Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
1916
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


libmt Jsa6e R: S797


OUINZE CENTIME8


sanlr~ it tAIt *a


Cipinent-MAGLOIfth
DIRE:CTEUR
ADORN NEM NT S
1,011T AU PR'INCE
soNo *; ; 4
li is - : a 5
110j.M-i' &RTb:&IENTS


ftImois


U.,1H.AN A G' E -R -.


I
t


4


200
S.00

2.20
6.00


a -


0)


G 8CC


OUOTIDIEN


poRT.AUi'PPBI\E C aiti


ARMZnOX ADMINLSTRATIO14
A& sde Rimes ftroo &Amrsa


A bwowsamlrAm emma
A PARMiacbe L.May..ce a Cie Rue TromcbM
A LAMum: cbft L. Mayemn A CO. sq. 11.31
Lamuspe iU
A:Mi.a.:ches Rudala.Mmn S. w 19. jemualaw
Sstr46-49
A Nw-Tes Umaerme ui 7COIPIAa7 41 WOO

Lmiam u&=k aisiemu wo s-ses mup" umdm

Abvuesemuts &:~SIusrtOu5 pables a'ovmto


DAIS~~-1 B if'.mri



S I II & Fi \.


fran~aise A la catis.edes cli-ipal. till 0cI 1 H11:o; .liqtile ant t.rapportuts durant les 1Llnis a 4t4 tinned sur le point signs
awlri~evins s';Ilevltls contre 11 fs 1~, i Iiwe t.1 ?4 heures tinissAnt .i to lhrei cc mi- 1~ 6. Les bandits survivants apat-0
tice dui gouvertiernecat britais i 11" J1e a ku Ia IdI), u.I A'1.1'"1114- ill. 11 N' A tjl eu 20 MOrti de% Ui_ nerencontre oit ut avors to suld
tour 46gard. I., i K K I -pWi) 'c e. Oecetie infl diac dans It *it d'-de la ligne international
I.ambassadatur A ronduinio a re-
Mais Itocaidtfle deveait rtcoiin'gael- r111w Ilt'Q \w-York en deux semitne,; tu un avis do son ('otiveli neinent.
cer& AOsciuler wuell41jilI I JOS 114)Ir-; II'Ii ''' Di i j -- Le tPrc&%alent Wilson d~aplei l4equel .a-t : I1r&,I'licicdet
do Ililltiatre \VW5isimigtjil. I iidii. I II iiav.w t. I Is*.d c%%J ft au.(iU mciibres d'un ci .Ol- retatif A un navire tie goerr.# miOra-
1exct~s do la Ten clur avaiviit anunit 4iiii e.1i I ,re, lei coininz-rll nt'du imotide rl- Cinju artt~e aLlsfai~
de saillg Ie Lerritire d-t i t. I France- tami- (i lw'' ItI IttiI C i l te atJ sCm lv
'et [~pqie il I but P'IA'i 'A. ap~~ib ti i to i ii'~ 'i.'1-111Sii I,.. aii. 3 11) leIt ii)'fhin -S Id.itrAi- j bord dtzrivoilier znexicart A Gniptl-
*Napol~oo I1;naaparte liInpi)-aalt a pI..irI it- (-,,I\i 01,-1 re,;..d .voir conlijin:e pendant Icurs 1 1188eSt tenaflaaiel, et tqizuctuite pro-
Souinissiorilpa-;sive au licuplo (ran- -,oiieral i enkIititi *rdVlCIf~iinsi L~ports diu glob -Lestatioia &aura lieu.
et ni Hi n Ii t~re lt'flllAu Mex kliuC-a1ti a)


La hlait ec it's Washingitoni rcneevait atii'si des!I LiLlr.'--. 'I I,
nifestoe au ll)lithiI doutes suz* Io vrai dtesmt-liressenein t'oieao' & I, (I II- I
aditiolns ilt' ~t A'lI~ de la sontcieiatiota eiiiruotjIt- ji' lt son %,(,tII I I,, I
JOAlev IcLiliIt i i iiIL avaiL ollort 51)1 ainilit-1et soiiallaimi arlimo-it, i :t
7I3 ns '' 'A ce d~i le d(.b1-ot d i td I- a''v..nI,*l.-;pia jI
UezaCe sor h-iithoI-, 1-lI lt 'Ii' lS zArII- colotts a ame'I' aanJS C)IlOnLr .\lv' t'r i,'I:t t +
isel en fv ii t' Ol li~t'( It ill 4 re. 11f 1)e~iisatt alirs tittJIA illiat.so0 11):1 111 it.-I It,
U ltwlol I'~I V,, I"1 llI'I o ilC ll garer cottitre !f-S avatIUa.- jl~wa uCuIithiiL ':o,
"t via, oi. .LI"', ~I' 1i it' dl 21 11311COIICOUI' lisLswt'ssoi (ItS il-i ,11t,(,) ii11&
ostuns de, ih.' 1 iii d Cf~I t Ain.-zaieams et1Ii~s L'cAr: ii [a o it ;4 l 0;;11lh't-4. I i
Yorable 'U:.\111- i1111I9 114)11 cainpis et sur los djti s i.- b iaili'le lt ii11,, 1 .1
paruiii tLIl-. !I tatii 'i-iI Itills dtvalatioi~a t lisp ilo o p; i I,,,it), (...-'
,esprit de ut'i i 1- I,;,-, A i i t II do \s ie aS111tiri t 4 t le pii ar d lI'amb -- i I -i
volontadlre i i '.. Ii i t.-;I (IS tiv ie r-Atre la siticert"'to dos VI'z : W4. sts 11;Ilio 11 it 1
peaw dins C tit- ~I-) 1i CtIt IIIi ,'- tscup~ioi ri. '- .Liii- i-'i!
jomitiait i1ItooL I b = Ila i (its',o do n ble cais. lPar o~ '~ ilasi t is It II11* itI
Ianiusid~aion. i-h'iOtio,vintie pas tollt de. suite'a e' i4)St,6 Mrjussie tI t; 0'1 1,
~hiepourdo~ i :, ii' *~1 toi Iii t trait sl)~cial Ilii caracttert, hain.: is, 'I.'' '
caurbattre iIiito111 A'OIserait pas ClicOut teliite d~t~CrlI, dti lwS'., '','
L'Otude rolativt' Ili \l m-1 N I. i- _______________
it et %VASIJIIIjItn 1 1, 1 .1 1 Ireulol ,alt!0
Ule tiedes phti-, iw a~te-to. 2',--eLSrtui-:ii~ "\-;m
hpitr oi ij1L't .,t i nilitial stirl~r~virI~ .j\r.I\s\iI!-
p~aur et Id ;4' iit w a t II t
reuthouisid-. no J tt* Ivit' o
.ie la noivelle rsIt- l'il o d .I trm ouj
ou eui Id bat'i.--iivt NI, Jtis-,eraui.I!


ur des extr diti l'diit i
Bpossesbun ci et.deI '-. 101111 flIO, tirut-'s
is6crits d(]iut :z~i t eA
I.SesC'ien'ui., to Cldtte
kude in.~rite d,.t'Vrci eUi
rpiedtcliriiil e tci d,111l~Iertpl4 e
MrJussezarlpet I a''jCI I~
l~tifaii11t ndt p u s seul A
~rouver des de-bIIi'.i illiSj~eL tie
plans pJIjurCuil"i-tI u 0 IjA cite '10
"uhington- I C le .a~int~ricaain
IsCette 61)oiluC tjliwi a -it sou
ef critiqu a p p Ile s(_i,, ,,lldI
ed'apprkiatAita.1, IP-12 eitvre d La
aor, et de so,, )Iellid'iii presse-
rnt pour le faire p)ayer couavelia
pieme-rnt flhinte aussla uIIO pait de
bYMPathae, dit Pauteur du lavie.
ISernbleraiL, cepvl -li(],ilt, tqute 10
r L-Titari at t alf,wL de cer-
traits dLe caractdre, qi4U1deve-MaoGnrl ENlD\Vli)
t OUyeaLdes obstacles at la rou. Le Mao ~da ENAI V 11
dui su~cc~s-11Iuj en Ilalaluait, dau Comw,,iidtisat enchef de I-Aritw des L'tis 1 1
qua sort esselitielspor[a
de la coop~tIatioii daris be
-qui devaatt conritrbuer it lac-
Plisserl1etd du but oijiil visalt. rezidait sea compagnons d'arines di Le Iivz. Ido Iitidlt-
114"eur de son ainagmiatioga etaat'gnesdo as plu4 profonle ainitid: I rand est dune liotIve
qur1enta& atIIa doefuef 'esansouraptitude it &eia thou 3msrner sante poutr ls Itt-
Fu ralie1%IIasr. spleindour-d'an intidrdt pour une idt~a chierie. v ques du Contilielit aal
Yetnent en inagruiliques co, -1AIfi dect biln .R
rs*e eddscouleura. D1a Aa tinectebrlai ttude
1Q044 ses~oires. El~al pr~sentarnt sur Wishiligton et les Frran~ais, NMr
h"tur ha Persounralit~i do cet'Jusserand fait bien ressortir les
I rangala dans toute son origai 1princi DOB. l~asiddals et lea vISiesle~ ~ IVEL
Pendant sa long ue residence, quo is R~publaque frariqaise tien N0UVELL
2 NAts.Unis, M r J usserand ae n commun avec la Rdpublique des 1
0613Oflt *tuidIi Attention doe Fata-Unis dAm,6rique; et iiexprianeP
C* co qua S'int~ressent aux on tr~s ggrcieusemonenLdana ha Citationl
do l Capitale des Etats-Uiiis ci dessozis Is persuasion, que WVas PI
Afi'u PS. vvntssuington ilaurait loyalemen~ft reconriu
,a tne; Franestiu p#Waesting- cette Commuflaut6dodetraits caractd- -
Sodth rench jduprsemieren re- rIsIUnoes a it 6tait encore de ce mon- P~
*If greaonsdu0 rmirprostI do. r usserand a fait allusion A11AI&SN
do 4 radeR,6publique am6-I troia mots, nos g6ndreux allies t
e~t go attitude envers is'(u gnrosallies) dons I'avant
4,raMi.do sa jeunesso A us' d Wri41pbr de dos5citation Itep~claesC
CsPaBGesfont voir 1limaget otm dvi es
PendulO OU11Cillant sur un grand ..Si to grandhmeevirvs
deCro. ou Ip eo~ilesleair encore. 00115 avons Is douce PARIS Dains la secti
fo Wahientdess eosl 6rsnCaquiil no nous jugerait pas me Ics troupes tranti.1
do Wshinton. s"i30 k a mainteiiant des smahe efcn iqa
.'qu'dI lsqualinait dobjots'qu ii accords A nos anciltres, t 6 allemnands.-- Les mitr.
14qu'au mlomeOnt doe5 poque o~i itu vivait c6to & c~te avec;
Poor Lafayette. RochamleuSM.- Qul sait? Peut-6trO en consi ;atses ont fauch it es
P~udaui.. notice frn-~~rah1Ismuette rdsohution., labn6- am~ iondesdueantcges
d"M font rssrtiraussi togagion o1 l'unanjmaitillavec l0sqiiellea argo dsVs
de&Sbington pour# WtouI*speople frw~s OiS MaYe du Nelw.Yoak--QiiAtor
OUft do Il6as atlon Sour 0& 1& osrrMUI a&6#W d~cla6e iii nouveaux cas de


,~ \ i I'd .ivurcr Ih cortil nice dins les pi-
oldi i ,ll t i r~.~ci poursuivis pur le (souvetlcn-'L
I's' neil ci le l"cuple a.nenc: l. 1iiaiL
"'V: ~qu tu~ctor~ ocid-Sous-Marin Alleutand


V')UC% aI I ervir he'. plu. gLjund-. liii4-
r.3i' dLn \IeXaque. sins einploYer les
1a)r:e~i des 1 11-,Ua. lb n-a taut iu-
1:une rneniofil ldcS gufllsqui vyO.1-
Ira' ciid cxplotr lc p~it r nionie me-
\dji.Le Wi.dii '~lson a ensure


don't le Matin a pu-
bli la photographic


I ,uiati.ns dciiiimaJe aux persotnes .aisemblces ---L'inspecteur du Port .i RIalmtno-
-, ialit'.', aux ongres ce qu dies desiraient re a a\ise le ccilectcut I :v n
,* i l'Ii l ()i .i repondu a. lunanm ittt.la Patx auiourd-hui tard, que !e ** l)eu;-o
:' \\ L [c Le Prosident a.iloss .3Out.*' c'est Aus- chland est un navire dc ,0oi)nrce
"p I ltI I stl in11 Jdesir, la Paix ptr nanente. non artnI. et pouvant oivenir tous
. i \,,, c.>,iii V'cu IIcz lagrder m es com plin nenits, les privileges d*'u navi re i ,,tt.e',i it
S oI -.,.lt,-, et ma1 sla~cIC app:"ci.ation" des scr- sous la protection d uint n.atiu:i aire.
S vices de la Biog ide. Un autre otlicier du Poit a. Jdecar
L' espre que prochainement vous que 1l'quipage e.-t en bone saiite.
obtLindJrez/. Is cur t.oiUes que vous La des.ryption du sou-,- I ni 11i eit
avz/ si bient ignite. coinmle suit :--11 on Uioii -pont et
--( ), attend ita domain 12 crt le diz sept pieds de profondcur de cale
L S S S. "Ctltic,. lequel retourner pour la cargaison. 11 est iniiiii J un
prob.iblement (Guanitan.amo trois moteur lectrique pour sis mouve-
*'ut .ipr*s soni arrive. ments sousP'eau. d une dobitie hbli-
-- Le U S S. **N-.ptune arrivera c ce et d'une inachine I)De.el A go)line
[Port-au-Pliinc auI ouar cludi pro- pour ses mou.ernents i iai ',fae
:ha .iin i ; t et l pIaiti it piobabletinenit de Ieau. Le Deutsch'anJ a un peris-
ec ~o'-inc iiour po o. cope jouvaao cope pou nt tre ajus' pour ses
--La.A Mal c pour l, ls'tatis L'nis se- courses A longue et A petite Ji-,tan:e ;
ra L11cc )i uJi i; rti. 1. here de el en outre un second pertscope
terincture sit i ;i\c dcli mitlVcllem i pouvant tre fixu en cas d-.,ccident.
pius tarJ. La longueur du sous,-maniii et Jde
'l iUt.KAl) Le. na\ ie-h6pital 51 pieds ; et sia oque inesMure I
Iusc ". \Vtperod a et coulI par pleds 1 la iigne de lt )itt.son La
nli s)Us-11in stl s aVtS ai,%seInenl surface de la portion oLiique est au
au pital.ible. Cinq incni,bres de l '- centre du sous-maiIin. La pIIn .icpale
quipage otl pCI. nourriture de l1 quipaLe I B sLIMOI<..-. lPlusi'.urs sous-ms- viandes et fruits conerts 1. L .ir-
t rins devant Lir e le service transa- gaison du )eutschia -i se ,o',r-
tlantique partirons de B.&:ne ce pose de 750 tonneis de IiAttleres
imo:s- i. colorantes v'aluees A Li i o00. ouo.
Le navire n'a bord autune vAeur
en especes, ni aucune m-lAlie postal.
It n'est pas assure. 11 prendt.ta tout
Pabst... re t disponible au retour. Le '-api-


Pabst...
The lamsus ]ilwakee Beer
EN VENTE CHEZ

I. J. Bigio 4G Co
En gros et en detail
Angle des rues Courbe et Cesars
La meilleure et la plus hygidni-
que des bitres.


Les Etats-Unis
et le Mexique


iatai e Koni aa declare qu ie lui
rest plus assez d-huile co.nbustuble
pour le royage de retour.
Le Deutschland a et4 construct
pour plonger i 3oo pieds ;mais il
peut atteindre $5o pieds de proton-
deur, en cas de necessit d ; i1 peut
rester sous lPeau pendant quatre
ours. Ce navire a un deplacement
de 2o000 tonnes ; et sa vitesse est
plus de 14 ncduJs. Le capitaine a,'n
Konig a declare, qu'il a subi beau-
coup de difficults, fin de pouvoir
dejouer la surveillance des naviles
de guerre anglais. Mais il n'a ete
oblag6 A rester sous l'eau q-:e durant
go miles pendant tout son voyage.


Par sans fl

WAsHiUTON.- Uambassadeur du Petite Statistique
Mexique a sitmil| son second aver- _
tissemient Ia Secrdtairerie d'Etat
aujourd'hul. 11 rapporte, quo Villa Prnciwpaux articles dt provenance and-
est. dit on, en route pour le district ricaine arri ds pour Port-auPrf since
de Big Bend, Texas. L'aubassadeur k \u ~in could par Ie vaptur bol.
a promise la cooperation des forces ladais .. PRINS FEDERIK HE.V-
de Carranza avec lea troupesamdri DRIK "
canes -K-
Lea dep4ches officielles des Rd-
publiques latines del'Arnrique, an- Port-au-Prince 394 Tonnes 661oo
noncent qu'il a 6t6 convenu entire Avoine 79 sacs, Anis ]j9 lives,
le Plrou et le Ven6zuela do pren- Alcool So gallons, Acide 2 colis.
dre possession de vastes 6tenduesa Beurre S9ao livrcs Bonbons 19 li-
de terrains en discussionavec laCo-'vres, Bicarbonate 2240 livres, Bou-
loinbie et I'Equateur. On craint unIons 219 lives, Bi"res 1 doua.-
cornflit entire les nations en cause. 1ns ,9 Dres, o ieszoo u
Le bruit d'un combat pr6a d'Am nes, Brosses a douszies. BoRuf sal
para, Nouveau Mexique, a occasion- 41 barils.
nd la consternation a El Paso. Ut Ciment o506 1/4 barils, Connell
escadron du dnmecavalriedes tat-' xzS8 livres. Clouts joo lives, Coan.


-L I II ___I I __I --


I moor




LIB MATSI


sCervr Jouzalincs, Corsets I lou- Jbihitit dti iiii.erent ren Ili ntre Ilii sem-iine et attire des croyants, des, Phro-iilla, ccip. I-ouisirnond, 13a- 7P IT L
t..JhIO~~~tJS 12 l~~~1; scepliques ou d~seftuvr6sqtto-rdre,~ u ap
LtOiipe 2$o livres. 1l-ocens IRu )It-' (>lu i itre C1ePtJ lsIli. to aule t
Vres, Epm,,!g s 1 douz mes, -'tiveiop- DeteJules vent ch-icun des distractions die tou- Ma r ie Suzinne, cap. itLiB 'I
~ ttl S, z.tl~ i~ tl u q i cc rd it ~ t ra e ti es soltes, so us u rj clim at m erveil- r.Ad ~res. 6 M d'. c aim p. b i le
pes 000,Celu tili acordeAi %irabaii ux et entour~s de paysages, de sites' Vierge tde (rice. cap. Arius,Anse- QUALITESP
Fj r IIe 92 1 sacs. 1Fruits se CS 246 ditlai ide div, mis ll~ our -ei. l amS P p1
li ie 1 A1.1cotidre i v es roii i se llIljt i cC euaverili A ntoilie W ei ol. ; T aaissants. l e s n I I I m + c ap i sn-, ~n '
1 i Celiii 41i iaccordoi &111uraciia i~'a' Le dirnanche a8 0 LiR D C, u e' J) i-ace ca. Uu U gje
nae 9j( v sic i 4 avreojt-au a e~x nipu e rcsiniterminable Ifait le tour m ci.:mp.Auut.Xis- 1K
naux0 C) iviie, :.siI d Ile Iibt~reu iiver i a dain-, Louis Eu de l~a petite ville, le'. tiJles demAn- S llier~e. cap A gu t. An e
50 li\ r s.4 lltaae aotnt den~t des g'.accs ell JiantAlit des cAn- Veau. 7nIIiicamnp-VNTNL EE
Goudrun ; h i l,(irol~le 2t)1Iliv t, iueQ
Ilarengs ,22) hafils, Ilarengs sau~rs, iqdcsamVIN GOqi u D L i
7 2 6 c is s N u l u l e c o l o n 1I5j 2 g a l~ o nl rs I p i i t o i 6 L O l vi t e & i E : F_-
lam b ; ;; li re ex ul el'avons re~u l~a carte de fran-
Li~~ I se S. 4;jilles die Melle .4riane (oui.ae avec dI Imti. eS S '-) L'FS, c.ir-o-boat p irtira A
'fSNvjus avow; d ,jldt d~i;nldd l op ti adJr nr.Imitrcredi soir pour lemit o~lve, \lra-T
ANlaIIIVALI e 11irs. .l eIO pteueas iteic~~ ~ u~Pul.k w r.goinu Icit~mie, Caves. lactnel ct Cura-
75(-0 Lrc \Iquerenux 1 5 harils, 10e \1ie teclike ctiltte sesiio~i te .ieri I ai j jNWYO
Mkiar tcl. I i\4 111 Idouz itnes, M"Io- oilvert title Ie 17 1 Jil It itrqz eSSO1,I\l~~atedic WLORis ~ui N iY
ra ). -"(- sit411P lio ,4 noiqCh z ephotographe.
ra\I'dicamcnts 2. :Oils, I-S 1uIritz2 CO usemdenii marAye. LertS/S 0.I1.\lIt -V-sNI attbeinuiit, madame
S clivr S ta1Iie I d Zitiit ntoi tis14IIS p pictO 0lis oh. deux minutes seulement. En- ilie pu r l; couratsparu Nrad etNs IaC Rkm E. -, BEAVu
J'u ~~~~~~~~de domIier, 100 )IIII!d~lbi bluda e lt; suite. 'vijs repreiidrrz votret plyslio- tepu e ul5J ade ,'
2..L, I Ib I I s.iPea u x No ou j&I. I YorL. A.nomie Latueile. Uor
fles, Ios S dou/.aitics i barils.' onen trle
POTMs&I~e2bards, lPapier' e ~qeAuc.. AIIRliNITS.hy'nt 'COI RA R D44It,
laLSPom ,L)I%' e ande A louer uuie petite Mai-I D l) b Il~
R~z 2 62 ~ ,soil. (arand'Rue- enl bon ittat.ayan-t O U A v1 es sis u'ime p o catm itie lvi oe ~~ u~~
Si ~R-w (s 2 ti ses d epeiid nces et de l'eau.- Loyers d i 1 ( & C IS S i k .lclag1u 'U6 oiu I uu tiyv lil,,i
liv res, on j'"i' M 11;t
)o o~ ~~~ IgUtaS i I t bl t' S.e s r a B ureau u -M t er o oN -w Y w dc ie r ~ k S (i)t w o tII
S a ii e 3s0 0 11No o lc'rru z S ti le 3 0 9 U i C ie re I d a v n p1 a
Iv.'es, I n Ie to r i vb in V oile va n ce p 3m P orC p Il i i n i ne L i J a i~ m ise r c m i l 'd e ccfa it It-5tWop p o itar itIII c II .1 (me~ l~
Ia Ci ita ne A. oseodon Min jo eph ern5iondi.ele H r m u IILI IV! d ~ e l it 'ai
TU 1' 1,:c 2 9 ( r -t C i2i I 9.e 1 B'i' i T B( b b t t f o
I!rs IU u i 1rr sm ersaaiu desie Csph-\In LcA ldope Bia, in (ile oii-e u e I Pierre n~ros,:..:. S II
I(5Li IC I ii .2 I r: ; tS u v i dbirda.deroilehim b e mn usA lVlu ne. i tua Cd01o *~ IvJ, n('ie sli tli~tri e CC ItI
LI! CSn 'oCcer400u pLi'apemalre J.r 1. 118seP. Perr ud.i i- s l e tSU i~l tioc o sY i ii'It!inm ''' its acuilC erls
riU r C s e Cst i pi t at io n e Ic n iA. q u il o nt I r e l a' l '. :Mi n e D r o t. s i ~ r. e t a u t it I 1 I t Iid -I .ti r i4110 1 :'). lWt ,'1 A 1 1 1', IN %. p ,
q 'L L z t cs er 'IaU t d s b l 6c de P or t-au -P srin e ar M ie'(ye h e I u r ru n R. Ea d ,M elle IF.l o iafe aa I's ii ilavies 11,1111, iu a ee
ii ~ D C i~s liu Li S~il~iflC p~ociiii i1~C iLiosep .\tfne Luc A, J. I)euBdatn, mitaIp r ,'' I ICSX ~ i
if d qui arogriini de srenslation nel q n urs- -- jje ~liti iii ills-r vy
puile d b..a u:tio cie n puer ecI., c ltout ccm d
prmzr oriieiiieit: Prr ud L Jeltinc 4rs e lotre "I.\sI ll))it I-O WO i AR

1 I cccirep i, ntatlong Ie CO ~n Ut ile o frigifl4 Steau ie, .:p.\ Loine ,Dr etit-( Mine ueqe! a li maltllSl'a 111N' Lyw 4:l M*,!, i
s~v N I I i iI,;1 lt pubir e t Pot t -eau-Prind e g aut ra aa o, cotonbrn .E~ d el. ruesitit IMigasilfe nti _.,t' II~ iUSi, li c'I -Iul- II~
Fa ilsI Di iu vers 91#Vcin en e ft cprogrin:ammecqun i Laura, %lneB.Can. jMirgoite.1
X I I ) I s r a C L in s e l a o r e d a j u -S t J a n c p gel%.1 ) e t a t on n e Dj a i t e br id1 i e i s c i i n c a u uK i


in uT 1-iC) i 0 L G I I Q Ui d g and st epl ., gra d ra- LaaLZrr inn iC a b~ \o Ise aa LI Lj.~ r\ SI v is liiib J. i 411
I VI O I It 1 iUinie'iIm nou vellretiels louadirisetion de- A Ira ois a p. dS 7t i llet Td.(ol'b i r td 1 ,LieS'le m

ht a tie taild g ti e oit va St-nnac Ie, cap,. olois P te. Anse- 1bie t1S laIII (, L V# P P C SUilil N OLt1112, -
do nrrio oljrje CU_(( W LI~ld! I H' .aiju
Dipri clu 7 'A rv ~ a d Jqillet, eW .1NinUUtti.Il"11.1, t I' W f
I se a cL IuSe cet ieA IA Voir r ievent G u lo u r-12 mia. a b Ck an ian p c e l ae nt c (,s l u iinii, li d e so ~ 1 lis C ut r nrsA
J ~i LILI ciirprnle ts rc~aalon qe St. joe ph, Cap.W Aul. c tius. Gns4- e l. b-U11 t la c e L iius cr i U
Iihuia ~ r~Linui l m uvis da teSt eAu nnceao.cape. pour pa. t1t4 "'J4 es-m
prncoup de avenuetdu louL a-Vr Piac. I annivesaie. cap. C Gerva.ais Logt- p ojwuv leaut dea1,iua11-t. 111:11 it *I *0111j1 Plll
i tIL- mt. 'ac'Sent ra iitein dei IApou er qe Ph~lomen, cap. C Prosp ert. Dame- A i OlfW-U L 'I C I i ota i
S ~r i n L j lt ,I h i i. d A C o d pa ra is ese n u rp l e s v it K Ie V aic n Cr i c. c oonn ., uo lld L H I L-1111 1L 1ti titla ~ u m x u t ; ~ ~ d
lasp~le tim= ouvarti\lte Asi et *ta'a x Sacs CQiiofl. p t ca1QdQ 4v
EMposoiuce, ca Jr r le Pt itGv.er I b a co p lA u as m t~ aau~ ui aai I
lit 11111, QIiivoicrAiti aabse t A cci e T I'.

(:tI ii ii aii i ii' iiShlL -~ics N us Avos u Bo e % V ire pa rt du SteJoA eph. cap D euMeosa l a it- ViA en re ue char Li brin] acou- x i nl)thI vis dc"(C
Cli~~iiiii~w au uui dt'Iau tic dix iltiOS 1~~~m m anag e rt ie M de i se la V le M a ie B o Gco Jieu 120 ini le ca mnp ch. e1u) a l i n a l c u ho o I e t a c r(I' I ut U
J Ii ~ i i i o S IC Hs E ui l A it oi pa e rM t se u a Gc e o rg es a ra t o c h q t oep hnn ca p it A le, ir Ag o n se. rajA t e i 4'a it 0 AgAme u blesL i i~.idii d e t ,u I 9 1 .a -rt
nel bitih et Aiii t L 1.11. S i rss rAIJ O
t~t~u.lit] )luua iis i tciAdI' L iait le nantcupalse rec e laa I a & .\l carao.acape. Pboulb~ie ar psscr Alui uelz Ii.unIt~~tIdli 1)1
'Ui ~ii, j~g Jitjit I iJIIIiI intdctioa vn:%uplae d Ic m ra.1 Aerredi r J ca p.s du 8 J illet Ii- N uieuicl eiji's gIopiilcuie
IAt piwitct-ti,v iie )lliflailt. (tic s j sic i'0i i AI difis ? imt. at
e'IItii'jti 191f,'aCIchiclluioips &iCta cpou ad- Phlia ~na cap. PMois pe rLDog rne. U I 1 L I i
illai Ia tcn u t lc acois-kcI ut iota- Eiss Ik au.plu svit em St Jm are'cq ues colon u lPei G ~e. j ~ A U II~bZ a IUr al1 1
n le I .l li I)n11,,t lil ar i co lsIa A ve d e Uil Buss el cl nt pit, r 16, AM ar ie osp h. R b-cap. otaph en GranA u(Boi s V FruI t BIa.t) -*11 e i Ull
l a i-, t'pm i a a ui cN' it -ji T u A ,,nilan tr a ou ciou tt m lso n baavec accesso urs.. cus. G oave de
a ll iu l ttIii J u i'u ll J l zl p n S a i ~ r s ~ N itu P uisso lp ca nt a p. Pierre, P etit- u b iss'Iga~ m t ll aIe Iq
teiei I a stic t S. e,)vcnt G oa ye. l in* et @
~~e~lcs il~~ntitlecfairepart du St. Joseph cip Ioap. Alius, Anse7 > C nS~Pte @ W: u le ch s 4b ile Aeiid c lncouii-lil~
C Itat- ,;is ; tai~l lti t'-jai (I-deg- m ills ti illS CI) t st eaions rr j u il_4.: 4 Aure Vea ee A m. a na g o er lu n IplshBo fmioi-SC~ i
C c ii t it i' C .a u s e l' o e I I t umat g i eM A La d e mh ip e lle Ste la s ile B q u e a M y 2 0o M is le Ca p U a n- o n i v s., s u s a ne t ST A T(P e ll
Iksl ) t I I I % I S l l t l A i o i e n .a t e I es e d e u e 1 e1s1:c p. P e u o a v sS f 5 ~ e ta r a l o s n ct o d ~ e p t- h e, c io dp e n o r, S tin b1J
C. u~~ah, .. juil umn ic a avc Nion si e m GdresM MLa. ru och. C ar Annoca cap. I Lucv St. a rcin Pp i~o rel 4. A dop et.e do tb emp., preneg(I t-e, Pa izer ii pafl
(s-v aeli t lt lt t~ i O t suE Ic )a o le u, A.et S Q'at re. ver a k br ead p x d u'S F r U In a pe r ct i den ve14 1 o p p 1i',eS .( U
taures tuh Itulid tL LttaletA nent C l. homssert. acup e ns rese r aJidents \C rAi sa, cs pap. D bAbr 16 6ilot z e nttrz b~ttuega d ~ ~ ~ ~ k l \o~i
auo alk lc14m s 7l Itc I' a 1 4A e a titm la dSe quicre nd Nure t lde sIgle s ser icr e s A;5 ca m p.h ia ntl. d u d8wore d at letral La our itu des 114)[11 ]I:' 's. .
coec.p c n ots~lule nl cve LtUt. .cap. CkamntPetit GoAve. 'e") g~al tu er rftb~ nassn ~alepr*Y
te t Ius 'l i t~e Mt li it, VOtuer JalicOuurant 7 heu es du atnnmitnC.
teutitrlii se 'ii. olmjtms mct&is tUim Ghursetdmeta ad-r DulMrian, cap. MisFLlolersnaPeti l asntae sietvyg.A
autue iii Ii uunTWO notaiuturil
IIettwi dtla idtettme 'e veid us; inag rfAl'niesi ocledu Bar duSt toqu. 8s clo. RgePttGle
sile dA lli i I.o c m ,aisi otite cl~ a iAsen, eun B ublss em en it d um mes' 5X. raniis posep. o aie IUUL Fd oWIFRU:IC.zo LTS. O D I Le!In tr IcFa cee
ShAlst )C& ilite st ) I ~duams e; doreri om~avee auea.ufBar. Gdii 10p Skpbn,'ran ( *' FritSalUt)TO 'onu efar Ol ll
Ccliii t la fe Pt eulas tollaa et SAu D le s e Sobr U 1amius, rD ieua t A t. seph, CAP .Pe.rRsa m Aneti- s r e r u e I~ r C V l
gu'te le it d t jusit iI c tu e t S. ovt ~ I'imbertvt ton d r pr ar ,A V a .G A us rande s lu ai gaton endadi ulatlid3
4 0 u t r e it ul l i s N1 1 i t o l a t i pd e i a i e eted u M t p h n h t h a : u t b a S t F a a dp o e h G n i o .~ c a i e I o eP
~i~'it~ ~ Salie. Merci, cap Maxi, Gra11 d'adrEMIE *tI 1l*biueFrnaie
T% t- K a.. dil 5 es amiisonz mL. Ilm ituth~kli 1)b 1-1~


rjet..oi;nin ,int fondeo en fal et fines et variees ainsi qu'un service None Dame.cap.D.eu Merci Petit-' d n.a e la rltson LH O i
en r f Ide nutEde premier ordre. *Notie Damecap.D.eu Merci, Petit-delin. tailleur, sont Iranst6s5,a 14( CUtI('e-
W @ droL t 1C 0le m oye n do n u fi t e et r em i er ard r qiGoave.f au N O 63 de la rue 11o ux c' S aLb"
du ur8 ed e s lcaLion I Daeu Seul, cap Guerrier, Arcahai. de la ru ou (i Sain
eida jug Mot coappel;m conditioner dein-ar. Fe e Salt d'Eae Arrivages duIt Juillet vant rue Bonne foi). a c6t6 de 0 d drMe i o*
trie71 de c. p. enl; 2 c que iactre oajur De nombreux excursionnistes lais- Leblan, cap. Aristide. Grand GoA- I'tude dMe Oriol. a e A- a ..
7nmeiat porte uon noan des d sent la ville Pour se rendre A Saut ve. I Les clients ylrouveronp toujourseadOuvre ses porsiuillets 91L
fa.euisa. iua*s le nom d'Augst& d'eau ou Viile Booheur, le charmant Dieu Seul,cap. Mery. AnseAVeau. les memes avanlages. -Travail ep de landi O 7ns gratuit's
Gabieid ordonne I looction des quarntier dontcest la fIte dimanche 8 mil. camp. oin6 A Ies coprisultaxons grod .
asaigoations, regoit A useat eu la iaj ullet. St Michel cap. An o I o pf modlrs. nent tousle s jourcs de U '
Arme le Issiur Auuf teq(abr"i ap qt e fu ur U *U mUNoe p aaUo 1 fui darr huresz danches
- - - - --- ^. -. _




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302646datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 7/12/1916dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02646000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean