Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 17, 1916
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text
mom 4"ft Ile.2379


F~i.. AGLOl IR



FORT AU PRINCE





ITHANGER
6006G I
wi011 0 0* *. Ci


(JL7INZE CENTIMES


0


La
LOD

L"S
LOD

Los


p ,


OUOTIDIEN


Mardi 17 Octobre V196


RZEDACTION ADMidNISTRATION
Lng~e des Rues F6rou & Am6ricaMa

Lesasanswes mol repom I
A, Pear-AV-sawcaC.:&Ua bUrM AU ajOUrna
A VA'1Ai h: cs L.Maycoce & Cie p. Ruc Trmoub
ALa.-xDaus: chca L. Maycaco CO. 19. iagIS
Lu.dgatc kid
A BuaLIX. CbZ RUdoit-MosseS. W 19, JeraaulM
StrASSc 46-49
A amw-Toaz VLluversAi PublicitY COMPsWY45 WW
14 En bttZCdi
L= anamascrias instes cou nowm" $m par"mwamq
dbo~snoments & inscritons payables d avangg


& i'l DE LA GlEERRIK


Fiddrat ion
Europdenne

Lk noire correspondent

pWdiicKux bouleversement que
wait apporti dans ILs relations
adioles, laissera Certtincment
aces prolondes une fois la tem-
utie. Lorientation de tous les
6poits et grands, .n sera n6-
hemit modike.Des questions,
Btdlliaes dans le domaine des
prioccupent djA tles hom-
pivoyants, puisque de la solu-
d1opite pCut d~pendre le sort
fEauope de de main.
s i e-u, les nations de I'Enen
gs slempire de la ret-ssiti. ont
Wr plus 6t:oitement pour at-
m.ssans trop de peries, le but
st,objet de tous Icuis tllotts.
sen vue d la restauration
L international ti du retablis-
t de l'dquiihbre europeen, les
oat unitn common lours res-
vMvtitS, leur union a 6tt
dkedansla traternit6 des armes
Is solidarity des champs de ba-
ik
Muealement les measures mili-
ms. Ia itpanition des tlcctits ont
I pralablement dattrmintes par
dtkguis des gouverniemetis al-
tt tles reprisentants des tais-
, mais touted 'acLtion pulitique
amlementconcertie a I advance.
tiambassadeurs ont simultand-
Sta*it tles mimes demiarches
mlobtention d un r~sultat prkcis.
LImtsur efinancircs el cecono-
4anoot te aussi l'objtt de dis-
Niou nombreuses et, mieux que
, I&a guerre tconomique qui
iea probablement la lutte
rINchampsde bataille a eti pre-
%Da projects ont 0:e prOsent6s et
'(At viassemblable que des
Sne tardeiont pas A inter-
setra la forme d association
eu vue de la defense cono-
SDeUvant la complextte des
cn presence. il est bien dif-
*k aPvoirencore. De grands
_tmine la Franc., l'Angleterre,
rsc Ayant chacun leurs cou-
e is Iraditions propres, doi-
smwuient, sous pine dc
wl pittes dangers, reserver
St1denaance, sans laquelle le
d Dt ils t Ios est impossible.
t dc lpiobable que I'on se
t ensemble de mesa-
sthin6les a sauvegarder
E PlPlS alliies.
8 tlde 1 e politique.
laoit"le les rdsultats de
l- a h rsa1on0 poursuivie pen-
,u m 1rft de la guerre ?
iItl e droit esatault.
iUtrits. chacun va-t-il


ure #golstemmt
? pue dans le I esm
"gis lraplapant d"
g4. uonraton d-
I"per odoCe I u
l lrfant dans Iesn
I berds A'* r-

A deot %


VUE REdARQUAflIE


I.E crOSEUmk umMEMPHIS

de L'C( HOU.%rF tt d- ~Ia1"FAITE (11, C11 ISEUR EA\lL!'A P ICdill.,
AU -AltGE de SANTO-I0\11-N(;).


I EIIl)L


71
-~ I
'I


Faits Diverim

t-ENSLEIGN tivIE'sTS
M k;TEO R 0LOG IQ UL'-..

OBSEB VATOIRE,
Du
S A INAMIE COL~i'.GE
SAIN'F-MARTIA


l'aioia.l Li 8


A







,.
~
~ b .

L~i" ~


Cette vue grajohiqm- rare mnntre le croisetir am*iericabin *~coii, 'ur in rochor (uf-
Domingo. Apra-s le dtA'e-rla;.edes Iiautes va-i,.ias, ce croilteurir'lo 2 10 otoriti..,
sans *spoir s-ir le ro ,Iti r. C 6r titt 1,3ii %[ pLJr s'. JJU i i3 j I
en Europe au commenecemenet de la Guerre.


I'idJe de wevanche.Bisma rck, en son-
geant A de certain etats qui jouen'
dans I'ordre international un r6le
absolument anarchique, parlait gai-
ment des brocht ts voraces qu'iletait
necessaire de mettre dans un tang
pour empecher ies carpes des'endor-
mar.
Ce ne sont pis les trait's qui, il
taut bien le reconiattre, n'on am innis
6te que la notation provisoirj d'un
dquilibre de forces nrces',a:2emeni
instables, ce nesont paslestraiuisqui
garantiront la p tx future.
Les precautions devront ere mul-
tiples etvarikes, la simple c dition
d'un impuissant tribunal de la
Haye est partaitement insuffisante
pour Ia garantie de la tututeconven-
tion europ6enne. La paix devra sacs
doute dtrc organibee comme la guer-
re la ite.
M. Asquith, dans son dernier dis-
cours, sabandonnant A une inspira-
tion d'un haul id6alisme internatio-
nal. a expose des id6es don't il taut
souhaiter la r6alisation pour le bon-
heur de tous les peuples : GrAce A
la victoire des Allies, le r6gne du
droit en Europe passers du domain
des ides dans l r"ali' concrete ".
Cola signifie l'indpendance et l'ega-
lit des grands et des petits Etats as-
sorfes, e recours I la force en casde
querellmeem pchb par la volont com-
mune de 1Europe, et, come resul-
tat, la grande association en nations
fedirues pour trouver' une vie plus
belle, plus libre, des millions d-etres
qui, d ge6orations en generations,
enrichimeot I'Mrituage de Ihumaanit.
La movelle d-iation des peouples
de IEanta em t pent tire de tous les
peuples deo I'Europe aurait come
Achbe d'arssurr le triomphedu droit,
pgaraai pv une force d'ex6cutionsuf-
asa.n pr remettre le perturba-
lewa la raison.
L BITSCHINIM


Vin de Bordeaux
ROUGE et BLANC
QuaSup wgprauv

A & ( do rts Cters |
SM M03lTAIL 0


74;1
I minimum ;23.


Tempt'rature I

Moyennaif' urne 27.-.


o I n (' 't c ux -1toIilc.1 'In
I Ilili.1. SCIllI.! ER



Yo t 'cob-i ccour.int cst arrive'
lpp(rt .' "0111IIL'lf pw1ts dec1.1 Rt'.pU-
dl 10 111CS i (A)) 1. W
soiVO 'v OV&4t1S m111haI tmarh ii INS %*IvoiSr11'Aiprtc
Iioori-au-I's A lic e u i9
,.-.- Ir


-.. C.- I--I.LLInIZ ).1
[iacmel i ,I.2
NOUVE LSE I I h bcn. Jdans la rion de lai 'out-dc-t'aix IN1i.,,
NOU VE LL So'nin,. ont complctement rcussi (:.ivcs 9 97
a Trois cents prisonniers allemdani ;!, CA.nie ,No.2 4
ont t6 captures. < ,o; '. s i 2
IRPA', Les troupes allemandes i i,-M ire u). 7
ont 1, la nuit dcinicre,:plusieurs ult-Gouve 20
<---- ontr -.ft.lqucs contre les positions!
'.:e ran s o -. ,ent au sudNdc' I 7,-Stonnes
l1it XS NS FIL i So:- -e. Port-au-Princc lc ().:tobre il16
-- 6 rc Ie iI;is olt coo
0 ..re ice : l; ivec les tron- i.e challne
1 ~ e I ; 'es init; s le comboi ( ) i s,< le .cpu; iiir une baisse
WA... I u de so0: :-. le sur':;ntIl a scn. e av in une tendaine :
.Sh .n -0 ,re. '.sour- .ts : Yv. N. I ven (Connec- so'aczitcr. Les taux,. ,). ,S et mc-
ce otlicic:...c. q.- ies c.-eu.m ,i ut) nb: di co :.' des aeronau- me 97 dit-o:i, oit tetc pratiquts. La
cans dont iI construct, o Iet auo- tes Fra;co-A:ncicains a abattu son lia1que i brusquemnct cessC dc'tre
ris6e pour l'anne pro.h iine seront dixteme aeropl ine allemand, pendant auICtLcus.- i- n alt dcencure vcndeuse
arms de cinons de 1z cle. 16 pou- une attaque des aeroplanes trant us, au taux l cgl, c'est-a-dire A00 oo oo.
cLePrsient ilson e jeudi dernier. centre le, Usines M.tu- Tous ccux qui ont inteiut a la sta-
de ShPdoe-Lawn ( India e ore ser t Oberndorfl" bilitc du change et qui se rcjouissent
le Sh idow-Law. ( India iopolis ) PETROGRAi) Les troupes Russes, ds dernicres Inesures pi ses dans ce
tres tard hir; etL l ne repartsra que a 'tetc ir dennr
tr.6s tA he.; et i ne eprta queapre- une lu.te vigoureuse centre but, s'6mcuvent avec raison de cette
mercredt pour Chicago, oiiil pro- res forces allemandes an Nord de baisse qui, plus tard, peut bien utre
noncera quelques discors. Kerythiza en Volhynie, ont envahi suivie u'une hausse.
UAVosI'N. J Apresune journe les tranch6es Teutonnes. Les Russes Ne prendra-t-on pas de nouvelles
de desordre et une journ6e de came ont capture 29 canons et un giand mesurespour faire revenir lechane
pendant qu-un policeman tut blessed nombre de prisonniers. Les Alle- A la stabalit6 tant rev6e ?
d'un coup de feu A la jambe, et que mands ont 6t6 repousses apr6s des
deux prisoners bless6s furent en- contre-attaques pendant lesquelles Comseil dElal
barquts dans un train de chemins is ont encore perdu beaucoup de Hier martin, Messiers lesconseiller
de ter. lecalme a etd rdtabli parmi monde. d'Etat se in 6unis au local affected
les gr6vastes de a compagnie *Stan- -La sous-marin russe TULEX, le cleurs d6liberations, en seance ple-
ar Oil Le 12pon et octob e. aprs "uu bombardement nitre, contorm6ment aux r6glements
PikiN Lapon eti la Russie e deux heures prks du Bosphore a du Conseil.
ont protest contre les concessions capture le RowIsro, un transport turc La stance prit in vers onze heu-
accord6esaux Atnkricains. pour cons- de 6.ooo tonnes, lequel a ctt conduit res et demise.
tructions en Chine de lines ferries A Sebastopol.
et de canaux. ATHLsES -Samedi dernier, le roi CuVaiuits
SALONIQUE. Leas Allies conti- Constantin a sign le d6cret ajour- C'est surtout t iEntant de la Fol-
nuaent A progresser, en s'emparant de nant la reunion de ila chambre des le s le remarquabledrame en acres
tranchies enemies au Nord de oy-L) Dput6s A un mois. Les d6put de- de Hector Malo q.uou eiait al voir
hi. Les troupes ennemies, miss en vaient se rkunir constitutionnelle-avanthirsorau n-Varit6so
ddroute, out laissd de nombreux ment aujourd'hui. pr vani persoiraui inf-Varitdisiou C
morts ur .c champ de bataille. BERLIN.- Pendant une visited aau pest un public fort distingue.
6 Oftobre ront EAt la semaine derni6re, I'Em- Monserrat s, vue panoramiqued'une
16 Otobre pereur Wlhe a dit A ses troops, grande valour artstqu, t appla-
Lonas.Retranch6s surlers quelur i dordre dvrait etre:ie une nouvellefois avec enthousias-
Looa.-Retrancht sur leur ls n'arriveront pas ici; quo en- me ini qu Portrait de Rigadn
propres rontieres, tes troupes Ro- nemi viennese briser ilj cAuecontre mi drida s gens ortrait de Rigadnra
maines.qui avaient t.cemmeat en- ce mur datrain; Diees savec vous qui dcrd les gens les plus graves.
vahi la Transylvanie du Sad A IEst, dau cettr; lutte Bonne soiree qui s'acheva vers eo
combattelt activement, afin d'em- heures environ.
p cher les Teutons d'entrer en Rou- RoMs: Les troupes italieones,
tsnae.Desrentorts RussesetFrancais, dans le Treutin, out faithier do nou- D 6tratlie
co~nrn@ndes par desg6nciraux traneais, veaux progris dans ia region du rannonce A la population de Saint
voat A marches forces au sccours Moat Roite A Cosmagnon, une bat- Marc que je me port candidate aus
es Roumains. I terie complete Austro-Hongroise, prochauies electaols, pour la premi-.
-.m a taques livroes hier par les composed de 4 canons et d'use re circonscription de 'Arroadissm
,uoupmes BOn', que- dans lea envi- grants quantit6 de muaidnas a a6 meat de St Marc.
saw do nds u do Stud et do capter6 I par 1- tapes ialieass. tn Sumw DUBOUB
*. ... 4


I ~ L~


t ------ -- ,,.~_ _~ -------




LB SATINI


Vmammrr ieCert un vastve toc-il qui r~prindra
Cet-t le 17 (.Xiuble 1916 qt'e le bicn A sa nouvtl~e dctiuatia't pour- A
Fond. ( II c ,141,tre j#'jcpt'flJ ii'ce.I vii ..tisoni y fAbse c Is iraup.AFtiOs n6E.
funiiba.,ns 1P.tubisc''Nade du Pol''m
Rot gec 6 11 fui ob.itiu .Ati'worrd hiriA In.'l a m.m
LI(3C I ii :je:: m'"~ "~' ~ e C~, 'ltp itlylle liarTelttin tt~ h
UWI tt~~i i~~' ~ I irvalglt C 501ellC 11 4-1. M0 %ios t'i..sa %Ioa c vj
1 cLJJ I (Ii U *-e Jet-orte vtelbI., Momu htbi asl Fo %'lo. ~ot 1 1t,- Z
Sd..fi,,we de I 1-manc~a iC.ttur. I i... Che~r Eloeluuz d... Chu .ieto11 icur...
NOLS *wi's ut mnian d iloquen- Moosteur.*
bi M 1; t ,Ni; 1;j4, (,'kI ( .4i It);; %, P. di-;
g~c' nI 1% IIkI r cotie date h 15,011i- 1 taI
tjLt .(I L! L tbJI 1 t L .~Ii I A irp d


1- :1:.a
Pot -~u-'r ic. io zu .)..Abit 191i6


IJJUIIUUIIUU UL)3 AdI)U
S~r la te,)fi %121inhiJ3


It: vic-u emaIu 'o'Ltc daIiiod bli, Ie priofane pour quli h Tcierce de%
mon Ad.cI vA CilLi dtA'sa! est Unri nY%tue.I-*esprit fort
it.ursI I11in nme tout, SUrItoulce qu'i tie
prodhain No s2ii v r .. Au coprn pslesmpe 'u ire, tie
de q-ila h'Wi~ d'tDIC-Idl ; :]\,et pas A ~quel point ils appro-
il qu a Ic i~t- dasnl :drie shent de la vkri', 6.lorsqu'ils s-dcrient
Au ll"eit Jr: stir t: ig~~ e iciin du en prole au malheurqui Iestacc-4ble:-
bien j'uLbIIC t-1 dt: Iboniwe poult N ur t-_ I)chiilt !--- dsosupemavi
srr c ir., IililW eUn)'i) dans Ih Nature, west conduit
~'i !2i~ i U I '.:i~ i~ L~1 0 L1t. p~ir le hasard LI't.-prit qui a decide
s~ lcs :~i.~ risS~L~~ilUII. i'~eicedes ejri nes nt -point aveu-

II'.CI1Ide lilt citii a scii iimige ett
!It.;. i' ,,I It I'M, blan'e neticsauT.#it e.re sou-
I~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~n It ?' .~-2 (ILF.~.. f( JIMI Lt It icnofsclenle,
I *t* JI tur' S~isamitn.'es de h~I' l. 11Vllitli
-I' 'A :4'''C wit(.ft u cnieg~snirtrdtes f ts i4ui

~. \~,* II .'L r:.i t4, 1Hii'zoire ious motiolre, d-un
r tf I. L n n:1; U .'* .u jiisqu 116 pt ut .'Ier Lit
.2c t j'IL2l.4i, LIC tt.'1Ild p.. d r L ~I iR l t -I till t,''- J
A 1, ;t: Ok(''! m a l 4 I 1C i 1 W '1s)
I. '~IiflI kC l' I A. 2'AA.I'. t ;-I~/'ItillIi'S ri121 J)I pis u i I) 111 ifluI,
~~3W AW. ritIC.I3 'IU'%bC, nus I'a'ons vu cditz les hommes

q~~~ a. t) .)LU 2 .X t-ii ~Li'~A Vc Ii f f I 11 r11 U k" L! C I ~IA~a
IJU ;;C I v11/t:; ICa aoo ntu'I'-~
o~!; I eli pT~.It:1IdCtillIkc ';I Jc -%(). SI Flo, id h "ee

j~Ll-I jfl~, ~ "C ~ I6LJI.VCu I n: I oi. t~ut rflwo'Cecbps t cde!
Li ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t lh... UowC .JS iarqld~j~t-S Juirl ni mde. usqu*.A
~ 1 ~l' a ufTi Ib('SOv11s int~ult:demn;~e inmrq 16: C et clu-C
I L! I :~n .1.. UL iL~r U L Li upiclue. La .'il,t ,Ci.itst ml uid j~i-
4.'-' ..~ H .-.u i lIiIt10'LC, :a~.A&Y, pr qu t.-e est Une Lot;
NIL,: ~ ~ .1SL1:i!~itn !'1ilC c u~l t: is i l hi de no~re vi
CI U i a It1'j* .II~. iL011'IJ-C ul t115itblle. e comtntle..eilellvnt dUne
% 1rn'i1que le retour de I iiint: itis Diets.
Fbus. flous iaiss0fls uIvCC It gullim
A lti:;!i du.1i.Mai qui se d. vebopre ou bA.llo-
N:,,.~ i~ *d dj.4i' us, I. ic. sous Ilint Iuence de voire Vo-
I P- 'I it ..i-lisIl't I*ome ~IcItib~e Aih'ae est 1lexptesm
4~ 111 a: tI a i''I& a Id Pij.Ut it stun deLit 3RaCi'on; ti leIciii-minel qui
hint Il L 'LJiIdiu.U .1 it 114" su 0dC'' i Ct aI I gome cde su i .;iSt
til-Mil I I- In libe-j pas C(!VtZ-.C, AUk u e futce
lit. ~ iIIL ii.:. 3n r~ b t l9L, J t ii c 1 l e 1 p eu t n e a t. C h t~z N
l'a,1etiri li e !ii?. 1J i u I de la br uie a annihille
'1'.i ''I I' '53i.'~( iSIdt dI loficliuiflifCinetla IaIi'a;i, don't It
it i~ i.~t hill.i-i-.1. V [ a'''i' ilbIvi' r: r se nianiftsite souu ts ii par It: (
&*'IX ~l.1 t ill til i~I51~~~5,bOL1. i~ii /
w- LI .lit m.iiU XAs-i em-ce pourquoi Ilef.. mux
C*1 i. fl5it 1itil% t ? cI l ;u 'ot (I f. la Li!iI ts ()r;tmi~.uiawest que (
di-s ims th se to, ccli'str c lai iit I sfltua I i, li ,111101) Uduli bi e Aibtre. de 1-iij -
be timlid ia u [I Ilx d loo i''" '.t. I.111'. pan-ge du 101 de LA Crta-
itiofl. (:t b stl lItCOlflnU que Its ab-
La oid.-c diu ifilr d41U~Le~lal Joljlig'~es eicrceflt Iur auction ftvoulit(-
fise ur tsciatcicits ou Iks tlem
(Mt~otre. p~rtmen Is. I horn in aidc A &tltfraic-
lion ou ]a Coni1ge. Nous Ile faisons
1.'~nra .. hea (.It%. vI'm l'relP.1%p snoire desitll& ; :M21, fpietvens,
a~~~l col.~~uii towiw,d~'ifIl0.1 lt i'I Le Pg'rt (hit.CIL-IS vient aujour-(
CX pt !-.It I 1.Ilt'alft le i i1-1 t l' i ux s-hui A i'ous ti ous uWire It cors-
it OI4ILcs (jtil Clifilij):11t'i Lc i sits am course de s~a !sience. 11 %ous dira Its
bu~r l SI)i~4IIJ' I. p1wts1116S ae"C I Jules qui doivienr alluininer voire vie C
111(),I. il. I iem, k't i -iteIIr elt 10,111,ill I.- les m aituils qua menscent dle 'as-
stievertve acts CioSIIPtb 4)l1.jtsIf ie a obiEausrvnti os
j'viti-ti ,l (148 ( O ~d dolt 11a sambrar. en '.uus ~ivde aid. ii le C
411. 1i -Ilii. mefrIenSe SIC ecmaieA
ae\4.rlili %- ~) iIII15!C8recotin.mAlfique .aiuwd'qui soachiarne coin-
-..... "..4 iii g.1 'l.a~a~n..'gla tire v olit.bomliesrct d'a'der A i.aclion


1s J.' niclique d till~jier qui vous eot

I. fit- t'!Off t tt~ .kjIoti qht .s,1tI* es rense'gnements infaii;libles
10 -- .. I .


frel
ttu
dui

I r
tan

tail





fit 1


N


4.
I;
*;
* ar


Ti b ea.
2; C a;
8; G "
i; K a;
S 0 7;
,a S X ;
6, X 6,


a I-
Ce tabli iu vout permet de com-
rendre. i premiere vue. qu'une in-
;cr6iion est toui-A fait impotcible
nt donni que It repr6 entalion
s 24 lelres s. seulement, empdche la rtc )ns-
icimon det noms etl r n ms tra-
its.
PRIX de LIHOROSCOPE : Carac-
e du sujet, ses ,pt:tudes, circons-
iccs de sa vie :
joies, chagrins. etc... G 5 o
-c Revolution annuelle, permet-
t
de savoir ce que promet
ielle annee, si elle sera
f.ivorable, plant iloigniusnt
ells, aux enterprises :
commerce, manage, etc... 8.oo
rress renstignemenis l valeur ,tounours
eql', rs ime .~i le onsulltnot e(sl Je lu
'ince au Pire CALC/.4HS, Bureau
Port-au-Prince
N B. Donnez votre adre.'e vrait
.upposee


Pour gudrir ou dviter
SIGOKAIXKS CONSTIPATION
SOomeSTION S- TO urn iss ZMU N

IL SUFFIrid.prendA~
& 1'un C11De vcm z~pom
too Mles down our soulemaef
une Pilufle du D' Dehaut
M.7 rue d'u Faube St-Denis, Paris
wii lfatlexigluvdrilabl
qul sold towuat & itbleachee
44ot o, bsefeoo 00008Ss lea meto
DEHAUT A PARIS
s ent tr~s iesiblement limgi4~s anMoir


lMouvement du
Cabotage

Arrilges .4n 11 Orlebre 19M6
St-losep, cap. Rozalma. An-e-A-
lea u.
Sie Anne, cap. Irane. Pt-GoAve.
Dliea Merci, cap. O.tavius, Grand-
Go0.'e.c
14 Octobre
E.perance cap. Servius, Grand-
GoAve.
Alma, cap. Dort. Saint-Marc.
16 Octobre
CE La Vie, cap. Merci. G *e Sal ne.
Ditu Devant. cap. Felix. ,
Golo, cap. D.mnES. Pt-GoAve.
St Sauveur, cap. Gaubert. St Marc.
St Augustin, cap. Btignolle, Gdc*
Salhne.
Fly Fish, cap. Duplesy, Grand
Goave.
NDparls d 14 frlebre
St loseph, cap. Rozalma, Grand-
Goave.
Ste Anne. cap Irane. Pt-Godve.
Dieu bMcrsi, cap. Octavius, Grand
Golve.
Sit-oserh,. cap. Tigene. Pt Gove.
Notre Dame, cap. Dieu Merci,


Grande Saline.


u'r,,1. 1 I1,S I( '-t I t.5J.1 41)5CI I W .. o c on o ii ir .d n- a o
fl. I 4 lti 1 .4 Iit', ilte J'.eit~sIt Ics pc'qun t,,orables a ~l F Rodu e I u r Jo n SspvM4 Ia
nl't !I-c Wk. Ilt I'i &( t Ci ~~i tOUPUht voy.av ss. aux elmiIcptiiw--viEU gius res F rme ug ra o sra &
d,$.Iq :111011ki~tc cn me : ttemps que lea rntiumolies
41.>' Illt to S (Iitilttl tt d l e I 'a l81.ctCm ist*.nces quo m~arqueroil vl e Be T. Babbitt In
1tctib i'l'5 l atti-.ii ii5P i Litl' ixscic.l clie es ve4 t i t -Savon G old 3Bar
111,1S.FILICIIAMMICAN WINE C9.
NoI i-Ile Pour que vousnpytz pasicaindfre VIA S de CA LIPOIONJIS
Owi r~mis fait pai t c'u mat in'e, Irs indibcr~itioons. vous lui enverrta Tit ~-:auret. Zmm
Ca.,1 jliiuev. mns. mi 1It tuiieoti, do, mliibureaux du journal. et sous pit: okmu,
W-le idiiie SII1iliire; Adiom f da;mvilc cathetit. vus oms et pritnogn rmau- M BCIkaI'iiaumrowrL0
Atij~ljthc B. Luioi Ieee, intustcilur des Juits cn chat ires d'apiks te tableat PieftMOM i1sa B~eg
Xcules du Hot line. ci-dirwious. auinsi que Ia date, I arnnE less P & aK Lug. Pimm al
Je votre naissance ct~sil est posinte
L~e mor1WN' mslca 1. I41'IILevire de Dreit-l Len te- avant ou apris midi. Diteo, TEMOS WOOD)WAIRD Ak 8o3
L'L~cvk-dw Moto doutitsleacours i.se alvous Ees bomm nu. t(nm.Aows POmewaisde aps #=s ep mw
fait-;,%coii A Is lue ("t flrard. daus Is' p;gs..cz cts rtnbeignementUS. Si Vont- IRp~mi
DiSIson au Gtoritul Mitntlas Aipho.am vtukd'unc ligne ticrite de vowremaias B gA51ai6p
be, a Eti trau.4soseit I-angI lruJ5igMrI or tI C ur
Paige (Ita ho hlr s tde it Ls n. om, .desacuz straductions an chaij as.3. MdoQuad
!!Ca Xvitr tm afim -V -111MIvAM


Pour se gudrir et se pr ers

RHUMES, TOUX, BRON

Catarrhes, Grippe, prnt

L'EMULSION SOr
(A HuI d. F. do Ma m )
EU da doe PomDS Robum.'


pair tfle 0


I,.


APlIRITAL
Liqueur bitter
QUALITY SUPERIEURE

BORDEAU NA


VIN TONIQUE ET DE
GOU F DELICIEUX
L. PREETZMANN-AGGERHOLM


DdPART DE R .j W
Le S/S ORANGE NASSA
eMr 1e520 COUrsaft
Pon'4m-Pji"I.us k 4
Ave. AMR3ST


AG0NT Seirft IYndl

t s:accord6 asu plg
Avisprktendent avoir unodroit I
AeVexnR de 1Is laze d'ali~
SAM CFPING deudemeselmn
Pllserhisserie Modem elpcehydraulique, conform~
Repaissage des fat ix-cok tarf en vigueur, an d#W'
i- es fti.x-cols 1 (1) wse&S euvenl Joeuirs A partir de la date do
durn-r plhisieurs jouls SUDns C Ue vis pour pr,senier au
sali- Par la 'iieur. ]'Administration Civile lin
Pouir les vetetnien's de laine,rd tlltblissant leuts drojitset pr~
pareIlioli A Ih P-1recliovs Pas-4 ce dilai, les taxes l
'reimiuterae pour lIs articless de metNi rnmcdamtsIets.coode.
lai le. men: ammrirrdia. ecofe m
le pas-.age A la per fection. 'i' sulrmens cmomin


Ed~iIUIriI5. v~ruvuuri, evt c
Rue doeMagasin de I'Dula


Place GefirarsA


Le. Autoeobiles Ford sont celles t,uj e
nos routes.-EIleg mv,e souplesse, solidity.
Touring Car pour 5 passagers :


Po-,au-Prince le12 00
LA DIRDCTI


cc a [chtolm


cl

Ford Motor Ce
Ls .MEVS&tCo Ag@i


BIERE PILSENEIR
LA plus en vogue aux Etats- Un;s qui aso dibi.diM I
brasei" eamarnircsmccs el to recoiuaoaandant par an Purd6;
teill6e tp~cialeme'vso "r :
A. BEHRENS 4f Co

S&U18s aents P00'.
On trouvera ole ~enoievellem due doBierchex:
ftoheris DGUUosat.
Simon VISUZ
H&Ae do Francs
HotelAu.b6icain
Fhangois Liic6
Bar doIUsim
Nouvead
An Cow-Maitiu~en: A rthurSamson Pore dt.Paix. -'Q
Gomm~vea: 0. Jacques .-mCayes: Itoberle, Dti
Mhrugdus: Barib6lemny s1 CO
A q@mi: DuprM HypPoNS


LeVermouth C*
N~a plus bud. ndo rcA-Unj% car Wl is -as I~Sa
L'aperult1. i Pus eff icuc
Le dive.Uiff areaceie .gsee
La b~iof esw IPlus


Aumew ci. is aduemtpir vows


A. e ATTR1SS t


C --- --------- ------------------- ----- r


I


/ r


10
LW-42L.- ;,
j*A


I


8




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302720datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 10/17/1916dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02720000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean