Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 9, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text



OTINZECCEi1Y'LMES


eadfdliI VFivner 1907


Tgjz1-MA~a6Wf
DIRECTEIJ


PORT AU PRINCZOe2





ZTRANGED



ORjT.AuPRINCE ( Ealti


LOD
aOO

LN

1.0


Quotidien


ItCDACT1ON ADgJrN5TLIAflUV
A&ng.doeslinemF6rom_.& AMMtlSWa

Useananoeces s"21 r"846
A Pea r-ac-raincx.aux bureaux du jmzmat
A P~aws: hes L.hMavence & Cie p, Rue Trownbi
A Lowomas; che:* L. Maremine & CO. 19. sisal
Lad~wc HUt
~:saazuacs zRiadoli doiss S w '-,iJerusaa.u
S;7a"sc 4649
A Iav-Yoam ViUflier:Put'ici-Y C2=-Aa lm,4J. Vd
14 n c'
Lo mamaitsai in i4Ws a"- con mc soct psa reedat

dhvwmeuunds & snsar sovss payable$ d aroo


KIplaP.Remin-


RENAN


A EDOLARI LATORT-UE
Ti%4ol.",A(A D' A DMISA IOM

et des h ures oiu i'on rou
diS de s v ader de son milieu
Eslde; ou l',spri, agiiE d
Age tristes, a oit de jouis
Mpees, o l'on voudrait s*'el
ammient. avec volupte, sur It
miles de la pens,& vers les nr
againes des idles belles ; ou
e'il ya des hommes et qi
Sett se complaint en une fin
i de reverits idealistes, d
antiques, de theories et d
P ides, d ironic et de secept
Iamants, de mots profound
lUanitis humaines.Jouissancc
l qui couduisent A un p.icifi
esvWue nihilisme. A ces minus
is as dirige vers la biblio h;
an vers Iun des rayons elu
imasent en leur peaup de clih
Scartons pAlis,quelques vieu
caters : la Bible, Ilmitation
Virgile, Platon (, ikia-Mou
maglMrele, Le DL).ne, La Fon
adiae, Voltaire, Prud'llom.ne
o;std'un main respectueuse
iPlatdiji du plaisir prevu, I'o
lli de ces maltreset l'on s'ez
apm an eadroit Ecarte, specu
-river de perfection, south
ylhnr,aourire I Ah ; deicieuse
ou I'on oublie les servi
S uneaes, les banality
plate e: inco'ore, les entire
ambitions, les injustice
tI tout ce total de tristesse
notre dEsespoir dans cett
dalarmes 0. Comme il es
N laisser aller au fil de
desenchanties, rigourea.
I De pleurer avec Hombr
Un htros Troytns,de s'at
.anue pensee du pile moin<
a ou du Psamiste, d'ad.
cisme d'un Marc-Aurklee
avec Platon dans ce se
01bres ou lotte un air 16
,d'entendrc converser les
les poites, les guerrier
s am Leth6. Oh sc hOlei
les flames du Dante,
1o1ne belle courtisane,en
devant le nire d-un paper
Car artiste, d'un po6te
fr grave devanr la gra-
de d'un Lafontaine
str un vers deRacine,
#, 'elever sur le laite
dm1ler des dogmes en
I eehideux sourire a de
Snui indichiflrable de

li'eprouvais un de ces
nere. Le ccaur las.
PI 'oWlais oublier notre
_16 laideurs et ses
rallais vers ma
Dams un rayon lu,
m.r les 9 Souvenirs
Jfesem a de Renan..
0~ assle faire Ia con-
U 'sela. 11 est d'une
1a, premiere pent-
2S*?I i STd. a mont toot jag-
Sde veillard Piroprel
S l dose qoelque
4*'an e-a qui mm-
tikne grand ami qua
indegce et quo
Scomme ue
et s se ouvenir
ir._"pm te me le rend


I mains avaieat
^'U^jmes-f


tis come dans un autre m )ad i. E
un instant tout le present,pciaes i
me rendis vite dans mn cfTimbr
poussai le verrou, et la p.:ich sti
l'ami,je re relus,oh! co-nbiei .j,
reusement, les pages di ic, j ..
ressavourai :e style de :n flt : c r
me on fait d'un fruit m,-r, c- s'y
of il y a du soleil de Bret ,. I ,;-n
bzrcii au ryth-n. et laa c Jd .:L-
lie lines de; puire;. 1e m i :
ve peishes fluies, de rni) i i
d' licit et sub l. des :s i
e ce m i, ie q'i a!tii n .
s rire qau seinble ni, r.
-' un j t ne sais q i)i q n :'
es iner.Ct esprit a J ix i ,
- s nblibles A ej i S
* coltraJctiois voJs, c fl.xI : v1,
u d* roi utent li j );i:,! i .: -:
le e nm: ce HlAriabe J A t ..
le jou it a ', c de. b cs .c d
e poignarl en tier b c, .' J-
i tours de soupless.: ; itl i 1- '
S ser, de douter avec u.,. d. .i ivo.irui
s sotirate et arrive cette :o ictusio
- qut serait grotesque de It part d'u
u" autre, je voudrais 6tre catholique e
" rationaliste A la tois Mr Lemiitr
Is s'etonne quil puisee etre gi8 dan
- une telle situation.
x Vous ne saurezvous iinaginer me
a, emerveillements, jamais je ne pour
I- rai vous cominuniquer le frisso:i qu
me secaua, j'oubliai avec lui, je m'e
e, levai au dessus Jes froiles r.il:tts
e. Durant toue cette lecture l Iclo
n the d'ls sonna delicieusement A me
n oreilles, dominant les criardes trom
- pettes des hommes, et leur clameur
et leurs batailles.
s J'6tais perdu dans cette extase, en
s pleine cime, inonde d'adeale lumie6r
s quand une phrase de la pri6re sum
s l'Acropole me rappela malgre moi
Saux considerations de I heure pE6sen
s te. Ah I que nos envolees sent heve
e En cc language divanque vous lui con
s naissez s'ad essant a Pallas Athea6e
s qu'il personnifiait la I Jesse de la D&-
" mocratie,il lui disaitaLa Paix est ton
e bui, 6 Pacifique. Legislatrice, source
" des constitutions jus.es. tot don't le
e dogme tondamental est que tout esi
bien vient du people, et que partout
* oi il n ya pas de people pour nouriir
" et inspire le genie, il n-y a rien,
s appren.is-nousJ extrairee it ,arnant dfs
s fouls impures.
5 Comment je descendis de i'Acro-
pole pour songer i la bataille *lec-
torale qui va se livrer bient6t, com-
ment je fus ament i songer A ce pen-
ple, A me souvenir que j appaitenais
A une patrie malbeureuse, moi qui
:ne croyais un penseur indiffrent i
tout ce qui n'etait noblesse, pertec-
tion,ideales theories,etactions,un cito-
yen des cimes quoi? Pourquoi je me
nuts A raisocner sur notre situation
si triste, si laide, quand je planais en
ides regions si sereines, si belles ?
I le comprends. Malgre nous,
.est une lot que nous ne pouvons
jamais nous detacher completement
Je ce qui fait notre vie.,Nos pieds de
par meme notre nature sont fatale-
mnent rivis i la terre.
Quand par un effort de pens*e.
nous rompons les chalnes invisible
jui nousattachent las terre,cest pour
redescendre tout de suite Nous som-
aes rappelis A la terre par des con-
siderations de tout ordres; et aux-
quelles nous ae pouvons soustraire
L'homme ne pourra jamais etre un
dieu C*est en vain que le serpent
Jisait A mBre Eve: enctis scual ad.-
Et void que je termerai le livre. quc
je tombat de mon vol et que ce me
demai, comment le 1 lanviUer pro-
chain, le euple haiuen pourra-t-i
ietraie fe diamant diu e onlela i
punres? Li qui n'a pas de jusnest.
Sine n n aitmem p ass esoins?


~1
I-

.z r
4-

I-
k.
I.


I.
I.



I..





i:i

I

S

S


Deuc Personitage8


'ille di


illus ries


u de~funt J. I'erepont Morgaun qui stitWres.,e Aa acli arit,, ties
DIIIITE :1. Capititire WILl AMl THAW
Actuellement e~n conge par les F'asUN Ut- Deux fzoi, ',r~
dunea lArin& F'zarji~aiA-,.


Snu. du pren'e 1 B ofien qui lui met
Centre les tins ui gro'. verne 1.t-
.i, un sangl in u-i u"de vi.Jc ? ": tiegV
- Les belles iddes constitutives de la
s d6mocratie lui sont-elles accessible?
" 11 accordera son vote A celui qui lui PAK ANN FIL
s fera la plus grosse ripailles, au bon
garfon qu'il rencontre souvent sous 8 F&vrier
1n a tonnelle esquissantlepasdenmarti- N w-YoRK.- Le steamer anglais
r nique,A celui qui saura le bien trom- a California aa 6 couldavec gran-
r per,exploiterson ignorance.11est fatal de perte de vies. Oncroit qu'il n'y a
, alors que la plupart de ceux-la qui pas eu d'arn&icain A son bord. Le
- auront pourmissionde I'alffranchirde a California a heurt6 une mine ou
* ses passions,decui donner la lumiere, une torpille.
" organiser sa vie morale et matdrielle 11 avait un canon pour sa defense
e seront des bourgeois ne pouvant lier et des munitions. Henry Barber, dc
- deix id&es de suite, merchant A la la maison Barber et Co courtier a
suite d'une minority 6clair6e qui au- 6td tut dans une collision entire son
ra eue la deiterite n6cessaire pour se automobile et une autre machine.
f* aire octroyer un mandate. Et cette CnIcAGO.-Le marhdde ble pour
minority meme pouvons nous croire les contracts de ,Mii. a WtS ouvert
en sa bonn1c fo ? 1 73 et term a i.6,. Le march est
Suffrage universal, quelle aberra ties indecis par le tait des incertitu-
tion quel leure I Dans les pays des Ie la situation politque. Lemar-
oui le people conscience de ses droits chd de coton a New-Orleans et New-
et de ses devoirs, cet instrument de York est tres at -etc par la situation
6ouvernement a-t-il donn6 le risul- diplomatique.
tat revk ? Non, rdpondent les faits. HARrFOLD.-Toui home ayant
Quand,des esprits supdrieures.d'elite, i'Y e militaire a Connecticut sera
irouvent le moyen de se metire sur oblige dans ui d.lai d'un mois, dc
la scene.c'est au depends de leur mndi- d6clarer au Gouverneur Holcomb,
vidualit6, de leur genie. Its sont de- s'il est en measure de faire It service
paysis dans ce milieu d'hommes po- militaire en cas d- grierre avec I'Al-
ktiques, its percent leurs prestige, lemagne.
s'uscnt. Cest toujours froisses et TElAi; EL PAso.-Le genEral Per.
meurtries, qu'ils regagnent leur tour shing d6s son retour de Colombus
d*ivoir. sest prepared reprendre les quat-
.N-avoas nous pas vt Lamartine tiers generaux etablis ici par le ge-
battu piteusement par un vulgaire neral8:131 qui assu ne lecommandant
remueur de masses, et Louis de Cor- de la i le division i.
nemni se voir pr6firer un gros pro. LONokEs'-Vingt-six navires oni
ducteur de via ? et. coults dans les deux derniern
C'est triste,mais c'est vrai. Qa*a- jours dans Ia zone d- guerre. les
vonm nous vus cts ours passes? Par- forces britanaiques en France onat
mi de respectable candidatures,nous capture le village de a Grand Court a
avoOs vu s'6panouircellesd'unefoule D'apr6s un rapport offi:iel anglais,
d' acapables, doanciens gteraux, le voilier peru' ien Lorton a etd cou-
d'embouteilles. Et bien, ces gens se- Ie lundi oar un sous-macin allemand
ront peUt-4tre elus et le suffrage uni- dans les'eaux d Espagne. Selon rap
verel proueera une fois de plus port de l'Agence Lentral de Nouvel-
quil est.il s'en taut de peu le triom- Ies, les navires anglai. "'St NInian 1 i
phe des m6diocritis. It ne suts pas le Corsican Prince out ete couple. :
un aristocrate politiq e, non 1 BERkLIN.-SCeion 1Age ce Je, Nou- V
e mndrais sctlement qut ceux vclies, J.outre-m.nr. la iibassad. es- 4
qui doivest concourir tA former p0n ole s'est charge aujourd'hui des */
one representation ansionale noicn ires de lAminbasaadC ameri:ained
des citoyensconscients,capables d*ac- s i
corder leout vote au strite, A la pro- VIUMN-.-De hauts personn3es,
biNt A intelligence. en Autriche croient ternaement ,-ie
JACQU. S CLAIRSOMBR I a npals avec lesEtats-Unassera inai..-
D ic u L om
Mew ebre 1916 HAVRi.-Le Gouveinaernert be;. I
L fia daM a public une a note ou i'Aiemagive .


est acl-ust~e de vouloii faire retorubef
sur [Angleterrt lIa non ifticac'i des
secours bvl-ges.
X --1----. I.-a 0 rponse '111 $.~ou-
verncment espagnoj la note deI'Aiie-
111-1glc Sur la jgurrre sous-rn.,,1ri n
e s' uric Pro '.taIison ter~ne etd. .
I IIed..Y: Ia re q u e lai dccis"I'lln p r ie
[lc.gtic de fcrnt~rco1!ipler..ne:.
trai r..au d roil iteir!' .itouiai.


11.~VA.Sa(dal et 6,

I ai :e it s ite:* dChents vwti fltd
Ivevvv 1i r tv ld1ernutt'r steamner LrI
ils-or rnti C *t:'j inplt dr con~serves #1
tit!fri migvs ~stek 41iiAe :C ineribert,



:O C S p ~I U. i,*I 4 ) s. te aiit
I w)stA1)111 1: m C*tl' I ,41 1 :It-.' Ai 1 c1,11de
Isjpeciai Canadiiai.&('llt) V\'fhi-,y, per
bouteffle e t4pal, caiu~e.
Aflles. A u r, prix dtWIi t tt LOL conic r-


It~. a N. SA)A& Go.


to kU; ..L...PL V U L =

E~N SE&IGNEMENTS
MkTI'.ROLOGIQuEU

DU
SEMINAIRtE.COLLIEGE
SAINT-MARTIAL
Jeudi .4 F.3vier 1917


Baroalnetre


minimum


Imax.imrnua
Cad :.tr Novotmo iltarnie
Cle cmrjus~qu'.1t heurcet
vent ensuite.
UAIaromerecmribaiss%..
I. SC1IUR.M


7y .5





cou-
.- 1
*C81AA


Feslfial Occide Jealty
Le Festival de demain soir a mis
\ contribution tous les admirateurs
de l'art ct du Beau. Cette noble et
belle initiative va tLre couronn6e du
plus Eclatant succes, car dans cette
circonstance, la society port-au-prin-
cienne, dans un bel elan de genero-
iitE,segroupe pour rendre homage
au talent de Mr Occide leantv et
venir en aide a lui t i sa famillc
tris Eprouvee par sa retraite.
Mr Justin Elie a rduni pour ce
concert toute une generation de
jeunes et b:illantes artistes; il a grou
pe toutes celles qui, avec lui, colla-
borent A son bel Edifice musical et
jui sont aujourd'hui ses auziliaires
es plus dcvouis.- Ce sont Mr [us-
in Elie, Melle Eva Skjourne, Melle
Rolande Sejourne, la petite Hilda
Price,cette jeune enfant prodige.tou-
es de brillantes artistes.
Les dames les plu .utorisies, les
eunes filles les p' admires se
endent elles-meme JUiis les famil-
es, pla;ant les carter voulant elles
ussa contribuer au succes de cette
oirec. Le comite de patronage est
Donpost de Mrs Fremy Sejourn6,
tlilejoint. Thomas Paret, A'el LA-
er, Suirad Viljard, Elmond Defly
'actor Mangones.
On t'ouve.a -; .artes chez Mt
i.noc::-s l. if : .' A.. A la Ligue
c ;a jeunesse hautle. 1nc.
iUe etelillete i4de
Depuis 4u:Ac~ l~,o oai. une cqui-
e travailic sunr e iplce du hamp
c Mrs, le long d, ia grille tavade
At. Reoseignemeuts pris, on noww


10 3974


~)


I -- II I I I I I I II II _- __


7






I i~lTI


I' It
1.. ., C
A.
4. 4."j
C' 'U
~.t'
a;. nt~.


I., I
I'
II

I'
4-
It'

'a
LA
(I
1*




I''



t





4,




4"
Ii
I




I


CIP, k.ILI ti. I;ItLIILLuIi


C L


IS( 1 .'414. L ( .' I]C ICV

.1 L u r L L' I t U 0 L, S L: A c

I,^ 1ti I.Ji A ti 4 i.... AU 4,, i\L
t4. l t' .- UU L~el .4 1 1 .1i( A 11 Lr I1-

IL tS A.I [ot.:- L:. u ..





L .4111 d U WhIa I.




OUILIVSON CERTAIN SS


L P LS* d F UA 2 I D L 3 I S E P M T I QUrn p lE
a PLUS FU SS)OPI(ANT
I..'l~Te so stoogo tt "r''iir u :
'is de!,.de b fleuA a d d c~r
do I AMOldOc IcusRdMOf atvrn.Parc l

curst ~cOdtm po Is IC it I Iisr

J. mi d ur'. b~aux ; .- hr iow re! Lt
U l-crs t i h uis Jif a / C ic zi /aer 1
un( t dL cui; rc cv.-iit tj,: c .a 1 ieA
A, i#t IC, a un'( & 1oc h ,, I; ,, i 01 lh /
.el) Cst ac 0*4 pu.', Ia (q~auel i cr.f




nit t. r uiailtielterIu sitaona Ie Ia
Commu it ONe.dlc i ~it 01d i
D04 r. AltG lST 4LECT pill
'.lr m4r; au-Pri.cY, 7 Fuvil 1'4P@Z


I C I PCr. se,


& ..D" *sL; I) uil 1A a Ii be
f ~...~1i i ramni-

1.I1.\RLLS

a r i c .* sIi fllC
it ..1 c Itlid A toie
r, a tic pas st





flit


I I .illeiiau Ia

5I lit i' I5f.4erls
I d:e Ic i' pop:




lit ,iit v t I: ~ititiid AxIle-

1, -lit r al;% I.-i f. a f~puirkfOE t




O il, 14'.I-- IL 1L' o r i m ic

alil i Litt.!cux ilauld a cupurE
ao l d' :e'I.'4 *,i An. &I'DiC 2Cm
maun t,- Li n lzvi: t is alu-
314 cit ii 1'mts I i &4IAS t 2U d'! S d. L
bic. ii .. 1 1-4t: js un o ia r amejicair
iquil. tcs; *e toLe ;uige di 'Ju raricn

d sprim at ot too r dqucr cipt dia",


Imtclaniociga tn chcf a $suaW14OW


t, iu *cst ell traindecn- ,,ti te C arflSA- o-,cn .,t 'e .dLa LCompagnltlhk&
T -U Ce qw I devra ciecyer I t I ate u anglai. DALNI it ss, de Ntw- mE
0i".CUdte Ia j-Lace. ,I,- a COUI6, des 6 lornessauvds iIite u~I ~ c~ sa e~ e~ iu
xCRO!fenic ikit.Alaquelle'2 (,uit sucombd A I-Ii6pital- Le lIoL- DuotI! hu 1 I; Clo..?u Lis IebI ot-mPi
;il',, tr Lelle de pl. ter lii no, .irt lais, acou,. -aj iAine eldCa-itn
t ~X ~ttCLU nouvelle ~~Ont c~dJ~~,I~,'e i cs&C
'tI 4C '. *z L O'e U 16ar i. i' Y.'rrus mi ,, e .'- La 0:( ffolia' O r I uori l.te 4 a -Ial
.1,1-ea ang. kY--,;me i Bnl,-a feI Prtvievt les abc~nnds qa~un fllou,
V ~cn~t d i~r sir!~ r.4iISseCcilt'lidit .*ju .;:,, ti Otl% era, uI jluiise disant eunployt do Ia Compagnie.
4 Ii d~'I~tit I. li~tI. ide I,; [pCwieCD .dans les unaivons et, sous
ti4m I l i t(ittle fit~ iur soiL -- -- -lxu 'iet..I.I t iI4,llh t'les ait.-ctC.% lr~t(xe dfo court earctlit, etc, affecte
t u Lliziiu'11,tie Nla: sl 1 (0I ts:do t'arier lea iinstatlatiorm, au notin
I 4;i .iite doatc"a de[)ui I bdi,1 .. 110ti C s frai,.:aivse do(Itla (:ernpagnie et, profitant de Ia
~~ *2; Ia IoPa I ait s NT ohsseti c.Iitt' .. x. Crut.lutitie, (;'I'i- citltfiihItt des abion :is, eniporte des
ti k, LUS ~ s .dA'its, Z yr vi, I ati(Ot IorO lt4. i- Iamnpt-Squ-it pretend LOre bruxl~es.
1 .1 I~t 0d llrIttilt ~I t al VI ,U.-~, 8 V4% i..PcI I T Diu k lo 'COG't it*, tImSU Ine, D1III L~a "Counagnie tie fait voucher i&
i~ia 114U ~.ti.I~t@ iii D~jI~I, tt (At4,tiU, c JiIe IiIelu1!5 Vris. s iUr ic -tisllation (jue sur deinande
~ %1 1:of, s a ii tu. (itit 4, 'e iF/ic~(ijep,.1~lre'~Md~S tt1lL '[uis et Pill- (i*trVis ou par 'un ordre cr~t
~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 '**i.J iI I II t "Ii *. ~ ft l1ll IZi i, '0111 1 Cell, A 'i I 'illst. 1T()*!e Ctinlm idlt d 'vile intr e.
11 1i i t IJ .~ 4 :- 1 C1 1 14'F~i *:. e eilt (.Iit: n ,1 jIt AO.i do iiisha vtde n

t' It'f& I( d t [ ie'i c ,u I', i I I tii t I liedt I.A uLIFt.
'1I iIe.Elv*ilItlls -* ~I IIite* tie' IIde -au 'rnc e d
1.1I 1-1 1 It' 41t -'II' ri (lilt, I1IH_, 'A ,.
tj I- kt. &W1- I / leii :1 I' I (; jt t it. i~ j j( jE jIelial .ie n e icoieM.i-
.(1,1 IllIuII j~It' i1.I0j l!,1. (II Ie-t".dlli 1.A iUfltttd~~ Lt v IL zCua*-:~

kI I IWai.!. I -
,. I II .'S e V d K i I 4 -L jxrd I I\4:.C/.. I bIicitA 1ouicu-.qu i a -
I '. 1 t1. S~il' Ia r1~ H l. I l ii.I 1 i*. et it-,daeq 'Anne a V m is d nna
11 44tt *. 4! e i Ia' ~ :~1.) xl1 ) ULUti. IIGA%.A I If IO~l, dx r e
It iit~t' It' 4' t (!. *It 1 ~. t I,1 de S int- .u u;c pc rureso ac
I .. I ticce..Lc. ~ ~ ~.~ 4'' i ( I n q h e I cJose h Nord AJt.'n xis, d itar
I I I. k S II 1! 4 jC A1W '
4. c 'al-SI o lit's d i 2,ntia l t i. n I 1 I:.L JI to u ct* .'.. ap
ii t I.' ile I-1A .1.S1 ..Ltit uLra qU'Ll eilc n1 nia is don -i,
ItItit t C -;'iI i tde1115t,., n ,c n pcuat ti e p ou truve s nl a casa
I I- LCC LLLe, k e' IP NL\ 1 I ld'aucu N %1 t:mermt rn ,.du tr
k- tit' I--------------------------U'T" C.1 Ile an ',!c ,1P: PuetI-,1t v-P .ii n


:- -," "G.la cre-b
C.'mi ,An c.. .hucatbra.l
Dl)icieux vins de desuent
ritit.- Vent z achetel.
Frornmgesde gruyre fra
Prunes d Ente de(. Fan, -
con, 1/2 tlacon et par litre.
Quaitd supris,

Sacs videos nej
Nous avons en magasina q
5o.o3 saLs viJs neats,bjoudzt
pouvant con'enir 9o kilos &
un prix tics rdduit. Ecrireft
F.,res, Port-au-Prince,
tillon et piix.


i I!;f~t I : ltV111, dU SICUr r tMihur lirardin
N1I U,: J Ii 0 U'l I'JLugt mcnt du rc'.te auquel eI'e ac-1 IIu e

LU (aGDi i.DCv \ur rerSiMatI )uPUY.NMes:1 DO-o-r[s DL NE-)-YOaI
IA (*T1.4flL Lha I-Ills PIttI I e I L E' inoid
\"i) tj L 1I 14;1' L icICt:H Lille juun abas d lteSicA O ISl
GELNI.RAI. ALLL:MA\L)".12II.il cI.de ni' I, up!oyer dans Le S.S WNM MLIJNE let
.. tJUt.11i ctcti e proce6duie contraire-1 I N1,) F I'R NEW
.ii s~i \olonit&-.L ,S()A I ASU
(.4~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~! j l \lljl ~ pI.te.* i !mvr Oi-. COW Alitit IIt's portsdu mso&..
Ii~~~ '\'t : itFe jmfliij'o '.. \:tire M'Iirt-Loui'e, Auca. AIIRENT'YS.
I -~. *,.,I:\ .1 I'et~citU e ditc Nurlilla IRAN(;OlS. I Port-au-Prince. 9 Ftbi'

1i.1 d'4.-' w l. ci I 'tI 15 1'd, i
& ~ ~ ; I 'k S Clt[. I FCOZI jtlt IC( trFLOREI
II .~ ..i. .4 )41,1* c~a AMeilleure qualit'- j C R jM E on

I),itl s I4W I l d 14)44. 'ii IcsCCAInaVAS.r
6:' ij II I' bU io 'd (it, I.-I'OA U N I ,RAC.HOL G DAAP
,CUIIIIu ,i,'* k,:5 ciiar''lt-'-!s Ix.NNAGRIOMAGIRARDeb
e,\ I'e ,i.' u ~iltfm 'ts 111f401- *Atazul~a, 1i rr'fT 4jAert'


1 Ii s Ii I:, IiL i : kII t >4A ti(eId i tUs
14 S 10 1 r e'ri t i .L d1-' 4 1 aIi t'UIA I L
tit -lr iia.w
i % #- it 0 0 >41.Cil IL S CII ( 011St d C~
II.Ii -~ )ki I 1, ".k I .4 *l it i ~ de
-t f i ai t: d I is d es Ii -

I III t '1 III ullo I- I It Iiw h .- Sill' I&
I I!--' v9j.mI ti t I il l t C deJliS tlieu i
it, i j %iI, 1tj~t Lc I a1 u r.L c Iia sr!e s
tI c I~u 1). orci ChIC Jij:t ph et giou-
I 4et'I4II, ( ilml~g. *a 1w:! 11 I*\ il
11- (4,41 1, i t i'a llW 11 II 1.t! (A 4j1144 lUt 5
11 ki, k'i tf e 'I ~jSPoiionJIs.
F t eiit ciM,.ce du tn'-i. Iktcn de juu






i,) NLVimbize 1916
Le fu'ullier Chailt's Appicby, an-
g ;aA,.oait reidu la 'ue sur les
.hi.n PS de bat..alies A Ypies. PerA-
d11it qU'uli SIjournait A Torquay, a la
Su i t~e de CLI. aCCIdcIii ,Un e..h~A'.avant
brusquctricnt sautei sur sa i~te, du
S~i~is,,emtnt que lui (Ccasionna cf.
choc inatt~endu ilitrcouvra la vue.


Qit'opt te se
tdesesperbe pus
1 Ics tde maux d veux incurabkcs1
aL-lixii nitiol htdlmiquesju.de IlAbb
IlaI be eknt Ic uces cst mondial,
gu~ilit teutes les affcclions des yeux.
A part lcs cis de d~cstruc~iun total
des organes esstlintites, iien ne rt-
siste A t-on ineigie curative. La gue-
tison n'cst qu'une question de ternp5
qui vmie avec le temipiramenL i IU
malade et la gravity du :as.
En vexile aux phialmacies E. Bris.-
son. A .Nitus, L. H. Palisot, St Jo-
seph ea Desgraves.


S.w.m


Gold Seal Chapamg

La plus grandle mar-


Sque de champagne
des Elats-Unis,

La marque la plus en
vogue dans Ics 'rands
Hotels elt Bars de New-
York,
GCL: SEAL
spID,. s GOLD-SEAL
.. Cuve spdciale de la Urbana Wine Co.
SProvenani dos Elablissements Vignico-
lei di Urbina, v t*
Geo. JEAIASEME,
Aqent Gerazl pour Haiti

1'i housn'1tes pas atisfail d. teS4
S oCodes

SJASHIAAIlS .J U LIBERS0,

Importateur, Exportateur, Commissionnaire
50 iltoad, Stireet, New-Yok, Elats-VUn
Ccmpte court ut : National City Bank. .
Nous faisops des avarces sur vos consignaUOnL '


L'Epicerie Mode
Crand'Rue, A c6t6 de la MaisonPC
Avise le- nombieux acheteura qui ont d#ja
sea excellents vins qu'elle leur offrt lea m4mes D -.
6tabli et qui augmentcut chaque jour[ sa r"p"ut.
DWllant toute concurrence, quel que o
blicit6 et de r6clame employed par des rivaux, 1
affirme une nouvelle fors a conflance danas I'e
d'apprNciation des connaissears. O,
Ansi domc, allez toujoura a I Epicerie 1Modt",0
de Bordeax. od soe vendent: IN
TIN ROUGE:
Le gallon 4gourdes Le Ow
Le 1/ a 2 goordtes Le '
Le 1/4 va oIrdW Le$
L1/4 qart 0opeaUm-lle r


FRENCH Aljl Ii4?
V* deCA
103 roULe:CS lartt,1
Vins bIAuc-Hck,
MaS* chsB


AlIleys Porher &-Kiop i
THOSE W OO3D~ra

EReprwatds
Eug. Lfo
95 IRue~


VItW I* ) Mango
9; Raci~ uai
-AL .ya.MAirvlaae,, s


I sd~t u ut ItI
iiiI ~u'~~ient I o !V' I t'Ii

I~~ -4 4)111111, t:' -.L. u '


I e I1 tc


-U Ki Utid unal Ci -


I

I


Laie.,


i


t


i


2




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302802datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 2/9/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02802000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean