Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 7, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

A s s o


QVIANZA CIEN1!M&.5


luadi 7 lai 1907


6 vt-MAGLOI RE
09I1txCTEUR


ofORT AU PlilrvCE


DpPARTEI ENTS


*WINGEB


0., 2.00
0 5~. c r

o 2.20~
6 CID

0 am


AlAIFU NCE ( Haiti j


I


p/
~~~~*1


0


c


Quotidien


I~f DALT'ON -ADMINIS'1HATluz1
I rgla d-rus llue Ftirrou A ArLdrica~ns

Los sammoseecs us ei Co *.
A Feer-&pauin:9 naa tcftvemozdu journal
rims3!: cht et crc & Cce Rue Trances
A I ovu:ie L. Mavcim:e a CO. Sq. 31,13f
UMw.!'Cs U~iucml PublkkY GMPAINY 41 e.
;4 tb Sareus

LUa l~ed" sIm" *a n ot wemm pmeg go106
jhig -m I%& ssews gahm peobi"


3",,.- .._


CHRoNIQUE salnenrlaire'i, pendent Ics d~ix pro." IICJofalftOl,3O irow
injlra am,..ses l I p x wI alOorsFatenti.UEP e~sr
IA *Gaze" tl Cull ymo)I~b troiive "jr 'akhjidse
n smot charinamt pour coiielara Los juarsailis'es t-ol its) V b. ices Sai tair! el de Ia Voirie sur
AI-~~A 'Gem mpouiinns 51 vaiacius Sn iIUtiL4pitio Wb4 I pa Iur est f/sile I'.tiat d~pk'rbc dei*'a bords et de
Ifl~d iiiii~iii plus quo lanturellest. lts tuiles doetix tl~msys be l11n'i's 'rtricur #!e i cour du buatment
libto d ~~ s No di~cutotns pax. Notofi sesuld- 0*4 its soA 1expj o i a dtlr'a ilr meubsui devait s~rv'r au e Tb~llre Au.
ineat qocsIrt~ath :tl olltrd- 'i"' t "e"' isitpo~ssile tu14e,w 'qJ4 I'j Jin1 .
ceate lhrL~g.oatimispoilr 18 boli cew"eur, it pris Ia d, Les couleuvies qui se trouven,
Ilaneus -pourIsvragoaw.4 uapoutrle boll w 1P )e blhr tow-a eCHP8tapjie ewlt des 441$darns le h illiers de ccettecour ta
Ie I co,'i-esf))i~dlflS gaour 1I&vtrit-1 polibiiuo- sorat.coin- ddeba*j~lsp ies~ts'i4!NIiee,'t4l'isletI IC Ic,i i'htantic tra erser Ia tue et p~Yiittrer
vounes A 1005 Its Alleinands et (1,10, 'ite des hlt'.'Aa t'leir A&),I/1)tis fift'.I-'t ins Its. mai-ons du quality',; que
VsT~ les I~A110i'uI)SF1(Is du walar1s u iwdde Z'AI',ainavg' Ia 5/'Lf4Js ti (/it a,optii'desiI'*l* s Oili ,o-is d.ebmakse au plu~o vile de
us l euI~s plYN1?t'IltiO intinave d.~uivi (oa s'taiblo urinut esset, (lSit Stit fde N BI1.pil diplr' P e'ii' .~ i~abc t usils
1. o Gezelte (!,' C010 do tbum lea esp! i1.s.) a atit~entit, h b'w- jeiIoelr l adI 4-C I 't 4- Sft w aif.*.L',Cs hiaidj s du gveabk c nasbls
.t ies *.t~lo:ACS Of- tlaa'ambre bavaa-uid- t!4.1iitatit l.Iu. rd)
~ coe I.uxgu'iajet du catial du %Ieia au D I).aaix. J))SOflE-IVatre 5.laiI-)
'Mazsuiuioccomilpial. 'uiidoit 6tra le chalrcon i iaaerin6 -Itec 'Ihwifwl'ljeU, lir,'h,' de'Le
isclitiOfli4 I el i'''diaire pour Ia route ec Jh1o:Ii-'ui it' I, I. -t s (#u4,I. q.11 fC, 'leir le ,~c~nouveau iai q ut u-u uc hio:-
1y wili ii~sraux plus cour e euta'o In tfine d a Nord flit NIA-r i'ii*:aI!,,ird diCf'u CJ El'S --Vrdd u c~ n
"i '1rorint cuu'trat Uaa d "p1110 ratdi I liLatwr i1tu,;t:~-. et,, Gt; d' lie et l 1s Itgi~im2 Ce hitune pro-
i rj w.~JI!tirec!uaxerjt, ocal, le docteur 6uwuther, 1jarit au'soi-ectfe'isextis i Sovea,;,,suh. i, boteoix/is ro i-ct patfatite qui mit en v~aeur ce
i py et '1-I,- n ow esn omon p rti, et sot d -i rllxFlnt Go.#, Ii -e-1 ii flit DUr `:0i 11 11 i!ifln mug~diue aa qetous ICS
To -iiMplein''"'! arcet10111W POUFIjU I AxpOS~iOia CAIVO IS AA- tutres nurrndios d'un programme co-
y WY SWI aiudi-Peo l' 1iad.tieroianplacerait, pas ccVA de- -~* ~"~' pitux et bien ;'g ~nc'.
it eel lriuit I vu 'eirti ,iferi-lgadtosr. tae exirtne it av1 t,o- 4 *Le PLubliC fOtit '.ii .tAit de ceite
lir. p e rl:t-.li'dai~ato s: o~Jto cev o('0 flu! tan- visoiree.
A11~3 Ine P1)!) 1'1JS ou~nent imposewibbetfc qut i *.uus!1
rien ili ,i e Iwo 1195jf.iIwaji4 Ativeraux flit: *stie,;i~na~~ia
I~~~~ y tL~y~~ub.~ciles do roi Aliat zt 9. at t It autho iL'uvj'I rri Oil "e figure cc qu'a uk Ia oite
-' ~ ~ ~ ~ ~ ~ J &4r c t d a*uh'lf ti l ~~dI e sameidi .Caiid., g widaiii I ilichA
ar! ,ii eduIi fr 1011t quge u:aii [ fouxanie, ce w ~ptz;54.ace P614-4111 11ii rr .di C tP 111ItLiva i liguraient eci outre des Wfis IIou
%- 4~e'.t, eti 11913,crmitnuille, ne reouvrer& ij aauaas Ia eaux et d'uru Aran I anw~retz.
d-c'aut tnt )It's, atuatiou lu t Itoavait sup-iua vaw. *1 r c au";- lh:' .p Ir:'a! i, inq r- M gniiiiqu4! si ie dant It succc%-.
1 ~ ~' IA 1I~uf', e ia's~ IcpI~ 0j~iaii~ ~,a1g4 -, a C: r~ I E'>,' leclfI ftut consacr' p .r uric fcule d-amna-
'ti-td vra:pom, l ie pout b'u1aiinltgiir que VaI -a it I .h o .i~l'zlt I o-tus
iCOt) io41'-; (1'.U renad*a',j3 tiaIt 4 &I Pobrouid 4. Li Uortrnn e I'.1cle r3nIl
Pdu,- ri qlac It"ICUI I Itvdri'Os, Prussietisou allreAl r *1 ra5i ~~i1pautirolie cei*(
J ~ ~ ,i ( "A IS .41 tldS, LE) t a') do Ut ',4 It esm, 4 Slott* 1:o a ax h 3Lt s. vi t le ro'''nm di s0c 'Loraex.,ut Dfcc
twy 80i d 1;1 wy all.A-e. ai: suirt i six h.Au itat ala plines, drarne et dcs coiniques. Tel

a asord, A& Pest, itl'ouest, cct qu'ou I1I. G. STIA UID Esoir. Can io cbharler~a. eBel Iii Tri,.
a '-le 1aIewtniit besoina ut.ce qu~on ca(elecc son ot'es Port-au-Prince 7 Alai 191j7 La Grammaire ctla ne tfuit suer. 9
1u1); i ers d -lBelgihque. errituires et Iwaucoup dS arg -lit.
W ~r-n indaistrt.'. Il Armnexions et i'ai..iruaiatij~ e gueLrre3
lii.i ;frilcip.e saltatai~t., e'&3t ItletLo~t aS ordaut geaitlr'al. lEnra Sjbvojcvde 2 aisteion S
IerAt it exant IJAVi~re, cotunan eoilPruss c, l'appc
iea 1,!ti-A er. tit est robuste et PestoinAe eir-i't. F ait:I.--;D ve i P.eLJJ.l rnds~a o r
Ia.m ell reev1ianclarie, Seouilaiet, leaad-tiput ilia h1ex' lie praises sous Ia pr,'sidenc.- do juge
i~e wiin#- paoie tit dotai pot-Ae ps, titandifdoi ml~s a~tpurass
01-!!-tgo. iftI Y I ar~cilawalt P eArver:.Oigd-ai l, ue RENSE GNEMEW2S LusRm's yn orass
tou 0Wuti e!prit in I Igada aSallaiat toulber aux azauns dest'-cur Ile suppI~ant .\Iund,ir Paul et
d~Wv~les ifI'i,,uIts. ~Ls 'Gazetta dotCologne, M rO OIOIU reni les, jugernentssuivaruis
0Qe,*t sO pay~r Vi fla- I deIa t01w, t3~e i b iSP41~VAT4JIitLCelui qui cordimi~e Vve V. Nt.-
i5 On airgert: i, oIleusem annexions et de ia iouidei DI,1 reite ;A payer i Louis Pe-icay, Ia va-
tt~ij iayer~a aii AllemIA' aadeinutiattde :Maesre, double Iu)Pu lwu le L~U~ ur due par des neaisuall~s de quin-
Dwwir 'pe table ~doi 1111ltrup que PoinnaoiiHOW1 ut pour' I'AI- saNlt OLG, ds vcdpis
t~t~~'Hjiis S-prt e I aiaa~acbull.~I saxucct~s facile SAX T-MAIITIAI. zt gourus v.dpis
~bsn~',u-I... ~mn ~ tounatt.,,011 a~uauudatda~~aal ~ .~~u elui qui accord A Victor \fail
i~v.u~gUiercneut-006s cong,& de Ia demand intio-
4gui~rineit l eV tus klet flultS Uu Setbattealait S% arowe~Laat 761.9 Juite contre lui par Liii. LilAVOIS
!r*~ S-ce qu'al suffira suldaiti, et quot I anuce t 1117 tie aaal~ condanune LilAvois alux ddpLns.
por w~~aiiuahclucpas trop ainat pour mase lu Uiodn Icmprtn
lreI~~t po~i d'ite Sor 5l umuts. S& btjialo5u151tice aaipre5 Ciiqu ro-n a ondri
Po~ur punir dot s'dtrt IwUI*U8 peu -4) ret sea fee cur's, (Ju le It'i j ll unatw person uclic des parties dArms I aflairt
Wit U08 SOsauvage agres WII pAd"sassellavuiaa lesoazi. Nous v szacnr Cacfx et
b11uco10d'1rmaximum :3391 AsutrelA tue ineddcestii
ihe'udraez pdam!Ltii avolis pas let wmo~esraisons de c~yrn irl W o CMguio
uou i',5SW aaoubiFG0 on ain MWarn daru
uou laiesasi eer..u To tiso puvoiou crnaou os Ciel clair IA nuit, Ia uiatint, -C s.
c*0 1,41re, naisen I C routau pus putrius-eus I qui, wire Julie Dulanal Cl
wal 1214 rerve dans ueb ruvre. dnsI g ,a1mtua iee u~u a e-midi. A. Guillaume, valide Ia saisie ptati-
bt5 baa dot lamne: allues, auuau s on Cis ellc qui con- Orage au sod A 2 lheu.-es. tutA Ia Banque Nationale de Ia
devra Articiper au pale .erne lea aillaards A exigt'r do* Basomneiwre ustani.
Jil d A~iCtoire malletotl an d'lIue ndlatu pdiseE blq 1titi par Julie Dufanal
a11noe 1.u iJU iaPiengu er SCHRERER sat Guillaume ; rtjette Its do inma-
E t sans dou cu oadrI ax jrI, ges-intdrdts condatinie Guillaume
1siftrbi i eureu L dwudrI pa. ou e losheer Liiid6pep oian aauLm
le ats sr cii eae s~ uost I'plus quo isa, Ural pCel
us es, O fiten ti pl u- 4u 6116 p ule- atoll *eauleinele t ell :9 journal OttiC.aeI des M CTrCr d l a yer A* Raphael hM olic IA valeut
Se eigacet ~ r s4outUaI.L I ObUs es IteriA wears qu'Iele 2 et stained 5 ansi public: due*&asd ltA.; zejette Its domma-
it AUSSi, at iltalie. 110-Aotui*lin udulituut. wals en bunues -Airdue zonldract Ia qualite
'a ~a~ t do Go- eaiwzem wuaiunaate.trebucbaotes, r d'hattica auss aur FAubto Mar- ges-intidt~s; condamne Lamny aux
IP 'W es raur ut ols t t us ea c iin s ti ez.I u q ui co nidAm ne C ic tro n V al-
tP'bliesan lasurIlat fill Avismicrimes..
OJi 11.o &Islii *de MERRY 4Ai iis il.me A (aire IA preuve de cc que soo
OL ~rrit dolic *oil Paris, Avrit 1917. j Circulaire du Secritaire d EtaiJd~bitcur,ThkAr L Boisiette esi justicia-
z Ptg gc ieux & V de P'Agricolwure all- Magistrats bit lr~ellernert ie Ia section said dt-
h1111111 le on tourne- cornmunaux de Ia Rkpubliquc ie. a eseves
SO 11Ofltrant mrsta ini-inc ozjun z6 Cclui iqui, catre CimentniBonny
hDP sk su Aricles pour refieurs -Errata cetBehot Daitanal condamnue Dulanil
ur Rapir duCosulndlitial
da liepndant A APETF AI N ~ -Rpor uCnsu dlit u It refus de son mandataire, Me
Wanues. e A A PSirE AISO aIm & Mon~steur le Sectetaiti GutirAud. do pleader, A payer sans dt-
.d. ailens avreI 1s, Rue du Ceniro .4.Lisat des Retations Esterticuxel tila A CIment bonny Ia some de
dom nweb mre Rapport de Ia ChArnibre deb cet itquantc gosuides. avec d~peas.
IepsvCU r kic pj- (On trouvera afexcellents arti- -; V111tle'sauaCorps ILAgaslata il st lft Ccli ua cosadamme Vve Nerette A
*tu. t l Conmac1do t outs beauty pour relieurs. comptes gtnkraux de i'celrzice i'gi 3-p vI eimbidc oisom
de arrIas~es 1 _________________ 914. ( suite )de ceilt ttente irois dollars or am.
(le I aijijl -- Ive 4; IJu dix.doll.6sC
Oll~~, Eilraua-Parisiama par e, as en udis; e dx otlm


'11 all Me Cauviri p 'a- Lileur A !oses
oociucioaiq; %: Iti rtl~leniv demnia-i
de J.- ft.zr &'aktiuc A u i.-autr- its.
1:eiewep )It ~ir q111 psic rc5p 3)1ihe
Le tribunal a reavovL~

NoilA ele iA Nmaim
BOvii(S lanagues.
-...Nous avons 'h irnq~q
aducs.. -
-Vous aravee j-as dJ6 perdrz sau
h i

Le papo iihu'tle Ea
j)Di('1(!Dt faveme de



Var sans fii
Rulww.- Le pape a fixes le in~ois
le' Into 3'oiar tum!'aisoatti do hiiqoa
"n Iavetar dm11' jaiste paix. 11 a
adre'sscl tine enc C lirgia. aux peupries
ni'l A itwou~plor I 'rz~aventioia divine
laras Co e SCS.

14(C hflCil(L (st comL-


voj twlie
l~e* c


ept tote


Pi'rpot-It1w.- Lo. cabinet roastaa
ct~l' :aaux travailletirs. 11 pruipare one
'buuv4!h1t3 ntxeaux Ali(I-4. L% Diu-na
.'st c''a jat i~ tsut~.ia-ltt. L,)
eons 'ii ox-dotmxe A V'arii~c dlob)*:ir A
laia' aDo i zton aou ai ~~a vorni n-nt.
ro'uLIStes u~iiotis iojpulairats sonl i'a-
terklltOt. L)s itaisirea .elaor.gi-jues
sont pa-isei pour emt-elje~Iar da ntsto-
VOAU. &*xdosrttl's. I-1 raot". a I'.Adresse
Ae I-E-ateiera.,Ceaporlto(ui lapa I Iu~sm
'Je o. r t'ill~lelta1Urit ~)l4! .1jaix Saas
idS !3 do cJa*41stars1d1rxextoaai4
uil diaudemr e,4 d'aueatia sorte.
Le's &;opulaitions dtisa suies pays.
soldt inu iai' s Acontraindre 1teurscorps,
xkcm~utffa s~eautept'aitaatr des la~i
'1A lolls bur des babes Andaalogtat.

lia ctoonVDjL1 ion

g aderrc. e'a l


WAS1M.-O,- L'Angieterre esi A
Ia rccherch.- de iroJp-asp3ivA~t 5sw-
tenar IPArin~e tran~aise jusqu.I iPar?
lrivee des torcei amn6riCAiB0s quo**
CsrerIc voir sous pea. L2 carte de
guctrre a Cs. discut6.a pour 14 premid.
oc tots Ala rc-uniam des officiers atmi-
racains et anglais Cioaj corn issloas
*nixtes on: ete torrnees poort pr6pirer
aes p ans de coopdratio-i militAire.Oa
a iscutad entire autres questions,
Vaaume nio des bAteauixdes mu-
aitions, des services d'espionnag.
-t de censure.
Jotfre,a adressd aux Etats-Unis une
gu6tiaton urbeate pour au momns to A
ao,o;)o hoanmes don't 1A presence en-
-ouragerI tes Allids tout en ddcron-
zx.riant VA~lemagne. Ces troupes
qu~on se propose de pr6cipiter vYC5
los tranch6cs pouriont s'entraineg em
afrance, dit Jollre.

L'activih tic ds souas.



rini s'c.t accrue. 11 y a aujour.Phui 6
foi:. pli Sde bA!eau-i c-ules quaiup.Li.
ra vant.


.1


_IC1


f_





LE MATIN


A,





Ii
n1

n
d

q


ave, sir es ~vu 421 SU~mC 41W de sur cent lsix de Lt~id'nl'cur.
'trahissait Ia satistaction g~ut~alc Nit, Lme prip-OpIC a P Ie'AOIAVII0fleA
Thimistocle Lion pZ, ait SUP ent i-eds lt G6o
comme cc m missai rv douGouw r nc- hiree el tetgOtOc
uicut. L~ouverture ujesuraw t rtijte pieds
Omaud on sait que Mc Lion est de laiAde stir cent picais ie pro-
-usa de cc$ jkunes&voc~als bill qili sc ondeui'.
tendent biaucoup d'csroirs: und Sadraewr au bureau du jour-
a rppl.~ue ci aC ~ ML.


4 mille see".ars et Isaire du Gouvernement, Me LAon
I U~ avait imptiimtd A la justice A Jacmel1
.5300 prisovideers urie direction 4-nergique que person-I
2 ne a oubli~e encore, petit-on s16-I
capturcis pate les 'o'nner de Fenihousiasrne qui a con-
Franv i~l.dtiit tai-,t denmonde au palais de jus-
iii.e. Parrni les assistants se da
chaient NI. Nt. Iarnave Craft, magis-
PARIS- Lcs Vrampsis orit crfonc# tiat communal, Em, ip lpolyte, ad-
ine partic de la iigne de l1indcuburg 1!l1Sij~i'~t gn~Idt.s Iinji-CRel c
ort (aKci3FtuZ1 4 mil~Ls scc!Ls et le 1mu tL-111, h .111SWLIa._'CI. IC la
I;co piioflfit is. Ctt .dam-c!VLet di I.6ti1
Lcs Ailcmand-, ont fLidLI 1.oimTI- Dimx ht wes Uuivzltc A Iextr.ac-'!i-
nrict au P1ltt.eu Gemiy ct '.vr its rnaie sous la pri;-idt.I c,--du Oihyt n
noit-ligrics tuui J, -n~i itn t I e buji -1,hil IS LiJIiuiLt, I Ia*nCe pc 1L .
J'AjiicticDara 1l'opinion Lats crailliL .t:Le SL:I,1iluI N
;ais la I ..i'13 ; 1L.5 b..110I. lite dtJC W. Ilil ke L. UlI~ t la pr,., tatiun d,
PUiS CE11. U&lamlatCC StI IA A.t. C!I)'Vri t du ouvC.U ..n L- r c
rui se livie aizx riviions de Crj-,i ti: cv lai e ]a 1-i'. 11V( UL PL S I
I ce Vauxallev Pi-&I r.t itA :. 1, Ln11 LC AYe 1(0(Its C1141, t..
rita NtvilIe j cvwt viis io h II, ii~ 1L:2At l t lit a 4. 'L-
cictu arg aiis ua r 1,u, 1( -.tit Icti- 4 u.' x.c Con iisnelu iT'S ;cmi
~I:LW.flW ~ ~. A i~s dU uGouveuxie ct~t
mis.,ion.Lt t 4, d1 eV kC CLI lk 111~i'l? Ll (U~ ~
u'~ rn I At CCOILSCoLs 0 ifs "It Cc i


BoiJleC (lL. L e 12A iv, II hvva. e qve1I
bu,.aiI soest ouicurs plua di
lia le :1Mtki I'J17. it[ t.( n'iLus ; fin d& justifie[la con-
fi, ize Au G,.uvciwii.'cut :ti ctllc et.I
Mcis twCle IcI are it.F. ',oosi 2minisuks v.
1PermIet~tZ(I II'( I' Ij U (I e wI t p S1I Mc 1-o 41 t-s le Iar...-gL. c.
vous com uluu acita 1k it", qwo114 -4U I:ui C,_ijlla i, reirr;L~e l 4 I c i l.o .
de court te duti CeA I iate. t111IAl, ti't-fl, 11 tc0-xiit lovie 12 der-
Mt- Becul tie I ,itt. rL vaih.%ii3 tIw i.iditsedu rl jo~tt.qui l1w ist ccmik.
rehich &Cc va t e U t I i td'c U. t ii t.r, J i:tt.c xcku~c P..r le rOu it hi~
balit h i Lum ,\I, Nh. ti I (CA1 ii litill t I -, Oo II 11iitt 4\(j f z~q t
I an "t( e 1 14). a11t i I! it b .:itIa itILs s I1UUvt~.s ulctictis Pat
compei t ol ,itt a k U ta t t I A a v teA C p aC~ii : ~ aJ~
que j~ai adu cit vi vt tLI i~tI ZC I i i l JI
1111 lv ineLl uitt c me (It.1 1,It- I
CGIJI1I42tiV( I tA It' It tillj 1t t Ii -L Ail~il J !..I 4 0l IaonC ux de s I LtIa
&,LtC eit J( (it iji-tL (,ti L(T. c ilS it A (ISUKI VCa 11V ii 'L L '
tUS tis LiiN i LA litI ~th ~IC's I. T1_ icj !C [.~ia' 11%V
I ctider. ii it Iv t e a ,\Olc tiis I JT. u -' Id 1 t ,,S .s, ii vct I -.t
te tA, taic ; a *. li -,I:t l, I t, t 'v_ tvCx* CIi
E4. vi I d LI I ,t LittI A \ ( I It POL.) Ic t1, ( *4le .11 .1m: U .L-
ll~e It .11hI k it a.c i' .e, :h(I hi it t;1 ~dca rii.1 .t
L I I t ~ I A ~ I t L X [ H J t ~ L f fi 1 1 L Lt s i f jl i' iit 2
kiJIS 1-1)0_t It: ii4L iiak % ii & I-vti uvtiau C u is i
T'uI i l iAV Ill, U i:iivh t Aq l k II CC (()I(ta
Iobte EaU:o!:.ia. AIII .L\U Xw t\ Itit: ejv~tb mnieale !LbS!LILI Idl'
Ilu..iA~.ifuav.ce it d(10 4a c 1K tilt i I IiS jC4 1%q.i I 4
D)*u ull 1t:IAt qv l t .I tc [4Ia.-lif- LASS 'UL iL I 1 112 1d
liel'i.e jIJ._ tjl*;i AU t ,I ( ,Olt' g~ll. PIlt U 1'e-I I1fII C. i I C I .a I; Lt r!Ai.. V
kollll lA816.tJLI&iito huIti l ie fo tte Ia.k 14. 11\ t 'CU u.[ LO; ICA, I LA h a
VHUXt Ell 1t~ liS 1,& ,:'i t u11,610 iit I It .Cill!- t..1.'Ll* it j12-,;I U a. r.-
IVults k i t it at.lk 'Sa. 1b Iion du progr I W", bU.,< [Pt
A bier t~t. zti~t. al, dAi At (.u.I IL cvt
AS j it Z I ~I A I ;t1 14cA 1 F a.vIuiiS Ious (euv. F Alc u l-icn i.u Lit
J kLVLIIkL)L.b I' O.velLztt cla 1Kuz S, A
i,. t oir cu ec ll r z a t. nOLIV C iclu
Lo~mifcitcr qui parait ci~tcrit, se 1'
Le nouveiim Mflisiire dt clat !e wu'ie A lt.a Idisycosnict
des Travtiux )UlbieiS du Commissaire.
Le Corntw-,jic cut un mot at-
-i.A~c pour Its nn'gistrats avec: Its-

place NI. i I ~tA i iu 1t~ IltI* ~4 ~~L~ Vd
oil va le owir tU A ALA\If, t". posidtIA- L L 1. 1,t-s P sct i-j IL S (II 02
lied Aqlv Iut s Iuwh I..tS CI ,;mI lO 1' 1S
il LIt IILAtOL 1- *1,011. b I L USC
f zDA Ii' aI G 1 1" E -is!"II tl klhic ;.GurI L.iC'
pit 11,Cdicj C ur Iil a.
Cm.Ftaidt It il'quIaI yI# ,ahati t dv tili.- P Lxc A
pljktr le 4.Lbine 11*' ICTISidC111 1-1 11%I'ULblIqjLk

A itiel cti. I ti i:I F .di- ic e FusgI -ti A eittS~
DLII y es. cl llf I ~i~tI (:.I ti ePt' 41 V c t, 7 I.121111 AU Ct uir CCLIPIInUIIL t cla
duT.Iiiaavit \ iub t A -(ttLI..I j1,ca, auAnom 1 cmtI ciid ;UI I

ililpi11. 11811 (1.e,(JUVLAS Ih m-birts woAnt ua 2CL
Iimpt itnetu uI' ~i i IIt i I 10.bI:UtI tic SLIcI iV. JIlN tIi.) tCccu'
au PI'if4i c It 11i&A1 1;. :tcimina, : 6Au gO%te dt:1A..It

I r 1 P I IA LA LV IS I i ktUI T11011 d L
t'nf...I Illf, Jpit(1it1Ail.il, ttI 11-iiA,11 t vc ou outt. Let.'


L I' U- ~ i t tic'ii ,A 1212 rA.A it 't.
44 ha :u ot kli a 1,0titU hol uni c oux. .. i



L i. s ), i-vi 14rI : 1)LS( 'ASEK1.
Les families &sireuscs d'ec fitr dv'
ca Jeaux A I'L-cc isiori des vacancc.. dt
Plq~uvs tuvem-tont un beau choi
J'ouvrl.gcs ue Ila libraiuie-pupctica
parma SiiAs t~.L Iest rtcotnvia-il

A! plab, deI t E La~nt Ti us !,c C(h4,t
d oxuv:e i'X.. I1ttit Berger, Les 1H:aLs i
lion D ) .11 k. It.C. La ;aleve c Jc
llo;-, Mr I'. viaplui:. ett 'i~dcnoiost:T
Oru~b C!C.La lovrinz d,,- At.ux Iii.

Iaue, I -.IiJ !h2 : AIquc ;. %i a
caric L~i ke1V21, : gr aux Pt-
tits E'aUn vt ,1.P 1 -oiin*IaILCI]JL
Itlizut ;.i it L.e I:-hL :CutiXI
Co.it rS I P, pe 1'%;'.v F% S 1 -
iOIC i I irs ~()",be., SOUh1u's A
e ~ ini11 -~rm t:I It:., lO-
hizii Du ) us A14.I-P.s du Pa'XA'

St V c 1'. uit'. Lc iztirncs
NC'ron. IIt I c I'A..~,1~abPL0. a.J-
Ire'Ic, VIC ;ts S 'I-' Icur cozC.1a1C
lour tic IAA: Ce,Ouii / i :ne de K IL'
~. An ~ -it,:%'.ur, GCrus ic ie Aii
ux s C Kt It'.% tic l.ortLC.i Coit4c
de la 1, :,L LICL. C d iojsi .u
JIi.- U'I2V uv~il' tr L12C 1is t:

Rcndcz joyeux vos eLitfa n s, Nos,
111115, Nos iI
En ~iutr. s ;ouri'aux ckI, cVL'L'.
Ae Paris :1Le Mon I 1 u.i., I A V
sunnette, Le PAV', J-.: 1-;.nce,!`Illu- u,'
National, Le Co -I o a t]a nI, La Rev ut
its Ilcux Nlonjets, L e Mect-cure, Lf-b
knuales jucIitiqu~Scs et IIaI~rurs etc,
-etc. So t cii vct-de a dt s conditions

.hsIt- dAib_ a .u > -) quc eatis 1% bon.-
ciiL 11 .Lt .
I, t~ u, ptecu icr igiL: u
tN NU ~ itU'.I ..
it -~ O..~IiilesCu-
'a.- A A (2I- .iUtt UIS diffi1ci.L~s
i trtwxc: p, r ut ijtiti.
1UIt di dL s \CS IC Cil Vi-
IL~rIit~s bUtuII".S Vt ei-


Pri~x des
iI1.Mtsa a slt idise~s


PeCaIIe o4. C: 'a caisse Or
marine L.cq IC. SAC
@11, 't IQ .
inKibil It s.-c

4 D~os lhntii,.
S,u \\


(. eolinli: !.Zd...zi
4 Vctxaco
MNlan''guc Globe io liv. It c
s liv.
tie CA1mill.. to liv.
de f -millI5s lv.I
111z Rangoon Its tou liv.
'N 2$ 4
PAUiia IGO 4
4 .2$ 9


Portei La douza Ine
Sucie granuk, lks loo liv
a ConcaS56
SavonColibri (2SO)Ia caisse
t J3:bi 4
Ila~t'rgs saurs
ef" CUbafil
Indiigo ordin~aieles eoo


16.Jo
16 co
1-4 00
14 CCoo
14 ct
15 o
I S oo
ii 50
2.7u
2 60
6.50o
6.5c,
21.50

2 1.5So
22 00
7 00
1.8o
8.Jo
2 25
2*40
14.oo
1 500
14,00
1).50
2.10
I 5.o0o
8 o,


Sacs vides et flcelle
Vcni d-arriver un grand stock te
sacs vilade te diverse qualit6s pour
cafe et cacao.
La maison a a&ssi recu de laficclle.
L PREETZMANN-AGGERHOLM


1. 7 i


CojlI. ICA 41 ait


A A*A .W. AW" A A


p *i


ctco :~.-1:
on!o


iIL


QPQ., -
A) I Aks A
:kctiii Alit


A 1,


b -s NW P1pA e

dr A I It u fun
ka A la


a


MianauC ~ I a -it *j*~ C~a. I
i-u ~AAi~tIat~
~ II

U I
L~I~2R~J


Nous publi,'ns a'-cc plaisir ces Ut-1 Gendat',ieroke
licats, vets ircjucc#.s inAs no~rc bcite 1 a
postal. L'auteur se 1-ri~tend du Bor- tpa t
gnie ct dit s'appeler AhADA C:ADETL.Poie1rduts
Nous Souteruons. n~ous, qu_ cis vers I!clrditlr
sgont fort bon~s et les oltioras A nos ctuFic H1i 5 97

Ies prcrpai4air(s de bu.-. buggys,
A.ilUL cabroULIS, tIC.' qui u itioip ; c,cclre
I'.ir IA 1-,.i'..a I [.' vi ) 0aimwzs it lC U clu 14S FO4 10,v ics p1 qtI(S [Al 'p ro-
L- t
L I C.* Vt**LiVaai I),z-I le *'-I-1.1 :. ;g.!L 116 1)17 qIi ,nt uflA .. f bmi i~
PI ail a \C >Us i el tl' t iat for :e -. a xue de r,-:; ,J .-~r Es n:1& it~i Lirs,
O~ i ~~i Saisfu. A!i~'ijfl O .is4l vtroavc t IF. AIIA.AI!X 'out CA ILS.S qt- Is ; ,eUII S L- S .t U
i'Iu'-,d'j'\MsqcOiCsjvc..,cmAs a.sc ci
ayU-.1 laIA :v. .lIu L T a'' aaic u bL ncau *e 'a (jul 0* -rmet e klin-


Dc tu ulVu 'as, A! 2 11 '.1. la. 112. 1 '~ .11 AAj 4 a... a. a.) t.. iLIF
-. 1211'.Ii Cc 1.i) c!c tqe .I ua I 2 Ij 'v. a tui-


A
Tr


I I!'i l'rt.-Ot IJ. U1I M INI
r. purHati

Pi)II 'AUL' BIN' .E.


t (i it e s: e~i ~gf4 i

P1,11,'e 1aC PAi\Au iPN I;% tcv k!sI

;I loutA 12 ;It' lionc A des

v.~ at lsk:s c 'Itsta. :uclijo I '!Ae
AI sOt o'L 1 1ica eCul o a '. 1IIa ie t.SI 01
tilt. st qu'une qurc uonAdetemps 1ui
v-aiie aN cc le cit~t par~in du mnalidt
ct Ia g ,Vita. du C js G(u.*trj'AU Ii %PzI)-
tanV~t d-s Ifli"x &A&w-, ar 110it

I n ilIC 3L-. iha'3MICatS I p
.on. NI1 'tIIL, L. 11 P-Ai~sol, Sairt
jo'CIJh Lt I'irvu C! ~.4 'Alplior.'e


tie M6em'an.. Imriqai une 81111cnrve dprouvft 0
aanoPft~v as lt nwv.- ar u- -L: 'Ir


Au Petit


T., r s Jib 1'arian 00o, Seo.t~u-a
13. Babbtt In
.DavofGldB
I 11'iU 11 A-1LHINtCN WINI
V '. 2ve (;AIII 0 A
~i r,- ic'1: ( : Lt, 7inisadd. S.



iIicvs ~ ~r.cKings Nre
'HQS WOODWARD&
I'ocssoiua salis esto= Levig
Fcr o'rtks pw
1t~~Le 1B


A OiIIIvjjs de MUDsub


P'ar liinaiges enti0M W,

hIil1 (Al IlS l'rr~shs t&ktis

Lic~lle)S
Oigmuous de Berum- ef
Gtaz
Viefor MaogsoM
.93, Rune do Uag'im s


'4 .






aA'(AF j3


I


COMPOSE MTMLO
ies Li. ileur. Lde 1accouemh..,1.
boulit 1011,A craindre. 1ihit &.

ment, rk~tthl~tt prompte ent ak
1111Ce fi' gande acjoin or
gia~l~Inamduaai res i'vnnegoul aaj
aa lIa ncra2 deno. ,-rA Itl
cti s'ii!c c.ftnitnc, nor
fa !'*c, .(iii -All frent de meaj
irri'g1hti es .u doulormg j
-111 icZt 4a(Uiculesubstauc ntil
. iar h ifeniv'aeeenceinte, mU P. rh
A Al cu.vlale porte. Faite&"- iu q
p- v .i \~akunt. Sans di~o d uc
L, Clic '.w,-. bates lespbr-wm
rt Urzi~ 2i, e E86.
Po-ur la %' t2 iC gross, s'adre-aer
RAFAEL FL6REZZX
1%'if::ue johu Bm.vm
Sou, A.AA-vt I- ur Halti de 1.it
l .zIu Dr. J. H. Dy
x. Y., E U..


Re1(flll de Ala'i',( f1'sfA''"' iGO
C4'ifles (pt, it'~'Ns~ l c 1a


CONSO.1131. TINSOle 'e
lowe Icrif-e4


Le Vermouth Cinz'
N'a plus besoin do i jIlame. car tout le monde sai't
L'Aperilif to plus effieac",
Le difjetif par excelletWee,
La bolsson la plus al'
ct de meilleur ton qu
A ais offrir cases a
Aussi cet avis est-il seulement pour vous dire q .a
VEimoa ^CAMINO e lk&
A4. DE MATTEISe


~AllrC~ nar ~ Izlreenr II


!




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302867datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 5/7/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02867000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean