Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 18, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

QOVINZE GES'WMZS


-, r* 097 -. e~'


cimien t-MAGLOIRE
IDIRECTZUR


j'ORIT AU PRINCE


DILPAtiTIMENTS


0


I


G. 2.00
* 5.00


6.00


J


ETRANGER


Quotidien


poRT.AU-PRINCIE ( Haiti'
-L


RICDACTION ADMINISTRATION
&ngle d" Ruess '6rou A Amdricsl~s

L" 211202c" at ilreams:
A FuaW-AV-rRiuCU:&s ul ergs.du: is&Jwa
A PASIS: chcz L.Mayesce & Cie ,. Kee TrowsS.
A Loweass: chcs L Jdayence & CU1921, .31
Ludgate Hil
NoMw-Yost LUniversal Publicity Company 4S Wwm
34 tb Stret

Leai asa maaafls3 as nom -mWint sow ra ee

Aboxisumasos & isetiO9sS ayablas d avwft


I.erie cti
1) F.

L~Femme Haitie;



S.U



a.edis~iIs quc 1uuioUI'. I
5.'pO!ItlqUC I 1:. '.LIIIC a1
Wi olorgtc LI 1d1U P tIl -
ic SC~AMS '% c nl .I I L -Ct!

jri; I T)l C u 11 LI1. 0


IIliI 1cct U11 P'-U plu, 1I l ..2'11;.i
1-..:lnaigrt ic'. uL'o tal-1c'., C 2' L L1
q, n 3Ndevciiucs 's 'I rL'.j Utilic' CtIS"(/ I
tiuiubrcu,,cs poui i:Jl'.jucr, t(p,- I i)
I]Ui.4'.aldlt dl .1..u!1ttS1.iL8c'. IL mI... U]'.,
i~Natlon av.uw tIlII il' .
P, V-L'. L[.OI (J,1 C..C 112, t
Li1cii111la 2 I IC 1..1!



I Li L L) 11
J )] .i se LI C'. L i 1.., 12.. JJ*


I u!-'ILiL),iu& I
't I I I. i 1, 1 .1 L I I L I


0' t. Ic



'N ...,~ ,104 1





:1.


'I,~ Jarisle s3:t Jo~it 11, se se."
I lrd u'Faits Divers

*vr i. -''i I \1>J d i R N E G EN N


i: ,t c 'Ipa: .I c 111n 11,z C:~- ()S,1\-' I
o.:c i. *a r,: Ll I a 'c p uduI I L1D


1' .II ,\ 1( ), I \


SEMIN xlii: CUI.IA.[ GE

I), iiiIT I 8


Sart uiiIte1t i


I,,,,,, j84 ~iI:


'I u i i I ['ILIIt


A./4 ~ ssi ,III


(.v L .i: ido ~u .A Ih.2-ure ett
'.C~dVI I tC) UIIC


-. I ~ t..LI~:'..... ...44J.4.,. N-I~ '- ~'& r 22 c 144.,' '4 I 444.
.. m sJU.1 '.U N Ll' L _______________
4JSMmetsju', l 'A..,noricit'. I.I
............................... ..................................................................................................au1ie
tl*sli L:erA.'A I d .~ ~ .t L.81 ,i' ,. -Ifit q 1~*~~Wl A .~


Ij 4 4
i i ~ age 111C ~ 14. LC *)0 '. ,*I : 1 .:';4 -.'41 idi A 'I i.(tsa*... r iI (:II
Si zette ml i, I ;' 1- LII CLl' ).!

-ne M,1l~fL11i';L4 l I ilI:.);It' EJ IILi I L lL 1 LII I nS LI' L. I ()I oj4d-sti I ivaIit pour duessfu
t SL! I t4 )fC U'.I1lefIC 114 2 ,e VlValll et le Sippli~ant Lie
L.A roviderize A \uU.U. 4'Lill" <- 1C k c 0 i.. t I IU .ii'.,dC '01 ;'. 1 0 2L. I 1. i II1L' i ~titii 'i~i. I jg L'Illie Lucicri~en picsetiI.c de M.\
-: .rime de Ia N.inuon, I I 'L ,,l I'' I' N.n.c t.11.')] i litJ 1,j12C 4- ii' iiii-. i' j tire'..'N du IenoiUonru..ire LIl neou re
.ame o0:1 al1~c~ul-pds IL, j' i.\ 1 A'()A i..1 L :' .c \.i1 1, p: vu ': 8 ii l- fItt' J "I 12181 44412 IN It.
Je u4':. .101 p2I II'4- i J:l I O 4LI\Cr MqLIC .Aj).1111i011 J2 '0; 2LIj)'. Irtir IiC _C :113 IL A.L 4481...t.1t'l '4tI'jitl 415 8S8)II CO:Itre 11c m lu

-our d'.. ralsUiis (1 1c I)011'L;1. jIL I IC4j 2;O21' 4 .. t,: pcrIt.2 iL)' 1't,011'- 481It 1 lIIV)Ii-.O,t'5if I reiLC i -)C itin -,it to 110
L:.-.Aro ls eusem n '1,e 0a 1.1 i ;I *uL.c, j U L2 0,1 si4.'4, 1 .1112.1 ,4 SL) 'A L I. it (.] 12 L 2 \A ,i118' 11* '1i'. .wi -' m~it .Bris-e :011re le IDr 1EA. I I reau,


SOent Sde l:ritnt''. :Llk: I u! 4.22, IC I. l(-LLW..4.i,'IilII -fit1 MI Cj )(1V. djr 11:]z pou ia N .- L '14.2C j:5tIL1.irt it' CiA411' 10toreLon UV I LO1IL H uviae
em~ir,'j~ar Uli ,iii.'Cul 0 I.'- tut L11.- I C \niran I ,IU4r
-v-isme sinistre. A ...1I\1 '2 '.~iI4.ULC 101A III till 111w.t1J4i 81 ( 1, kb cia iclllr mr iza Suir C mpai
2!:.Islors, j ti L IC In 1p) oc1c L'e 0: I..__1111II-- U .C 'J). ..L'n' 'I21IIl It. J)tt1r2', C8[IAII-itI I I tI2I.I (I Li ci i 8! u214182li- GL~iristiiti \almiic coiitre L. Em e!1
1 .:)agent; que IC It 2. l: AC:iiL L .21-. C .I 1 it il '.12112 par .cur tii Iri t. U (1 CVC PlIOt) lL I oIlt :ilI i ii' 4 Ch )1 I~ 1i~ I Li.
It.txpondroilt de ICUl' .I cs,,:tt:S*Ct ,112 C-Y:U 1 : j 1.2C I .. .C k'. ..0.1. 112:(I VC:IU-' .10 1! Intr ICS. t ILSSLCII' I ilCit'. C t('82 t1 .1 d.L( I i ii' l'Ktie 8jU t.e.,L III jugemn nti rC~iJu-
~~~'i~~ Ioeds C11 q i es a 101111,1_17 tuJS VL'.'. Lt III 4j2 w,,) ;'I It IIa J1111 .CL .i ULIC Ib italil juctla4IC adite eper1d tA pji8JLIL Cclui qui llo~nolo-ue la .Jt~hb.ra-
iuc.iaN tjiu.]i. ..Jl.d': li II011dili ),Il w k11.. ~I~iIi. I uccaparewem4rt tii14J;Ior.on du cn-iLIC elirille des mi-
!4aderu PUS I jt, 1 IICIIC Sou Le5.1' .nlC:!'t d,:S,:-, tlAU".C Vt 41jh 1.i.0:1 OII IlurL:1Ce, st-ze iNOttS IiUs ii0lo151I-IILIrnieutlteurs Carmen et Lvdii llvppolite.
ViIente deic a pro'.idenlcntc 0[liC oLI. 428r 0 i CI 1)1 4)ijtl it' 1miN'abjurer io, Cclui q ui oioiollogue laIjI btr i-
7e..1e sur nosL epuq Uc a iLiqa J2 :122.tc v. IA 112.1- IN III LI'. L" Jiquis', pi.r 1(to2f1 1 jItSI L JStie 0Ltc-s opInjIon S i ytIo.ldu cons eil dc I itnile des mi-
pilmi ii ~ .'.~ ~ ~/ ~ tIC Ia C012.A 1 I11.2 I 01 .2S C I At e Ilia '1'llcratioa i actuelic, l j i CII18C1111. (et do' s ',O)Il elllf,11' 8 01 ellC nu*A n G rn i i1a
VOUS, 1 Il "t 0 el! L1 leII, '- ;:L,:II e rs lulienA n ,G r ane .l
on qi tut ~sr lls, II c~tdclh.C a tc~1AiL c1A Cplus N ijiobt:] '. i'vic a UtiC COLnsuitation jeutde la prti Li 8jil5 joUerit, C eCsL
i"4 rieq 1fu,& Srlas 11 aIa 1h)UbIJIij1t310 iHIaliti0 Pe o ran
irt de la Nation, IC IuijAt-r S'galti ZaluVe. IciC-ou len
ir-fI ll*.V... 4,- oC s uxues t AI'occasioii '1( hur' deuiitiidt r 51k d'op~raliom je I'llospice
j.e C'St plus que Fj.I8UJLS [H~eur L I'i CO II Ipt .W lI !1' P di .-ine o* 1 r k:v U I LIdeasl4"it, n aueule o u u iiC tL 'd uLt.lib rer, avanit d t,-SI Fram e wi de Sali i;
~ed'agir et de pi cr I car, sous L4uC e 1\21ci V '.lu, '.",ICIC cS 521011I1ns- ce le a~t cU ic.....)urs I:otr,-. Itilion suuledc
"'ct des forces 4voluilives --lilt s .a 1*I'aA L I'des IcscIIJ..!1'.s c Iect 0IC icEk'eCltOi', a l- l0iC4!5 evell!ui'!Ie~s de certauiies M r. et M\r.e IFleury d ui
duPays s Orienite vers le Muen t-ansmniI islsCI IIle gi~n~.itloIls tiplii1c,'.- itc e r'iscgne '!dusposu'Iloll -JsI Iijt'sPOSC! k epo 'e1N.RH
P~riltz autour d.f vous. Fainiis que ILars DIhites, vxigib~cs 1111CII IS t dC pubimC:i ; ,sondeC Cs dans le travail de la GUjiUIIISio ullde .R
CDCcOc~ie 'Idc~e dune r~1ortile '.CULitL["cut d .1 'Ld I I'ois11Cfc pages de IIiiiti '104c ; 111L1:10''4les al r6forine.
idltet morale arl~jllser, (.j Gniratiol, poutrront SCIlciildIC v-,:chives c rvq des coaUtcrences Notre3 Conft~ero, A laIa iiide sa note .Xet Mpluslex gourdes )elonti
uvou sol adairtioprporleutirI Wet Mine Aldxide ( Vaulejo 10 i
li'Wcupt auitailt qu'd cette lieu la qu.Ltuici [ie. qi nc S'CIigAC11L. qu;- pour rerlaitre. aocsnaii'ia orI 1~1IMr ehIle(Lue)o
'13?ft et le uiur de la Nation. La Cunquit-ne G 'nutration surgit Tout !e flayi y pa'ssC C ar tout le oddcpu.I'Kte.[asnsueiruC.U
MO~CSSe actuelle en est toute alors, sinon I:brc des penchints tde monde y coHluabu:e Jans ULIC certau.i- (11" tobe jrii's UtO ac Odile 5~
Deour et de nuit, edle n..sla ascendan s rnini~dlut~s, du moins ,ne miIsure miis, Cen principle, cec (u otwt. iiteraet~uavt.'Copi'aue u ilelustr : M Matr~ s. o ui(sadeinGomzl guet
~~cOrume pir un probl~mne allirgee du poids bIrult des crimes te n. ue 'inLilt ce4 I euvre d--- laIct JCU io It esi't1deIIL \Wilson (1,11, 'a pzopos civil ) de la partd~ugil. K. Coles,
.ti~ le veut trouver Ia diffh t es .11828LICrs C crt~ditee au surplus, 'generation C'est the qui est vellu de ceu' ails (Thj.:/'re.,,swei,L coininiI 1I) ier versement. 50
Jul b/mlntice de toutes Ies quaail~s d~clancher Ie moaveLil2Iit don't lei I'hilileUx s4.!ia CUI' 1Lt1*011etC (dul j-j M. Ei. Est~ve ( 8 sacs de ciment 12
latentes que ctux-ci avaient pla pos- Iutici s'etaient tiats 1cs lh.rauits. COUSin1) doa c esL IaIduin~eite 1100
a die en est prdI Ct~j G'alt ,u&vitable et cecst naturel. Icible d rdiedsiojIF oi,2m es
'*"paseffrayde. AucontrAiic! liu.I d r~lIr o f0j~SP o~,2rncves.o aoh
re on ne lui avait vu L'opt~ation de cette loin aurait Car, introduCu. urs J'une nouvelle ,s"ti0'*fl8liabt, a decaro dan ill dida-) Mr et Mmne Lurso Lroh
U3deur ji sone, trft ocpu ze de tarnenerl sur la sdrie de igt~nrations, its sont plus 2Ours au Goh11IL Nabon-il d~mocra- Mr et Mine John Laroche5
Cat tieNationale, Its uc- scene sociale, a des Intervalies d&ler- aptes A d&m 4ler Ies coiIs~quelces de u&Lue. aretneM a ir e dui voeer, Ltl u stierMmplus tacrrd( o)n5
P rnmalhi~ureux, ni urie mines une gdaeratioln, en quelque I ancien regime dtatil, par 1i'nter- 1 ous esparleinen f;reai votel eat 1oipa pubMie r plus ard )vos
mun2atton A prtdpa~rcpar sorte, neuve en cc scuas qu'eue setait vile quui ls en sdpate, un peu le d r1I N'speclabc ; upaleSet dqi ar- M iveArchslLlvi
1 ltt 6ieUX, un avenir dine momns Ie prolongement des pr&cd- moins les proiiiits de Ce syst~me. reux!# s opbeaane1 Dvr 3.50
e. dentes que Ia PremIere d'un nou- EI slil est vrai, COnM~e [A dit de EU verittJ. Ia na ion Ilaiten ne
Vetetces qualitts in- veau group de quatre. CondorLet, qn-- le progres est une chwitez'ai a jamais [a gloire du Ifrrdij Report, iere liste 325
qulerdserve igno- Le s nidctedexistentcelC politique Adaptation cotISItfICte e [eutopiie A Ilaul SI fa I'emarque de alIEssottp305.50
que cette concentra- avoir %vu nalitre quatre g~ner..Lionis plus quA :owus autres, la tdiche d'i- vAtelit avout' Ia vertu de tern perer Ioa osrpine r458, o0
Miede son esprit, environ nous avail probablrnent naugulrer des manifestations de pro- 11 WetepiaptaPce eijItaumn~e des trop N. B. L2 liste des sous--riptions en
Wi tttdenovll mends A unlC de ces &ill-Ances gnr_, si -e west A ceux, don't Lt l~tuaombiciuzst~illaturs Llifulette dectiez gourde paraltra mardi.
atiue ovle e- tI tlu on c ercu rc l Ous. Use femlaineste mcsiue
'til~et, elle prend par Alors en se retirant, III sciait sus4e-c cc.u oi e ecaxrcn
tt8Soient enti~remcnt tible de wgiac.r, aux administrations nus des idves, les nids fdconds oiuO ospi 2dmne u.r
;'Ultde I!Etranger sur des premieres ddcad~s du si~le nou- dclosent Its visious, les chrmeres etvcciruiu d invuorr-
it an;ce tit dou- vtau, pezcisi~mentItls gd~idiations Its songes Vis d or e u Cet ete ontai ne auendarait betuLouis
at iens It aPasprovoquds. 11 en qui le comble des horreurs colo- Mats un ddveloppement nouveau AVmvs pae Borde aue c gter ueontaine rau March St oups
Usfi ,e rnd plus jais et i~volutionnaires et'ait tAj -cs product dAns la mache de c rrve prCaaull de services aux nomb:eux habitants
ufl itat d'Ame qi talemnent diestind A avoir sa plus torte jve uvreax ae eBr'te ces quartiers qui sont ob~ig~s d'al-
We~j'ICtemp deA, a'~ eperusson.Apiks avoiz- provojud l'intiritt de4 eaus-. r bien lWin chercher de I-eau.


low Liao Gos i


w #all
to soil.


Luodi 18 Juin 491t


1l111l


I


I __


-CC


+







LE MATING


Assewbike Nat oiqake
Au commencement de la !dancc
de V'endrcdi dernicr de I-ASSCeiibit.t
National, c.est Ie sdiiateur MAY ARE
qui prit la parole et nonil1e s.~uateur --I-e pr
PRADEL comme nous l'avons 6crit hu-1 itI.
La ruellk Jardines u;.:ire tie
11 y a de grands risques pour 1-s -
voitures quip assent, de i-Avenue chainbre
John Brown A Ia rue du Poste Mir- s p 1: 11,,ii-
cliand, par la Ruelle 1ardin,s. GAC 1-,ls Iiormi
ruelle a t6protondrn-ent cIiXvs;'eSSCC i. sei
par les averses de ces )ourS-Ld. III-iis e
11 faudrait penser A coinbier,, au trouille cc
plus t~t ces unftractuosvt.-'s qui mne- -Iav
nacent de dev'enir de plus en plus .L1C
profondes. Tnhl iL.H


11011,de la 1Jiguc Litteraire oyig nI, ,I
le 21; irnucoui..nt, uve c lomb d' Is
en licrnn-ur dc N1).Ju PIi' LLIt '- t..V .
course.
Les organis :1 ricesiiict~tcut. 102 t c!I --LaI
(12uv'1ee t n. delt ti ,!h.lu ,2.ad-1
p )ur que leurs boril'ons, I":r ol a miiii
autres in-ii -ent de la d, rDI! I
$1 e rins. A I: I
11 (ail (edivine n, C.1a ld .!.I n!,I
A cause ticts dg: L:, ,JIt i ,.]'. q
d~l1A sont infsd pp0!t t .', p ii '1 i u Ll
ndgozia1ts etemi(4v,: 4 ci I 1'oId ~~ .IAI
commerce nous ont price it. c ii A I I 1
der 4.1Ue Lies m. .Lirc'~sSO 411 1-1'.- it!
de ta~on que ltes mJ,:'I1. 1 1'
xcinple de Lt.:on(.).otiv-)mn Lu:

IPcrsonne n11%. ii, 121"s' '!I. ;- 2''
1e-TCt-oii. 115 Llri.li''.u' C
lenient bril-,i!t.s qU'L.. t.-: t I I1.
qu on se 'do-ine Id PL:ne d'i- ,,,.rir Ics etC I ilts'c,
I~~in~d..u'\ IOI-. Pir 1 -t' ~Ipui'., de; --Co!,i i
1: L ilt telIIt~iIC'It U ~t
L~a 1(11l ll. RZI u.flh e ilcI'irt t .I tii son niets
*I I eign In( iluC)iu
4, !O'4','' :,,;c 01 a-1,o,-IL
'C 1 (IIS i ii' ii.ic ub~i..'- Lai ni*r N A
Lhe &tis ir'1V,;LI\ 4j'11UI1 L.\, lt sur ~
route :2u 1Li..P: P.i ic'.m It valcur dc-,
I~~~~~~~ Loi 'rm 12 e :n pru
\otrc d.-im,-, ( c:surj 1 -I I LI
disatilqu-on Ci tit A c ,i1' :c ,-) I LI MOii l

Nous soiIilc'. t lI .,. i dII Ia bilVi~;jn1, &d
noner~;u l.4 Cq' ~ 1. .itii~d'hui corn

L 1 c II ) I t: i II .I I tarie. Ia I C
I'u ctL. A!-..'w" vrmlics vv-sYLL r c,



111! LS. La



pliqu&s :J~ ~ 'Lr LS i~- ~ *


.'e 1 IlsO1. c irI cLv;v
N 1 0 1

MJ~ ~ ~ ~ C. N' Ill.,! P0

; ~s'v 111i.u1. v*r 1 ) j1-. ,, .
A 2[ 1; ;Gidctier. LI.,a' I

C C, i N~t 14'e k ur st:I'. w;i at b

-4. ~c Ni:- 4ne L' s j u!s ti-.ovx ,u~
'A ~Ur1).~..
.'i~'- ::~ i.c lAugus-,c NI g'O're.





ii 1~ ~ '0:1-



pd ..LIC I fx *..l


J, Pli: LrcI'i I H I '


et le'sSI iiL I
Chos ea delIa g ueiof Ivrv2 ~ .
Par sans 111 11 filt
16 juin g'iter Iesa
WVASHzNG'r..',- Loid No:th:ilff, bitc Natio
1texe~cLute1 It
Iujourd-hui et doit visiter bient tCurp -jL',
1C5 autoritts daplonuatiqlues et nmiii- N1ttt~ilale.
Jules; i' sfit to


17 ;*-i"!P
':a 3 L ~U


0 a-v -0


?r


dsidnt a si-n6 ~aujour- tC Cii cotl. Ii-,t, ~ i. 'i
gigi-i, Ctesue budget de Ia pJ iu s 4)11 wtor I41le-t-)1- It
trots milliairds. ~ ~ 1. I 4I~
ccr~taire a 6u-mand16 A i lih:. i.' 4' m-.
I 'appropriation d' un 1onj-"11 AMr 92. 1 Pr i. it) 12
-4,)oo ooo d.-- Aolars pour rov q 0 S f!-: ; 1. *. I I t. *1.. :
ics de Li mtnarre dcstnin "Nt1'1. (' 1 1 tl'i (AI VI:2.
des i-lotuyem des ;oSa It ow:*r..l- o. w t;I :, II I
des batorauy fh i.l; t I L1))-I ,Q111 I 111 10 V1& H; en; i n) I ':

010 -11c ln -It i I ,!I' II '' I

'Ic~ ~ ~ ~ ~ ~~II II1 *I', 5111 lt)ili)iAI or' A IA


dbu -:1"I U, n u"I0

2 it L 1 r I lt L'r:



4oc .tU 1 2 r L'~


Nc 11 2'.


'4 ) IA
11 1.2
. 44 ''4t''
4'4~ 4
4 It .1
44 "I A1\
-. l.-~


,: t t



ift. 'M Al.
i d In i..d '1 5

L M C IS% i Ir0 U: 97. L(V

\115nu sIr la c 'l i-. :


ur1 11 1, b i41v i



vul I un I ra -tr. A '
SCIIILP d.n N vauY










-.Xc Clle bU In
0 1 AU.' 4 i4..l (lit .



4'-'


I -, I J

11''- -~


4 '.' .' -.


till *ic


U 11 I* -'

U 1 11









I it-




4r



5. Ii t

it .!I.,



t I '


n I i ()




I, t ll.. i a 41 I I* I


N2
enl-





U:l


4:


~~lime':


4, '. A.
I' i I.''.
't~ I. ':
~ V
:1 ,'A':1
~t. II II.


1p. NjitM


It.


4 a',
41
4. 4, 4.
II
(I ':. 1 '
Il
I.. -
44.4 .


oz. I e;, IF


T' 51 '. (:1*~ c .ilalne


'-1Jt o (I'VTai .\'- i~' V\'i~ii4.r l)ILU Pro '.'.C :1itan tc
-i ~iitistS*Vlilt% '111,4U.1u0.o11: L I A.- aa" I neC
C', 'e~Aii ) f iedit L C ~.,.4'.: ~OJtO L.
'IlliSO iver. i de Ilil t. i.q` V' I'i. i L z G/. Ii ..r-c riiairec
it Vi-'I' II C I(; IS Ili! 101; t 1-: *
~~~~UI)~~~v iln I!I.II ,d. i'' 4 t'tl ...h:41, '1J de Lr.. S char-
4,~~~~~~~~ i mdrt. i id' 1 LItS, 2 SZcs tde cacacs
S, (I,,l II! it elI I r' If tC d J 'c ic; Las .-G,,ai;.in. c.-pitaine
C31 nIUS. I.CC.3.-t de iBard&rcs char-
IA'1':~ ioit IIII4.C(-I~l"(111011! 211 .lCS vides, i selle.
.i~t':I tie Ia I4ibh e 'o! ."iSS(,G.z-(;,Ilnifl, Capitaine
pi'ea L~:, i nKIi2'4.41 4. a:s, 'ca~it 1-- iradL~es charge
It' UI.''Ot'J)Ijdi 01 lUX toC jt u. S (I' i11C721. i prL:a1 2.1 ) si,% d;:cal6.
gieioI Vo, II.:r S ., -,t -An lre, capitaine
t-aewnt sc...ier, prosi;uk I L)_U-Me.Icci, vcnant de Petit-Go~ive
ae es t t dcit tts de I'A .-t, wI
O)laic. Ich ilg~ccnrit1 peud i: tuuf, 1 peau
1. 11 est cliargt7a de thil.4 de c4.hevrc.
Ios lu is, aec s e d~i~c (IU;d II \ol~lcr Stint-loseph, capitaine
,~s~ufet de I'Asstlinb!&e Uteri, 't'nanl. d..s Atiglais char-
gement 8. 000 de campeche, un mil.
,ou ri~glements et arrdWs iher de Saw e t 32 planches acajou.


.-% ,".1 .( k::C) (I p 4 ,o I.1; '(11 s.


I' i t Ll i IIt/

I~~~~~~~~~ .4 4 \NN lMAlJl


2:'. '.

14 -


44U'l t.~1 ~..1tus -
'4 ~. II~ Al 1% L!. N
.IlI~J1 3 Icl 11. U-


4lit



S I I''k 1

. ,
'1' 41 44 ,* i. l lt 1.M .JtICr!)
'. : : | I' -' l ,* I l -' '

.", ,, .. ," ;1 I l li l t .S


ti I tonil


Iii'


Ce I f, (at jgarj
CU ss; grudc L ,1.)re
willumtce En parti

2 .. ( ~n ti CG. 6.2q94



ui d.', t '#I t c( T. b CI eI

I s. (J'A~kILL Al


st chai,
goulre
row p

I Otis
19*6. ;1
l~t &ei
I.:Aj(S


W!, mlair'mobial
c Mt. ilc littre-piel~re
11.!S A I 12L.LCavihe 'C pu
Ll ,- :X I La 1 1 iiappalitudra
I U~t dc SO ictsL t 1.1 t
% (- t:n,,- t pus responsAh'e
;1:, 1 M, I ,2 ure actica en
t. V-11 IM L'ie mnlenlte
S ni2.. e i Tuin i191




Victor Mangoii'
3", Iluedii Kiiqa'is delillat
V~ t 4 i dirr je
SACS- ,7IrULS SACS VI
cu~ri rSpour ealk,

I. Condense Nes':e
r a ca~- :us de ifs douzal


AVIS

1/411~ 1.4 I.-!'~t 1.,114'i t. ( r I II.ai ;- ',imaache.s ne. preri
pasd c (1'I ,I'-~ ~ iit i ik' j tS XcIUzo., 11",I11: it u service de

;1rvi:4 VSC




Hoir-e dc.,-,Ixaiflns ~~.ColdeSac


;I'rraiilP"

All D
3.1

4 00 4


w
S

S
I
I
I
F






N


C'IXV (J.4 S I~~.(2.t





l'a n i'
Co'u stLi 'd
La hiterlt.





Croutix desMsi


A I I

Ii :7,
~ II!)

I 4.4
S I
S 11')
5 74' I
64 ~
1?) 0.)


1 .20)

2.10O
2.25-
2 55
31 2-2


1)1'
a I I *\ ~tI

7 III
7 1''
III
8 III
8
S
I .4 ?


Ac'*" 1,144 biI'et POO


7.0.'
t7.WI


,1: : 1-tIM
I .co


Garre du Nord .3 pM tPi

N B (A) Le train N o :1 arrivant a IEtang o 4
I'Etang et laisse le lendeminii a .", :I AM C l ral
au Prince. aesO

N B. (B) Les Jeudis jour de inarcbhd ThIO n lae k
die, jour de inarcho ii Porit-DIIudet, le Trai
fr6ts pour Port-au-Prince. ,.Iw


N. B. (C)
quets a 6 00 AM.


Lea Trains N 0 1 et 4 croissO~~t

Port-au-&'riDi 6J' l7


A ,Ii'is"
'4 .~ Ii ~2
'-'4 4~

I *' 4. ,
''-.1--N


et r gtlo I


\ 1 ''.'1'" il, ll ", jPa1~ 4 ''4I;,-4 ,'


__


-- -I--C7P__ ~ILiL


E'E'I'?ve1NEsVu 1 v I' iiisice e8pe ( iaN

Tablut ik dei. aNSFour a.ir~
Nt w. Yi C Ii ,.4 ElJ., ~V~
dl I ftli flh l c u U /( rcU du li'.. .. 1(141 ,f'I v',sdf
.1/, ,1 ii ~ u EiJ( r piju,. a d i I t*~ I ~ ~ r
lit iis i P '.I .1 ur,.iI. .5hi P il I I C, Ii it ( 3t hJ




ir(4), Me 1h11 qisu'it vii du s blaicS 4(

fs if Ira to v AI Uf I a L
i. Ia u11ls JNpI :1' X sto/ ic!I? detIoine

WI ki; (.1 i x m 'IAtJi
.~L I~TCOND Nz~t~~'li' ~ iloms, Pace 6ju
6 n!t -~


* *


I


1


ll




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302899datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 6/18/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02899000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean