Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 21, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


U& ad1009


onamtMAGLWIRE



pIEJI.iiFPRINCE


.10 li


DEPARTMENTS


MTANGER


OUINZE (CENIIMES


u, i.uu
* 5.00

G 1.90
6.00

G 9.u


J


Quotidien


rORT.AU-PRINCE ( Haiti,


MIeucreia Ii I rs a 9r 1


RgDACTION ADMINISTRATIONS
--.~mJ6des EBuss FdronA &Am6ricuine

Los ammemees sent reflss
A PO.R -AU-Patbmcuaua bureau duja ears
A PARIS: chca LM.Maycncc & Cie V. Rue Troncbe
A Lcmauss chri L Maycnce ft CO 19. 11.23
Ludgate Hil
A 3iaism. cbet Ruidol. Masse 5 w it, Jersa
SIMaS=e46-49
A Now-YORK Universal Pu'licitY COMPamy 45 WON
;4 th Stteet
LAS m.Ru5crits ims&ts ju enon at son: p%$ tgmad.

4bosmmeosts & % nser Isons paya hki tdjawalse


11 GRANDE GUERRE "



kllba12q n


des Energies


klootre correspo,'I/'p I
iande sera la besognte d'apres-
petite restera,1a suime det
pour s'en acuiLttLer. Ni I.
S ile savolr "tc 1 a uiiia 'erot1
tiMon elle aura s'Jnu S de I
So courage au tiiilnu de I
etelleen coniserve'ra tout,
te aa souvenir dL.-s exemnplet-
ille aura 6Wt le t,-tio)in coliitni
I',vocation de la revancli
quell auia a exiAer aprt'-
be suiltlaite. C I' llu loUl te'r.
cest le nuombll) .- ellt' s'ttlu
ne sanction de cltt, asl-itentio
re qu avait ilai.~' die.
-taOx de la natalti au l i n t
weprotieltre sa vsct'i're sur le
gpde bataille, st I-l doln et Itle
o Ie la race iul1 lsie lavautn
Ild'an pt ril m e il -ta1ll l I l.
00LApres la lutte ptoior la-
bia France a deii.atnle lia no-
M militaire, ci.l,-i et Inine.
Ilcertaine inesu e. scolaire
ra encore et plus quei. janial-i
hirtoutes les tiier'gi-,8.
0l0-ce i dire-! Etnteidotns par
ilfudra recheirclier les apit
hIe trouverdans lei pi'qpiie-
IoiNe preparent eLt -, toi ienit
imriers de notre iel>-vement
alfudsra les ditcerinei, l's oriien
lliuguiller danis les votes o
S in anitesteronlt ,latis lens
h[dide epanouissemiiit et ( n
LC'est iie poser la ,question
Ies seulenent de l'edtlucatiol,
Id l'utilisationi iationale dLe Id
tnons par ulte ol).servatioln
laire. Comment sell',tctue Ih
It de nos j.'tllies gt is'.
t devrait-il ratlomiiielleiment
It lenduons justice aux asso-
danciens leaves ; c est un
d'6quit6 et le preinier de
I.im cette recherche du ieux.
Itlttations aotIt Iprmcieuses et
kiteat d'etre secondies dans
t. IA est lel paint.
s'adresse-ton a ces institu-
Sau sortir ties ecoles
C'est-a-dire lors(lue l'e,16ve
thdilault a procede au choix
Asrtion 8peciale, a une ca-
le, agriculture, Industrie,
Oil d6declne, barrau, e c.
Set il bien convenable
~ltdes aa condi ions du
ult6rieur') La decision, A
.~it ctique,,tait elle asse:
iPar les rQtes de l't61ve on
iWeie tatit sa culture, on
i""tter quelle serait sa
Pr recevoir un enseignue-
~ ir on escomptalt, d a
Q6es, et onl escompte-
Cellea que I'on recueille
I0I sP6ale, toutes ses
eair. Etait-on en pos
Pr6cisions n6cessaires
l1Squelles on conjure
?Quad4 on procede a
darglent, cn rassem-
iStas Consti'utif8 qui
m de l'alTaire ; ce
ta, stisUques, infor
Ie entire prices concur-
l'sa aire conmbien
'est le placement
Si, Puisque aujou-.
2 s Posea B our
ets disposons.
s '.- es et e fnd-
4,y cr oos
4* lea 4 roc-
^ onas, -Dar t ce
Tk y ne semble-til

atteutaon pour
Sptjlr itiUon ma-


slsodsijue et N-comsdo ties &'uerw'es temps et de fors.es glui, avec plus de
tiatiorsales'! 0)1 rlpt',te iju'li I tit prudoince et d'orgaiiisatious, auraierut
,nettre & [a Iplace quuil taut HIii o s0iiiino et r4l'o )IU-4et ileflix~ealploylies~.
j1iul faut. Fort j ustoeiei pirutici pt .Le Ilureau ilftdY'd'atio d40 little coii-
fnais en Nit.t, oi-i' ent t,, ti v.' ia I tIoue~ avolle le-s gyinuiases tie ot'tt'
lace (Itiii' fau t et, a prt*'s. is ii' tl utiiivorsitawt-e 11(11 F lsiu'ti tatilo
ydiriger I'luioinine eisd iftwit'! (1--4 t.14idd-l; et lo, pla-'eineiit tliics '
I.'Ii re i 'e uautlilt ellisa posi it 1 Veg. 1:,+.,t d ashl I', ti s, erus~e'T'iI, 111iw
c it',0I OIaitstl'r, on ioss'l'ait 1a'l app;Al' il a u lrit- i'eljil its Iu-tin-
se t' a eies'e'r, 1h1. CC parF ioneoieie(Ili-4t'I i I ~t .\e i i'Uiveiiie. LEllit, ossl,'
tiull, litStdil.-4.Liiljlt (10eS III *I 'On Idill- i il~liplui titt-. iiistitljt 'l idiits. all
cliattitieit' s de ~ I~ ii js Wilto li'1 'I ww U,,v.-u.slte 41,1t1.4latille-'Is'
eti'vLit' I)F leisfli mwl 41oi i iltuii, *tel'S)11, eii iju I L lne t'sit 1)lat'iie ii
iiit~iitcmte, bauzrmit, pee'.- it. etc hut'ie It 4. L-iIit-1. I) iis .e l llioll-'

Klet 11fe i qlg~ crii tt mi t ,it ii i- I- d CI l~ it, t- 1 t hI'diiiAIi.' lou hut lwiA I
Uri'Ses br11arc le-s 1) a ii.'pto I s)1 -1.111)' -k .siv .111tllt' 1 o 0*i'do i-1 ,1-; it 1-114
ijui los 'thi l'-t i-J1.la kim V tint'' AitiF ., (Whit sss iis' I is-ei.
p't.)Sjw"it'. s li e.? lddil isdilill' e t el-s'Ilit pet ceutrog l. 1"m' Iit 10". c Ie;
wii'se braiicit (j(it1 I (w i vi i. Ue 11 I Ft't'-vo s iii '1 I e'C's L i 1it -' 'JiO~ll i"
Ii -'C5?t'St' V~di ii d I'smr I l t h l- i l .1111r, '111 i ldiss e asio
l'ope lulittiii e is h ~le 11111.alcl. C,`C ll. pt 1 oI cet i~ i l.' -d. E!I I 7t V Ce ohls
ne serat i5 Ibi ti Is.* Cllli 'lll l..-' U -Cit L~i-it W it '1i~t iiii 2. ') ) rpl'
lit o.eicul -ie St's l 1"t ii11 IA l- t i Llt-. 1it i H i.I B I .ii~iS l
iic.'rdi tiotiiijs lh loic- 11i 11 -11.S4' II i I* I I llI' i'.- 55 **l ii' Ik
fe-s. dlt- (110hs. li ~i l -,' ii Jillss' aisU e l l'10, i ftoji -l 'i 't-1 .2-u11s IIli 10
bst.ie ow lac ilt 1'.111i 4- 11sil. li t : -I C'-,Ili 5 i' iI 2 tuj -if-- lti
Q 14i lL : i ci t a 4l t it-* ille it, i hs.-m s i ul t;Q l IIi C -]II ii 's I sif .1, Il-' l~it
ILul 'sss'iiics1malit lc.ia 1 11 l~it'.W. th. 11 ':el t- 0o.u.sin I-.l~-L'Ie'uon
l !i 1'4i- lc t d ml Is-5" A lisni 1.,lV'' il. 'I .. it'I AI itilI',i ieIei.S (~? I
l'es l tltifill o i' tV ~l -i,' I (1-1ri -,, A-111- uel~i a a t,) ,i'geze .'j
asIs~e i U 1s 4 i lvc I s' 111 I I I s. C."'1- M i lt IC),, 4
jI ld Selal L. a, 11C -5dcit' S-1sJii te' C iC 1-11I 1111th j-1 AS Ilo e -ii
fehlut Jsi-w~iholeil.t scjniifla 'L i' 't i s evner 14.,l 17.Fe"10114
ill' 'Si satio it al e s iiIt ap,)is'-:-i1L t Ie-u's i. l1 1,l-l h u
CA)' i.il)it i*'huI I k' W~ S IdCC slliciin :' Of 1a 01.1I' l -isl il L
leo ii abvocalso s an t ,, it'I s i itiei u rriiratjdi it

bals ~~Itns cf-ii llel-I wtill S. Gdt.' S )LH lIi/. 111.qjj del jM.
t~r'1110 OU1Ci A l'dt it.' i~l Ul- i d -' 11(-' I' I I DJI "-'ii~, f.' le
W5iltili'FLs llol I [t~ lit-S i'' do~ s (1 1- P rst~r 9 7
II llaburio ns ahi uis iz st u sls' it~- e, iiia i J'i,.'Ise !flIfe' !9(
uii L 1),ViCuLtu ic. i lk! ,0 ii ilohi-l -- )P I'
Point Ades cui 11N ir t'u.-) I,- p i-HI- -f.1 v'e',, r d Sc ,?e Parises
Se-iLES OU t i t'it' t'! S dh 11,) 1i f H llr u
\uthorimt- ittllles'Ct Ii'iiI

Ic hlislz n~e, ''tS-l ",'Illls '1'.list
41i des l it at i ii. k. :5' d e .uu 1 i t tei'. '
diection des s l'p catiss'1.&eti ltlCaXti r
stat-isot.udt- elotis Fs'C;i y iit ae14 tSSSII
troll bes~it tee P II' st-ill' !\gItii-. iiSit~l_
jul V111811 CIt h J Is l111Iii(av 11 ''- ,I
j~d el lI j1'1 )II:Ii ,Ic e I tIa eleI i- o IV e
c)I e udoltravIl i ioi ep ii uIt Lo1vals -dI)de, troersetrem

satir Is title lois i lied-ii lit tl, le v i i?"t AIt SANS F oIt L! n
jut oplefriAt d'apus)l~c1i ses do 1.~s,-ae, so d 1y r 4l. c.na leV
N051 ela il siA-mide 1)pt'otsilli tae C ji' rfjt1l UI'V1l sll
qua ei iel 4ii-a5A i i etsles b~a : e I tu e S % ennem iL er
ceauion etraval ii'yd. A cette-hi., rit, LONDRuE 'destroyer at
comnpIs, t6'enda all d106r WALO!Stit lat8des itIlmut Lint itchpis sr4cla..ma
ur laits~ituaiomis iill travilaitsomisuit ;v~u es-s Poitultunil
its V' fa uesL d'aiti sedoits'zt grs, avcitos rvuv-troet Aiii p e zinl er.Dotitu-
son exiitbscit suLaires, ofs:-idichuial rchs. jait t.n1A6 t c ui viveD t m~.
aacniti3a c ltb-iitisd pue seure.fasso -Lo yd Gs )~cir Gj a anotic A
Clatlion etdiparVuys. Alcette illdr it ,CabedsComnssnme
cin sip osnri Londe!s centres leti is plus U1 d ro o er str oyerdun tes
iorgnisaticons rvice de corru!espofl iil -tnrusse.cu., e
dar ces ovi ubispu o -LCa l)mnI,;e'-f1iAP.1e Avuise; eCd
(es ties1&qunestionagit nad~tion'? Cam- 1.285offjies d pern er. Total detui
boianbries & IlaireUs, spuiclura-, ~c"' t ~i&ADwi
associations dopQuel sseraso -LobytdAHIGToge a- ancou n ud5tIr I
quellis e parentCos. Elietiend(jit hmbedslomne o lae
SOii~ de ston actilouit'!ine dirica Ieage def~lSticiOtuionti A IA DVaIudm
finamiles danaservceusAdue carri'po- trussers. ~i4 u eu~~'
rane porluaesfns i Ecmp-La lixsteul pocr le pnun dcti e irte

EsrA unI&un6eciagiCqnation'? V. (QiSn-j 1.25 fterps engmetatrier o',tdCI i-
boin Citv merA liL aleu (Burl00eau; guerres :o 56 36.i dopre e
a'6ucatirqicone. 'p pourtIsonarinet, 3AnSHr.CeG aGmentatoion qupidoesA
pquele et ar compositia ointIauei s d&C~e 25 0(0 1.ortczacics CEtrau.s desco-
farmiles.dain lea ezemnieid'unoea es- age
re Poanalogeursetposarras ;it ue ml-po LA esn pcfrlcrOcl 4eOU do illo
blise eL viicuiteuri, Oxastfesn d rIen Ii&t.I Ns Yok -LA gtv11ie its die-.
tea dwesvre suts, ec.be i Wist adods dLCeh 05$ g:ures uassctiat ns


he
jo


dl







ie

di

I
; e


.',,

' ni




J



Sl


wurs rkcIamations sur la durt~e des %Allml : itSclstec1kldlICs
iurn~'es de travail. I -i p'q'sete hie' par Me F. Matlion
JEL P.ASO--Le g~ti~ra lMurgii a per- 11dcl Nis~la" d-11. e L Joan-PlstI-0
UI 12 )0ho-n ne'; eil tu..t%. b~ess.7 OLIilub lccit-11iiI? i s. Ac ,xideisi)irOe
i -parus A la 1b tU1s 1,- ie R ,,ario. nklmi) .it t. 1c Ii tsera jiiochai-

AlleeuA4.1 .IlS!
.~L~1).rk.,timotouts .) (Consorts
I' 11ti c tk cei\ 1 *,I\l po~lur I JOUL
,00) 1hie a t i- Isai,c 1, ill-SIS erl10 ie ~Cori-
Odv us Irouvscrc/. I'3utes s5051 (I iI01),S.
e Pauzissries. d cx-c1 lcfti.~ ~ .its d 1:3.11Ill-, 1OJSk2ill )luLl a iose tdes
-I(.C C, cr, ists sv,c laIULrV.c: II5U tlA 1U l a \ve F. Paul.
U ".V AI,;isa nL co~i Ill,- bits sc's tie sk-'still-
w i) AL I t) R [,,)Itsdill.u C ltl,
ji10htr ES~'"igh)X V ) vaitL Paul. '0IM1ars les' sCorIC1lu-
Q "L- tImlp ''' pit '\1.4\ dcIS ie IC J. lI5II')t eOilCsJIOll i)L)C,.1-
%',o Ru.-du .\lgs'- desic I Lt.iz. I vq e Is.' ittIVL te .IL ii.'ar. Le
Lz Farmse 81,:1ohLs st ulne des prc- w 'I I j s ~j sII)tis~t js 11i 11* 'tpas lieu a


I -3D v rs .Ii I, L5 'bJ1i, Ldeo
d i AI e da p to-tsrtni.
*4 S 3 1 4 E A t:: :T rS 'II.51 Jt,.55 S1 l h.I'ioijial eLu.
AA if I(* it s 15.~ li 57

Ill p i 1- 10 11 .1 t-le' it succes-
tit5 ij l Iil. l* imitda '' Lde
Fl \~ I Nl It FI -I elI. I- :, !;(Ils t I I t AI-i :e ta u e Itire
i~isxdu ~'i 'las':, Us*Hot~i~jlls li C'isSiidit it. IASC1.i
1.-11d 21 M r- E ;I. i >ttic i mu mitit a w~iii, la dCit eUIL-;e?
hBaroiflsitre 71 k itis't'L,1()0:Il l Is I 'i -ii~ lfit.
ruifltilulfl All Mu liteid~isUe : cm I tillUtistoii.
1s1;lp5l'&tls ~.1 a I;, ii, kisilCtnlrale
maxitnum .31 :1 V C-ii-Lstr ip~ii .I constru..-
Mov\ezirse diurms.distu .oc(la J u
un ,.U lull t Lct l lur:!(c i"I r t ":C11 Livor iser-


13sU IoII CL IIre l L: Et ~ i. isu c


1.-SCHEIRlER ~ itct--~ Cu-Sc l~~
Trilinnahol u ds' Iui'1-aii-Pi''nce' ( om~L 1221)-- de V t t-
Atudiemice Lit j 19Mats 1917. 1nauiJC .,ou Ls.A2,UtC ~-rWn
Pi'csitdsti's tii du -'A iv. Vieux. 1CiHbticso IL\
Jugemenits rendus .istCiSSt. uC
Celui qul' dutnsiaw Lcosigte Lc'Iatii (u iai'
-~ontie he sit us lE1nmasimel' hs'tigitams IntcreSls itt 'osr-e 'au, oursffiui ,au
tenil V ell c~li oi-ite 'ict.ice Ie sleum Ani ()Li-i t nii "ciiL don n toLa
g--lo NMartimio des Azeiss tie Ia citatiuo izs ,lit (;Iti ,1, ti t -, rtles et e Lie
lin Iui a 4ett.,domin'e le 2tijuihici I1916,'f
innule Ia dite citathoij, ecIL. .C':lt de 0 ilszle3CI'1 2 patties.
2 0 Ge'Il tui i, dt'clarant qeju e [ait Le pub';,: ne vos i:i p is inanquer
.1e- b~e-ssuirs volomtiaimes 5'tpnOcltctit j, i:tte bJ:lc reprc's-sitiA~in.
IKrnezia Mr hrie assur la persomiue de VUtluec ijIls'aire'
ls11iiA Rt AVaUtI. lie pi'e'1-itti Iii iC141110. Le Iou vi' sobure.sudel'.AssociationI
it ds'lit, iin coitl'avsettloli, remtvoit' ha ,xie dc 't1ivcChire ctinne vient.
prslet-"vs-ulzde-3lhens do Ia prevehstioi.t. touvrit tine s-rie de confdreocess
3 --> G'Iui qui, dechar-iuit Ie tributidii lint 1'iniju ..wU-s'oi aura lieu A IA-
'oil e~iuiim1-'I lt)i~ptCitejit pur' C4)1- .
isittro do I& pttevesitiomt reiro.:i~e A '-.s'"n t le2 lutcouraint A Sip h Iea-
viazili s Dsinas-ht-i 5sars as sce ur'Sali LS du In iLiii.
-sa 011a4iziaitI. 1-011VUO 10113patid'teS pas &-est M dltre Jule-, Roseinond.
levatjti qii doi droit iiicnbrL sd honneur de I-Association
Audiefmice duii*240) xiis H05 atura.&c phuusir d-entendre, le
iOrdsidetie-, dit JJog.- If. &Isndestiti. ul,-t qmai.:thoi'sit '-uteur est tri~s
Jugoin wut ireindu .iterti si'it eDleflt ess~epitels cl
Ca~lm qw, suix Letines do FIart. 167 ugor'1.ldd~ /aaanbahr
iu cod', d iutftmuctit cssunsuieleI ~eul- odavde" wisto palew
v'oic io prsvaisu St 'paiw Jeatity 4t,-, D,-, povi)~is, d&s noiologues. se-
liens d-4 I& ps'evs-'ituoti portsba coitre int. dits etu e comtdie de Courte-
;UI et declare qu %fisne Vve liuro- -tie sra interpidt&e.
seau n'eat pus en Cause. Les cartel sont en vente au prix
Affaires enLteiidues J .it) 'centimes.
Julia Lafurtune cositre Isaac Vil Dvl ekc
L~e oininstdre public ikconcla au ren- Dvm eLc~
voi do fit provesije e doaI&psirvenuotioNovs rdittrons UIirccoxamarda-
porte eq %co or lls ;. 11,!Nevers tCutsiC)10 1que nous avions fajee dans le
Lilusat All3. Lou sasit. Nool sulJIIausti, ??npjS d ,tsecher Ia rue pased*
ontand-e4wlss wi uns deveioppewensua- le'IcLvc& e tiion.. .est par lik
respoctiih. jue-J oswent passes e% profescseurs et
2-1 -s ,bis-u-t~~ro public corstr-- stC'v%- et u"klu~te d'cau rend
D)imce Ssitierti. prsveiiu do vol de :Cltvpirtic le It vote publiquc urn-
uonur .4prj-a l~ 1ice4-1 iT-ilhl 2ltl''-i i~wri- AC
3 Q Le amws r -4;I''pub eC) tti'Orr
co~eL Pletit i fr's *35', ,aV *a.- I -bI'-s- I yIP 1ep Jess.e .1.' rm
sures vulosititds iises s ar Au,ki Alii- A pi~io-u p,,1ein~e de ro~uggoee
LOUI'puSi-F lceblt pArlait le public ctes jourss der-
Le mnis~ro ublc Vwre ilic userb, nouZS versions pouvour affirmer
F'r6re pr~dvenu tte. vol d i b u uf au xi wy a p s.A ro e nt t p rl ,
VrL'ju lice do &jorau Joseopli h~. 'jxi~ fl vyea pas e proprernentruptrlr
Audciettleecivale ortlsnaire dui11) ~-e, d~inicsiti es .-ae Iraievrc r et-
Mar* 1917. c asbeiLe a.soaiuse
LPr~isidence du jugo 0 LA4i ; Thi. [auileurs tr ;piuu iomnbreux de rou-
P'. Phailippe atL ri.'sut, ssesseurs; S-bole ou de varicelle.
Paul "3i~,66mtin.a~t~ce public.. Le public n'a donc pas a. s'almer,


ad d LA t


I


2 fw.








A' l'Aballeir
Des renseignements que noun
avons re-usa i rdaulte quo rdelle-
ment une vache pleine a 6t. par
erreur, abattue la semaine dernimre.
Le fait, contrairement A notre infor-
mnation, ne s'est pas rdp4td plusieura
fois, le vetnrinaire de la Commune
ezetCant, it 'Abattoir une surveil-
lance des plus rigoureuses.
Si, pour une fois, Ia chose a pu
arriver de nouvelles et ae6vres pre-
cautions sent prises pour en emp4-
cher le r tour.
Cest ce qui nous a Wt declare et
que nous enregistrons avec plaisir.
On rdclame
Les habitants du quarter de St
Frarnois ( Bel-- Air ) demandent
quand aura lieu la reprise des con-
certs qui savaient si bitn 6gayer le
quarrier. Depuis tant6t ; semaines
ils se voieni prv&sde ces distractions
et demandent a quard la reprise.
Fiinia illtk i
Nous avons itsu la carte de fian-
ail t de M.adt nr oi't l Mar e'lt. La-
pierre avec M. litde,'c Azo.
Meiltuis compliments.
Marriage
l)anis Its sl..ior, t Mi el Mme1
MoJrp,.1 a tec si..i.c hicr eoir le
contiia civ' t.. IM I.tLu._viJ Mor-
peau avc Mncseul .\)'oine Rameau
Les trmoins Jc aj naritne oni et
MM. RYrr.v Bastiicn, L amille Moliere
l)r lustin lLi)cniiique et Emmanuel
Moilt.iu du c6toe de l'poux : MM.
if. 1I. barnon, Lauroie Nau, Hubert
Alexis It t.Jgaid i ivppolite.
Nos cL mp:imciits et nes \'tux les
w !ilrturs aux hcureux epoux.
Suites de iBrourhiles
I es brcI.diltts iridil\tnt Lhaque
ain6e aux n ,iiies cpoqucs el tinis-
sent y'ar prtndre la lotmc Jironique
et catarrhialt. .)n it'usse, on crache ,
sans cesse et la .crgt.stion des voies
Lespiratoires product lessoultlemcnl ,
et I oppression il ltaut, dans ce cas,
emnplooy~r la l'oudre Louis Legras.
tot-., I'expectoration cxag6rte
1 oppression; cederont rapidement a
'enipioi de ce merveilieux remnde
u', a obtenu la plus haute recom-
pensc a l'exposition Universelle de
il oo Parts.
lIepot general; liharinacie Martiall
1'etrus a 1'ort-au-Prinnce.
rnmerciiarals
Mladamne Vve Feinand Fils.Aimn,
Motisieuir le D)r. Maicel Fils-Aiiun,
Mdadt'itniisllt- Clilyv I hespluines, Mon-
sieur et MNtladanit Jactlues loibonis el
lems tciawt-. M t11ll Ihcties Des-
pluji'ns,. It a dlfa llt s I 'lti-Ai ll tu Id u-
lot, il eSlutui 's, I lutoiii, Gustave,


E) ,tebaifll [. Itotinam~, Nou, Bvien e,
Vilnit'iviay. SchoiiI't-ig, Gariiner ci
All~en ici liii I~ctiet toti sles aHilis ade
(-:apjitiilet ide Ia pi ovinice (Jul
leur miout. tiiitedu ttaiii iues de' .ynri-
pal lit' a c~usde la mit d at-
IC ell I i i u tIt ti. M /'.1 *l1,tvi I fD it[,rt.
et *'tfan'.ia v IcI It' hIvv'/ vi )'ampi~jv-
Is k~ t Liil. '[ jkststluot Iuni UCe 4lti-
Emile recotnliaisaloa~ce.
hItzLau-1 roict-, le 1I-)Mair. i917.

Au Jerniir bal.
-~O% i'u .-n tLzb, .L:Z( i t l.A .3i.
-O.h. notn, pais hi iu:Uup
-Vous Jil-tL -a 1u1 qu
-O~h. nun.
-Alors pourquoi d~arst/.-VU%.
--it 4anst 1 n .41 1%-- I;L ctia lt
fait transpirer..



lUne bcnut c umoi-icrrinC'&r.
'S-dressertj18 tue du Centre.


$1cinsu la va relier
ses Etats par une
grande route.

Par "un decision de l'Ezecutif en
date du in aodt 1916, ill et prevu Is
creation de la e Grande route Occi-
dentale de Venezuela., route qui de-
vra relier Caracas et San Cristobal,
cetie derniere, capitale de la province
de Tachira et situte A leitreme sec-
tion sud-outst de la republique.
La nouvelle route traversera les
ftats de Miranda, Aragua, Carabobo,
Coledes. Portuguesa, Zamore et Ta-
chira.
La line d'air entire Caracas et San-
Cristobal est de 423 miles, mais la
route telle qu'elle a 6te tracee sur un
plan d'essai sera longue, an moains,
de Soo milks.


La te de domain o MlU 'le ', as, SalA
.- # La date ties iElies de
Voici le iche programme qui sera Stauss#.
exfeuld a la fete de demain, fdte d la .
quell accoura un public nombreux Intermitd par 'o-chestre.
qui naura pas d regretter les mo 'o Fast nation fantaisie
ments passes d Pa-isiana d admirer par Mll Stlcrlig
des spectacles nouveaux. Fantaisic par I orchestra.


NlAl)IiN:~lSLL1 I; ~ II LII;


(Pit ert are pa r 1 I()t, It -s 1e
lvo Pro~soaatulwtn de M.lilv Slt, dv/ti,
laz grande dv Iansoclvssi'uju.
Gibi/ onud La dLit lv se des 1kJilt's P.
aFantiusie ,par 1lorelie sre.


P, I i~ t *. fi,, ,j, re .
iv /~'I 'lv' iiti/vie par ~.1lle Sfe'r-


La G u're1u
SVR RLE I-RON IIIt %.\,.-XiS


I~ar t ie troupes pour le Ic ront u ~. i
alenlon Ps leVf erviun aian i~t hI in Iu/tui
L~a iunya?)nte e.L..1e duPii '&rtP
L" ,v a Ie ic'Ie lt.1i w 1.
La culltne.301i
LeivtIt/lcase die Douviumovnvt ajpri S la
bvztallh'.
(Cumbut tlvdt op/ant's a u dcosua It,
Verdu ni.
L~e Lvounarvle'uventI 1c IV.,'Invi
L"anuit.
L- En fert.
Verdun /la iville rv.qet;
L~a guerri' vii tim Ics (1i
Un ovihvviIE tie snort
En A sicelv.


L)Das b's iI IDSVli'
Pour la PIarine.


IIOMM~tiA
A


flB. ordc


Pit i,.Nug- imce, 20 %141Slt9.





nIr 8 u l alt' usti''* ,it iilit lilt h t t
ddtsU ait vi t mei e ssait p lit ia
Ienprivi du Di AudaOui
Delktrci, l. Iierf)onst'.r.4agIoi c,
Lidome nite neii!uleures cIvI(Mlts. 19
MUM de ulasI II-- olsiEI ),,I ct


Dernieres
nouvelles

21 Iars 1917.
PARIS.- tUn nouveau cabinet a LtR
forme en France avec Alexandre
liaot premier ministre et Albert
'homas, ministry des munitions de
guerre.
BERLIN. U1n bAteau de guerre
francais type Danton a 6t6 coulte
Iter. 11 a soinbr6 en 45 minutes.
Des autoritws militaires expliquent
la retraite alleirande aur le front
occidental coinme ayant pour but de
contrecarrer le project d advance prnm-
tanm6re des Ailies.
LONDRS.- Les forces allies out
avanc* sur le front occidental. On a
relpris 14 autres villages et lea Fran
Gas asont proches de S-QJuentin.


Abo:niemcnt pour Its deux re-
prlsentatuions dN MiUe Sterlig.
Pirgraiiine completement diffe-
rent a cliacune des deux soir&es.
/I *e, Jo,, 'estre elt e Balhon
umine0 ile, p.'ur l,' lu.x soirie s 5.oo
Loges d'avant scene. 5.oo
Loges de front 5.oo
Pl'rn.\ Je's th ,*tI /i,:, .,iue reprisen-
l.:; 1'l
1F.u, ui'- J o.s-JLSre et de Balcon
T Uit O )'.- 3 00oo
L gI av,,i'% scene 3 oo
oI 0 1*, s t t (ort 7.00


S i.ii t get, t :.iC sns Ltre numero-
ice 2 oo


n


T~i (*~f) e ~ ikela rrer, jp
I~his~qj Le local
cotiditio~ne
C AlI FI-RANi,:AIS loyers.
his11%r 'i' o'di\h~k-y S'adreem
ot it- Lv ..; t-ti t- Maik canadian,
( lR(-.i l Rc ) 8 years old cer-! 'VMS
t 1ti 1 tJb c i t.govcrnmeflt.
\VI i c, r t, :i.


[1 < t. I1 ,:I -" i clal I .o .' SH4tl .-
.>!"d I i it I iio tif il.:diairit.
I0 1 I t V *' Lt p .i.-l i A i a 6 h.
A MI alli.'ep a MI ianc ve s 00.
D'part i- SI-M. rare h hmuies P.M.
arrive a IPot an l'iince v is 6.80.
Prix alter (-t netm r potim St Marc:
leie clas..- G. 10
4tine P G- 5
et proportionnellement pour lee sta-
tions in ertnediaires.
Les billits aller et retour A prize
reduit ne sont valables que pour ce
train special.


Socik Faamcaise de Seeoars liasels
el de Biem(aisance
A la reunion d'hier dimanche i
' l'Asile ltari ais, l'[ leciion du vice-
pirsidetnt tt de quatre conseillers
sonlant par lir.ige au sort n'a pu
avoir lieu, par suite du manque de
majority.
11 fallait au n oins 45 membres, et
une virgtair.e seulement ont repon-
du .i 'appel.
Une neuvelle reunion sera done
necessatre, atin de remplir le but de
V'art. 73 des status, et la convoca-
tion st tera le mois prochain aprks
PAques.
F. CHERIEZ, president


me. I ; M aff Um ift Eftil.
Richard 1trinss Hungarian o, Suprma aceo
B. T. Babbitt In
Savon Gold Bar
de Bizet FINCHI AMEICAN WINE C)
VaA S de CALIFORNIN
Vi : Cla Zifa Bur dy.
Vir= .H", : Sautae, Riesting
Massacussett Breweries. Go
Bidrs Piksner,
Plaff & Kings Bohemian
Alleys Porter& Kings Pure Mal
THOSE WOODWARD & SON
Possons saus n tous genm

ReprEsemcts pue
Eug. Le Bosse
95 Rue du Quai


Miu Faemmes nI craipmt a
Maternfld. Enfuts rokntes,
sains t forts


Iie-tprouve' qu'aec le
COMPOSE 'MITCHELA"
It-, dtuteur, *!e 1a co uchemeit ino
paraitre tes tiaI~li.Ai~sdesita gru..es.o.
-lipprim:lne Ii. 1ulutur-. dc- accouche-
ri. rt. rct a'I it pri'nptetnent I& firlnmr.
exer~ e uvne graridr' A~ ht)t sur I&%
i IA imere de rnuuxrrir it:suuuveau-rie,
et "'Wa'.ge lit-. tmiit@ tier% eu-e-
f,4i!i, qu lit -autircnt Ide inn 'truatimi,
itirvuliere4, 'u df 'uNureuti,e, e
C'te All, Urie -ul-tamice flhliiftig
u r I a fernrne eUlCitelie. Ilii pour It
-)eb46 q1uelle PuLrte. t-aate.-erIe.-~A
.N{ur v~uu en convairicre. N *adinet
pas ,te~iqitaiewi. Sgru, diete ni miecei-
site do gArder le. lit.
En vaste dam,' titeIc.es pliarmacieg
mt ehoz Veu'.e Edniond Magaiau..
96. Rim Republicaine 86.
Pour I& vente em gro-, .'adre-s-r a
RtAFAEL FL(5)RHZ Z..
;Avezuuc John Drown.
Soul Agfent potir ialtt, de U'1n;tigut
MedicAl dui Dr. J. H. Dyo.,
fluffa~a, N. Y., K. U. A.


On 'hei the & loner
nne nnaison avec vue sur
ardin. curie etc. A Tur
Peu de-Chose.
taire avancera sous bones
a six moist ou un an de
ser au bureau du Journal.


Ligne PoUSd

DEPARTS DE NE-V-YORK PO
Le S/S COMITMI-Wl'. ,t
Le SIS ADONIS vers le1 t
D1.PART POUR No vEW. -
Le S, S ORANGE NASSAU .
ra vers le 26 courant or la1u.r
dkHaiti et New York. p or sP01
Auo. AHRENDTS .
Ponrt-au-Prince, 16 Mars19

iLa Pharmaie (nf
Dr Cantave
A L'I. lN, ll, (.1 t.IN )DES AV,.Lpq
ITL NI Annonce au public eti s 6c1.L
qu elle vent -de recevoir par le sta
mer trancais Caravelle un
ltment complete de produits ch.
ques, antiseptiques, de splcialti
introuv. bles sur place, tells q
Sirop litmoglobine, Electrargol.
lo. lode Dubois, etc.
Les ordonnances rimd.cales so
l'objet d'un soin tout particular t
le ser ice de nuit est toujoursassad

F'V EtAl{DS
Red Star Bires


Mel1,fl..Ure qualltd
DOW C hez
P'RLlAIIMANN-AGGERHC.L



Ne8 I orFelt u
M kITMI.TAHL .4rLEUR
Annun-c au public eta smu m
breu~a: 1dillnCie qU'll Viei~ e'al
Weir sot4 aiellier, A I& Graii kve,
No i -,, dans lairnaison oui.itun
auraravant


BudiltTradhig
Company
SUI~.)tIIIOrMatiun re~ue, .-
prt du prcrmer bditeau qui ~~
avolr l'cu je iu dc cc mois, de ~~
OrJ~ans pour Iles ports 4 Hat !s
diff~r6 A une date ulLt~reure ~
ser; prckiablernerit li tin de cc
aflInd br. certaints ezigen-e-es


S lule baker
Par Sl- ( )rarile-Nass~au, I~
re~u deux bu;gy. avec roueCSO:*
.hUtt~ots -t liar nalS.
A vendre .iu prix de Fabriqvc.


$(Jj~l us tetu'eux et contents~
Si vous vous em press i de cour~r a~
fit' jtero 31,Hue Bounue [ichez FfiA
(jA IS LLTELILI El (Baza (i'ds gentitl"''
01 1I1vous attend tOtoUi uncliix des c6P--?!
chernust s et faux cols de la grainde rmw~lu
lI)E qui fient vrairnent le record PO
telt'yance de' ses Iornies, le lini dc e
tissus et laIan'Ot;le'de ses a Iori--.

Ne vous inellez plt:s en reire. blr 'l
Pre~sses de vous -etidre A urle invilatio.
votis taut allier la simpldcdte au bOO
hllu vous suifite de vow.; procurerT


IDE el vous rempoilerez tout le sc-
cas que vou desire.


Le Vermouth Cinzano
N'a plus besoin de reclame, car tout le monde sait qu i
L'Apruitif le plus efficacy,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus d6liciu
et de meilleur ton qu'on

puisse o ffrir ses am""
Atsi cet avis est-il seulement pour vous dire que vouS
VEIMtllTH CIZARO ebti
A. DE MATTEISet Co.
Repri4entants pour Is Republique d.HUti.


I ~


- Ilr I r I ~urrr I II I I ILI


I


,....II,


I z I I


-- I I)


4


I




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302832datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 3/21/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02832000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean