Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 31, 1917
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text





I~aI~ail15' i. N3966


V l


QI A.14. 1 11- i..,'%


*'I"I* r I4I


qernoent-MA GLOII


DZARECTELJB


PORT AU PRIJNCE
S: I I I ; I G.
gi.01 EPARTZMEtNTS

ow WI ; I ; : a
STRANGER
s o 1 iff'. 1 1 21 1 1*f G

pURIT.AU-PRIN(:E C ( 82111


2 Co
5.)c

4. PO
(3.)o


14


e






X :L


u


QUOTIDLEN


Z sza rzV;e;
a.


& it-.. C


54 h:&
La M 34SCIltl 04 vaa r,: z~atpt7 r"~'


..~~~~~~n wb a 4ar~ ~ p_ ~ ~ -.- --~


LETTIRE(10 FIRANCE



I'veiF de Ia race,


De note ciorrespujfndant

olaFllnce, quan(Iellee aura re
jovd6 i calh,2t et- Ia tratiquillito-
dimpsix focoidte so'igera 4! pll
pues blessuris qui. jt'Ims! sai-pile.
"M onigteinpi encore. fPourilfel
bwo~de, pour acci''.11e s p-sn
1jioaotilque et (1111". r ies peln
vemprs [id 'esti)(urlea jal *leu
MWqu~e~ie cmil'zita, (11'-s talie
min. 11tile IdUt II ja 4'11 illo oa-4) 1
P.. EIleIlte le a .": t jip ]-~, .[Ia l I
miie i onuvCIf, pmv- -'w I i j 4
uigt Is I till I d,, 1,A d~'
'Ollea S auIa AnI I jI Ir.
Oa a dit bien -) i-1, .4 cm i eti
pitoutdatis le ?ZimlfaI"pie i tF: jiii-
W ia en pleow olt caJoanc., 'en
= dkuinjou-jicJ)~u dep-il-. .1..
annksi. Ct-~tax 'liii It'IpvtiijL~'
a juselneit Oatt 'I'll ..dla'
hmd6,onL avoiietI.' i o i j:
inavaient sub-, it 41-s ci( I '
I" hl'tueuict! a!I0l.'ia in 41111
piiUkfl, avait .!ill, a.. t If, (-
piftusles moeaiiuy.'(,~it s.
minredte tIOifommo. 1iCLii I,:., nc
upiu d~cisive dei a IA vtiutili, l
mso do 10 raice Iejan liiroz'ollad I I.
gtdo InSoinfre.! Los iiwatri (1-' 11.

bmuilaiic u disulai,]t di(> :ii
flee.doie. ti 'eni.*dale ~ a
~tkkeiltlapabletdlu* rirc~ 1
CWrtl lfius~e, eciloinis ji ',
fIawger [.aVemir, MIIIijoi dv wt, a
WUstAiane!'UOp IIAIVa', illdIiijias .,i
ipoulvtr de Lr.Jp 'iAVCS pPr I'ii-
t(pendaont ifserdalt _10 'u~it Ai v
We fut plu, 1lartcjei ii.I...
Pubble tde Level J opiwr I VAU ttt"
*11-1pouvoirs qui S .n. u el e a i tia.t U
%r? No)UiPOalvuns rtS'uiiri~e ii-idt-
Idlpar hifafirainatu e.
BSucatIOptde ii js ~ess~t
kk..ar tit! d l- III.e* ailt 1)111
U Cuta cii :~uea' bcaii )ic ll G
FCreuiviiuA .LujSC10Atgi
*1*8 OU UliUIdes. tlas o~ i Al
6*6f A declll iu e (Iii Lotia pays, 1,1
'SSYuIO~is 3au C Jrjtrdaezfl' aul Sl
Ihd1que p.ii* le p~sifai[litC
O1qtj ',ai uliveellel' atteiitive ~
OMP~lucatioll de I l(rt.~ jeuuiesse.
~'flent iiest perz'eis dWell,
1111Kdabord notre Juisedi
bi U61*- .Le vietiladage :.uric .
deans MI corps tsaii. elsi ,
'~8Dft Vraa. lPour que I'm i p
11,IaVOIOzitL' et Ia 8e,1811), )
"'"" Wo~loi~r harinornzeu
"U O1aft"iduithpensable quo Iit u
to L)" if Suflit de V18i
"dilaf-uneS do Laos eo~ue,.I
aPourtant 8i adiiirable-p
ft~qpn16e~s et dirigfies, pout IL
%f-"1iiICeoscienjce if'Iiucuri tI
d b 1eaucO up de pareink,. it
4 d'ofailit so80"td~bailes oil ,
th sz16t Parce que In.%l aiOurris.3 .t,
fa ft IMPurtarlte do p~reaijtslit, x
P" ~ ileoasez de doiiaer 6 F1,
li ne ahianeoitation a 1.. ua
go.Ot Sufi~sawe. La winaiia
W4 'j on llt A& 4Cloto ma- tit
10 voir faith boire siji j It
Si's t"55 do caf4 ~ou tui .-0
1 4jftw_'_U1 norcaudet)ji "'t


1 01:;b ltie lait f-111114 ll 1J.". a~ ho)'e'1

a' velit ito '[i- u 1 11 exti'. 1)n-'
i' 4i Co~ll t.11. :is Ii f4 lit)A -:
LI teSSM (110 14i A -t411113tan-4 (),1)t V I e1a-
1 '25s es ~a IS I lrn iter .li s,) it
,wae do rt~pota~lra aux ellort'i Caom-'n.4
:I dess maltr,-i'a s expt~rvntiet..aa,.
't l46vooii40i tIl a iIIohiifil)OtiI'tai)I
'a- iiidthiorJs It's pli) ritio in-Itle-4,
'lis ue .g peut-aoniesptlrer 4'i uun eIv2
ie es, anorm t atau point il-) 'Ci
eta .-siqate'.'C'e..t -airtotit dai-.les %;I-
'. et plus pIaII utricu itelit -i'tat (Iim-;
'~aggloindra~tl i4 o),vrua-ro ,- qi-
Ireinarque des ee' trits s iiiIt'.
ao a ou cotitre'lazts. ()1 i )').j't;it, ii
ii- snalable, p tr'a'rassez Cl i ini *iwt a
-e danger qau i i's-iace 11 AF:" jaItia'll-
ie Ile domnain. A ze s j A cr-itaanjei
r'1icides, villes owit (,14 t pri,3 des eie-
,I t LiaVesasset irtabu'es!5-1:0tdil CUe
ious verriotta avec u'n vil 1clakiri's.
J.er~aliser. N'oublaouis pasl, cen teft,
III, Il'enlant Porte loute sa vie, sonis
ai biajrl do tares plus ot limomls
rue.lea imar litei d atitle altfitfi
Atimol insurdsls i e du premier ; I te.
S-rtes, ja ma10 pf alemail's pans 41111tula'Y
lit aucule sutle Cauiso A cet o d-
'-itreserOcnC des etafants des villes.
An tI6mu, Ie p'uiteari~lb'am s1rl a
,ijeirr, coittro Iiiuel liotm tiee u.-
MIuS pas avec aessez den~jergie en
-'x'atm, colst I'aIcoolisinit. IEt pour-
ant personnhe elIglore ses graves
iia-'Iits. Cost le danger Ie plus gra-
re qijlmenace A'avenir doe ai.re
'aec. Nos ropr.~sentantst crajuidraient-
Is do in6contetonlr quelques utIs de
,.urs dlecteurs lea plus WiuIueiits,
atuarotior. sinportoiats, qu'ails ru
Peuvent so redsouadre A voter la %up-
'essiosm do Is vente do 11alcooll?
ious no voulons pav adiaseltre Celts
iI)Vowi~oaI. Au moment oitleIs ou-1
1411,11010011 juge n~cessairO do pren-
li e ow Urness*eslet plus dnergiflues
Iur utilliser kilutes, les forces de~
Alre pays. pout-quoiie opa'osca'iraiit-
Spans I& vemate de 11slcoull, suats
tielt-uelforafle ejtnill so pt~ente au
,tisomanttltotF? 'aint que ottello nc-
tire, doint lWe bietafaits seranietit ian-
alculabilt.me, osera paspm ice, Oil
)urrs douter dui reh~viean~tt do Is
aflOS. (West pour ntous uuO ques-
oii doe vieat doe tort.
Au usomenet OCR is vents do lab
ii the (69 iwierdite, queokues icepti-
ues s diremat, avec inn sourare Ml-
mane: a Cotta qui a ot Obabitude
clel "ore seurohit bieni s'cn procus
or! 9fiit Woneat pas moins vral
ue I'smaonsee UO Wjot AtEd dqbuveurs
I lbsingtw a did ljnvWildi poison0I Lt
WelA@S65( babiulaidsue'. facile
lent & mpluseus absorber. Vest
llp'l-ofS4Mr iIll aut allor plus
0ea, 11Wa umqw tieups.Le qsliiI
to I&i*AWIPW WOMMssehMh Is lI


-4 .et' it I'I'i -An --v 'I 'u I vis ) s fii aM






L'Ifou Ianil
An1 e R' 'i I f) I I k-ci lt Y' i'dicai a'

recevi.c 1411 1 ,aossoIt. iienl ja3t 5S
cl)Iiis, a it a-I flia Iil noir cv
et nati-. tik C !1 ur.
1Ces : i:!'Scowuo h1toii;).irs, el.--
iaunt louto c ,ecurfence On fsilAat6 e


quemcni 1,,1-4Qstir LI a r,---ne I~ji des
p~arzics dvi. i'Rzt en z', u de temps. Uzi
propri~t:.,iiv a toujoturs IA facuIW4 de
tonprca'..ti,- *'qiulls uper~oit
qtye lee tt wA k p hA itpair rop crier
fa poule 'ai 11 1"',:0t NI i s e;
Wan6mIo-e adu pr.-
pridt. ire cm *- 1it-i charge set
-AVtCi&-, j[I L'',C',:t!.XI Pt' CIUC CIOSe.
qiiind c e tWa .,t PA S p:r v.
I'll ti pour co;njve. cl de guerre
Ia.'se Ie propiit~ikre sc content de
ce qu'on Jluuaprorte ti'sc...rtemnent
souhaiite 4a %kniie de c1r inger au-
quvli ;eis'1 ,raia lt, ar ou vcndre

r6.01at.Iti- c;, CO:.! a d-vance. Le
ade nu';tic qui I us' L ;jp~ori.ai~rc

%iif t tit: e h: o:saur .it n i'ec ii
peut I] U'.' Ii J ,OU F b i X~'cui ami luit
occupe.: 1,.cZr J~ilcdunc pluaiou

COh*C% adi '. ei-' ',ani.Ue
pi vs '* '~ .L-- 1 -,: SI C s Ie
Ct fuU i,Cao J,?* : i L;7. :7-'' zr veliIi n cc
vi'toureus'-;:j pa I: jCts'obtenir. A


a~~~~ ." re te jI i:..~~I p.-rma-
&Ac pcuple tout eniie" perd en oh- ilL. a c ;,,!:oi : S
StOI sin t Cenforce. 1*1', 1U'.iCO aIU'UlLntncore s ivtollsc Ch~'.) "r'des parte-
;Vao~isi l PU-'U 'ii et 'W1 i%. u1l' jj 2CI, 2 '..JIV- 1 'epc1:t
s r bc.!.q uit -i r I n e Pi arv It p1 I.OtI SJte. Wle UICLCrt~Ane 3surt'lice et
'rrava'.iilons (101- intn- u. : pa lt1sr cn qIii 1' 1C11 oat aucune IA
:c qu5 ilabord 'e tr -H1;est uw II- n oui le o c ipla.i.: .z u iang des
cs-int Ide1.1 vie. eastite pa::c [.1' u JipropIC'tiirc,;.
poiiit de v-ue na io;.1a. naai a avollSfAuzusi arncior..Sle sVAtiunc ae iani.
urie revanche 1 preaJ;e de .a &I ilate, id A dci cha;..,de praduire que!-
lorie que naus ve :,)-is de subir ques bonis r..1uilt it,.;. Ml its cause ale
par L'ozcup~atIoti..SzI V;Javzduecleinent It part cxccssi-e quul accordie au
no;; effort rii...uent -14tc ep~as aiboutir p .ysat i11tie saurait, convejair a'ix
'(PruP~ils-es u m.-a e Fasuza rAllds cauput~lux toujours cn qu.qle de
lion Qi U a'al a ie d 2 i irine I Ipius grauuds rCenJCernItS.
isim ple ou de la p>:,i co mnplkqu. -'e IoM O
toutes Ics formes & O')ziaitiJxi oa.I Ol
bornkes du moinc'ut ;ai-c!le;onit pr--, ,
tiques. L'irnp. :taet c t desunrali
d'Eire moins laiL'Yc. ,,I d'emlnb1e, 41i ltl i.i "
me peut 4hre fott. N iurellement c'c-A LL !J!t
vors le travail agricole qa'il fbut. co 4 rs
vierher nos tt13r;: ssz i (! I


chamnp d'eip',Oittion C., v~aste siflc':l
A.-,, I ;I t I'itieit no is ienitk ;l~a c z rr~ eriexiste pa
repi..': I aL, .IRezi'z ItC it ne'iar l; 11no, u Kq
rE''- I'.: m!:IiI~'u C'uuarc,: ~ne 3'gi dq e d produire. et d. 10 ;.:IVAN'i~. ~ ~a
h's si,'c.c'~ azii h'ra.jx"d53 q1,uiv3i11'.flPplus. to Cchoir dus pruluction m! i.ci: .a., \.I~ : t i
mnanque pas. 10aS l'ni~ a uLIlc o*
La s aitI e 1 xiste pOUrtAint .li-z notsus n111C:011i calwvi
.~ cfl'Liie ode d'AS~oCiati(on; Iiss3ization 6.!e
cEOM Opleroci (,A anoaii6 .don t je t1C Vei)X pas di1re sys-
t6inatiquemnent da rnmi!, vu quc bo.,
en certaines CCUr1oszA1Z~CS 11 a puJ'
Li ~a sminz t 1 dnaiurellemeni rendie dcs seivicei rals aux proper.
des plus cal~nei, par suiee de tNtes etaires sani cipitanx ou sans auto- de ~PD'C886
auv1elles la prCesence de ]a fiotte ritd e: 2 1 qu'il a du servir d'ap ii
rnm~iicaine a J01111 lieu, loS 25 ei mm peuple dd~jl si criclin A 1'oisivet6
26 courant. ci auquel iitl Alali nou] moins que PARt SANS FIL
(;e Jut un b,,au spectacle vraimen l lespoir dune part Idonine dans l~a
grandio-e et inoubliab!e que cette rtzalte pour I-inciter. A fetourner ;o Janviet z1917
concenmration dle navire de giterre alt apris I& guerre de I-Indi cn~ance i1
toute nature et ale toute dimension I& culture des chimps agandonnts L(~)L.-)ar5UU1 article non-
Jams IA rade ale Port-au-Prince. Ii %Iais. hormis ces points de vue tri' J]Ated'un cotr-spo:idanzt du 7'i'es la
nosa don'it uze just iddecdui de- particiallers, je ale puas; mompdchea !(J.v.%wro dure la larnine au milieu
grt de pulissA'u e que peut atteindre.J* remarquer 4ue le sysl.~me ale mav! le 1V.ibo:id-izice. L'auteur de I-article
mane n it~on Ii be et ind.tpendaute, tiii quoique itki ubitt, ear une det cia pcr~u., 16 quill existe en Russic
cbex qua amour dut tra'%Ail CStpous- plaies do I'agriculuiare hAitienne.- 'aloe pro% i o n alitnenAaire pouvant
s ses dernieres hianit~. Quel lividaetmmnt tis* d~una tat politique swpplker 'h:ux ans aux besoins de I&
exemble Four Ua pauvre Haiti. waee A special dl na plus sa raison dluett A)o)j1.1tio.1 eziliore; m~iii par dadfaut
IA fiberv. A peu pr&' Jazis lIc mianc uao'poque ou non seulement hA!+iorgtisitjsat,i, adcch..azins de e ir.
temps, que Ics Lui.i-Unis d'Amtdri- sdcuritt do IA propri~d rurale ezustc. etc lU population de certain districts
que et qui p.ir i'.ambilions de ses maiss ecore la, securit individueile. -te trouve dlinIs Iirnpoissbiliz6 d'ob-
hommnes dI E, at,et par Jeur imprivu Sant diatte, id est juct. 'jue ccliii qui tellir des v'ivres.
yAuce n Ia pA'; sas marcher commit: uavaiUe'pera~oive le prism de sa pine. Li population de Petrograd est
son &inidc dan' IA vote du progris ctMis. d azs l oeasuit pas qu'il doive 3blig"-c de s'.aligner des heures pour
de la civilisitat-1. tout preadre oat A peu pries ; car c'est ivoir u-i peu de vi iii.c. de~ pain, d..-
Aujourdihui Plus quo jamais, LA .aftr~met preaJzre baiucoup ph'11. iii, ale icre et d,: kgumnes. ct dans
leaon btutihe do lexperieoce s~i -- quoi no cionvient qji 4e prtlever I&s a capitale, le Llicrmotna~tre nmarqu..
pose i nous! Eit-il besoan dele I dire? wo~tidAs alarevou Won capital qua jIuelquc: loii 2a au deisous de z~ro.
Fe eupi'es qui 0o ttJAV*WACUt pas. Wast pas A soi. Evi quasi pays, a-t-on IlLKLtN.-- L'Amiv.ut6 a .anuonct le
me sont pas aptes au sell government we jamais patoiS p~artW ?'Si encore .oulage, au I j jnvier, d'uat bteau
L~e temps qui devait Etre employE pa9t l0 passag1Wai .sat Sw. ant los loi an snpart chaig%.- de troupes.
etziA la creation do uouvelicsnch~cs- de la SnfiCtL -. jIi.... M-115 Io Plus Les traoxpes jbi ittemniques ont
sescst gaspille dams deas lates poll- iaveaut c pro, -ict..-c, ktant absent ktttsqu it hi s paatiorts allemuandes
hiques stiriles. Peit A p-.u Ics divi- do SO%:ALericb, ci ..talt aucurse base ,u moral iPArrmewijreq. Ces attaqtses
lu"intes IAWs*800su"GA~tle ,9 we &U-! 4cofu.We csttku~apu Pa.- son 6'de rout 'C6 fepousiatesavzc de Iasi"r
ofe WS94fflimlut as 00au42 auwnoww iiue': 4d o Wne qu-asusCoatat Un ssws


21... ; tiea.


IC ~* pPiHCijia!O;: I'PIe.%


ItW ;


l [ II a .i,~ actut lle nfl t


-- I~ltCmc-~-


I


v "). "r-f zoo


IAF-71
W, Nk,.. -P


0


C,,-tc 'Lic cl: T '( v. -,


wwmmmmwm -04016- a ,




1i~ M~rlN
~a -rw --


IT1,d-. Mni4` ic I*Instruc-' luria comjziu~..a' r des l(DD~eicL j oa 1az
lion 1-tibqe mIt tl~isire Ljo~tJlii F aitB 1* e3E'OUchemnsde fer d 11aili G nu.Sucre*L i
qtle i ilic sire. vne lois pout euC -New
14t..ilit ir It% .!Lnsi~ii *CRENSEIGNEMENTS dej, : i ri Iecli~ ice Envoir (L'IIa Ltd factib
a U 1, 1.,1, ii. III e.eW t.T&.O R 01,00 QU U 2 16 nin,; de ?ilr dII.l Ii i t'rte A sa dl%- h-1-11 f'IlK1FAiju.UAWTIll ritfl, angle des
)O .1 nx Lr4)IiS IIVAT JII Eltion ij n train de ;.roomcin de ide Ruesauai y "12I6i
o > s d : a ttti 'o a i.vI 'a .k I A c III ai.. o u .A s t Ilo t au t t'ii u a u e I Ia i C e n t r e .
f i t "o iiI" u % 4 I&'I T. lt q u ilN~ll:: DU au ilkC~ l (!tt .~ 1 totis ?Is, d I n ia h ,%Jaii aI 4, 1q 7
tic gitut EM I A A I t F. Gol1 ..14, K La Ill piyi3li
Ir .111S1A1l,,a 7INT-MARTIAL toil1 o1 e I LICin 'itai--!~p
d'gr~ti. tir iu SI. 1111 J ~iCCI~t .'ner.taai 4cela en t'~rilt illJ billets, I 's odiit I's ,A- 'talal. ir.Eim I)S.Sjun .
qu .i iiiit du ier 1`6 iicr Is ttl :aldi :*) Jatin iter1917ra&f r LW r ..b s lC VIld III4t ilJt *tc *I iou
11 udront tous les I i U~preltia.Iu.- lchiiiiuadu l'etiI-Fruur". 44LTEII 1h~
il I I lturesdu nitinA t (UC #:1,- )u I li Il [eldnt.psil pr 'cWIEPA 01rVpal i
do ~i. r & 01* initnUifl19.11 C fl--,. j ***1 *IILj. iom. a

Cai ~ t -l I(Xt e* lk ue sl~slo e c t r ? seviltxh ~Iibtl ~!li t %a' .iiiont imil par i'iiI- vet i~II w ill IP Suu 'icritek
t rc 1.. ( On .witque c~ici u.ail : -La i ldu'ou det-ttii *a l 'il -or a ap tit (I'l~lu dt M*l44
~i ~i~e ~ c.~.Clair Ioyenne diurtle 24U C01114.01111 111"111 ns- pii~ &1~ i!lt 1 fl.t iCjJlISI~soncll 'o~rs
1I I g~it:firoutlit re. tlec % ISPrince ; .2 d-un j
-..i kxtirwlr mirti.s1re cde la UR rt iLde ni-uie pendant IA nUit. I6I o iI'anlfl Willett ~' ic t ral *I. u 1 bracii 111111~ rnn und arI
A X1t~~ ~e U~I aol C iC~nsan )iprvutI ii t :~~ Ie ~;fli~I~,iilitH31 Ni rsiinhatitsft civil die J'urt-3~PauTi
lit~ yi. .t (t! : I.: nicral qu t 196cetY den CO- 14 0%ni
1:iti:. ;.bc ; .iN Lill au r-atcI es i t St. ouve still 1A 111466caprc .~IC l~d
,,;e;nrur ii~auxn I io phr poo W.lon illI et.'i ..I-F''t v7: N r Ot'' HU hrIt j Icu 5 ftrq
j i : t i- nC SS 116 il vi: 013 U U ee h r uro C mgcn i se- lb o I 'll w ni 'i'. a a Ol 41131
hr ..t,! b.ocus de .I'A emr2gne par q I i t ~'aip rI i- I i t' 1 .d.. i t.3.1. tA 1-vill lit1liI ..,I 1.; 1,0 betilt lilt 011im teill.il l-ialm dieemetat Vol.rIc m,!~
ItsA;.4 aTil ll ell il.att Ce film qui fjjai, C'1.*e 'n fI dli1. tIt-mWi fle 4. tiii'Iie l i'.*it-I toiiall ~eet iau1)1 l'do e Me lEdmond Oriol & a
-1I L I %_ ditilaujourdhui au ;pit-,revivre ks (o ;:n n'>s deie gne deLe ~(Olidi.I i'-tui' i IA lo' ji Ill wntdes Ibii hal ti'~ltI1181016t plus olfirnt e derniera
LVa. ~P~CS1OVSON ~ieV~tr~.dti. us son couron- ;'It tt.iDt ~ i W.~a.8h~ 51d~MX~ t'une P ~il enchpi s
i CI.t kC ,1,' L X\ i( I. v i r,% n .a Irive Ire! ICS SI.1,2idtitLI" t les d~ gainces d. t I:., i :ouiit e i e t 'I i ti nI .% da.' 11 1.', el trois dil Og ftua.. J 3C), 6 tord oiita e de en nz
la (-our deLeIor Jr s. 6meiv~i1Ia tow "Iiaa e~totsds ola nr
I 1,, 1 t i .i li t 1,,l al' .,iitievetia tils di alrm Jemi au cil t est re
6!- t Lrtud,, ,Actut I cX (Iu ~csn ii. ~~I iI'I* IIll~H~I S, u iliPu OIJIL1110t lit' 10111A I& Ioi. L.: ii utg'ps i ~In#'g
a I .LI, 4ie l.'cc'Wla#
ti.&.uAo ain cngle-erre. I 11. 'It "k d A us, li- e lt ILici -011t- A~ ete il n $eseiep
Ceil lot tin Ia. t iori lepo i 1 l 3.] I'01 t-ALI lit ili~tI CO:4 uJ. buri~ i svOir i
3 1 p r-iprili1ion n Ja v I ilIa'C ege tsi r 'Mii ~,I Ia~Itl c'\ tVlI iit*-iaif) e de h1-lt (II 1 pa- r C.ide I .nt ;au ud pl
\ t .t V r 0 %.il a n i t or'.i% sus'.(111t ud ita.s bt Iias rept dsentat ions i ip.h% a ~ti~ ~ d l L ildiit I route Lde a r j p1 as s~
Cs 'I is d C i1Yii.ct ci. Lde 11411-La lIre~qni.'matiitll !,reaire 14' St 43'~'OI~4'1*'.itb tit. It'S Iit l n11111Jux g nd"pu i4.1I
c p.a I3 'e gIific 4.till!(.)n noils, 1iae Lde toutes plam I at'~e:ct~s of ll till ~an. II tivai &su ditiisano ia route de t. i q pas des coo=
-t. I.'O.*L -r lecun(iflll a b- -3 1I Ioti colaaltc iqo iI At"iu lt1 pi, OlItt tpl vail' s du10(out. 1i1 taSlliede M1tid ~Jicques eil
tic ci C 1*1 1 01" !ef~it su I e i. d~ Le laGi i ndirsne. 1%Vtisit .31fIt 0o1 C Ia Ii p estlt ', 'it e i~ia-S W arI IIe~,sijt
incltlLcd. lit.- 3.Ci.) 19 000 OC(1) tie CCI cuh I I 4 01_a qior 41 A'lef d t S d l 'I S, on. emb iiiiht.gisiil et le plan dejj
.i. CLI'C q V r .42 l a.Nt?-tLI~tI. L 1 -ax r -s i'sie ch's 1ic, t,)43)1 1 di s tious3.4j a H lizo, 1..dio- pill CO 1 rtt-.ci *o .ft dteeit tIdiig Cis ar e die d ig gj
til ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r- e .U jt t ditt'-5 ..~Il .4 .'..I. I 'll ifit d I sIt'~s li.~dveaiS -11ott .nil neul tCt1 hi kit, ainsi ~
*n-L i Itt S 11 ti ill t.n-. d t' I'aetit'a Vu(i.IrI.rmeta b'e se ioursuit. compum
u, Ill, 1* 3.1* let 31 It 133, h ...-t [I .1ll-.tle
I. -3 3,~i..* L: t IC 02. l 'I.i tlh 21 t, 3',4- ,'A2 1i '.u11. 3l.1 1j4 4 15 it:Ii ~i s~ns en lien eCI peC9i
3~~~~~~~11 ipt.I ptbiqt~ .t ts a ~ ~ 33.,i ..,it~ a\ S t h it*do U11.1a111 1'1,a 1itr huit cent 1 tqsig:cnqp
11 vn ttrl [Jli de V. ~:i : I (,(,kda eU i k .. #.11 1 tAV Itixa..iollitle, Quitr e Is charges u
A I'., -,,,Ww. 4Miami OPINION! il b' lte t... ~.hil re ci ItIs hoaori ites uIll 41
A.C 3 'S~a 53 '~~>0l diLL. It Vohi lIe tjtIii.i :r~ t: 4 iascicule > *. 1; it- I.,. stations U *voat d. ., .
0 r an a(LII 'oui-01 dAlt d u fnl( 'stit I;n-:cr it3Id s. li a U hit113.3aI A l~a equal Lde la alyg
ciI* ~it l .III ~.L IMOSI(l :It." I -H'I in tie IA I igue deLe Ia 11141113. u it u c:; .),ISten'o R.-w eun J Usue V
11 ttS.I-o t Us eG14
:,I'~3 I- .: L It .'. I d ut Sk: ''.' I1.t, iit ioe.-I? j.I de A. l Lk ii .4.111 VtNi t i't molt a I" I Ces I ptp t.aC .a t~ it Idmn
1:' -. kit i\ tilt t.. u ( 1 'a' l'WilllzI ii~~l 31331 .& t, 4 t- 11 1- c itil c 'il la ite .a Port-au-Prince, ayant
i1~ 3.. .~ OI tlt t~UII 33.13 'i f h;ii. vg'Ii ~ ~.f'' .. douleurs avctMe \Li'tbr,ncbe, ec
1: 1. s cJitillLe .1attll t.t.1 C0411,11)(10 3 3% l '33it I ~ des non Lie diorritcile c-i son cabia uil
I I A1th s u r. t a)l- n3i
C tit!,- all :'..'-. 4. tij~tut Uc V..Ultatna..i 11-A :LS Ui.Its V e 10et.idime No
ii ..~ n. ~~1it oi. Su nus It i i t I. Dvvigr pl 33~tC*l~.d 1 3 tt ~ih.Sh. Donldsteu. r ieae A
*3.3.3.13. it st h or l I-ar fil ati lis t
Itic i%,U1".4L 0-'. V.ci iLis r t,~. 11 '' ~ I t ()Coruie, l es du uortainti
IN'1. -1T o li tL itd ,o S dt Zl ii h U -3. I i, I 3. I ia t, Ia hIIi I -U 9l0t.11nara`1.411ia..flhe11 n. rneurint A Port-au-Prince e diid ;
I'Ai.a-.o-La.. iOUiVzlC aantil (It- A NW dcll 1)Dr Lion Audain .. *i .-I 3 .3.34 i t-3' th' 51.10013.5 .I. I ct-Ct~e snsation liii-
ci: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~tni LtSI i1~ ttle utct dpoa 113 tC.1..tiiS~I .iniplicatiori du Liniment citl aux (.avts, It sicur NIX*
oils Mini2 3..: ,,!, ,I; diretions. Vous nald Alex..ndre, mis en cauap
l3 -,t & ,.i It.t frontiiCl t, I r'.1taillt wfl Iill ~dl it: i Abel L N il:14 1. .t 1 fol.33oilws t- 3.. Ii -1. s lihaI ~tjs tiuw, '- t- rvt ileux liniment. tuo sto aiie
un V11 de k /01113.:c Ltie Iai-sattlt VI.-I'ol'u.e 'V g .JkI 33.3. I ut.4r cL., I 11 .''Anl~ astoup~les uFoist u cIn s M prtles. r
L '' Ij.UL a. s~L' B.i. U. 3.l't. "it-, I~e- Ilatlx. h.. I lltI ( litai o'ae ~fa.melits, %sAdittcr A M e H. A10
.t" de i.; isi.-ltc h at.A a "Co +1 latik ults -liHII eI dunebra 1 It e s is ntouiMer
CCI iVNV.~L1 ~Cti~ 1- SC rtnl~iiue A. C. llhutuw r t: tc '~3,.tUaje. Ui ttaued.pstied
1; tilIt. n U.i.' .'.I oit i in~t vrl,o, Lie t- C1,1'~t1 33 '' igrri mmEdiat- plus i u- e a:,5
ll 3I ikt314*F it I I L It~lli e A\I r hIt. oramiies p~daies. d sc ig S
I ute --(0N,, a .pA;ez aq1v I des d 1`1h1au i'r'
'oauec .1 i.t T1 P _. J~t pt I tmredePt -~-u ae ici Tanyjer 1g.1.
I X. ii, It, i C c~me' t run 1,-i .nLprt~c-dl -KANCH, T
;ujourd'iiui qil Chaca s'sthiv- i:u\ X1 -Ne..cl inCiecu i llrrl ~V~'ib~~I A IACE
Xl -L'czi v~~ I~rt-Ls (Ia.ATiS Iill 4., ,r r en ne maurait is
j, 1.1. ;' u i(I 8lIa(ler- 0r 14 u. I un d*ci-.~.r~iii~rJD~~~ 1
P~c~ I ICS 3.10111ilas tic 1., salifie tc N i nard a taniment Mfg. Co. H~IM JON jwel "
Ct. II o.) 1!i'* o."43 r C aIi I,.,r II lJ)ie.tI'C t I rd. 3 .'.~~ ,A:. I ,.,Jte As n cama- lamngham. Me thal.IhatoUn lmmdal.uu
~~~I3.'~~~~~ t.t ''LreXaleur '%;xon. ILa Thost s.-railt cole (it .' t sl io uneB .Bbith
SriUViJ ull # CI.U&.it biU ihtnil bur iti L7I3 E ZIM, Tir Svo Gl
Sit ii..3.. killL'3 L I U 1 I-Abat tos ire Gold
Ot qtIl ili.3.chI~ndrs irau '''-FRI.N(Al ANIL1111, ~
'c lit Civi I ld,'Il T, NI''. ril Mll Vi e iux# )eC pi t
a.e iv I" iJ~ JA)(u i d. -- '.tt .1i l ctt~ e zone s e TiuillreIi .C. Vit 1-71,l.OI S 110tp b ut 14i S j 1. blA s i;de tUALIFO XVYII
CL ,0\i3i*4 1 13C1.. C111 F ~10 VI O' 7 itsjIUS M...IliL IJttL iu-~ll.~
c Vmae uMlNIill blillc: Hock, SJull* Ru
(,cj galons u-i til: J'iil illStill Reprbernan.fill Hasl A,,, titipitBreworiefin
).ii ~jutsquhaI 10 Ct. tai)ILS. F ~in ace de I& Biacqa Ntatiomal Aires A'I'iSNe?
\ous icus loj~oirncs ux dokancrsl .11A.i _v. LE'I ?t I m pi B 11- Kingw~s B I


iako riet


dita 't''~. ti ~a.craesi' di Jns ua *Cat constant sde proprcl6. .1. -A
t~c. :ao'es j ipatdr.a sur IA vidt %emiualleis .4judfrislues
de Pt'.uPic.Me NM. X. lenoit. an':ien DMutd IAilpre W(IeICliILIjE.
V..uilcz donner publiiit, A ces ailknomind" Coiuizissa're da (ou. iultt.Finvr~uiui zm
11g'.et.ar~r.Monsicur Ic Dica..-,vccncnent p?eti le tribunal do ce j't.itC iendet.eFilnanc..t% te Saiuli
Ituri ."1-. *.aioll'3 do u t''.- 1 ;4. t ..ILIA J.LMr 1) mingueethI.:ConiilcIeAmericline,
44U 'C I" -oiat taA' *.L: tc ,:i'w. t. d* :c M. re-n> V.;, de lai Rosa.
11W~ 0. ..~ 'i euvt e iS, l il.me, la a Lhez M. IRA, ii. L!ROUARD.
-- ..L'.a.. 11.. m e r\c- IA IIL' e.e .c I k-.: p-ar le Aubx Armes de Par.ias
p .. I o''. V 'U L) z'o ~ij~ut ,.~ ji,. Ac uht. b Irsand riliv
A oLd D tipowi I.oLLIt *ow l. Mtnt~ r.mpi ce cc Q ue Its am ateurs sediepk hent car
Ut~aa~~d,~hkAt.L&C Lt-M'Ciltl. *deinill.iAl PI'aUiL. j'jCS VO!UmICS S-tnlkVet lrapidemgut.


Le S S A I)(NI I e ; I crt.
Le S SCOMMlEVIJNE 19
m-ie r.


Fi-


A::a.. A HFENDI)S. Auvul Avis
Poe-t-xu- Prince, le I I flav 1917

F VRA 11DES MM It a W prdu danS ~
vendrdi jsamedi. S$Of
lne(1 Star Bifdre TorgeauOn pardessls '
Meilleure quality coi avecCcaPuIChO -.. LIVa
Domandt~ air lea Connaissears cow n OSe, es, proln'e&Ihn
LI0461 ehz vouTid is bn le ddposc1
PREETZMANN-AGGERHOIJ rue do PeupiC.ha-
Manuyfacauirer'5 Agog I Fort-.au.-PfiflCI21 4N


9-




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302797datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 1/31/1917dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02797000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean