Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 29, 1916
Frequency:
daily

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Coordinates:
-72.2803802891673 x 18.5142993036392

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text


MsM Aa4 Lb..l7M QOLINI CEi TIIUt a i M ei 1016


6h ment-MAG LOIRE REDACTION ADMINISTRATION
DIRECTEUB Angle des Rues F'rou & Ara6ricatoe

AB -ON 1 4 N 8 : Les samenees seat re~es
poH ALI I'IINCE A Pear-AU-,,,Nc-:auZ bureaux da iournUl
bo1 .. G, 2.00 A PAiM1: cnca L-.ayence &CiecV, Rue Troachoe
Sos ,0 5. A LoDas: chez L. Mayence & CO. 19. 1l,2
DiPAKfTNEM ENTIS Ludgate Hil
0";' ,T ( 2.90 A Bnau. ces Rudot Mosse S. w 29, Jerusaleu
Mois ~. * .00 trAsse 46-49
is MOW *l IIANGE. A Nr-Yoau Universal Publicity Compsay 45 Wes
SETRANGEK h ,StCt
M M ::. .. * ... Lee .nausa- iuares mn m. a ases po e ,.anda
,. :-A -r.'c ., oOUOTIDIEN

PORT-AU_-P RNCE ( Haiti QUOD ENAbounswms & insortsms payabls d avua


'aimant ; cet aiin-ant, ou I.nan tcI,'N o I I sant 106 tonnes, 47 sacs cafe peasant
don't la propr,,t est d'anircr a sot 10414 livres 5 ballet peaux bneuf
y Ifhn d. 0ints Cad in aux Ile f r et qLki i?, ns mlo IErng peaant 1575 livres.
S' di physique, s-m, unse cxpr. nde"Etranger port-au Prince. I lot cainpeche
phy mineralogique Je 'ot q.Si 0d pesant Ilt368 Itvve,. 13 coli. c4re
"min *1ra1oquc e .c i i eLi .1 dII pesait 82"O ivres. 7 billes peaui
Q Ouard j1.a ur t I vc II la :*errt i ['1`0 .. elt p:-ollits hailiemas debar- chtvres pesant t2so livres. i balls
StS'uE e& ,. 'alttterai tOS Its li une.^ in oll ; till a -10 k dnralt I e *!l peaux bwcufs peasant 3 ,i0 lvres.
Sur le somimct J une collinne, au d'Oelobre 191 Port-de I'aix. 8 balles i eaux cle-
tte triple anAlogie qui s'ac-cuse par rapport aux inspirations nobles centre its gtntrations dispirues vres peasant 40XX) lives. 1 lot gaie
re Its influences mktaphysiques et 6lev6es. des g-ner.tions .i .i'e. Christ. la pesant 10'2.000 Iavres.
inantes de 1-Lnivers, la struc- C'est le cceur de l'homme la 1Magnette lEssentiill Ju monde. liI lor ()Otobre 19:7). *CoMstEWJN'R J* Jtl ie. I colts ire pesalt 387
e physique de Ihomme et la boussole qui determine sa voie ; car expose A la co inm:.itt de I Ui-lv. sacs caf pant es.
itiondes borncs du monde, ne l-ensemble de ses energies, tell une vers enter. Sur dux outs ~ c .n-| 1livr. -,s t ) sacs cafe pesant a ins F'ederik Ilendi'k a Cal
t tre I'eflet dune banale coin- aiguille dirigeante, flechit toujours tes. iv' vivant, I o a v. l le Scr- 17. I I lt Pcannps Fcedik Hendk Celeat
nce. Ou'une philosophies ration- dans ie sens de sa passion dominan- Ccour de J.sus pr,.jitcr. A tr.ivcis 1- 1, i 6101i livres. 13,-1 pieces gaac pe- i 18 balles peaux b -ufs poesit:{7
1le en dcoule, transpire du fait te. Quelle que soit la nature de cette perspective infilie d. s s;,a.cs. l.> sant 1li .0 lives. livres
dans ses creations personnelles. inclination, du moment qu'elle est, vibrant attr..cio:i dc son amour ; Mi.i.5;,Aot. 63 balles coton pe Aquin. 37 colis cre p )sant 613
!mme les a intuitivement repro- en lui, la force prkpond6iante, l-in- tandis que pour pro,; it..-r qtit sanut I ..7'' lives.
es : dans ses organizations poli- fluency souveraine qui envelope et c'est bien lui 1a l. -,'c Iav.ri.1T l .lr.itli.- 11 ballet peaux beufs,
es ou civiles par la mise en command A tous les mol6:ules de du momdce venti pour dic,Lrtir a l.i iPesalt -.877 lives. Conin7ewj)ie ) Caves. x, sacs
once d'une tate qui gouverne son etre, cette inclination-lA repre- terre la valour rispwctvc dcs qu.ttc Jiit' l. balle peaux chevres .cf. ballet peaux ch1v 'es jesait
un bras qui agit, alors meme senate la polalite de son ime : elle voies cardin.Is, ics ,xtrtmitcs J ". I, s.t,; it j2 l iravres.. 70 sacs cae.
Sra sacs cafopesant tiaolatie. 7() sacs cafO i esait
lesautrts points restent plus ou lui tent lieu de septentrion. s. croix, Jdas un purc cloquCnt. 727, -2To |,s. 10 sacs a peasant 12 i58 lIvres. 4 sacs cacao .esant
nsdans ombree ; dans la posi- Dans ces conditions, si cette orien- montraient e: mnei:iceit c n.o0 les l,I iv tes c C t668 lies.
qu'il assigned A 1'Olympe et au station n'tst pas la vraie, I'individu quatre or:s J U I' KIM- FHH RDERiK HIENDRIK. Port- Jdl'lli.. 10 Ialles pieax b h.it
ts patens, comme a leurs equi- se toutvoie n cessairement ; car se- n u i LY i n : 8 balls coton peasant pea l livres. I ball p x de
nts chretiens, dans le style de Ion la nature de l-influence qui le h Ir. Y {rI Iivies. 1 lot bois jauoie pesaut |c epesant .392 lives. I colts
hitecture religieuse si expressif contr6le orientale, meridionale ou ___.1.2,170 livres. 66 pieces galac pesant care )esant 176 livres.
aspirations cilestes de l'Ame, et occidentale (figurativement parlant) 763'J lives. a Prins Ft'ederik leiidrik *.(,). tivcs
n, dans les traditions d illumi- it1 tab'it son orientation morale par Pa bs/ IE -Gonaive o balls peax nt 1 ivres.
nereconnu comme avant r6t le rapport A ce point. CO EW.NE Gonaives
apanage des peuples de l'O- Ce bouleversement des bornes de lJl bs. .. sacs cfti pesant 167.3i9 liv. bpeufs petsant 19J lives 2 b lits Cle
t. Universe, op(r6 dans sa conscience, The famous Ililwakee Beer I',irs i ,tedrik lendrik. Port au- peasant 2 1 lives.
quatre former d'influence aura pour eflet de le mettre en con-: P, In 1 Ilt traac et lot camnpche Lr e. 2 cols e posant 704
-ilt .,.3i lives. Z0 sacs cafe leaves. 3 bales peaux de c3ii tes
ale symbolistes par Its points tradition avec [-harmonie univer- EN VENTE CHEZ 1t i lives. 50 sacs caf ves. 3 balles peaux de charge
inaus, reprrsentent quatre for- Yell Son jugement sera faux, ses E 1 li ,,,aile.- 1 lot gaiac pesant pesait 1038 hvres. 7 sacs cacao I
d'inspirations ambiantes ; mais actions traisgressives. Qaand, au J, J. jl toi I" 0 i- l .:) Ti'.s 1 lot g peasant salt .l09 ivres.
actionses I sacs cI.J pesat sacs xif< pesat
kme qu'en physiologic les mi- contraire, par des aspirations nobles E ,, ,i a ( :ives. 2.73 sacs caf peasant IGolivres.-sacs'pes
es n'ont de prise sur un orginis- et levees lAme s'est normalement Angle& d r:,.. Co, -t .3S. :9.-2 lie-. Jdrie. 20 sacs ca )satt :128
que par son c6t fable, ces polarisie. le premier pas est fait vers l -a mnleS .[: rI -irs v ;ar- I, e. 10 sacs cacao peasant ies. 10 sacs cacao es til 110 liv.
enccs ne prennent possession le d&veloppeineilt de la sensibilit que des bici: .a s ,e.
home qu'autant qu it y esi qui donne accsA A 1 inspiration Ina- 1I1 barnii les miel )esant 21 Oct ,bre 191i.
ispost ; et aors, i> e.t gagnt gnitique : le dcveloppement de cette TI.. ..-,,, <.-_ ,, 1 1 1 Coninewjiie *. lOetlt-be 1 ,Ave 31
elle-lA avec l1quelle lPidentifit seniibilite constitute l'etat d'aiman- i e. barriqies miel pest sacs cafe pesatlt t>.03 livucs
us pris la vie mental qui lui station. N OUYi''1 d3hv p s. >i Caves. I col is care pesardt .) liv.
abituelle. Cet tat une lois atteint. l[influx iie Port-au P (onalves. 11o sacs calt3 peasant
rmi ces influences it nen est du courant s'etablit. II suffit alors ( I'ar sans il ) I au ce. es.
ne qui n'ait sa part d'utilite que Iatne conserve son aimantation I .111A lves. colts chtvres peasant 27
l'conomie gintrale mais tou- pour que le courant se maintienne Il11 vi s ba ls col e c peasant i O tobre 191i. 9 Ora'je Nissau u.
ont pas la mime importance et commence, des lors. la tiasforma-' Depech s .i 217 \v;i i916 172 livarIs.alac at barrietluslnil 9: galloi s.
ale: Ie point prominent c'esit on graduelle de l'individu. Sous 1c,;"5,. 16 sacs cacao peasant 2- 1.3 l ivres. acsa
rd, mais, par un de ces admi- son action l-esprit sillumine ; des CoLt MBS.N. 1.- U:i soLdat amn 2.(i6 sivres. cJarein. 3 sacs cacao pesant
s rapprochements si frequents conceptions nagurec obscures pour ricain assis d v at s tctee at (: ;,.,.>'. 9 ,alles peaux boeufs pe- 42.14 lives.
les formules de la science et lui s'entr'ouvrent A son entendement; blessed A lai jiamb.-, miis ddeux autres satit 2. -".i7 livres :20J sacs caft lpe- Gonaives. 2) sacs caft piesant
rincipes de la doctrine chretien- il decouvre le bien fond6 des prin- troupiers itucri .1111 nis qi se trou- satu l 1i :- ; lv:es 38.2 .) lives. 937 pieces gaiac.
confrontation de ce point est cipes reviles ; apprehende ceux qu-il vaient tout pr,2s d& soldit blessed. J -illI.I. 2- balls p.aux ch6vies Cayes. 10 balls peaux do btuts
rdonnie, pour la matiere, A la n'avait pas eu l'heur d'entendre seisirent leurs ct .ibies et tuerent pe(si-t 1 80J lives. 2 colis cire pe- pesant 23 0 livres. :3 balls peaux
naissance de lOrient comme tormuler ; venkre Dieu, Principe des un capitaine des b.idids Villa. qui sault "J Iavres. de clievres pesant 53'1 lives. I co-
s aupres du PAre-Eternel P'est, principles ; et, par-dessus tout, aug- etait blotti dans un buisson ct avail lCves. FV sacs cacao peasant 6.a04 is cire pesant 351 lvres. I colis
P'esprit, i la reconnaissance, mente en compassion et en justice tire de son embuscade. Jae. n,, 5 ballet peaux de ch1vre cailee 10 lives.
celui-ci, du Fils-Unique-Rd- pour le prochain ; car s'aima,,ter SAN ANTOIo -- Le gn-ral Obre- esct 2.03 lives. e340 ives 50s. acs caf pesa
teur. c'est tout simp!ement deventr ai- gon. minister de l.h gacrre et de la oest-au- r.lnce. 4 balle peaux128 Octobre 1913. lrins Willein V
marquons 'action du courant mant, dans Ie sens biblique. marine de Cirranzi, atiribue aux clihvres pesait 2 14S livres. 3 colts Cayes. 1 colis eaille pesalit u
itique Descendant du p6le Des lors, toutes les affections na- americains le blame de [ incident de cire pesanit 6g9 livres. 30 peaux de lives.
I, il envelopes de sa substance tuielles retombent d'elles-memes Parral entire lts Mexicains et les b1eufs pesant f27 livres.
que et les ctres et les chores; dans leurs positions secondaires. troupes amricaines Les aminericains. Auiit. 195 balles peaux de ch6- Oranje Nassau. P'etit-Goave
il sembleles effleurer A pine Cette harmonic d'attitude qui exis- dit-il, sont enars A Parral et y ont vres pesant 115,366 hlvres,
on action gin tale passe ina- te entire lAme et les forces meta- pris leur cantonnement, en volant 170 sacs cacao peasant 2973 livres
Pourtant, ds que s'Ctablis- physiques product ce sentiment de ordre que les troupes de 1[expedi- 8 Octobre 1915. Commewjne p cel. 3 baes peaux de chdvres
les conditions favorables iA sa quietude et de force morale que tion de depression ne pouvaient pe- :i balls eaux de chvres 28 Cap-Haitien.53 balls peanix boeuts
esitation. il se rivle sensible- Ievangile appelle la paix qui sar- n~tret dans aucune ville du Mexique. ible peaux de clis 9 balls peaux cli.vres, CO toi.ei
Ccitte force serait comparable passe toute intelligence a. Cette pasix LONDREs.--- De violent combats Calel.t peaux bdu. ct s o a cit c Phes.
eine de Dietu, autrement dit est la r~sultante de l'quilibre par- cnt lieu devant Verdun. Les Alle- pesa.t 178 ivres 8 colis cire pe. Jacine. 2 bales peaux de ch6vres
ceitte grande energie spiri- fait de tout son etre moral. mands emploient leur artillerie lour- suit 75 livres. pesant 1075 livres.
qu'on nomme encore l'Intel- Pour ce qui est des points colla- de. Jactnel. 2 balls peaux de chevres Cayeas. 9 ballet peaus beus pe.
Cosmique. teraux, l'l.:riture les desavoue : LONDRES. -- Le Premier Minist-e pezant 113 IVas es aat 2 vre balle peaux de
manitestations de 'ld&e ctant *" Quant A ceux qui se detournent Asquith a declare en session A huis Cayes 4 balles peaux de ch6vres chvres peasant 1100 livres.
tnomenes dordre absolument vers les sentiers obliques, dit-elle, clos au Parlement anglais aujour- pesatit 98 hIvres. 8 balls peau de ormie. 10 sacs cacao peasant
tional il en resort que. pour I Eternel les fera marcher avec les d hut qu'A momns d'un ena6lcment de beufs piesaat 156) livres. 4 cols 40 lives. 4 bales peaux boufs p-
Homme soit apte A les appre- ouvriers diniquites. a La morale du cinquante mille homines le 27 avril, cli'r pesatt 637 livre 1 balleatt 103 livre. os ciacare p sant
r. i lui faut une preparation Christ n'admet pas de terme moyen. et apres cela. de quinze mille hom- peaux cl cve s peasant 5000 livrer
e A celle de 'aiguille ai- Telle est la lecon qui nous vient rnes par semaine, le gouvernement Pot-au 'Pa ce. 4 bales peaux de Petit GoAve. 50 sacs cacao.
C ld des points cardinaua et, par contre, demanderait au Parlement les pou- chtavres pesant 265 livrea. Port-au-Printce. 3 balls peaux de
e aiguille est i'alme de la de la boussole don't la frele aiguille voirs necessaires pour le re:rutement Cayes 16 ballet peaux bufas pe, ch6vres peasant 1797 lIvres. 2 colis
.le ; mats pour qu'elle soit en s'attache avec une constance inde- de l'armee. sant 195 lives. 7 balles peaux de cire pesant 301 avres.


e de traduire l:nfluence du tfectible a ce point de l'espace d'oia clievies peasant 480 lives. a(A suivre)
t .magn6tiqne il faut qu'on la lui vient le souffle de Dieu. wo- t- roo-de-l'atx. 1 balle peaux de!
Ilise auparavant par un pro-' Dl1icatement pos6 sur son pivot .c *ihevres peasant 400 livres. 3 coltsa l _-._
it d'aimantation. mobile, il nest pas de brouillard,ni Mes88 eurs8 cre ipesant 450 lives.
mtme nUn physique lai- ide nuit, A travers lequel ce fiddle loff L as & Co naives. 2 bal'le peaux de chb-;pgaa"
apren que sur e ter et bri d acier e guide la barque du eur davLucas lu no res peasant 700 lives. 71 peaux d
,chain staL dtu fuer, ii faut i pilot avier. Mats, auparavantque Ont l'honneur d'avaser leur torn- bwurs pesant 1UWO livres. Paaim,
humane dla fer, ide faut pilot avrations Mats, -i paravant ue breuse clientele qu'a partir du ler uayes. 5 balls peaux de ch6vres.
ere lyb torcyse de volontde preparations n'a-t-il pa? subies Mai rochain, leur magasin, N0 I 12 colis care, 4 balls peaux de
ter ioymbolyse ei I'attitude pour percevoir Pinfluence polaire rue fu Quai, sera ferm~n tous lhs bueufs, 2 balles peaux de ch6vres, 3 Arrives par Abdel-Kader pout
o que reprisente 1'6tat du et 'indiquer aux autres I Dpouillc joursa partir de 3 heares 112. Mats sacs cafe, I ball peaux de ch6vres, tous les gouts.
t.e la magnetisation. C'est de toute parcelle terreuse, soumis i pour plaire a la clieittMle et ftcilatei deii tlonie bois de campkchoe,demi Chex Mademoiselle Lonide Solageo
uituade Ae reptivitl, ou d'at- I'action de la pierre d'Htraclte il a le achats. ils no ferwneront pas de tone racine de catnp6che.
eeciative que pread l'Ame taUu qu'il s'assimile les qualit6s d i Midi & 2 boures. Gonialves. 2010 pieces galac pe-' o Rae Couibe






SIO luv U ihI'


Faits Divers


P1EN8EIGN EMENT
Mt:k:TLOROLOGIQU "--:
bIsln'itVA'ITO' Iltl:
DU
Sm.MINAIHI:. CoILLI..GF
SAl' \lAi I. I
Vendiedi 28 Avril 1916
A MIDI
Baromttre 761.6
I minimum 23.9
Temperature
m aximnuin 3t.1
Moyenme diurne 27.0
Ciel covert. Ure petite ord&e vers
a h 0o m. Eclaits.
Barometre en hausse.
J SIlERERR


Etats-Uiis a entrepris la tAche de
les recucillir et de les conserver au
moyen du phonographe. En plus de
cela, on a intention de les arranger
pour piano. Ce travail delicat a etl
confi6 A Mademoiselle Densmore.
qui a acquis des connaissances tres
etcndues en musique sous de cdl-
bres piokcsseurs, et qui a tt trappbe
de la beauty continue dans la mu-
s:que in lienne. Madeinoiselle Dens-
more a vislet les endroits ou de-
meurent les aborignrs, et dille a
rdussi A recueillir au moyWn du pho-
nographe les chants des Chipewa,
des Sioux. des Utes. des Mandans et
des Gros Ventres. 'le a deji public
2 volumes qui contiennent de la
masique de la itrba des Chipewa,. et
elle est sur le point d en publier un
troisieme sur la musique des Sioux.
llulletia de I'Uion l'aatanJricaine.
Reseau Telegraphique lerrestre


La gewrreje

QUARTIER IGE\NI.IlAL

21 AVIIII.
S ar iei touit eitii'r ii.' I )itr.-t Ittltil-
leriea etikoib ot sactivse41'.~i' t'
omit Julat rell mtrtuiro Ali -'S aLi
I)IeisuiiSdo smmec'&. stmir ill'mi'm its
po)ilmis. Au Bud de St-Eloi (des deta-
chernenis anglais fuiimit rvpom~se-s.
Dins lIs ecteur do lIa 1Meuse de'fai-
bles attaques frama~aisesia greiaades&
mamtaCotitro notre pcoitiotai dims Ia
forki au nord-otit d'Avoeouit tireart
repouss~es.
a f~aibles avaiices clmii c'ries
(Itramat Ia nuit a I e-st ti -Mia
lloiunmncg'avoW.-remat. Umic'foite attai-
(ltime au voisilanage de lat1',-i in,- do'
Tlaiaumnoilt s'rcroula Coil) I'k'LLellet
cievant im.ao" igiles-


4 2nmw= nmRu u -"


A--srrez.o u qu e
See fL-jt-ns portent
Iceize smar~u.L


.


a-


Nord, p
Alphon
dame V
dite Avc
cA ,- I


Eu~~~akaaNous sommes p~i~s &atfirer IVat- QUAXIITIElG ,NE RA 1, ~lA 1.1 'II N D propricti
La direction nous prie d'annon- neltilde tlui de drait sur les trais 25.V11111 1916. porte S.11
cer quA fa repri~sentatlon de demain extra de c.1ble inOcsPar le S,rvice yes.- 1,
at~ea ona nh~ fOUC~U I TdEt~gr.r ph q ue Aux co~n,,ner;,nis de Stir le tlije'Wro o iit I.-tdo itguerre mi ise A
it ra drin un im nuveu r- 4 l prvinc. lactivitW de [iartilI.'rie et des :~vioii5 te gourt!
parties rvpr~sentant le grand drame IFpouinc~be. epl'prl tsa u r4gawe ietd eiidii
de AL Paul Milialin :*aLa belle Li-1_t 'l epi.s arle sat. fu4e ri y rant iit.a I u~en.dst ~Miri inden
monadikrt .. teriestre pour Lre tr'"-smis au bu- gj l ~'~ iiiiit(JOS i::ft 1111111;11111 -41 rAusxd
illtu desitCables sSou -i ns A Port-id- Au
A part lit rvpr~iznitu~on gratuiter e ~lssu-mrn ot ~Id'Avocouit.L. Iattaqititedk- I[eine- gence dt
auralieulund de i~ res U -I'i ince support une surtaxe dc iqiaaiatnV is~~Vipiti
ui 7ra leu lndi e 6 ii aur a orr--moten`i'sLi kleauies
21:17iA7 erse tiivauacinquante centuics orrat mt.n.otr "stii.h'..-ei mj.4 aPorIt-aiu
une soiree priv& A 8 heui*.s A Ia- plIus dU *Iarri des C~bes sous-ma- l'estdes haitemj.os uic'Mort wl"'rriiwtilu
quei!e on aurai le plaisir de voir un rins. 6foaso- 0 ~]Celilaiei
~ dfil d.rcu~itm~:'a uss lne d&p~lie pour New York, par al~nmd~ Lei; aviatetirs allci&n io n de
randy imVculo:~ fl:jite rse xe,.nple, qui coCare expdii de Pori- ont bomb tirtle ,atiin-iveiiwnit bteut a acict,I
gela Ntcr Noire& uPineS eni o a ouCOp jecaiiipei'mli'its et lit ixdu-b~ii. cotir
JU-r~n:e a cntii~sor ar ot, Un ai ar4)pIlait 'iineiiii ut ti-'cscai- dmcrnur
Cambrioeaer arrW*co e,1ace _yane 4 J1.30 du par- le fetmde d.Ceai.-,e l" dICPrince.
Av., ni hi1 r aj&-iid,.u milieu P;'r inot .ce qui est exorbitAnt, d'a -Taii-ieule UOawrtitlgalt,nemA t & [t I o t; r
d'un falt d cuieux IaGenr- int plus qu'une pareille surtaxe ne'de fa Meuise, celui Kr tojitba apA NI
Merle accomnpagliail lek nornm1 n- sexplique pas, itinand la taxe pour avoir chavmz'e0. -t(,agjrea oIl
drt' Saint-I a.,i, qtitvenamitd -2tic ar- glize t prcste e tde cinq centi mes Stir I le .tie* Poi i il'rr n t-at
YOit a.u (iiliina-,tde Lh douane. I e etesjlet(e(a ur: k* ~Pr-
Tot t.inid ad~jaene1u Ia:live tcII e ( >rnrnerqant qui r (-e Chlzuma a iou'.Uea 1 '.a:d f..m
ro t c in tie rJ tedu a on :dcp-4c ti c Jedix mots et pI uc,!te. MI p t-~ r- 5til (i t 'ri li lde 1t21
par), rde c minbrielcur .nipjxfar. pi~lelci'ClievoyeiA Port-au-prinlce, et les di'l 61., (t- t1Th d* Lli: 11..
ses auda~it UXLOUPX iflains --Iun courrier au lii..u de le remret-
a toajouis su e,h.ippur 4aLiapolice. I vr un u ~rr 1eI 1r4s1eciq' i
II tut flicacr I Gt;darmrieIa- oliars couvrati~t iu dLI1A les trais de-
voir eritin d&bazi.sslti a socr~tc de. e couru1ier. Cetic suit axe gr"Veecx-1 Le public est prt%enu qu'A l-occa- vtosf'o1
,e malfaiteur. ctssivenmeit. Ics fraise de Cable du: sion de lit f~tc de I'Agiiculture, [in Tw
corn icller t di'2 p'ovin ce qui corn-.. di jer Mai in IrAin su pp'cill en t i re )jg
Nolitlim di de ieccPa~oir le bsa:i.*uzend que Ics i0lornilusraiionaelles vov'gcra de Poit-au-Prinice aiLoga- ch ie
cule d'avril de celle liitessantt aton a~es ondestadccade dumeorde Ia n
publcatin q~ atat ~' Ic am- ain coinpic-tndront une r.~visio de, eatd aGm uNr ha
inaire suivani :eltie .bustc~ut~cd iijat I i tdTv~-313 m
At Robcrti .. i'sirg -u liet 1.1 i'b dpus de- bi!cts de icrec a!scur t,- uur
1141.1111111!o Lt:('ucalic r, La Vliac 4!LIl Pi
de uitLi. i ISO- ~n Ut o;D1: ( La J&'uc d) taicTrnel 4 g )ire 50. 1 .-
rnar-yr (itI., Sicatlice. 11 .Inmine I, N01uiil~e it lit main S. I)U.\1l\ JOLT
plus piol'i tdc du mot i~t citier, -
Aircit ii v truvits dujrt ciior i Cc': T-4"*~~
1 ~I d' ic ntii i Li. -Q 11:1 1ii-1 c,:Ia ous Luit 'A
1. a ib, t: e Nc c in L. i c
-Itvnw itivi s o scenes, Notes i -r cLte v *i~i'.i d-- i i ncr
[I, l- Euli! E.. i tift, CAia mi..hi
It. i~pubhiquts ..rnilrciii'ets. lsIronaio- L-,L pw' --,~ ilJ
3Wre Euslechie ape I Mr Lnvc


Une deptche de Pais an nonce la
norit, suiv, nue d,:ns c ite ville, de la N crolotiwe
Rivirende alits Eustocbie. supetiuce u -e
dis Saxuis de St lost b h de Cluny.
On smit que la ditunie si sympa-
i1iqutm sit connue de presque Une femme de gra:id ccear qui
touies le- lamilles hatticnnts, avait v.cut presque toute si vie pirmi
Noyus. Iour sa saent0. notus, se sigial.ant par des actes de
No.sr aurrssons nis sinceres con- bonti ct de gpn6tosirt vient de dis-
dolae tcs ,tux Seuis de St loseph par.itre, 1.iissint d'unanimes regrets.
de C.ul y. At,,aine KeilI, mere de notre ami
.le. de Is se" H lGustav Ke;.cl est more cette nuit,
.e dia sa vili T u de Turge.u. Les fun&-
l. -s nmembres de la Ligue de la railles auront lieu cti apres-midi.
Jeunes Haititlnne soit coMnvoquLs ctn i Nous neus associons un deuil de
assnmblte ord:nairc Ic Dirmaiche 3o la I ,familhe et la prions de recevoir
Avil courant A 9 hturcs uts plcises I.exprssion de nos sincsres condo-r
du mnatin. au local de la Sozi tO, 127 lancs.
rue du Centre.


Cii~m~t~ Xnsti~t Nastetut(1917I).
tkirwL ~ me'ttoo% ks ,'i'~rot."i 'I", I&
et Ly.atrsoojiaodes ays chauda-
REALq~3U w~uuzmmua


I oisponsabie centre lea Epmdemasc.


,ar t! propiete de Raymond A vendre, rour cause de
se ; au Sud. par celle de Ma- deux pianos neufs.
'cue Martil: A I Est par la S'adresser chez Mr. Allied
enue; tt d I'Ouest.parles fos- 71. rue Couibe
a vi;!e uelle d'aillenis que la
t6 re poursr:it. 'erd et comin-a nM
ns u:ine ( xc:tption ni reser- ff.:
.a di' v( ntc se fera sur la p~acnse-m et-*
prix de mil!e ix cent cinquan- -
,cs, .. P. 1 650 capital. lA
i's. honoraircs davocats t 1
justice ; I.
requ:e. potirsuites et dili- PROclIAINS DEPARTS DRE NI w-Yq
u sieur Blizile Ma ssena. pro- SIS ATLAS", laiss6 It -6 crt|
e. demcurant ft domicilit a Port-au Prince.
-Prince. avant pour avocat SIS "" PRINS DER Ni l)lDRL
UC Me I.uc Thfard avcc dlec- DF.N". le 26 crt. pour K; -Hai4
domicile au cabinet du dit NICKERIE vers j Mai 'ur(
(;i~rdle No 17 t. Poit.de-Paix. Gonaives Po1r
re A!cius Lubin. propriktairc Prince. Nrcmie. Caves. nel..
rant tt domicilii A Port-au- SIS PRINS FREDI IKI1 HI
DRIK. vers le 12 Mat po.i apI
r tous i nst ignements.s'adres- de-Paix. St. Marc. Poi- u-I'
Ie .\Asirl Litoret. notl.ire, d&- Mir.igolne. Petit-Goav_ ibto
e du c hicr d's charges. Caves et lacmel.
Ju-P,:ize, ce 29 avril 1916 Port-au-Prince le 27 ,; .1i
.c( THIIIARD At c. AHRENDTS. .nt


le io


fra,


I'uo


1



Li
.1





MI


Ford Motor Co


Is. ME\S
Acen s
Port-au-Pri nee (Haili)


ZO& a vae V.grm .an*ess.000 &me
arn "W dstsmimSu 3"as me SE04g6.
S1,4 71U..US, ms Proam. aXee. D POOA.IS B eh r e ns~L3a~lUU 'if (C o, Se uls Igeo
pour Halit
A PERITAL .De lavfIA IErtb.-Bi~'re aPil -me iu le li a inr jle 0. K.9 non-1Z
1$jL( uoti bittcer. qI!j sodibiie il&is loiulcs les Brasserics anxdricaines doe\New-
Nemli escv. Illooklyn, embouleike l-erras des Bouleiilles
QUAILITE SUPERIEUIRE 'par Wi eII) (iouzti~iCis de demi-boute~illes.
BORDEAUX 1A. oehrepts 4 Co, Seuls Ag
QUINAll9 ra icl e-ot
VlN TONIQUE ET DIE
GOUT DELICIEUXT(IfDIA Tf1TI'


La tek dei demaim W I I I IU
i.e tuir d c tite tit agmiliquc fte La l vde des Fleu8's Polt U-PI'IiIc Hlaiti
au mtit tie I'Eghii.e NSt Jo-el 'est 9 (I M gsin de 'Etat
maiitea,,tiiiL a-.-ur'. Nous avons i)u- Vente par cotaventinn special 9 HUC d'i' Migsin de IEtat
blie hier le programme qui fait pie- En veitu i" d-une obligation hy- tient de r re oir de. articles de tenie frai he'r
voir d ltua1U o iouitals an bentlice C'est i e 4 Ilti'res I tlodi tque co tein 'az'bo e rris, Sauisss. aspe'ges, huitres saumoM a
de cette lois se si i atires$atite de InleciC t tCl t ce f0 tt po ut lua reussite pothl&.ire passe au r pp,)it (!e Me Jnit1,boU' h F('s. S aiiSt's. vIspel-jes, hires, sau nons a
s cea atale. .t Si lie l.t' d'iltt't de llailellte toit a 'tt mis en ivre. Astrel L..foiet, lotaire A Poit-au- larde, ipe.'il* oinons Iint'e. l'So colrnichons etc.
a Lka k'a.se et orgtsisT Ld'un Les vottures dt&cortes entreront par Prince et son collgue, en date du / O VMMES DE TE7RRE FRAICHES
faCon I tell qu il niy aura aucune s tr la barnert'e tult donmn passage au dix-sept D cembre mil neuf cent OIGNONAS DE BERMUDES
paise et qu.. tout le monde ent sera Petit Folr. L-s autres voitures no douze, enregistrie; 2e d'un jugeir.ent Biicuiis Idoux.-- Peek Frean et Co
matisfatit. swi'ot I.ts ad;nts's s t la place. Le du Tribunal civil de Port-au-Prince. Frt:i' sees pour confiltires : poires, p hes, abricots.
.a pUrtie ti l Atrlh Ilaiia cdtaine dlio t t en date du v t gt cinq J mnvier mil It.S "'Iols lA" pi P.our 01tnu et pudding
anenlt aux )lu1s tli tiks. i.y aura vete de 1lcurs au profit neuf cent seize, dtmnet C ne.listrt et P I P pour LRauet pudd
L'entree a chaut-tin de ces paulties des erfants pauvies de la vile. Des signifi6 et le d'un commandement PUNE S DE CALIFORNIE
de la fWte eat tixde eeulement & u,.e demoistiles out eu pri-es de rum- en date du vingt huit Avail mil neut BIL Pilsiir par Donzaine el Baril.
ourds plir PoPice de vendeuses a8ccompa- cent seize, rcst ifructueux; il sera PORTER TENNENT
Nous encour'sge.oss ni lectures a g s de cavaliers d'honneur. La cent seize. fcst i;ifruztueux; il sera
Nous encourageoso nos lecteurse inua e acavales d honneur. L procd le mercredi que I'on com p- CARAMEL ET CHOCOLAT DELATOUR
aredre oul ce t du usque a uricaiu je er ete n- t rois Ma i n.f ent e, ke s bo.es et 112 bites Macaroni et Vermicelle Ital
lbos gosgb & I& ruiussite de laquelle se dne datis i'upt'tcN-midi. tera trois MA mil renf ccnt seizeet
UdepetOe a vec ui devquiement est par un jury chuisi stir placo dix heures du martin, en I'etude dec
4&ga et un- acatvit6 aligned*'loges par k.e mmcubres de la Commissioi et par le ministhee de Me Astrel La- BOn n arched par la quaU
it tympinpaique curd de la paroisse Communale que lesa pli 3 ob- forer, notaire' A Port-au-Prince, sise
4e St pJops.l jets d'arts -- seront offers ax voi- Grand'Rue, A la vente au plus offrant -
tures les mieux decordes. et dernier encherisseur d-une pro- 0 7 1.e e V
4e-erti de la lu:atne lad e Le soir, n concertseia oflert pr pa ri6t, onads et bAtsses, sise en cctte _, .'n e" t r -er.
Lans l tbut de .e p. s perdre oul1ead..i dat d'inv d Pala.tato vil, A I'endroit appel~ Calin Cen- [.aftil' .!es [ o':rmis Have f, punaises, rats el ni
de noc psa subeer les chants et LiA~ cis. liai c ordim aln times 9 aujouid hut ~Avenue Mgloi ces be e mnalflishaes et d.gotaniles en quel4ues hoar
muasque que les tribus lndiennes rviwec.u ./_. pour lo..eci d. re Ambroise 4e la contenacl,.e de O. Iouvera ce proJuil infaill.blechc:
sadlrhen come ,np Iuurto IsscmcIm t ,, tr .. de "e -irpi "ch-
co...en Comme o" e a --grate sde faIade *ur cent pieds
Cde. le Hurma dtl:tbho o dcs .Sm dJete, r.bornie. savoir. Au Rdodo B B
i "now I ow'se IP Th~o areB .%K


I


I


Pin', (.VewiwitIOUa )passagei'.-C
rq'/ IhrsendLucs vdPo;-i au-Prince, bus


I ,w


L'Emulsion Sco

est prescrite par les mM-e-cits co
un remaMe excellent pour coinbata
l'Anemie, le Rachitisme, la Broncl
la Tuberculose Pulmonaire, et to
faiblesse g6ndrale de I'orgamine.


- rr' J -L


I


not on& am"


wlitil of*$ -0


Id




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0008121302593datestamp 2008-04-01setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le matin.dc:subject Newspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)Newspapers. -- HaitiNewspapers -- CaribbeanCaribbeandc:description "Le plus fort tirage des journaux haitiens."Description based on: 24. année, no 7.162 (8 déc. 1930).Latest issue consulted: 71ème. année, no. 21.932 (22 au ... 24 mai 1977).Also available on Microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service and from New York Public Library.dc:publisher C. Magloire,dc:date 4/29/1916dc:type Newspaperdc:format v. : ill. ; 56-63 cm.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00081213&v=02593000358166 (ALEPH)ABZ6468 (NOTIS)32377129 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Port-au-Prince -- OuestHaiti -- Port-au-Prince.Caribbean