Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 4, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text
Q OtJIZB L'EVI G A S


4-Sm.MAGLOIRE
0MIUCTEUI

'AT AU PRINCE
09 2.00
~gDVSPARTKUKZNTS a2

Po TEIANGEB 6.Oin



pjIT.AU.PRINCIS Naftt!,


It ndreii 4 Sal 1911


r -


I


Quotidien


MtACTION ADMINISTRATION
swngl.ee tlo'e Fdrou A Am~drca1pf


A rem:-.. v-PL~~c%.atz bureau doa lem1APa
ct'u c L ..?fiver~ce & Cie v, Rue Trouds
A IOU: -s1 Ms.3ce N CO. I. 1. 1,1

a wls-n y Yc : LT- PutlicitayCamp"?y 45 Ww
14 th 5LICt,

Let gLs.RpgCt. ij, A'(s at. ran atMI Cmi F29 fiNbf


d cire d3aisloire WCouwmporlle


bewey et la Marine allemandie

aux Philippinies


( Surre )


. .5 ellJd sA, 1 Aa. a i It a[ I p 'ride I- nin riI 1-hi i I ,-o I, I' iiip!
11nt I& Ldv*Al!*X4ii0Ii d gijta.rrc g 4 d_- -oa it tvir- 1) %V *-- :)e ~ i
li4/tl l,~t0 it V i d)JE 13 M i. ine V l 0' i
iei, le zeprvtlia ii te', Al I e 111-1111 .5l 1opitip iat'l 11 0 i,. te 1 i ;4,)-
I It I -j~ ~*,WI Ai~El) 144 V.~i v IU (1ie0'Oti filiv'gteuc' l JIii c i -
hen, SI C(- 'S I J X Iit: CA'.) II 1'k, s 11i t lidAit 4,10 PI' irlenlell,; ijj ,+- 1 jf
tpu sI.Arle tbuu itIt-..ariscoil::. )- fo m is.a g,:c~rr... 13 ajf ro jour de
IljA'IL' hos E'.tt-X:iis do fi riittivifut ap~orvtt a I Isriz..i a it I..1
IA --e i~ A I ;11*p t~4e. 13 14 I~i es 1%411 )pIojiC:':n.-r Z C aviriIo gt,.w~
!-I1 A' 0 i~r3 t i t"'~It-113 4 xa11d-irf -lit I.- Vi) e'1a.6 1,4IV e40 vIII-
Weat pidC l quo a t~y*plus. 11 y Iv itt alosi'-S41..4 n o I0
Oil S IuA'oi OilA 't, I-, Lk. ti- &-:~H is ; i i. L9 Ft, ivii.e ea v i.
srit, J011in PAuuII(tify e ',it iiIf1 vii*'LV 1):tIi u ii Cre, u I ed., o ic'' I tI '0
amj1issad.;i d Afrvl~i utVi it;u uteres; in & 1a -i j' Ifui if p villo'!Ii a ':-
S, flp4 dp i litliq 1 1114ijl! O.1 V jt a i it ~L V41W 1 11)ly oii
mi~oa :i II cril i34 s--,A 11UL0 liA I' ur [toe ,ruti~tle tolitteit) uch j p st',c.
ceei f~itv.ur di I .(g;at i~ 'Oi)~II0 i,
,si.i en ceite occurrence. ii acoce, I,- irer u:i blti)leIt A P..t'tr mIL
tiutUl tout Is C01iiilJO.-, j ~ie- L iV ss 'c, 'is~ ie'v'
i del I sea(;&ole a ei.ii vi a 'ii M tiSsi, 111 "I -KI ad ;)I (Ici ,- b ), i;
pendiat la b~iierro 3 itspaij, 1 4'savioa t!. it'i-il IJavvj;i Ii !Olj )ur'.4.
Wne qui a d-it i natvte(I q Un autre bo~ilet rfat Iaii-~ ld S'.
~u-i di Kiiiier e~i OtJ.-i~:t loti~retv) Iar; ain ii ec2lji-CA am vi ,p~lu
Pmie aux ex &ifit~ii. t d ic -.1,i PIZ-P L ft.it j -!!f*ir [i it !Ur C i.- O t ttdu
,oq'Ie. Mais la sag tea e, IIAI eiuga t-L gjijvi rt3 leti ii. CGtitaiit, lo F).tiriI* U)
lmui dei I& tg itg 1 t do a S uzlatioaa gueric3 allatu i1,-I' I10*#CGr,narim a, cji
prmis i Dawey d*--,iiji.X;Ier U ut'aW s-arr&eter tout Co;urit lit attendra
I i Celit aV%2k; [Ale j) ari-iaux dtc ni znlrelt ).i Apios Cet ifcidelnt
PI'~~[a ici iC-.ui:il D iaederick a i hia. et

DNAwai ~at pas al Aori all j e!I-A ll 'rn igike eiii u 'io ci t i~r e (it
,4 e~ ',j riiSil I.Lvit, I it i!,i- C1 g 1II A ICU ti ri- j.- -i 1 ~nit It

P L~, l.cA1. 1'F jI .Ct f. j I I- j *l 111 I 'll iP 1 011y i led (a c -Vo )41Ivjl
Sit c ll*ID1 ItltoSitijIs j AI1). 1A .)rj -' i*w.! )!V y too It E v4i.-it o4f-'
~~~~')+ 1 (1-,-4jI* qj M~g j~j~13& ui. 1;A CID0 Ii'21. I'lli ttLAl I
,eo b4, Iii 1 utI.I ex') :vipe 1,iis 1;1 a-a Iat )-.,I!)e 1di rt i &2-;)

t a r I Ij4 ct I I i d ~I'. ir 'iA 0 Ii jl. 11 1 t.9A1 : 4 1
t l~th i I 3~t voIS (i .~1 du tfr.lt t ado I )I A I.I eY l):1.111 1-1~il
Al keIic 'Ato C. k; ) 111 IC A 111 :aa ae vo : r en c S44-4e W[. 1 ) I V 0f~l.'IV,!ti41 11

C 0ltt iji. ij 11 abLS d M A- eL~it,-ul) 0 a: L, Cc4.1 1, '0 It ci :14, k '?-) li
At 6P tl ITt13- L,' 0I .ii lle V. L' fitO C44O1i 41 %lIJI0tnidIK i' i,;i imi

"~ilCitie scra I. eltvO sjin~ i.. aM uiiId. e., boiu'rLeoul.
diin5 ton carve et plouj# -tvee ies ~Ivs pliu cordi..iI.s rela-
It'Mture du,ai droxliVi re ru- lions.
Ivi~e~ic*y PdtJ4 ~riell coup j. it. ciI Im u,

u! "41 (11SO1ei duel etle to vre;
kult WOOLant d'atiention. u
m trlaA4 isur I titq'aette daus!a
'ePOnit LI'aulglajillIeu ineuctsUgh-
Vraimeua, r4plAiqua,
j'~liorais 'e~fxistellce,
,r ilel4DjIabjLaiussez-inooi;' Caeilq c aa
%en fair Pfillsent ;etCGIII- Caevl'mdsbial

t Wueut. iii 9 a gina~alcment lri.ibitule de
'6 ICltIlatO qualiitAs rti-Aver les harnals de cuir ,dvis leau '
~lliruaauil6it ta r~a ice qui leur est Irks prejudiciab'e, car
SiWi~ruua iwai. Onle A cuir se rAidit se dessdzhe et causal
altt agu~gme 1111ezert elialors des 6corchiires auz chev Ux
116 1& Maarivate S&06Voicicomnment on peut dvitef Ccl sin-

r*1 1 i~ oe y.djttcii fee plro. OjaPrecad de [halie de navette on
y, plrsal Ietinud, elIan. a Iaqpuelle on M61CUuse PAr-
~UP0idarit to bloeu. ci., tie Egale de Suif : Oti failt onire le
Oh Al ,t11ton c-oittie* Cou 'Out bur le Ieu.(Ja en frOtt icIclt ure,
..'"mouvemtneits dop ua. lec poitrAl,Ia croLapi~e. etc, dui c6te
r~t"115c* Pout La Tran 'b6~ its apiusent star lec Caps dti ch!_-
St ~JIs hoou *OV.J- vat. Era rep&IAft s:)ivent ctCOttC oi)(.- i
14 IIS ad, do Mauhlalele. is o ,9 lcoulserve bs h ira-ais e ba
t Lav&ires do gimrr., taI et it idi isteni AI.,P lui te cI &
1k "i~re dam n. to i humlditb.
;,4l I"COLDIMeA12Uts


Crus ~de la WaCir

noaMo jrt d Aado 51 ~Ila balane Pes~e
~. 4q 1.00twayrooveCI.Dimaw~he 6 do
~~UinI~~SUU It4&18 *sssjmmB or


(-L" tin bcaiu si a'u-
D., 1 Sii :t U r, ';e'rei:i .- ** p m -. m
pondu A Fl'apcl :1,-S SdnateUrS Pr13 !Am &l e
del et DosnI- vi.A. Pcrhiot.t L i; :'tAit p." oi.i Ic bon
CO I r -I DnjIs )"'.01,;s 1* )~ heur.
hier, l~~e~~2'. jiiu se -.,U.I
aujourlhum.AL;e


I:- ~t


)ivers


1E fE 10cL. 0 1Q i


li 3, M* j


E
Il F-M\i;TIA'
'917
7(.l ;{
n iomi .,ni lr) 1.


maximum 32.1


f '' it! (1:111 w l i :j
Cl', clcU:rIi h!r xtla ct UrL t Lt
1'.1 ~t4C- -II iLi i.
lorte pluje d'o?:i:;- partir de 8
heure- born, m.rIiquatt. au lvo
inetre 40.2 mn. m.
Baiometro 'c Preineuit en biissz
l.SCHJERER

La Coamissiesade
Vfrilicalio. d~mis~snmer
Avant hicr !j Comminssion de Vt.-
fifzatonOe la i~tte Flottante corrn-
pr)stz de MiIM P~qui~re. prCi.Jent.
NI xile et M ill'irbe llrcesqoir fhf
a reunis si t '.n:ri,slonau S.ec&i

c; ui dcvxiteu: biK-LI6. acht-ier it
Il.-is;i)i ,,-! 0SO-iL dut:d~s;A :ottc cxtr1-
mnit( 1 c l'ase! dui fottpaicmlei-nea
Crfa'litn ii As qui leur zvaic;:t iW -1
Eit Ic r-i.na-,t lnt .Atziia IIpar ie;


Le co-~ii ~i e1(1: ivie 1l.,itioflAJ
CO l.iSLIVJ4i0iI Siei"eJ t A 'i--
Prinzce .)J~ajs norce quc s.t Ut.t
1:13 tgirafle est fixde au sannedli 12 dt
cc, its AOS Parisiai... Ncus ctoyonz,
Savor quo IlaIc~te, par st pr~paratil.s
qai 0o1(lrcit u!z.! Celi Le 0org'ni.3c1.
mn~iiaig!au publizzde b~eu .~.abe
s urIprises

Iq! vibite samitiaire Li& ssaire
Les eaUX pIU-IiAie sC ie rouvAII
.auzun ticoulemcLnt sullisuiii aux en-
vironIs de I Orphein it die lai Mde-
feint, oat civiAhi Ia BoutAr'geste Sa-
tude A 1'angle des rues Si loseph es
du Port. It y a aussi dAns Ie VOISI-
mage unil norme tro ta ransformt ci,
am vkriiable r~sesrvoir dorat leau dt-
borde A toutal jstan
Uae visite sinai ire dAtis ces rd-
gio~as ne serait pas inutile.

Tjnin s lea %*Is uaca~ges
Hier tde, ;oleuis. 011 cncore p.1-
jjti dias I Eglise Ste Anne apr,&,
Avoir ealntoc6 tne poit ti e ce:tt
eglse. Cette lois encoic c'esi le cier-
ge pascal qui a Ett emporik enli n-
Ine temps qu'une certalfle qullti~e
Ie boutealics de vin dte incise.
on ne peut plui compief ces coups
de Imain qui probAblemeili 3c rtpe-
teroot jiasqu'i ce qu'en ait dkcidv
autretnoafl Ac bon Pllasir de M.M. les
camnbriolclist.
Cabot PAOM&Aiw
Bceaacotf 4* moode big: sohauS
Ciama-Parisisa OA "wredonmalt wIc


ot cit c!',- ip r;-a lra a D,!: aisi
lue !C lii. ma*i '1 2 :' i i'S I sPe~t:-

r o ctt L -*r .ci D' cn sir .


le' ;)'US S w -. -..s di iiam

i';s de' sacs hil

tx-z. ii' r dl,,I p~ou; ]r a~irh
coir otluic Itti .n-v sp-ir s.iiis III

aiInt ou tn,.)'us wt.,'-)1ssox, pimes

N a ksion ttus Secrr.'Iir d'Elati
11:er. M\r 1: v:iic M~i-7ire Sezr6-
re-us si d~in issiw:1 au[I'rksirdent d,
la I.-publique. NX? iignorons le-,
,nu~f~fide cc'te J,-erm~nat1(:M.
Mr N!..tloire av- it A r~pondre aux
,'rle D lrPl~t.c 11 -10-6. ~,des Ga -la.i'.'es
Mr c'I.S~icr, S,.ercuuire d Ltit de
1*[n ;trUclion !1pum ;:,i'. a 1intcrims:

Itpi-i ni do .U-j.'Ive dc TI.Poirier


:r 1 k:'IV fr viv- gA, *


M r jj ~u s-.i *I -it s fnille re-
S '. EU %~I. McIc


r t ii Iur i R >xvigagliEs
IL: Svn--ch>l', i I I r,:d ruI derl


0 CC, .0 it tprouvtC Cen

1, 1 *.. AcC i~irq1tuis des-
11~~~ ~~ Il J2Otj S d'ea gar-
,1:r1c plo ; j 1 .-A ) i e ci m li



P -*- I 121.'-, i 9117
ichcr %Uglg oife.
\kr,!nuLI -)i I hJ A a pr~sentt
'o ~ i l'ao !.Ii L' u l)1.1 '*Idi!e :4ita!e
ic prr ILIA pspir N1 dtme
:1).ij.lVo .1 Li cofl0urs du ier
D1)- ;s 'Ii, 1 IC h v.1 vri t6 et de la
-ull. 1;IIAU tr :11n uticaae Cj m rn'e -
ncs. e dc vrl'rJii l~a r.,talihatioai
uiva itc :ii s%,;-t d une hule nomr
;c't*~nc~tflV tIC aisSsurtout co-
EI: d,)u 1*,it p 'ii Ct cc&te dernikre
112 _. Jv .1 4: 1,--1.I1,: dlsn ,in er des
iutre; huto: d~i pays, tel que:
1 11; ) a ~t ca knni~t d~s pro-
'r;*~.>nitv&.~tU~ ne soat


Nu vk)--, JA i1--r a pubol. 1 ,I ijC -1i J! doM~Adma
~ r A i'i t, 7 -i :.: sor, .ljpO iull 1 ii)~.I lI-- rc. I'q ill',' pi Sol
leawyet aci tii !tC!I- sQeraint a.us' : ii.: p tlt ho.tiin nouveau,

niurLts. :1_.J11 V 'ieopi
Pais di'js`v: Li V hut c2zolra- I~ns ::o : p1--.-iiuCae.c
g''21-L crirdibt teeuxC. I at1p~o.flit t At i hr~n-de rkels
.-ans' profit lotite21-i 1 bone besc', i s .i, v,>a- l.-1, Ca C-temps
ceuvie '11 vii'!. )AOLU mi eCdJit q-!t nJiI Sul so-
ELI. foulle 1 lk'a: ~i n I, le te I)II, Ies tv A ocIlepio i mec-voir dc
s--ra propice. t1Cid~.1I1 1p: u,;.! h u le-g Da -
ret o si pri-o Je iui ou US.
31I ridge Alto ztue use menat
Nouis avovi% m;.ai le ilire-pirL J-At- L*.B.
.,an iri:- doAt lie Zak.*e 'bhin ave.
Air Alber~ i "i;L-. L b-kntdICtiUonnup-ra~~ j*1
tiale seri d-,:aru0e jeudi prochiiiin, a Itrrc ci!CS.
Maii A 4 heurci tie I'apr~s midi au Vo is ii n-2zIleBrIljge, Vo,1s I
domici!e de M\r Far.% Llsgia. Jl'a 3 2.ro h alui. on OC
N. im--il'eu:s co-npisnora~ts. 'Oit pis Cc -i Mszcurs tde toule [a
Journ&~.
Fujnphy4.-:! Pul'aliana're
Lffinphys.1ne est causil par IA di-
latation ties alvclotes pulmnnoaires, Go. torn iliriaye
Vair circuitlm md dins Jes bran.-hes,
et la r~gdndrtioa du sing reste in- dtL Mont rdal
zomplke. Cornme 1'A.th flc,em play-
s~me donane lieu A des crises d~ttoul- Nemiciresviclcimes
temnent ci se trAite die m6me.Le meal- A i liste I--j I pJblide des kWS32a
ceur trrmkle A employer est la Pu-ita aei qui Irouvcrcnt I& wort A d du
Ice Louis Lcgras, qua caine jonsian- ioxi ic ,leb~teau, tre co~mma do
tanmnent IC.,;plus violcnis aCC6 C1 I'& Corn AgriUS GA-iirale Ttanusa-la
gudrit progressivcment. li-quc, iff ant ajo-ater lea nmes do
Dcp6t ge.idrAI : Pharmacie M~rtii Ai Ine Vve Rig ial, d: son fits Pamt at
P.I.-raas A k'ort-aaa-Princo. lea u fl.
Mine Ri ".uI dtait la veuve do
AdmiiiarAlisa Geakrale des Pol.de. i-inixtu I,-' lirnest Rigani qui quoi-
Leittes recorimmand6es enSOAiflea- jae Irit~lc aii. lot ex,ute A Part Sli-
ce au service Exterieur des Posies t r'rnc' pen-lant hIisnglanate &-hzut.
MAn-eerie L)uplesslis, Mir Lafleur. L3Iur cdo 28 N*\Li i8J. C'Atait I&
Mide inoiscillc Aanbroisine Tour-isocur Ji leu E!tiiane fits etlI& beltr-
naCUx, Mr Mfig-ci CI ArdOraa, Mr 8136Iib suar dec Mme Reimy Bastiec.EIIes'6-
Maiurisie, Mine AIJ'ina Jean-MaCry. tait renlue enrFACIX :epour UMrePlUS
Port-AU-!rmne, Icl 4 -iAA 1917 1qr~i de sora ft's quai dtAii str le front
at qui CCs tempsderraicrs, avait obte
Rrmcrm~mtsIlu une permission.
Monsieur Ct AMNCI.AM- Million a Gs- Nosas pr~stntoas Iexpressioa do
tAve remcrcieuar bico sinc~rcment les aos syin2ALhiqaaes coaiioliances an&
nowzbroux amis do I& cordiale sym- (smilles Rigatad, Etiennie, Budsiiaut
pathie qvi'its tours oct thwoign~c A i toutes cellos qu'.itteint co
Pocxaslon do LUmoltdat-4lleScor airet cruel.- 01


ow


__ __


-


1 cw~---




La imv i


PAR CABLE Les

Les petits ptiIi~sefli Ells-UW e n Glrf

LA FAYE icr.- Le or Telegraf. -
d'Ansterdam dit quo lesbombte ]an- Lie iulre currespondaial.
cics sur Zierikzee ont fait dLs dian-
mnages tellement considirables que kIt f~sElatE-Unis sont oftliciell('mehlt
villmqp eat 00 iuine.-PIus de 100 en zueare avec IlAlletnagne. GCtte
mausont oitt6t6detruites Ou en- uja-r du 2 Avril 1917 resters laistori-,
4ommagiecs. que pour lo Ircuple aindricaiaa et is
4~ journal ajouto qu one tcrtiblit: ause do I Ell cue. A ce touIriiai du
paniquc a'iest c mpark e dola % ile ci giaw) cu. I.L mondial. des esprit.
eatik encore renduc plus intcinse raai uIifficies, OU COmi'iIuL's, que rimO
lea pinjectturs de lxaropl.me, 0 [i, 1, kt sati-f~alIia'. .jui seramrit en
d~cfaro uo les bombes iw'out parec aa.nicun-it'~n leIcjour oft la victuirt,
W ISO rar rrcu, mai it ih: le dcs, Alli.-'s aut*A izi ri llt.
AtA lancoos jar1'rr.1r,,mIsIjiteIt! III ; 11 aSs.'r,! Ive.ag'- ros I'I wtt-
ti@.nellem'cnt. La nationalat. L- '.1- 1, di Asr 1"'aai. AI pti
vion ~ ~ ~ ~ o n' a im~~e. ~ u s%400vaiaeut A l'ad~o delvost
res direches de Sugskil cnit t- tIn i.uuvel ennerni se dresser aujoui.
gnalk qu~huer !uir drux 3krof IAIThIt'i C li com roi'AlIt niagne, &ecriei.t
allemands ont Ztk v us au d, Aidi L-3 Etats Urais en gierrai Maitl
Hasvcirgeut t ciort dispatu uLns L,~i.~La queeecIa va nous rappor
direction du sud. I- *? E-i quoi I it si uaion en sera- -ei.4
ClIA~Iij.'" A nOtte avantage? En..f 30k
Au Mexique e, Ic's Amnrica~ins aje souL pie .
Au .& cxiqu ppl our la lfbiincatioti desinu
14 13 i~side JI CallI, Il61fit ( .U J 60(1i~1,iPs nous wi unt (ournil beau
coip )do-puisi tocoin noteea~cnet do
mraxico Ie...-M. V. Carlar.1 -2 la. guerre. Its Ile pout ro-t di.orinait,
assume dans la foja ac lepos e (, (ie mllertif. urimir beaiticoup aooins.
ui!Equ'its seront obi4gdad'et garde;
zer Prkslidtnt u:~st; tut Loll14A e F3 Pil I` '1Vd ati ou u
Mriqe el., L1t'tsasinat de Fran-1116:ni S i.- ur Iaricipaisit-n dir~ce
Cisco 1%1de-0 le 2;i F%.ier 1913. au c jilt'., c e-Q peu-q~lre to p U
800.00o0:;Wes tut on t6 d omC: grand ii-tilveutr(jili pouvait uDow
a rle rI' pcu imxira.jin auy ILULPil U&ri V, U
Uam ois do MarF. Co01111j11,h .urt'Ie ~
Le pI~i~kbiiici(....-i:_mzia 06 5cozi- ~'Htidtl&Aii. 401 cu'lijiIII(-.&CI
dusit du etalai-. abtiond a a 1 I.. .I, vhA ij' .I,*L. U-1ral.
brc dcs da ui'uts, ca~ii i a V;1 .,c rateasiedir'e fll11 ; it. -i l .iia
d'(111 ~.lii. IIt U.'Lij4
fendre I& Constitution. Ic IE' jijittacCI-li', .'I
v N.),13saSvolI' l TiiiIC; ili
L~es 1!. 141 1-Uttis n iais 'iztelles (COI IIIu kIJ -It 1! d 1si el j c t-
pi&)iL 'i ii, It zall' J 1111S 4 LL~i11 T-;
et Ia i ttrG, 'ai "I it, 1()(iI euI,'_; q at
at eliaLa'*arltls PAI, halyI-vIl'se I
WVAsHIX'(.,IO.N L.- L'opir.lion Fpo- l',*Ic IIIe~agaA Us 4 ilt C: I
blique anioICJI LL a lalir.cu Foppu- I t a Ii l JO IS UcVt'i t'aiiPItl
sition de 'LlaIt iuzpw rg II0-jl do. ('e lo wrwi.tiJ Ulm, pa urt'lit
l'am~eci c cr~ JU Iua _;oi r :cVt', devii L e r: CittiW0o4:1
stir los camps de b, ~jl eILuro.- tf"'l1tcruiCo lJi iiitaJ
'It.jileL -il'tt'nc'U e- So i I rt utio. aide 4.11i-
pe vefs lo mai:tu dc YWI. L., 1-.1t I c,10 et coijsztJ#1-.aiwe, raux ti'aitspenit.
du martchal Jolli'c demirdart t l1ut IIIer'alidis, eilliif ulp. vide :2a~.'
Jea soldats ~r~;aa ws -oient A ...Me La coo'pki'aatciA1!!ialre Sul, tealI'.'
de sos poilus, a itw enendu et IL:se so r,.duita par lit anise sur pieiu
Gouveintcm L[It _- n Z 1.~i Icin e Iha eta si-iiat~'liaett3dnd'u-utlotid"11oat-
do prendre %cs daizjosations pour Ca. "Is, Sic CualL~itiat'jpar Il e -lvice'
To un cops ..xj ditdionniiaie. 'ilIlitii e Oblietitzat'fre et I'tl'oi de
M rdil~lelta tituini le cab~i.etet cl) vs Cxpditio1nriaires don't Ila pie
bien~~~" quo r.,i bt e'Sur imtre frouaIt pet'aie tra-L de
bin ueI 'tnoi.1 lT LC Lt :iire 1k)tat(or di'p-au inhiw'rtcafiia i
troupes arrii c~tclacs (11ihi Fit.' c n ll '_6,&sdr'~la..pau auglaiset itaiivais,
pas dtlE disscute iormellkmcrit, 11Lbet 6.u' ater, la l1'tte ado guerue etI&A
certaiii que Ilasis gI.iktal est qui'unc III.) kunarchiado, d-lSol-lauas aainse.
loiLO mihitaaue doti.cuAe envoyie asUS- twus tijpjurter~t LtuRi coucour-s pre
sit6t que jossibcctv XCLj'u!-~swA L oI1IIa. police de.,
Pour lever iL con-igei'"rl, le S":-,,!; liva' Ipotiu* a ci.stse aux souz;-
a vote6 Cci aplL;..n;ada4..ur L4 mtataz pour ltes Llaizetti't de L~ou-
toas,le prc'js d.1 :C~I taccnscr'e.J.kV:jP A Cc d" iuaILt-Ors.
Lo plojet ~~i sto". nv, Y iIm&..InJaL- IEAi i L ialhai dltitile lei bb La -
mot I Cr*it-0 t ur__lZ2 a leur tLuesoze-rie O'rc~ e tLoilr e
haimonie k 14.5 p1vI~S du SInai uLAt dl:tiu.a-41aw e 17 ;naim.trajs enc.ise
la Chamnbre. On cowplec que le ; to, nous aae pailui s jIa-, do la i'ropo)
jet seza scumis sarteli A IA sigria Ura.Sitioll WLIuCIa'tit-c doa twiltiat. q'a'ou
du Piksidcot. atous rtin bour.-e. C a aaoui lcs doia
tla[) 9 pout, Z';af ; hr tl- 14 duitt'4.1
0-I CcuiliiAitsalw.I ). i L iao 4ee ieari I
Von 13011 111 11111II hul- Vraiwi, en 17-7, 1--4 uiu.j'j anallima i-
irie I liiemnaor-noiiauais rrautios ena
Wel eqIrai des 011r4S ;871 ces uwiIImiA13 serot floiat
a i 1111. i lll. d ault, il e,,, a itiale UWil'
die ia ix I1"1;FhlI1111ne
4Jt u-mt aux mu c.ai mtis, E-i es Et, u.
C. Is I-, -us cia uaa' veiidai baracoujl
A A11AN'r. br. a i~gebhatt rdepuis It coawm'naceirnent do to
gici re. ils pouirtit oatis ens Vendre
do Berlin ~iirorac c t, e 4 I.~(iii4O',il'ia isdowenat.en la-
im~rital.Wn 13 1 11.a nn r% I-agfe a'J In itjtiel.pour EtX .IW-~Ied LeMiro--
jeudi au Rcicla?. di.S fcfiiLS d.l" P.X -"I:aIaIi, a-) 1 j aId u ;-I raI ie it ass- z
LONUDRL.s icr.- Une di~ilhe Itu- ;.uai-.4in e aullstz Fsu1Ccj'taLbleo .-
borbe A m di a dip sur Zacik,, .hIm i ., yA'imie.minmrmtatr


I i Mid6 do ceux qui nagliga- des peoples sur out quad elles
preset avl. i'alpimiet.io ur des suldata. des
auem4 14 4UArrl-1917 baloatinsetes, &-a canons 6t dea obus
A'L* A i. QILV do plus eu plus paumbtreqa-
gdbe"Ofa GO ':L KOSMUSCAO


'Pou quo lague reVoilier Tan bon Dii. capt~luee
'Pour uoi a guClaUudevenant de Arcabsie chitrge-

Iot c n ~e e Voilier Sainite Rose. capitaine
I Ls eutessoufrnt e & gere.Clement, venant de Grand-Golve
Et ils soot saisis d&ho~rrur devant Itschirge s 25grwsalmt
maux qu'olle entrolhe pour les belh- Vlle Siinte Rose.capiatane
,~ats-It ut*I[ 6 II malle do mirchandises.
gement quand i~s oat vu Its empa- Vile Saint Andre. capitaine
leg du Centre propos.-r de n ocier. Pervna eP tGiv hr
Le refusqu ont oppose l'Ailca- PerVna oP LGACcii
gne ecI lAutiiche A IA demanded ae gement i boucaut de tabac.
divulguer leurs baits de guerre. a dik Voilier SAint Andird CapitAireC
iuvrir les, yeuxz des neutres su 1 Pierre, venint de PLoit-G- Ave ch,r-
iinc6ri:6d ds propositions faitea. 11 gement thum et auli. etc etc.
,eagitssait simplerenet, on le voi Voilier Laura. capitaiuie jarmtau,
maintenant, d te npr61 tlevcnant de Maragolne chirg-meat
VOUr manquer aux promesses taitcs MAP s d'v. rs.
lux Ecats-Utws.
Neanmoins,le disir d'unt pail prZ&
naturde aubsiate ches beaucou pde
aeutres. Cost i cc desir quo&'a 1Q-00*www
du W. Lloyd Georges en sladress~int
Ill ptup!. amtficaij, et, daixi Wm P 35
:oup, aus monde entier.
AIl'occasion deo lannivetsairc &-A- CO -
orahain Linco!n, il a envoy& an New
Yook I Tens un message faisant rewior-
ir A"t r.411gt analogic entire la lute DUQUOIbOUfrddFaiteirmm
.tctuc~le des a~lueb d'Europe etceitce F 7u~t le mode, avoiikes le
Liimef Minard. une ancierom
4ia ktt sutezaue jadis par Lincoln et infaillible pac-.a-ipiom. Il arutre
tt so demnaude soil uc s'est pas dev.:- remtld e 0,04;plus effleacement, u6
plus rapidement. U est rut.- niaiep-
oppt en Eiuopcune nouvelic lorin'- tique. oidage admirablt:. 'nt; cet
Jcdv~:mal tri tr qua os r ~ SI"-sue ezd conr sho~nflll
tie Plus A 0e-tef IClS Iib~rt6s -.u, ces joints et des muwAMcls atre
ptupe s, ):4atl Ar~i. M.is ui! tuitie affection des mains et des
~,tpl~~u .ju tir~i, m~aaqw, pieds. maux de gorge et de poituino
,lestt rSi ks AI!~vA!Lr pour dioufft rIts' catursea et ecehynwwes.Von* a.
b~a;~ d~ LuL. It~encnvui~ '10sa tisaction et mn uu
e i. danger pour I& peau.
D..iucoup d'cutie nuu;,.;joute N1 0*Ne prolonged pas vos souffrances
G ~ciifuaivn a cht tex une bouteille de Liniment
iiuy. Gofg-, LU~~tAC~I Minard. Seviend~danstouteslespharma
Itic 0~'-.1 goU~e1'lern 11nu tssnzises u-. cca e.t dam ks princepaux nmems
MiMerd'. UnaiarnatMfg. Co.
u%.Ade plopoid~hb6u., p~onger' Fra .Uzm. U31WI.Clam Va.b dAwaf
LEu Up-- tti, sc.iapr.,pr.- sang .
k Cc h: cuiii Aintque plustid.ul1.IM
10;.1 7wc ~t: lutleCA% pour Lin~ola 60 IM N
c, -,5Lcfu tii q.4't.ea1914 q ueio! i
-e ICIJ t)oiye qu. l a qaictioiun Oe I INA R 0
i'e rt~gLralt pa p iafi-4ucmnent eti
L on se tio-.wait en pr~sciic.- je ce d.i
enm-:ou bien Ii ana-hint militii- Frg,ii J 1111RTIN
4: ir'geaut Les dtslindts d.: i A I,- S,:; u(e~r* s -~j tpou~r fjitit,
magne dtouileraitlei hber,4s J-le i- 131) Bu'il u Pim&uple 1391
o~e~ u bio Ic peuks EI'p~ E11re les rue's Aiiraci-s el Dawes~
'i.r'lien! Oblig.i de con'.r--ca~rtei sLsMSoI-S
vscset, de detruire cc prestige ani-i PORT-AU-!RINCE.
litarist.- en Wisant le sacrifi~e sup e
ine de kLt guetre.I
Cc weost pas un: gverre de cii-
,IuZe que nous faisoos aujou d hu;,1 A vis
nais uae guerie Ic ab..ratio-i. NI uriiCEar '
pour nous deIib-lier SCUls, MAis pour
ddlivrer Ito monde catl er do la du:-' Grand rac.:c d'Uitil
trine birbare et dts pratiques ii~h~i-!
inaincs qui Cr~ttnt de ianimositt en-; Pori-san-Priare leI 28 Avril 1917'
ire 1-.s nit ons %t qui emp~chnt 1-u-'
Tion et Its progrci du mode. Lesl Le ; ubl'ia' eq av's-. ,ui tc!,ns le
g~ucrres pour Ia Iaberti ise souffrent au cas ocm dcs pa r; Hi h- rae
cuts comiprowiis :cells Oi oiz'eptse letint- cr dta ri' froIhrine~, p ur
izer par Ik lriL(zllfb: on hladdefilea. quciq~i r! 11 ;F #q S )j C(
E-i terml~au~t, M. LtoyJ G-*,rge la Wi'O 1)-1,4t:1 a-1, tare lce,*-li courf-
iu-e quo Li'-cuin est re tt iDiAj des Of i, dri ile It G wn-ilmeriec
raab'etneni i A lA croyviace quo -.@r-tu.......... t5e


ie d-o-It ecpeuples de se gouvemr 11 c;"I! 3: -iore &)11u16' avis J1tous !
cux 11.Crlei e At unse questo'i ton-, ex6jiiapreiaqe
1.u~cal.L:eCsct la meant: ciyv euxAiu I I~un~r ~
.jue nous avoais aujourd but.j0. Li-M3 gir6 ju-A Ius gzada.rjn'(a 4 JcliD'
q ue 1'-.peuplei des puissances ccn-'PaY63 zrsguh'iuc:aacn !'CS chonge-1
trales acep-erorn la paix W1, ute pi r melts tie g~al isona8, de 3 oedre,
IL% A11i:, non s-ulemeru Its peu-,kou'ltima out al.s pt-ries de lam paie
PL_'S Sernt plus I bros qu'ils no loot Oce'asioztis ia". les course war,
jarna!s ~n. inis le p-uplc all mind, whales JCu vt liT c.npt%_ha,-I. Paie I
lut aussi, iI0Jvera qu'en perduont le! dot I. deita s j!1tsfl.tes. Aussi I.-
leve d,! do.rmination sur lea autrcs, il: puh'c .~t-IEiCOlned.ai
Aura gigne I'autoromi; tt a: gou- Ide tIC ImP domacr dA credit aux
'.erneiA lui-meme; edams


S1oauvement
du cabotaye

DEPART DUIJ MAI 1917
Voilier Vainqueur, capitaine Fran
;ois venant de Port-de-Paix char-
gemcnt marchindises-zi&hes.
Voilier Vain qcur, capitaine Fran
;ois, venant Je ort-de-Paix charge-
merit 38 Ilts thum ; 16 clairin.
Voilier Cyruds. capitaine Lucian,
venint de Petit-GAve chirgemcnt
t chaudikr, guildive.
Voilier Cyros, capitaine Lucien,
venant de Patit GoAre chargement
divers articles.
Voilicr Dieu-M.ltre, capitaine H.i-
rard, venant de Arcahai, chargement
divers.
Vo:ier Saint I ic ues, cipitaine Me
lean, venant de Petit-GoAve charge-
meat divers.
Voilier Notre Dame, capitaine Ra-
guel, venant de I'Peit-GoAve charge-
ment details quincaillerie.
Voilier Nxtre Dame, capitaine Ra-
guel. venant de Petit-Goave char-
gem tm pommesde terre,rhu.metcetc.
I Voilier Saint lean, capitaine De-
itoa, venamt do Petit-Gove char.
l99t004. *@" aop6tkh.


S 9D BUTTLEEp
Ch el de La Ge ,,darmerie


Aradces Dour~
A LA P&TIII-I

On trouvera td'excelle~~,
cles de loute beaut6 Pour relij

Pius fralche Ct Pu penede
0 flour,
Image fidli. d* I& bgtut6
Des jeux profouda, rkv~~
06 1 &me. comm. e
Viont boire lea, do i.













Quo prend donec ctte bellt ctiamv
pleine do sant.6 et de b~aw?~
COMPOSE "MITCHELLW'
POURQUoI?
rarce que le Compose "Mitchefla'
111i, (fans ,le,; f',rmcs %-ul*S, peram
a T In alIeadiafaissee de qmater Itlh
t d rt prvnIrc la lie active. Elle

p' r e i- le Cornpt-6 Mitchelk
ct Ileiieillerir tonirpie pour I
fril e% r 4n ral ct parti,.,!
nito.-truati 01s arrt~gulicrei eti do
rtI? us. p-tir IcIrs kilei, le4 nerveug

1,th-ftl. 11 c~t pjrernent vegetal c
%cvi ~v.aranti: Cc't lernclicamnent
d. it Irtiilre-irte Ienrnmc 'ctutfraiftle
t- Minia,-L i iretloutl; tiedZq
Ille nt (kt, Opcale
61%11c Rt t uIc, I V i e E8mo 1
Po-Ar la vente en gro-, u's
RAFAEL FL65REZ Z.
2 Avenue Johun Brow
Sei .\ gkc. t p 'itI la!ii de IIl
M vdical dlu Dr. 11. D ye,
Buffalo, S. Y., E. U. A.


U4 roin!J4"s tie MiG
PardC Iillntg,s en'llen

Jamboiis F~rris tr~itrait
Pom'aii& de terre (

4',iou de B-irowiuuie

Victor Mtlgno
.oI, lue do I&g44 de ILh.






et MALUSFUS GSAPIT-ISS
M sbaetim. =tubwua". S@W


Rhal"Wua irem.e 11b!'
& I& dose 4de..60 AH5N o
dANUOOU00~l
r~nSa.am
we ift AM~ 1I


A Au Pefit P'avill0o

Champ de Mars-( Maison Coles
Re Ib:-.o des gourmets -
CONSOMMA TIONS de ler hoix
Sandwichs i toute here .
CON



Le Verinoulh Ciz
N'a plus bes oin de riclame,. car tout le monde s8t .
L' Apdrlt ff le plus. eficace, J
Le dig jf- Parexceew '
La boiss ea p Plus

et de tour toftER


. ,--Mwm




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302865datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 5/4/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02865000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean