Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 28, 1916
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


Usk so :qM


QOPINAN C~nVu8R


LuIg g y &W191


- I _e31 -


DIRECTEUR

poRt AU RINCE
of I g:
ONPARTEMENTS
.4-


-j Ioil.


A1 W


I m3


lb I ;:


La Ismmumw is 13rts -w


OUOTIDIEN


.i roT-AU-PRINCE (N


mot S em t


,dbeouMIn*S & S*SN*'SS Pdybiasl d'Ow


L5ft1kDR FR1ANCE


AVIEUX

De w ,a)e (Di spomt intII

L:etst.maljor allewfand Iavtou. 11
i Ila mamtstre, bion i enendia.
ertib"i avoije .%t d~bmut, alors
I-offemmsivedes Ltiulpes CranGoo-
iiqfhues nous availt Iendtiis ax1ah-
our de floinrtitxtiX uat~sdeg
alred post tions ellatiiamiels. H
coatfanitaittde dire spie al'activitd
--owb3t avait setiisleifent aug-
our les detix I zves do Is
we#. Plus tam d. m itriiiaitle1
de Is 14rande attijtiefitailco-
111rIiqe, lt'vae pat9 dpu as des
avec deS mosu\i, It, t~e utdis
qLa viet, i.dt-iI. do cunutlemlCor
Ivs dcii rives de hi Stilli00.
uzie violeiite plt'-p itatiou d ar
ia qu tt na I iatI i ti n ) 1 f00s195d
a de gaze. I1 avmjmtit nomU
ques avarttaps 1iaiportaflts
tenus par les at ut'#-S raitt~iisO
Angilasea (1111 wit lvu-Sj A td
ur ce, tauins jutits ~des ~IlignOs
epil allemmitdes.d, at", uleix sec-
des div'isionts 'imt tuchliet At
Sotumles.
Noos connaissotis I's Isabittsdes
lPtat nsior allctuititi Nous as-
que les aveux (I si*itcct~s soot
cec qu'd y a tie pi at c*()lntralire &
pnincilles et a ts t-s itlotudo-'s. It
enregistr6 devait. Verdu n quo
Yaictoires. 11 a redut11t ail strict
maum lem teck-tit"S %.tctuaroa
,nouibliant pjJc-dS1"endlantido
remuiquer, avec Iniitaktice
Ins armiiseesauti tiltiwriies en
ient toute Ia res1))1isala)mitd-
quinest exact-et i iti'les iem-4
inausellet star Ies arincies alto.
ce (lUi 1est Mtomus. Pour
avoue set; echecs suaj-laSozaituso,
t qu il settle la tj,-cessitte do
.r lopiniors a des et~lvculetnem
Hlui seront pas toujours agrd--
B le fait daiIle le, s a vec u I do-
qua. veut kLre savanst, et qul
Sque nast de niticences calcu.
oNouig avorispmfeu amnaermf
dwmio)ns su" Its ositliotis 'damrj
Uitu~es etitre la pr-erns61e etja
lignev.
Et encore :aLe rraatcz tl,,I tlh
6mueure daris tes 1l'r'ses avaatc~es.
duilkurs ianuttlisable, a ete per-

Secontententt do cette ex
etadrnettenti cette .r~6
.10 tant aeux POur eux :Les
i*telhigents cOuaahrend'rouit peut.
que maleur~s asodats Onit aban
"6 WWur;preahms !,,, Nti#es C'est
Y ttaientt LI~~.t~ a
1)r -i~~ iato,1, z1i1 ie ou
Sor. 'Dais par- de1 Ieg0 d
at clue %I liii a iseriu don
Ite de tam tillerte h1t,,ieetnd
ie Iftse l *e, t 11 d a e et o~
hiure autremneuit. 5 _[ i )
'h"clrieuse i iftl qu
W IlborI Itat-nia;.)r alterasod
~~ss616tr~s exactcae- l
ratrde I'Offklive ~anglo
~uu.Ulle dspicile 'Au cor. ego
beftnis ~5de *elAsso(Cjated
do New you k l, tre, k c
'k,"6 un inttsretParticulior:
f~ift~k~ dhuj, otltIle Savilit
1110111 ~tOns tiaienit le pr*
41gOffenflive ltorieuse 06
anblfff~tpour re-e
hfteg Sllemandes;- mais a
5P'me qu-it 4iatitIAdo
"16" 4e l 6eI..
".biefl en cifet d


articles r W am ~swe Big%;- Cos bi vlj)x.3i a
11cati: all amut reeam.aftr., gO I lame..ut, 1A Molter~ q
tout of a~4qt 4I m.Is fa.' 'quo,. nftlig-itaut les Mim
amwwqr09q lwgan..iun e a D s Iwasqu ~o~
do MA Mi d.a nei uu'e-opdrae'4tns, & sit-i
age st d~snmplun uniforaene et o'oI paois It- se~
plus insemim. Lia5s mdeabomo eqa!et rd at icngomp sear ourke
46t'.Cion 0 nelsamilrsdont A its-daa1j gres iet star Itn Turcosor
posent lo. mettoot A amem do nuone, ger 4'Atliza -gtin: sNlou~s 11
I endre Is vUtbekvpisse ditftfte, Nous i quo les UI;it-to ~set los Tiarce c
serious av gkoidmoune .me ou tribuermtau' vtr has thW"t'iaw SQO
lions pas VOWrAges. ymapntwas, apmr.' dair.ead tiI& gimerre, A umous ffecil t4".
deux as on guserre. et ialmg. ervait -is beowgiae pareseprt 1do mvrifllosr
pas conforms a Ias Mafti~r.allesnama-
do de no ple avtgilea~a varitdo..Les Tures?.. r'latot-Ar're temat-
-0 one auirAit-elle L'Nt do liidi'sgrand
Admuirogses dernier trait, mainalfood sur Ilour side f6tro~utol la-.A
presonos-146 pouor qU'al VauL. 11101 gI'4VjOln, uzi~k]ApS cI&VXz 901,
i sersit muscontraire pataditeetneett als a mae -&.ulutt 9ga4rd oi.. L)"41? e,
conformne #Is manidre i.leoamimudo aaardale k~i Vo',nat aIappel &It.lur e'r
dote nopas savotler Is vdritd. Cfate prit d-e rziacii I,. da;ss'aror A leuei
inanu~re s#4M iffirusdo dupuis lo dd't alla,'s, 41--i I .-i tht eat ri4os dleas.
ibut doelIs gwrv e@1 munesu.auper& U. uesor" c.ay-v.'isre left q04011fdeld
vane, aveo trop d~audoce et de cons- cmaiaf. Q ,;U jx D Alares, 1leip il
amoco po'qur Itatbleall* (rsuation dhe sat,.%!i -cuir eat totalemaant itn
du major Mo=bIsnoud touclie et Cou11amaLto it& port. & Camaire q"~
inous 6aesOUP$,itlavoue lum ustatstI armt~e .h! ~Siaaa~il suffit-A lamrbo-
comm. Idgat-major ealhoiamnad. ctesL lacur.
qu'il devisgatiafficile dfa lie p-is P
iIs pe uple afteand d Afluastomas et do le-4 av-tv.c tviii l&us .1. ldtat-6majr
chiindres. Os a cuamuniene pr turn alltwu ~li Cet lei -*aaautei A paln, di s
dire quo Pearm~e anglaiso utmsjt uaae visimiI't'4 dia in +3 j')raMrtt, cen
Atuapmiai"e polite urarinel..0.1 lua a poiaaL -o-ir timoa-i eurr'3r h Notretsf
iaftiroandsawkus ito-s*c.onsa, eat dej aor- (do v~ittw.i iNt ~ao 4Nimeis AM104
tiesa, on des discomars, etat des Itam tjus ali ,ctivtLv~a~rt4 M1 Co.'mpto*trh
rangues hispikriales, quo loseatmenn exact (1-s tr-iiezauea ddifi-at" wit.q
me* do I'Ajbmvgn.e 6aiett vaivicui'leisstllttir 194al -VOev oi Vaa a.ti d
et qu'on die"I& sveille tie Lotich'*r leum ru-it. &%Ai,. saivoaae plflite-
Io priz do kur d V~aate Ora a veamLA. -aei-mA imlw A luutaite sIt-AsacI34e
chant#l.W10i491-Ufee- ksuplena'eumtt dv par dI a'frIairo britanmiqlus.
I lorgmmmisaflou atleala&d.* A-itioin- tral %w'Arrd ~tilr CAu. pop4tioi,
parable misftriaoe ds *olalva, dew I4u'vilo %.4 d lnilleurs tie,64 1*obabha
chefs., des canons' uardo des obae, *U~tlt ve0ite 4~errAlgvet swar hI-rugte tu_
ot debazat aziaiats. Otat a inmme rolai's, ja i'm APS isma -,qarA'ael
prdtonau avoerb att s tua I N a#,.ii- 'Wsa& Jeidt IA i.pIdlu rmarp J~lblv. d~tw
glaiso A 14 btAlills aduaJutiavih'd 0a P4rilhe'1vuiatlat 11)14pposem .ulae. roy
laoest lai" sIer par uni penciant amstailce achIsrainefe et inourtri&re,.
neaturet, A- aiedsotitmor l'dv*-rusmirv. flue lt-s R~ai-v.4Onat., do imr arCta~.
On a raithd Ies. cotiAlrences, dteamAl. (hcs.' psaa'digiouir A- Airpod
hiii, lour vaodd ui aiau et da-nc-re1-gaagde saaIv~ll-Int 1V q98.9115 01
tion. Ott itaperqlt auijouird'hti fuep p.drhuI'.&ua dam mmml" al. I ft tcbades,
VAItI gms sedisaut suptermeumt- lahatnti ei et i~g .loisat df~ifff*144 00
"t =nvincls, tu'gouve deviant elle ilf' 104PumdsA*U AAutruobe11
spr~s deuama M do Suerem,des l41 ces bpar 41, s d faitem ile Bakovim:2111a
3uoelle n witpas soupconn'a',e, J" G Uliaee et Pgi- (lU ( I
Gout .lle iPas vomalu prAvoir Years Io (renti...NotsMes v I"m~
I. ddvol atsmmR r~outabe..KAIO110LU!;L tul. Pime,400j3R*
Ivao cogn saim1enwsat. par du o um*agst et (do3 & pik eieuwom
reconealt *k.BaIsoilre eat rem- mmOaSVals I& rS ostu daawo kv*t
deo plus RAW Mbo yamdo mu p4LA&2_Ie C-tAw viictoiftnu
yernd'e Ist 1d ouSitnces dugoue* as 53rca qluda, sm'.7Aat p-M
noos, iaidlspSS. 2t160.3porqoit destlisqumme,4anI minta tiom4Mbl84
fsYUDplona" "" gsersavomagle logique al eat GImAl, qsoft-
do no 1'eUVOIi.pWSMHC. on victurlasuz 'mkortlaq6uad omaj011
peiOO-a came. awant vqu'ia dwenu*Val otia~itfes". .a
soil l o tt W -P. do, mom


Ooiu~eas.


Lssetemn ddi TWM're GjiOAsee
40ae toonEI.veeredi'2.5 A@oI, lour
teo arie aw local doa TWhM
7:a& Le prograrn'ue &Wat des
K*-kapi.O'sr.i eGaul. eumwiI
-inso scaeedoeU11.Paul BhlbmA dat
IlAwice 1Hm-nequie.. et on*. 1a
trim sgudo MA. Gaged. Dalamer.
at1 lamibousit. it a Wi erit
laPW~he Mjis. sone spintoole et
&Mupmahre comddie de E. lAbbe e e
6J"M iftia, 4e idle sorb qe. com-
4mikui. I prks do baiut heures et do-
ask U 14 ts me s'&ChCVA qUe Vera UNI
htureodaumtsia. L~oa. a trouavd. avoz
k rdiau, qtse les siveus do Thi~tre
G all muass se d,.pen%4aient F661100904
trop en oeman.(is. Ih, n'Euait-:e teaf
talent incontestable. it aurait ibit
p"Ilquimpossable dlattemie [a finsde
lasotmte Hebrouuemtns on mis pastrop
,tu~l'iruprcssion qule cetait Ions par-
ICc 4LaC Von Se plaisai: au Ito 'des
Acteurs. Aussi do longs et vibrarnt
ipp-auJissemnents leur ontal-&l dis m-
lpeasks sous@h-its et A raisom.
hrt -ksaaSriouat admnar6 au courm des
pti~cs 14to-itrmirse due Mr. Gold-
w~npp;qjsp a &6dudAWS le GjinAan "os
jo~a*usa.da-is les Pediss Maismaon
Ajmn~lflke Courtina ci aonportir par-
1tait d ains Una lekin te qts*i use a.Cb.an-
4e-tut 0h physmoao~n e dii wot aum
tuial dami1s cbiAque pi,;C it a adasira-
b~cisenscreeJu ch.&m:ua ldes person-
iaag~s~qaflncaraiiL? piablac: a di
co"nVias et il est cert.Ain quA cksqma
.&c*&ni ne so flerA a6p; cpeos
r Alpaai( r odto&I
.qqe s.-*collAb.3rAieursd-ahiieur.'Miles
.i. Mjmatiia 0. %Aoatks et L MAigmasm
juni recucilli one moisson do sac,:*!
Jans lanterprduahion do Gaul. aicsm
va*.OrPdutal is-Ainad guai ms o =n-
'an disedupilati Cotansoms
csPis'kes Aams est, des trois com#-
4~i tell qmai aadW ltamoius bWen
wtrpfbdt Oti a. uA man amoerns
64mad 1. sasstion o qs cclA i iaimai.
MA441mIellote nest PlIaS A (ai-
o Id do F. Pitsaucoe
ilMae I. Heummuz
G Ad"Gaet L Nmidss
JAW l.viwe oucam onddle.Par
IseapI UmVAt h-augui r~wa 66es -
h4 pIeA~ o iC~


LA GUE~RRE EUEOPZENNE


TYPE DES ZI<.F#I'ELJNVS1

*a.


I.4t-


Diie kle rapport atle man!ds concernant la batalle do la mer du nord. og rapport. que les bateux
aagSlas coEls, ont i4t d4truol par des Zepelloa A raided dsm bombs. Ce. Zeppelons e.
Tleant do 0ovatmiSsak Ala I ote aallemande.


I


i f~aire A MW F Petrut.Efg. Liforest
Godidmumn et Ville S. Ga3IJ n ah1qtia
I'ont in~trpritke .
On est pirdti r~s tard it est vrai.
mais avec une bonnec impreislora, so
pworneutant de tie pis rater li s~i-
ides qu .ij1.avenir oltrirozit les icteurs
au Trhditre Goldmann.


Vitt de Bordeaux~

RO)UGE et L ThING

CHEZ~
1. J. BIGIO'
Anglk ds Rues Courbe el Ct's~r
L ~ GUOS ET Di,- TAIL1



'.NOUVELLES



PESSE


W%&TIRV.LLK Li ptjitifulim E~a-
roptwegnmv o t tu~mic sinet dim Jr.-4idlnt~
Walsoam a WItifauslilataesprmit J,9 cl6vi-
tixa doe m~~eadaaeet sora la r4-
tuld or (he. relatmots e ArmAng~resdo&
Ilatse-Uiais. a dlcarh l Sto acrtitaire
dgt~att(do la Guorre It aker dumas un
discouram aaouao'at4 aui-mard't-ia
Uaucwrom MA48S 0Per-41Mnet
Wloim~es, domat 4 mt~,rmsieioema masat
presque ummo dIui1,e (hej UttuosaD40-
ploym~ fuaremat blesods qawl amtun
tomamerro tomuba sur wUoNitbriq sc di
aoutiers pr~s diO...
Sr Toom is r%(iimtlles dsmoi ws). -
Les, Cb macbres lgimsflmmive pot sent
fos tiftocsutiomse ou o t I rmauWotttdo(
I'll. aua EtAatS-Ini6.
UmftU~m.-L" couarrior autmiricaima
ramaspori,6 par I* ss Uimited States
-a 6&d ontaludmeitnoacoaaisllud ,par lee
ausglais a Kim Luole. dint lAgesce
Ovemsc~as.
Les pr~parstits pour @on asalre
worWgedu CD~tjT*CH1LAXDU. motm
pevausieatenusieas. Lre ot a 40' d~jA
requ A@1 '6qaalpead .4prdt A sigmiir
son salimgaeuat pour mamaaalure Vo-
SOUMhgMPTON.- Cki(Iaiero( WVash.
bum'asoot lW4 datxa isle quimIesteot
10u1. lUUWr S6aHeeAOW Club LAwma
rets iidAspour lo clsaaaponat 6aulF ets.i
Wismauuoow -La traqusilite c~r'-
-mule Irf 9OY des Me'"i A~eicijiies.
La ii es'sate Je gairJer de gririss
torce-i ii ivalesi .J: -b~aucoup dami-
L,-,d Ixac *,et.aUtr.S b.At;caUX Se-
roist b cso6. cv
Le [)-). ,tu m,:!j~t e Ik Mrineara
titei~ajatij dc e.,:ivir dt: b!L:AU1 td
cSatve dAi'; les caux aflewu%.AlnCb,
11161 la fill Jc', 110% mitacs.
ni-nt de Ii in.ireranczdt.Ih 1in~n ge A
'4juipage dii ntvare -Te~rry*"u
u-rSt lxo~a Imuortpour s.iU veir
e 1iAVauc il y a que'ques monis de
CIA Sur ICS u,l.fv JC U 6-CDJMua-
iicamfl.
---Les I)1mocriter. du Sm!imtiaem
~pnseA A tapiotestatmou ti tL-rphi-
jue d u paiys ont retir du budget dts
revenues le dioit de titub.e sur lts
j)oltci-s duAssurArlle.
--Les leati:rs du coflgadi projet.-
i-nt ula ajournetnent vendreda pro-
zhain Le Stenateur Simmons. Prft--
lent du comity des finances. pense
lue cet ajouraceneat peut dare ac.-
.:ompli A moins d'cmpd~hemeati mm.
pudvo.
-LA situation sur Is question d&a
:bemias de let. conceronantlea call


-t -_ -- I ... -~---9 ------------


7~- ---- -I.--


__


:rt"r~ ILIT~


aADACTIO?4 AD IN ISTRATIOI4
Angie doBe *&..Fru mnaI


A r*Mf-AD 4313CR SSuz bureaus dO isufuai
A IP&Aa: ches L.Maycnce & Cieet, Rue Tnmctok
A Iausasion eba L. Mayemm r& CO. sq. a.ag~
dam. he Rudot MomSIS. w 39, IluamnS
StiaW 46-49
A. 3mw-Trnma akwauiPubasatY CDpMrY 41 WON


I .


W)


b j


IP









ptsoptimismesdes dA" psI~
0efiia""t,2046 6,4-2- W64
do Chiamim 49.41M 4-.wl
Croloat pas quo w*,mm4 sdo buit
heores peuveut Itto accepties.
La Pievideit lI enmowcontre a vec
les chefs de l'Uniqs .4as-Emplo 6-
do chemin do for.
.--Le Bill do Varniio vote par le
?:eiident a te.E'acept* aujourdl'ui
par a Chawbire ovec los, articles re
visks tels quails ant 44th approuvi&
par le flipanomonnt do Is Guerre.
Ce bill retourvara encore ai h
C.hamnbre pour Ias sinature. Le Prk!-
4-dent Hay do Comnit# militaive. au-
test des article-% origins ne fit au-
:unt protestation coatfe le Bill ac-
luct1
a --

Lt lBresimen eapturt~j

(Par sans fi)
Noew-voatt. -LA 1'ress Aviacecia-
tion rite le rapport, d"a of ficiersi de
las maritie iarcban'le arglaise sue
to coitipte-renu du dosous marn's lre-
vnep. c. ali~tutr.~ par lest Anglaits avev
334 ho-vttnes doe ~tvqipage faits pri
OWM401rig 1 r
Un si rlcier arrive jet aujourd'liis
&bCtuie (lite 114 Buemesa aa OW pri!
donsss site filet d'acier au LM~roit (it
Dos. er. le 2 Aceilt Le Bremen; dit-il.
pemiad~iat 1eii1 6tait, dans te filet etast
!eig,,ats par un p~trtolier anglais. le
iltsaet essaiya to premier de le d~ga
g.i- die filet et sauva son Aquipi4g4t
I'ofiaeier declare quo l'Angletei t
ovitii, btrrk' le silence parce ~i iju,
witi ot. jsEU-intr~iii America 6tait ei-
swit e et qu'on voulait .ogialenent le
*Lutstur.


Service des


Postes


AVIS DE DEPART
L.s dtp&ches pour Petit-Goave,
T&trmie. lacmel, Sto Domingo. Pon-
ce. Mayaguez, San Juan de P. R. Si
Thomas Basse-Terre, Pointe-A-Pi-
tre et Fort-de-France. pour New-
Yotk et I'Euiope (via San luan de-
P. R ) par le SIS ABD-EL-KADER.
seront termites domain 29 crtl A 9
heures du matin.
Port-au-Prince, 28 Aodt 1916



Faits Divers

4 EN SEIGNEMENTS
M" TEO ROLOGIQU' -
OBSERVATOIRE
DO
&kMINAIRE COLLaGE
.*'"T-MAHTIA:

Dimanche 27 Aoat 1916
A MIDI


laromAtre


761.2


minimum 22 28


a_..m NvI-~3sa


Les spectateurs qui remplissailt
le parteire, les tuuteuils& fsklcnes
et les loge's du theatre de3placqu
Champ de MA irs ont etA616 ani nl
Proclamer I'excellen!es dfl- a
-entaion d hier 'sirA i Aquel l.
*\h'th le ,Am, episode de M4-
res de New-Yolk.
Du conmminwucnent a la fin de
-ete ma.iniiique soirde rgeenti.Prq
les applaudissements si ,*res f 'ni
public conquis. .. *
On doit A la veirtE de dire que
les auties films qui figuraient au
programmne out eu leur succS par-
,ictilier qui. a 0te aussi grand gee
celdi des .\Mystires e New-York.
A la representation de domain
ror il ,seru i onie les septitme, hai-
tieme et neuvieme episodes degralad
roman amiricain.
lIntrke g~nra.e: deux gourdes.
Jnsle mersre
On se rapple lle q secondant I.e*
oliJ):lels. elffor a dei Clrg6, nousP
avons eu A acrire contre la pratiqiue
le te avalitr le dimeinanchli*;:c staver
plaisir ique nous voyoes interdirt I a
imar l'ic s.
S, l est thl fendul aix marchands de'
circuler le dimnaiclis on d'dtallis
le-ns inaisc'aiidises sur les places
pubtltli.-s, il est bien permit cxpean-
dait tie l velire des articles do pre-
,if~i~~f ictessita dana I'intie4,or,.des'
boutiques.
Ce,,i'launt dan's certain quarters
Ae la ville. le.t bouchers trop scru-
puhliix sit mntatne refused do servir.
(o a'.est p;a's blAinable. inais ne
soUyS ps as txcessaifs. .
(isn-Varidles I
Chique fois mieux. Telle a eet
I'opirion i,,ise par Ie public la is-
uC die li b:lle soirite d'hier.
lt n ii era~t Ic public a eu raison
et c'tst !i.s comprehensible quand
on pense que Ie Cine-VarittEs poss-
de vn stock inopuisable de films doio
a liste nous a ete communique.
La soiree d hier a ete un nouveau
su<, es apis tant de succks recueil-
is, p ar le merveilleux Cinema qui
unctionne sous les tribunes.
Film seasaliesosl
Cine-V'.rndts otfre mercredi as
publicc un it'm d'art italien univer- I
ell, ment connu et don't le success A
'ort-ju-Prince sera aussi grand que t
'artout C'est Le Roi fant 6s, en 4 ti
partiess, un des chests d'ceuvre du Ci- A
-im a. i'
A props de radavre rreneve *
Des journaux, en annonuant te d
riste deccs de Mr Emile Cajuste a
ontle cadavre a eteretrouveau bord u
u riv.,ge. ont fait savoir que celui- .
i s'est noye. cI
Oia crouit que cette affirmation P
erait lausse, I'cxamen du cadavre S
yant denotte que le df'"nt portait .
lusieurs blessures au corps, notam-- e
lent au visage. Vc
Qu'est-ce a dire?. ; cl


I m ratmaximum .6 Rleele retrev6
Mr Andre Maignan ayant trouve
Moyenne diurne 28.A Parisiana vendredi soir un reticu-
Ciel un peu nuageux le our e le covenant divers objets bet.der.W
couvert ensuite. gent I'a rermis en nos bureau le
Orjge au Nord-Ouest A 7h. lendemain.
Une petite pluie A so heures p.m Ce ridicule appartenait A Mme Vve
marquant au pluviometre 2a. mm. Edmond Lm,.au qui I'a relamet.'
H.,mntr Iar/ofr..mnt en hiasc*e


Wu ISSIUh5..


Le milear
Le journal Ofliciel public les pie-
ces sulvante. :
-Sccr6tairerie d Etat des Relations
Eatericures.
-Chainbre.--Seances du 20 et 22
Septembre 19 15.
-Extrait des competes tenus au
DEpanement des Finances, des
operations effectuees sous Iad-
ministration de Mr Emile Elie
A partir du 14 Aodt 191).
(Comptes, recettes et Paiement
or)
--La villc de Cleveland, Ohio.-
(Extiasit de l'Union PanamE-
uscauie).
-B-au e doe lUnion Pansiene,.
desi gmtil des ties frappes
-A d rt Avis
divegO" o' .
I- iftl. -- U-
-. l. h. .a..-; I,_


Commissies Slairp
La commission Scolaare du qua&-
tier de ia Croix dies Bossalesc st
composee de MW.I. Neuvile Guil-*
laume, Moniterrer Pierre et Georges
Lalorest, ce dernier direciteur de la
National Populaire de ce quatietr.
Ces commissions rendent d'exccl-
lents services qu'apprccie le Depar-
tement de l'Instrucuon P'ublique .

Nevelles de Cataiilea
De Norls Corresponmaul
Une guetre de cyclone s'est abat-
tue, encore sur pous presque. k 4
meme date et minme mois. La poRu-
lation cntiere a fait.es vcile -
durant plusieurs nuts en raison
vent qui tombait par tontents. )pie*,
aidant, la ville n'a subi amucpaa doa-r
mage, mais toutesa s plastatigax
out etE dEvasiee ., -.


U Does est fast nopert, o Cvwailo


DJ
Ej
T

sa
de
[a
de

dia




Its
rai
dii

d e
C94
614
4'




tai


wimmmmw -- 1


&vos re~u. de
taile part du inseise 4d
is Ivaane~s : i 4Bk
'qusi aura lieu Ile- Sepi


Gowesig..psikeistied
."cca'Ost, Sommie t4

.4~~g~jemet, nWesl
asgA f ien de I& e*pay


'A utomnobilese
Poutr riariayp's, b~apl~pnes el pro-

.S adroiser t! Monsieur Emn-
man Mwl Oiei le, 75 Bus des C6
sarm%

Ivloawemelat


most


mnarit iane
rIal i


.4ArriveL*
Bordeaux. Mme Lilavois Archi-
bal Melle Lilavois. Lilavois Louis,
isme Suzanne Lilavois. ZimorPierre,
Kieuter Philippe, Guercy Rent, Ri-
beau Maurice.
Cap-Haitie.. Mme ve Telem.que
St Clair, Mme Augusta P acide, Mine:
Degrace St Oage et enfart. Sceur!
Irene Jesus, Melle Laure Paul, Mi-'
zhelia Hyjcinme et entant, lacob M.-
zurka, Michel Salami |
Abdel Kqder
Arrive
Basse Terre: Rosso loseph.
Layes: Michel A. Saik, lean Mihel
Mme Altida Lah-ns. J|an i.oui-,.
Edouard Garcia, Cam. Martieau,
Machoute Gracieux, Esther Duroseau, i
Georges L Douyon, Ocar Goutin,
Aubry Pauyot. In Pierre Dumnas,
Victoire Roumain, Edouard Braig,
Antoine Benoit.

ivis aux bijoulier I
II a 6t perdls A Parisiana Ven-
Iredi soir une paire de boucles
I'oreilles surmonl6es de quatorze
liamanil p


VENTr PARl .U NTIOrN SPCI ILE
Ei vertu d'une obigKiion hypo-
hecaire passe au rapport de Me As-
rel Latorest et son colligue notaires
Port-au-Prince en date du quinze
anvier mil neut cent seize et enrc-
gitree le di neut lanvier de la
meme annee. et faute par le debiteur
e s'ttre execute sur ie commande-
nent i li signifies dAment enregis-
rE il sera procedi le mercredi que
on comptera trente aost mil neut
eat -seize, a quatre heures de 'a-.
res-midi. par le ministEre de Maitre
uirad Villard, notaire a la residence
I Port-su-Prince, en son etude sise
a csw ville, rue du centre, -A la
ote ac plus oflrant et detniar en-
hbrisseur d'une propriEie fonds et
itisses situ6esut l'habitation Volant
SThor dependant de la moitiE c6te
st de la dite habitation. Section
sou Bordet. commune de Port-au-
ibqce, um~arant ceat quasante mil-- 8
aEd.s d queau doe tear. boroee
avoir : au nord par la dame Clorin- r
e Mathieu, A I-Est et au Sud par
RivErit olt* 'Ouest par le chemin l
s Echoliers, telle d'ailleurs que la
rettdk,.s4.,poujrsuit, comporte aet
tiendaavec apprstmances t-dptmn-.
taces. saus aucetaI exception ni
La dIte ventic e fera sur la mise
pix de trnots cent quaramnt cinq
lilars or amiicas., montant de la
e Qbliganton hlipthesaire, outre
s ;hajges de l'encle etIles hono-
ires do 1'avocat pemauave.t
A&u aequete pou5ptseMli4igence
ligen~e -deo Moqsen. *lMlrcelio
oprittaire. demeqpW et domicitiA
Pot-au-Prince, -hMtit6 im fins
s pr4scates, ay ant. ir avocat
ostiituA.e I. .av *c
eUieu 4d6 domicie g. ibet da cl
t,Wa Rues 1 :sa M--GombeW
S t 8W....,- w i
k.oqae le sieur Cave Staco pro-
ietair,- dome uiAt qs 4 if*6 A
r4sjas-?rincc. ar< .. -.roDt.-
P.Oa ulaW t l reseignements,
idratsp .~. "' pde -,
ire, 44positaire 4-~bir **d ar.a P
i. d
Airt-du-Prince, ao t 1916


F


LA DREcTzo,-4


lecker Joan Jewel Killing Ca.
Farin:s lHungarian oo. Supreme ie

B. T. Babbitt Inc
Savon Gold Bar

FRECll A.ll100 iVINIE Co
'AlS de (;.1/ I FOINIE
Vin% rouges : Clret. Zinfandel. Burgun
Vms liWUcs : Hock, Sautcrne. Rietling
Massac'-sett Breweries.
I'l,// t7 h' in ,ss llohemian
A\lles lPorier& Kings Pure A
THOSE WOODWARD & S(
P'oissois salts cit etoust genres


Eug.
l'Olt 17-Au


Reprcntds par
Le Bo~ss
Iisle IlifQuaqi


MAI SON


Victor Mangones

93, Rue du Nagasim de Elal
Prodk ils ,i ali' ne't/:lio. di lhonts sort
I-R.-/('.41S LS l .AIM RI.CA41N ES
Conserves alimentaires
et Pickles
SUITS PEROT,..en boite d'one deui-lim
TFrts bIei prIeseiite.
BDotgies 16, 2(). 25 t la livre
( Marque Fournier )
, unes fraa aiscs d Ente par livre

Ph osplho-Cacao
Pour lIbes
Paper Job et Papier Zig Zag
Par bodies de 60 ct O'10 cahie;-s
Vinaigre de table

A ni elle Martif Briz,'rd
Peppermint Get /. eres


we


JEVAKT5 D:E \EVW-y
S,5 NI(KERi.,,26* r


SiS ORANGi NASS.AU,
Le S/S PRIN-. \\VILLEIi
Sepitmbie
Por:-au-Princt le 22 Ao,
SAe. AHRENDTS, "


Raporel Steamship


Le SIS ST \\A.G
laissera New- ',ik ve
cou anm pour I. urts 4ii
'ititcraire tlixcula
mtentil.


Por-tu-mPrinc .
EDWAIID Mt.li,


AO*4


CaJ-rs u illI-

L~e re.dez voi skt
Pt.,ii cienl.
spt'ci .


(. GAteaux Sua (
ot Vins de prew-,
Saloti pouui d
N. 11. Lelia.
.ste (Iaswau)4issv4
ell face wazr~oii
Mille Ii


,,I, PA~
f I Pis, Lq


t atiA


Quintin Williams


Civil Engin r and Surveyor.
Member ijoston Society of Civil E,.ginerv.
Member Royal Sanitary Institute London
General Contractor and Builcer.
Several years experience in England, Argeniiiie. JIAd
W. I.) awil Ilayli, on It-ulroad. Maesiripal, Ilighway HYI
in i Sanitary P ngirneering and Building Gonsitr:ui'ioo.
Supervision or Construclion of Works undert.,ken, ad 1l
made for financing.
*Several ye-rs Ass'. Engineer Public VWoks De'it. JarntA
ale Hesidenti lngin(er Caribbean Co'nstr'ction CO, laiti)
Saint-Marc, HIayli.


B


Cernicchiaro


SN igociapt-consigni.tairt'

IUE RIOUX 38. PORT-AU-PRINCE.

LIQUID I TION DEF INITIVR

Mr B Cernicchiaro porle A la connaissance de sa
ienuile et au public en general qu'6tant mobdlis6 et deV'
emr la guerre, il f:,it la liquidation definitive de s o,
ijouterie et du reste des autres articles

Seulement pour un WoO.

II avise aussi se debileurs reardalpires que pass60-0
rocurmeur sera autoria6 A prendre Aoules minutes
arriverr au r6glement de learns conpres.
,. < .


[NOIIVEIU'i ALA
r LISTIL'B

OEROY FILS

BUlOf PRATIOUF e
M. 96SPM OWga.M AN UEL Ab
R3OUZ atTAPRIF S T l &ftip


c--


-4


t-il pas, lui
re at ..


's Cayia,. Le Lpubt. emgprL~enu qu I l'ozica- IUau c~
Mie Mrs-sion de la Wee rairnnate tde Ste Roaw porler *q lissj., ~(11,
RUynm'd uJ n train stitptkmeni~aire cirr~utria le lit 0* fo r"ue
*wbre pro- mercrediJI coitrant. 'r Ir a gne de!
Pori -vii-I -P. ne:--LI#.-g ie. i.,I*l al~~e jss Ivlta
ml. O~Mp-rt de I i gire du Nord -)h.;oa in.1' .
caissier de 'lbvI.])giiiC 4 ih. P M.
Route, qu'un des bileisallerre Ce aurtim uaLide;~I~
P. 4 0 -
Po)rt-.u-Prince.. Iec.28 A,.)t i-6


9




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302683datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 8/28/1916dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02683000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean