvsse ux caIese suuie Irunaiues avlul~s lade o.e
l a iut, pro.Jii k par Une Iourarati-gId a-c
ues exu r ruem n prIa t h geo r I ni.'u ea cati .as raItiqu tiu le dio- ti 1111e*1prpaaa o ncr
1es cat- is auo un dvos buisavmrullforc
pou-rsu&i;vait q uan il, a i~j chPel-11st emoe trle c labire Cnie ~ riCAneIgqe 'tacs Iairepur l ira0~ inse par i un c
sIti l, e e boccupent mesoiit d C, avcr l".I utont- e a u i chniit et CUd eSolt. e antrct, tere u
que sansl quelqn c uries-u ile IIgq sa oidal \un >j piiuqui nj.' r1u-. ipi t i' cs Ar tulles otir; a n ue-
M de C Vosi
yaitaru uit. H. tP ulnesprtione .d1-: OilS, V gi.4 elle-mt 1401 ,aul jf-son tolites Ivalih'l st sU 11uI OueilIc ititn c
terujione prus rse. \ sce quell uriiue -raiailer d u!tr et4 tpt dpow rue ri &'Dt-i- Ila *it tG rii-tioe chestiiuzorre pii
puoenpost pr cir lia foIea.mrc las s n iic cz Elie n r A nolaro eniremie d 'Iiut it S Ir tmeS citee I es tou
combits &aujourdhiui u dle d.- pie pdre *de r pouvels toriner tdov-:1 e t (I,--1)fund#tlen, disse ne stig pr
Vresqud a taeurd un Armitice"" IA" e I'C s -iua-,inp1c d es parie parr
mar-in. dasiuuA essoidaesvideance, A 0%
CntUi %cuder uic seartie rdu la rrsaa. L.r. i i uport i e A de n u ea x c ae wie I -ru -i u outi nd
quo lrea Acir tautaicut dp! u. 'lernaba-' Pars, Jille 191 Ontttibrouse par ne couracntor.-
geiaPSatltpa la tre -'C naix, il blell pal e sdau f os dArntlens e


c r __ __ __


0 11


I









grarids effoodrements catastrophi-
que-s de la baie do, Kings-tori aux enivi
ro.os dui Port-Royal, Jainaliq"p et la
foxtuation do LA xade de Por -M~-
Prin ce.
Pont- ce qjli est dui glisseinent.
darinL phisieni's cas it a kie cawme de.
grands uina hours. Sansnus arrt-6er
a ci ter le faruenix Aissem-n.- t dotI u tUL
Line unc'zxtagw-c dailis I dP ud icln-iuuil
de .Ja nnet it y a quel ~ ne'- anntites,
nous rnentionno-rurxs ci-ui L1'ii se
pro luisit au clnllq. a de Vaux CIL
Fr ince.
Ces glissewnen s sont la plu,iuavt dui
temps dfts & a sla ;pt'rpu& uiun deI
detix couclics de ter rain duIau rat Lt
tiifflezente irCiclle'tS nSOLIS 11al' g"141
-Idu~s petit que I'azite. de -'~iiej
de ces terraiji';.
iDans ce derruier cas, il V M aura
non scult'rniri t cI-q p lacetnfltrad c i1,

Cette deirnire trnmrktuf tlr sera at,;e/
difficite taj~p,,i ~-~r puisque nud
i~e penzsoits kj)-iS lu a 1usliwn di
inalheuaelix I clical alt E4.,(- 'Fe
(At Iixice ha i~iI )N' d 0 '01I l
fl !, rubl~e ([ci 4"C1111iiy aU tlki i. cI( -
inc ieC10:e cd intt' esait 6 a ~ e
djans ce pi nu cre;car VaiA uv pi
qui voulait nue 1I--it'llC Cfl ui
C(LLiAtl( CoOVIlflE.S ~~ Elt(eS 1)pWL111i1:
ilirtlt iese torttue V(, \wal'IL tOwilis h-)
vt i linons e-t iinjt'siblt! aci jitii ir
(JU I 1(S C0E)U'I ittt.- t~ 111Sdtc 1 I i--1
et L a1(Uiq tlerle i'de tW iot -an 1Pi0cc
f~ie'ltt u6i6 ats~e-z IliCCh ts ofE LII ti-
I 'nire les flot., pot anit le i~otndo
l'embeoine du devoucuienlt.


lie camJtain






P11~l U N tit ''(b, ctItltI f its !Ol P 'i
Ia ro~-hug'-. Iathorirme Zn-';Miit-

\\asfiingtolu, en l h)Ssatlt t----
de ke-YiI. ToUI le lung (;dim i r-Tj-u
laviatrice hii~sia' t (ho )r des hoijh-'se
conteniart do v ibranIsmL aljipels a'm
pubhiic.-
Le ,hijll-e des SOUSCriphtuios me
cuenilies n est pas encore czarnti:;
niia~s, L lelli-S nures avuw !ac!
ture, cni arc 1101 p11out, cih'Is s5th- ct'-d
lionIs alrrlvluienita ;-, h lol t a
vitetse c citn miI on de ci.Alars: a





a i t S- -(-E

RFNLSiiGi!llEiMENT-S


nes, comp'ices o I auteurs de vols
scandaleux qui secommettaient dans
diverse maisons de la place. Oa si-
gnale parmi les gens arr&t6s, des
veIndLUses de dentelles et d'articles
divers au march de la place Vallire.
G Acdc a la vigilance de la G(endar-


Ler AR4 6L


m ~Iu IBIw m rnA


IT, !2 U LiF
liOn c, !'uiutlilr'C 11utL cite
r-S, c--itI S,' gcrld-: '-i 110 L1.2 t tC SUr IC
LI SO! ,il


"ea d in s- oL


METEOROLOGiIQUIES c e i Ie' j s purssodtet, -
1", "u z 'o1'aii d bM caLI I IAI -3if Le-(- h: u c a' tl` vIC-S c a i (111i
f~' 11.'i;'/ El d~ct 00it cd ciIonIcau t4) '.Leo s CV II.-S h. piUa
~AiTMAiJI[ n ~on,~1t~eitr''doqu bs Arls-,~c1 ai gtc j)i 'Jf

bc O L~-E-talI -louao avilco ri nenLo 1 I Yb/cs s are pout'asu rer -1,1 ula s ebS DS apres
Barm~r 7W01 'iAbe I01tle i WA s iid Iap alta a pcm
uniiiau u I ,,i'2 t1;tr. Ci.corie tueousp rt tl~jitbAU -.uce A- 191; ceit p Iarvudan e I b d uinse de c]a g uerre
Un Ic Secr~hasrt ft. le eivi '- eutr~~i~
~m~t~~r~ret.r.1IIttAS pito iiainet cuel, o- tcli .'dr ci I
v-ent, e somi e Ke tic IA iuj! e tserwe viat toav ~dc~coutiodes c- jililtuie l Jial 'S ilLA~
Baaximum ii620 boulos lotri eon acintn Los inenz tra iblb2iucoa pu aaigu re pourIass ~~bur.eer16u Is idsi ~i
det1 21-o ruu .iuLoa~ euEcCm preeoutl omntc '' u rvor a 0 tCeiac PtPtU d L11Ch sl
Ciel nigeuA.l 9 ie icICv en s U n Lt tcr Ueut des '3 A ix A .b T p ets nciairage. l t sai i~a I
liclairs. q LUn j o'SBC1u t v Ir-t cfaire 11 cc l our 501 7ut n x as eman a utde bcci ic)Iluidl r'


A plain t-t'ril1ia eq Cte ii suiatita!otv" dLci coiiAtiI isa-
te Ut ali~r C-11 i C (i-3 tal0ln'SucC13a.11.1 C I vccis doe~us and
et Ion b~l.'ua, -It- M-,L,. e e II es mo ent.u UuWl() I OI I t uc i de lUrlilio 0s)
F' 1C dell n aIri C 1t'iiV tOjl g(.-S p Ire s u c Ic m ise ntx 1) ";' Co su M e de Tra aux Pub'ic
1Eclarep's~ttoi cs. n r C1 neoJuveaun ot fAie lJtreoi n''a e nt LcoeS 11 LulaCS. Lntdde tbiuei
I, Au c nzrairf. E. l ;,I t v I : a gvuor eL i-ai. I Se iad at, 1 S ;cii', U I ,(JNDRESG -L o rs; nd m a
lantleslcepequtsrLeproposenueuconsatanton.

nit I QCS' la iatim-e. o ilrI.j We ti a l q ite,I flL-;ir CI PICcselCu r- iL Fdr, jLiIi a h 9a to c Iu IARR~m -siu-i
t'e)u a (sit cmpWtx. dpi di iiristou,]ouvau
Arci'tsCdi ri l d e ntcile, ii tif- Cit u -. Da jte r euou- J pou ekuc:t akii liaCe civ,,--'diliaire dii 03
SCsHEReERr CC~ es-t6 cc qkUe il ii 1~u.C l c u!LIS v: tpu n I 'A i UIUlet 1917. It

Onsi u etS ulje oxs loal s'; urrcs ae q erIm es nts-ap -i q eIcU ITHLU' W a bt Cii. (Id eo U 11cO s
L. pubic snue rSt Vnct i. ,1 ; d veeg pi U Val IAtitn eIof)t aco--iA. *gei'u atch a-~p
Fi qe D oipare rint de i Iuti yauz r.ill-pal'1 Los fueur~sea. iln I y b es ur ~ ent 1 n mnedesDslnde.Publicre
a~at turer!autour des oil cs. c. -0 tfs. tisLeic C-culL
ii a gepr de prton.Ced Ster a I Inv eti- To ut boirea, caronftu* cae bavett IML-It S,-e. dE-acoitre Luce 13 lt
rel sons- At'lion tie c Les l--itlibL'Cdet od Ic al.L oireIcPu I r uc dIili~ tAublBl
vaux a Ia s) uitse i d eMxues ls seIIs ent:1ies neptcmpassa jeimis io en reulssc itigieolc ns te mtsscsqe M .D.Ca-e rsnea r
Int wet6 appsss- dCLI' su sdIfna~esui,;~itcs r Ue lqu lsIiIl itai t olorsI lIptefntare-is colcrTn ul-i udqusobet.tiii n
cvens. x h ete cit qi mr aivesosdalt I rt dqre, s(urtours 1] e I ~~ieAia~eksnt u~tsvii -(bMadmIselliLoie 3le
J~Auerust onle dit s e thibtpas, opl ou~us de trois os at L- t ot(Dib> etA.Bu
ladae L~poleDomiiquea he-t cmiegaiut ncvi cic, s i t vraiOLquIc-I- e, x'Ir e.)Stt o~u uCSAus u ciLe 'orcelie dciLuise
Le Arheiresdisorue l CIdflre le nu.breu. Cet Ic ui ariv d trmr dItdI ir eI o:tni oA- AlieCItOi~~
Laehss ax ~rbroe. ruS ClatlDeteL c~r I A porte reoni ua nzds1 i I~l~i~~lfau Otf tCId'Duin -lt~&hi
Al.uruivanu t Vactivern ~ent sespre- res aurt~cieurs, hai-o.ub1quedbaci op urtruve-21is .0 rL. Cauvi, E Mtn oLs
leherchesela Gede darmerieur.a pu poser Mrauis, lA nes s'arti a~cs 1ab' oo C~ ~O sA leur demades. pinsse det txst binett

dua 6mai.nhesur pl piers aftin 00perso-- tIond ,ori 1e ucxgarie 1 ot-ariznce, deM7 MoiD. I serve de leurs affaires.


'I fZ Ar


!,Ssi plaire au people, 2
I faut cc ni ptc r aveC1- c : i L :.. ; ,.k
Ateiceedate la s~rie '
de Lcs rcpr.settatiofls
a'C i:Pr, 06 i, fit I'.1ifer
.SfirrlIts 1 ilus b,,L.X, 'Vott1L >eW2 dej s>L
I,! L-4L, It


m reIVI, U.o i ii d jJ p uf-eri parj e coutjt- unme uci iata i~i --~ .E Lt WlI
vri r iou i ces audlu ~~x rni di ii teu rs i "(Lre la p"" V.-.1onurIIIledr U3
t.t rendre alii~i lia quit~tude aux ia- brands artiste,; c u Monde. Cela eST p.sn
rn ilcs. iel~emen-t t~z je 10pu',CIt reir Ide
U, A. I Vton & Co (Maiison r Wliv'*ii1W Loties que -xois ;eflcofltz au coin Lo NDRI'M. U11CI "'CIItI ifM-n e
C.or imIlSissionnaires t6tabli s iA NCvv- d e 1-16 t e I dc fI- ,n -~, iI I -L fa r v o ui'f: S0 r1' f it e tIL'O" "11 "1 "I C C
Yxol k ( EIats-Unis d-Am,-\nrique ) avi- e cP vu, W! c cci 1 de gn Robne. Idt't- i~ll-i1.t' C a IIan I f'? tl
s e n t le'u rs dR b ite u rs e t u e sc l e cx a rld r n a ou i L e 2 u n i m lrL P Li '- s i C 'atL j N iti I nrx:I I 0 C -I( r t t1
,OilSqui ont cte i c'latons ed'a"r. i-r Meuted.oI1t re i.''oruiands
res avcc eux ciue Me JuesDas ccsaz ne prrc~i4vand:. .wtIn-Variett's Ie~ oI i 1tllt1L
rl-cst plus leur' repr lest;' ut. i ;eCcomnprit. S m i nilS, 011C for'. exh. 's o ]a M n t-
E s o nt c r cpr de n t out es le r b_-s a P o rt-au -P i' nce, s Eo w lt t xo )Cl l25 ntaV I C Ot cuit he:3m i A I 89 m L tIi I vs
-) f~irc~s en Hal once r OI e~ots-prc-~que de 0,,t tL6 t ie(L~s-its aVCC LOIC loudes
L rz-A L Fu-'OlsMotse. la pbiqe E 10kj)Udiut.epewz
11.rerent 0,o-,C tous 1lours client s~i- c1c01c o'a est ci:'Veau u wj' n~ec.- Cain i) nilitare ar~i~r
All C~t'Jltl-'t desS110 et nous cfli-e on muoven de ( Fr ict' l li jk le
u [`6rou, 1PjrL-ia -lPrince W dtiileL I Vi en It.JII-0
N It's S vin our P rade' etc i 1 C a n u s !0 t S LS i c Cit erl C Ii iv e- tl aitle 'i tvIL II 'nC. H)t -L t1 lI( t. 5le
',Ior'1e scuntsculs charge' de recevoir r te nt d4An'1nos 113 r oiI2 ir S,( I U 'a r i ev.,s .N -- iVjli'.IA eX
partmen ct pour It u r Cornpte et de r t S Val hr LiC it a 'ir r zs e'(2 Lam v'.I~c [ith ~ eIa
doume v~ a.able quill ance. l~ ien ac ~ tp(g I i~ stie ['ta i:c k i cc I I I to'_'t -L)!L Otj
LYON L d- 1cua c:0 aP- d ~ciarniles e-1't ciaeir, -a it L n v' i re
\i l; u Elt'Ce 11,1CLL dte SO') PicI C~ r StIL -I- j O 10 -I' -S au lar'-e Li,, a c6 e
Sw J i de I[lie de 4i Tolntii b'is'stnii tL, ven &CeI vc- 111 cas U11n tranI15 )is L hae mm tLs~i t*I-g-, is ) 11
N i e'r crs Ics a:Lho a nan rts dc I i I t. e t.--qu, A'I reLlttS e'Co1 0r!inojd i t t Va IL "I!05 4J 0!- ) U d t; S S L i Ic ta.
Ae IaTo t u -son t co n -, ju j Ltn 4AS I e lnm,., de ic- i~i ,~-I ienIerl.
-C~i~c ( n'rac r~ioidin iure, lc i-!pi;s 0civenlu le corrtcslpwdanttde!
merctedu 22 Aocuit pio~lha~r 1( Izri t'1i'~enti tsofln luL~k (~n i
bture-, du imarin. darls !a vidv tz i L~espn U dI111i~lat aiVt, i'C-p.11i C SUI- t IuauI EI

J Vitie () 1ieci S Portuvs d-Ac;.ios Liz! t 1-:,t tl-ii21. maus v cunldui*'-:It -
[a d ci~~te I'icde &LaIdTurzae. q u ane Li u ,Ni-,t- '%\ QiS LcI I dc(-u t z, )TRU\L
1):dra,2ci 1 -1 r 'tui-voL/.VOSIIa in lentecl ~O Utii
I ~Letlons d 4Adr0 nRtaiur itAu U t-uaI 12I.2CViI,'
reli-esau ixl 'cS ime L Socursn. &ct: '.-- p aIti L!t icc trc Vi i I 2sI e c u:~Cel'
d u (2L).uvit iSA

P~OrFt-17 Pim:,21Iui t19? Ci 4U. ~\A1 : Z:WUj 1':czv'. hmC(ui 'Cso.t avi.~s clue ILc passa-
1k. A1 Peri,411, p. esIcint da i(.on- L Jttui Aci0li t1)''eL) dst. c f in h i LX Ct dS V) 0 S(al

I~il-11t.AAl-e s c a i janx d'ilIt I g fu: ie s L Iu l -l[zi1;2.
L \'E .i iaqerst0! tw oa metprhi
-Al us, lriOn, VjU mIle serv/ N %N)I Lt- L 0 d j ~ I~tUrnin~~ a al-ete
Ma-~iur et sa`-J)ItejeO bu'. I 111wiLL mo ',),nT dt aIA.Juelle ms
'-',I Cr)eni, 1 i r1da llo iUl 0112 lj b il; Cc I dcrpre

4UEI .~ -- La gcicut le ut ;i i' i)-h ''212 d n ; biqcs ab n se IDit oc cO flLui-C2 pir I
U S ; \d-v c tra1:nC 11,1 er, pls da:-al Slon _ic pour Its CIi.iC LC s
A e ou;~ tO- ar i c t retI'an! 01 i dX c a~lS ICsC f1UX
CLI i' brad eU

proa~cton n Alcrtoi elotafosts J' aors qu -21)a jssant sI SI ,
en At-,-tCleriC t': fL aCIi ipourraf~i ci.brist.f tes burds dsca _
Or Ii r~lrune no S~zii~t tie rien. rrt Uhitidv,- O Dite cmt lf UI s
Construil Ai 1iL'nttioa dii public d-'s un 1prcb mne pius dff~iCile L11 qu, e-rpanldre Soc ua 0-io .
P~iie achVi( R. UNDI3LO Y
cU-lue; e ourses se rctlicerit d2 nvos Colo DepliGriindtrLinrie alc


Ptt (Urj % 1iCr I.,- ePort-au--P irice sc
co'1Oifi-in, n atx StatutQ~corxioqc
eni Sf am chi 4 irmiaire Ile j-'udi quell'
CJILptt-'ra 9 an)tl pro -haln 15 11
res cfe Lap' t~s au loud It P.
ule ii S) t eeM so Ceqtfra'.
Po~tau-'r' i ~,le 7 actIl 1017
Le Pi~ si~dent ;JA0




LEE LAJIT CONDENS.PuI


Zei&vit 'ra bW'aucoup do maiaW
Eli veli '.e paiLlout. En gros Chut
IFig'L-k-owrI'alpour Ieltil
L. PEETZM',ANN-AGGEMAI0t




~im~ts~ NutsIsro"u1C1a





'W






iies poua d ja"


Co~p sFII' I, UEI



so IP i esta proU'.' qu il 1 le i
l.t otil urs e I e 3 Pcc-H
Paraitrplus ral i 1 .1 ctalcc
supIprirme Ie7,doukICt u 'n.
menct, retablijipro-l-iC1C 'jir13
exerce mine gra rJe j
Wiaides nmaminniire.1,
aL la meirc de ,,,r nr
et soiilag~ e Ie h11 fliL
f..ibles, !qu Souffrc t Ildc 4 .

-,our Ia femime T" i~. 1
'i~l)6 qu'elle porte.
)our vus en coital.....
P~as d'6quivaieltlL- 1
sit6 de garder le Ill. .-w
Eni vente dans t il' -
ct chez veuve h .
86, Rue R.6publi~c'tla --*
]Pour la vente en 9
FAFAEI. FLOPT
4 2 AfcflU e JOhI deV
ralAent pour IFDat" d
jy ~ii~~cal dim Dr. J ~
puffaIOi N. Y.,E..


Ile -I. W ennepour Shnaidt4
veloppo bCs Movens

birny Cl \'vtIoppe ie
M e Dbefierire.I ~ L
Public a la parole. (.a Callse
due, le d&p~t de p t}eest ord*a
Atidiene!c ivik, ortijire du
21Ji;;jller 1917.-

J Li,,enmeti s rl

0 l i.a ah
8ajuste [,elvun lContiue leg ie
BI iise Vilm(3 Villujeas Vdi-cil
sorts
Paul Larnay et Fr~ddrick mannit
Marec'Iin l~aioe etffernand CordOz
Les Co11n~uv's Batidet et les co,
sorts Das.
Le commiiissaire du gouvernem'
a i c'lI i k la prostation do .sermerit
s ie lif F 6 'jx A a ss ,;c, m i s
avoec3t de ce barieau. Le grej~ie
donu6- leotire. de I"A Calrfmission
cormlnissionn6i a prOt6 le Serwq
6xigi par la loi.
Le t ribunial apr~s Ies~comnpli~e
d usa ge a dor n6 acte aa COMM.8iC
[16 dei sa pretatiori de serment,
J3 1renetirendus entire
Joscj Ih Providence CI Antoine


Vte SI- Le~er Pvrrier et Pui

Cicter 01 Dimanche et Victor

N,Cpnnatri S-It ie et CLyonfI,
31 'fuh s hi lps u~ t N est ia S:-Loujs 1
IL&Eio- 1B .~b.au et Fortunat M,
liecito
Allte ti ve~es 5i la premhi~re audieO
de reuitree.
Arisitilde Irnbert contre Nicol
L6c;t~r &t A itJE~deIp Ib-l I contrel


Centre GoitstafiCe SamD (iie Salomo
Plaul. Sal, mare coritre Lafontant,
.1UStill eEt ouis LAontanit conl
ildiric aine6.
Aindre cur clion contre DW1iaoii.

mwawli 0u te4 a~i'ire Ile porI-ata prii
MNJEss~ii. rs les Mernb[es duiC


I-
1
t:

1'


11




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302939datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 8/8/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02939000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean