Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 3, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text






OUINZE CENTIMES


*'mwo- i :1 lr.Evrip UITU


posT AU P iNCE


crRANGER


row


0


Go, 2.00





GaM


j


VOST..AU..PRINCK ( Haiti l


Quotidien


R.UDACTION ADMINISTRATION
&Ug51' des'RuessF6ro a &A Amric5Law

Lesannasecos s"at regas I
ra Fwac&.w*ju -- :n&aa bsrmta daIs 3aai
P& raut:aw s L.maaw di k Pa ueTtowas
A Laowamt chta L kajaamU& CO. sq.. his%
i.%J.% 2 :
& GmmsmJ. sbca R.&:. 2' vassg SL w tq Jeusa*4c
Strause 4.) o
kWA-TOU OivOusaga. L:uL*;c-tyCenpsay 4 Ra
94 th Sros
~ umauai~ssig* ou amC semat psi rTCid% I
,dboommm~is & smsortsoums Pi)aaej ia4 n~


- __~-~ --1 -~ --.r-- ----.-


Iteilons re'elles


-On exoDiie de certain is lisitricts
des Etats-Unis de gr-nJes qii ntitts
dg fruits que I'on emballe dans drs
bot'es en carton. E rnettant rei us-
ge I'Ancienne mnthode qui consistait
A trmer ces boltes i la main, on
perdait un tern.miufii. Auj,uri htui.
d1 y a une machine sr,'..le pour
faire ce travail. La m.achtie es.t o.),-
:raite en section%, ch axlice de ces
Je ui6res est comnpote le 2 preses
De cheque c6.6 de L.i inichine. il
y a une rantye de m mnlants qui
avanc.nt en deh s de 1. press de


Sun peu p' vApouvoir Iaxr le.;
:1m milliards do antrk- par des bites dI'de
es qui fait etiviron 25andl- ,. % e cuIit preri
pe aW n Le~i enpruiits dti A Cet i .P nurla eilre
paitr~aiasA q w 21 ,znladrd4 ,; 1A Po'iloi lVert ical, le- C61&S i-s
11 prcons~pidOiI, l dif~i boltes se plient. se collerrt et %ont
doi m aillijiis do mivk4. teflues en plAze pardes 6pingIes spe-
Situation ciales. Le mut p~r macbie. Un seul
,d l'y a grand rombre de presses. U
doote. Sous ce raitpom -Dans les h6telsei Jes restaurants.
a irnp pA It! des fo Ian*soaert avantageuasemea dane
jit ressortir svee ju-1: mAchine pur Iteretstrita.'r lei
CGtte 5Phut-f$ co )'fn'1;verres A rAISoradtei8,-c)verres A lheu-
In autres IVA~lliiit~4fl re. Les verresi et les objets i ea orce-
do pr~par I i guerre Iiirae'a'aty-ift p ii plus de 2 ) Ccnti-
de gur utreCi
-11ut e gts lea coarne- ntre,& de diaimetre se mettent sur
m 'ai dan laconio
p* lea depenses couran Ln plateau A ration A I inraeur
k~tasddes par des b)ni d .S'lu-i co.T1.ati Dent oUii ilsrej;,ivelfl
;UPdant q ae dea ewnprants le 'e~au projett~e de toutes les JireC-
U6ance revenaient pt~rio tio-is AVAnt de les retire, on les
Consolider ces b'i eat rince dAs dl-[eAu propre haude
S~m~do foolsi pour la con.- poir qu 'us se -!i.!nt pro np-em~nt.
Us lutte. Oa vient de meitre en vente un
mam$ cettl fornillable petit vthicule aujuel oi paurra:?
Boan:i~r~z ffo'icionrina isansdontier le nom de a tracteur e, ii
1148 IN d&peiases do g i-av pa Cs? MU par La gizoline. Iux routes
'0C1d46ld ous lts calculs0it) Idpi cpaesen seatdrent le-nergieet ii
119161aca colnbznai-on: corn- e d onamn une toneuse. Oa
i Obranler. LeP fonds oh
.01 Avril ne wittlirett (I U'&prut ssen server pour les vergers, Its
l'dwanlla do doux mois de larlins potagvers, etz. Les marAichers
L isaprunt d'Ii: obre peut ?lrouveromtkt da rands avAnAge~s A
Payer lea vAleurs dig& Ss-e erumr. Si fom y adapte uric
&W 1917 com'noncera avo courroie de transmission, on peut
oI -- -nt& milliards mettre utue pomnpe ent marched. Avec
dim jtsqu'll eaprunt d'A-' I gallon (a g ilon= 3 hirs 7S ceri-
ii ser its It6C155MOde'tailtres ) ade gasoline ou peuItifair
Pft de 13 mInlliards en b~ns Marcher la machine

LSCP5O ctule aura(Cs
Cofe ltte dur Co~Vd -hUie autre machine qui renld'de
75Milliard,.4d francs, grands servicei aux cnatepreneurs de
101011a 8 Ii livres sterling rues et de outes, vient detre misc
0u110 ll alors, en fnea enuae l etAditgrlesu
un emprunt qui se
que tours lenMAASetAtC
4641MerWquell. y per. aussi A les refaire A neut.
Ummesalt arivera t-elle & _______________
0Milliards
A e Du'tnpart

ft qurtior Is iu
do I'Emir een
OssdtfIliB OOtMenace A Ism~moire de mon ami CLx-
h insormntable. MENT ROMA IN.
Vainqueur de Ial
~ orerdo renoncer & jamais plus. saus vas d~tgts transparents de pileaar
r~dW~r~a 6W LCPiano ate hrntera noare dosaleur
PS 365 t plusoarc s 6c Dlavoir vingt aDs $sans Is ums e s IaFortune.
quo A Ilmagno farmais plus, nolls .aenumdrons vote taible you,
to 01111is ia shveament. Faibic comnan un sangkic qui vieadrait dlautrefois:
VISI etpar con-j
3k Oia lsle sra for. Car urn soir de princiers et superbes loisirs,
SPakll do Nos adver Un socr de daasc, de mus~aqce et ePtaisins.
LAawann, tout VprSsddo nous. vint svassCoif em silenceI
eac esuor usqu sSseba.CeOun dicta. cesoir-M 1
~ Piit, COIUI %velos t ~,.ywa d'esm~at T" sosSurkes as.
&Is fOrt...o du EftNie im. ve chumg votwornPit & asS
"a e1un*t as I
silo Imcii-accg 1wuu tACre 6
do retoo*qui opt; iio- s a"m mkidom gmprd C
I~ll ~Lw.*law 9ISiqs w is do peeves rworn maiwe.

am6nualt ~ whq
ion de :mam':lonie pe s
Cdo fam e
06am 0Bon"' o pabe ossionmdr
IDA


14A GLULRRIE EUROPPEXNNE

L.[ NV 'ALCIIF AUK L AIIM iE EAN4.: UsISF


ration 'e :1 ; ". ''-: i -I,- 1
pel1ilutes (111,011 at lana I *if- .;-ul. Io
vO ud u& *N* 21 par bR> '


*.jt I'.&I to~~


I,. I'
.1
r. t


'A.


\l '
Iiiii~ I ,t\ A
* I ~
I 'I''
I 'I
I I Ii .:.
IICi Li ii'!
... q~. *,

Al st~ i'Igjgeg~g'!qh


Luf i/lai((
MleUa C" Ilepubibideall--


S.4n lie des


L-Ge~n~ruI Ho[ III AlII' N I V El A.i:1 jj. .: iI ant en C (Tef des Force-.
frani~aisei dats 'p eN id it IIK-t .~aom2 *'. .:,vt da f;'~r.o~rakl it ,v'%
'-A wnt dt S bqt Ide It l a vq 'o I '1.1,. 1 1 t1 t I a t ii: -r -4e. 4 11ral r ii t fI
1110 Veiveme ts 'Itixi I N'Ler. M ai*11- *' Vv i i 1j it %V0-i soll atw. t-anif l t~
rapido. L to ~eietral Niveile est Lie A *sc- I i i i! Lieet ailglisse.


&I phiis yeia~lE? e-S
ree da (4he* -Vorii-

-00-
Le Tout ort-Au-!-Irinze vAi as,; J
ter demain so-ir, au Glnt-V iri~t S,
l'ne des so rt %cin~matogriphique,
les plus retentissantes qui aient eu

LE ROI i1E C14f. tel est le tft ;n i.1-
croyaibleffne t beau qui seria txhib
Chest u ri drame ~Angoissant en 6 pair-
ties et en couleur o~i bri 1- le b.au
tal~ltt J.*l~e-,\inI r.- et de Robirine-
Alex~mJ:e dari; I -rt~le de l'Av ateur
et Rob- ne Jian; :-- ui de Diame de la
Croix IR ,uge F1ra -';itse.
Chest 'a prem ere fois qu'on va
voir .i Pur -.iu-lPrin:e une telle mer-
veille qui es' e:i nit.fle tcimp une
salistssnte actualik.
A deanain soir done au Cind-Va.-


No awelies
do Presse

PIK SANS FIL
2 Ftbvrier
WASH INCrO M. L'A l~emvuae a (14
ciari son itatevalion de mets r miteguerv.
,aavale 4 oulp-apice el a imfp~rertCDv.pfliE
r potaffit;a" discouars de Wilsuic till
Semsat. Rion navait Nimt prtevoir Ve~ii
voi d'une note semblitblto et les au-
torit6s & Washington cosaidtieazL la
situti0 ornaflommetant.tres-grave el
elprinwot Is phiusgrande lnquAatudo
quant aux r~oultato do I aslUWaeAd&
prendre par 106Ea tat-UuiG.
Touss Ie points do 1Ia6stuatioG
comm. do I* Ugias do conduaw a
VAim dame I& cro ues .ce aesotrou-
not~~ goslSt eatm ls mains du.
l'rdliso.Wmbu0DSme touve co' -
fr hpar.aoeltd"UmOrupture~
Ide ftrlations diploaaatiques v
r le.~doot Ilaction iaouvelle
6MCO5W~~cogaeIs I plus grows
do LoutiS cells qul sisnt boulover"
lee ZtatinUaisi
Le m jolrmSuatis OUficISII. our Is
suite do [leffalre inOus.IUM alslo-
in"" 0" ot rulas Oas Pon"pesquo


~'~* It an (aI a iun i
.1~0 1. -. t Ia ILCsfit s ai-rp


aux tiaqaiIti (41.1aea pris %is
kL-via du gouvernaeaaeatt ahle~racain.
O)i coatiad0-e aci quo I cainpagne
iou-3 ariaaae outr-ae tbile queolle oat
iala1tJ1iCela pat- iAlIaleinga*e set un
mi~ge oil rtlgi :o~ar dl'affamnaior ,. de
a Auglete ao et Ie coin mencemnien I
Tlule louiua eCatinjagnQ d'dtro--ate
melaees b'~ur ue teclielle ;IsquciC
miCUonnue iiiaitio a rxr)tz. Leas dam-
oussioni de paix oatide& aauyens dt
.ir6servei [as paax aouldiaia ase 50:ii
elteiiites en IEurope.
a.t d~clarkali n iii..t
edoe par i Alkaaaue dA atie gtina
profoads seoqat1.)fl dans LoutsO I A
S;ieLerre- lout Iaaz~drdt aso ceutab~'se
umuiteonaat aur I&politique4u~a.Jojp
,orOtont ee atonsa'rat'
NoW-YoIRI IT,.Cel'etar a
~Im t I ,- /,) iu e .\ de .
/ el, a '1, L-a/ *' le New- ) of/,I~'I.


~ 11 It .i; l~aaLarnuli ka voi,
iii~ t-.! iti it l,.atssid ur d'Au
U~ act laIat IALat, Cilats e
tI It c 1)Al aU N :I S. I)A: 1 1 idCS C I
Mls aAI ILI IItA (dICIilona dt'ClaI&k
2~~~. -i~. iu~i A j'eI~te'l Allies sui60.
ell utV1,1CsuA! 1410 Cface & I& caanpaI
-io- 'Ut~incili I wtie u3 Allainagrievti
pi. ics pats I-- Liverpool eat do
11 -)a d1-aux z~or-m:, wooJs ouverts & loui
M.lsaJ qUmld auti ne iiscait noced
saard do iuavivyer lon vossael t
I sea lehauds travocisamt lAtlaatuo. C
PiN,.4C U LAtFL V Ulm voauer am*-
aicaiti waitianJouos, on roel owpa
C'updbiOO a SL6 Lrpili &cans avsabs- 4
66.061111 at IIISui 50 inaifnllalleotand.c
W~yi-c.-iaiiultoItirelreomgu gdicaps-g
t,Ai.te-en ciidte ad hspagme, is Vouli r
A u,,e grave:aient tendoimuag. IIfesmC
Ill. klAnisceiti l eltre quo Is 0006s- I
anaruia aeplonges, 1~s quualift o" &pell
to LoAtau (jut gagna dfidlocletent Ist
,)ort do LAsbonne. Altold, an cI.,
.aaraitso" prciaputa par dessas bordA
ot Be Bloy&.I
NucviLL.g Oia.Axs. LA d6cla


Avitie c cIheanl&e qu~eIlt vieiat do
cocavoic un beltiammutnora.aLitt dIasumU
cwuusisant el tationaROlaaivoir ear
blou. CAeaaiaar.piqut blatie, cutipur.
eat tiiisouk cyOufictr.
Gum ari cle'i. 24-1it ate touoi )1 s, It-
fiaalt )utt aicaf1ta emCle ic iqa lahL4 eL


EFaits Divers



()f I's I.: VAm I'lI It[,


SA I.NT UA H fLIA 1.
Vo~rdr'iit ~i21f' Fu vier I1J17


70..5


moirinaurn%-).7

Tompa'atu~a iuazainurn ,U'j 0
Ciel Moyennuliatrate 24 to
Cilnuageu,. tA i .icl~ia ~r
'nidi.
Forte brise de mer.
GoutteS da lepUic a-1 n'sd
soar.
lBaroinctrec onstaaut..
I. SCHIERER


Powr I Eglise du~i sa-re-Cirir
(;,et Par d1lrof 910.11 a e4"t".hmilIaa.
T-,4i t i Itly erItrolaIt-' if Il fl- ie, Ii
s)i~scri1J~i.)a1 pour Hga.uta Sacr
C~mursdtivwit A cm~itanj~te .oori-st'
C't-1 iie vamaaauvdo c'a tIiiime _,,u -



.".tem. a llta uA-pt I .,tt *i-. a ul lell,



deAiel'f-il 1jrd iace
flemnercitj bien vilemanl. la popu-
laiott ndo vcte vlle a*d'avoir accuedlla
.41 C1II1aIureI-eUnttalaiL Ma ixandeidatuaet
a IdA~iiIde do Pt-au-Vriiic-e, ifl a
ac nerie 6galemenot.d'avoar C01agat-
ouda diane faqoa ci admirable au
trioaapbe do ma case; itIl& remer-
ale onfin do toutos In ovations don't
it a 40 Pek*.t do vs part-
It Wdutrm Wuhourscommre P un
doe ha1S beaUz do as vie, Id souve-
,sir ds co jour o~i if a eus tant de
prouv m anafeatee ot spntam~es do
neoll. cjmpAtbie et dot haute coat-
1Wwo a ltitesle osCucIJs de at
SOcO"tiPort-au Vrincientle.
Egn retuur it proolet di dt~ployer
touts l'6nergle dank, it eat capable
at de fair, ci accord avdec sort Con-
soil. toutCO qui al ets possible pour
ripondre AtI'atteaile 4airale.
I orL-au-I'aaace, le 1 or,*F~vrieur 19)171


Wfomtations

surl[a G uerre


gos opinion rieutra sur la
Iblitoll tinanci~rO do
~1,Aleragfle

isewmal .JP Cent~e on date du
*1916, Ovaluoa corn no siit
flhiaa lasciikac en Alletna-


*faites -r'Almge
taltons qossdpno


U


I I r


__


,, \ H! I


BAr.)a,'t -o


)
|


60 o p,


!





LtE MATIN


if-v n iWV


Po1h le (I ix lole'i*es

t td, A pItlohi ~des ownires de rhar'IE
c t, 1 V i lA i(r I lii dt,.ur;

Y*c.,'cn~lo'j ctc sorganisewi
.ii / t~ .11i I;1 ort-.iu-p~ince at.
P 4) atw(--c, de hallutl
v I, a st tc~ .in ct pcrson-
Cer.( tu. )"I -.dn iie NabucOuP ces
i 'cii"'r%'t. ;hdianopiqu's ; riais ii
T- I !- aa I t.-ltc 4.aft.A i's ll s "oudraient

--'(o' -~ c~j~ :C( rII l IlI I, S ol es
ii\ (i'.sc, IW(.JI iletner des


:ic dc c tr




r.- Ida


.r.~i nc-


ICont
I


U.'


''S.


*'VI


I.
lur~l
...~...:,t dci

V t
'.t.'
C'' *

I. *
I *1~1"~
,.I.

,*. I
~ ~
.1

'-.4
'.1
.1* I' j~ *tt *t
1~'
:.n- it)


'. C K -
.4 1


I I !'T' L M II i t..ziS 4. xa%.ts Iu[ P. r ten)-
C lk in'd n~dks '. lcusiSc':ue liies,
IM '! '"I" riill. Ioni et Ies oeu-

I" Ct C-1 .S.


Tromper L'Organisme

Pour Plaire au Palais

c'est ce quo font beauoup do personnes qu
pr&nnent des toniqus alOholiquea quand a
r&alite ce que lur organism a beeoin c'est

L'EMULSION DE SCOTT

Pulsant allment et nadme-ane MM Ie
43 faux estimulant de FalcohoL


u t d,,: c cc q u'o n 'cUt1, noi A W,18
un-'uUV's NpA At.' ene 6c- 5JatiV iev Co ra t
b':1i~. ,C-hoel#1'At. i! porte stir tinetial
wm~wW~4N...&IAS..u.WW r a g. is ;of--tt.le No 51 ur lo
ri~to' 'a ste ;nA lOccul alion
?ur~.tif Ideal tdj .Csraui.
114ctCa t I. ti acuse
ACr m oi i i e.;I- ttrouver 1o -l
Lfrit-U ;iit oiitar ati bureau tc itd
%W i-st! att Ii-r civil
r nf-C.,nis Paris uon e s


P t SdL t- aulX C eUX ncur, les

Ila Ib,-' 4 (rI, I L: u cc -s ct rr o ldiaI,
-, 1-. 11 U Irle. ..tVi k. 1 k le!. de.,!, eux.
jie r~e de tmpd. Tp. i Its 'ca- Lde dt..iruc' ion aoiale
2 *, **j~.q des o ts t-enltriuk, iitan re r-'
,'- :,:.rt. rnis chure.~ sL a~'i i ~ c iaC Iag t
W. 2a', ii s. 'SG II 1 !f4 'u t ';i'-I1Ot1 tie 11II fPS,
r, q Iui v; tie tic t: aia~i~ du
LAKA-E, DII10.ma~de ii h -,ra.i c~d u :as.
*.. :...;~ K~T Lni' tvw. h1!m cll jls 1'. 116S-
It, Ij).W C'n. NM Ilt uus. 1 I1. Piilol, St Jo-
e i- estrh iiLt ~
I \1I PAL 1,: 1 MANI)fl et ':i iCO
:4.r W 17-i. I : i t-111111 s sq cw ? vie'
a 1, I' all ~ t( I I I e
I 1 *idc1''1 ;icc* % & 1.;, I.- ti i ai :ls ; it ru n i
k 1 2 k' orn- .4f l"(?i11114-1 1I1i .1, t doIdIi' i tv.S et
I.-''!e .r rain e. de f0(tIns~~ t~ iti'bcrt,
T K 1S O~ut Is FotIlt.I 2u i I 1\' [(.j I al tias!-e. Sauce1
VV jt 1-Uk I i iia 5 !' lln h ie. Utuats



Str iv o Liee e .\'nfos b4t'asv a~, aise
~~~ ~1F- ct vf~t ds ~ e leote IIcIu,# M ndl
idt r : -,:,ctrt- A cont re S IA o
:* C netin~iidia14C I t\\ hcrsy ea


I) ccontrl'Ii' i. & Nr*-A DAN s- Co.ll


o t t 21 t i S R u'-ss
":-, !()IS !'OSOs 10% 1-I~

L~*.I :t\ jrtI dtA ts
L!d. 2% U2-C r(, i rflc

t I 1C I ,I



( L: s i.,n*I-P'o~tes turcs.
Ms
C' (.


I I L tcc Ir
S)fl' I .a a I u nC flllN

1)15vf'-L'U-,AU-Pl`;nC(e. 29 1 invier 1917
't.~-i" ....fiS. LA FIREiLFION

F VII t 1 ) E S
.*~.urne Pas I?-d l Sit r B its re
U' ~ ~ ~ ) li i.I M~1ic-illeure qua~It6
I 1:1 Ihit a wivlee t at les ..vintsi:seum'a
tilC, t t I t .11 h
-- -- .~PI'8 LlZANN-AGGERHOLM



ce lint tin-Praraec Nous .ivons cn ivg-i vendre
I~ .1:sL~is e I As- Ot 0) 'aIcs vtdn-"L"~ltJ, btnd" blut.%
cIc ii trodiS ;'uvanft :on-cltif goI 9 0 i.S de caitl. A
1:;-ct V tt-u-iinerour Ecban-
TA P r ,ii--oslIon 'le jeud ,I t-lo cip'.-
-u piL~t lJI ai tt~vricr Lou- i
per a tetue dui LIpe IPCIandalse
1lIa I article 154 dc
'11..I DtPAkTS Dr.NEW-YORK Fouit HAI-1
1. 1ur Lt. S/S ADONIS ICi cit.
In U. L.mmnal Le S/S COMME WIJNEle7Rdr
Vir A. LECHAUD u.ARE 'ih4&
I Lr-auFA;iCC2 t6Vflff 1917 NE-UI DSJSVX7


l)a-!(lle ( t.l
lie se t t n -
droit, il sl ,
Qiuet i tl s.
(lUOtt I i I, .9


14i~ do ~e(t aZO~ilne
a n i ',.Iv a%-.'a-qui de
(1, rotte A la (ePndar-
mu II ubliO damis lea


Aux e;. : ciailoant la
Ma~er~.:ia. llahts robustes,
sairs et forts
A


II est prouve qu'avec le
COMPOSE "MITCHELLA"
les doulcur4 de I'accouchement ne
sont plu- a craindre. It fait dis-
paraitre le. nialaises de la grossesse,
supprinic le I. dnulurs de Iaccouche-
ment. rtitallit prot;iptenment Ia femme,
exerce uine grande action sur les
;landesw namniaires, pernicttant ainsi
a la mere ide nourrir le nouveau-nk,
et soulage let femmes nerveuses,
faibles, qui s-outTrcnt de menstruation
irrekuliercs ou doulourcuses. No
content aucune substance nuisible
pour la fenime enceinte, ni por Ie
bib* qu'elle porte. iFagt -e 11essai
pour vous en convaincre. N'admet
pas d'equisalent. Sans diete ni anees-
sit* de garder Ie lit.
En vente dais toutes les pharmacies
et chez Veuve Edmond Magloire,
8S~ Rue Republicaine 86.
Pour la vente en gros, s'adresser a"
RAFAEL PFL6REZ Z,
2 Avesse Joh. Drawm.
Sod1 Agent pour Haiti de 1'Institau
1 13dical du Dr. J. H. Dye, M
I 3*e4 x. Y &,V. A.


Muson Victor Matigont*,
.9.3Rue du lra gas-istde 1iEgat:
Lv's v/oi ~im *es sbauI'si W$.mi aupif-P1d assortim~ent suvgu:'

Sat-,; [ ra-Cav'Sscs
Pew it ioz ul-1:11, pet ges marpt, ~Morion.
t.hC-iv.dEiut9 par bvinvs (I par bccau c en i'erre

i~isk~~ade .Srcbt1
JarilI:ozitaux w ? iaq t/iues de ,raiy /ezsr
Lativgues en c, nie: yes
PW- ie falec v- 'as (terrinles1
Sarrflries de Y.)iW-R~e flim,vvs
J~~POOMMIS 11 er e el uuit.Y11118(Ia rjv)
Tube de C(:vIi'iIbin
1.crlssI'SPScvia/vie, vau invarasquinflpo ir coc.l 'ad

Froriuge de NV ulster

Vims vde ivIIlous, i Vuscal,.Svinfuga, Mawkre
(iu 1pit)ma b/vine, Lurri/nia Chrisfl*pir botleilles
Veisc(Qi iI'ete


COLOR YOUR


LA -- Y-ER's STRAW HAT


MIAkei ONd Straw fHats Leek 3w
IPrtDID FOR M M. oVP
LADLES' and CHILDREN'S HA73
-EASY TO APPLYm
Drie'in 3O~tinuteo. Waterproof and D=nih
MADE INaw




Few 9"0hby


CIIA IIL ES S7 EPHEN

SOLE A(CENT FOB HAITI

R,I1:e du Cewtre ( Near the Fretich Cable office)
UIAi lT AU 1111NGIR (ItAITI)

Color'ilenitOlI

Le ('olorilje, cst tne prt'paration lIiqIuidd$11
Lede laquelie vonspuS Ove1z ciaOUi
vous-wt~atre, vos vieux vt a; caux de paille, Fatins, 80^. 1
pautioulIlc, Iramcias et atmeis articles de paille, ctuirs .(Ie
iteul les ceiuiluics, servicit s d'a~ocat etc.) fliiat3, Ternj
numrnotaw d tes voomues. bi-gys, lantei nes, etc.o.Con:
culitbren vi'l aux (Ilil,1t-s (.1aux d&ceiatoUi's pour fU

110Sijl:1et'I It-iajide SUI Ks C[HAPEAUX Dtk.S DAMESII
ENFANTS.
Faede ift aj-l~lquer

Utie I .ae itap;h icy) de Cooktitc LAI'aidle d'un 01,0011
avec chaqm'a ilarot IJI, m io#i s t che it:*3mImtes.
Le,% aitlidesIho, in'-aarc le COLORITE d r'U'Uflutt
at dural~es, &et vliii irii ui at,'ayai.I.
Evilt-z 14--tsibstitu s et 1, s coztirefaqoni. 1hsistfs.
vrai COLRIlTlE.
h'iz do. Ja jti'c toateiIIe or 0.25 ~

En -,ente cli. z butli
C Imrles Slephecll~


89, Rotc du Ccrtrr, I pfoi~imitit du CAbit FMI~I!A

JORT AU-T RINCt l i)

O~L aws-vo,,w dees rdstIll

Adressc tlkgraphiquC .Jacb arrs


Impor aedExporlateur, Comm*hsoi.uI
~~50 Broad Sirus, New-mYok, I4.
SCompte courant : Nalional City D1u8kL
Ma Noasfisons de &vane a ur vs'OSc BpI


-i
'V


w


- --- --- ----- --


t




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302800datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 2/3/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02800000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean