Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 6, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text




pa 6- 4t26


.t ment-MAGLOIRE
"- DIRECTEUR

S ABO PRINCEMT :
PORT AU PRINCE


DSPARTEMENTS


STRANGER


S.00
*5.00

2 .20


J


FIT-AU-PRINCE Haiti I


QO IJVZL C2E1z mls


Quotidien


LuaUii b lodt jiott


ILDACTION ADMINISTRATIO0w
4a~gis des Russ rdrou A Am6ricsin,'

Los mnsences sent retmes
A ?ear-Ac-,ull~cs:A&Z burcanz do. ..ra:
A I All:is.ci :L.Mayence & Cie p, Rue Troacae
A Lommnass. chez L. Miyence &-.CO. 19. Bi.2,
Ltad~atc Hil
A Saw-YTei Li:.vc l, PU3:. .TyC~OMPANY 4SWed
14 tO Strect

Lot atUs~cnrSit mstrisGoU noEs atSoal ptsiraindat

AloSRewZins & SrIOW abi 4wa;


.n- -,-u -m


R IL-. ALT VIYRE...- Les Etais-Unils J Les all(
PRENNENT des IMESLREiS i.NrRr L\ I I-AR
Sgjagvrfi qU a i'lorlove diti tlp
wolea bieurt- so, Heil, ell sm-ies EijdIi is(i [I I("S 1CC1I Lhil I
.at, pour II) I'. ii lloni e alli tsI
vio dou 10 u Ue 1


ki ocame 1,t 'i'4 I" It \ J 1, 1 IN4 I i II



o r. d j)i1.'. IA '' 6'1 u tl -r14.-s re ..I'ailt. wI\ .'41'-.I 1) 11 eD L 1 .1. !~


gfred do Ia It'iteinpoitipos ~A it Issi vicei hj. e Vic e (X-rm-i, ur I
u~ie~LavL ite I *P- 1iiJi ir~l)i lse. ~ie IrurlhIit Nior

~,ift t VI i i wi tii -
i V 'I
ticierp pupw peii I(&inioni (III it crait i-


&leni all C:)lltf .1, 1 :I I 1 411

tvrl fa~t av'n, 4.i.* i l
id r e u f oc i i. '.*t
uiwire u l I


15111 Prom)"iS i ,.[ '' .Jo v i.- Par sinl- fIii


~5rpropri3. I,, I 01'i d. tI ', .i 1 14.3 ii l jjj(,jjdaliI'lj !aI it j.t 's sul-
minbrents 4 01 I., -i "4 It-,4 .(1.t-j 1ilit'Fc.4ii, am L ~tt illt 4]tJ 1.-i',04:


x~iueL it, -, hi- Ait. -1111 tn* 1' s rat14 "s c lv r ilbe I
Ia' t e tu eson .\o-iio.ic It!frin,-' ,- 1)
IAaId drri 111"1 1)it,'A ly1'A 4.4)1'-


flea qua rii I IISit I~J 1 1IUIse)CPiiIPt(I aa,` LIiver s)mne

41521101 de (411 LINtt I t'C I t'I )
U rn es d hi c I L ti !, t i t.1 III
18 male W e Ac t Itu tKLle. I .4~5 \ i
MeVa e fyiiaa. ,iIc ,,n Itex
Cl1tirCheall~i .I I- Ll U .1i- A\ji Lmi) tfl'ernerudtelI An-
Weto eI I. uIe sti'i- I 'i l t~i. ~ '
skila, U'i c tiaji t, 41. t 1), peoreIi't #ie lr-reWAI le it a1 -O
de w eii[ini iI iedim, ohe!ii )Ie 11i -n 11 aticbu rog
OW10tde uia i flt.iJ q2 Iu vt exri l t sSr-
Subrde lUj, I t II t_-, UA tfuUX tr ds'!e rC e 1ene i
m iantvoie et il oi eIa ., J) c r sA 1,mA dS .
Aogko-ao1 1i12 de Ell C tA- (ilt?
Is 1106~ -q a idiltdde dlrocr Iit C .
t' tlil'S ie loa itsVIjc Ict ,ioiI e de ii d rer () ,iI- I I M v o-
de I xll, 11 S4 j IyI d 1h iz)~r ol 1,~~b


LjeC l)~pa vP1C)1&:)lI ide

I*])I W rifI I, I. I#I() IUre


f.(! M r t m1 & ) n 11.11 i i i, t') I-


DIc 1).3pii :11 Lie ti I I t 1 1
tit 1 j 'i r a-i L: C. AI r
d -, it-v,, t- i-;c ti,: Vcrrt

m u inal e.
Cteco'nmiNi'non J'ji a ou v ri
s%e tr ivaLl \ :C 1n:1 f.1111 1 .I ...)
Loinlmi~i~i ane est ..o.:y o-.Qe I .\- \
AlIrtx j,) A re .M1o; ,pic'.iic~it tdc4.
Ch i rn L)V-e dt-; Go i ip t vs, I: ,i r I Lit-
roche, cor-nptab'e auD ) pti't'-m.it
di'Fan:s Ifa)f GitU(3 iv,11c1; A. B,
AVOZA, J.'pOi s,,Cur i:i~lCp") I-

Comnme on 0leIc u:t cctt*[Lurr-):i ,-
sio aI to it cC 4LIU-11Li U p)our mc -
nCr A bCii I i:X.ie doLt eel ctci Chr.


ciziles atux jui-iu~aiax




1) in- but teie ud)bhr le tdUIX
n o T i I o &h u., 2,PI :NOlltle 01
M .e AL ) U N Iij L u r .I ,'- .1 t: V n i!-


(111,611isl( (,Ie(Iiezv)s liqoles F'aitg Divera
Z : A N I' A \ M\)IIL

(i l 11,, I Ike 1 L I IX1) 01 iL '


1-1 e d. IIi-


e I u t rJe co
1 o' L- S I, g 1



Ic flont tie G .A.
r r


I~t r ; in r p. le'ic



!I 1,:) .'0 t


I II '-.1' e iii

.1 ~ '. ii "
* ''1 I\ o'E'
I n \J'. li.~
p i~.


I It, Il SJ's 11de I ','s 3sv


1 4
.1 .1


121


r. ~I 'tUt


U oI t-lI I I I.
C-,s, : 1i II C




-.I L, I)r c :I p r o r,

ci i.' i rc I c'in11' 1 *"t I a2I s

tic icic dc pCit tiC.a ciiietiei t:;-In
.tt- L Ii.2ur !k i arid I 1A i42 I IC .i F.Vd-
mo, un nprunt de
'Ort 1 cLnts iim ; I -,tca11" Uri-,, 1~-


0 111 1 i r11-1 1.Icr51': a 1C .3 IA
lCiiA I; L I I-J1 M"P t ul .np.1runttIe
cciit .it.C l e j 13,C 1 J ,o drp l, -,



F! I. \UL II A 1-1 VCISIOl 1.1'Ii
IIScr j Co iiiiiflrt 1, 6 U-iiC20")I1-
S CCI I'9 4 Iln U Ic lIt Ue A.
111. Ps'rC'.A~ :I iie o *Xour.I I,)
Ak t.1e pb~iix doel on IA iVIC de s ,VAll-
OAbAs..aLI r t a ..rd iI iu ht:c s.
qualre L1ts- n .\i:rrl gic a..1)
IA.lClll!CS d;.iC Ica le lCOil peut ~
b,-aucuup d! riot itrrr~set tintciAii-
grit&spar It: K t1cr.


ArIvf deEICC( Ul'rm t-
ge A\(l$s(lit


-JGLl d ehir u l ie CC n u vetuix it ~lt H ii~i i il- 13 1 111 i t' l-t. L)"11011 tJ, IA.1 N *-i j 1111'' -
~1etf.rie aveCc ie leubjue(es i t &iis i1i,'LiI ,It ii doll irs o,, .au A.. -- A OU I dc-, V, 11J dcli tcrtCI
Ntie v e tp bIIIu s 10114 IItI)'i It K L i I tt' I t 'I j I 1 i ijelt~]~2 A ) ~u \N ci g i
&Uw'Cahie, 1 iiln,., Cll,0( 11 ib tt-jou -1jli e 1 1, ~IiI,, j ut de11 1-, I
diii 1)oc a'3is I-SJu~l'llaUX, t Il 'I r 3 1isso ci rto blrt it aciJCie un iduliar. .11c 1 c I 1) js, ; Is i\V
SP"I INull, I'CsIdle u c "'jti ~ t tMci t~L inrestes I V 1,toii! Les so uscrij1~otwi-, duc '. i 0i It tr ni i nt tie-- (, 11
t" p )re-s aa l-ll, d& ia Au es (ItI4l~ U13 j)UI 1111peu 11111i s :11ntIie- IaIC,-.LLS .1 M.\I tC 1:111 It~r l i N *C 'pt
m. ()Ur's Wialid toil eisriL ill ren x ~icier c Lt 1;~sCli1 ~]Oil C It'11111- \ \ 12W.,- l t: 1 plc
06, 0UV6 e glailti itiiLu II It.vit edtt tutuIesk!(tiit ii 7 Lo. t 11) a P.\.It ICLIX 1l-'UrCS hLI- !J_.,), A~
ul 1it li, tU flitlilf*l'dSu E oit
ml 4311(1 ti~~~~~~~e apic"-iI1'a.dI i. ~i~',iC d-ui, jar, I. t.tl. ~
I~rer~ 1 1011n l t il ill pL't )'t'L)(jIjd iII Ite ti que,
LO tsrg~ r lt'as ave mr a r. p n ot i p as t't l '1r so in b re ( ~ 1 Ul; 1 "1 3 c U i 4 I2 it io n i i t o a-, II ) I g t I
-l e,113C planter esl i C 0111110 1 MSSSr-t. It 18 ii P I 'aS 11.1 --1 l. L~puN ILIC dti -14 1 Ca 5 I,,-V113, 1 c jii H
,%prlibo"s p-ecieux et ressernb'cr. frco~e toll ) atultItct. sant queie ICsuu,.riptiut a dIposcU I' .o,.\rCt Mitll"I
16Willits. II tLe hut es Maichie auprogit'i! Smis-tij ta de- A I o tire deN1 e M i ctecuI-UciCrl eaC. \V-ite, L N. ChL iltoj,
1" '0 c MS! p1ot ut acieiiq er viae a p eI ? De i, a~ l o a des Dl w aiu n s une s ow re en g o~urdL, i t l I re.
Cl Picr. do ut brsae qe itau.x .( Billets ) agtile a.Iulil.tAllit de SA CAl' 14.1 ~i -Lieutenant
%% 0116 themeauiPour Le Ti 'es art-ne-j, Ici corminalt'si? L iie' ouscriPtton).
t5o to Vt ebarrueur, une baticuste, des apjpareals .1ifliill4 Mr 0 Mim.re Pf-,iler,
t fetbien des intd rs d ~t~lto ~retinll isU Le dtoatest rorsei%*oidaccepterou de liradluji. I-- go)e wN izon, A
qu ctilsssri ~ ~ ev~rdia ou~ ~ Irefuser une souszripttoti Cen tout ou j'I J III I I AS, (- 1.-M.1!ijk 1. M r e t
~~SIllij UsLtie. Et. croas-Lu I ce, prosjvi-e, ra onpayst& ,1; ) [aysen paitae. D.i-, IC CAS OU 1.111CSOUS- josef h Hi' Ii'.e, Mifle Ctiu..
Liii. tenf-crrn8 derri~ re ,I tcoa, Ce qu re, e Lu euav? LEi S-i s uio e l rpi o au~a e0 6 reluse c. le d ~r6t du iisie, I :all P 11e)., tbIe a
MurailI6 de Ilune ue tineIbl', d s id~es jra iq EU) en t. s,,ouscitpteur lui scia rt-aubourse dauis etc.
11Ce6:isuIlats? SaiwtLulde botis v~tefnetts our Io, dos, de ICS 24 hcurc- l)1ntn,.fie Li L Ft tX P- )1Pl ui r
tOLliver la, canoe ik sucu esolidus soulier s aux pieds. Tu atiras zeptes. IPoI) t(e r I ) PIL, AJUJ~IJ Br
4O~ Cpedan L val onbone aiate e benmeub16, REC E V 1.1-R RA\iKL nay, M'ur et Mine Hougetnont
t011 pore qui Liisaitldans ton Chi-mlp bieii cultiiv6-.EL le________________
P*dpCere~demn~ue que'boir A Ia lueur tranquifle de la fainpe, Ietr i~hes. C'-rcisce lIns 14Ni
htIa,daus hew mi~neslltu liras pour t4 femme attentive en DI~Iaut 1es vac..nes
d il y a ceot sos, Lu 6coutauit resplirar Les enfan a endor M Cntni eniaoaSe- (it. E--M Lje
iles viejhlcs mn6thodes'Iml,. M osatnBniaoas- 0A~,.-e
ViOUX ikarumenets.A.Nsu;tAU ST ra cn soa et ru e du Ctnlire fants, F[ALncis S119gud, M ne
Squo tu perda s tu .NMLSAGUT N 0 io8 Les rncrcredis et samnedis de Baurgain et ) entants, Jules
rS f Vager?aIASI$Corn Lu ia a domiain) gh du matin I h de Vapr~s-midi. !'Bod Frinke-1, etc.


H~~~~~~ IA 1.it* ~ i. 4


: I sr t I -v I


Ina I


111-1\' 'ii




pot. i.: i r 1t, pk), as -



7 !I p I t r i. 1td1 rA

I~~~ ~ 41 ",t I ( teIlls! .r II


I i 1 ; I I 1 0
V'_i S 'in -
Porr~J,~101;
[Alt i ;el~)O

"nI\L1.M
.1 A.'1 IC U


1 4..


'N
.1 1' 4' 4
-- -it ..L n~n


I Ii AIT I C G M ME 7,: C ALE
Le la.:I'.CiU1. tc :!,IP.Ci-lll re stnlflAl-
Tic C L Liii,)is d .\.I a I p1.1 aVet:1: IeS



L iIIJ IC ',I s)m icectrt
U. -, IIC Si..z .rzic tc a,: Ei l pJ--
d~re s proluitsi itJo .trie,' ,
Cultures pt es C, *artd.ei i ul
riv..rr CL 11IC Lc IC CatjiC, Lt-..

..iun! l.fn1J q II IlT-


.,teaUm I .ru io pi P b!inj le."IL, L rs'' 4 q


it I il ~tC-C suppriiii 22'..


*~ ~ -l d ~ o~crItIhI ru Ci inp dz:\M irs, .
d 4w i c~o I N : [1-1 L>' pro14'Cs I Ii~S PAL I1A
'i Mri\uiiqie deic a (1, n a Irileit~e 14.31a
W' C. rxeleCi, A la, Satisfactioni duipub'i..,
JLIVa de, tic.L rceaux varie~s, tt~applaludis.
Alexis, I ct A souh iiter que tous bes
Iflellbres die l'aneriiene in .Sisatjie di
t 1.1 [Alias vieflflrit comp'e:ter le cadre
Ii ~ I. l i itou%-,:jje rnusi4ue. ah i qi
Lnol2S'tf11iCe le souvenir d s incidents
tMtinC qe,~ Cooni.., a ric:iCLts qua avaient
f1It prive Port-au-Pwli..e di plAisir
iJub--rt, ldentcnilre ses cicclIlents mlficiea~ts
doninle tAlent eS1,g~lhi~acLment lap-
.lnnler, precli, el A juste rAison.

t\M m a imeatiem iWan Vicaire a Jae-m,-I
It u;, E. C'est le R. Pere Eiis,4ae qui a etoc
)I e As-nolnm 'i-aire A lazmel. A Ia messe
de six h.-ures au Stcrd-Cueur, 1-R6
;en- verend i Parc fe it ses adieux A sf-s ii-
Lo jis Jcl...'s d-- la pa~oisse avec leiquels. 11
lisse, a v~cu pendiant prt~i tideudxi ann~c3
et dern.e


000MI
00 NO


0


C







-S.'


On-ml


mmm


i


I


I


que allcm(md fles







AL r~ ~jfqc


Naissauee
M~r ct Mine ULment Magloire toll,
part A 1LeurS afims de la naissatice dL
leur ils J-P~v.Zii-.
I inhuia-Parisians
Monde fou liter soir au Cinema-
1'.11u!tana, Ina'gr-6 le inauvais temps-
Plus que ) inalis le puo~lic a l
i HInL '. illt du grand tilm policies
,- Les MvsL-cres dt: N% :x 'to1,.a oi
on t \hlbait des 1iiscdcs t xtr~nne-
rnent int~ressjant's.
L~a 'o:t~e (1111 prit till A II heUIeS,
Jlu encore ult grcs s~
L'.Allitnrquie a jperdi

I) apr(S Un riFt -.L -2nctllflni onr~ii
par le -r,;vd 1uatriiet -'t:nt!:I t,,i h- ,'
I LItuICde dcJu kitl- L-11'pcinintl deva-,i
111cr le, Jii-,e rhcw, I.Vatili
a it TI) *lit Lii" it- h14Iil~l d Lpt I -

Il u Lie 0t'11 1. 1 t l t I iI
Smi e' 't lf. if#- i iUt'off- 'hrun i



I *\ .1 plO IllI) A
cQca:Cs dli2.11 S A



I I Ii 1 ur


gement i sac cafe t marchandises A eteowex ..
dive rses.
Voilier Vaillance, capitaine Ges- CHEZi
ner Roumair', venAnt de Baraderes Michel Al)rali3uri
hrAmgement gajac11,ReTirlr-ti Aiun
Vouiier S oitne Rose. capitaine 1Mla T,.esier.' 1ihn~~iff
Coustard. venant de Grarnd-GoAvelM~O IP11
chargi-inent 142p pies ch~ne et d-a-1 Celle Matison vWd-nl klhr
C', jou.aver' un stoick de tinircllaiI1 list's o
\'o.1er Au nomn d': I).eu, capitaine Loule [We iii Ilii ~lcur. eni at-
Daissilis. venant de lo-Ine chir-,1icles Irm4,it s CL. aiii i Us,
gperntnico:os. Z e:DIig IcilL-s .tcasimi~rs trair
Voilier lout U 1,-, can't ite Ea- '("Is, nowFet coi'lcurn, f&t~Ii",
gene, venant de Gitanlc In char- jilluises pour ,,I I. all, I~a101 1
gemnentit ob iik LI -sel tarin. C Ule-Irs, 1l,11t.&!10 b a:i-horleCco I-
\ol her Sit i -.\,,gus!' i, ii. pituine letir IpOut.1 ONt LIIIWO-, I L.. ii [I () i -
I Lilcivc.n d jan-"JA'Ci dt &s an-g.,s extr.., Lipie

dc o1l-r 'IIII,,. Ch -III NiI Vehoi-
5'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~e e Clftd r i-jf~j~ i~~t5 iI IIait:'. 'P II NON 0111
\'l~ta I t- '~~~. calltaline hoti i'''. P rI (.l ~-, 11 11I i hi th
[ra r venauit dc '(I Andt- i.. .'ec ItOUI' li')Iinnc -iC -U'[i towl, ito Iti'
ii i2L1,:Sl WO.. 0 1. un Si,: CO- SUDO t 3U t f!ir NN- ill I' J.'s ill) FI11Ilitt
t o >-p C L! CJ ,U IlSApai-nP.1 1 1V bUK- d iimai' .idiC
I' ~ oiietir., r nib Il-s ,t! o-I wns
Vu.I Ic Nwic-1) in'. c-ip, Ia 111(,C MS t 1N 41; lo.s' I 101AuI
Q2~ -i'iewi, fintde (G and-o iL vc


l-
Voliel-Wiit. -pi V11kdes 7INS TONIQUES
r, r.vc:iimt &,It- 1~itllou ~ti.'w-
L )i ri i a c :i it t n i r 1v e 1r A ; n
.\tih!. Lfl~t~lti 14,(5(_)flIVC,tivc 1hr- ou BEEFLAVOIX
"t, lt:i 10 1,S C-~ cic bl -.UILS i, 4,S~


Pour fo
piqiire
d'insectes

Q UAD nousls
quatesetd si
Votis emauxent e
its dftweent on -
germes @n~ineux. Ito
eraient A leur suite del
serieuses A moins de
tion du Liniment Mix
Appiiquez hnunkdia
ment Minard aux Piq
et obterrex un soulago
at, et ainsi ermpkbea I
Daaiileurs it Linimnen
une prescription de I
dens toutes Me bWhMma
Principaux rmagfminl. C
at antiseptique. 11 cmii
dtainfecte et Suurit Dr.
cause aucun dornaage AI
pas l'fpiderrm. ci .00ab
appliquer. et doinne ur
Eniployez Icle nirneat J
genre de douleura-
Minjawd's ULnie,
Fremiselb~m.Mm.*






L T IM



1310 Rue diiis11


o'II I
Ant'II


J If a' ICte-il I',
~ 'Ii's U
'P 1 I.//i'~i
Ce ~I "it cli


. i -.


: ; ., ,-' ,"


I "*


LIS


4








II


'I


d


11' A.is v Ct*( It nis mai









an.i*t do r(C v )a Jc" :uzi i. ssu-
LVkiJ11 CA 117, V itrh', WIi- e
01ASUI OUIL1fC'., hatldIas, CO! Lt
iure 1'. ii Ar !. rnair, :,I Itcriaux VN-01
a teS L!C -IUUC', eSt)L.Ct:1. nauuli'. sen
OLIN i, nrc<,. K rc-i.wx P ur eCl !ill s,
n ,:1!is "nier damin unct ipieds,
a (1:1 ,i c--ia~npc p ijcet or-
11 k '~, u t st2n I,,, e Lt na~i-
I i n passer or e-mnar~er.
A~. -~tnzles se v-rh:nic- a dei on-
iition, i L' tXL ntcs. Acouirez vittf1!


(ILI I I I.i .,'L l I C l I l PI I

Ii irfice '


i~licst.d::~: isdt~LU\ ImafuHll netiof ,t(It dix sept et Ie
A IA II ict li- s cas IC 1L'ltU.ilon totili' jlt tt1111101t- Jii1!!Itit iI' S hII'ULI't S de
dc,01... i;1clts" crIl s iii e lessiNe al t 's-111111.I
.I SO 11 t C i L: ,U'a 'ALP.C 1. II I14, 0 11 Au I't !10 (LI I I UrI !1ld I CI% d e
Pot t tPim Ii ~et-t par devantit HGIs
V'cJ'ac I~iC IL 1li "'tIiiI~U zna"Idc Ii ,biuial.
I a % cx 1 I l i%,LiU C II .,) 111ti I A\ t II-. lit IT NJ ii N Iatait II C Vt\4 I 'u (I J I I
115 HIIAU. 11L: dmI,15 pr eluxr 6Mn1 I I'isacI-i, e cI'dt I. snji ,I

% L:':,C .LUX p.ri.~t5IBt- IAI aii Ike witoo-a tdecl'ara tu1t

1("~ I )Lt 1'1:101.1 uCi h2L Z: .\11 honse le V FI$I I d _-I A dV'lt,14)11 Lill (.lmoil dt'
SuisI'll, pfIiIsldellt~tb du .Iut' it' 114lx
______ tict'tont. ioi IId't- I .i Ca ldle aux I~t, ni
Mo u it emeuit tit I(0I I!r -3 se I I 'tts IIIIrtfI~i.t I V -, rIA
I IMA t Iet e' WO III e NuI ji\0111,1-11iti
(11 CI i()~f I) I tOi~lit llimunti ti41 11it existe o'iutro
-lit' tt son 1 11.11I Cet. a lt8ucceb5loi i (t
A ~ .,~ H. Il hu Iluui- *( M,,iplalsir leLI1' marl et,
t- Iedecie th(Ius I arri'tidi~seiiiit'l
Voli r D)., u Nient. .1piinn de P oil.au Pi 'I-ue le dix sept luwi de
T~nitt u'te, efl.41i1 diPeI~twe Rivicrm e CLt, aminee.
mt 1,1 p. .,uci depeaix el utit acte a Ote octroytlaIAla corn-
tl S .2 ~F tI] -2Ip.-U f. ide peau de Ia sigiite avec nous pts
1 e~ U Liiuf. Cttre.
\ oitrU SaC, -. in t Aide -, c1 ItarnC.1CI( '1 -K
u 1t tI Pt ,' rU d ie IPttii-;I.,[)er ,I siie YI a iPott e oLI i.A11ceI eI
Voilii tNoie DI~rr~e,ciapit.ilne ii-11r-i-e et un .1 tilet itwl ieuf tetiadix
Va, \Ln xitc It NI it. 1..oc cchr rgti mcijj' sept. *0to 10cit.edoIti llestre .No
gaic des at'tes judiciaiives i'ei~u druil lixe
\oilicr \,t uge de Grace. capitaine jC11i1lt,4l11C Celminest-.
(40ton -eiirint de Mir;2gc an e I i- Le ltar'cteur princqiCjlI Le FEni re
ftilntnt 9 pt;Hux de hcunts et divers. "II inLit'I lit (S 0(I)EIi. GASHIEi.
Voilier S.iint losep~h, capitaine:\u:praw slind OL lu
Ismnits, vt nanti-ie Petit- GoAve chair- Vu: a at isal LI SU C01I.6e
go niertit'o sacs de tarinle 40 sacs de pouur topie coaltorme
gtamcts de patina t.Fisti 5 dou- Colawion,:t6
7.aiflC S assLctS 2s2SaCcsItc (SIghUO ) SIL) %1IJ A It ATI I
Voilier Saiint lean cipitaine Deli-j
ma venant de Petit Goave charge I a
nient 8o plandies i sac de CAfk. Nislor~eliu
~'Volier Saint Jacques capitaine MAMTRE -TALLEUR
Pierre, v'enant, de Petit Goave char-j Annonce au public et A sa nom L
gcmtDt 20 sacs graines patina chris breuse chieti~!e' quill vient de trans-t
11 8 sacs cafit Iferer son atelier, A la Grand'Rue No
Voilicr Siint Andii. ca~itaine 179, dAus la mason ou a l dtai Au-
Skn~e vcnant de Pctit-Godv'e char. 'paravant. L


11
II



!If',


%V .







Vill




I x


N


1,0(1InalUitOiI
S.-'. 'ite a '.11, -'
A* It 10'1V i-Ir .1(IIII
ISoS 11 k ( i t'l~i tt- d
ldt' IA- Pt vi e t
%5tIP'l l' pa tdle t i~i

naina a des Irux n
ElA~it a -i('11 stof
et cacht-imi wifierlte-mv
et coueuerr, de- einp
et dew:elles, couviel
et mu~rvs articles Lie
Vente en gros



Cowin-IIIuidez


lent, derniere p tie, p i M.
R tCl iliz ., dc 1 Aad.:mite ,
l[j:2>ii'e. I wl."
- \',tes au fiont -- Sur le quf'll" luie ,h' ,I e41
Irunt Ang',is (t juin ) -. I l c'll ,i le .s '* n
\Vrs ILS trannces.--De\vlnt
la Ciree de YViz, par Mr.
Andi C ( 1 vrhi.ou.
- Le Peril de rotre Marine
In irch ind-- 11 L in-utli-
s~nce dc nis pcr:s de coin- I,iPour facili er Ie
micrce, par N, I. Lharles- Ju ul d&-Sac est
Roux
Poesies, pir NM d r.e la
Comtesse de N illits.
L'Exrimine-Onlent pendant
la Ga.rie (114 Tyi;7) par Ilorailre
M. A G(,rard.
--- N re avt ir co -o-nique.-- N,) 'ITrain fret
F1rance et ELpiage, par Mr ~i' rTlONS
Louis de Laut,.iy. de l'Aca-
dein'e des S;ie;,r's. Gare du NArd
Lcndt ma, n, de Rvolution I hatcoreIIh s
A P6irograd -- I.e conscil Croix des Missions
des Deput6s, Ouvriers et Tab rre
Soldats -- La Itoe Revolu- Co'0x des ilouque
iionaaire.-- Lie interview Po nt iH.uaet

ae M. Milioukofi -- Lnine oua eretad
au Palais de la Danseuse, Thomazeau
par Maiz'ie Majk .',tch. Etang
S--'Revue drama ique.-- L'-.-
levation, a la Comidie- No 2 Train A
Frar; iise,par M. Rent Dou-
mic, de rAcadeinie lran- Etfrig
4, lise. I Tho npz 'au
lKvue lit traire. Les A- Consta'd
mouis d-un Philosoph:,par La Serre
Mr Andrd B aunitr I 'ont 13 'lot
Chronique de la Qu:rziine, Tabare
Histone polhtique. par Mr Croix des Missions
Charles B:no:t,de 'Acad- Chancerellcs
m1 e des Sciences morales Gare du Nord


et politiques.
X1 Bulletin B bliographique
L's in Six ,noisTrois moct
Paris, Seine.
scn-v-uj oft. 26 fr. 14 fr.
L)IPAR rkmijiws, Al-
sace-Lorraine et
Colonies iFrAnij~ises s6fr. 29 fr. Is fr.
ETftANGUER 62 fr 32 fr. 17 fr
L*.i abommisaatis p~arta:ul Is orv68dotzj de
:ch"Of misa.I
Priga du i kimer:) fr. Etraziw ~etrg


N.B. (A) Le trai
I E ang et laisse le I

N B. (B) leudi j
march & Pont Bou
au-Prince.
N.B. (C) Les tra
S0( AM.


-V


I'


SE TROUVE PARTOUTW




(;" Ipl, i/i-i el I' N o ('/ V/)
Ih ti' jl'.. I' o Us 4! /. V i e q -* h

isie.'u'u a l tj a-i/I t: I'#/1 ,It'!


SONI\I.IRI. ITI: \ I VRA\Is( )N J


I -La (A s rie de hamplo-


i




,i MA3h,


De Soissons in Drouil.ard
Grace aux uwiles tr ivaux qu'on ex'
cuie ces jours ci S iisson.>vt pou; "'
communmquer avec Drou.llard pa
une route magnifique, faite selon le
re-gles de P'arr. Une grande parties d<
cette route est dej.i prete.
Nous f6l!citons les entrepreneurs
de ces travaux auxquels prennen
une part active M Lerebours et !e;
lreres Lespinasse.
Diomission (Ie 1. Tun'rae Carrie
O0 annonze la d6mission de Mr
Turenne Carrie. architecie au D-
partement des Tiavaux Publics atta-
ch au Setvice Technique de ce D,-
partemenl.
01 ignore les causes qui oni
determin M. Carried A prendre cette
decision.
A propos de ciiation n jistire ide paix
Depuisl 'entitrilet pai a dans ouIre
edition du i .luillet d'i net a priop(,
de citation en justice d(I lPaix le-
olficiers di, la (iendarme'ie ri ( ;iv ni
Is copies des citations, mais retii
sent toujours d en viser I ori inal
C est trrs dang(reux. Car, ((c est pout
tvi'er le conflict d'assertiolis e'tntr
l'officier mninistei iel declaiant avon'
remis sa copie a tet li onctionw tiri-
piblic, et le fon'tion -aim e (niii pri
t-eindrait n avoir as re:ii- ce? oxp!(it
i m1ei la loi e.'.i/te ('' Lis,(.) EL io'l
d'atileur-, I'tuissier pent hii un d cla
ic tur s )n original avoir r''mis I
tcopie quand en r'a!ite il ne I'a pa
Nous e;perons ((qie ces observa-
tious sutliront pour dtterinioer le.
ntticiers de la G::!idari'nerie, out cti
recevan le- co;-iie des citations en
justice de paix a en viser Iths or gi-

Se)e:*i(' d i lle' deI a T,,riie
Messieurs Ites actioniaires dte I i'e
de la Tortue sont convoq1ces en As-.
stmble Gentrale lExraordinaire, le
mercredi 22 Acit prochain A onze
heures du marin. dans la viilt: d;
Ne-v-Yoc,, ( Etats-U iis d Amnrique)
a I O!fice des porters d'A:tionis d-
la Socint6 de I iie de Ia Toitue.
Ordre du jour
1 0 E'ections des Admirni str' eur-
2 0 Examens de diverse que-tion'
relatives aux inlwd;is de la Soci6td
Port-au-Prince, 21 JLiillet 191
Pour A. 'Pe iaid,, paidcint du Lon-
eil d Administiation.
Tribunal d(e Palii\, se -lioi sidl
Aufi'ien.Ce du : A(,t
Le tribunal prend siege a dix heu-
res sous la residence du judge Louis
Romulus, assesseur Georges Dorce
et rend l's jugements suivants :
Celui qui entire Vve Arthur R.-
gnier et F Faustin, ordonne la coin-
parution pero inelle des parties, re-
serve les de6pcns.
Ctlui qui,condamne Leon Coicou
A payer A F. Guiraud la valeur due
par verser.ents mensuels de dix
gourdes, avec clause penAle et de-
pens.
Celui qui, entire B jio f;':es. plai-
dant par Mai re Ar.hur et J. Dor-
sainvil, plaidint par Me Ciuvin,co--
damne D )rsainvil A payer la valeur
due par times mensuels de vingt
cinq dollars et aux d&pens.
Celui qui, entire Chry Alcindor.
plaidant par Me Cauvin et Vcuve
Ovide Pierre Louis, condamne LettL
dernmire a restituer les meub!es sai-
ss sur elle, mnme par co-ps, avec
tune astreinte de quinz! gourdes par
jour de retard ; fixed A trois mo s 1:1
our6e de la contrainte A exercer avec
.-J .._ _


r
1*
S

S
C


cor-idimne Gijilard A D'yer la valeur
'lut dinus :vi d-'Kai Tun rncis et aux
:16P -n-
CGelui qily-ntre T~tno-'s En-na,vlai-
d int par %Ldire Emi. 'iouillut. et
Soif~nivne ainsi co-inue- contn-
zc- tte dernie'e a p,v. r la sonmme de
ceit or-Ze gourdes soixante centtirnes;'
ia cond-iimn: aux d~periq.
(X'Iui qui, Unire FAIi P fY.O. PLai-
dtin! par .\1 1ne 11-11. T~outliot, ft
Ozia~usM\5rilh;, p~idiant par NMc
E,.cten~rt condamrie v th1A p~vor
ia sommne de cent cinquaunte g 'urdes
par terms mexisuels de dix gouidzs
avec clause pdr~fe et d~peiis.
Allaire en conlinual"1on.
EHitre Frarqo~s 1)ervil et Edg ird
fi's.,,Me C'aide pour Dervil a Ju ses
coticlusions, 1Elga .rd fis,persorinel~e-
ment derna-de le renvoi pour rn~r-
credli L1iLit all-Ad2. Le lribu~aa
relivole.
Le s I ge cst It., v A du x h u res
.1111. 1Vil &- CO (MjiSna0 flre;1~


iiiml~mm~n~~mnl\nlni ~:rr uraurs IULWWl~ IUIWII~m mm ~ -


LES PERSOINNES AEIMIQU ES


ont besoin de L'Emulsiona de Scott qui plus
qu'un medicament est un puissant aliment
concentre, productif de sang,
forces et bonne couleur.


I[ L (Deman&z toujours Emulsion de Scott)

ini-iB ininii- -i!!iia a->ifla ----~iff


lo r)!>vl ,1t11,111collt- 1i0"j. 'in r- n 4- ha IA ra ;,;o011 T En
:')o Clc 0,-u1--itrien pBicti ti~av,,,m'liS (111 i 'aL iY'mecelAGG1 I U a re~u I'assorti
conro itipuy et, les Ii ribier~s aitia'awl~p w* il 1) 13i erIP.lSLIIV-iutitdecig(Nressuperj8u
N Alexi. so~avki I:c:z (lqu'ellerneten voiji P~dp.;rl


'Coflmmssionnaircs kab is A New- i 1.soi Ixe
Yok --tsUlsdAmiiu )ai-Ul 01aip "I. (".w) an I Iit lu le coicu rreince:
seri lursdcbteus e to~esC, Lond res. Sol)rez ie,;sa9 Corchas
setoerk E'.ts-ur~s detn.oii.1 per) No~lIV11-Si 60qi i ule it l in a i d-1 Ir, P8-w ge Paiitielaz, Victorias,1teaiaE;
sonnes qui oza & d-, relaions d affai-PO S.a awes, Alrmv oas 8*I,'n rmrPfl ,egdia,Ej
res avec eux que M.aJues Dan N. e lom-wo ~tj i !o zt- tJ c hi .IW.s9 SPors I I rcIe
ti zst plus leur r'p-c'sent~itlt. Io chrtlire -Nr, P'.sdew (-i p Ati .41-; p -4,a (LC-ePt 9 lI, p rih v cibe txr
101 he Dreit~ir brgs lw,)tpior ~t BrvisA lloflsos, Ile*ia, '
I sori chi "de outs ln r Aor&,; v r lu I entrefi t, ~ ub qut- tdessayor dr d ie. d'iiI i.iitdete~. elc. elc a
*diF,.res en [1 ltli'c:N%1,:% Sey.)Iour 1
PrJj:.xdl jt).'j Ildatis votre N,) di! saim 4mc-) !'mir]w Eo Ili) .VN, ;~er~SI tc s eo
Is ~l ~ntdo Vtnu.I'3 Ci tiI Il di ato or~ Ih r ir sfLr C('t t (i~i m( a I( ,
I ts ibwt &Vs-i doi_Lts voi ~s, llNo train NO 2 de la P tiIn Ietnti- Lif In ar in c I l-l
ru2 [I on, Pirt- au-PrinCe tuI x Conseil JA ia P-C. S p. a r- ---
.'1s vnor ra& t an ~in ttez-rnot d'attire-_r vo re a'ttc~x ion AIltEJ e Wh.~ ~ 'isk~y L'ossais
MIs v o rIra t _171'
\'lose S,:)it seuls chirg-s de recevuir sur ceci. 0PrL(eue ianr in
~a(t~n purler oipeet1h IIest dir, d- lore ; avi s d? I a P. S 4 S1 SfI ell' r(le Ii s'~
oa n1;:_r vallable q -irtan -e. (ILI le train N,) 2 doi d :so rn s A p lriir & ti i i mci, 4 a )0 .rt. ifai dmri "e Ics iiarques tr~s-
LYON ,&c I .s_er I E-ang A ii heiii 's 30p) VC1!t ~ mmaixd ~~e pr~i-es:I
A Lt Gire du No:1 Ai 2 i- 30p im c(nm1ipag-,nie soLIIl rati c aSdI oa c~istL~ua ~ik
ch NouveNlle AI ti in iln! Fis, bien. Ij~d \rI J~ S'ct\~k eea
iu'anitdei a Gje~rr,0.1 iCher- Mais un iaicoav, tie i Ii i'urta n O, e3ao'I191 ~ e(ld Royal \i'en''VetVeran
-h.; k radil'o:s Pour L1:AU:[i-213 ics q'il ddire ptsi~r u P1Jri vuite hez
Li ~kls Anglals soni allies. ne, piniu cn'i jur t ~)*m~~iroi ru
di lec Z' l' IIltinti;-icm n ? Depot clcz
c I ensxrpL d1i]Cir es -c.- ft!r2ure i e j)J-Ii AIi h a1~j;u i~L. IREETZMANN-AGGERf-OLM
z'st p-ircre qxi-ilss Sc ticun i par c Ip-l p,,g -ei, u-i dinir~ch, qatll VV ;-j1iit ;tiXo
aMinche ~rit. P1r17 X:fn .i fi o C-Thd- its Into-tte da ttn-
s -io-is. vj:1is d.-v -zoin,,r ie ; r/tC L eA .
NOUVEAUX ALAFIVBICS Iiht ad, ipntyn rin'Zou )ur en- IfCC ___Accostrez, ...
poor DISTILLER & RECTIFIER ch ut!, L-p'Out de rIc ir aur ren aux
Le AUX-DE-VIE, Ir rtii vi I i ~Ditnwm' -lucobut e rgt br Iscni rCE
~~RHUIUS, LCOOLS, etc. h'oennnct: is.nin4 bnnegni.scutn ~,C
vesag~0 Ag~c~r~,iea 12dvn icheI Abrahiam
7.,rue du Tftedti-e, 75S amconi iLLs VtI e u o szi eu ,apIf Actm
GUIDE PRATIQUE do Distillateur d'EAUX-DE- (r,'r 3zioec.jIo b~~ i aIse a~ ~qml 6 leir~~ir fAiiu
WIE, ESSENCES, etc. MANUEL do Fabricpnt do faint sa uded imt nhe~e olIar,, o., aux t..ux d,: ct;n] gotird'e~s Iisu[ lD
RHUMS eA TARIF ILLUSrRE adre,;ses franico. ct reqe]ho.,r e u; io11015CeIxtinmn-i ( G p'41 ) Upor oiMisrveild2.Ibi,
de la Plains est, detezwue, Ut]un dar. ac l okd mcitlssd
No)usniwre; vitieg"IF'w teidk la Lt2:s !ouscriptions devio it et!te avtic uu rttwk e 1;miarchduuiien ade
Tribtciu I civil Pamne nous %vnoiivox.nicr 2 aie i Ms.\1. Cnsc!ihcr Fin il i se r,
ddern indzar p Ar noui 1 la Di rtctioin cier et rcrnisc, e.1 son office It- m,,r- I: C u'ae e n tiS ; lels
Ajece C viLief" li ii! C Jfl u dide la P.,_S.JAc faire e iso -:e s:ulew'n'utI ci7 iaou19'7, avantI d -Ux h 'ies peiia 1i go i aIes ~i c a:mmniiirs tra [I
2 lmiiT-1t 1917. LC Ue r,@fsfl
1't~~2 i Ienc~ du ii iL'diiflLZvice el h's au/itcs IJMeg f~,-~s de iaps nua~mn .it: 'r ~uhh LC~ le ~&fsfn
~e(ltsL~e. quaeIle train NJ 2 Join de laisstrir'' O:Wgtial de latlB., qu.--N Lioina- lasises pour gilei*_. alpaigi er
Je e srendus I[- e, 1,s, fla ie 'f1) l heet 'oiu
to Clivies L~coia e 2 h H2 1[. I .ise pu6t vens it: le w(Kpubl que d Bictati m0ablis- G )(11 la~u JJJL C
6-1' h.j2h 12ou 3 hurt s -afini d .re A la sant quce ic S0UiCf1pt. UL a depos(1e ~Ur P0.11"COSLUm'Ie, IBardes bro-
Me F'. Mof!;q d e tn a iide I a pa ro! e e t G re d u no A an mom7DLLs ,h 1j2 ou da o..ucc dc vli itR.cevei-Geicieral doei atilglaises exlrd,ElrnPk~e'
dt6--lare an ubib mansIq iayant rerupl 6 hs p. m LuCS DotanesUi:so'dil)SOMe t:1) en gurJl. s iiietts (I etIle de o! e d Ptoules
tuutes leS formal & r11 elatives A Id Par aaisi i1 y,11urait p'us d2 prome- ( ILIlt-s ) egc au 1m.3xtaiiLdc sa qualiles, ch ianiselles po it' 1hem'l
veuxte suren -*lmt ie ds hmnueublei n e u-s e n oa In e t: :I a Lom'n Ip mg. ie en U SC 1710Lw u. 1,jejjjtS, Cll.icitises pour
dtv:ndatit d.! la succession Grani. tireraijid'.Ailurs plus d- b.n~fic-es. L~e doitcs- rL~srvd J'accepte.-ou de'hon-ns Iuariga ses, drill blane
dout ei adjug,i aux sieurs Ant. Au hosetm sqen~erq~ereue rcsacztoue ot o rn
dsin, al~ersLineso-iommcpttoteuntodt;sun
disn Lucuen, ii iLC.01111 teuibuade onsera entend Lc -et que le symnush 'qi'e Paifle. D It: ecas ou une sous- po ur 1humuijes SUIoeiIe i' ties,
murlaI-ur a aiv ,,Directeur-1i x~niiur de l~a p. G. S. 'cript10n auta edC rclusc le d&p&' du, Su~rers~5U ordms
m] rturr deI111, p du bhttcc lts
Ct u .voudra bien do mnier silii-fxct on 1 sousictipteur xut scia rtmbouise dmrs COUVeuii. eltpqt~btc~
MfThitba ill dt~e'ar'et ctte vente cCUx qui voat se repo3s-r la iou -_ Ics 24 tIelcur Diauanhc LL ldt- tx- Couleurl i ibatis de sowC assrtIis,
lie' [),titpa6 avow irIe a mlen de'l;jit ride dz: dim sche eai Plimn. L ', .:orsages de, sole asortis pour
le_, iaisozt.) en s appuyatit s~ir une Eii atteadan-t rnerzi et veuillez RLC;E ,EL:R GL`RAL a mel~S
ordonna ce (le rtef'er,6 endlue ce agr~er, chtr r N-,Migloire t-itoareno-
wdim iare 1--.I S1)artitms. ire symnat.h-,. --
Me mIuise combat l'ubj -ctiori de R PLAISIR
Sonl adveirsaire e itouuumlsant qutel- ornauNIM
( 1 -j s ~ e p ic -iti on s a u t n t b u n ia l i t P C S 6 A c i / s
Mnpose TIc rmxesdnsuMltibank p0iit' AllAud~iiti, SinoP.CS.6ci 9. A UIOO BL E S
ve.:saire el doinlvun e It! ibjiA di3 sinri 0a &-s bates


CL..i qui, enlie Louis D.etz, piai- 1 M, oie rplique. d l li
dint pir Me lalien et Jeanae S.crlir lMd TtJeamd, vavo.at ausi de Ant...
plaidant par Me Claude, o:doarne la .\'a,, coumnot ese in,lye]s de ca s e q
comparutiou perso-neile des parties: ulu~ poJL.Ti po le'a surehc,roo. Ou ) e'-essons dic sp era-
depens reserves. |Ga t detinnd la nar t. A t d cause de soot utiaii powr la
Cdui qui, entire 1: Millien, plai- ,t coiteste a Mie la aroin i le navigation qle de la curiosile da fait
dant par Maitre Claude et B:liegar- drum de pren re part aux db ts, quelle rapport.
de Fourreau, plaidant par MN Av'n, ses elIeits n'etaL plus propriet ires Port-au-Prince, 7 Aofit 1917.
annule i'acte d'instance de Milliea le' d(. iinnetuble i ea queotioi. Le tri
condamne aux d6pens- ibuIal accord la paruol A Me SA,)o- Au Chef de la Gendarmarie.
Celui qui, entire Dr. Lescout ii r, mon. Me S IOIi i,., presuttei qu (Iquies Enquete sur la disparition
plaidant par Me Cauvin, centre Vve 4xpIli;calioJs ad tvibiaal sir I1 iLert d'lllots.
Mtw;, plaidant par Me Claude, con, d -ses cli:nts da is lns d bats_ Me General,
damne la Ve Mew; A payer la valeur li 'atd reP us&-e s:s txp!ic uons.
doLe trIO uual d.;1dare Ique ls hdri- Conf.)rmemnnt aux instructions
due aans deux mois avec depens, .tie's Grad n. aya-'t ventdu les b:eis con'tenu.s dan3 votre d6 ache en
Celui qui. entire C.Deslandes, plai- o t p is d)it eiet d is I alfairie. d it- dau Auu. courant, j ui person-
dant par Maitre Arthur et G. Sv&re Le iinistett puoic a la pairo;. tiellement enqui.td pisur la di-spirniioi
plaidant par Me lulien, ordonne la Le tirbunal ea, p-setnce de a'ac- d.-s trois putes il -s for.nant les'
compniution personnelle des parties, iou inn o lutte au pri'ici,).id par les lhincs do P'elican. J ai sonstatd que
d6pens teserves. demanlert's et dL I uo'do.uriiatnce du i(s derlnert furts vents N. E. aiu-i
Celui qui,entre leD Celestin,plai- ju ge dt r:tre, ordounie d stur--euir quoe de violenis comuants oIt balay6
dant par Me Arthur centre Joseph au suiienct'hrt'e jusqu'a ceq ti.Iaq ies- le simmet de es I es qai eminergent
Larocne,plaidant par Me Emn Trou l-i tun soit v,dte* encore da rMare base
lot, condamne Larohe a payer La ligenea de composition J ai place temporairement a la
valeur due par termed nayes di Le sipplean. Lucien treuplace soii poinLe -xiremne N.E. de ces banes une
revaleur due par termes mpensus dco u F. Nicolas. L- subiitu..b.oue flAtt:n e surmoiat~e d un dra-
Crene gour, avecntre pens.t ISaies cede son iAge A smn collegue'peau rouge aU 24 pieds ;iu-d ssus dma
CeluD qui, entire BTsaumont D nis, J. Aoutas. miiveau da la mer. j ai tait de m nine
pakdant par Maltre Trouillot et Luc Alraires fixdes A la pre.nire au ,a I'ex reine p jinte 8. W. J ai eu a
aijllard, plaidaut par Maitre Villate diouce de re,-itie. radmAr luer plusimurs prtites pasaas


Machitres neuaves on de second main, tou'es munies du molea
electrique pour demiarra e automatique et insianlaf).
L's meilleiHres march nes pour Haiti, 1Ig6res et 6conomiques.

M'lachine a ecrre
Un erivood







En stock chez Eug. le BOSSE, agent general pour H1li. v
et accentuation frangais. Chariot de 40 et 16 pouces. o un
Quand on se paye une machine a Acrire, aulant se roc rer
marque connue,
Eug. Le BOSSE
Agent g n~ral pour Haiti


1 r


- ~IYILIWamFa 11 ~lll~ll~e


law@


I__J


.'i


I




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302938datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 8/6/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02938000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean